Handbuch VELA ISOLA
Contents
1. Bedienungsanleitung MANN Inselhaube Vela Mira Tukan Isola INHALTSVERZEICHNIS Charakteristisches Il Ausstattung Ill Technische Daten IV Betriebsbedingungen V Montage 1 Montage der Deckenhalterung 2 Montage der Abzugshaube 3 Netzanschluss und Betriebskontrolle 4 Betriebsart 4 1 Abluftbetrieb 4 2 Umluftbetrieb 4 3 Lufterleistung Geschwindigkeit VI Bedienung und Wartung 1 Benutzungssicherheit 2 Bedienung 2 1 Steuerpult 2 2 Programmfunktion 3 Wartung 3 1 Metallfettfilter 3 2 Kohleaktivfilter 3 3 Beleuchtung 3 4 Reinigung Im Lieferumfang sind zus tzlich enthalten ein Reduzierst ck 150 mm und 120 mm ein Beutel mit der Bedienungsanleitung und 8 Schrauben e 4x Schrauben E Abb 4 Seite 6 e 4x Schrauben G Abb 5 Seite 6 Achtung Vor der Montage kaufen Sie vier Bolzen D bel entsprechend der Konstruktion der Decke an der Sie die Abzugshaube montieren wollen Es Vielen Dank f r Ihre Entscheidung ein Qualit ts Produkt aus dem Hause BAUMANN zu erwerben Bitte lesen sie sich die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie enth lt wich tige Sicherheitshinweise und n tzliche Informationen die Ihnen dabei helfen werden die hohe Leistungsf higkeit des Ger tes optimal zu nutzen und lange zu erhalten Die Bedienungsanleitung dient Ihrer Information und Sicherheit Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Ger tes und sollte deshalb sorgf ltig aufbewahrt werd2. Heiligkeit des Lichtes zu dimmen halten Sie die Taste 2 Sekunden gedr ckt 2 2 Programmfunktion Timer Bei der Abzugshaube Vela Mira Tukan Isola haben Sie M glichkeit f r 1 5 Stunden in 10 minutigen Abst nden automatisches Ausschalten des L fters zu programmieren Der Timer wird durch Bet tigung der T Taste auf gew nschter Leistungsstufe der Abzugshaube eingeschaltet LED Anzeiger blinkt ein Punkt informiert dass das Ger t programmiert werden kann Dr cken Sie die Taste denken Sie dabei daran dass die angezeigte Zahl mit 10 multipliziert wird z B 1 10Min 2 20Min 3 30Min usw max 90 min Haben Sie die gew nschte Zeit programmiert best tigen Sie die Wahl mit der T Taste LED Anzeiger blinkt nicht mehr und zeigt die eingestellte Zeit an Blinkender Punkt signalisiert den Zeitablauf bis zum Ausschalten der Abzugshaube Wollen Sie die Funktion TIMER ausschalten dr cken Sie die T Taste wieder ACHTUNG Das Programm speichert immer die letzte Einstellung der Zeitschaltuhr Sie sollten also die TIMER Funktion binnen 20 Sekunden einstellen sonst geht das Ger t automatisch auf Normalbetrieb ber 10 Beim Stromausfall kann der Mikroprozessor abst rzen oder auf Null gesetzt werden und die Befehle von der Tastatur nicht wahrnehmen In dem Fall m ssen sie das Ger t vom Stromnetz trennen und f r den Kaltstart erneut anschlie en Durch die regelm ige Wartung und Reinigung ist ein gu
3. den meisten F llen erweisen sich diese St rungen als schnell einfach und kostenfrei als vom Benutzer selbst behebbar Wir haben der systematischen Fehlereingrenzung ein eigenes Kapitel gewidmet Bei einer ernsthaften St rung wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anrufen notieren Sie sich bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Ger tes Der Kundendienstmitarbeiter wird Sie um diese Informationen bitten Sie finden das Typenschild im Inneren des Haubenk rpers nach dem Entfernen der Metallfettfilter Das nachfolgend abgebildete Typenschild dient lediglich Musterbeispiel Die entsprechenden Information auf dem Typenschild Ihres Ger tes weichen m glicherweise davon ab BAUMANN Einbauger te Marie Curie Stra e 10 14 BAU 41515 Grevenbroich Industriegebiet Ost ANN Tel 02181 21214 62 Fax 02181 Modell Tukan 60 Motorleistung 240W Modellbezeichnung Gesamt Leistung 30W Stromaufnahme 1 55A Seriennummer KEMAZ nn E on MAX Die Abzugshaube Vela Mira Tukan Isola dient zur Abf hrung der Kochschwaden Erforderlich ist dabei eine Abzugsleitung einzusetzen meistens ein Rohr 150 bzw 125mm nicht l nger als 4 5m die die Luft nach Au en abf hrt Durch Einsetzen eines Aktivkohlefilters kann die Abzugshaube von Abluft auf Umluftbetrieb umger stet werden In dem Fall ist die Abzugsleitung nicht notwendig Die Abzugshaube ist ein Elektroger t in der Schutzart
4. Bedingungen und ei niedriger Dunstdichte angewendet Die h chste Leistungsstufe ist nur bei hoher Konzentration der Kochschwaden z B beim Braten oder Grillen anzuwenden VI Bedienung und Wartung S mtliche in der vorliegenden Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Sicherheitsma nahmen m ssen unbedingt eingehalten werden Fett und Kohleaktivfilter m ssen gem den Vorschriften des Herstellers gereinigt oder ausgetauscht werden Bei intensiver Benutzung ber 4 Stunden pro Tag reinigen Sie die Filter oder wechseln Sie diese fter aus Lassen Sie die Flamme Ihres Gasherdes nicht offen W hrend Sie den Topf vom Gas nehmen stellen Sie die Flamme auf Minimum ein Kontrollieren Sie immer ob die Flamme nicht gr er als der Topfboden ist Dies kann ungew nschte Energieverluste und gef hrliche W rmekonzentration oO verursachen Verwenden Sie die Abzugshaube nicht f r andere Zwecke als vorgesehen 2 Bedienung 2 1 Steuerpult Betrieb der Abzugshaube wird durch Soft Touch Drucktasten Abb 6 gesteuert Digitalanzeige informiert ber die Geschwindigkeit der Abzugshaube und oder Einschaltung der Zeitschaltuhr TIMER Tasten zur Wahl der Motorgeschwindigkeit T Zeitschaltuhr TIMER schaltet die Abzugshaube nach entsprechender fr her eingestellter Zeit automatisch aus L Beleuchtung Ein Aus Durch Bet tigen der Taste kann man das Licht einschalten oder ausschalten Um die
5. ausf hrung Klasse Il Das Ger t ist mit eigener Beleuchtung und mit einem Abzugsl fter mit 4 Geschwindigkeiten ausgestattet Die Abzugshaube wird fest an der Decke ber dem Gas oder Elektroherd montiert Il Ausstattung Die Abzugshaube besteht aus folgenden Teilen Abb 1 Teleskopkamin Blende Unterteil Obere Teleskopkamin Blende Befestigungsplatte Ger st der Abzugshaube und L fter Komplex Steuerpult und Beleuchtung Alufettfilter GA gt Ill Technische Daten Charakteristisches Vela Mira Tukan Isola Versorgungsspannung AC 230V 50Hz Motor des L fters Beleuchtung Halogenlampen 4x20W Fettfilter Leistungsstufen Geschwindigkeit Breite cm BEE TE Tiefe cm Ausgang mm 0 Betriebger usch dBA Max 51 bei Abluft Betriebsart Abluft bzw Umluft Farbe Edelstahl INOX matt IV Betriebsbedingungen 1 Der Dunstabzug dient zur Abf hrung der Kochschwaden nach Au en Das Ger t mu an einen entsprechenden Bel ftungskanal angeschlossen werden nicht an die betriebsaktiven Kamin Rauch oder Abgaskan le anschlie en 2 Das Ger t ist mindestens 650 mm ber der Elektroherd und 750 mm ber dem Gasherd zu montieren 3 Lassen Sie die Flamme unter der Abzugshaube nicht offen W hrend Sie den Topf vom Gas nehmen stellen Sie die Flamme auf Minimum ein 4 Gerichte die Sie auf Fett zubereiten m ssen st ndig berwacht werden da das berhitzte Fett brennbar ist 5 Fettfilter de
6. en Bei einem etwaigen Besitzerwechsel sollten Sie diese Anleitung zusammen mit dem Ger t an den neuen Besitzer weitergeben Wir w nschen Ihnen stets gutes Gelingen und viel Freude an der Benutzung unseres Qualit ts Produktes Unsere Adresse BAUMANN Einbauger te Marie Curie Stra e 10 14 41515 Grevenbroich Industriegebiet Ost Tel 0 21 81 212 14 62 Fax 0 21 81 212 14 63 Eine Entsorgung von Ger t und Verpackung ber den normalen Haushaltsabfall ist nicht zul ssig Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseiti Gm gung erfolgen s ill SEA Dial RE RE ORE RON m Zn en en sey N aN Gew hrleistungs Information 2 9 s TOR amp 6S F r das von Ihnen gekaufte Ger t wird f r zwei Jahre ab Rechnungsdatum die amp amp gesetzliche Gew hrleistung f r M ngel bernommen Von der Gew hrleistung ausge Gey Q schlossen sind Leuchtmittel aller Art sowie Fehler und Folgesch den welche auf 2 6 grund mangelhafter Abluftleitung oder fehlerhafter Montage entstanden sind Os 6S Auch sind sichtbare u erliche Besch digungen die nach der Montage beanstandet amp AS werden ausgeschlossen RI amp SEESE EEEE EEEE EERE Bau NN Kundendienst Unsere Qualit ts Produkte werden nach aktuellsten Industriestandards gefertigt und unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Trotzdem sind wenn auch in sehr seltenen F llen St rungen nicht vollst ndig auszuschlie en In
7. inem St ck Papier bzw Tuch auswechseln c Dann in der umgekehrten Reihenfolge den Ring mit dem Glas wieder anbringen Achtung beim Austauschen sollen die Halogenlampen nicht mit ungesch tzten H nden ber hrt werden 3 4 Reinigung Bei normaler Reinigung der Abzugshaube m ssen Sie vermeiden e Nasse T cher bzw Schw mme und direkten Wasserstrahl e L sungsmittel und Alkohol diese k nnen die Lackschicht mattieren e Atzmittel insbesondere bei der Reinigung der Edelstahloberfl chen e Harte raue T cher Es empfiehlt sich feuchte T cher und neutrale Reinigungsmittel anzuwenden 12
8. ntergelassen nicht verschraubt Bitte ziehen Sie erst jetzt die Schutzfolien von den Kaminteilen ab Die Abzugshaube an das Stromnetz anschlie en Die Haube ist fertig montiert 3 Netzanschluss und Betriebskontrolle 2p ze Z Q oO gt Q oO 3 Z ap or N Q gt WN O Cc WN un oa amp D 3 Q ww Q amp D nm h s C gt oO s o amp D un O gt Oo oO ap gt g D gJ cq VN 3 3 gt oa amp D gt m ssen Sie die Beleuchtung und den Motor auf ihre Funktion pr fen Die Steckdose muss nach der Montage der Abzugshaube immer zuganglich bleiben damit immer die M glichkeit besteht den Stecker herauszuziehen 4 Betriebsart 4 1 Abluftbetrieb Im Abluftbetrieb wird die Luft nach Au en durch einen gesonderten Kanal abgef hrt Dabei m ssen eventuell bestehende Kohleaktivfilter entfernt werden Die Abzugshaube wird an das Abzugsloch mit einem fixen oder flexiblen Rohr 8150 mm bzw mindestens 125 mm und mit den entsprechenden Schlauchschellen im Fachhandel erh ltlich angeschlossen Die Montage mu von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden 4 2 Umluftbetrieb In dieser Betriebsart kehrt die gefilterte Luft durch Schlitze von beiden Seiten des oberen Kaminteils in den Raum zur ck Dabei ist ein entsprechender Kohlefilter einzusetzen 4 3 L fterleistung Geschwindigkeit Die niedrigste und mittlere Leistungstuffe wird in normalen
9. r Decke markierte Stelle legen entsprechend positionieren den Abstand zwischen den ffnungen markieren c In der Decke die markierten Bohrungen mit entsprechendem Durchmesser erzeugen achten Sie auf den Durchmesser der gekauften Montaged bel D bel d einschlagen und die Montageplatte mit Schrauben F Abb 3 an der Decke befestigen 2 Montage der Abzugshaube a Oberen Kaminschacht Teil B Abb 1 an den bereits angebrachten Motorblock Abb 3 mit den beiliegenden Schrauben G Abb 4 befestigen b Nun wird der untere Kaminschacht angebracht und maximal an die Decke geschoben Bei der Montage in Punkt a und b muss unbedingt auf die Verbindungskabel geachtet werden damit diese nicht eingeklemmt werden c Nun entfernen wir die Alufettfilter in dem Geh use Teil D Abb 1 damit diese bei der Montage nicht besch digt werden d Das Geh use der Haube legen wir an den unteren Teil des zuvor angebrachten Motorblocks an Abb 5 legen nun die gew nschte H he der Haube fest Abstand zwischen Kochplatte und Haube beachten Mindestabstand Elektroherd 65cm Gasherd 75 cm und befestigen es mit den beigef gten Schrauben E Abb 5 e Nun entfernen wir den Alufettfilter Verbinden im Ger teinneren die entsprechenden Stecker miteinander Steuerungs und Halogenkabel Jetzt k nnen die Alufettfilter wieder eingesetzt werden f Der untere Kaminschacht wird nun heru
10. s Dunstabzugs m ssen mindestens alle 2 Monate gereinigt werden weil sie mit Fett ges ttigt entz ndbar werden 6 Vor jeglicher Reinigung Filteraustausch oder Reparatur das Ger t von der Stromversorgung trennen den Stecker aus der Steckdose herausziehen 7 Sollten in dem Raum neben dem Dunstabzug auch andere nicht mit Strom gespeiste Ger te betrieben werden z B Kraftstoffoffen Durchlauferhitzer Thermen dann mu eine ausreichende Bel ftung des Raums gew hrleistet sein Ein sicherer Betrieb ist nur dann m glich wenn bei gleichzeitiger Arbeit des Dunstabzuges und anderer luftverbrauchender Verbrennungsger te Unterdruck in ihrer direkten Nahe den Wert von max 0 004 mB erreicht dieser Wert gilt nicht beim Umluftbetrieb des Dunstabzuges 8 Beim Netzanschluss 230 V muss die Steckdose auf ihre Funktion gepr ft werden V Montage Um die Abzugshaube zu montieren gehen Sie Cena bitte wie folgt vor 1 Montageplatte befestigen 2 Die Abzugshaube an den Bel ftungskanal anschlie en falls n tig Obere Teleskop Kamin Blende anbringen Ger st der Abzugshaube anbringen 5 Die Abzugshaube an das Stromnetz anschlie en 1 Montage der Platte Die Anbringung der Haube sollte durch zwei Fachtechniker durchgef hrt werden a Auf der Decke die Mitte des Kochfeldes markieren b Montageplatte von der oberen Teleskopkamin Blende demontieren Abb 1 C an die auf de
11. ter und fehlerfreier Betrieb und eine optimale Lebensdauer des Ger tes gew hrleistet Beim Austausch der Fett und Kohleaktivfilter sind besonders die Hinweise des Herstellers zu beachten 3 1 Alufettfilter 1 Reinigung Beim Normalbetrieb m ssen die Fettfilter alle zwei Monate in der Geschirrsp lmaschine oder in einem Bad aus sanftem Reinigungsmittel oder fl ssiger Seife gereinigt werden 2 Austausch Bei der Demontage der Filter dr cken Sie die Verriegelung nach hinten und nehmen Sie die Filter nach unten heraus 3 2 Aktivkohlefilter Funktionsbeschreibung Aktivkohlefilter werden nur verwendet wenn die Abzugshaube nicht zum L ftungsrohr angeschlossen ist Aktivkohlefilter sind bis zu ihrer S ttigung geruchabsorptionsf hig Sie sind weder waschbar noch zur Regenerierung geeignet und m ssen wenigstens jede 2 oder 3 Monate oder im Falle eines besonders intensiven Gebrauchs fter ausgetauscht werden 2 Aktivkohlefilteraustausch a Metallfettfilter Abb 7 abnehmen b Neuen Aktivkohlefilter auf den Metallfettfilter auflegen und den Befestigungsdraht als Absicherung gegen Herausfallen aufsetzen m 3 3 Beleuchtung Die Beleuchtung bilden 4 Halogenlampen 20 W Beim Austausch des Halogens gehen Sie bitte wie folgt vor a Den Ring um das Halogenglas Abb 8 mit einem Schraubendreher oder einem anderen flachen Werkzeug heben und herausziehen den Ring vorsichtig halten b Die Lampe mit Hilfe von e
Download Pdf Manuals
Related Search