Home

Bedienungsanleitung Motorola MOTO U9

Contents

1. ffnen zum Annehmen eines Anrufs 41 P Passw rter Siehe Codes Personalisieren 86 PIN2 Code 33 82 PIN Code 33 92 Positionsanzeige 25 PrizePlay 77 Profilanzeige 26 Profile 26 35 R Rechner 92 NAJUYH Yua 10 Rufnummer Eigene Nummer 81 Speichern 82 Rufnummer w hlen 82 Rufnummern speichern 82 Rufton ID 83 Rufumleitung 81 Rufumleitung Symbol 26 S safety tips 98 Screensaver 38 41 Seitliche Auswahltaste 3 30 Service Rufnummer 82 Sicherheitscode 33 Signal Ausschalten 29 42 Einstellen 30 35 38 Signalprofil 35 Signalst rkeanzeige 25 Signalton 35 38 50 Signaltyp 30 Signaltyp Profile 26 SIM gesperrt Meldung 92 SIM Karte 33 82 92 Index 103 YHVAGILG CAGI IVDLIIGII O7 Skin 38 Smart Taste 30 Softkeys 24 Software Update 76 89 Speicherkarte 69 Sperren Anwendung 92 Externe Tasten 33 SIM Karte 92 Telefon 34 Sprachaufzeichnung 92 Sprachbefehle 30 Sprachbefehltaste 3 31 Sprache 86 Sprachnachrichten 44 Sprachnachricht Symbol 44 Sprachwahl 30 89 Standby Display 4 24 Stummschalten eines Anrufs 79 Stummschaltung 30 Symbol Eingabemodus 29 Synchronisieren 67 68 104 Index Tastatur 41 Tastaturlautst rke einstellen 35 36 Telefonbuch Text 77 Text bearbeiten 27 Text l schen 27 Texteingabe 26 Texteingabemodus 28 Textnachricht 62 Textnachrichten 62 Textvorlage 64 Textvorlagen 64 Theme 38 Timer 88 U Uhrzeit 37 USB Kabel 70 V Verbinden Siehe Bluetooth Verbin
2. MOTO us Benutzerhandbuch MELLUMUTITV Kompakte Form modernes Design und optimaler Sound Das MOTO U9 Mobiltelefon kann sich sehen lassen und l dt zum Anfassen ein Spielen Sie Ihre Lieblingsmusik schnell und unkompliziert auf Ihrem Telefon dank des Media Player 11 von Microsoft Windows Mit dem Media Player 11 von Microsoft Windows k nnen Sie Songs aus Online Musikstores herunterladen und auf Ihr Telefon bertragen Der Speicher kann auf 4 GB erweitert werden und somit bis zu 20 Stunden Musik bereitstellen Steuern Sie die Musikwiedergabe durch Ber hren der Tasten auf dem externen Display Informationen hierzu finden Sie in der Kurzanleitung Geben Sie Ihrem Telefon mit animierten Screensavern auf dem externen Display eine ganz pers nliche Note Informationen hierzu finden Sie in der Kurzanleitung Mit der 2 Megapixel Multishot Kamera k nnen Sie Bilder automatisch aufnehmen Seite 53 ffnen Sie eine Website Ihrer Wahl ganz genauso wie mit dem Computer Verwenden Sie dazu den voll funktionsf higen HTML Browser des Telefons Seite 51 Rufen Sie Ihre pers nlichen E Mail Konten wie Hotmail Gmail oder Yahoo ber das Internet ab Informationen hierzu finden Sie in der Kurzanleitung Oder lesen und synchronisieren Sie Ihre E Mails Microsoft Outlook mit MOTOSYNC Seite 67 Lassen Sie Ihr Telefon Textnachrichten Informationen zu eingehenden Anrufen sowie Men optionen vorlesen Seit
3. Benutzern anzuzeigen Um ein Gespr ch zu starten bl ttern Sie in der Liste Online IM Kontakte zu einem Namen und dr cken IM send Um ein aktives Gespr ch zu ffnen bl ttern Sie in der Liste Gespr che zu einem Namen und dr cken Anzeigen Um ein Gespr ch zu beenden dr cken Sie Optionen gt Gespr ch beenden Um sich bei der Instant Messaging Sitzung abzumelden dr cken Sie Optionen gt Abmelden IM Accounts erstellen oder bearbeiten So erstellen Sie ein neues IM Konto Zu finden unter gt RY Tools gt IM gt Neues Konto 66 Nachrichten YUV DEI VOIH IT BIT VOTHIATIUGHGO HVN Zu finden unter gt 9 Tools gt IM bl ttern Sie zu einem Konto Dr cken Sie dann Optionen gt Konto bearbeiten verpinaungen MOTOSYNC Zum Synchronisieren von Informationen zwischen Ihrem Telefon und einem Remote Server stehen Ihnen verschiedene Funkverbindungsmethoden zur Verf gung MOTOSYNC mit Exchange ActiveSync ber das Internet k nnen Sie die Kontaktliste Kalendereintr ge und E Mails auf Ihrem Telefon mit einem E Mail Konto auf einem Microsoft Exchange 2003 Server synchronisieren Exchange ActiveSync einrichten Stellen Sie sicher dass die Mobility Option f r das E Mail Konto und der Datendienst bei Ihrem Diensteanbieter aktiviert ist f r diesen Dienst k nnen zus tzliche Geb hren anfallen So richten Sie einen ActiveSync Partner ein Zu finden unter gt 3 Tools gt
4. R amp TTE Richtlinie zugeh rige Konformit tserkl rung DoC zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www motorola com rtte abrufen Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld Suchen ein EU Richtlinien Konformit tserkl rung 17 SCNMULZ Aer UMWEI auren HECYCHNG Produkte von Motorola die dieses 5 Zeichen tragen d rfen nicht als O Hausm ll entsorgt werden Entsorgung Ihres Mobilger ts und des Zubeh rs Entsorgen Sie Mobilger te oder elektronisches Zubeh r wie Ladeger te Headsets oder Akkus nicht mit dem Hausm ll Entsorgen Sie diese Gegenst nde gem den nationalen Sammel und Recyclingprogrammen die von Ihren rtlichen oder regionalen Beh rden umgesetzt werden Sie haben auch die M glichkeit nicht mehr ben tigte Mobilger te und elektronisches Zubeh r bei einem von Motorola autorisierten Servicecenter in Ihrer Region zur ckzugeben Einzelheiten zu von Motorola anerkannten nationalen Recyclingprogrammen und weitere Informationen zu Recyclingaktivit ten von Motorola finden Sie unter www motorola com recycling 18 Informationen zum Recycling Entsorgung der Verpackung und der Bedienungsanleitung Ihres Mobilger ts Entsorgen Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung des Produkts nur gem den nationalen Sammel und Recyclingvorschriften Weitere Einzelheiten erhalten Sie von den regionalen B
5. Zur cksetzen und L schen oder Daten l schen in dieser Bedienungsanleitung Hinweis Informationen zum Sichern der Daten Ihres Mobilger ts vor dem L schen finden Sie unter www motorola com Navigieren Sie zum Abschnitt Downloads der Webseite Consumer und dann zu Motorola Backup oder Motorola Phone Tools e Befassen Sie sich mit AGPS Um die FCC Anforderungen bei der Positionsbestimmung f r Notrufe in den USA zu erf llen ist in bestimmte Motorola Mobilger te die AGPS Technologie Assisted Global Positioning System integriert AGPS Technologie kann auch wenn kein Notfall vorliegt mit bestimmten Anwendungen dazu genutzt werden die Position eines Benutzers zu verfolgen und zu kontrollieren z B f r Fahrtrichtungsangaben Benutzer die diese Verfolgung und Kontrolle nicht zulassen m chten sollten die Nutzung solcher Anwendungen vermeiden Wenn Sie weitere Fragen dazu haben wie die Nutzung Ihres Mobilger ts sich auf Ihre Privatsph re oder den Schutz Ihrer Daten auswirken kann wenden Sie sich unter privacy motorola com an Motorola oder setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung Privatsph re und Datenschutz 97 Vors chtsmalsnanmen pbe m Autofahren Drive Safe Call Smart SM Informieren Sie sich ber die Gesetze und Bestimmungen zur Nutzung von Mobilger ten und deren Zubeh r in den Regionen in denen Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind Halten Sie s
6. Daten auf der SIM Karte nicht gel scht gt Setup gt Telefon gt Zur cksetzen gt Alle Daten l schen Funktionen Daten auf der Speicherkarte l schen Hinweis Mit dieser Option werden alle von Ihnen eingegebenen Daten gel scht einschlie lich Kontakte und Kalendereintr ge sowie alle Daten die auf die Speicherkarte und oder SIM Karte des Mobiltelefons heruntergeladen wurden einschlie lich Fotos und Sounddateien Diese Daten k nnen nach dem L schen nicht wiederhergestellt werden gt Setup gt Telefon gt Zur cksetzen gt Speicherkarte l schen Gespr chsdauer und geb hren Die Netzverbindungszeit ist die Zeit die zwischen dem Herstellen der Verbindung zum Netz und dem Beenden der Verbindung durch Dr cken von liegt Dazu geh ren auch Besetztzeichen und Klingelt ne Sonstige Funktionen Gespr chsdauer und geb hren 87 LVEIHLUGIH SOUNANT UIG ZUIL UIG OIG TEIL zur cksetzbaren Timern erfassen nicht mit der Verbindungsdauer berein die Ihnen von dem Diensteanbieter berechnet wird Wenn Sie Informationen zu Ihrer Abrechnung ben tigen wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Funktionen Gespr chstimer anzeigen gt amp Anrufliste dr cken Sie Optionen gt Gespr chszeit Gespr chszeiten Funktionen Guthabenlimit Guthaben einstellen gt G Anrufliste dr cken Sie Optionen gt Anrufkosten gt Anrufkosten Setup GPRS Zeitmesser
7. MOTOSYNC gt Exchange ActiveSync Geben Sie die Informationen f r Ihr E Mail Konto und den Server ein einschlie lich Benutzername Passwort Dom ne Serveradresse und Datenverbindung Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren IT Systemadministrator um die erforderlichen Informationen oder Hilfe zum Verbinden des Telefons mit dem Server zu erhalten Exchange ActiveSync verwenden Legen Sie fest wann die Daten auf Ihrem Telefon automatisch mit einem Exchange ActiveSync Partner synchronisiert werden sollen Zu finden unter gt 3 Tools gt MOTOSYNC gt Exchange ActiveSync dr cken Sie Optionen gt Autom Synchronisier gt Ein und OK um die Uhrzeit Verbindungen 67 UA VYULITIGTHILAGG TUT UI QYTILEITUTNSTGTUTNG einzugeben So synchronisieren Sie Kontakte Kalendereintr ge und E Mails manuell Zu finden unter gt 3 Tools gt MOTOSYNC gt Exchange ActiveSync gt Jetzt synchronisier Die erste Synchronisierung kann einige Minuten dauern Dies h ngt von der Datenmenge in der Kontaktliste im Kalender und in den E Mails auf dem Exchange 2003 Server ab MOTOSYNC mit SyncML Sie k nnen einen SyncML Internet Server anrufen und die Kontaktliste und Kalendereintr ge mit dem Server synchronisieren So synchronisieren Sie Dateien mit einem von Ihnen eingerichteten Partner Zu finden unter gt 3 Tools gt MOTOSYNC gt SyncML Wenn kein SyncML Profil auf dem Telefon gespeichert ist werden S
8. N Lautst rke Nachrichten M oder Einstellungen auszuw hlen 2 Dr cken Sie Ko oben unten um zur Signal oder Lautst rkeeinstellung zu bl ttern die Sie ndern m chten Dr cken Sie dann 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung 4 Dr cken Sie Zur ck um die nderungen zu speichern und das Men zu beenden So f hren Sie das Zur cksetzen der Standardeinstellungen f r einen Signaltyp aus Zu finden unter gt Setup gt Profile gt Signaltyp gt Signaltyp dr cken Sie Optionen gt Zur cksetzen 36 Pers nliche Einstellungen INCUCS FIOI GTSLENGT So erstellen Sie ein neues Profil mit den gew nschten Signalt nen und Lautst rkeeinstellungen Zu finden unter gt Setup gt Profile gt Signaltyp gt Signaltyp 1 Geben Sie einen Namen ein und ndern die Einstellungen wie im vorherigen Abschnitt beschrieben 2 Dr cken Sie Optionen gt Als Profil spei 3 Geben Sie einen Namen f r das Profil ein und dr cken Sie Speichern um es zu speichern So erstellen Sie zus tzliche Profile Zu finden unter gt W Setup gt Profile dr cken Sie Optionen gt Profil erstellen Hinweis Einstellungen f r ein Signalprofil k nnen auch durch ein Theme bestimmt werden Wenn Sie ein neues Theme anwenden k nnen Sie ausw hlen die Signaleinstellungen des Themes auf das aktuelle Profil anzuwenden Durch Auswahl dieser Option wird das aktuelle TTV JLAHMETL IUI WOON MID Signa
9. Optionen unterscheiden Die meisten Optionen beziehen Prozent an STILE TUT AUT VZH DOCHUM AUTIST G Videos und stehen nicht f r vorinstallierte Videos zur Verf gung Optionen In Vollans Video auf dem gesamten abspielen Bildschirm anzeigen Dr cken Sie um zur tats chlichen Gr e zur ckzukehren Verwalten Eigenschaften eines Videos anzeigen wie z B Dateiname Format und Gr e L schen Video l schen Zoom Video in der tats chlichen Gr e anzeigen oder Videobild auf den gesamten Bildschirm vergr ern Senden an Video in einer Nachricht E Mail oder ber eine Bluetooth Verbindung an ein anderes Ger t senden Unterhaltung 59 Optionen Bluetooth verwenden Mobiltelefon verwenden Um Musik an ein Bluetooth Headset zu bertragen aktivieren Sie die Bluetooth Funktion W hlen Sie dann Bluetooth verwenden um eine Verbindung zu einem erkannten Bluetooth Headset herzustellen oder nach einem neuen Headset zu suchen W hlen Sie bei aktivierter Bluetooth Audioverbindung Mobiltelefon verwenden um die Bluetooth Verbindung zu trennen und den Ton wieder auf das Telefon umzuleiten Hinweis Diese Option wird nur dann angezeigt wenn Bluetooth aktiviert ist Einrichten Videoeinstellungen anpassen 60 Unterhaltung VINLETSLWULZLO VIUGUIVOTITIALG Bevor Sie Dateien auf das Mobiltelefon kopieren pr fen Sie ob das Dateiformat vom Telefon erka
10. Sie um die Aufzeichnung zu starten Dr cken Sie Stopp um die Aufzeichnung zu beenden Um die Sprachaufzeichnung zu speichern dr cken Sie Speichern Dr cken Sie Optionen um weitere Funktionen f r die Sprachaufzeichnung auszuf hren Hinweis Die Aufzeichnung von Gespr chen unterliegt unterschiedlichen Datenschutzgesetzen Die Gesetze und Vorschriften zur Nutzung dieser Funktion m ssen stets eingehalten werden Funktionen W hrungsumrechner gt Y Tools gt Rechner dr cken Sie Optionen gt Wechselkurs einstellen geben Sie den Wechselkurs ein dr cken Sie Einstellen geben Sie den Betrag ein und dr cken Sie Optionen gt W hrung umwandeln Sicherheit Sprachaufzeichnung abspielen So starten Sie die Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung gt amp Multimedia gt Media Finder gt Sprachmemo gt Sprachaufzeichnung Funktionen PIN Code der SIM Karte Hinweis Wenn Sie drei Mal hintereinander einen falschen PIN Code eingeben wird Ihre SIM Karte gesperrt und folgende Meldung auf dem Display angezeigt SIM gesperrt SIM Karte sperren oder entsperren gt I Setup gt Sicherheit gt SIM PIN Rechner gt 5 Tools gt Rechner Sperren von Anwendungen 92 Sonstige Funktionen Sicherheit gt Setup gt Sicherheit gt Anwendungssperre Funktionen Zertifikate verwalten Im Telefon gespeicherte Zertifikate f r den Internet Zugriff a
11. UCS QYTIIDVIG H OHS Arbeitsplatz Auf einem Macintosh Computer befinden sich diese Symbole auf dem Desktop Doppelklicken Sie auf das Wechseldatentr gersymbol f r das Telefon oder die Speicherkarte Um die gew nschten Dateien auf das Telefon oder die Speicherkarte zu kopieren ziehen Sie diese mit Drag and Drop auf das entsprechende Wechseldatentr gersymbol Trennen Sie anschlie end das Telefon ordnungsgem vom Computer e Klicken Sie auf einem Windows Computer mit der rechten Maustaste auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste unten auf dem Bildschirm W hlen Sie den Eintrag USB Massenspeicher entfernen e Ziehen Sie auf einem Mac Computer das Wechseldatentr gersymbol auf den Papierkorb MUSIK ADSPIEGIET Hinweis Informationen zur Musikwiedergabe bei geschlossener Telefonklappe finden Sie in der Kurzeinf hrung Mit der Navigationstaste k nnen Sie die Musikwiedergabe bei ge ffneter Telefonklappe steuern Dr cken Sie zum Abspielen bzw Anhalten Pause nach oben und zum Stoppen nach unten goe der Dr cken Sie O links rechts um ereits ic 5 abgespielten zum vorherigen bzw n chsten Zeit Titel zu springen wl Titel G D 10 10 2008 910 KB Album Cover Musiktitel K nstler Album m y AL MO E 01 15 02 40 I Optionen Zur ck II L 1 J Musik Player Optionen Zur ck zum ausw hlen und vorh
12. Vergewissern Sie sich au erdem dass zu dem Ger t keine andere aktive Bluetooth Verbindung besteht 1 Bl ttern Sie zu dem Objekt das Sie auf das andere Ger t kopieren m chten 2 Dr cken Sie Optionen W hlen Sie dann e Senden an gt Bluetooth f r eine Bild oder Audiodatei e Mitteilen gt Kontakt gt Bluetooth f r einen Kontakt e Freigeben an gt Bluetooth f r einen Kalendereintrag oder ein Lesezeichen Verbindungen 73 bad YYallG l QIG CHIGO UGI BGIRGEITILGIT SGI ato dua oder W hlen Sie Nach Ger ten suchen um nach neuen Ger ten zu suchen W hlen Sie anschlie end das Ger t auf das Sie das Objekt kopieren m chten 4 Dr cken Sie Optionen gt Senden 5 Sofern erforderlich geben Sie den vereinbarten Passkey z B 0000 auf dem Telefon und dem Ger t ein und dr cken Sie OK um eine Verbindung zu dem Ger t herzustellen W hrend der Daten bertragung wird die Meldung Sende auf dem Display Ihres Telefons angezeigt Wenn die Daten bertragung abgeschlossen ist erscheint die Meldung Senden erfolgreich und Sie werden aufgefordert OK zu dr cken um fortzufahren Dateien von einem anderen Ger t empfangen Bevor Sie eine Datei von einem anderen Ger t empfangen sollten Sie berpr fen ob die 74 Verbindungen DIUBLWUVLTTUTERLVOTE HGS WIVUDTHLGIGIULD eingeschaltet ist siehe Seite 72 Sobald sich Ihr Mobiltelefon in Reichweite ca 10 m des anderen Bluetooth Ger tes
13. angefangene Wort vom Telefon vervollst ndigt e Dr cken Sie um das vorgeschlagene Wort auszuw hlen e Dr cken Sie Koj rechts um das vorgeschlagene Wort und ein Leerzeichen einzugeben e Wenn Sie ein anderes Wort w nschen tippen Sie die restlichen Buchstaben ber die Tastatur ein Numerischer Modus Dr cken Sie in einem Texteingabebildschirm bis 2 angezeigt wird Geben Sie dann die gew nschten Ziffern ein Tipp Sie m chten nur eine Zahl eingeben Zum schnellen Eingeben einer Zahl halten Sie eine Zifferntaste solange gedr ckt bis die Zahl angezeigt wird OYINDOI VMIOUOUS Dr cken Sie in einem Texteingabebildschirm bis 2 angezeigt wird Im Display wird das Symbol der jeweiligen Taste angezeigt Dr cken Sie wiederholt oben unten um verschiedene Symbole anzuzeigen Um ein Symbol einzuf gen dr cken Sie die entsprechende Taste oder bl ttern Sie zu dem Symbol und dr cken Sie Lautst rke Mithilfe der Po SEEN Lautst rketasten k nnen s OE Sie ON e e Das Anrufsignal Te abschalten Die Lautst rke der H rmuschel oder des Lautsprechers w hrend eines Anrufs ndern e Die Lautst rke w hrend der Wiedergabe eines Lieds oder eines Videos ndern Grundlagen 29 g La JIYAN TIIN M QLATIUDYTUIOPIAY festlegen Dr cken Sie die Lautst rketasten um zu einem Profil zu bl ttern dr cken Sie anschlie end oder die seitliche Auswahltaste um dieses auszuw hlen Seitl
14. den erforderlichen Kabeltyp Hinweis Einige Telefonfunktionen sind vor bergehend nicht verf gbar wenn eine USB Verbindung aktiv ist So bertragen und synchronisieren Sie Musikdateien von Ihrem Computer auf eine im Telefon eingesetzte Speicherkarte mit Hilfe des 70 Verbindungen URAI WMIGUIG TIAyGIo II UTULKGIT VI gt 8 Verbindungen gt USB Einstellung gt Mediadatei Syne und verbinden Sie Ihr Mobiltelefon anschlie end mit dem Computer Weitere Informationen dazu finden Sie in der Kurzanleitung So bertragen Sie Musikdateien Bilder und Videos manuell zwischen Computer und Mobiltelefon Telefonspeicher oder eingesetzte Speicherkarte Dr cken Sie gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Speicherkarte und verbinden Sie Ihr Mobiltelefon anschlie end mit dem Computer Weitere Informationen zur manuellen bertragung von Musikdateien finden Sie auf Seite 48 So verwenden Sie das Telefon als Modem Verwenden Sie die Modemverbindungseinstellungen auf dem Telefon dr cken Sie gt X Setup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Modem Verbinden Sie Telefon und Computer So bertragen Sie Kontaktlisten und Kalendereintr ge zwischen Telefon und Computer F hren Sie die als Zubeh r BHHATUTLEID AAIVEGTIUUTTGZ INIVLWTUIG TE nS IUVID auf Ihrem Computer aus ber die Phone Tools Software wird automatisch die zum Synchronisieren notwendige Verbindungseinstellung f r Ihr Telefon
15. festgelegt Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Phone Tools So f hren Sie Datenanrufe ber einen Computer aus Verwenden Sie die Modemverbindungseinstellungen auf dem Telefon dr cken Sie gt X Setup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Modem Verbinden Sie Telefon und Computer Sie k nnen den Anruf ber die Computeranwendung t tigen oder annehmen Um eine neue Datenverbindung auf dem Telefon herzustellen dr cken Sie gt X Setup gt Verbindungen gt Datenverbindungen gt Neue Verbindung So drucken Sie ein Bild ber eine USB PictBridge Verbindung Verwenden Sie die Druckerverbindungseinstellung auf dem Telefon dr cken Sie gt Setup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt USB Druck Schlie en Sie das Telefon an einen mit PictBridge kompatiblen CIUNG AIL VALNOG QIG UIG ZU UIULKGHIUGIE DIIUGI aus und dr cken Sie Optionen gt Drucken ber gt USB USB Verbindung trennen Hinweis Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon und Computer nicht w hrend der bertragung von Dateien Auf einem PC mit Windows XP oder h her Wenn die Daten bertragung abgeschlossen ist ziehen Sie das USB Kabel von Mobiltelefon und Computer ab Auf einem PC mit fr heren Windows Betriebssystemen Klicken Sie in der Taskleiste unten am Bildschirm des Computers auf das Symbol Hardware sicher entfernen und w hlen Sie anschlie end USB Massenspeicherg
16. rechts um die Registerkarte ID auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end oben unten um zu Signal D zu bl ttern Dr cken Sie dann um diese ID auszuw hlen Sonstige Funktionen Kontakte 83 Funktionen Kontakt einer Kategorie zuweisen gt L Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt und dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten Dr cken Sie dann rechts links um die Registerkarte Details auszuw hlen Dr cken Sie oben unten um zu einer Kategorie zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end um diese auszuw hlen Kategorieansicht anzeigen gt Kontakte dr cken Sie Optionen gt Filtern nach Sie k nnen Kontakte in einer vordefinierten Kategorie Alle Kontakte E Mail Gesch ftlich Allgemein Pers nlich Kategorie erstellen oder die Kontakte in einer von Ihnen erstellten Kategorie anzeigen w hlen Sie dazu Kategorie erstellen Funktionen Kontaktfotos anzeigen Kontakte mit Bild ID oder als Textliste anzeigen gt Y Kontakte dr cken Sie Optionen gt Einrichten gt Standardansicht gt Thumbnail oder Liste Sortierreihenfolge der Kontaktliste festlegen gt Y Kontakte dr cken Sie Optionen gt Stand Sortierreihenf gt Vorname oder Nachname Mailing Liste erstellen Kontakte einer Gruppennachrichtenliste oder E Mail Liste zuweisen gt g Kontakte dr cken Sie Optionen gt Liste erstellen gt Nachricht oder E Mail 84 Sonstige Funktionen Kon
17. Bluetooth Sicherheit zu maximieren stellen Sie die Bluetooth Funktion immer auf Aus wenn Sie diese nicht verwenden Ihr Mobiltelefon wird solange keine Verbindung mit einem anderen Ger t herstellen bis Sie erneut eine Bluetooth Funktion verwenden oder Bluetooth wieder auf Ein stellen DIUCGLOOLI FIGAUSEL OUEI Autoeinbausatz zum Freisprechen verwenden Bevor Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal mit einer Freisprecheinrichtung verbinden muss das Ger t eingeschaltet und betriebsbereit sein und sich im Verbindungsmodus bzw Koppelmodus befinden siehe Bedienungsanleitung f r das jeweilige Ger t Sie k nnen das Telefon jeweils nur mit einem Ger t verbinden Zu finden unter gt Setup gt Verbindungen gt Bluetooth dr cken Sie Nach Ger ten suchen Auf dem Telefon werden die Bluetooth Audioger te angezeigt die in dessen Reichweite gefunden werden 1 Bl ttern Sie zu einem Ger t in der Liste 2 Dr cken Sie um eine Verbindung mit dem hervorgehoben angezeigten Ger t herzustellen DValc ctl Zu CINCIN aNG Ger t kopieren Sie k nnen eine Mediadatei einen Kontakt einen Kalendertermin oder ein Lesezeichen auf ein anderes Telefon oder einen Computer kopieren sofern diese Bluetooth unterst tzen Hinweis Bestimmte mit einem Kopierschutz versehene Objekte k nnen nicht kopiert werden Bevor Sie eine Datei auf ein anderes Ger t kopieren k nnen muss das Empfangsger t eingeschaltet und erkennbar sein
18. Datenruf Timer anzeigen gt amp Anrufliste dr cken Sie Optionen gt Datenzeiten Gespr chstimer Anrufzeit w hrend eines Anrufs anzeigen gt w Setup gt Anrufe gt Gespr chsoptionen gt Gespr chstimer GPRS Datenz hler Datenmengenz hler anzeigen gt amp Anrufliste dr cken Sie Optionen gt Datenmengen Gespr chsgeb hren Geb hrenz hler und Guthabeninformationen anzeigen gt 5 Annfliste dr cken Sie Optionen gt Anrufkosten Freisprecheinrichtungen Hinweis Die Benutzung von Mobiltelefonen kann beim F hren eines Kfz Ablenkungen verursachen Es ist daher untersagt w hrend des Fahrens zu telefonieren Au erdem ist die Verwendung von drahtlosen Ger ten und deren Zubeh r in bestimmten Umgebungen unter 88 Sonstige Funktionen Freisprecheinrichtungen VINDOLATIUGIH VEIUULGIL CIG UCODLZC UIU Vorschriften zur Nutzung dieser Produkte m ssen stets eingehalten werden Funktionen Automatische Rufannahme wenn ein Autoeinbausatz oder Headset angeschlossen ist gt Setup gt Telefon gt Headset Einst gt Auto Antwort Automatische Rufannahme Headset Sprachwahl Headset Sprachwahl mit der Sende Endetaste des Headsets aktivieren gt Setup gt Telefon gt Headset Einst gt Sprachwahl INCIZ Funktionen Netzeinstellungen Netzinformationen anzeigen und Netzeinstellungen anpa
19. Erstickungsgefahr f r Kleinkinder darstellen k nnen Halten Sie das Mobilger t und das Zubeh r von Kleinkindern fern Sicherheitsinformationen 13 UGlasDaulelie Einige Bauteile Ihres Mobilger ts k nnen aus Glas gefertigt sein Dieses Glas kann zerbrechen wenn das Produkt auf eine harte Fl che f llt oder einen kr ftigen Sto erh lt Ber hren oder entfernen Sie zerbrochenes Glas nicht vom Produkt Verwenden Sie Ihr Mobilger t solange nicht bis das Glas durch ein qualifiziertes Servicecenter ersetzt wurde Anf lle Ohnmacht Manche Personen zeigen eine erh hte Bereitschaft f r epileptische Anf lle oder Ohnmachten wenn sie Blitzlichtern Stroboskop Effekt ausgesetzt sind wie sie beispielsweise bei Videospielen auftreten Diese Anf lle oder Ohnmachten k nnen auch bei Personen auftreten die niemals zuvor einen epileptischen Anfall oder eine Ohnmacht hatten Wenn Sie schon einmal einen epileptischen Anfall oder eine Ohnmacht hatten oder wenn es einen derartigen Fall in Ihrer Familie gibt beraten Sie sich mit einem Arzt bevor Sie ein Videospiel auf dem Mobilger t spielen oder einen stroboskopartigen Lichteffekt sofern als Funktion enthalten im Mobilger t aktivieren Personen bei denen eines der folgenden Symptome auftritt sollten unverz glich die Nutzung des Ger ts einstellen und einen Arzt aufsuchen Kr mpfe Augen oder Muskelzucken Bewusstlosigkeit Bewegungsst rungen oder 14 Sicherheitsinfor
20. F llen gen gen die SAR Werte aber den Anforderungen der Richtlinien Nach Einsch tzung der Weltgesundheitsorganisation WHO sind nach dem gegenw rtigen Stand der Wissenschaft keine besonderen Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb von Mobilfunkger ten erforderlich Um die Belastung zu verringern empfiehlt sie die Dauer von Gespr chen zu begrenzen und oder Freisprecheinrichtungen einzusetzen um einen m glichst gro en Abstand zwischen Mobilfunkger t und Kopf bzw K rper einzuhalten Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der Weltgesundheitsorganisation http www who int emf und von Motorola Inc http www motorola com rfhealth Die Tests wurden in bereinstimmung mit internationalen Pr frichtlinien durchgef hrt Der H chstwert enth lt einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zus tzlichen Schutz f r die Bev lkerung und zur Ber cksichtigung von m glichen Messabweichungen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur Messfehlergenauigkeit f r dieses Produkt Bitte beachten Sie f r den k rpernahen Betrieb den Abschnitt Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen SAR Daten 95 INTOFMAatIONEenN GEF VVA Weltgesundheitsorganisation Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit f r spezielle Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen Wenn Sie s
21. G Geb hrenz hler 88 Gespr ch Symbol 26 Gespr chstimer 88 Gew hlte Rufnummern 42 102 Index GENOTOYITHDUT ZU H Halten eines Anrufs 79 Headset 88 Helligkeit 40 H rger t 80 H rmuschellautst rke 29 30 IM 65 IM Anzeigen 25 IM Symbole 25 Instant Messaging Siehe IM K Kabel verwenden 70 Kalender Ansicht einstellen 90 Senden Termin 91 Synchronisieren 67 68 Termin hinzuf gen 90 Kamera 3 53 57 Kein Signal Profil 35 Klappe 30 41 AHJO TO Klingeltonlautst rke einstellen 35 36 Konferenzgespr ch 81 Kontakte filtern 84 Kontaktliste Ansicht 84 Bild ID 43 Eintrag hinzuf gen 82 Filter 84 Kontakt senden 85 Synchronisieren 67 68 Koppeln Siehe Bluetooth Verbindungen Kurzwahl 79 Lautst rke 29 35 36 Lautst rketasten 3 29 L schen R cktaste 27 Mailing Liste 84 Medienlautst rke einstellen 35 36 IMIGUIGEIWIDUCTJAUD JJ 9U Men 4 24 Men symbole 24 Men taste 19 Micro USB Anschluss 3 20 70 Mittlere Taste 19 MMS herunterladen 65 MMSIM Karte 22 23 MMS Nachricht 62 64 MOTOSYNC 67 68 MP3 Sounddateien 46 Musik Player 46 N Nachricht Gelesen 64 Lesen 63 Senden 62 Nachrichten Siehe IM Nachrichtenerinnerungen 86 Nachrichtensymbol 25 63 Navigationstaste 19 Netzeinstellungen 89 Niedriger Akkustand Meldung 26 INUUZCGII Ji Notrufnummer 44 Numerischer Modus 29 0 Optionale Funktion 19 Optionale Funktionen 19 Optionales Zubeh r 19 0
22. Mobiltelefon direkt von Ihrem Diensteanbieter oder besuchen Sie die folgende Website https hellomoto wdsglobal com site phonefirst ENH GIS VUDI UIG VVYCDVOIHLDG OLGIIGII m glicherweise nicht alle Einstellungen des Diensteanbieters zur Verf gung Kamera Mit der 2 Megapixel Digitalkamera des Telefons k nnen Sie Fotos in einer Aufl sung von bis zu 1200 x 1600 Pixel aufnehmen Richten Sie Ihr Mobiltelefon auf das Motiv und nehmen Sie ein Foto auf Dr cken Sie anschlie end Senden um das Foto an Ihre Freunde zu senden Foto aufnehmen Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera Schnellzugriff Dr cken Sie im Standby Display die seitliche Auswahltaste um die Kamera zu aktivieren Das interne Display des Mobiltelefons dient als Kamerasucher Kameramodus Speicher Mobiltelefon Foto oder Video oder Speicherkarte F 370 u Timer i L Aufl sung Verblei bende Ar Aufnahmen q xi A a Zur ckzum e Zur ck j vorherigen Bildschirm Dr cken Sie nach oben oder unten um die Kameraeinstellungen Kameraoptionen anzuzeigen und nach ausw hlen und rechts oder links um die anpassen Einstellungen zu ndern Schnellzugriff Dr cken Sie im Standby Display die seitliche Auswahltaste um die Kamera zu aktivieren Dr cken Sie um das Bild mit dem Kamerasucher einzufangen Um das Foto zu speichern dr cken Sie amp Unterhaltung 53 YVITULKGIE OIG YUNU UIH Udo I UL I
23. Namen des Eintrags Schmidt gespeicherte oder die einzelnen Ziffern einer Rufnummer Mobiltelefonnummer anzurufen sprechen e Um die Sprachbefehlhilfe aufzurufen 1 Dr cken Sie die externe Sprachbefehltaste dr cken Sie die Sprachbefehltaste seitlich am Telefon Das Telefon l dt die seitlich am Telefon und anschlie end Spracherkennungssoftware und fordert Sie Hilfe dann auf einen Befehl oder Namen zu sprechen Telefonfunktionen per 2 Warten Sie auf den Signalton bevor Sie Sprachbefehl aktivieren den Namen eines Eintrags aus der Mit Sprachbefehlen k nnen Sie Anwendungen Kontaktliste sprechen Der Name wird ffnen und viele grundlegende best tigt und die Verbindung anschlie end Telafonfunktionen ailsf hran hergestellt odi 1 Dr cken Sie die externe Sprachbefehltaste seitlich am Telefon Sie werden Sagen Sie Nummer w hlen Sie werden aufgefordert einen Befehl zu sprechen aufgefordert die Ziffern der Rufnummer zu sprechen Sprechen Sie die Ziffern Die Nummer wird best tigt und die Verbindung anschlie end hergestellt Grundlagen 31 a VAIG QID AUI UGH OZEAN Vov YIGG einen Sprachbefehl aus der Liste sprechen Sprachbefehle Name Rufnummer w hlen Nachricht senden an Name Kalender pr fen Nachrichteneingang pr fen E Mail Eingang pr fen Neuen Kontakt hinzuf gen Sprachmodus Akku berpr fen Signal
24. Pers nliche Einstellungen 37 vuU Logol YIS MH QLGTIUDYTUIOPIAY UIG urga Uhrzeit im 12 Stunden oder 24 Stunden Format an Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Uhrzeit amp Datum gt Uhrzeitformat gt 12 Stunden Format oder 24 Stunden Format So legen Sie das Datumsformat im Standby Display fest Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Uhrzeit amp Datum gt Datumsformat So legen Sie die Zeitzone fest Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Uhrzeit amp Datum gt Zeitzone w hlen Sie anschlie end einen Ort in Ihrer Zeitzone Schnellzugriff Geben Sie ber die Buchstabentasten die ersten Buchstaben des gesuchten Orts ein 38 Pers nliche Einstellungen INEMES Mit einem Telefon Theme k nnen Sie das Aussehen und den Sound Ihres Telefons personalisieren In der Regel umfassen Themes ein Wallpaper einen Screensaver und einen Signalton So aktivieren Sie ein Theme Zu finden unter gt Setup gt Themes gt Theme Informationen zum Herunterladen von Themes finden Sie auf Seite 51 So l schen Sie ein Theme Zu finden unter gt Setup gt Themes bl ttern Sie zum Theme und dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt L schen Hinweis Sie k nnen nur heruntergeladene Themes oder benutzerdefinierte Themes die Sie erstellt haben l schen CHI FOL als VVallDaper verwenden So k nnen Sie ein Foto als Wallpaper Hintergrundbild Ihres Standby Di
25. Sicherheitsfaktoren die den Schutz aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand sicherstellen Die Richtlinien verwenden eine Ma einheit die als SAR Specific Absorption Rate oder spezifische Absorptionsrate bezeichnet wird Die von der ICNIRP festgelegte SAR H chstgrenze ICNIRP SAR f r Mobilfunkger te betr gt f r die allgemeine Bev lkerung 2 W kg Der h chste SAR Wert der bei Pr fungen mit diesem Ger t am Ohr gemessen wurde betrug 1 02 W kg Da Mobilfunkger te die verschiedensten Funktionen bereitstellen k nnen sie auch an anderen Betriebspositionen verwendet werden beispielsweise am K rper siehe Bedienungsanleitung In diesem Fall betrug der h chste gemessene SAR Wert 0 41 W kg 94 SAR Daten Da der SAR Wert bei der maximalen Sendeleistung des Mobilfunkger ts gemessen wird liegt der tats chliche SAR Wert f r dieses Ger t w hrend des Betriebs typischerweise unter dem genannten Wert Das ist darauf zur ckzuf hren dass die Sendeleistung des Ger ts automatisch auf den geringst m glichen Wert eingestellt wird der erforderlich ist um das Netzwerk zu erreichen SAR Werte f r verschiedene Telefone und Bedienpositionen k nnen voneinander abweichen Sie entsprechen jedoch alle den beh rdlichen Anforderungen f r einen sicheren Betrieb Bitte beachten Sie dass technische Weiterentwicklungen an diesem Modell zu ver nderten SAR Werten f r neuere Produkte f hren k nnen In allen
26. T einer Nachricht zu versenden siehe Seite 62 e Dr cken Sie um das Foto zu l schen e Um weitere Fotooptionen auszuw hlen dr cken Sie Optionen Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen Nur speichern L schen Senden an Nachricht E Mail oder Bluetooth Verbindung Verwenden als Wallpaper Screensaver neuer oder vorhandener Kontakt Bearbeiten oder Drucken ber Bluetooth Verbindung USB Verbindung oder Speicherkarte Foto anzeigen So zeigen Sie ein aufgenommenes Foto an Zu finden unter gt amp Multimedia gt Media Finder gt Bilder gt Aufgenommene Bilder gt Foto 54 Unterhaltung AULOTTIALISCTICS OSCIHUETN Sie k nnen das Telefon so einrichten dass die aufgenommenen Fotos an eine Liste von angegebenen Kontakten gesendet werden Um Fotos automatisch versenden zu k nnen m ssen Sie zun chst die automatische Speicherfunktion aktivieren Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Autom Speichern gt Aktivieren Legen Sie anschlie end den Speicherort f r automatisch gespeicherte Fotos fest Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Speicherort gt Telefon oder Speicherkarte Aktivieren Sie dann das automatische Senden Zu finden unter gt R Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Autom Senden gt Aktivieren
27. TDALDITJAUG und Sprache Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Texteingabe Gro schreibung ndern Dr cken Sie w um zwischen den Modi Gro buchstaben KW Wortanfang gro oder Kleinbuchstaben kein Symbol zu wechseln Wortlernfunktion aktivieren Das Telefon kann eingegebene neue W rter lernen um die vereinfachte Texteingabe und Worterg nzung zu verbessern Dr cken Sie Optionen gt Texteingabe gt Vereinfachte Texteingabe gt W rter lernen Wenn die Funktion aktiviert ist wird das Symbol angezeigt Worterg nzung aktivieren Sie k nnen auf Ihrem Telefon die Worterg nzung aktivieren die sich nach den von Ihnen eingegebenen Buchstaben richtet Dr cken Sie Optionen gt Texteingabe gt Vereinfachte Texteingabe gt Worterg nzung Wenn die Funktion aktiviert ist wird das Symbol angezeigt IRETPUTERLIVTIDZEILTIGTE GHIEZJE DET CIURON VIG C f r die Eingabe von Satzzeichen oder anderen Zeichen Text bearbeiten oder l schen Dr cken Sie um den Cursor rechts neben den Text zu verschieben den Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie die L schen R cktaste um das Zeichen links vom Cursor zu l schen Halten Sie gedr ckt um den gesamten Text zu l schen Wort Modus Dr cken Sie in einem Texteingabebildschirm um bei der Texteingabe zum Wort Modus der vereinfachten Texteingabe zu wechseln Auf dem Display wird 3 angezeigt Der Wort Modus erm glicht die verein
28. Verbindung siehe Seite 73 verwenden Speicherkarte formatieren So formatieren Sie die Speicherkarte oder zeigen die Eigenschaften der Speicherkarte z B Name und verf gbarer Speicherplatz an Zu finden unter gt 3 Tools gt Datei Manager 1 Dr cken Sie um zur Speicherkarte zu bl ttern 2 Dr cken Sie Optionen gt Speicherkarte gt Formatieren oder Eigenschaften VAaALCICIH ZWISCTEnN IGIGIOT und Speicherkarte verschieben oder kopieren Hinweis Wenn Sie eine Datei an einen neuen Speicherort verschieben wird die Datei am urspr nglichen Speicherort gel scht Zu finden unter gt 3 Tools gt Datei Manager 1 Bl ttern Sie zu der Datei die Sie verschieben oder kopieren m chten Dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt Verschieben oder Kopieren Hinweis Die Optionen Verschieben und Kopieren werden nicht angezeigt wenn die Datei urheberrechtlich gesch tzt ist 3 Bl ttern Sie zum Zielspeicherort und dr cken Sie Platzieren Verbindungen 69 NADEIVEFDINAUNGEN Um Daten zwischen dem Telefon und einem Computer zu bertragen schlie en Sie den Micro USB Stecker eines USB Kabels an den Micro USB Anschluss des Telefons an Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Computer an Hinweis Ein Motorola Original USB Kabel und die zugeh rige Software sind ggf im Lieferumfang des Telefons enthalten Dieses Zubeh r ist auch separat erh ltlich berpr fen Sie Ihren Computer auf
29. YUV CyS 9e UIS LIHDIAITgZET TUT UIID aufgenommenen Fotos fest Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Nachrichtenempf nger Tipp Um das Foto in einer MMS Textnachricht zu senden m ssen Sie f r die Bildaufl sung die Optionen Ektraklein Klein oder Mittel einstellen Zum Einstellen der Aufl sung dr cken Sie gt amp Multimedia gt Kamera Dr cken Sie dann Optionen gt Kameraeinstellungen gt Bildeinstellungen gt Aufl sung Kameraeinstellungen Wenn der Kamerasucher aktiviert ist k nnen Sie die Navigationstaste verwenden um die folgenden Kameraeinstellungen vorzunehmen Dr cken Sie Ko nach unten oder oben um zu einer Einstellung zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end nach rechts oder links um die Einstellung zu ndern Einstellungen Zoom Um den Bildausschnitt durch Zoomen zu vergr ern oder zu verkleinern dr cken Sie nach rechts bzw nach links Style Dr cken Sie nach links oder rechts um Farbe Schwarzwei Antik Negativ R tlich Gr nlich oder Bl ulich auszuw hlen Szenerie Dr cken Sie nach links oder rechts um Automatisch Nacht oder Manuell auszuw hlen Belichtung Stellen Sie Szenerie zum Anpassen auf Manuell ein Dr cken Sie nach links oder nach rechts um die Belichtungszeit zu erh hen bzw zu reduzieren Unterhaltung 55 Einstellungen Licht
30. a Player 11 3 W hlen Sie in Windows Media Player 11 die Registerkarte Von Medium kopieren 4 Klicken Sie auf der Registerkarte Von Medium kopieren auf den Pfeil nach unten und w hlen Sie Format gt Windows Media Audio oder Windows Media Audio Pro 5 Klicken Sie erneut auf der Registerkarte Von Medium kopieren auf den Pfeil nach unten und w hlen Sie Bitrate gt Bitrate IIUNGD AAU DAalElEn In MP3 Dateien auf dem Computer umwandeln Verwenden Sie die iTunes Desktopanwendung um iTunes AAC Standarddateien in MP3 Dateien umzuwandeln die mit Windows Media Player 11 kompatibel sind Hinweis Mit der iTunes Desktopanwendung k nnen Sie nur AAC Dateien umwandeln die von einer Musik CD gerippt wurden Sie k nnen mit dieser Anwendung keine Musikdateien umwandeln die Sie ber den iTunes Store erworben haben 1 Starten Sie die iTunes Desktopanwendung auf dem Computer 2 W hlen Sie Bearbeiten gt Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Erweitert Klicken Sie dann auf Importieren 3 ffnen Sie das Popup Men Importieren mit und w hlen Sie die Option MP3 Codierer Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Unterhaltung 47 VAINO SIG TIIITIUGOLGIID GI LICU II UGI iTunes Musikbibliothek W hlen Sie anschlie end Erweitert gt Auswahl in MP3 konvertieren Die umgewandelten MP3 Dateikopien werden in der Musikbibliothek des Computers
31. beenden Sie erforderlichenfalls das Gespr ch wenn der Verkehr zu stark oder das Wetter zu schlecht ist Regen Schneeregen Schnee Eis und selbst ein starkes Verkehrsaufkommen k nnen gef hrlich sein Machen Sie sich beim Fahren keine Notizen und schauen Sie keine Rufnummern nach Rasch eine Merkliste aufzuschreiben oder das Adressbuch durchzubl ttern lenkt Sie von Ihrer Hauptverantwortlichkeit im Verkehr ab dem sicheren Fahren ORIGINALI FASCI QIC HN VETHAILET VONNI WVVGINGH der Verkehrslage an rufen Sie nach M glichkeit an wenn Ihr Fahrzeug steht oder bevor Sie losfahren Wenn Sie w hrend der Fahrt anrufen m ssen w hlen Sie jeweils nur wenige Zahlen schauen Sie umgehend wieder auf die Stra e und in die Spiegel und w hlen Sie erst dann weiter F hren Sie keine anstrengenden oder emotionalen Gespr che die Sie ablenken k nnen Machen Sie Ihren Gespr chspartnern deutlich dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind und beenden Sie Gespr che die Sie vom Verkehr ablenken k nnen Nutzen Sie Ihr Mobilger t f r Notrufe W hlen Sie 112 oder eine andere regionale Notrufnummer bei einem Brand Verkehrsunfall oder medizinischen Notfall Nutzen Sie Ihr Mobilger t um anderen in Notf llen zu helfen Wenn Sie Zeuge eines Verkehrsunfalls einer Straftat oder eines anderen schweren Notfalls werden bei dem Lebensgefahr besteht w hlen Sie 112 oder eine andere regionale Notrufnummer wie Sie es von anderen e
32. befindet kann die Datei von diesem Ger t gesendet werden Wenn Mobiltelefon und sendendes Ger t bisher noch nicht gekoppelt wurden aktivieren Sie auf dem Telefon den Erkennungsmodus damit es vom sendenden Ger t lokalisiert werden kann Dr cken Sie gt X Setup gt Verbindungen gt Bluetooth dr cken Sie Optionen gt Auffindbar 3 Minuten Das Bluetooth Symbol auf dem Standby Display blinkt wenn sich das Telefon im Erkennungsmodus befindet Sie werden vom Telefon benachrichtigt sobald die Daten bertragung abgeschlossen ist Die Datei wird gespeichert Foto an einen Drucker senden Sie k nnen ein Foto an einen Drucker senden der Bluetooth Verbindungen unterst tzt THY GIS DIG KUGO SGO TEE EOTIHIAL AT VO Letter und 4 x 6 drucken Wenn Sie in anderen Formaten drucken m chten m ssen Sie das Bild auf einen verbundenen Computer kopieren und ber diesen ausdrucken 1 Nehmen Sie ein Bild mit dem Mobiltelefon auf oder bl ttern Sie zu einem gespeicherten Bild das Sie drucken m chten und dr cken Sie Optionen gt Drucken ber gt Bluetooth Hinweis Wird beim Versuch zu drucken die Meldung Unbekannter Dienst angezeigt so w hlen Sie stattdessen Senden an gt Bluetooth Bei Verwendung der Option Senden an wird kein Bildname oder Zeitstempel gedruckt 2 W hlen Sie einen Druckernamen aus der Liste oder dr cken Sie Optionen gt Suche nach Druckern um nach einem anderen Drucker zu suchen an de
33. berpr fen Uhrzeit anzeigen Datum anzeigen Telefon Setup ffnen Anrufliste ffnen Themes ffnen Kamera ffnen Browser Men ffnen Flugzeugmodus einschalten Flugzeugmodus abschalten Klingelton einstellen Normal einstellen 32 Grundlagen Sprachbefehle Vibration einstellen Stumm einstellen Tipp Dr cken Sie kurz die Sprachbefehltaste seitlich am Telefon um die Liste der Sprachbefehle anzuzeigen Sprachmodus Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass Informationen zum Anrufer angesagt Men funktionen oder Eintr ge in der Kontaktliste sowie eingehende Nachrichten vorgelesen und Informationen zu Telefonfunktionen akustisch wiedergegeben werden Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Sprachmodus Schnellzugriff Halten Sie die externe Sprachbefehltaste seitlich am Telefon gedr ckt Wenn Sie vom Telefon aufgefordert werden einen Befehl zu sprechen sagen Sie Sprachmodus FFEISPFECHTUNKUON Zum Einschalten der Freisprechfunktion w hrend eines Gespr chs dr cken Sie Optionen gt Lautsprecher ein Auf dem Display wird das Lautsprechersymbol angezeigt bis Sie die Funktion deaktivieren dr cken Sie dazu Optionen gt Lautsprecher aus oder den Anruf beenden Hinweis Durch das Benutzen von Mobiltelefonen beim Autofahren ist die Konzentration e
34. cken Sie die Navigationstaste Koj nach oben unten links oder rechts auf dem Standby Display um auf die wichtigsten Men funktionen zuzugreifen Informationen zum Anzeigen Ausblenden oder ndern der Funktionssymbole im Standby Display finden Sie in der Kurzanleitung Tipp Sie ben tigen Hilfe Dr cken Sie Hauptmen gt Tools gt Hilfe W hlen Sie ein Hilfe Thema aud UIN HHIOTITIQAUVTIGIT ZU UGH FT UTIRUDTIGHE UGS Mobiltelefons zu erhalten Am oberen Rand des Standby Displays werden folgende Statussymbole angezeigt A 1 123456789 V Signalst rke Zeigt die St rke des Netzsignals an EDGE GPRS Symbol Zeigt an dass die Hochgeschwindigkeitsdatenverbindung Enhanced Data for GSM Evolution EDGE 3 oder die Verbindung General Packet Radio Service GPRS verwendet wird Bluetooth Symbol Zeigt den Bluetooth Status an leuchtet blau Bluetooth ist aktiviert leuchtet gr n Mit Bluetooth verbunden blinkt blau Bluetooth Erkennungsmodus INTRAHZENGE PLANE Ieova y n 7 Zeigt den aktiven IM Status an gr n online 2 offline besetzt diskret grau f r IM unsichtbar IM Anzeige Dieses Symbol wird angezeigt wenn Sie eine neue IM Nachricht erhalten haben Nachrichtensymbol Wird angezeigt wenn Sie eine neue Text oder Sprachnachricht erhalten Beispiele f r weitere Anzeigen E Mail Nachricht Sprachnachricht Standortbestimmung X
35. dungen Vereinfachte Worteingabe 27 VOIAS AUS VIOU 43 Vibrationsmodus 30 Vibrationsprofil 35 Video 57 Videoblog 58 Ww Wahlwiederholung 43 Wallpaper 38 WAP Seiten 51 W hlen einer Rufnummer 82 Wecker 90 Weltuhr 91 WHO Informationen 96 Wort Texteingabemodus 27 Z Zertifikatverwaltung 93 Zubeh r 19 72 88 Zur ckrufen 43 U S patent Re 34 976 6803611F13 www motorola com M MOTOROLA er 6803611F13
36. durch berladung Hinweis Verbinden Sie zum Aufladen des Akkus den Micro USB Anschluss des Telefons ber das zugeh rige Kabel mit dem USB Anschluss eines Computers Sowohl Telefon als auch Computer m ssen eingeschaltet sein und im Computer m ssen die richtigen Softwaretreiber installiert sein Ein MOTOROLA ORIGINAL USB Kabel und die zugeh rige Software sind ggf im Lieferumfang des Telefons enthalten Dieses Zubeh r ist auch separat erh ltlich Achtung Wenn Sie Ihr Mobiltelefon mit einem Computer mit USB Hub verbinden an dem bereits mehrere USB Ger te angeschlossen sind kann es zur berladung des Telefonakkus kommen Um eine berladung zu vermeiden sollten Sie Ihr Mobiltelefon ber einen daf r 20 Wichtige Informationen Akku Verwendung und Sicherheit Motorola empfiehlt die ausschlie liche Verwendung von Akkus und Ladeger ten der Marke Motorola Die Garantie f r das Mobiltelefon deckt keine Sch den ab die durch die Verwendung von Akkus und oder Ladeger ten verursacht werden die nicht von Motorola stammen Hinweis Die Verwendung eines nicht geeigneten Akkus oder Ladeger ts kann zu Feuer Explosion Undichtheit oder sonstigen gef hrlichen Situationen f hren Die Verwendung eines nicht geeigneten oder eines besch digten Akkus kann zu Feuer Explosion oder sonstigen gef hrlichen Situationen f hren Kinder d rfen den Akku nicht unbeaufsichtigt verwenden Wichtig Die beste Leistun
37. e 32 Ihr Telefon ist mit Stereo Bluetooth Funktion ausgestattet und bietet Ihnen damit noch mehr Flexibilit t Seite 72 VOIIS HHVTEHGLDTGTL UTULKDIE 910 Haupuru gt 9 Tools gt Hilfe um im Telefondisplay Anweisungen zu den Funktionen anzuzeigen Lernprogramme im Internet und weitere Informationen zu Telefon und Zubeh r finden Sie im Internet unter www hellomoto com TEGE ONS CHUI SUY ZU REGE IDEEN YI JINEN UIS TIVEZETIUGIE ADUITUUTEZEIT Lorgo wichtige Komponenten und Bedienelemente des Mobiltelefons Kameraobjektiv se f r Tragriemen oben am Telefon Bluetooth LED Akku Ladeanzeige Oo S f Lautst rketasten Sprachsteue rungstaste AN j Seitliche W Freisprechein Auswahltaste richtung auf der R ckseite des Telefons Micro USB Anschluss Externes Display Standby Display Hauptmen wilg a m Diensteanbieter 10 10 D Halten Sie zum G9 amp Dr cken Sie a Einschalten des die Telefons die Navigations A Einschalttaste taste lt O mine gedr ckt bis das oben unten Display aufleuchtet rechts links um zu einem Men eintrag zu bl ttern Dr cken Sie die mittlere Dr cken Sie Taste um das die mittlere Hauptmen zu ffnen Taste um den Eintrag auszuw hlen Hinweis Dies ist das Standardlayout des Standby Displays und des Hauptmen s Das Standby Display und das Hauptmen Ihres Telefons k nnen unter Umst nden vo
38. e Einhaltung der RF Emissionswerte gem den Richtlinien der entsprechenden Standards zu gew hrleisten beachten Sie die nachfolgenden Hinweise und Vorsichtsma nahmen Wartung der externen Antenne Falls Ihr mobiles Ger t ber eine externe Antenne verf gt verwenden Sie nur die mitgelieferte bzw bei Bedarf eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen Anderungen oder Zusatzger te k nnen das Mobilger t besch digen und oder dazu f hren dass die Benutzung Ihres Ger tes gegen gesetzliche Vorschriften in Ihrem Land verst t BER HREN SIE DIE EXTERNE ANTENNE NICHT wenn das Mobilger t VERWENDET wird Das Ber hren der externen Antenne beeinflusst die Qualit t der Gespr chsverbindung und kann unter Umst nden zu einem erh hten Energieverbrauch des Mobilger ts f hren Betrieb des Produkts Halten Sie Ihr Mobilger t beim Telefonieren genau so wie Sie auch ein schnurloses Festnetztelefon halten w rden VOI JIG Udo WIUUIZOIAL AI NIPS Uag platzieren Sie das Mobilger t immer in einem von Motorola gelieferten oder zugelassenen Clip einer Halterung einem Halfter einer H lle oder einem Tragegurt Wenn Sie kein von Motorola geliefertes oder zugelassenes Zubeh r f r das Tragen am K rper nutzen oder wenn Sie Ihr Mobilger t an einem Band um den Hals geh ngt haben halten Sie das Mobilger t und seine Antenne beim Senden mindestens 2 5 Zentimeter vom K rper entfernt Wenn Sie eine Da
39. ecorder w Setup siehe n chste Seite Dies ist das Standardlayout des Hauptmen s Das Men Ihres Mobiltelefons kann unter Umst nden von dieser Abbildung abweichen Informationen zum ndern der Belegung der Schnellzugriffstasten und der Hauptmen ansicht finden Sie in der Kurzanleitung Tipp Dr cken Sie um das aktuelle Men zu beenden um alle Men s zu beenden Optionale Funktionen setup Men Profile Themes Standby Display e NaviKey Schnellzugriff Wallpaper nd Externer Uhrenstil Verbindungen Bluetooth USB Einstellung e Mediadatei Sync Speicherkarte Modem USB Druck Sprachnetzwerke e Voice over IP e Netzwerkeinstell Datenverbindungen Neue Verbindung Verbind bearbeiten Verbindung l schen Anrufe Kurzwahl Anrufumleitung Gespr chsoptionen H rhilfe Meine Anrufer ID Gespr chstimer Rufannahme Nachrichtenalarm Roaming Signal Anklopfen Auto Wahlwiederhig e Rufabbruchton Wahl Setup Meine Anrufer ID DTMF Suchmodus e W hle Vorwahl Anrufsperre Feste Rufnummern Eigene Rufnummer Aktive Leitung Telefon Display Timeout Display Screensaver e Helligkeit Flugzeugmodus Akkuladezustand Uhrzeit amp Datum Fortsetzung in n chster Spalte Telefon Fortsetzung Sprache Sprachmodus Texteingabe Zur cksetzen Alle Einst zur ckset Alle Daten l sche
40. eh rden vv cntge INntTOrmationen Hinweis Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons unbedingt die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweisen in diesem Handbuch durch Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch verwendet f r das ffnen einer bestimmten Men funktion die folgende Schreibweise Zu finden unter gt 19 Nachrichten gt Nachricht erstellen Das bedeutet dass Sie ausgehend vom Standby Display folgenderma en vorgehen 1 Dr cken Sie die mittlere Taste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie die Navigationstaste um zu 9 Nachrichten zu bl ttern Dr cken Sie dann um dieses Men auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Navigationstaste gt um zu Nachricht erstellen zu bl ttern Dr cken Sie dann um dieses Men auszuw hlen In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet Symbole Dieses Symbol kennzeichnet Funktionen die vom Netz von der SIM Karte bzw Ihrem Mobilfunkvertrag abh ngig sind und m glicherweise nicht berall angeboten werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Mit diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet die optionales Zubeh r erfordern Wichtige Informationen 19 AKKU VUTYyLOBTHEGIGIT U 90 A VINS TEIL USH Computer verbinden Akku aufladen Tipp Die Schaltkreistechnik der Motorola Akkus sch tzen den Akku vor Sch den
41. eigt wird dr cken Sie um die Liste Entgangene Anrufe aufzurufen Bl ttern Sie zu dem Eintrag den Sie zur ckrufen m chten und dr cken Sie ANFUTET ID Mit der Anrufer Identifizierung Anrufer ID wird die Rufnummer eines eingehenden Anrufs auf dem Display des Telefons angezeigt Auf dem Telefon werden Name und Bild des Anrufers angezeigt wenn diese in der Kontaktliste gespeichert sind Falls keine Anruferinformationen verf gbar sind wird auf dem Display Eingehender Anruf angezeigt Hinweis Bild IDs sind f r auf der SIM Karte gespeicherte Kontakte nicht verf gbar Tipp M chten Sie den Anrufer schon am Klingelton erkennen Informationen zum Zuweisen eines speziellen Klingeltons f r einen Kontakt finden Sie auf Seite 83 Um Ihre Rufnummer beim n chsten abgehenden Anruf anzuzeigen bzw zu unterdr cken geben Sie die Rufnummer ein die Sie w hlen m chten und dr cken dann Optionen gt ID anzeigen oder ID verbergen Anrufe 43 YUV UDGITIETHLLGITE UJG UHLGTUTULKGIT OIG UNG Rufnummer f r alle Anrufe Zu finden unter gt W Setup gt Anrufe gt Gespr chsoptionen gt Meine Anrufer ID gt Alle Anrufe gt ID bermitteln oder ID verbergen Notrufe Ihr Diensteanbieter hat mindestens eine Notrufnummer beispielsweise 112 programmiert die Sie jederzeit anrufen k nnen auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM Karte eingelegt ist Hinweis berpr fen Sie dies bei Ihrem Dien
42. en 81 Wenn Sie diese Funktion aktivieren k nnen Sie nur die in der Liste der festen Rufnummern gespeicherten Rufnummern anrufen Hinweis Sie m ssen den PIN2 Code f r die SIM Karte eingeben um die Funktion Feste Rufnummern ein oder auszuschalten Setzen Sie sich mit dem Diensteanbieter in Verbindung wenn Sie den PIN2 Code vergessen haben Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Feste Rufnummern gt Setup gt Anrufe gt Feste Rufnummern gt Ein oder Aus Liste der festen Rufnummern verwenden gt Tools gt W hldienste gt Feste Rufnummern Funktionen Feste Rufnummern Service Rufnummer O Vom Diensteanbieter gespeicherte Service Rufnummern w hlen 82 Sonstige Funktionen Kontakte gt 3 Tools gt W hldienste gt Service Rufnummer Funktionen DTMF T ne DTMF T ne aktivieren gt Setup gt Anrufe gt Wahl Setup gt DTMF Zum Versenden von DTMF T nen w hrend eines Anrufs dr cken Sie die Zifferntasten Kontakte Die grundlegenden Funktionen der Kontaktliste werden in der Kurzanleitung beschrieben Funktionen Neuen Kontakt hinzuf gen gt Kontakte dr cken Sie Optionen gt Kontakt erstellen Dr cken Sie links rechts um die Registerkarten Details Fl Adresse MM ID oder Notizen auszuw hlen Dr cken Sie oben unten um zu Eintr gen zu bl ttern die Sie ndern m chten Dr cken Sie dann gt u
43. en einzigen Tastendruck anrufen k nnen So speichern Sie eine Kurzwahlnummer gt Kontakte dr cken Sie dann Optionen gt Einrichten gt Kurzwahlliste gt Kurzwahlspeicherort Um eine Kurzwahlnummer anzurufen halten Sie einfach die entsprechende Taste eine Sekunde lang gedr ckt Funktionen Internationale Anrufe Zur Eingabe einer Rufnummer im Ausland nur m glich wenn Ihr Mobiltelefonvertrag Auslandsgespr che zul sst halten Sie 0 gedr ckt um die Auslandsvorwahl einzuf gen W hlen Sie dann die L ndervorwahl und die Rufnummer mithilfe der Zifferntasten Halten eines Anrufs Zum Halten aller aktiven Gespr che dr cken Sie Optionen gt Halten Stummschalten eines Gespr chs Zum Stummschalten aller aktiven Gespr che dr cken Sie Optionen gt Stumm Sonstige Funktionen Erweiterte Anruffunktionen 79 Funktionen H rger t Mobiltelefon mit einem H rger t im Telefonspulen Modus verwenden gt Setup gt Anrufe gt Gespr chsoptionen gt H rhilfe gt Telefonspule ein Funktionen Anklopfen Wenn w hrend eines laufenden Gespr chs ein weiterer Anruf eintrifft werden Sie durch den Anklopfton auf diesen zweiten Anruf hingewiesen Dr cken Sie zum Annehmen des neuen Anrufs i e Dr cken Sie zum Wechseln zwischen den Gespr chen Makeln Wechseln e Dr cken Sie zum Zusammenf hren der beiden Gespr che Verbinden e Zum Beenden des gehaltene
44. ene Marke von Apple Computer Inc Die Namen aller anderen Produkte oder Dienstleistungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Motorola Inc 2007 THH GIS ARIMATEA LAPIZIL VOTE VIJOI Ja genehmigte Anderungen oder Modifikationen am Mobiltelefon f hren zum Erl schen der Betriebserlaubnis des Benutzers Software Copyright Hinweis Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten m glicherweise Motorola Software oder Software anderer Hersteller die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich gesch tzt sind Durch Gesetze in den USA und anderen L ndern werden Motorola Inc und unabh ngigen Software Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software einschlie lich der Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich gesch tzten Software gew hrt Demzufolge darf urheberrechtlich gesch tzte Software die in den Produkten von Motorola enthalten ist nur im gesetzlich zugelassenen Umfang ge ndert zur ckentwickelt verteilt oder reproduziert werden Dar ber hinaus werden durch den Kauf von Motorola Produkten weder direkt stillschweigend kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte Patente oder Patentanmeldungen von Motorola oder eines Software Drittanbieters ausgenommen der normalen einfachen und geb hrenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts die kraft Gesetzes beim Kauf eines Produkts ge
45. enthalten sind w hlen Sie unter Telefon den Eintrag Rechtliche Hinweise aus 100 Informationen zu OSS A abc Modus 28 Akku 20 Akkubetriebszeit verl ngern 20 40 41 72 Akkuladezustand Symbol 26 Akkuladezustandsanzeige 3 20 Aktive Leitung Symbol 26 Aktive Leitung wechseln 81 Anruf Anklopfen 80 Annehmen 41 Anruf annehmen 41 Anruf weiterleiten 81 Anrufe umleiten 81 Anrufer ID 43 83 Anrufliste 42 Anrufsignal 83 Anrufsperre 33 81 Audiodatei Formate 48 Audio Player 46 Aufgabenliste 91 Aufl sung 56 Auslandsvorwahl 79 Autoeinbausatz 88 Bild ID 43 83 Blog 58 Bluetooth Verbindungen 72 Bluetooth LED 3 Bluetooth Symbol 25 Browser 51 65 91 Browser Nachrichten 65 C Cell Broadcast 65 Codes 33 34 D Dateien herunterladen 52 Datei Manager 68 Daten l schen 87 Datenanruf 88 Datum 37 Digitalaudio 46 Display 4 24 40 Download Manager 91 Drucken 71 74 DTMF T ne 82 E EDGE Symbol 25 Eingegangene Anrufe 42 Eingehender Anruf Meldung 43 Einstellungen zur cksetzen 86 E Mail Gelesen 64 Ordner erstellen 65 Senden 64 Setup 64 Synchronisieren 67 E Mail Adresse 82 Index 101 LINOSYLITLUUD 99 07 Entsperrcode eingeben Meldung 33 Entsperren Anwendung 92 Externe Tasten 33 Mobiltelefon 33 SIM Karte 92 Telefon 34 Entwurfsordner 63 Erinnerungen 86 Externes Display 3 30 F Feste Rufnummer 82 Flugzeugmodus 32 93 Foto 53 Freisprechfunktion 3 33 Freisprech Lautsprecher 88
46. er t Ziehen Sie das USB Kabel vom Mobiltelefon und Computer ab Auf einem Macintosh Computer Ziehen Sie das Symbol Wechseldatentr ger in den Papierkorb Ziehen Sie das USB Kabel von Mobiltelefon und Computer ab Verbindungen 71 DIUETOOLN Verbindungen Ihr Mobiltelefon unterst tzt Bluetooth Sie k nnen Ihr Telefon mit einem optionalen Bluetooth Headset einem Bluetooth Autoeinbausatz zum Freisprechen oder mit Bluetooth Stereokopfh rern verbinden um auf dem Telefon gespeicherte Musik zu h ren Verbinden Sie das Telefon zum Dateiaustausch mit einem Ger t das Bluetooth Verbindungen unterst tzt Zum Drucken von Bildern verbinden Sie das Telefon mit einem Drucker der mit Bluetooth kompatibel ist Au erdem k nnen Sie das Telefon als Bluetooth Modem verwenden um auf das Internet zuzugreifen Um die Bluetooth Funktion mit einem H chstma an Sicherheit zu nutzen sollten die Bluetooth Ger te immer in einer sicheren privaten Umgebung gekoppelt werden 72 Verbindungen DIUGLOOLTII FUTIKLOTI UCS Mobiltelefons aktivieren oder deaktivieren Die Bluetooth Funktion des Telefons wird automatisch aktiviert wenn eine Bluetooth Funktion verwendet wird So aktivieren oder deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion Zu finden unter gt Setup gt Verbindungen gt Bluetooth dr cken Sie Optionen gt Bluetooth Setup gt Bluetooth Power gt Ein Hinweis Um die Akkubetriebszeit zu erh hen und die
47. erigen anpassen Bildschirm Unterhaltung 49 LYIULKGIH IS WAIOHAU UGI VIUOTIKWIDUCEJAUD Optionen um auf die Musik Player Optionen zuzugreifen Optionen Ausblenden Musik Player w hrend der Wiedergabe ausblenden Um den Musik Player wieder einzublenden dr cken Sie im Standby Display nach oben Verwalten Eigenschaften des Musiktitels wie z B Dateiname Typ und Gr e anzeigen Entfernen Musikdatei l schen Senden an Musiktitel in einer Textnachricht oder E Mail verschicken oder ber eine Bluetooth Verbindung an ein anderes Ger t senden Optionen Bluetooth verwenden Mobiltelefon verwenden Um Musik an ein Bluetooth Headset zu bertragen aktivieren Sie die Bluetooth Funktion W hlen Sie dann Bluetooth verwenden um eine Verbindung zu einem erkannten Bluetooth Headset herzustellen oder nach einem neuen Headset zu suchen W hlen Sie bei aktivierter Bluetooth Audioverbindung Mobiltelefon verwenden um die Bluetooth Verbindung zu trennen und den Ton wieder auf das Telefon umzuleiten Hinweis Diese Option wird nur dann angezeigt wenn Bluetooth aktiviert ist Verwenden als Musiktitel zu einer Playliste hinzuf gen oder zu einem Klingelton konvertieren Einrichten Einstellungen anpassen 50 Unterhaltung AITON AUGI IVIUSIRVVIDUDTJAUD ZUIYLUDI Musik Player gegebenenfalls Musiktitel Interpret Album und Cover an Um ein gr ere
48. erschiedliche Signalt ne oder Vibrationsalarme f r eingehende Anrufe und andere Ereignisse zugeordnet Das Signalprofil Symbol wird oben auf dem Standby Display angezeigt Informationen zu den Symbolen finden Sie auf Seite 26 Q Klingelton C Klingelton amp Vibr 8D Vibrieren amp Vibr dann Klingelton Q Stumm So ndern Sie Ihr Profil Dr cken Sie im Standby Display die externen Lautst rketasten seitlich am Telefon Sie k nnen im Standby Display auch Schn tast gt Signaltyp ndern oder Profil ndern dr cken Das Profil Stumm stellt Ihr Mobiltelefon solange stumm bis Sie ein anderes Profil einstellen Schnellzugriff Halten Sie im Standby Display gedr ckt um das Profil schnell in Vibrieren zu ndern Signalprofil Einstellungen ndern Sie k nnen die Signalt ne ndern die f r eingehende Anrufe und andere Ereignisse verwendet werden Sie k nnen au erdem die Signallautst rke die Tastenlautst rke und die Lautst rke f r die Wiedergabe der Multimediadateien ndern Bei SIM Karten mit zwei Rufnummern k nnen Sie verschiedene Klingelt ne einstellen um eingehende Anrufe auf Leitung 1 oder Leitung 2 zu unterscheiden Hinweis Der Klingelton f r den Signaltyp Stumm und einige Einstellungen f r bestimmte Signaltypen k nnen nicht ge ndert werden Pers nliche Einstellungen 35 U HITS UNLI P 7 Y VUP TTV gt Signaltyp gt Signaltyp 1 Dr cken Sie links rechts um die Registerkarte Signale
49. ezeigt So formatieren Sie Ihre MMSIM Karte Zu finden unter gt 3 Tools gt Datei Manager gt MMSIM gt Optionen gt MMSIM gt Formatieren So zeigen Sie den auf der MMSIM Karte verf gbaren Speicherplatz sowie weitere Informationen zur MMSIM Karte an Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Speicher anzeigen 1 Dr cken Sie um zur Registerkarte MMSIM Karte zu bl ttern 2 Dr cken Sie die mittlere Taste um die Informationen zur MMSIM Karte anzuzeigen Wichtige Informationen 23 Urunalagen Display Das Standby Display wird angezeigt wenn Sie das Telefon einschalten wig Diensteanbieter a m 10 10 Uhrzeit Funktions 4 Datum symbole D 8 15 10 2008 Linkes L Sehn tast Hauptmen 1 Rechtes Softkey Softkey Textfeld Textfeld Hinweis Je nach den von Ihrem Netzbetreiber getroffenen Voreinstellungen kann das Standby Display Ihres Mobiltelefons von dieser Abbildung abweichen 24 Grundlagen Um vom Standby Display aus eine Rufnummer zu w hlen dr cken Sie die Zifferntasten und anschlie end Dr cken Sie die mittlere Taste oder den Softkey Hauptmen um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie Schn tast auf dem Standby Display um das Signalprofil oder das Telefon Theme zu ndern eine Nachricht zu senden oder zu lesen ein Foto oder einen Videoclip aufzunehmen oder ein Bluetooth Ger t zu lokalisieren Dr
50. fachte Eingabe von W rtern mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe Vom Telefon werden m gliche W rter f r die bisher gedr ckte Tastenkombination vorgeschlagen Grundlagen 27 VONN JIG Z D LI GS OSJ EI UTULKGE WHU im Display m glicherweise Folgendes angezeigt Dr cken Sie G um Sie k nnen die Prog und ein Leerzeichen Texterg nzung aktivieren einzugeben E oder deaktivieren amp 1 Nachricht erstellen m Optionen Senden an Dr cken Sie um das Zeichen links vom Cursor zu l schen Dr cken Sie nach oben unten um weitere W rter anzuzeigen Dr cken Sie um ein Wort auszuw hlen abc Modus Dr cken Sie in einem Texteingabebildschirm um zum abc Texteingabemodus zu wechseln Das Symbol l wird im Display angezeigt 28 Grundlagen UI IDALGITJAUG BITUTZLUUTLEE WIGUGITHUNGO Dr cken einer Taste um durch die der Taste entsprechenden Buchstaben Ziffern und Symbole zu bl ttern Wiederholen Sie diesen Schritt f r jeden Buchstaben den Sie eingeben m chten Wenn Sie z B einmal dr cken wird im Display m glicherweise Folgendes angezeigt Zeichenanzeige am Einf gepunkt af Nachricht erstellen 0 SMS 1 Senden an Optionen Nach zwei Sekunden wird das Zeichen bernommen und der Cursor springt zum n chsten Einf gepunkt VONN GIG VYVTLGTGATIZUING ARUVIGIEL IDOL WHU Udo
51. formationen YYGIIT UIG VEIRGIITDOOHUGLIVUTT UIGO erfordert halten Sie zum Telefonieren an und parken Sie bevor Sie das Telefon benutzen e Platzieren Sie ein Mobilger t nicht im Ausbreitungsbereich des Airbags Ratschl ge zum verantwortlichen Fahren finden Sie im Abschnitt Vorsichtsma nahmen beim Autofahren in dieser Bedienungsanleitung und oder auf der Website von Motorola unter www motorola com callsmart Hinweis Die Benutzung von Mobiltelefonen kann beim F hren eines Fahrzeugs ablenken Beenden Sie ein Gespr ch wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren k nnen Die Nutzung von Mobilger ten und deren Zubeh r ist au erdem in bestimmten Regionen eventuell verboten oder nur eingeschr nkt erlaubt Die Gesetze und Vorschriften ber die Nutzung dieser Produkte m ssen stets eingehalten werden Warnhinweise Beachten Sie alle aufgestellten Hinweisschilder f r den Gebrauch von Mobilger ten in ffentlichen Bereichen FOLENZIEN EAPIOSIOTISYLTATTUGIE Umgebungen Potenziell explosionsgef hrdete Umgebungen sind oft aber nicht immer als solche gekennzeichnet wie z B Tankstellen Betankungsbereiche auf Schiffen Umschlag und Speicherpl tze f r Treibstoffe oder Chemikalien oder Umgebungen in denen sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie Mehlstaub St ube oder Metallpulver in der Luft befinden Schalten Sie Ihr Mobilger t aus wenn Sie sich in einer solchen Umgebung befinden Vermeiden Sie e
52. g f r die Mobilger te von Motorola wird mit gOLLIyIIDLGIEARKUS GAOU WO AUT UGI Display eine Meldung wie Unzul ssiger Akku oder Aufladen nicht m glich angezeigt wird f hren Sie folgende Schritte aus e Nehmen Sie den Akku heraus und pr fen Sie ob er das Hologramm Original Equipment von Motorola tr gt e Wenn kein Hologramm vorhanden ist handelt es sich nicht um einen geeigneten Akku e Wenn ein Hologramm vorhanden ist setzen Sie den Akku erneut ein und starten Sie den Ladevorgang neu e Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an den Motorola Kundendienst Bei neuen Akkus oder Akkus die ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wurden ist eventuell eine l ngere Ladezeit erforderlich VUTSIGTROTTIGADTIATEEHI EHE VONN LAUETN Lao Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgef hrt werden Setzen Sie Akkus w hrend des Ladevorgangs nie Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C aus Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug zur ck Akkus sollten an einem k hlen und trockenen Ort gelagert werden Mit der Zeit verringert sich die Akkulebensdauer und der Akku weist k rzere Laufzeiten zwischen den Ladevorg ngen auf oder ben tigt h ufigere oder l ngere Ladezeiten Vermeiden Sie Sch den am Akku oder am Mobilger t Der Akku oder das Mobilger t d rfen nicht zerlegt ge ffnet zerdr ckt verbogen deformiert punktiert geschreddert oder in Fl ssigkeit getaucht werde
53. gen Kalendertermin anzeigen gt 5 Tools gt Kalender gt Termin Um die Termindetails zu bearbeiten dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten 90 Sonstige Funktionen Tools Funktionen Terminerinnerung Auf dem Display wird eine Terminerinnerung angezeigt und ein Signal daf r ausgegeben W hlen Sie Termin ffnen um die Details der Erinnerung anzuzeigen Dr cken Sie Ablehnen um die Erinnerung zu schlie en Kalendereintrag an ein anderes Ger t senden Kalendertermin an ein anderes Mobiltelefon einen Computer oder ein anderes Ger t senden gt Tools gt Kalender gt Termin dr cken Sie Optionen gt Freigeben an gt Bluetooth oder Nachricht Funktionen Weltuhr Uhrzeit und Datum f r mehrere St dte in der ganzen Welt anzeigen gt 5 Tools gt Weltuhr Aufgabenliste Checkliste f r anstehende Aufgaben erstellen und das Telefon f r die Benachrichtigung von f lligen Aufgaben einrichten gt Tools gt Aufgabenliste Notizen Notizen auf dem Telefon schreiben und speichern gt 9 Tools gt Notizen Heruntergeladene Dateien verwalten Dateien und Anwendungen verwalten die Sie vom Browser ber eine Bluetooth Verbindung auf das Telefon heruntergeladen haben gt 3 Tools gt Download Manager Sonstige Funktionen Tools 91 Funktionen Sprachaufzeichnung gt amp Multimedia gt Voice Recorder dr cken
54. ich immer an diese Gesetze und Bestimmungen Der Einsatz dieser Ger te ist in einigen Regionen eventuell verboten oder nur eingeschr nkt erlaubt Weitere Informationen finden Sie unter www motorola com callsmart Ihr Mobilger t erm glicht Ihnen Gespr che und Datenaustausch nahezu berall und jederzeit dort wo drahtlose Dienste verf gbar sind und sichere Bedingungen es zulassen Beim F hren eines Fahrzeugs sind Sie zuallererst f r das Fahren verantwortlich Wenn Sie Ihr Mobilger t soweit gesetzlich erlaubt beim Fahren nutzen m chten beachten Sie die folgenden Tipps e Machen Sie sich mit Ihrem Motorola Mobilger t und seinen Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut Die Nutzung dieser Funktionen erm glicht es Ihnen Ihr Mobilger t zu nutzen ohne dass Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehr abgelenkt wird 98 Fahrsicherheit Benutzen Sie falls m glich my TM eine Freisprecheinrichtung Machen Sie Ihr Mobilger t nach M glichkeit noch komfortabler mit einer der zahlreichen Motorola Original Freisprecheinrichtungen die aktuell erh ltlich sind Legen Sie Ihr Mobilger t in greifbarer N he ab Sie m ssen Ihr Mobilger t in die Hand nehmen k nnen ohne den Blick vom Verkehr abzuwenden Wenn Sie zu einem ung nstigen Zeitpunkt einen Anruf erhalten lassen Sie ihn nach M glichkeit von der Mailbox beantworten Informieren Sie Ihren Gespr chspartner dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind und
55. ich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen sch tzen wollen k nnen Sie die Anrufdauer beschr nken oder Freisprecheinrichtungen verwenden um den Abstand zwischen Kopf bzw K rper und Telefon zu vergr ern Quelle WHO Fact Sheet 193 Weitere Informationen http www who int peh emf 96 WHO Informationen Frivatsphare und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsph re und des Datenschutzes bewusst Da sich einige Funktionen Ihres Mobilger ts auf Ihre Privatsph re oder den Schutz Ihrer Daten auswirken k nnen befolgen Sie diese Empfehlungen um den Schutz Ihrer pers nlichen Daten zu verbessern Kontrollieren Sie den Zugriff Behalten Sie Ihr Mobilger t bei sich und lassen Sie es nicht dort wo andere unkontrolliert darauf zugreifen k nnen Sperren Sie die Tasten Ihres Ger ts wenn diese Funktion verf gbar ist e Halten Sie die Software auf dem neuesten Stand Wenn Motorola oder ein Software Anwendungsanbieter einen Patch oder Softwarefix f r Ihr Mobilger t ver ffentlicht mit dem die Sicherheit des Ger ts auf den neuesten Stand gebracht wird installieren Sie ihn so bald wie m glich L schen Sie Daten vor dem Recycling L schen Sie pers nliche Informationen oder Daten von Ihrem Mobilger t bevor Sie es entsorgen oder zum Recycling abgeben Schritt f r Schritt Anleitungen zum L schen aller pers nlichen Informationen von Ihrem Ger t finden Sie in den Abschnitten
56. iche Auswahltaste Mit der seitlichen I Auswahltaste k nnen OE ebentalls vestimmte L Aktionen durchgef hrt m T Tee werden Wenn Sie z B zu einem Men element bl ttern k nnen Sie dieses mithilfe der seitlichen Auswahltaste anstelle von ausw hlen Externes Display Bei geschlossener Telefonklappe zeigt das externe Display die Uhrzeit und den Telefonstatus eingehende Anrufe und andere Ereignisse an 30 Grundlagen olyllaltyp AU AGIN SALEITEN Display ausw hlen Dr cken Sie die externen Lautst rketasten seitlich am Telefon um zu einem Profil zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end die seitliche Auswahltaste um das Profil auszuw hlen Sensortasten des externen Displays verwenden Beim Abspielen von Musik auf Ihrem Mobiltelefon k nnen Sie die Telefonklappe schlie en und die Wiedergabe der Musiktitel ber die Sensortasten des externen Displays steuern Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Kurzanleitung Hinweis Die Sensortasten des externen Displays werden nur zur Steuerung des Musik Players verwendet Sprachsteuerung Mit Sprachbefehlen k nnen Sie dem Telefon Anweisungen erteilen HINI GIS OPTALIIDBIGIHIG WO USH AOLO AIG LE d shad Sprachen unterst tzt Sie k nnen den Namen des Kontakts und den Nummerntyp zusammen Sprachwa hl sprechen Sagen Sie z B Johannes Sie k nnen einen Eintrag in Ihrer Kontaktliste Schmidt Mobil um die f r Johannes anrufen indem Sie den
57. ie aufgefordert ein Profil zu erstellen Wenden Sie sich an Ihren 68 Verbindungen EEY WINATA AU UE AS GES AOISE Informationen f r das Einrichten eines Profils zu erhalten Hinweis Wenn das Telefon keine Verbindung zum Server herstellen kann vergewissern Sie sich ob der Diensteanbieter Ihres Telefonnetzes den Datendienst f r Ihr Telefon aktiviert hat m glicherweise f llt f r diesen Service eine zus tzliche Geb hr an Datei Manager Verwalten Sie Musik und Audiodateien Fotos Videoclips und andere auf Ihrem Telefon oder auf einer optionalen externen MicroSD Speicherkarte vorhandenen Dateien Zu finden unter gt 3 Tools gt Datei Manager W hlen Sie einen Ordner oder die Speicherkarte aus um den Inhalt anzuzeigen Um eine Audiodatei oder eine Sprachnachricht wiederzugeben oder ein Foto oder einen Videoclip anzuzeigen bl ttern Sie zur gew nschten Datei und w hlen Sie diese aus YU DEAIDEILGTH JIG GIG CALIL DIALLGITIE IDG ZU UGI Datei und dr cken Sie Optionen gt Verwalten um diese zu kopieren zu verschieben oder umzubenennen Au erdem stehen Ihnen Optionen zum L schen Verschicken oder Anwenden der Datei zur Verf gung Einige Funktionen k nnen nicht bei bestimmten urheberrechtlich gesch tzten oder vorinstallierten Dateien ausgef hrt werden Zum Kopieren von Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer k nnen Sie eine Kabelverbindung siehe n chsten Abschnitt oder eine Bluetooth
58. inden unter gt Anrufliste 42 Anrufe 1 W hlen Sie mit links rechts eine Anrufliste aus Alle Anrufe Gew hlte Anrufe Beantwortete Anrufe Entgangene Anrufe oder H ufige Anrufe 2 Bl ttern Sie mit oben unten zu einer Telefonnummer Anhand der Symbole erkennen Sie ob ein Anruf eingegangen ist abgegangen ist 9 oder verpasst wurde amp Durch ein H kchen neben dem Symbol wird angezeigt dass Sie mit der Nummer verbunden sind e Dr cken Sie zum W hlen der Nummer e Zum Anzeigen von Detailinformationen z B Datum und Uhrzeit zu einem Anruf dr cken Sie e Dr cken Sie Optionen wenn Sie weitere Optionen f r diese Nummer nutzen m chten z B Nachricht senden in der Kontaktliste speichern oder Optionen f r die zuletzt eingegangenen Anrufe einstellen m chten vvaniWwlIedernolUng 1 Dr cken Sie im Standby Display um die Liste Gew hlte Anrufe anzuzeigen 2 Bl ttern Sie zu der Nummer die Sie anrufen m chten und dr cken Sie Wenn Sie ein Besetztzeichen h ren und die Meldung Anruf gescheitert angezeigt wird W dr cken Sie oder Erneut versuchen um die Rufnummer erneut zu w hlen Beim Durchstellen des Anrufs wird die Meldung Verbunden angezeigt Zur ckrufen Nicht angenommene Anrufe werden vom Mobiltelefon erfasst und die Meldung X Entgangene Anrufe angezeigt Dabei steht X f r die Anzahl der verpassten Anrufe Wenn die Nachricht X Entgangene Anrufe angez
59. ingeschr nkt Es ist daher untersagt w hrend des Fahrens zu telefonieren Au erdem ist die Verwendung von drahtlosen Ger ten und deren Zubeh r in bestimmten Umgebungen unter Umst nden verboten Die Gesetze und Vorschriften zur Nutzung dieser Produkte m ssen stets eingehalten werden Codes und Passw rter Der vierstellige Entsperrcode Ihres Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt Der sechsstellige Sicherheitscode ist werkseitig auf 000000 BITgLOLDGIL JYI UGI YIDIIOLDATIDIDLET Uon Codes nicht ge ndert hat sollten Sie dies tun Zu finden unter gt Setup gt Sicherheit gt Passw rter ndern Sie k nnen au erdem Ihre SIM PIN Codes oder das Kennwort f r die Anrufsperre ndern Falls Sie Ihren Entsperrcode vergessen Geben Sie bei der Aufforderung Bitte Entsperreode eingeben 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer ein Wenn das nicht funktioniert dr cken Sie und geben Sie stattdessen den sechsstelligen Sicherheitscode ein Falls Sie einen anderen Code vergessen sollten Wenn Sie den Sicherheitscode den PIN oder PIN2 Code der SIM Karte oder das Passwort f r die Anrufsperre vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Seitentasten sperren und freigeben Sie k nnen bei geschlossener Telefonklappe die externen Tasten des Telefons sperren um ein versehentliches Dr cken der Tasten z B beim Grundlagen 33 AUOPIGIGH VO WISIK JUGI Haye UDO TDIDIUND in der Ha
60. kte 85 Funktionen Kontakte l schen Einen oder mehrere Kontakte von Ihrer Kontaktliste l schen gt y Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt Dr cken Sie dann Optionen gt L schen und anschlie end um den aktuellen Kontakt auszuw hlen Dr cken Sie Ja um den L schvorgang zu best tigen Um mehrere Kontakte zu l schen dr cken Sie Optionen gt L schen gt Mehrere Kontakte anstelle des aktuellen Kontakts Personalisieren Funktionen Sprache Men sprache festlegen gt Setup gt Telefon gt Sprache Funktionen Erinnerungen Erinnerungssignal f r Terminbenachrichtigungen festlegen gt Setup gt Profile dr cken Sie links rechts um die Registerkarte Einstellungen gt Erinnerungssignal auszuw hlen Einstellungen zur cksetzen Zur cksetzen aller Optionen auf ihre werkseitigen Einstellungen mit Ausnahme von Entsperrcode Sicherheitscode und Lebenszeit Timer gt Setup gt Telefon gt Zur cksetzen gt Alle Einst zur ckset 86 Sonstige Funktionen Personalisieren Funktionen Daten l schen Hinweis Diese Option l scht alle von Ihnen eingegebenen Daten einschlie lich Kontakte und Kalendereintr ge sowie alle heruntergeladenen Inhalte im Speicher des Mobiltelefons einschlie lich Fotos und Sounddateien Diese Daten k nnen nach dem L schen nicht wiederhergestellt werden Mit dieser Option werden die
61. ktivieren oder deaktivieren gt Setup gt Sicherheit gt Zertifikate Zertifikate erm glichen Ihnen beim Herunterladen von Dateien oder bei der Freigabe von Informationen die Identit t und Sicherheit von Websites zu pr fen Spa und Spiel Funktionen Spiel oder Anwendung starten JavA Spiel oder Anwendung starten gt amp Spiele gt Spiel oder Anwendung Funktionen Flugzeugmodus Schalten Sie die Anruffunktionen des Telefons an Orten aus wo Mobiltelefone verboten sind Mit dieser Option k nnen Sie den Musik Player und andere Funktionen die nicht vom Netz abh ngig sind verwenden wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden ohne die Kommunikationseinrichtungen des Flugzeugs zu st ren gt Setup gt Telefon gt Flugzeugmodus gt Ein Schalten Sie den Flugzeugmodus aus um die Anruffunktionen des Telefons wieder zu aktivieren Sonstige Funktionen Spa und Spiel 93 Daten Zur SPEZITIISCNEN ADSOFPLONSTAate DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FUR DIE BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH ELEKTROMAGNETISCHE FELDER Ihr Mobiltelefon ist ein Radiosender und empf nger Es ist so konzipiert dass die international empfohlenen H chstwerte f r die Belastung durch elektromagnetische Felder nicht berschritten werden Diese Richtlinien wurden von einer unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation der ICNIRP erarbeitet und beinhalten
62. leinstellungen des Themes verwendet Profile bearbeiten oder l schen So bearbeiten Sie ein Profil Zu finden unter gt Setup gt Profile bl ttern Sie zum Profil dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten Hinweis Das Profil Stumm kann nicht ge ndert werden So l schen Sie ein benutzerdefiniertes Profil Zu finden unter gt Setup gt Profile bl ttern Sie zum Profil dr cken Sie Optionen gt L schen Standardeinstellungen wiederherstellen So l schen Sie alle benutzerdefinierten Profile und stellen die urspr nglichen Profil Einstellungen Ihres Telefons wieder her Zu finden unter gt Setup gt Profile dr cken Sie Optionen gt Toneinstell zur cks ZEIT una Daum Das Telefon kann die Uhrzeit und das Datum automatisch aktualisieren Die Zeit sowie das Datum werden f r den Kalender verwendet So synchronisieren Sie Datum und Uhrzeit mit dem Netz Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Uhrzeit amp Datum gt Uhrzeit Auto Update gt Ein So stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Uhrzeit amp Datum gt Uhrzeit Auto Update gt Aus anschlie end gt Zeit und Datum Zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums dr cken Sie links rechts um zu einer Einstellung zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end oben unten um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie Ausw hlen um die Einstellungen zu speichern
63. m diese auszuw hlen Funktionen Kontakt anrufen gt Y Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt dr cken Sie zum Anrufen Hinweis Wenn ein Kontakt mehrere Rufnummern oder E Mail Adressen enth lt dr cken Sie links rechts um die gew nschte Nummer oder E Mail Adresse auszuw hlen Nachricht an Kontakt senden gt y Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt dr cken Sie Optionen gt Nachricht senden Zus tzliche Rufnummer oder E Mail Adresse zu einem Kontakt hinzuf gen gt Y Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt und dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten Dr cken Sie dann rechts links um die Registerkarte Details Fl auszuw hlen Dr cken Sie oben unten um zu einem leeren Zahlen oder E Mail Feld zu bl ttern Dr cken Sie anschlie end um dieses auszuw hlen Funktionen Bild ID f r einen Kontakt festlegen Ein Foto oder Bild zuweisen das angezeigt wird wenn der betreffende Kontakt anruft gt y Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt Dr cken Sie dann Optionen gt Bearbeiten Dr cken Sie links rechts um die Registerkarte ID auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end oben unten um zu Bild ID zu bl ttern Dr cken Sie dann um diese ID auszuw hlen Rufton ID f r einen Kontakt festlegen Eindeutiges Anrufsignal Rufton ID f r einen Kontakt festlegen gt Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt Dr cken Sie dann Optionen gt Bearbeiten Dr cken Sie links
64. mationen LYLSUTIGIHIUIGTUNNG YIG YVEN Udo Yloplay HSI von Ihren Augen entfernt halten das Licht im Raum anlassen st ndlich eine Pause von 15 Minuten einlegen und die Verwendung einstellen wenn Sie berm det sind Warnhinweis Verwendung mit zu hoher Lautst rke Das H ren von Musik oder das F hren von Gespr chen ber ein Headset bei voller Lautst rke k nnen das Geh r sch digen berm ige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausf hren wie beispielsweise das Dr cken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen k nnen gelegentlich Verspannungen an H nden Armen Schultern Nacken oder anderen K rperteilen auftreten Wenn Sie w hrend oder nach der Verwendung anhaltende Schmerzen an H nden Gelenken oder Armen versp ren stellen Sie die Verwendung ein und suchen Sie einen Arzt auf DENUTZEFNINWEISE DETFETTENG FULL reaeceral Communications Commission Die folgende Erkl rung gilt f r alle Produkte f r die eine FCC Zulassung vorliegt Die betreffenden Produkte tragen das FCC Logo und oder eine FCC Identifikationsnummer nach dem Muster xxxxxx auf dem Produkt Etikett Ver nderungen oder Modifizierungen an diesem Ger t durch den Benutzer sind nicht zul ssig Alle Anderungen oder Modifizierungen durch den Benutzer k nnen zu einem Entzug der Benutzungsgenehmigung f r das Ger t f hren Siehe Code of Federal Regulations CFR 47 Abschnitt 15 21 Dieses Ger t e
65. meraeinstellungen Kameraeinstellungen anpassen siehe Seite 55 Videoclip auf eine Blogsite hochladen So laden Sie Videoclips auf Ihre Video Blogsite hoch 1 ffnen Sie den Browser des Telefons dr cken Sie dazu gt Web Zugriff gt Browser 58 Unterhaltung u WIHIGIIE QIG GIIG VIUDUDIVYTVYVDUOILD 3 Melden Sie sich an 4 Bl ttern Sie zu Upload Videos und dr cken Sie amp 5 Sie werden vom Browser dazu aufgefordert den Videoclip auszuw hlen den Sie hochladen m chten Dr cken Sie anschlie end 6 Bl ttern Sie zu Upload l uft und dr cken Sie amp Der Videoclip wird auf die Blogsite hochgeladen Videos abspielen Zu finden unter gt amp Multimedia gt Media Finder gt Videos gt Video Dr cken Sie um die Dr cken Sie um Wiedergabe eines den Videoclip in Videoclips anzuhalten zu seiner tats chlichen starten zu stoppen oder Gr e bzw im zum vorherigen n chsten Vollbildmodus Videoclip zu springen anzuzeigen Til G Videotitel Der Timer zeigt die bereits ab gespielte Zeit in ZI X 15 10 2008 78 KB Ko Lu BE C 00 06 00 12 I Optionen Zur ck 1 U 17 Musik Player Optionen Zur ck zum ausw hlen und vorherigen anpassen Bildschirm Dr cken Sie w hrend der Videowiedergabe Optionen um auf die Video Optionen zuzugreifen Hinweis Die Optionen Ihres Telefons k nnen sich von den folgenden
66. n 2 222 2200 62 Instant Messaging 22 65 Verbindungen s sssscirsrcesreiasrsr es 67 MOTOSYNC aa 67 Datei Manager aau aaa 222 68 Kabelverbindungen 70 USB Verbindung trennen 71 Bluetooth Verbindungen 72 Spiele und Applikationen 77 Telefonbuch Text 22seeesee0 77 Prizeplay u a an 77 Rough Guide 222222 78 Sie wollen mehr 222222 78 YUHSLIIJE TUHRLUTIGCH u 0 0 0 0 0 nn Erweiterte Anruffunktionen Kontakts 4 uns Spa und Spiel n a SAR D ten as WHO Informationen Privatsph re und Datenschutz Fahrsicherheit 4 u s 0 s 200 Informationen zu OSS Inhalt 7 Hauptmen amp Wecker Web Zugriff Browser Bookmarks Meine Webseiten Verlauf Gehe zu URL Browser Setup g Spiele 8 Men bersicht Y Tools Kalender E Mail Weltuhr SIM Anwendungen MOTOSYNC Rechner Download Manager Datei Manager e Speicherkarte MMSIM e Musik und T ne Bilder Videos Sprachmemo Applikationen Unerkannte Dateien Meine Dokumente tmp IM W hldienste Aufgabenliste Notizen Hilfe 9a Nachrichten Nachricht erstellen Eingang Meine Ordner Vorlagen Entw rfe Ausgang Postkarte erstellen E Mail Mailbox anrufen y Kontakte iVienuupersicnt D Anrufliste amp Multimedia Media Finder Kamera Videokamera e Voice R
67. n Speicherkarte l schen Speicher anzeigen Eigenschaften Java System Rechtliche Hinweise OTA Updates Headset Einst Auto Antwort Sprachwahl Sicherheit Telefonsperre Externe Tastensperre Anwendungssperre SIM PIN Passw rter ndern Zertifikate Netz Aktuelles Netz Netze scannen Neues Netz suchen Meine Netzliste Netzsuche einricht Dienstton Optionale Funktionen Men bersicht 9 icherheitsrelevante und allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen f r einen sicheren und effizienten Betrieb Ihres Mobilger ts Lesen Sie diese Informationen bevor Sie Ihr Mobilger t verwenden Belastung durch elektromagnetische Strahlung im Radio Frequenzbereich RF Radiofrequenz Ihr Mobilger t verf gt ber einen Sender und Empf nger Wenn das Ger t EINGESCHALTET ist bertr gt und empf ngt es Radio Frequenzwellen W hrend der Kommunikation regelt Ihr mobiles Ger t die bertragungsleistung Ihr Motorola Mobilger t wurde so entwickelt dass es die beh rdlichen Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der RF Belastung f r Personen einh lt 1 Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen ersetzen die Allgemeinen Sicherheitsinformationen in allen Benutzerhandb chern die vor dem 1 Mai 2007 ver ffentlicht wurden 10 Sicherheitsinformationen Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb Um einen optimalen Betrieb Ihres Mobilger ts und di
68. n Der Akku oder das Mobilger t d rfen nicht herunterfallen insbesondere nicht auf eine harte Oberfl che Wenn der Akku oder das Mobilger t auf solche Weise Wichtige Informationen 21 VLSLIIaUuNgL WVUTUGI WONG SIG lU vor der Verwendung an den Motorola Kundendienst Versuchen Sie nicht den Akku oder das Mobilger t mithilfe eines Ger ts oder einer W rmequelle wie z B einem Haarf n oder einer Mikrowelle zu trocknen e Gehen Sie mit einem geladenen Akku u erst behutsam um besonders wenn Sie ihn in die Hosentasche eine Handtasche oder in einen Beh lter mit Metallobjekten stecken Der Kontakt mit Metallobjekten z B Schmuck Schl ssel Perlenketten kann einen elektrischen Stromkreis bilden Kurzschluss wodurch der Akku sehr hei wird Dies kann zu Sch den oder Verletzungen f hren Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort CA entsprechend den rtlichen Go Bestimmungen Hinweise zur 22 Wichtige Informationen YUH HAKS COJI YUH UDO ARKU erhalten Sie bei Ihrer lokalen Recycling Stelle Achtung Verbrennen Sie Akkus niemals da sie explodieren k nnen MMSIM Karte Von Ihrem Telefon werden kompatible Multimedia SIM MMSIM Karten unterst tzt Hinweis Achten Sie darauf dass die MMSIM Karte nicht verbogen oder verkratzt wird Sch tzen Sie die Karte vor statischer Elektrizit t Wasser und Schmutz Auf der MMSIM Karte sind pers nliche Daten wie z B Ihre Telefonnummer und Kontakte enthalte
69. n Sie kann auch zum Speichern und Abrufen von Multimedia Dateien wie Fotos und Sounds verwendet werden Auf der MMSIM Karte sind m glicherweise von Ihrem Diensteanbieter vorkonfigurierte Daten gespeichert Hinweis MMSIM Karten funktionieren unter Umst nden nicht in jedem Netzwerk Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter YLIIGILEH OIG VUIL UCINI LITDSGLZEH VUS Herausnehmen einer MMSIM Karte das Mobiltelefon aus und entfernen Sie den Akku Die MMSIM Karte wird genau wie eine SIM Karte installiert und entfernt Auf der MMSIM Karte gespeicherte Daten anzeigen und ndern So k nnen Sie die Dateien anzeigen die auf der MMSIM Karte gespeichert sind Zu finden unter gt 3 Tools gt Datei Manager gt MMSIM Um eine Datei vom Mobiltelefon auf die MMSIM Karte zu kopieren bzw zu verschieben markieren Sie die gew nschte Datei in der Liste und dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt Kopieren oder Verschieben gt MMSIM Bestimmte mit einem Kopierschutz versehene Dateien k nnen weder kopiert noch verschoben werden Zum Kopieren von Dateien zwischen der MMSIM Karte und einem Computer k nnen Sie eine Kabelverbindung siehe Seite 70 oder eine DIUCLULN TOIRINN PIONS SIG 72 verwenden Hinweis Wenn Sie das Telefon ber Kabel an den Computer anschlie en verwenden Sie den Speicherkartenmodus Die MMSIM Karte und die Speicherkarte werden als separate Wechseldatentr ger auf dem Computer ang
70. n So legen Sie das Verz gerungsintervall f r das Deaktivieren des Displays fest Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Display gt Timeout Display YUV ARLIVIGIGIH VAW UDARLVIGIGIH VI UGH Screensaver des internen Displays Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Display gt Screensaver gt Ein oder Aus Tipp Zur Verl ngerung der Akkulaufzeit empfiehlt es sich den Screensaver zu deaktivieren Rufannahme Sie k nnen einen eingehenden Anruf auf verschiedene Arten annehmen So aktivieren bzw deaktivieren Sie eine Annahmeoption Zu finden unter gt Setup gt Anrufe gt Gespr chsoptionen gt Rufannahme Optionen Tasten dr cken Annahme durch Dr cken einer beliebigen Taste Klappe ffnen Annahme durch ffnen der Telefonklappe Hinweis Sie k nnen immer dr cken um einen Anruf anzunehmen Pers nliche Einstellungen 41 ANFUTE Abschalten des Anrufsignals Dr cken Sie die externen Lautst rketasten seitlich am Telefon um den Klingelton abzuschalten bevor Sie einen Anruf entgegennehmen Anrufliste Das Mobiltelefon verwaltet Listen der ein und ausgehenden Anrufe auch wenn bei diesen Anrufen kein Gespr ch zustande kam Die Liste beginnt mit den neuesten Anrufen Die jeweils ltesten Anrufe werden gel scht wenn neue Anrufe hinzukommen Schnellzugriff Dr cken Sie im Standby Display um die Liste Gew hlte Anrufe anzuzeigen Zu f
71. n Anhang zu ffnen w hlen Sie das Dateisymbol oder den Dateinamen aus Um die Nachricht zu beantworten dr cken Sie Optionen gt Antworten Nachrichten 63 EI WEILETLE INAUGTTICGTHILETI UNG E Mail Funktionen gt Nachrichten gt Vorlagen gt Textvorlagen gt Vorlage dr cken Sie Optionen gt Senden So erstellen Sie eine neue Textvorlage gt 19 Nachrichten gt Vorlagen gt Textvorlagen dr cken Sie Optionen gt Vorlage erstellen Funktionen Textvorlage senden Funktionen MMS Vorlage verwenden MMS Vorlage mit vorinstallierten Mediadateien z B Bild ffnen gt Nachrichten gt Vorlagen gt MMS Vorlagen Neue Nachricht oder E Mail lesen Wenn die Meldung Neue Nachricht angezeigt wird dr cken Sie Read E Mail Konten einrichten Mehrere E Mail Konten im Telefon einrichten und verwenden gt Nachrichten gt E Mail gt Konto hinzuf gen Hinweis Das Display zeigt einen separaten Ordner f r jedes E Mail Konto an E Mail senden gt Nachrichten gt E Mail 64 Nachrichten Nachrichten lesen gt t Nachrichten gt Eingang Symbole neben den einzelnen Nachrichten kennzeichnen deren Status gelesen Q ungelesen M dringend oder mit Anhang Die Taste Optionen bietet weitere M glichkeiten zur Bearbeitung von E Mails E Mails lesen gt Nachrichten gt E Mail Die Taste Optionen bietet weitere M glichkei
72. n Anrufs dr cken Sie Optionen gt Gehaltenen Anruf beenden Gehen Sie folgenderma en vor um das Anklopfen zu aktivieren oder zu deaktivieren gt Setup gt Anrufe gt Gespr chsoptionen gt Anklopfen gt Ein oder Aus 80 Sonstige Funktionen Erweiterte Anruffunktionen Funktionen Weiteren Anruf w hrend eines Anrufs t tigen W hrend eines Anrufs Optionen gt Neuer Anruf dr cken Sie Optionen gt Kontakte durchsuchen Konferenzgespr ch W hrend eines Anrufs W hlen Sie die n chste Nummer dr cken Sie und Optionen gt Anrufe verbinden Anruf weiterleiten W hrend eines Anrufs Optionen gt bergabe w hlen Sie die Nummer an die das Gespr ch weitergeleitet werden soll und dr cken Sie OJ Rufumleitung Rufumleitung aktivieren oder deaktivieren gt Setup gt Anrufe gt Anrufumleitung Funktionen Anrufsperre Einschr nkungen f r abgehende oder eingehende Anrufe festlegen gt Setup gt Anrufe gt Anrufsperre Telefonleitung wechseln O Wenn Sie ber eine SIM Karte mit zwei Rufnummern verf gen k nnen Sie die Leitung wechseln um ber Ihre andere Rufnummer Anrufe zu t tigen und zu empfangen gt Setup gt Anrufe gt Gespr chsoptionen gt Aktive Leitung Das Symbol f r die aktive Leitung zeigt die aktive Telefonleitung an siehe Abbildung auf Seite 26 Sonstige Funktionen Erweiterte Anruffunktion
73. n Sie das Bild senden m chten 3 ndern Sie gegebenenfalls die Druckoptionen VVEILGIG Bluetooth Funktionen Hinweis Ein Ger t wird erkannt nachdem es mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde siehe Seite 73 Funktionen Mit erkannten Ger t koppeln Dr cken Sie gt W Setup gt Verbindungen gt Bluetooth und links um die Registerkarte Meine Ger te auszuw hlen Dr cken Sie oben unten um zum Ger tenamen zu bl ttern Dr cken Sie dann um die Verbindung herzustellen Verbindung zu dem Ger t trennen Um die Verbindung zu einem Ger t zu trennen bl ttern Sie zum Ger tenamen und dr cken Sie Verbindungen 75 Funktionen Ger t aus der Ger teliste entfernen Bl ttern Sie zum gew nschten Ger tenamen und dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt Ger t entfernen Hinweis Ein Ger t kann nicht aus der Ger teliste entfernt werden solange das Telefon mit diesem Ger t verbunden ist W hrend eines Anrufs die Audiofunktionen zum Bluetooth Headset oder Bluetooth Autoeinbausatz weiterleiten Dr cken Sie Optionen gt Bluetooth verwenden Um den Ton wieder auf das Telefon umzuleiten dr cken Sie Optionen gt Mobiltelefon verwenden Eigenschaften eines erkannten Ger ts bearbeiten Bl ttern Sie zum gew nschten Ger tenamen und dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt Ger t bearbeiten 76 Verbindungen Funktionen Optionen f r Blue
74. n dieser Abbildung abweichen In der Kurzanleitung finden Sie Informationen zum ndern der Belegung der Schnellzugriffstasten und der Hauptmen ansicht DEOLNTETILG TUTIRUVTIGH UDO WIVUUNLGIGIUTID SH II von den M glichkeiten und Einstellungen des Diensteanbieters abh ngig Dar ber hinaus wurden manche Funktionen vom Diensteanbieter m glicherweise nicht aktiviert und oder sind bedingt durch die Netzwerkeinstellungen nur eingeschr nkt nutzbar Bitte wenden Sie sich mit Fragen zu Verf gbarkeit und Leistungsumfang von Funktionen an Ihren Diensteanbieter Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen zu Funktionen Leistungsumfang und anderen Produkteigenschaften basieren auf den aktuellsten Informationen und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen korrekt Motorola beh lt sich das Recht vor Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ank ndigung und ohne weitere Verpflichtungen zu ndern MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Die Bluetooth Marken geh ren dem jeweiligen Eigent mer und werden von Motorola Inc unter Lizenz verwendet Java und alle anderen Java basierten Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation und Windows XP und Windows Media sind Marken der Microsoft Corporation Macintosh ist eine eingetrag
75. nd oder Hosentasche zu vermeiden So sperren Sie die externen Tasten automatisch wenn das Telefon im Standby Modus und die Telefonklappe geschlossen ist Zu finden unter gt Setup gt Sicherheit gt Externe Tastensperre gt Timer Sie k nnen die Zeitverz gerung f r das Sperren der externen Tasten einstellen 4 Sekunden 6 Sekunden oder 12 seconds Die Tasten werden gesperrt sobald Sie die Telefonklappe schlie en Wenn Sie die Telefonklappe ffnen werden die Tasten entsperrt So deaktivieren Sie die automatische Sperrfunktion Zu finden unter gt Setup gt Sicherheit gt Externe Tastensperre gt Timer gt Aus So entsperren Sie die externen Tasten bei geschlossener Telefonklappe Halten Sie die seitliche Auswahltaste gedr ckt 34 Grundlagen IVIODIREIeToOnN sperren entsperren Sie k nnen das Mobiltelefon sperren damit es niemand au er Ihnen benutzen kann Zum Sperren oder Entsperren Ihres Telefons ben tigen Sie den vierstelligen Entsperrcode Manuelle Sperre des Mobiltelefons Zu finden unter gt Setup gt Sicherheit gt Telefonsperre gt Jetzt sperren Automatisches Sperren des Mobiltelefons bei jedem Ausschalten Zu finden unter gt Setup gt Sicherheit gt Telefonsperre gt Einschaltsperre gt Ein rersonlicne Einstellungen Profile Sie k nnen das Signalprofil des Telefons schnell an Ihre Aktivit ten oder Umgebung anpassen Jedem Profil sind unt
76. nmeldetechniker Hinweise betreffend FCC Federal Communications Commission 15 DENULZUNG una rege Sch tzen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor Fl ssigkeiten jeder Art Setzen Sie das Telefon weder Wasser Regen extremer Luftfeuchtigkeit Schwei noch anderer Feuchtigkeit aus Falls das Mobiltelefon nass wird versuchen Sie nicht das Trocknen mithilfe eines Ofens oder Haarf ns zu beschleunigen da hierdurch Sch den am Mobiltelefon entstehen k nnen Extreme Hitze oder K lte Meiden Sie Temperaturen unter 0 C und ber 45 C Mikrowellenofen Trocknen Sie das Telefon nicht in einem Mikrowellenofen Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Staub Schmutz Sand Nahrungsmittelresten noch anderen Reststoffen aus Reinigungsmittel Reinigen Sie das Telefon mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsmittel St e Lassen Sie das Telefon nicht fallen 16 Benutzung und Pflege EU RICNHTINIEN NONTOFMITATSEFKIArUNG Hiermit erkl rt Motorola dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht e Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG Allen anderen relevanten EU Richtlinien IMEI 350034 40 394721 9 CE 0168 rs genehmigungs Type MC2 41H14 UMMET Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine typische Produktgenehmigungsnummer Sie k nnen die der Richtlinie 1999 5 EG die
77. nnt wird Folgende Formate werden unterst tzt MPEG4 AMR NB MPEG4 AMR WB MPEG4 AAC AAC Enhanced AAC H 263 AMR NB H 263 AMR WB H 263 AAC AAC Enhanced AAC Real Audio Video H 264 AMR NB H 264 AMR WB H264 AAC AAC Enhanced AAC WMV 9 WMA v9 L2 sowie WMA v3 v7 v8 Unterhaltung 61 Nachrichten Textnachrichten Nachricht senden Eine Nachricht kann Text Bilder Musik oder andere Multimediadateien enthalten Sie k nnen mehrseitige Nachrichten verfassen und auf jede Seite Text und Multimediadateien einf gen Die fertige Nachricht kann an kompatible Telefone oder E Mail Adressen gesendet werden Zu finden unter gt Nachrichten gt Nachricht erstellen 1 Geben Sie ber das Tastenfeld Text auf eine Seite ein Informationen zur Texteingabe finden Sie auf Seite 26 Um ein Bild Ton oder andere Mediadatei einzuf gen dr cken Sie Optionen gt Einf gen W hlen Sie den Dateityp und die Datei Hinweis M glicherweise gelten f r Bilder 62 Nachrichten und Videoclips die Sie in einer Nachricht senden Dateigr enbeschr nkungen Um eine neue Seite hinzuzuf gen dr cken Sie Optionen gt Einf gen gt Seite Auf der neuen Seite k nnen Sie weiteren Text und weitere Objekte hinzuf gen Dr cken Sie nach Fertigstellen der Nachricht Optionen gt Sendeoptionen um die Nachrichtenoptionen einzustellen beispielsweise Betreff und Priorit t Nachdem Sie die gew n
78. ntspricht Kapitel 15 der FCC Vorschriften Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Das Ger t muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen k nnen einschlie lich Interferenzen die den ordnungsgem en Betrieb st ren k nnen Siehe CFR 47 Abschnitt 15 19 3 Tests mit diesem Ger t haben ergeben dass es alle g ltigen Beschr nkungen f r Digitalger te der Klasse B gem Kapitel 15 der FCC Vorschriften einh lt Mit diesen Beschr nkungen soll ein angemessener Schutz gegen sch dliche Interferenzen bei der Verwendung innerhalb von Wohngebieten geschaffen werden Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Bei unsachgem er Verwendung kann es sch dliche Interferenzen im Funkverkehr verursachen In Einzelf llen kann es jedoch auch bei sachgem er Verwendung zu Interferenzen kommen Falls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang negativ beeinflusst dies l sst sich durch Aus und Anschalten des Ger tes berpr fen sollten folgende Korrekturma nahmen ergriffen werden ndern Sie Ausrichtung oder Standort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie das Ger t an einer Steckdose ein die an einem anderen Stromkreis als der Empf nger angeschlossen ist e Wenden Sie sich bei Problemen an einen Elektrofachh ndler oder Fer
79. rwarten w rden wenn Sie in Not w ren Rufen Sie erforderlichenfalls den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer f r Hilfestellung die nicht f r Notf lle zust ndig ist an Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen das keine ernsthafte Gefahr darstellt eine defekte AUHYUI GIHGTE KIGETGIGTE VOEIRGIITSOUTNAN bei dem niemand verletzt zu sein scheint oder ein Fahrzeug das Ihres Wissens gestohlen wurde rufen Sie den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer die nicht f r Notf lle zust ndig ist an ist berall dort wo ein Mobiltelefondienst verf gbar Fahrsicherheit 99 INFUORMATIUNEN ZU VFEN SUURLE SOFTWARE Um Informationen zu erhalten wie Sie eine Kopie der von Motorola ffentlich zur Verf gung gestellten Quellcodes erhalten k nnen die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden senden Sie eine schriftliche Anfrage an MOTOROLA INC OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville IL 60048 USA Die Website opensource motorola com von Motorola enth lt ebenfalls Informationen ber die Verwendung von Open Source durch Motorola Die von Motorola erstellte Website opensource motorola com soll als Portal zur Interaktion mit der Software Community dienen Um weitere Informationen zu Lizenzen Best tigungen und erforderlichen Urheberrechtshinweisen f r Open Source Pakete zu erhalten die in diesem Mobiltelefon von Motorola
80. s Bild des Covers anzuzeigen dr cken Sie dr cken Sie erneut um zum Musik Player zur ckzukehren Musik Player anpassen Zu finden unter amp dr cken Sie Optionen gt Einrichten Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen Optionen Zuf llige Musiktitel in einer zuf lligen Wiedergab Reihenfolge wiedergeben Auto Den Musiktitel oder die Wiederholung Playliste erneut wiedergeben sobald die Wiedergabe der letzten Datei beendet ist Stereoeffekte Aktivieren Sie Raumklang und Bass Boost um den Ton anzupassen Optionen Internetverbindung Legen Sie Ihre Internet Verbindungs einstellungen fest Wenn Sie zu einem Song in einer Liste bl ttern und Optionen dr cken werden m glicherweise zus tzliche Optionen f r den Song und die Liste angezeigt wie z B L schen Senden an und Verwenden als Browser Verwenden Sie den HTML Browser des Telefons um Ihre Websites aufzurufen Videos auf ein Videoblog zu laden und Dateien und Anwendungen auf das Telefon herunterzuladen Melden Sie sich bei Ihrem Internet E Mail Konto an um Ihre E Mail unterwegs abzurufen So starten Sie den Browser Zu finden unter gt Web Zugriff gt Browser Unterhaltung 51 UIUUKGIE DIG Zr A UVVOGI UGIL HEINO VAGI OUI um durch die Webseiten zu bl ttern Bl ttern Sie zu einem Link und dr cken Sie um ihn auszuw hlen Sie k nnen jederzeit auf Zur ck dr cken um zum vorherigen Bild
81. s in solchen Umgebungen Akkus zu entfernen einzubauen oder aufzuladen Funken k nnen in diesen Umgebungen zu Explosionen oder dem Ausbruch von Feuer f hren Symbole Auf Ihrem Akku Ladeger t oder Mobilger t finden Sie m glicherweise folgende Symbole Symbol Definition Es folgen wichtige N Sicherheits informationen Werfen Sie Ihren Akku oder G Ihr mobiles Ger t nicht in offenes Feuer N Ihr Akku oder Mobilger t Go sollte gem den geltenden Gesetzen recycelt werden Kontaktieren Sie die entsprechenden Beh rden Ihres Landes f r weitere Informationen ymbol Definition sollte nicht in den Hausm ll Ihr Akku oder Mobilger t Aust gelangen Ihr Mobilger t enth lt einen Li lon BATT Siaka internen Lithium lonen Akku it Ihr Akku Ladeger t oder 7 Mobilger t sollten nicht nass werden Das H ren von Musik oder das F hren von Gespr chen ber ein Headset bei voller Lautst rke k nnen das Geh r sch digen Akkus und Ladeger te Vorsicht Durch die unsachgem e Behandlung oder Nutzung von Akkus kann es zu einem Brand einer Explosion zum Auslaufen des Akkus oder zu einer anderen Gefahrensituation kommen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Akkuverwendung und sicherheit in dieser Bedienungsanleitung Erstickungsgefahr Ihr Mobilger t oder das Zubeh r kann abnehmbare Teile enthalten die bei Verschlucken eine
82. s A oder Bilder 7 auszuw hlen Pers nliche Einstellungen 39 amp YVIULKGIE DIG AA UPG UOH U AUI Einstellung zu bl ttern die Sie ndern m chten Dr cken Sie dann 3 Bl ttern Sie zur gew nschten Bild oder Sounddatei und w hlen Sie diese aus 4 Dr cken Sie Speichern um die nderungen am Theme zu speichern und das Men zu beenden Das Wallpaper wird als Hintergrundbild auf dem Standby Display angezeigt Der Screensaver wird aktiviert wenn ber einen festgelegten Zeitraum keine Aktivit t festgestellt wurde Mit Skins ndern Sie das Erscheinungsbild des Telefondisplays So f hren Sie das Zur cksetzen auf Standardeinstellungen f r ein ge ndertes Theme aus Zu finden unter gt Setup gt Themes gt Theme dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt Zur cksetzen 40 Pers nliche Einstellungen YY SLENGA JIL Udo Yldau HGHG IUI Udo Telefon wieder her Zu finden unter gt Setup gt Themes dr cken Sie Optionen gt Verwalten gt Auf Standardeinstellungen zur cksetzen Neues Theme erstellen Zu finden unter gt Setup gt Themes dr cken Sie Optionen gt Theme erstellen oder Kopie erstellen Displayeinstellungen So stellen Sie die Helligkeit des internen Displays ein Zu finden unter gt Setup gt Telefon gt Display gt Helligkeit Zum Einsparen der Akkuleistung kann das Display Ihres Telefons ausgeschaltet werden wenn Sie es nicht verwende
83. schirm zur ckzukehren Einige Webseiten k nnen ein Texteingabefenster f r den Austausch von Informationen mit einer Website enthalten Bl ttern Sie zu einem Fenster w hlen Sie es aus und geben Sie den Text wie gewohnt ein weitere Informationen zur Texteingabe finden Sie auf Seite 26 Um eine Webseite aufzurufen dr cken Sie Optionen gt URL aufrufen geben die Internetadresse ein und dr cken anschie end Start Um ein Lesezeichen f r die aktuelle Webseite zu setzen dr cken Sie Optionen gt Aktive Seite gt Bookmark hinzuf gen Um eine Webseite mit einem Lesezeichen aufzurufen dr cken Sie Optionen gt Bookmarks gt Lesezeichen Informationen zum Hochladen von Videoclips auf eine Blogsite finden Sie auf Seite 58 52 Unterhaltung ZU TIO UTTO NAUCE CHTO IVIUILITTIGUIQAUGLOI GHIGO Themes oder einer Java Anwendung auf das Telefon ffnen Sie die Seite die mit der Datei verkn pft ist bl ttern Sie zu dem Link und w hlen Sie diesen aus Zum Beenden des Browsers dr cken Sie Optionen gt Beenden Browser Einstellungen F r die Verwendung des Browsers Ihres Mobiltelefons muss dieser entsprechend f r den Internetzugang konfiguriert werden Zudem muss dieser Datendienst f r Ihr Konto durch Ihren Diensteanbieter aktiviert werden F r diesen Dienst k nnen zus tzliche Geb hren anfallen Falls erforderlich erhalten Sie die n tigen Informationen zur Einstellung des Internetbrowsers f r Ihr
84. schten Nachrichtenoptionen festgelegt haben dr cken Sie Fertig Dr cken Sie Senden an um die Empf nger der Nachricht auszuw hlen Sie haben folgende M glichkeiten e Einen oder mehrere Eintr ge aus der Kontaktliste w hlen dr cken Sie um zu einem Eintrag zu bl ttern und aTOSLINILREHU P UM ACOG auszuw hlen Neue Nummer oder E Mail Adresse eingeben dr cken Sie Optionen gt Rufnummer eingeben oder E Mail eingeben 5 Dr cken Sie Senden zum Senden der Nachricht M glicherweise erhalten Sie die Meldung dass es sich um eine Multimedia bzw MMS Nachricht handelt wenn mehrere Seiten oder Mediadateien vorhanden sind Nicht alle Telefone oder Netze unterst tzen MMS Nachrichten Dr cken Sie Ja zum Senden der Nachricht Um die Nachricht zu speichern oder abzubrechen dr cken Sie Optionen gt In Entw rfe speichern oder Nachricht abbrechen Nachricht empfangen Wenn Sie eine Nachricht erhalten ert nt amp ein Signalton und auf dem internen Display wird Neue Nachricht zusammen mit dem Nachrichtensymbol angezeigt VE UI INAU ZU ESCI UTULKDGIT JIO ANCUS Falls die Nachricht Multimediadateien enth lt Beim Lesen der Nachricht werden Bilder und Animationen angezeigt Beim Lesen der Nachricht werden Sounddateien wiedergegeben Dr cken Sie die externen Lautst rketasten seitlich am Telefon um die Lautst rke zu ndern Angeh ngte Dateien befinden sich am Ende der Nachricht Um eine
85. splays verwenden Zu finden unter gt Setup gt Themes dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten 1 Dr cken Sie nach rechts um die Registerkarte Bilder auszuw hlen T 2 Dr cken Sie Ko nach unten um zu Wallpaper zu bl ttern und dr cken Sie dann um dieses auszuw hlen 3 Bl ttern Sie zum gew nschten Foto und dr cken Sie Ausw hlen Hinweis Wenn das Foto auf der eingesetzten Speicherkarte abgelegt wurde w hlen Sie Zur ck zu Bilder gt Zur ck zu Meine Dateien gt Speicherkarte gt Meine Fotos um nach Fotos auf der Speicherkarte zu suchen 4 Dr cken Sie Speichern um Ihre Auswahl zu speichern U MHUCH UNGI T JUW UIG VIN GAIO AT IUGIGI Ger t auf das Mobiltelefon bertragen wurden haben m glicherweise nicht die f r ein Wallpaper erforderliche Gr e So passen Sie die Gr e eines Wallpapers an die Gr e des Displays an gt Setup gt Themes dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten 1 Dr cken Sie nach rechts um die Registerkarte Bilder auszuw hlen T 2 Dr cken Sie Ko nach unten um zu Wallpaper Layout zu bl ttern und dr cken Sie dann um es auszuw hlen 3 Bl ttern Sie zu Anpassen und dr cken Sie Ausw hlen 4 Dr cken Sie Speichern um die Einstellung zu speichern Theme ndern Zu finden unter gt Setup gt Themes bl ttern Sie zum Theme dr cken Sie Optionen gt Bearbeiten 1 Dr cken Sie Ko links rechts um die Registerkarte Sound
86. ssen gt Setup gt Netz Software Update Ihr Diensteanbieter kann Software Updates ber das Mobilfunknetz an Ihr Telefon senden Wenn Sie ein Update mit dem Telefon empfangen k nnen Sie es sofort installieren oder die Installation auf einen sp teren Zeitpunkt verschieben So installieren Sie ein Software Update zu einem sp teren Zeitpunkt gt Setup gt Telefon gt OTA Updates gt Software aktual Sonstige Funktionen Netz 89 OO0IS gt amp Wecker Schnellzugriff Dr cken Sie Schn tast gt Alarm einstellen auf dem Standby Display Alarm ausschalten Auf dem Display wird ein Alarm angezeigt Dr cken Sie zum Abschalten des Alarmtons Ablehnen oder 2 Um den Alarmton f r acht Minuten stummzuschalten dr cken Sie Erneut erinnern Funktionen Weckfunktion einstellen Standardansicht des Kalenders einstellen gt 3 Tools gt Kalender dr cken Sie Optionen gt Kalender Setup gt Standardansicht Funktionen Neuen Kalendertermin hinzuf gen gt Tools gt Kalender w hlen Sie Tag und oder Startzeit aus Dr cken Sie und geben Sie die Termindetails ein Sie k nnen sich mit einer Musik oder Audiodatei einer Sprachaufnahme oder einem Videoclip an einen Termin erinnern lassen Wenn Sie einen Kalendertermin erstellen w hlen Sie Alamstil gt Signaltyp bl ttern Sie zu der Datei oder erstellen Sie eine neue Datei dr cken Sie Einf
87. steanbieter da die Notrufnummern l nderabh ngig sind Das Telefon funktioniert u U nicht berall Aufgrund von Netzproblemen Umwelteinfl ssen oder Interferenzen sind Notrufe manchmal nicht m glich Verlassen Sie sich bei dringenden Anrufen z B bei medizinischen Notf llen nicht ausschlie lich auf Ihr Mobiltelefon 44 Anrufe vu tauyen OIC CHICH INOU UIL QLIIdILGII DIG Udo Telefon ein schlie en Sie alle offenen Anwendungen wie z B Spiele und geben Sie die Notrufnummer ein Dr cken Sie anschlie end die Sendetaste um die Notrufnummer anzurufen Sprachnachrichten Empfangene Sprachnachrichten werden in Ihrer Mailbox gespeichert Zum Abh ren der Nachrichten rufen Sie Ihre Mailbox an Hinweis Von Ihrem Diensteanbieter erhalten Sie ggf weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten werden auf dem Display die Nachricht Neue Sprachnachricht und das Sprachnachrichtensymbol angezeigt Abh ren der Sprachnachrichten Zu finden unter gt 18 Nachrichten gt Mailbox anrufen YWENENEIZENN HE WIGTIOLDATIDIGLOGT Har m glicherweise die Rufnummer Ihrer Mailbox bereits der Kurzwahltaste 1 zugeordnet Halten Sie in diesem Fall die Taste I auf dem Standby Display gedr ckt um die Nachrichten in Ihrer Mailbox abzurufen Anrufe 45 Unternaltung Musik Player Grundlegende Hinweise zum Musik Player finden Sie in der Kurzeinf hrung Hinweis Das unbef
88. takte Private Kontakte erstellen und verwenden Einen oder mehrere Kontakte als private Kontakte kennzeichnen Geben Sie den sechsstelligen Sicherheitscode ein um auf die privaten Kontakte in Ihrer Kontaktliste zugreifen zu k nnen gt Y Kontakte dr cken Sie Optionen gt Einrichten gt Private Kontakte Funktionen Kontakte in den Telefonspeicher importieren Alle Kontakte von der SIM Karte oder von einem anderen Speicherort in den Telefonspeicher importieren gt Y Kontakte dr cken Sie Optionen gt Kontakte imp gt SIM Karte oder Datei Manager Kontakte auf SIM Karte verwalten gt Y Kontakte dr cken Sie Optionen gt Einrichten gt SIM Karten Manager Kontakte von der SIM Karte l schen oder vom Telefonspeicher oder einem anderen Speicherort auf die SIM Karte importieren Funktionen Kontakte an ein anderes Ger t senden Einen oder mehrere Kontakte an ein anderes Telefon einen Computer oder ein anderes Ger t senden gt Y Kontakte bl ttern Sie zum Kontakt Dr cken Sie dann Optionen gt Mitteilen und anschlie end um den aktuellen Kontakt auszuw hlen Dr cken Sie dann Ko oben unten um zur bertragungsmethode Bluetooth Messaging oder E Mail zu bl ttern Dr cken Sie Ausw hlen um diese auszuw hlen Um mehrere Kontakte zu senden dr cken Sie Optionen gt Mitteilen gt Mehrere Kontakte anstelle des aktuellen Kontakts Sonstige Funktionen Konta
89. ten zur Bearbeitung von E Mails Funktionen Nachrichtenobjekte speichern ffnen Sie eine Seite mit Multimedia Inhalt und dr cken Sie Optionen gt Speichern Ordner erstellen Erstellen Sie einen pers nlichen Ordner f r das Speichern Ihrer Nachrichten gt 19 Nachrichten gt Meine Ordner dr cken Sie Optionen gt Ordner erstellen Browser Nachrichten Mit dem Browser empfangene Nachrichten lesen Wenn die Meldung Neue Nachricht angezeigt wird dr cken Sie Anzeigen So aktivieren Sie Browser Nachrichten und passen die Einstellungen f r Browser Nachrichten an gt 18 Nachrichten dr cken Sie Optionen gt Einstellungen gt Browser Nachrichten Funktionen Cell Broadcast Abonnierte Cell Broadcast Nachrichten anzeigen Wenn die Meldung Neue Nachricht angezeigt wird dr cken Sie Anzeigen So aktivieren Sie Cell Broadcast und passen die Einstellungen hierf r an gt 9 Nachrichten dr cken Sie Optionen gt Einstellungen gt Cell Broadcast Instant Messaging Mit Instant Messaging k nnen Sie Nachrichten in Echtzeit mit Ihren Freunden austauschen Zu finden unter gt 9 Tools gt IM bl ttern Sie zu Ihrem IM Konto Dr cken Sie dann Anmelden Wenn Sie nicht ber ein IM Konto verf gen w hlen Sie Neues Konto um ein Konto zu erstellen Nachrichten 65 VI aHIMEGIG DETULZET UING ZU MHG VVGTIIGII Sie Kontaktliste um eine Liste mit anderen
90. tenfunktion Ihres Mobilger tes nutzen mit oder ohne Zubeh rkabel halten Sie das Mobilger t und seine Antenne mindestens 2 5 Zentimeter vom K rper entfernt Das Benutzen von nicht von Motorola zugelassenem Zubeh r kann zum berschreiten der in den gesetzlichen Vorschriften festgelegten Grenzwerte f r die Belastung durch RF Energie f hren Eine Liste der von Motorola gelieferten oder zugelassenen Zubeh rteile finden Sie auf der Website von Motorola unter www motorola com Radio Frequenzwellen Interferenz Kompatibilit t Fast alle elektronischen Ger te sind bei unzureichender Abschirmung fehlerhafter Konstruktion oder konstruktionsbedingt anf llig f r RF Interferenzen Unter bestimmten Umst nden kann Ihr Mobilger t Interferenzen mit anderen Ger ten verursachen DEIVIYEN BIC UIG ANWEISUNYEN um Probleme durch Interferenzen zu vermeiden Schalten Sie Ihr Mobilger t aus sobald Sie durch entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert werden Schalten Sie Ihr Mobilger t im Flugzeug aus sobald Sie vom Personal der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden Wenn Ihr Mobilger t einen Flight Modus oder eine hnliche Funktion bietet fragen Sie das Flugbegleitpersonal ob Sie das Ger t w hrend des Fluges benutzen d rfen Implantierbare Medizinprodukte Wenn Sie ein implantierbares Medizinprodukt wie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen wenden Sie sich an Ihren Arzt bevor Sie dieses Mobilger t nu
91. tooth einstellen Dr cken Sie gt W Setup gt Verbindungen gt Bluetooth und Optionen gt Verwalten gt Bluetooth Setup Mobiltelefon Updates Von Zeit zu Zeit verbessern wir die Software Ihres Mobiltelefons um sie auch nach dem Kauf des Telefons schneller und effizienter zu gestalten Unter folgender Adresse k nnen Sie nach verf gbaren Updates suchen www hellomoto com update Hinweis Software Updates wirken sich nicht auf die Kontaktliste oder andere pers nliche Eintr ge oder Dateien aus Wenn Sie empfangene Software Updates sp ter installieren m chten finden Sie die hierf r erforderlichen Informationen auf Seite 89 Spiele und APPIIKAULONEN Achtung Eventuell werden Geb hren erhoben Telefonbuch Text Sichern Sie Ihr Telefonbuch online So k nnen Sie auch dann Q moronora noch auf Ihre Kontakte BACKUP zugreifen wenn Sie Ihr Motorola Telefon verloren oder besch digt haben Ab jetzt k nnen Sie alle wichtigen und En T besonderen Nachrichten aufheben selbst wenn Ihr Posteingang voll ist Schritt 1 W hlen Sie Motorola TEXT oder BACKUP aus der Spiele Liste Schritt 2 W hlen Sie Optionen gt Start W hlen Sie CREATE A NEW ACCOUNT und dr cken Sie Eingeben Schritt 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display um alle Ihre Nachrichten und Kontakte zu speichern PrizePlay Ob Sie Ihre Geschwindigkeit oder Genauigkeit testen neue Welten erforschen oder
92. tzen Personen mit implantierbaren Medizinprodukten sollten folgende Vorsichtsma nahmen einhalten e Halten Sie das Mobilger t IMMER mindestens 20 Zentimeter vom implantierbaren Medizinprodukt entfernt wenn das Mobilger t EINGESCHALTET ist NIEMALS das Mobilger t in einer Brusttasche tragen Sicherheitsinformationen 11 Hallo JIS Udo MIUDITZEIAL All Udo JIN UGI dem implantierbaren Medizinprodukt gegen berliegenden K rperh lfte um m gliche St rungen zu minimieren Schalten Sie das Mobilger t sofort AUS sollten Sie den Eindruck haben dass St rungen auftreten Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres implantierbaren Medizinprodukts Wenn Sie Fragen zur Nutzung Ihres Mobilger ts mit Ihrem implantierbaren Medizinprodukt haben wenden Sie sich an Ihren medizinischen Leistungserbringer Vorsichtsma nahmen beim Fahren Erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort nach den dort geltenden Gesetzen und Bestimmungen ber das Nutzen von Mobilger ten in Fahrzeugen Halten Sie sich immer an diese Gesetze und Bestimmungen Wenn Sie soweit gesetzlich erlaubt beim Fahren das Mobilger t verwenden e Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf das Fahren und den Verkehr Das Benutzen eines Mobilger ts kann ablenken Beenden Sie die Nutzung wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren k nnen e Falls m glich benutzen Sie eine Freisprecheinrichtung 12 Sicherheitsin
93. ugte Kopieren von urheberrechtlich gesch tztem Material verst t gegen die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der USA und anderer L nder Dieses Ger t darf nur zum Kopieren von folgendem Material verwendet werden nicht urheberrechtlich gesch tztes Material Material f r das Sie Urheberrechte besitzen oder Material f r das Sie ber eine Befugnis oder gesetzliche Berechtigung zum Kopieren verf gen Wenn Sie nicht sicher sind welche Rechte Sie im Hinblick auf das Kopieren von Material haben holen Sie sich juristischen Rat ein 46 Unterhaltung So legen Sie das Standardformat f r Audiodateien und die Bitrate fest Mit dem Media Player 11 von Microsoft Windows k nnen Sie Dateiformat und Bitrate so einstellen dass die Klangqualit t optimiert wird Au erdem kann die Anzahl der Lieder erh ht werden die Sie auf dem Telefon speichern k nnen Das Windows Media Audio Format erm glicht das optimale Gleichgewicht zwischen Dateigr e und Tonqualit t Songdateien in diesem Format ben tigen mehr Speicherplatz als Dateien im Windows Media Audio Pro Format Udo WINAY gt WIEUIG AUUIV FE U Jat VVYUTUG f r die Verwendung in tragbaren Ger ten mit begrenzter Speicherkapazit t konzipiert Das Format bietet eine verbesserte Tonqualit t zu geringeren Bitraten So legen Sie das Standarddateiformat und die Bitrate fest 1 Legen Sie die Musik CD in das CD Laufwerk des Computers ein 2 Starten Sie Windows Medi
94. verh ltnisse Stellen Sie Szenerie zum Anpassen auf Manuell ein Dr cken Sie Koj nach links oder rechts um zu den Optionen Automatisch Sonnig Bew lkt Innen Zuhause oder Innen B ro zu gelangen Optionen Videomodus Zur Videokamera umschalten Selbstausl ser Aktivieren des Selbstausl sers Serienbild Aktivieren der Aufnahme von Serienfotos Kennung W hlen Sie eine Beschriftungsvorlage aus die Sie Ihren Fotos zuordnen m chten Um eine Vorlage zu erstellen dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Kennung gt Neue Kennung erstellen Dr cken Sie bei aktiviertem Kamerasucher Optionen um die Kameraoptionen auszuw hlen Optionen Aufnahme Foto aufnehmen Gehe zu My Media Gespeicherte Bilder und Fotos anzeigen bearbeiten und l schen 56 Unterhaltung Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen personalisieren berpr fungszeit Kennung Standardname Speicherort Autom Speichern Autom Senden Nachrichtenempf nger Bildeinstellungen e Aufl sung e Verschlussger usch Qualit t Videoeinstellungen e Aufl sung Aufnahmeton Qualit t e Videol nge VIQEOS Videos aufnehmen Zu finden unter gt amp Multimedia gt Videokamera Kameramodus Foto oder Video Speicher Mobiltelefon oder Speicherkarte gt m 1 48 00 amp Sl Audio Wi Ll Aufl sung Ein oder Aus Verbleibende Minuten ANZ er
95. w hrt wird gew hrt nnalt Men bersicht 4 0 4 u 0 Sicherheitsinformationen Hinweise betreffend FCC Federal Communications Commission Benutzung und Pflege EU Richtlinien Konformit tserkl rung Informationen zum Recycling Wichtige Informationen Informationen zu diesem Handbuch Grundlagen Display 0 ae Texteingabe 222HeRRn nn Lautst rke 22222 n Henn nenn Seitliche Auswahltaste Externes Display 22 2ceecneec Sprachsteuerung essen n 22 Sprachmodus 22222 neeeeeeenn 6 Inhalt Freisprechfunktion 222222200 33 Codes und Passw rter 2 2 2222 33 Mobiltelefon sperren entsperren 34 Pers nliche Einstellungen 35 Profile urrann antenana 35 Zeit und Datum s src 37 TEMES inimii en 38 Displayeinstellungen 40 Rufannahme 222222R een 41 AM unsere 42 Abschalten des Anrufsignals 42 Anrufliste 2222 40H Hn nennen 42 Wahlwiederholung 43 Zur ckrufen 2 22 24er 43 Anrufer lD erriei a 43 Notrufe u een aner enaa 44 Sprachnachrichten 22 44 SUCC AOIN a an un nn Fu Musik Player 22 2222 2eeoeneeeeen nn 46 BIOWSer 40a arena 51 Browser Einstellungen 52 Kamera u a een nk 53 Videos nasse 57 M chrichlen s 232 322 62 Textnachrichte
96. wird o angezeigt wenn das Mobiltelefon Informationen zur Standortbestimmung an das Netz senden kann oder wird angezeigt wenn die Standortbestimmung deaktiviert ist Grundlagen 25 o r SMNaANEGIJS TZOIgL UGS GIJSS tOn Signalprofil an Q Nur amp Rufton und Klingelton Vibration 89D Nur Vibrieren dann vibrieren klingeln Kein Signal 9 Aktive Leitung Zeigt bei einem aktiven Anruf oder amp bei einer Rufumleitung an M gliche Symbole bei SIM Karten mit zwei Rufnummern G1 Leitung 1 aktiv Leitung 2 aktiv G Rufumleitung Rufumleitung f r Leitung 1 f r Leitung 2 eingeschaltet eingeschaltet 10 Akkuladezustand Durch vertikale Balken wird der Akkuladezustand angezeigt Bei Anzeige der Meldung Akku fast leer muss das Mobiltelefon aufgeladen werden 26 Grundlagen lIEXTEINYADE Bei einigen Funktionen k nnen Sie Text eingeben Dr cken Sie amp um einen Texteingabemodus auszuw hlen Zeichenz hler wi Nachricht erstellen A SMS 0 Optionen Senden an u Dr cken Sie Optionen um die Optionen f r die Der blinkende Cursor zeigt den Texteingabe zu ndern Einf gepunkt an Texteingabemodi As Wort Modus siehe Seite 27 Ab abc Modus siehe Seite 28 2 Numerischer Modus siehe Seite 29 o Symbolmodus siehe Seite 29 YUV ANAGNI JIS UI LITOSLGIHUTTZOTT TUT
97. wissenswerte Kleinigkeiten dazulernen m chten PrizePlay hat das richtige Spiel f r Sie Schritt 1 In der Spiele Liste finden Sie alle spannenden PrizePlay Spiele die f r Ihr Motorola Telefon verf gbar sind Schritt 2 W hlen Sie Ihre Sprache in der Liste aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display Schritt 3 Spiel und Spa mit tollen Gewinnen und Spieleguthaben Spiele und Applikationen 71 HBK WUUIAUGIT TUT ELSE IAY SNOS RAGH ZU einem Aufpreis direkt im Anwendungsmen erworben werden Rough Guide Auf der Suche nach einem Hotel oder Restaurant Sie kennen sich in der Gegend nicht aus Kein Problem mit dem Rough Guide finden Sie sich schnell zurecht Schritt 1 W hlen Sie Rough Guides aus der Spiele Liste Schritt 2 W hlen Sie Ihre Sprache in der Liste aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display Schritt 3 Mit der Navigationstaste k nnen Sie Ihren Standort auf der Karte markieren und so schnell den Weg ans Ziel finden 78 Spiele und Applikationen ole Wonen menr Weitere Extras f r Ihr Telefon finden Sie auf der HELLOMOTO Website W hlen Sie im Hauptmen Ihres Telefons den Web Zugriff bl ttern Sie zu Bookmarks und dr cken Sie auf den Motorola Link SONSTUgE FUNKTIONEN Erweiterte Anruffunktionen Wie Sie zum Anrufen Sprachbefehle verwenden finden Sie auf Seite 30 Funktionen Kurzwahl Sie k nnen neun Rufnummern im Telefon speichern die Sie durch ein
98. z i Zur ck Optionen Zur ck 1 zum vorherigen Dr cken Sie nach Bildschirm oben oder unten um die Einstellungen der Videokamera anzuzeigen und nach rechts oder links um die Einstellungen zu ndern Videokameraoptionen ausw hlen und anpassen 1 Dr cken Sie um die Videoaufnahme zu starten DYIULKGIE IG VWPP UI UI VIUDUVAUTHATITIG zu beenden e Um den Videoclip zu speichern dr cken Sie amp e Um den Videoclip in einer Nachricht zu versenden dr cken Sie Senden e Dr cken Sie um das Video zu l schen e Um weitere Videooptionen auszuw hlen dr cken Sie Optionen Sie k nnen den Videoclip Nur speicher L schen Senden an Nachricht E Mail oder Bluetooth Verbindung oder als Vorschau anzeigen Tipp Um den Videoclip in einer MMS Textnachricht versenden zu k nnen m ssen Sie f r dessen L nge entweder Kurz MMS oder Lang MMS einstellen Zum Einstellen der L nge dr cken Sie gt amp Multimedia gt Kamera und dr cken Sie anschlie end Optionen gt Kameraeinstellungen gt Videoeinstellungen gt Videol nge Unterhaltung 57 VIULKGIE OIG UI ARUVIGIELGITE NGITIGIAOSULIIGI AUI Optionen um die Optionen f r die Videoaufnahme auszuw hlen Optionen Aufnahme Videoaufnahme starten Gehe zu My Media Gespeicherte Videos anzeigen bearbeiten und l schen Bildmodus Zur Fotokamera umschalten Audio Ein Aus Audioaufnahme aktivieren deaktivieren Ka
99. zusammen mit den AAC Originaldateien angezeigt Musik manuell auf das Telefon oder die Speicherkarte bertragen Ohne Windows Media Player 11 k nnen Sie Musiktitel manuell vom Computer in den Telefonspeicher oder auf eine optionale MicroSD Speicherkarte im Telefon bertragen Informationen zum Einsetzen der Speicherkarte finden Sie in der Kurzeinf hrung berpr fen Sie vor dem Kopieren von Dateien auf das Telefon ob das Dateiformat vom Telefon erkannt wird Mit dem Musik Player k nnen folgende Dateiformate wiedergegeben werden AMR NB AMR WB AAC MPEG4 AAC LC AAC Enhanced AAC MP3 8 Bit Linear PCM 16 Bit Linear PCM 8 Bit A Law PCM 48 Unterhaltung O DIFINU LAVV TV VIVA VI CA dU VVIMIA VO v7 v8 Real Audio LBR COOK Real Audio Sipro ACELP net Real Audio 10 Telefon Dr cken Sie gt X Setup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Speicherkarte Verbinden Sie den Micro USB Anschluss des Telefons ber das Motorola Original USB Kabel mit einem freien USB Anschluss an Ihrem Computer Ein Motorola Original USB Kabel und die zugeh rige Software sind ggf im Lieferumfang des Telefons enthalten Dieses Zubeh r ist auch separat erh ltlich Computer Das Telefon und die Speicherkarte werden als Wechseldatentr ger auf dem Computer angezeigt 1 Ermitteln Sie wo das Telefon und die Speicherkarte als Wechseldatentr gersymbole angezeigt werden Auf einem Windows Computer HIGH QIS

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handbuch für Web  GASTROnomie  wasp and hornet killer tueur de guêpes et de frelons  Mode d`emploi bd AIFRIS2013 dépôt article hors congrès-5  T h e M A X X ™ P r e s s O P E R A T O R  Edimax AR-7084A router    Ver Ficha Técnica  SYBA SD-PEX63034 audio card  Fujitsu LIFEBOOK A512  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file