Vitocal 222-G Bedienungsanleitung
Contents
1. Ferien enden am Dienstag 27 09 05 06 00 6 OK zur Best tigung das Ferienprogramm ist eingestellt oder Dr cken Sie folgende Tasten 7 ZUR CK falls Sie das Ferien programm nicht akti 1 Ger teeinstellungen vieren wollen 2 Datum und Uhrzeit Hinweis Bei aktiviertem Ferienprogramm 3 Ferienprogramm erscheint im Bereich F des Anzeige fensters bei geschlossener Klappe das Symbol Zr siehe Seite 7 Ferienprogramm vorzeitig beenden Dr cken Sie folgende Tasten 4 JA um das Ferienprogramm zu beenden 1 Ger teeinstellungen 5 OK zur Best tigung 2 Datum und Uhrzeit 3 Ferienprogramm 5581 535 20 5581 535 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur f r einige Stunden ndern Partyprogramm einstellen Wenn Sie au erplanm ig mit normaler Raumtemperatur heizen wollen z B falls G ste abends l nger bleiben w hlen Sie das Partyprogramm Mit dem Partyprogramm k nnen Sie die Raumtemperatur kurzfristig ndern ohne die dauerhaften Regelungseinstellungen zu ver ndern Im Partyprogramm heizt das Ger t unabh ngig von der eingestellten Betriebs art und den eingestellten Schaltzeiten mit der normalen Raumtemperatur Die Warmwasserbereitung erfolgt nach den eingestellten Schaltzeiten siehe Seite 24 Hinweis Ihr Heizungsfachbetrieb kann die Regelung f r Sie so programmieren dass bei Aktivierung des Partyprogramms zun chst d2. 26 55 Ihr Ansprechpartner F r R ckfragen oder Wartungs und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb Fachbetriebe in Ihrer N he finden Sie z B unter www viessmann de im Internet Viessmann Werke GmbH amp Co KG D 35107 Allendorf 56 Technische nderungen vorbehalten 5581 535 Gedruckt auf umweltfreundlichem chlorfrei gebleichtem Papier M
3. In diesem Men k nnen Sie die Temperaturwerte f r die Mittelstellung der Drehkn pfe 3 amp und definieren Heizkreis 1 5 kW ATI bis die gew nschte Normaltemperatur S Temperatur Normal Red Temperatur i i temperatur oder Temp Programm HK Red Temperatur Einschaltoptimierung markiert ist Niveau Heizkennlinie i siehe Abbildung des Neig Heizkennlinie i Anzeigefensters 6 10 1 0 bis der gew nschte Temperaturwert einge stellt ist Die redu Dr cken Sie folgende Tasten zierte Raumtemperatur kann nicht h her als 1 Ger teeinstellungen die normale Raumtem peratur eingestellt wer 2 Programmieren den 3 Heizkreis 7 OK zur Best tigung und zum Verlassen des 4 Heizkreis 1 Men s oder Heizkreis 2 falls vorhanden 17 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen Fortsetzung Schaltzeiten einstellen Zeitprogramm Bei der Raumbeheizung kann durch Einstellung der Schaltzeiten zwischen den Betriebsarten Stand by Reduziert Normal und Festwert umgeschaltet werden Sie k nnen Schaltzeiten f r alle Wochentage gleich oder f r jeden Wochentag individuell einstellen Bitte beachten Sie die Reaktionszeit Ihrer Anlage bei der Einstellung der Schalt zeiten W hlen Sie Beginn und Ende entsprechend fr her oder nutzen Sie die Funktion Einschaltoptimierung der H
4. einge 5 36 Speicher Wassererw rmer 21 24 2T 29 30 31 38 50 52 Sperre durch EVU e DE ER SEREESETGHIFENEN 6 Stand by Betrieb 9 11 14 19 Statistik een 99 44 St rungen beheben een 46 St rungsmeldungen mabfragen 44 mquittieren 0 42 m bergehen 44 Stromsperre e 6 T Temperatur einstellen m normale Raumtemperatur 16 m reduzierte Raumtemperatur 16 m Warmwasserttemperatur 23 Temperaturen abifragen 38 Trinkwasserfilter Di Trinkwasser Speicher 21 24 27 29 RR 30 31 38 50 52 Trinkwassertemperatur See 23 o bersicht m der Men struktur 48 U Uhrzeit ndern 36 Urlaubsprogramm einstellen 19 5581 535 Stichwortverzeichnis Fortsetzung Vv KAL GE 9 Voreinstellung der Anlage 5 W Warmwasserbereitung einmalig 27 Warmwassermenge 25 Warmwasser Speicher 21 24 27 29 E DD TU 52 Warmwasser Zusatzfunktion 29 Wartu EE 50 Wiederinbetriebnahme 11 Winterzeit 0 5 36 Stichwortverzeichnis Z Zeitprogramme abtfragen Zeitprogramme ndern m f r Heizwasser Pufferspeicher 31 m f r Raumbeheizung 18 m f r Warmwasserbereitung 24 E f r Zirkulation
5. m Frostschutz berwachung der W r mepumpe des Warmwasser Spei chers und des Heizwasser Pufferspeichers falls vorhanden m keine Raumbeheizung m keine K hlung durch die K hlfunk tion natural cooling 5581 535 5581 535 Stand by Betrieb Fortsetzung Einschalten Hand Betrieb Hinweis Bitte nutzen Sie diese Betriebsart nur nach R cksprache mit Ihrem Hei zungsfachbetrieb Alle Mischer sind stromlos geschaltet d h sie bleiben in momentaner Posi tion Ein und Ausschalten Stellen Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf Im Bereich EI des Anzeigefensters siehe Seite 7 werden je nach Au entemperatur und Anlagenkonfi guration verschiedene Symbole ange zeigt Erl uterung der Symbole siehe Seite 9 m ungeregelte Beheizung der ange schlossenen Heizkreise mit einer Vorlauf Solltemperatur von 45 C m keine Warmwasserbereitung m keine K hlung durch die K hlfunk tion natural cooling Einschalten Stellen Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf U Im Bereich EI des Anzeigefensters siehe Seite 7 erscheint das Symbol di 15 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen Wenn Raumbeheizung erfolgen soll m ssen folgende Punkte beachtet werden 1 Am Betriebsarten Wahlschalter muss SG J oder eingestellt sein 2 Wann im Programm Betrieb Raumbeheizung mit normaler oder reduzierter Raumtemperatur erfolgt h ngt von den Einstellun gen f r
6. Temp Programm HK 10 SET f r den Zeitraum in erscheint siehe dem die ge nderte Abbildung des Anzei Betriebsart wirken gefensters soll 7 TAG bis der entspre 11 F r die Einstellung weiterer chende Wochentag Schaltzeiten wie in den Punkten 7 oder der gew nschte bis 10 beschrieben verfahren Zeitraum markiert ist 12 OK zur Best tigung und zum Verlassen des Men s Raumtemperatur nur f r einige Tage ndern Falls Sie Ihre Wohnung f r einige Tage verlassen z B im Urlaub haben Sie folgende M glichkeiten m Sie k nnen die Raumbeheizung ganz ausschalten indem Sie am Betriebsar ten Wahlschalter den Stand by Betrieb dh einschalten oder m Sie k nnen die Raumbeheizung auf minimalen Energieverbrauch einstel len z B damit die Zimmerpflanzen nicht erfrieren indem Sie das Ferienpro gramm w hlen Ferienprogramm einstellen Im Ferienprogramm erfolgt m Raumbeheizung mit der eingestellten reduzierten Raumtemperatur ganz t gig m Frostschutz berwachung der W rmepumpe und der Speicher m keine Warmwasserbereitung 19 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur f r einige Tage ndern Fortsetzung Hinweis Bei zwei Heizkreisen wirkt das Ferienprogramm auf beide Heizkreise Ferienprogramm einstellen 4 lt gt bis der einzustellende Wert markiert ist Ferien beginnen am Mittwoch 31 08 05 10 00 5 L bis der gew nschte Wert eingestellt ist
7. rungsmeldungen Fortsetzung Im Folgenden sind nur die St rungen aufgelistet die Sie selbst beheben k n nen Alle anderen St rungen k nnen nur von Ihrem Heizungsfachbetrieb behoben werden Falls eine Fernbedienung Vitotrol 200 angeschlossen ist leuchtet bei dieser ebenfalls die St rungsanzeige Das Anzeigefenster ist dunkel Ursache Behebung Stromausfall St rung im Stromnetz Ger t startet automatisch sobald Stromausfall bzw St rung beendet ist Sicherung hat ausgel st Fachbetrieb benachrichtigen Ger t wurde am Anlagenschalter aus Ger t einschalten siehe Seite 11 geschaltet Im Anzeigefenster erscheint Ihre W rmepumpe ist wegen EVU Sperrung gestoppt Ursache Behebung Dies ist keine St rung Sobald das EVU den Strom wieder frei Dieser Text wird w hrend der Strom gibt l uft die W rmepumpe entspre sperre des EVU angezeigt siehe auch chend der gew hlten Betriebsart Seite 5 automatisch weiter 5581 535 46 5581 535 Was ist zu tun Im Anzeigefenster blinkt das St rungssymbol hn Ursache Behebung St rung an der Heizungsanlage Art der St rung abfragen siehe Seite 43 und Heizungsfachbetrieb be nachrichtigen 47 Verzeichnisse bersicht der Men struktur 6unpjew o s Bu1009 IEImEN sdwndsi anyelos sdwindsuopeinyuz sdwuundape7 MM ad und SISINZIOH z Bunz oH 3 L BunzioH 3 sdwundjepunyss Jarys plaA dwndigwud
8. Wohnraum ist in der kalten Jahreszeit zu kalt Stellen Sie die Neigung der Heizkennlinie auf den n chsth heren Wert z B 0 7 ben im Fenster A der Grafik Seite 34 NIVEAU HEIZKENNLINIE 0 NEIGUNG HEIZKENNLINIE 0 7 Der Wohnraum ist in der kalten Jahreszeit zu warm Der Wohnraum ist in der bergangszeit und in der kalten Jahreszeit zu kalt Stellen Sie die Neigung der Heizkennlinie auf den n chstniedrigeren Wert z B 0 5 Stellen Sie das Niveau der Heizkennlinie auf einen h heren Wert z B 1 NIVEAU HEIZKENNLINIE 0 NEIGUNG HEIZKENNLINIE 0 5 NIVEAU HEIZKENNLINIE 1 NEIGUNG HEIZKENNLINIE 0 6 Der Wohnraum ist in der bergangszeit und in der kalten Jahreszeit zu warm Der Wohnraum ist in der bergangszeit zu kalt in der kalten Jahreszeit jedoch warm genug Stellen Sie das Niveau der Heizkennlinie auf einen niedrigeren Wert z B 1 Stellen Sie die Neigung der Heizkennlinie auf den n chstniedrigeren Wert z B 0 5 das Ni veau auf einen h heren Wert z B 1 NIVEAU HEIZKENNLINIE 1 NEIGUNG HEIZKENNLINIE 0 6 NIVEAU HEIZKENNLINIE 1 NEIGUNG HEIZKENNLINIE 0 5 Der Wohnraum ist in der bergangszeit zu warm in der kalten Jah reszeit jedoch warm genug Stellen Sie die Neigung der Heizkennlinie auf den n chsth heren Wert z B 0 7 das Ni veau auf einen niedri geren Wert z B 1 NIVEAU HEIZKENNLINIE 1 NEIGUNG HEIZKENNLINIE 0 7 3
9. des Abschaltoptimierung Anzeigefensters Zusatzfunktion WW 5 1 0 10 um den gew nschten Wert einzustellen 6 OK zur Best tigung und Dr cken Sie folgende Tasten zum Verlassen des Men s 1 Ger teeinstellungen 2 Programmieren Einschaltoptimierung der Speicherbeheizung Diese Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn f r den Warmwasser Spei cher Schaltzeiten eingestellt sind siehe Seite 24 Die Einschaltoptimierung gew hrleistet dass zu Beginn des Normalbetriebs das Warmwasser bereits die gew nschte Temperatur hat Warmwasser 3 Warmwasser WWV Speichertemp Temp Progr WW 4 v bis Einschaltopti Progr Zirk Pumpe mierung markiert ist Einschaltoptimierung siehe Abbildung des Abschaltoptimierung Anzeigefensters Zusatzfunktion WW 2 Solltemp WW i 5 JA NEIN um die Funktion zu STANDAI OK aktivieren deaktivie ren Dr cken Sie folgende Tasten 6 OK zur Best tigung und zum Verlassen des 1 Ger teeinstellungen Men s 2 Programmieren 5581 535 30 5581 535 Weitere Einstellungen Abschaltoptimierung der Speicherbeheizung Diese Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn f r den Warmwasser Spei cher Schaltzeiten eingestellt sind siehe Seite 24 Durch die Abschaltoptimierung wird gew hrleistet dass der Warmwasser Spei cher zum Ende des N
10. die Schaltzeiten siehe Seite 18 ab Normale Raumtemperatur einstellen Im Anlieferungszustand ist die normale Raumtemperatur auf 20 C bei Mittel stellung des Drehknopfes ZS eingestellt Am Drehknopf 3 k nnen Sie diese Temperatur um 5 C je Teilstrich ca 1 C anpassen ohne die programmier ten Werte siehe Seite 17 zu ver ndern Sur van Stellen Sie mit dem Drehknopf amp den gew nschten Temperaturwert ein Hinweis Falls 2 Heizkreise vorhanden sind wirkt sich diese nderung auf beide Heizkreise aus Die neue Solltemperatur wird mit geringf giger Verz gerung im Bereich des Anzeigefensters angezeigt siehe Seite 7 Reduzierte Raumtemperatur einstellen Im Anlieferungszustand ist die reduzierte Raumtemperatur auf 14 C bei Mittel stellung des Drehknopfes eingestellt Am Drehknopf A k nnen Sie diese Temperatur um 5 C je Teilstrich ca 1 C anpassen ohne die programmier ten Werte siehe Seite 17 zu ver ndern 5581 535 16 5581 535 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen Fortsetzung we N Stellen Sie mit dem Drehknopf den gew nschten Temperaturwert ein Hinweis Falls 2 Heizkreise vorhanden sind wirkt sich diese nderung auf beide Heizkreise aus Die neue Solltemperatur wird mit geringf giger Verz gerung im Bereich des Anzeigefensters angezeigt siehe Seite 7 Voreinstellung der normalen und reduzierten Raumtempera tur ndern
11. k nnen Sie die Warmwasserbereitung einmalig akti vieren ohne die Regelungseinstellungen dauerhaft zu ver ndern Hinweis Falls nur ein Temperatursensor aktiviert ist wird der Warmwasser Speicher bei der Aktivierung dieser Funktion auf die 2 Solltemperatur siehe Seite 29 beheizt Falls zwei Temperatursensoren aktiviert sind wird der Warmwasser Speicher auf die eingestellte Warmwassertemperatur siehe Seite 23 beheizt Die Anforderung der h heren Warmwassermenge f hrt in der Regel zu einem geringeren Solarertrag f r den betreffenden Tag 2 JA zur Best tigung die einmalige Beheizung erfolgt oder max Warmwassermenge 3 ZUR CK falls die einmalige Beheizung nicht erfol gen soll Hinweis Falls die einmalige Warmwasserbe Dr cken Sie folgende Tasten reitung angefordert wurde erscheint im Bereich F des Anzeigefensters 1 Warmwasser das Symbol es siehe Seite 7 Einmalige Warmwasserbereitung abbrechen Dr cken Sie folgende Tasten 2 NEIN um die einmalige Warmwasserbereitung 1 Warmwasser abzubrechen oder 27 Warmwasser einstellen Einmalige Warmwasserbereitung aktivieren Fortsetzung 3 ZUR CK falls die einmalige Warmwasserbereitung nicht abgebrochen werden soll 28 5581 535 5581 535 Weitere Einstellungen Zusatzfunktion Warmwasser Als zus tzliche Sicherheit f r die Abt tung von Keimen kann die Zusatzfunk tion Warmwasser gew hlt we
12. pumpe GI Betriebsanzeige Heizwasser Durchlauferhitzer 0 Aus 1 2 3 Stufe Betriebsanzeige Verdichter GI Betriebsanzeige Prim rkreis pumpe Temperatur Prim r Ein Stellanzeige Mischer natural cooling in St rungen werden vom Ger t erfasst angezeigt und gespeichert Falls eine St rung an Ihrer Anlage vorliegt blinkt im Bereich F des Anzeige fensters siehe Seite 7 das St rungssymbol I und in der Ger tefront eine rote St rlampe Nach dem ffnen der Klappe der Bedieneinheit werden max 8 St rungen nach Priorit t geordnet angezeigt Hinweis Informieren Sie beim Auftreten einer St rung unverz glich Ihren Heizungsfach betrieb Notieren Sie bitte die Art der St rung z B C1 E Netz Verdichter und teilen Sie diese Ihrem Heizungsfachbetrieb mit Damit erm glichen Sie dem Heizungsfachmann eine bessere Vorbereitung und sparen ggf zus tzliche Fahrtkosten St rungsmeldungen quittieren Liegen St rungsmeldungen vor werden diese nach ffnen der Klappe der Bedieneinheit angezeigt 42 5581 535 5581 535 Abfragem glichkeiten St rungsmeldungen Fortsetzung Nach Beseitigen der St rungen k nnen diese quittiert werden Nach dem Quit tieren wird von der Regelung getestet ob die St rung behoben ist Ist dies nicht der Fall wird die St rung nach einigen Sekunden erneut angezeigt Hinweis Wird der Fehler A9 W rmepumpe quittiert er
13. z B durch Schleifarbeiten vermeiden m Dauerhaft hohe Luftfeuchtig keit z B durch permanente W schetrocknung vermei den Zusatzkomponenten Ersatz und Verschlei teile Achtung Komponenten die nicht mit der Anlage gepr ft wurden k nnen Sch den an der Anlage hervor rufen oder deren Funktionen beeintr chtigen Anbau bzw Austausch aus schlie lich durch den Fachbe trieb vornehmen lassen 5581 535 5581 535 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zuerst informieren Ger tebeschreibung nennen 5 Ihre Anlage ist voreingestellt 5 EIER 6 Wo Sie bedienen bersicht der Bedien und Anzelgeelemente nss issiserineriserirernnrrnen 7 m Funktionen 7 m Symbole im Anzeigetenster crinii aoai aiaee ki aidan ne 8 m Bedienung bei Einsatz von Fembedienungen 9 Ein und Ausschalten Heizungsanlage einschalten u44444444044000n0nnnnnannennnnnnnnannnn nenn 11 Heizungsanlage ausschalten 11 Raumbeheizung und Warmwasserbereitung san nnennnnnn 12 m Raumbeheizung im Programm Betrieb 12 m Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur 13 m Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur 13 Nur Warmwasserbereitung nenn 14 Stand Dy Betrie mania ran tanken aan 14 Hand Betrieb E 15 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen o nnsesnssesesenrssrereserersrrererrrerrrreene 16 m Normale Raumtemperatur einstellen snnssnssnnsnnennnnnnrnennrrirnrrerrrrre
14. 35 52 5581 535 Stichwortverzeichnis A Anlagendruck 11 Anlagenschalter 11 12 Anlagenschema 40 Anlage m ausschalten 11 m einschalten 11 Anzeigefenster 7 Ausschalibeireb 19 Ausschalten 11 B Bedieneinheit o Be Bedienelemente we Betriebsart w hlen m Frostschutz berwachung 13 14 m Hand Betrieb 15 m K hlen 13 14 m Raumbeheizung 12 13 16 m Stand by 14 m Warmwasserbereitung 12 13 14 Betriebsarten Wahlschalter 7 13 14 eene EK 19 Betriebsstunden abfragen 40 Betriebszustand 40 D Datum ndern 36 Diagnose 42 Display 7 E Einschalten 11 Einschaltungen Anzahl abfragen 40 Energie sparen 19 Energieversorgungsunternehmen 6 Erstinbetriebnahme 11 EVU ae 10 ZE Stichwortverzeichnis F Fehlerhistorie 44 Fehlermeldungen Fehlermeldungen m abfragen 44 Let E m bergehen a 44 Ferienprogramm einstellen 19 Fembedienung 9 F hlertemperaturen abfragen 38 G Ger t m ausschalten 11 m einschalten 11 Grundeinsiellung 0 0 0 5 Grunde
15. 5 Weitere Einstellungen Datum und Uhrzeit umstellen falls erforderlich Datum und Uhrzeit sind werkseitig eingestellt und k nnen manuell ge ndert werden Datum und Uhrzeit 3 Datum und Uhrzeit 4 lt gt bis der einzustellende Dienstag 17 05 05 00 00 Wert markiert ist siehe Abbildung des Anzeigefensters 5 bis der gew nschte Wert eingestellt ist 6 OK zur Best tigung Dr cken Sie folgende Tasten oder 1 Ger teeinstellungen 7 ZUR CK falls Sie die Einstel lungen nicht spei 2 Datum und Uhrzeit chern wollen Automatische Sommer Winterzeitumstellung ndern Hier ist werkseitig bereits die automatische Sommer Winterzeitumstellung pro grammiert Zeitpunkt der Umstellung ist jeweils die Nacht von Samstag auf Sonntag am letzten Wochenende im M rz und Oktober Autom So Wi Zeit 2 Datum und Uhrzeit Sommerzeit beginnt am 3 Autom So Wi Zeit Sonntag 27 03 05 02 00 4 lt gt bis der einzustellende Sommerzeit endet am Wert markiert ist Sonntag 30 10 05 03 00 siehe Abbildung des Anzeigefensters 5 bis der gew nschte Wert eingestellt ist Dr cken Sie folgende Tasten 6 OK zur Best tigung 1 Ger teeinstellungen oder 5581 535 36 5581 535 Weitere Einstellungen Automatische Sommer Winterzeitumstellung Fo
16. Bedienungsanleitung VIEZMANN f r den Anlagenbetreiber Compact Energy Tower zur Beheizung und Warmwasserbereitung eines Niedrigenergiehauses VITOCAL 222 G VITOCAL 242 G 5581 535 412007 Bitte aufbewahren Sicherheitshinweise F r Ihre Sicherheit A Erl uterung der Sicherheits hinweise A Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Per sonensch den Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach und Umweltsch den Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis ent halten Zusatzinformationen Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an die Bediener der Anlage Gefahr Unsachgem durchgef hrte Arbeiten an der Anlage k nnen zu lebensbedrohenden Unf l len f hren Elektroarbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durchge f hrt werden Verhalten bei Brand Gefahr Bei Feuer besteht Verbren nungsgefahr m Anlage abschalten m Benutzen Sie einen gepr f ten Feuerl scher der Brand klassen ABC Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau um Gefahren und Sch den f r Menschen und Sachwerte auszuschlie en Bedingungen an den Aufstellraum Achtung Unzul ssige Umgebungsbe dingungen k nnen Sch den an der Anlage verursachen und einen sicheren Betrieb gef hr den m Umgebungstemperaturen gr er 0 C und kleiner 35 C gew hrleisten m Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe z B enthalten in Farben L sungs und Reinigungsmit teln und starken Staubanfall
17. OIO sBbusulsssem wue NEU 19594 JOSSEMULIENN SuojsiylajusF Bemerepos uSdunyeyosulg yezuy Nozjne7 ais u punssq n g ds eynd Bold Sun Bold MM wweu olg LMH wweubold Bun yyosJsgsyU nz susgssgqsnsqyseQ usJemWwei old yaz yn pun wnq neony JEIOS JopjsjloyJusuuos uayun Jeyo ads NM Uegc Jaypleds Mm O 4meNoy ON w ney Z SIEIyZIaH 4nelIoA Z SIEINZISH w ney SIEIZIOEH I Jdeysiedsseynd Jnepony Jepunyas IDEUOA Jepunyas ulg JEWUd u ssny HEITE Uefunpiausfunio1e u snyes dw yp jyn4 uSBUNJS SUISEISI USUONEWIOJU nur bei Vitocal 242 G LA siehe n chste Abbildung SES 1899S 48 Verzeichnisse bersicht der Men struktur Fortsetzung Sul ULUSYZIOH Dahl SIUIUUSYZISH NESAIN Bunssimwundoyeyssug MH wweu olg duet njelsdwel pay nessdweyleunoN Jeyoiedsieynd Bold TL SIO MZIOH J SSEMWJE M MM Aweylos zZ MM UOolyunyzyesnz Bunssiundoyeyasay Bunssiundoyeyasug sduund Hlz Bold MM wweu ord duet dwepesysieds MM WWEJDOJAANEI Vez IW oS woyny yoz yn pun wnq 1ya sisgqnuo eluy Bun nyoalsgqsyu nz SusqasqeNsquse Bu wJ ssem WIeM Xew 19594 JOSSEMULIENN usBunpjeWsBunIgIS UeleuuUgDol UelezUEUDe yezuyn pun wnq ue nressdweueiung USdUNIES SUISFNELIEH USUONEW OHU nuswjdneH LA siehe vorige Abbildung nweis i Je nach Anlagenausstattung sind nicht immer alle Men punkte ve
18. bfragem glichkeiten Temperaturen abfragen Hier k nnen Sie Temperaturen bzw Temperatur nderungen an den intern und extern angeschlossenen Temperatursensoren abfragen F hlertemperaturen Aussen Prim r Ein Sekund r Vorlauf Sekund r R cklauf Pufferspeicher Heizkreis 2 Vorlauf NC Vorlauf WVV Speicher Oben D Dr cken Sie folgende Tasten 1 Informationen 2 F hlertemperaturen siehe Abbildung des Anzeigefensters 3 4 VL t um die abzufragende Temperatur auszu w hlen 4 K MIN um zwischen K min Temperaturanstieg absenkung pro Minute oder Zeitprogramme abfragen 5 C C zu wechseln 6 ZUR CK zum Verlassen des Men s Hinweis F r den Kollektortemperatursensor nur bei Vitocal 242 anschlie bar wird im Fall eines Defekts anstelle der Temperatur eine Status oder St rungsmeldung angezeigt M gliche Meldungen BBBBB Unterbrechung des Sen sors CCCCC Der Sensor ermittelt Werte die fehlerhaft sein k nnen Es erfolgt f r 24 h ein Test betrieb und anschlie end eine eindeutige Fehlerdefi nition SSSSS Kurzschluss des Sensors Hier k nnen Sie die Schaltzeiten f r den die Heizkreis e den Warmwasser Speicher die Zirkulationspumpe und den Pufferspeicher abfragen aber nicht ver ndern Falls Sie die Schaltzeiten ndern wollen gehen Sie bitte wie auf Seite 18 24 26 oder 31 bes
19. chrieben vor 38 5581 535 5581 535 Abfragem glichkeiten Zeitprogramme abfragen Fortsetzung Temp Programm HK1 06 00 06 14 036 9 12 15 18 21 24 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG Dr cken Sie folgende Tasten 1 Informationen 2 Schaltzeiten Statistik abfragen 3 Temp Programm HK1 oder Temp Programm HK2 falls vorhanden oder Temp Programm WW oder Progr Zirk Pumpe falls vor handen oder Progr Puffersp falls vorhan den 4 gt gt um die grafischen Dar stellungen abzufah ren Die Zeit erscheint oben links im Anzeige fenster die einge stellte Betriebsart rechts neben der Gra fik Erkl rung der K r zel siehe Seite 18 24 26 und 31 5 ZUR CK zum Verlassen des Men s In diesem Men k nnen Sie die Betriebsstunden mittleren Laufzeiten und die Anzahl der Einschaltungen folgender Komponenten abfragen m Prim rpumpe m Verdichter m Sekund rpumpe m E Heizung 1 m E Heizung 2 m Heizkreis 1 Pumpe m WW Ladepumpe m Zirkulationspumpe m Solarkreispumpe nur bei Vitocal 242 G m natural cooling m St rmeldung Weiterhin k nnen Sie sich ber den Solarertrag siehe Seite 40 nur bei Vitocal 242 G und die Fehlerhistorie siehe Seite 44 informieren 39 Abfragem glichkeiten Statistik abfragen Fortsetzung Betriebsstunden Mittlere Laufzeit und Anzahl der Ein
20. davon einer mit Mischer erfolgt durch eine Sole Wasser W rmepumpe m Evtl anfallende W rmebedarfsspitzen werden durch den integrierten Heiz wasser Durchlauferhitzer monoenergetischer Betrieb abgedeckt m Die Ansteuerung der f r die K hlfunktion natural cooling erforderlichen Komponenten und einer Zirkulationspumpe ist vorbereitet m Nur bei Vitocal 242 G Der Anschluss von Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung ist vorberei tet Ihre Anlage ist voreingestellt Die Regelung ist bereits ab Werk vor eingestellt Nach Einschalten einer entsprechen den Betriebsart siehe ab Seite 12 ist Ihre Heizungsanlage betriebsbereit m Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur 20 C erfolgt ganzt gig m Warmwasserbereitung erfolgt ganz t gig Falls ein Heizwasser Pufferspeicher vorhanden ist wird dieser beheizt Die Zirkulationspumpe ist ausge schaltet m Wochentag und Uhrzeit MEZ wurden bereits im Werk eingestellt Winter Sommerzeitumstellung erfolgt automatisch Die werkseitige Grundeinstellung k n nen Sie individuell nach Ihren W n schen ndern Hinweis Bei Stromausfall bleiben alle Daten erhalten Zuerst informieren Sperrzeit tt DO 11 08 05 12 10 XXX VX XX Die Regelung zeigt w hrend der Stromsperre des Energieversor gungsunternehmens EVU den in der Abbildung dargestellten Text an Sobald das EVU den Strom wieder freigibt l uft die Regelung entspre chend de
21. eizkreise siehe Seite 33 Hinweis Die durchgehende Beheizung auf die normale Raumtemperatur ist f r W rme pumpen energetisch g nstig und deshalb werkseitig voreingestellt Falls Sie nderungen vornehmen wollen halten Sie bitte vorher R cksprache mit Ihrem Heizungsfachbetrieb Temp Programm HK1 20 00 20 14 036 9 12 15 18 21 24 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG NORMmaL N TAG WERT gt gt SET gt gt STANDA OK Mit Balkenh he und Buchstabenk rzel wird jeweils die Betriebsart angezeigt die zur angezeigten Uhrzeit links oben im Anzeigefeld erfolgt Hinweis Bei der Betriebsart Festwert erfolgt die Beheizung auf die maximale Vorlauf temperatur Dieser Wert kann von Ihrem Heizungsfachbetrieb eingestellt wer den Einstellung der normalen und reduzierten Raumtemperatur f r die Betriebsarten Normal und Reduziert siehe ab Seite 16 Dr cken Sie folgende Tasten 2 Programmieren 5581 535 1 Ger teeinstellungen 3 Heizkreis 18 5581 535 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen Fortsetzung 4 Heizkreis 1 oder 8 gt gt bis der Pfeil an der Heizkreis 2 falls vorhanden Stelle Uhrzeit steht ab der die Betriebsart 5 4 t bis Temp Pro ge ndert werden soll gramm HK markiert ist 9 WERT bis die gew nschte Betriebsart erscheint 6 das Men
22. en 4 ZUR CK zum Verlassen des Soll und Ist Werten Men s zu wechseln Hinweis Ist die Taste mit SOLL beschrif tet werden gerade die Ist Werte angezeigt und umgekehrt Anlagenschema 6 mit Sonnenkollektor Zirkulationspumpe und natural cooling DONNERSTAG 08 09 2005 17 30 01 Heizperiode Ferienprogr Partyprogra Autom So ZUR CK Q Temperatur Sonnenkollektor Temperatur WW Speicher Soll 2 Betriebsanzeige Solarkreis wert pumpe D Temperatur WW Speicher Gi Temperatur Solar R cklauf Unten Betriebsanzeige Zirkulations Betriebsanzeige Speicherlade pumpe pumpe Temperatur WW Speicher Temperatur Aussen Oben 1Nur bei Vitocal 242 G 41 Abfragem glichkeiten Darstellung des Betriebszustands im Fortsetzung Temperaturanzeige Raumtempe ratursensor oder Fernbedienung f r Heizkreis 1 D Temperaturanzeige Raumtempe ratursensor oder Fernbedienung f r Heizkreis 2 12 Betriebsanzeige Pumpe Heizkreis 1 13 Betriebsanzeige Pumpe Heizkreis 2 Vorlauftemperatur Heizkreis 2 1 Stellanzeige Mischer Heizkreis 2 in Betriebsanzeige Prim rkreis pumpe natural cooling Ki Temperatur Pufferspeicher St rungsmeldungen Temperatur Pufferspeicher Soll wert Temperatur Sekund rr cklauf Stellanzeige Mischer Heizen Warmwasser in Gi Temperatur Sekund rvorlauf Betriebsanzeige Sekund rkreis
23. er Warmwasser Speicher beheizt wird Partyprogramm 4 lt gt bis der einzustellende Wert markiert ist Party beginnt am Freitag 20 05 05 20 00 5 j bis der gew nschte Wert eingestellt ist Party endet am Samstag 21 05 05 04 00 6 OK zur Best tigung das Partyprogramm ist eingestellt oder Dr cken Sie folgende Tasten 7 ZUR CK falls Sie das Partypro gramm nicht aktivieren 1 Ger teeinstellungen wollen 2 Datum und Uhrzeit Hinweis Bei aktiviertem Partyprogramm 3 Partyprogramm erscheint im Bereich des Anzeige fensters das Symbol 77 siehe Seite 7 Partyprogramm vorzeitig beenden Dr cken Sie folgende Tasten 2 Datum und Uhrzeit 1 Ger teeinstellungen 3 Partyprogramm 21 Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur nur f r einige Stunden ndern Fortsetzung 4 JA um das Partyprogramm zu 5 OK zur Best tigung beenden 22 5581 535 5581 535 Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen Wenn Warmwasserbereitung erfolgen soll m ssen folgende Punkte beachtet werden 1 Am Betriebsarten Wahlschalter muss A oder eingestellt sein 2 Wann Warmwasserbereitung mit der eingestellten Temperatur erfolgt und wann die Zirkulations pumpe falls vorhanden l uft h ngt von den Einstellungen bei der Schaltzeiten siehe Seite 24 und Seite 26 ab Warmwassertemperatur einstellen Hin
24. folgt die Beheizung gem der eingestellten Betriebsart z B Normalbetrieb durch den Heizwasser Durch lauferhitzer mit einem entsprechend hohen Stromverbrauch Diese Funk tion sollte daher nur zur berbr ckung bis zum Eintreffen eines Heizungsfachmanns genutzt werden St rungsmeldungen 3 Dr cken Sie die Taste OK zum 38 Prim r Ein Quittieren der markierten St 68 Pufferspeicher rungsmeldung oder 4 Dr cken Sie die Taste ALLE zum Quittieren aller St rungsmeldun gen Hinweis Die St rungsmeldungen wurden 1 ffnen Sie die Klappe der Bedien nicht gel scht sondern k nnen einheit erneut abgefragt werden Es werden die aktuellen St rungs meldungen max 8 aufgelistet oder siehe Abbildung des Anzeigefens ters 5 Dr cken Sie die Taste ZEIT um sich den Zeitpunkt des Auftretens 2 Falls Sie nicht alle Fehlermeldun der St rung anzeigen zu lassen gen quittieren wollen w hlen Sie Durch Dr cken der mit den Tasten TA IW die Taste FEHLER gelangen Sie zur betreffende Fehlermeldung aus Anzeige der St rung zur ck 6 Dr cken Sie die Taste ZUR CK um das Men zu verlassen St rungsmeldungen abfragen Es gibt zwei M glichkeiten St rungsmeldungen abzufragen 43 Abfragem glichkeiten St rungsmeldungen Fortsetzung Abfrage aktueller St rungsmeldungen 1 ffnen Sie die Klappe der Bedien 2 Quittieren Sie die St rungsmeldun einheit gen siehe Seite 42
25. glich empfehlen wir die Schaltzeiten vormittags auf Oben und erst ab dem Nachmittag auf Normal einzustellen Dies optimiert den Wirkungsgrad der Sonnenkollektoren Falls keine Sonnenkollektoren angeschlossen sind empfehlen wir die Schalt zeiten f r die Morgenstunden auf Normal einzustellen Dr cken Sie folgende Tasten 7 gt gt bis der Pfeil an der Stelle Uhrzeit steht 1 Ger teeinstellungen ab der die Betriebsart ge ndert werden soll 2 Programmieren 8 WERT bis die gew nschte 3 Warmwasser Betriebsart erscheint 4 4 It bis Temp Pro 9 SET f r den Zeitraum in gramm WW markiert dem die ge nderte ist Betriebsart wirken soll 5 gt gt gt das Men Temp Programm WW 10 F r die Einstellung weiterer erscheint siehe Schaltzeiten wie in den Punkten 6 Abbildung des Anzei bis 9 beschrieben verfahren gefensters 11 OK zur Best tigung und 6 TAG bis der entspre zum Verlassen des chende Wochentag Men s oder der gew nschte Zeitraum markiert ist 25 Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen Fortsetzung Schaltzeiten der Zirkulationspumpe einstellen Zeitpro gramm Hier k nnen Sie einstellen wann und wie kontinuierlich oder taktend die Zirku lationspumpe laufen soll In der Betriebsart 15 5 Takten wird die Zirkulations pumpe alle 15 min f r 5 min eingeschaltet In der Betriebsa
26. iederherstellen der werkseitigen Grundeinstellungen ss sssssressrssrrresn 37 Abfragem glichkeiten Temperaturen abfr gen eseu 38 Zeitprogramme abiragen srs iiiisadannrnge se ne paN ei epi ni rae nioies Ee 38 Statistik abfra ge Msisi rerne e E A E ES EAEE 39 m Betriebsstunden Mittlere Laufzeit und Anzahl der Einschaltungen 40 m Solarertrag nur bei Vitocal 24720 40 Darstellung des Betriebszustands im Anlagenschema 40 st r ngsmeld ngen uu nee east 42 m St rungsmeldungen quittieren ren 42 m St rungsmeldungen abfragen ssesssseesrerresrrrrerrersrtrerrrtsrrreerreernnrenreenn 43 m St rungsmeldungen bergehen ssssssssssersssrrsrsrresrrererrtrsrrresrrrerrerenreene 44 Was ist zu tun Das Anzeigefenster ist dunkel nennen nn 46 Im Anzeigefenster erscheint Ihre W rmepumpe ist wegen EVU Sperrung GESTOPPL ernennen Ara Dana See e Ee 46 Im Anzeigefenster blinkt das St rungssymbol An 47 Verzeichnisse bersicht der Men struktur 48 Instandhaltung ET et EE 50 inspektion und Wartung 2 2 ea 50 Tipps zum Energiesparen nrnna 52 St chwortverzeichnis sceicco ieaiai anaa a n EEan 53 5581 535 5581 535 Ger tebeschreibung Zuerst informieren Vitocal 222 G und 242 G sind kombinierte Ger te zur Beheizung und Warm wasserbereitung f r Niedrigenergieh user m Die Ger te enthalten einen integrierten Trinkwasserspeicher mit 250 Liter Inhalt m Die Beheizung von max 2 Heizkreisen
27. iehe Ein Heizkreis mit Fernbedie nung Zwei Heizkreise jeder mit Fernbedienung Die normale Raumtemperatur und die Die reduzierte Raumtemperatur wird Betriebsarten werden an der jeweili f r beide Heizkreise gemeinsam an gen Fernbedienung eingestellt der Bedieneinheit des Compact Energy Towers eingestellt 5581 535 10 5581 535 Heizungsanlage einschalten Ein und Ausschalten Die erstmalige Inbetriebnahme und die Anpassung der Regelung an die rtli chen und baulichen Gegebenheiten m ssen von Ihrem Heizungsfachbetrieb vorgenommen werden i Heizungsanlage ausschalten Falls Sie Ihre W rmepumpe vor ber gehend nicht nutzen wollen z B im Sommerurlaub aktivieren Sie das Ferienprogramm siehe Seite 19 oder schalten Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf Stand by siehe Seite 14 1 Druck der Anlage am Manometer kontrollieren Falls der Zeiger unterhalb von 1 2 bar steht ist der Druck der Anlage zu niedrig Benachrichtigen Sie in diesem Fall bitte Ihren Heizungsfachbetrieb 2 Netzspannung einschalten z B an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter 3 Anlagenschalter A einschalten nach kurzer Zeit erscheinen im Anzeigefenster die Anzeige der eingestellten Solltemperaturen und der aktuellen Betriebszust nde Ihre Anlage ist nun betriebsbereit Im Stand by Betrieb ist der Frost schutz der Anlage gew hrleistet und der Warmwasser Speicher durch die Fremdstromanode ge
28. instellung zur cksetzen auf 37 H Hand Betrieb 15 Heizenergie sparen 19 Heizperiode 12 Heizwasser Pufferspeicher 5 6 13 ENEE l Inbetriebnahme 11 Inspektion 50 K Klappe der Bedieneinheit 7 K hlbetrieb 13 14 L Laufzeiten abfragen 40 M Manometer 11 Manueller Betrieb 15 Men struktur 48 53 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Fortsetzung N natural cooling 13 Netzschalter Normale Raumtemperatur Noibetteb arrisera Noiprogramm P Partvprogramm 8 Pflege ee ee Pufferspeicher EE S 6 13 R Raumtempera tur 5 Raumtemperatur m Drehknopf zur Einstellung der m normale 13 m reduzierte 0 0 00 00000 14 m Voreinstellung Reinigen 50 RESON NEEN ENER ENNEN ege 54 21 50 31 13 7 16 S Schaltzeiten 9 12 14 16 52 Schaltzeiten abfragen 38 Schaltzeiten ndern m f r Heizwasser Pufferspeicher 31 m f r Raumbeheizung 18 m f r Warmwasserbereitung 24 m f r Zirkulation a engt Sensortemperaturen abfragen ale 38 Sicherheitsventil 50 Solarertrag abfragen 40 Sommerzeit
29. nene 16 m Reduzierte Raumtemperatur einstellen u 2us22s02200sennnsnenenenenennennn 16 m Voreinstellung der normalen und reduzierten Raumtemperatur ndern 17 m Schaltzeiten einstellen Zeitprogramm OO 18 Raumtemperatur nur f r einige Tage andem 19 m Ferienprogramm einstellen anna 19 Raumtemperatur nur f r einige Stunden ndern 21 m Partvprogramm einstellen isoissa naa anen EE EEan 21 Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen aessscssisrisnenririrenerrrrrrrresrnrrienrnnni nenna 23 m Warmwassertemperatur einstellen ssesesseeseeeessrrtrerrerrrnreerreerrererrenen 23 m Schaltzeiten einstellen Zeitprogramm 24 m Schaltzeiten der Zirkulationspumpe einstellen LZeitprogramm 26 Einmalige Warmwasserbereitung aktivieren s ssssssssrrserrersrrrrerrrerrreenre 27 Weitere Einstellungen Zusatzfunktion VWammwasser irens a A ARAE E 29 2 Solltemperatur VWarmwaseser 29 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Fortsetzung Einschaltoptimierung der Gpeicherbebhelzung 30 Abschaltoptimierung der Speicherbeheizung sense 31 Schaltzeiten f r den Heizwasser Pufferspeicher einstellen 31 Einschaltoptimierung der Heizkreise nen nnnnnnne nennen 33 Heizverhalten f r die Heizkreise ndern nennen 34 Datum und Uhrzeit umstellen falls erforderlich u 000 36 Automatische Sommer Winterzeitumstellung ndern 000 36 W
30. ochheizen auf 2 Solltempera tur Warmwasser M gliche Anzeigen im Bereich F des Anzeigefensters k St rung 2 Bautrocknung ist aktiv Ferienprogramm ist aktiv Nor Winterbetrieb ist aktiv Partybetrieb ist aktiv Pe hatural cooling ist aktiv A Erw rmung Warmwasser Spei Sommerbetrieb ist aktiv cher ist aktiv Wi Sei Frostschutz ist aktiv Hand Betrieb ist aktiv Bedienung bei Einsatz von Fernbedienungen Es kann f r jeden Heizkreis eine Fernbedienung installiert sein D Bedienungsanleitung Vitotrol 200 Hinweis Wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist darf der Betriebsarten Wahl schalter an der Bedieneinheit des Compact Energy Towers nicht auf Hand Betrieb stehen siehe Seite 15 Andernfalls leuchtet die St rungsanzeige an der Fernbedienung Wo Sie bedienen bersicht der Bedien und Anzeigeelemente Fortsetzung Ein Heizkreis mit Fernbedienung Die normale Raumtemperatur und die Die reduzierte Raumtemperatur wird Betriebsarten werden an der Fernbe an der Bedieneinheit des Compact dienung eingestellt Energy Towers eingestellt Zwei Heizkreise einer mit Fernbedienung Ihr Heizungsfachbetrieb hat f r Sie m Die Einstellungen f r den Heizkreis eingestellt auf welchen Heizkreis die ohne Fernbedienung werden an der Fernbedienung wirken soll Bedieneinheit des Compact Energy Towers vorgenommen m Die Einstellungen f r den Heizkreis mit Fernbedienung werden an der Fernbedienung vorgenommen s
31. oder kehren Die aktuell vorhandenen St rungs Sie mit der Taste ZUR CK in das meldungen werden angezeigt Hauptmen zur ck Abfrage gespeicherter St rungsmeldungen Fehlerhistorie 4 ZEIT um sich den Zeitpunkt 38 Prim r Ein des Auftretens der 68 Pufferspeicher St rung anzeigen zu lassen 5 FEHLER um zur Anzeige der St rung zu gelangen 6 ZUR CK zum Verlassen des Men s Dr cken Sie folgende Tasten Hinweis Die St rungsmeldungen in der Fehler 1 Informationen historie k nnen nicht quittiert werden Die St rungen werden in zeitlicher 2 Statistik Abfolge aufgelistet die zuletzt aufge tretene St rung steht oben 3 Fehlerhistorie siehe Abbildung des Anzeigefensters St rungsmeldungen bergehen Sie k nnen trotz der Anzeige aktueller St rungsmeldungen Einstellungen und Abfragen an der Regelung vornehmen 5581 535 44 5581 535 St rungsmeldungen Fortsetzung St rungsmeldungen 38 Prim r Ein 68 Pufferspeicher 1 ffnen Sie die Klappe der Bedien einheit Es werden die aktuellen St rungs meldungen aufgelistet siehe Abbil dung des Anzeigefensters Abfragem glichkeiten 2 Dr cken Sie die Taste ZUR CK um in das Kundenmen zu gelan gen Einstellungen und Abfragen sind jetzt m glich Hinweis Die St rungsmeldungen werden nicht gel scht sondern k nnen erneut abgefragt werden 45 Was ist zu tun St
32. ormalbetriebs immer voll aufgeheizt ist Warmwasser 3 Warmwasser WWV Speichertemp Temp Progr WW 4 Kit bis Abschaltoptimie Progr Zirk Pumpe rung markiert ist Einschaltoptimierung siehe Abbildung des Abschaltoptimierung Anzeigefensters Zusatzfunktion WW 2 Solltemp WW 5 JA INEIN um die Funktion zu JA sTandal or aktivieren deaktivie ren Dr cken Sie folgende Tasten 6 OK zur Best tigung und zum Verlassen des 1 Ger teeinstellungen Men s 2 Programmieren Schaltzeiten f r den Heizwasser Pufferspeicher einstellen Sie k nnen Schaltzeiten f r alle Wochentage gleich oder f r jeden Wochentag individuell einstellen Bitte beachten Sie die Reaktionszeit Ihrer Anlage bei der Einstellung der Schaltzeiten W hlen Sie Beginn und Ende entsprechend fr her oder nutzen Sie die Funktion Einschaltoptimierung der Heizkreise siehe Seite 33 31 Weitere Einstellungen Schaltzeiten f r den Heizwasser Pufferspeicher Fortsetzung Progr Puffersp 20 00 20 14 036 9 12 15 18 21 24 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG NORMAL A TAG WERT gt gt SET gt gt STANDA OK Mit Balkenh he und Buchstabenk rzel wird jeweils die Betriebsart angezeigt die zur angezeigten Uhrzeit links oben im Anzeigefeld erfolgt Hinweis In der Betriebsart Normal wird der Heizwasser Pufferspeicher voll
33. r gew hlten Betriebsart wei ter Bei Anlagen mit Heizwasser Puffer speicher ist die Raumbeheizung w h rend der Sperrzeit technisch m glich Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren Heizungsfachbetrieb 5581 535 5581 535 Wo Sie bedienen bersicht der Bedien und Anzeigeelemente Alle Einstellungen an Ihrer Heizungsanlage k nnen Sie zentral an der Bedien einheit vornehmen Bei geschlossener Klappe der Bedieneinheit werden alle vorhandenen Regel kreise im Bereich H des Anzeigefensters symbolisch dargestellt Bei ge ffneter Klappe der Bedieneinheit siehe Abbildung Seite 8 k nnen nach Dr cken der Tasten Ger teeinstellungen und Programmieren alle Regel kreise sowie weitere Komponenten aufgerufen werden Dabei gibt es je nach Anlagenausf hrung folgende M glichkeiten m Warmwasser m Heizkreis e m Pufferspeicher falls vorhanden m Natural Cooling falls vorhanden a Zugriffsberechtigung nur f r Heizungsfachmann Funktionen 50 C 20 C 20 C DO 11 08 05 E 12 10 Lol CDXX VX XX LA Anzeigefenster bei geschlosse EI Klappe der Bedieneinheit ner Klappe EI der Bedieneinheit geschlossen Grundanzeige E Anzeigebereich f r aktuelle Drehknopf Reduzierte Raumtem Betriebszust nde peratur Anzeigebereich f r die eingestell Drehknopf Normale Raumtempe ten Soll Temperaturen ratur Anzeigebereich aktiver Anlagen D Betriebsar
34. rbeheizung siehe Seite 31 Temp Programm WW 20 00 20 14 036 9 12 15 18 21 24 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG TAG WERT gt gt SET gt gt STANDA OK Mit Balkenh he und Buchstabenk rzel wird jeweils die Betriebsart angezeigt die zur angezeigten Uhrzeit links oben im Anzeigefeld erfolgt 5581 535 24 5581 535 Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen Fortsetzung Hinweis In der Betriebsart 2 Temp wird die 2 Solltemperatur als st ndige Warm wassertemperatur gew hlt siehe Seite 29 Die 2 Solltemperatur liegt ber der WW Speichertemp siehe Seite 23 Dies steht im Zusammenhang mit der Zusatzfunktion Warmwasser siehe Seite 29 Falls der zweite Speichertemperatursensor im Warmwasser Speicher aktiviert ist unterscheiden sich die Abschaltbedingungen f r die Betriebsarten In den Betriebsarten Normal und 2 Temp wird die Warmwasserbereitung erst dann beendet wenn am unteren Speichertemperatursensor die gew nschte Warmwassertemperatur siehe Seite 23 erreicht ist In der Betriebsart Oben wird die Warmwasserbereitung bereits beendet wenn am oberen Speichertemperatursensor die gew nschte Warmwassertemperatur erreicht ist Dadurch wird in der Betriebsart Oben eine geringere Warmwas sermenge zur Verf gung gestellt Bei der Verwendung von Sonnenkollektoren nur in Verbindung mit Vitocal 242 G m
35. rden Dabei wird immer montags der komplette Speicherinhalt einmal bis zur 2 Solltemperatur erhitzt siehe Seite 29 Werk seitig ist die 2 Solltemperatur auf 60 C eingestellt Warmwasser 3 Warmwasser WWV Speichertemp Temp Progr WW 4 y bis Zusatzfunktion Progr Zirkpumpe d WW markiert ist Einschaltoptimierung siehe Abbildung des Abschaltoptimierung Anzeigefensters Zusatzfunktion WW 2 Solltemp WW i 5 JA NEIN um die Funktion zu NEIN STANDAI OK aktivieren deaktivie ren Dr cken Sie folgende Tasten 6 OK zur Best tigung und zum Verlassen des 1 Ger teeinstellungen Men s 2 Programmieren 2 Solltemperatur Warmwasser Hier k nnen Sie die gew nschte Temperatur f r das w chentliche Hochheizen des Warmwassers im Rahmen der Zusatzfunktion Warmwasser siehe Seite 29 einstellen Hinweis Die 2 Solltemperatur Warmwasser kann nicht h her eingestellt werden als die maximale Warmwasser Speichertemperatur Die maximale Warmwasser Spei chertemperatur kann nur von Ihrem Heizungsfachbetrieb ver ndert werden Zum Erreichen der 2 Solltemperatur wird der Heizwasser Durchlauferhitzer genutzt 29 Weitere Einstellungen 2 Solltemperatur Warmwasser Fortsetzung Warmwasser 3 Warmwasser WWV Speichertemp Temp Progr WW A it bis 2 Solltemp WW Progr Zirk pumpe 3 markiert ist Einschaltoptimierung siehe Abbildung
36. re Tage m g lichst eine gr ere Wetter nderung abwarten bevor Sie die Einstellungen erneut ndern Kurzfristige nderungen der Raumtemperatur nehmen Sie am Drehknopf S vor siehe Seite 16 Als Einstellhilfe benutzen Sie bitte die Tabelle auf Seite 35 Hinweis Falls Sie eine Fernbedienung mit Raumtemperatursensor f r den entsprechen den Heizkreis installiert haben k nnen Neigung und Niveau nicht verstellt wer den SUk II bis Niveau Heiz kennlinie Niveau Heizkennlinie 0 oder Neig Heizkennlinie 0 6 Neig Heizkenn P E linie markiert ist gees j i siehe Abbildung des Anzeigefens ters 6 gt gt gt die Einstellm g lichkeiten f r Nei gung und Niveau der Heizkennlinie erscheinen NEIG NEIG Nive Dr cken Sie folgende Tasten 7 NEIG NEIG um die Neigung oder 1 Ger teeinstellungen 8 NIVE NIVE um das Niveau 2 Programmieren der Heizkennlinie zu ver ndern 3 Heizkreis Hinweis 4 Heizkreis 1 Es ver ndert sich sowohl die oder Zahlenangabe A im oberen dunk Heizkreis 2 falls vorhanden len Feld als auch die Grafik der Heizkennlinie zusammen mit der Achsenbeschriftung 5581 535 34 5581 535 Weitere Einstellungen Heizverhalten f r die Heizkreise ndern Fortsetzung 9 OK zur Best tigung und zum Verlas sen des Men s Problem Ma nahme Beispiel Zahlenanga Der
37. rend der Heiz periode gem den eingestellten Schaltzeiten und Betriebsarten di siehe Seite 18 m Warmwasserbereitung gem den eingestellten Schaltzeiten und Betriebsarten siehe ab Seite 24 5581 535 12 5581 535 Ein und Ausschalten Raumbeheizung und Warmwasserbereitung Fortsetzung m Frostschutz berwachung der W r mepumpe des Warmwasser Spei chers und des Heizwasser Pufferspeichers falls vorhanden m K hlung durch die K hlfunktion natural cooling falls installiert Einschalten Stellen Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf Im Bereich EI des Anzeigefensters siehe Seite 7 werden je nach Au entemperatur und Anlagenkonfi guration verschiedene Symbole ange zeigt Erl uterung der Symbole siehe Seite 9 Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur m ganzt gige Raumbeheizung w h rend der Heizperiode mit der norma len Raumtemperatur siehe ab Seite 16 m Warmwasserbereitung gem den eingestellten Schaltzeiten und Betriebsarten siehe ab Seite 24 m Frostschutz berwachung der W r mepumpe des Warmwasser Spei chers und des Heizwasser Pufferspeichers falls vorhanden m K hlung durch die K hlfunktion natural cooling falls installiert Einschalten Stellen Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf 3 Im Bereich EI des Anzeigefensters siehe Seite 7 werden je nach Au entemperatur und Anlagenkonfi guration verschiedene Symbole ange zeigt E
38. rf gbar H wm Ko ES re Ra 49 Instandhaltung Reinigung Die Ger te k nnen mit einem han dels blichen Haushaltsreiniger kein Scheuermittel gereinigt werden Inspektion und Wartung Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage ist durch die Energieeinspar verordnung vorgeschrieben Die regelm ige Wartung gew hrleistet einen st rungsfreien energiesparen den und umweltschonenden Heizbetrieb Dazu schlie en Sie am besten mit Ihrem Heizungsfachbetrieb einen Inspektions und Wartungsvertrag ab Warmwasser Speicher Die DIN 1988 8 und EN 806 schreiben vor dass sp testens zwei Jahre nach Inbetriebnahme und dann in regelm Rigen Abst nden eine Wartung oder Reinigung durchzuf hren ist Die Innenreinigung des Warmwasser Speichers einschlie lich der Trink wasseranschl sse darf nur von einem anerkannten Heizungsfachbetrieb vorgenommen werden Falls sich im Kaltwasserzulauf des Warmwasser Speichers ein Ger t zur Wasserbehandlung befindet z B eine Schleuse oder Impfeinrichtung muss die F llung rechtzeitig erneuert werden Bitte beachten Sie dazu die Angaben des Herstellers Falls im Kaltwasserzulauf des Warm wasser Speichers ein Schmutzf nger oder ein Filter eingebaut ist muss die ser regelm ig r ckgesp lt und gewartet werden Sicherheitsventil Warmwasser Speicher Die Betriebsbereitschaft des Sicher heitsventils ist halbj hrlich vom Betreiber oder vom Heizungsfachbe t
39. rieb durch Anl ften zu pr fen Es besteht die Gefahr der Verschmut zung am Ventilsitz siehe Anleitung des Ventilherstellers 50 5581 535 5581 535 Instandhaltung Inspektion und Wartung Fortsetzung Trinkwasserfilter falls vorhanden Aus hygienischen Gr nden m bei nicht r cksp lbaren Filtern alle 6 Monate den Filtereinsatz erneuern Sichtkontrolle alle 2 Monate m bei r cksp lbaren Filtern alle 2 Monate r cksp len 51 Tipps zum Energiesparen Tipps zum Energiesparen Neben der Nutzung der Vorteile einer modernen Heizungsanlage k nnen Sie durch Ihr Verhalten zus tzlich Energie sparen Folgende Ma nahmen helfen Ihnen dabei m Richtiges L ften Fenster Q kurzzeitig ganz ffnen und dabei die Thermostatventile 2 schlie en m Nicht berheizen eine Raumtemperatur von 20 C anstreben jedes Grad Raumtempe ratur weniger spart bis zu 6 Heiz kosten m Roll L den falls vorhanden an den Fenstern bei einbrechender Dunkel heit schlie en m Thermostatventile 2 richtig einstel len m Heizk rper 3 und Thermostatven tile nicht zustellen m Warmwassertemperatur des Warm wasser Speichers an der Rege lung einstellen a Zirkulationspumpe nur aktivieren ber Schaltzeiten an der Rege lung wenn Warmwasser ben tigt wird m Kontrollierter Verbrauch von Warm wasser ein Duschbad erfordert in der Regel weniger Energie als ein Vollbad 5581 5
40. rl uterung der Symbole siehe Seite 9 Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur m ganzt gige Raumbeheizung w h rend der Heizperiode mit der redu zierten Raumtemperatur m Warmwasserbereitung gem den eingestellten Schaltzeiten und Betriebsarten siehe ab Seite 24 13 Ein und Ausschalten Raumbeheizung und Warmwasserbereitung Fortsetzung m Frostschutz berwachung der W r mepumpe des Warmwasser Spei chers und des Heizwasser Pufferspeichers falls vorhanden m K hlung durch die K hlfunktion natural cooling falls installiert Nur Warmwasserbereitung m Warmwasserbereitung gem den eingestellten Schaltzeiten und Betriebsarten siehe ab Seite 24 m Frostschutz berwachung der W r mepumpe des Warmwasser Spei chers und des Heizwasser Pufferspeichers falls vorhanden Stand by Betrieb 14 Einschalten Stellen Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf A Im Bereich EI des Anzeigefensters siehe Seite 7 werden je nach Au entemperatur und Anlagenkonfi guration verschiedene Symbole ange zeigt Erl uterung der Symbole siehe Seite 9 m keine K hlung durch die K hlfunk tion natural cooling m keine Raumbeheizung Einschalten Stellen Sie den Betriebsarten Wahl schalter auf amp Im Bereich EI des Anzeigefensters siehe Seite 7 werden je nach Au entemperatur und Anlagenkonfi guration verschiedene Symbole ange zeigt Erl uterung der Symbole siehe Seite 9
41. rt 30 5 Takten wird die Zirkulationspumpe alle 30 min f r 5 min eingeschaltet Progr Zirk Pumpe 20 00 20 14 036 9 12 15 18 21 24 MONTAG ae NS DIENSTAG 036 91215 18 21 24 MITTWOCH DONNERSTAG Dag I FREITAG EIN SAMSTAG 15 15 5 Takten H SONNTAG 30 30 5 Takten EE EN NORMAL TAG WERT gt gt SET gt gt STANDA OK _ Mit Balkenh he und Buchstabenk rzel wird jeweils die Betriebsart angezeigt die zur angezeigten Uhrzeit links oben im Anzeigefeld erfolgt Dr cken Sie folgende Tasten 6 TAG bis der entspre chende Wochentag 1 Ger teeinstellungen oder der gew nschte Zeitraum markiert ist 2 Programmieren 7 gt gt bis der Pfeil an der 3 Warmwasser Stelle Uhrzeit steht ab der die Betriebsart 4 4 L4 bis Progr Zirk ge ndert werden soll Pumpe markiert ist 8 WERT bis die gew nschte 5 gt gt gt das Men Progr Betriebsart erscheint Zirk Pumpe erscheint siehe 9 SET f r den Zeitraum in Abbildung des Anzei dem die ge nderte gefensters Betriebsart wirken soll 5581 535 26 5581 535 Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen Fortsetzung 10 F r die Einstellung weiterer 11 OK zur Best tigung und Schaltzeiten wie in den Punkten 6 zum Verlassen des bis 9 beschrieben verfahren Men s Einmalige Warmwasserbereitung aktivieren Mit der folgenden Funktion
42. rtsetzung 7 ZUR CK falls Sie die Einstel lungen nicht spei chern wollen Wiederherstellen der werkseitigen Grundeinstellungen Neben der M glichkeit in jedem Men alle Einstellungen einzeln mit der Taste STANDA auf die Grundeinstellungen Standardeinstellungen zur ckzuset zen gibt es auch noch die Option Reset Damit werden alle Einstellungen einer ausgew hlten Funktionsgruppe auf die werkseitige Grundeinstellung zur ckgesetzt Je nach Anlagenkonfiguration m ssen nicht alle 8 Funktionsgruppen W rme pumpe Elektro Heizung interne Hydraulik Sonnenkollektor nur bei Vitocal 242 G Warmwasser Heizkreis 1 Heizkreis 2 natural cooling und Pufferspeicher in der Anzeige erscheinen Hinweis Durch ein Reset auf der Kundenebene werden nur die Einstellungen der Kun denebene auf die werkseitige Grundeinstellung zur ckgesetzt Zum Reset aller Parameter wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb Reset 2 JA zur Best tigung die Abfrage f r die W rmepumpe n chste Funktions gruppe z B Warm wasser erscheint Auf Werkseinstellungen oder zur cksetzen 3 NEIN falls Sie das Zur ck setzen f r diese Funk NEIN ZUR CK tionsgruppe nicht ausf hren wollen oder Dr cken Sie folgende Tasten 4 ZUR CK falls Sie das Zur ck 1 RESET siehe Abbildung des setzen f r keine der Anzeigefensters Funktionsgruppen ausf hren wollen 37 A
43. sch tzt Falls Sonnenkollektoren angeschlossen sind nur in Verbindung mit Vitocal 242 G m glich wird der Warmwasser Speicher durch sie beheizt 11 Ein und Ausschalten Heizungsanlage ausschalten Fortsetzung Falls Sie Ihre W rmepumpe f r l n Wird das Ger t hingegen am Anla gere Zeit mehrere Monate nicht nut genschalter ausgeschaltet k nnen zen wollen empfehlen wir ebenfalls sich die Pumpen festsetzen und der den Stand by Betrieb Im Stand by Warmwasser Speicher ist nicht mehr Betrieb werden alle angeschlossenen durch die Fremdstromanode Pumpen f r die dies erforderlich ist gesch tzt einmal t glich f r 10 s eingeschaltet Dies verhindert das Festsetzen der Pumpen Raumbeheizung und Warmwasserbereitung Falls 2 Heizkreise angeschlossen sind wirken alle Einstellungen am Betriebs arten Wahlschalter auf beide Heizkreise Raumbeheizung Die Raumbeheizung erfolgt nur w hrend der Heizperiode Die Heizperiode wird ber die Au entemperatur ermittelt Die auf die Au entemperatur bezogene Einschaltgrenze Heizgrenztemperatur kann durch Ihren Heizungsfachbetrieb eingestellt werden K hlfunktion natural cooling Die K hlfunktion natural cooling wird nur bei hohen Au entemperaturen akti viert Die auf die Au entemperatur bezogene Einschaltgrenze K hlgrenztem peratur kann durch Ihren Heizungsfachbetrieb eingestellt werden Raumbeheizung im Programm Betrieb a D 3 m Raumbeheizung w h
44. schal tungen Dr cken Sie folgende Tasten 4 v um die Informationen f r weitere Komponen 1 Informationen ten wie z B Solar kreispumpe natural 2 Statistik cooling oder St r meldung zur Anzeige 3 Betriebsstunden zu bringen oder Mittlere Laufzeit 5 ZUR CK zum Verlassen des oder Men s Anzahl Einschaltungen Solarertrag nur bei Vitocal 242 G Hier k nnen Sie sich die seit der Installation der Anlage bzw seit dem letzten Reset erwirtschaftete W rmeleistung in kWh anzeigen lassen Grundlage der Berechnung bildet der von Ihrem Heizungsfachmann angege bene Volumenstrom des Solarkreises und die im Sonnenkollektor erzielte Tem peratur des W rmetr germediums Deshalb ist der angezeigte Wert nur ein ca Wert und kann nur der groben Kontrolle dienen Dr cken Sie folgende Tasten 3 Solarertrag 1 Informationen 4 ZUR CK zum Verlassen des Men s 2 Statistik Darstellung des Betriebszustands im Anlagenschema Hier k nnen Sie f r das eingestellte Anlagenschema an einem Funktions schema des Ger tes aktuelle Messwerte und Einstellungen einzelner Kompo nenten ablesen siehe Abbildung Anlagenschema 6 Dr cken Sie folgende Tasten 2 Anlagen bersicht 1 Informationen 5581 535 40 5581 535 Abfragem glichkeiten Darstellung des Betriebszustands im Fortsetzung 3 SOLL IST um zwischen d
45. st ndig auf die f r den Heizkreis eingestellte Vorlauftemperatur aufgeheizt In der Betriebsart Oben steht gegen ber der Betriebsart Normal ein geringe res Volumen an Heizwasser zur Verf gung In der Betriebsart Normal ber ck sichtigt die Regelung nur die Werte des R cklauftemperatursensors In der Betriebsart Oben ber cksichtigt die Regelung nur die Werte des Speichertem peratursensors In der Einstellung Festwert wird der Heizwasser Pufferspeicher vollst ndig auf eine fest vorgegebene Temperatur aufgeheizt Sie k nnen diese Betriebsart z B nutzen um den Heizwasser Pufferspeicher mit g nstigem Nachtstrom auf zuheizen Die Vorlauftemperatur f r den Heizkreis und die Temperatur f r den Festwert werden von Ihrem Heizungsfachbetrieb eingestellt Dr cken Sie folgende Tasten 5 TAG bis der entsprechende Wochentag oder der 1 Ger teeinstellungen gew nschte Zeitraum markiert ist 2 Programmieren 6 gt gt bis der Pfeil an der 3 Pufferspeicher Stelle Uhrzeit steht ab der die Betriebsart 4 gt gt gt das Men Progr Puf ge ndert werden soll fersp erscheint siehe Abbildung des Anzeige 7 WERT bis die gew nschte fensters Betriebsart erscheint 5581 535 32 5581 535 Weitere Einstellungen Schaltzeiten f r den Heizwasser Pufferspeicher Fortsetzung 8 SET f r den Zeitraum in dem 10 OK zur Best
46. ten Wahlschalter komponenten Wo Sie bedienen bersicht der Bedien und Anzeigeelemente Fortsetzung Hauptmen A Information B Ger teeinstellungen C Warmwasser F Reset Anzeigefenster bei offener M Men Tasten Klappe Mi der Bedieneinheit N Klappe der Bedieneinheit Hauptmen ge ffnet D Wechsel zwischen Grundanzeige und Hauptmen Symbole im Anzeigefenster Die nachfolgend beschriebenen Symbole sind nur bei geschlossener Klappe der Bedieneinheit siehe Abbildung Seite 7 oder bei Wechsel in die Grundan zeige mit der Taste N zu sehen Sie erscheinen nicht st ndig sondern abh n gig von der Anlagenausf hrung und vom Betriebszustand Sind Verdichter oder Pumpen in Betrieb bewegen sich die entsprechenden Symbole M gliche Anzeigen in den Bereichen und des Anzeigefensters im W rmepumpe be Sonnenkollektor nur bei Vitocal 242 G Warmwasser Speicher Ga natural cooling amp Heizkreis 1 VG Heizwasser Durchlauferhitzer Heizkreis 2 Mischerkreis wenn aktiv mit Anzeige der Stufe 1 2 E 5581 535 5581 535 Wo Sie bedienen bersicht der Bedien und Anzeigeelemente Fortsetzung amp Pumpe En Betrieb mit Schaltzeiten 4 at Betriebsart extern vorgegeben D D Fernbedienung 8 6o Stand by g Reduzierter Betrieb Heizkreis Normaler Betrieb Heizkreis Festwertregler Heizkreis Reduzierter Betrieb Warmwasser Normaler Betrieb Warmwasser H
47. tigung und die ge nderte Betriebs zum Verlassen des art wirken soll Men s 9 F r die Einstellung weiterer Schaltzeiten wie in den Punkten 5 bis 8 beschrieben verfahren Einschaltoptimierung der Heizkreise Diese Funktion stellt sicher dass zu Beginn der programmierten Schaltzeit des Normalbetriebs siehe Seite 18 bereits die f r den Normalbetrieb gew nschte Raum Solltemperatur erreicht ist Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar falls f r den betreffenden Heizkreis ein Raum temperatursensor oder eine Fernbedienung mit integriertem Raumtemperatur sensor angeschlossen ist Heizkreis 2 4 Heizkreis 1 Normaltemperatur i oder Red Temperatur j Heizkreis 2 falls vorhanden Temp Progr HK Einschaltoptimierung 5 v Lt bis Einschaltopti mierung markiert ist siehe Abbildung des Anzeigefensters NEIN STANDA OK 6 JA NEIN um die Funktion zu aktivieren deaktivie Dr cken Sie folgende Tasten ren 1 Ger teeinstellungen 7 OK zur Best tigung und zum Verlassen des 2 Programmieren Men s 3 Heizkreis 33 Weitere Einstellungen Heizverhalten f r die Heizkreise ndern Falls die Raumtemperatur ber einen l ngeren Zeitraum nicht Ihren W nschen entspricht k nnen Sie das Heizverhalten ndern Dazu m ssen Sie Neigung und oder Niveau der Heizkennlinie ndern Bitte beobachten Sie das ge nderte Heizverhalten ber mehre
48. weis Die W rmepumpe allein kann keine Warmwassertemperaturen ber 50 C bereitstellen Falls solche Temperaturen eingestellt werden wird der Heizwas ser Durchlauferhitzer zugeschaltet Die Warmwasserbereitung durch den Heizwasser Durchlauferhitzer kann von Ihrem Heizungsfachmann ausgeschal tet werden Warmwasser 3 Warmwasser WW Speichertemp Temp Programm WW 4 bis WW Speicher Progr Zirk Pumpe d temp markiert ist Einschaltoptimierung siehe Abbildung des Abschaltoptimierung Anzeigefensters Zusatzfunktion WW i 2 Solltemp WW 5 10 1 0 bis der gew nschte l 1 0 1 0 STANDA _ ok Temperaturwert einge stellt ist Dr cken Sie folgende Tasten 6 OK zur Best tigung und zum Verlassen des 1 Ger teeinstellungen Men s 2 Programmieren 23 Warmwasser einstellen Warmwasser dauerhaft einstellen Fortsetzung Schaltzeiten einstellen Zeitprogramm Die Warmwasserbereitung kann durch Einstellung der Schaltzeiten mehrmals t glich aktiviert werden Sie k nnen Schaltzeiten f r alle Wochentage gleich oder f r jeden Wochentag individuell einstellen Bitte beachten Sie die Reaktionszeit Ihrer Anlage bei der Einstellung der Schalt zeiten W hlen Sie Beginn und Ende entsprechend fr her oder nutzen Sie die Funktion Einschaltoptimierung der Speicherbeheizung siehe Seite 30 und Abschaltoptimierung der Speiche
Download Pdf Manuals
Related Search