Home

Bedienungsanleitung

1. Entsorgen Sie diese Gegenst nde gem den nationalen Sammel und Recyclingprogrammen die von Ihren rtlichen oder regionalen Beh rden umgesetzt werden Sie haben auch die M glichkeit nicht mehr ben tigte Mobilger te und elektronisches Zubeh r bei einem von Motorola autorisierten Servicecenter in Ihrer Region zur ckzugeben Einzelheiten zu von Motorola anerkannten nationalen Recyclingprogrammen und weitere Informationen zu Recyclingaktivit ten von Motorola finden Sie unter www motorola com recycling Entsorgung der Verpackung und der Bedienungsanleitung Ihres Mobilger ts Entsorgen Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung des Produkts nur gem den nationalen Sammel und Recyclingvorschriften Weitere Einzelheiten erhalten Sie von den regionalen Beh rden Privatsph re und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsph re und des Datenschutzes bewusst Da sich einige Funktionen Ihres Mobilger ts auf Ihre Privatsph re oder den Schutz Ihrer Daten auswirken k nnen befolgen Sie diese Empfehlungen um den Schutz rer pers nlichen Daten zu verbessern Kontrollieren Sie den Zugriff Behalten Sie Ihr Mobilger t bei sich und lassen Sie es nicht unbeobachtet an Orten zur ck wo andere unkontrolliert darauf zugreifen k nnen Sperren Sie die Tasten Ihres Ger ts wenn diese Funktion verf gbar ist e Halten Sie die Software auf dem neuesten Stand Wenn Motorola oder ein Software Anwendungsanbieter einen Patc
2. ffnen Optionen Standort speichern Landschaftsmodus Blitzmodus Wei abgleich Farbeffekte Bildgr e Bildqualit t Fokussierungsmodus 34 Fotos und Videos Speichern Sie Informationen zum Ort der Aufnahme Treffen Sie eine Motivauswahl aus zahlreichen M glichkeiten W hlen Sie aus Automatisch Ein und Aus aus W hlen Sie aus Tageslicht Bew lkt u v m aus W hlen Sie aus Sepia Blue tint u v m aus Legen Sie die Gr e des Fotos fest W hlen Sie aus Fine Super fine und Normal aus W hlen Sie aus Autom Unendlich und Makro aus Fotos anzeigen So geht s Home gt z amamm BER gt Galerie gt Camera pictures Diaschau anzeigen Dr cken Sie Home gt BE gt Galerie gt Kamerabilder tippen Sie auf ein Bild und dr cken Sie Men gt Mehr gt Diashow um eine Diaschau zu starten Um die Diaschau zu beenden tippen Sie auf das Display Um zur Galerieansicht zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Zur ck 5 Fotogalerie weitergeben So geht s Home gt mes gt DJ Galerie gt Kamerabilder So senden Sie ein Foto in einer Nachricht oder ver ffentlichen es online 1 Tippen Sie auf ein Foto und halten es und tippen Sie dann auf Weiterleiten 2 Wahlen Sie auf welche Weise Sie das Foto weitergeben mochten z B E Mail E Mail oder Corporate Calendar Fotos verwalten So geht s Home gt mes gt E Galerie gt Kamerabilde
3. lichen und geb hrenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts gew hrt 52 Urheberrecht Inhalte Das unbefugte Kopieren von urheberrechtlich gesch tzten Materialien verst t gegen die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der USA und anderer L nder Dieses Ger t darf nur zum Kopieren nicht urheberrechtlich gesch tzter Materialien sowie solcher Materialien verwendet werden f r die Sie ber das Urheberrecht verf gen oder von Materialien f r die Sie ber eine Befugnis oder gesetzliche Berechtigung zum Kopieren verf gen Wenn Sie nicht sicher sind welche Rechte Sie im Hinblick auf das Kopieren von Materialien haben holen Sie sich juristischen Rat ein Informationen zu Open Source Software Um Informationen dazu zu erhalten wie Sie eine Kopie der von Motorola ffentlich zur Verf gung gestellten Quellcodes erhalten k nnen die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden senden Sie eine schriftliche Anfrage an die nachstehend aufgef hrte Adresse Geben Sie bitte in Ihrer Anfrage unbedingt die Modellnummer und die Nummer der Softwareversion an MOTOROLA INC OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville IL 60048 USA Die Website opensource motorola com von Motorola enth lt ebenfalls Informationen ber die Verwendung von Open Source durch Motorola Die von Motorola erstellte Website opensource motorola com soll als Portal zur Interaktion mit der Software Community dienen Um weitere Informat
4. rungen auftreten Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres implantierbaren Medizinprodukts Wenn Sie Fragen zur Nutzung Ihres Mobilger ts mit Ihrem implantierbaren Medizinprodukt haben wenden Sie sich an Ihren medizinischen Leistungserbringer Vorsichtsma nahmen beim Fahren Die Verwendung eines Mobiltelefons w hrend des F hrens eines Kraftfahrzeugs kann zu Ablenkungen f hren Beenden Sie das Gespr ch wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren k nnen Geben Sie Informationen zu Ziel und Route vor Antritt der Fahrt ein Unterlassen Sie w hrend des Fahrens das Eingeben von Daten und jegliche Kommunikation per SMS Richten Sie beim Fahren Ihre gesamte Aufmerksamkeit stets auf den Verkehr Lassen Sie sich beim Fahren nach M glichkeit durch gesprochene Abbiegehinweise leiten Au erdem ist der Einsatz von Mobilger ten und deren Zubeh r in manchen Umgebungen u U verboten oder nur eingeschr nkt zul ssig Die die Nutzung dieser Produkte betreffenden Gesetze und Vorschriften m ssen stets eingehalten werden Hinweise zum verantwortungsbewusstem F hren von Kraftfahrzeugen finden Sie unter www motorola com callsmart nur auf Englisch Warnhinweise Beachten Sie alle aufgestellten Hinweisschilder f r den Gebrauch von Mobilger ten in ffentlichen Bereichen Potenziell explosionsgef hrdete Umgebungen Explosionsgef hrdete Umgebungen sind oft aber nicht immer als solche gekennzeichnet wie z B Tankstellen
5. siehe USB Drag amp Drop 2 Auf dem Telefon wird im oberen Teil des Displays ein USB Verbindungsdialog angezeigt Ziehen Sie schnell den Finger nach unten tippen Sie auf Synchronisierung von Windows Media und dann auf OK Speicherkarte Hinweis Fur einige Funktionen des Telefons muss die Speicherkarte eingelegt sein Dazu geh rt Kamera Speicherkarte entnehmen oder formatieren Bevor Sie die Speicherkarte entnehmen oder formatieren m ssen Sie zun chst die Zuordnung aufl sen unmount Dr cken Sie Men gt Einstellungen gt SD Karten und Speichereinstellungen gt SD Karte entnehmen Um die Speicherkarte zu formatieren tippen Sie auf SD Karte formatieren Warnung Alle Daten auf der Speicherkarte werden gel scht Tools Immer alles unter Kontrolle Wecker So geht s Home gt u Corporate Calendar Um eine Erinnerung zu aktivieren tippen Sie auf das Kontrollk stchen Wenn eine Erinnerung ert nt tippen Sie auf Verwerfen um sie auszuschalten oder auf Snooze Funktion um etwas sp ter erneut erinnert zu werden Um eine Erinnerung hinzuzuf gen dr cken Sie Men gt Wecker hinzuf gen und geben Sie dann die Details f r die Erinnerung ein Um eine Erinnerung zu aktivieren deaktivieren tippen Sie auf das Kontrollk stchen Rechner So geht s Home gt em gt Galerie Der Rechner verfugt Uber eine einfache und eine erweiterte Ansicht Um die Ansicht zu andern drucke
6. 7 39 pm weftl request lists weft o WEFTI Digest Vol 40 Issue 1 wefta request lists weft WEFTa Digest Vol 34 Issue 2 Fred Vescio John Haddon is calling t The Kenton Review The Kenton Review Newslett Nach richtenliste genier Tippen Sie darauf um eine even Sherer also commen E 7 f Nachricht zu ffnen Tippen und halten Sie das Element um es zu verschieben zu Jack bradley FW Coming Home to Parad 10 3 2009 Jack bradley Zum siebzehnten Mal 10 3 2009 l schen etc Laura Lehman Wann kommst du zum 10 032009 Tipp Um weitere Nachrichten anzuzeigen bl ttern oder ziehen Sie nach oben Nachrichten lesen oder beantworten e Um eine Nachricht und alle zugeh rigen Antworten zu ffnen tippen Sie darauf 26 Nachrichten e Um auf eine Nachricht zu antworten ffnen Sie sie einfach und geben Sie Ihre Antwort in das Textfeld im unteren Teil ein e Um die Optionen zu ffnen tippen Sie auf eine Nachricht und halten sie Nachrichten erstellen So geht s I Galerie gt Neue Nachricht Geben Sie den Empf nger und die Nachricht ein Bei Textnachrichten und E Mails dr cken Sie Men um auf Optionen wie Smiley einf gen oder Anh ngen zuzugreifen Anh nge senden und empfangen Um eine Datei in einer Nachricht zu senden ffnen Sie eine neue Nachricht und dr cken Sie Men gt Anh ngen Wenn Sie eine Nachricht mit Anhang empfangen ffnen Sie die Nachricht un
7. Betankungsbereiche auf Schiffen Umschlag und Speicherpl tze f r Treibstoffe oder Chemikalien oder Umgebungen in denen sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie Getreidest ube oder Metallpulver in der Luft befinden Schalten Sie Ihr Mobilger t aus wenn Sie sich in einer solchen Umgebung befinden Vermeiden Sie es in solchen Umgebungen Akkus zu entfernen einzubauen oder aufzuladen Funken k nnen in diesen Umgebungen zu Explosionen oder dem Ausbruch von Feuer f hren Akkus und Ladeger te Achtung Durch die unsachgem e Behandlung oder Nutzung von Akkus kann es zu einem Brand einer Explosion zum Auslaufen des Akkus oder zu einer anderen Gefahrensituation kommen Weitere Informationen finden Sie unter Akkuverwendung und Akkusicherheit Symbole Auf Ihrem Akku Ladeger t oder Mobilger t finden Sie m glicherweise folgende Symbole Symbol Definition N Es folgen wichtige Sicherheitsinformationen O Werfen Sie Ihren Akku oder Ihr mobiles Ger t nicht in offenes Feuer ae Ihr Akku oder Mobilger t sollte gem den geltenden Gesetzen av recycelt werden Wenden Sie sich an die entsprechenden Beh rden Ihres Landes um weitere Informationen zu beziehen x Ihr Akku oder Mobilger t sollte nicht in den Hausm ll gelangen Ihr Akku Ladeger t und Mobilger t sollten nicht nass werden Das H ren von Musik oder das F hren von Gespr chen ber ein Headset bei voller Lautst rke k nnen das Geh r sch digen Hal
8. Fotos aufnehmen und weitergeben Nehmen Sie Familienfotos auf und ver ffentlichen Sie sie online Hinweis Um m glichst klare Bilder zu erhalten sollten Sie das Objektiv vor der Aufnahme mit einem weichen trockenen Tuch abwischen So geht s Dr cken Sie die Kamerataste 0 Miniaturbild des letzten Fotos Zum Anzeigen darauf tippen Nach oben ziehen um in den Camcorder Modus zu schalten Darauf tippen um ein Foto aufzunehmen Hinweis Fotos werden auf der MicroSD Speicherkarte gespeichert Die Bildgr e betr gt 5 MP sofern Sie die Einstellung nicht ndern Um ein Foto aufzunehmen tippen Sie auf und halten Sie Oder dr cken Sie die Kamerataste 0 um das Foto aufzunehmen Rechts wird ein Miniaturbild des gerade aufgenommenen Fotos angezeigt Tippen Sie darauf um das Foto anzuzeigen e Um das Foto als Wallpaper oder Kontaktfoto festzulegen tippen Sie auf Men gt Einstellungen e So senden Sie ein Foto in einer Nachricht oder ver ffentlichen es online Tippen Sie auf Men gt Einstellungen Weitere Informationen zum Weitergeben von Fotos finden Sie unter Fotogalerie weitergeben auf Seite 34 e Zum L schen des Fotos tippen Sie auf Men gt Einstellungen e Zum Anzeigen weiterer Optionen drucken Sie auf Menu gt Einstellungen Fotos und Videos 33 Fotooptionen Dr cken Sie vom Sucherbild aus Ment gt Einstellungen um das Kameramen zu
9. Verletzungen oder Sachsch den zu vermeiden Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgem e Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von besch digten Akkus zur ckzuf hren FALSCH Der Akku darf nicht zerlegt zerdr ckt durchstochen zerkleinert oder anderweitig in seiner Form ver ndert werden Das Telefon oder der Akku darf nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Feuchtigkeit in den elektronischen Schaltungen des Telefons kann zu Korrosion f hren Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder an Motorola wenn das Telefon oder der Akku nass geworden ist auch wenn sie normal zu funktionieren scheinen Der Akku darf nicht mit Metallgegenst nden in Ber hrung kommen Wenn Metallgegenst nde wie z B Schmuck zu lange mit den Akkukontakten in Ber hrung kommen kann der Akku sehr hei werden Der Akku darf keiner berm igen Hitze ausgesetzt werden Starke Warmeentwicklung kann Telefon und Akku schaden Der Akku kann aufquellen auslaufen oder defekt werden Beachten Sie insbesondere Folgendes Versuchen Sie nicht einen nassen oder feuchten Akku an einer W rmequelle oder mit einem Elektroger t z B F n Mikrowelle zu trocknen Lassen Sie das Telefon nicht bei hohen Temperaturen im Auto liegen RICHTIG e Lassen Sie den Akku oder das Telefon nicht fallen Beim Aufprall insbesondere auf eine harte Oberfl che kann es zu Sch den kommen e Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder an Motorola
10. dann die entsprechenden Signalton und Vibrationsoptionen aus e Zur Benennung eines Diskussionsstrangs tippen Sie auf eine Nachricht halten Sie sie und tippen Sie dann auf Change labels Schnellzugriff Zum Aktualisieren der Liste dr cken Sie Men B U Zum Schreiben einer neuen Nachricht dr cken Sie Men C Zum ffnen eines Gespr chs dr cken Sie die Eingabe Taste Zum Archivieren eines Gespr chs dr cken Sie Men Y Den Alltag verwalten 21 Zum Wechsel an den Listenanfang drucken Sie die ALT Taste At D nach oben Zum Wechsel an das Listenende dr cken Sie die ALT Taste att nach unten Um auf der Seite nach oben zu blattern drucken Sie die Umschalttaste z Leertaste Um auf der Seite nach unten zu bl ttern dr cken Sie die Leertaste E Mail Konto einrichten So geht s Home gt EEE gt Email Der E Mail Einrichtungsassistent fuhrt Sie durch die Einrichtung Ihres E Mail Kontos Neue E Mail erstellen So geht s Home gt E gt Email gt Menu gt Schreiben Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers und die Nachricht ein und tippen Sie dann auf Senden Tipp Dr cken Sie Men um auf Optionen wie Anh ngen oder Cc Bcc hinzuf gen zuzugreifen Kalender So geht s Home gt BE gt Kalender 22 Den Alltag verwalten Kalenderereignisse k nnen auf verschiedene Weise angezeigt werden Dr cken Sie Men gt Agenda Tag oder Woche Wenn
11. ein Beispiel f r eine typische Produktgenehmigungsnummer Sie k nnen die der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie entsprechende Konformit tserkl rung DoC zu Ihrem Produkt unter folgender Internetadresse abrufen www motorola com rtte Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Suchfeld ein Software Copyright Hinweis Motorola Produkte enthalten m glicherweise Software von Motorola oder von anderen Herstellern die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich gesch tzt sind Gesetze in den USA und anderen L ndern gew hren Motorola Inc und den anderen Software Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software einschlie lich der Exklusivrechte an Vertrieb und Reproduktion der urheberrechtlich gesch tzten Software Solche in Motorola Produkten enthaltene urheberrechtlich gesch tzte Software darf in keiner Weise modifiziert zur ckentwickelt vertrieben oder reproduziert werden Diese Beschr nkung gilt im vollen gesetzlich zul ssigen Umfang Dar ber hinaus werden durch den Kauf von Motorola Produkten weder direkt stillschweigend kraft Rechtsverwirkung noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte Patente oder Patentanmeldungen von Motorola oder anderer Software Hersteller unter Ausnahme der gesetzlich mit dem Verkauf des Produkts einger umten normalen einfachen nicht ausschlie
12. einem Mobilfunknetz verbunden sind bertragen standortbasierte Daten Ger te die ber GPS oder A GPS Technologie verf gen bertragen ebenfalls standortbasierte Daten Zus tzlich bertragen auch Anwendungen die standortbasierte Daten ben tigen z B Navigationsger te diese Art von Informationen Diese standortbasierten Daten werden m glicherweise an Dritte weitergegeben z B an Ihren Mobilfunkanbieter an Anwendungsanbieter an Motorola und weitere Dienstanbieter Notrufe Wenn Sie einen Notruf t tigen wird m glicherweise die A GPS Technologie in Ihrem Mobilger t ber das Mobilfunknetz aktiviert um so der Notrufstelle Ihren ungef hren Standort zu bermitteln Die Verf gbarkeit von A GPS ist beschr nkt und deshalb funktioniert es in Ihrer Gegend m glicherweise nicht Daher sollten Sie Folgendes beachten Teilen Sie der Notrufstelle immer so detailliert wie m glich Ihren Standort mit und e bleiben Sie so lange am Telefon wie es der Mitarbeiter der Notrufstelle von Ihnen verlangt Tipps zur Leistung e sehen Sie ins Freie verlassen Sie unterirdische Einrichtungen geschlossene Fahrzeuge Geb ude mit Metall oder Betond chern und entfernen Sie sich von hohen Geb uden oder B umen Sie k nnen die Leistung in Innenr umen u U verbessern Indem Sie sich in die N he von Fenstern begeben Beachten Sie hierbei jedoch dass in einigen F llen Fenster die Beschichtungen zur Abschirmung der Sonneneinstrahlun
13. tippen Sie auf den Kontakt und halten ihn Kontakte bearbeiten oder l schen So geht s amp Kontakte Tippen Sie auf den Kontakt und dr cken Sie Men gt Kontakt bearbeiten oder l schen Tipp Sie k nnen beim Bearbeiten von Kontakten Klingelt ne Adressen und andere Extras hinzuf gen die dann auf dem Telefon gespeichert werden Kontakte erstellen So geht s amp Kontakte gt Menu gt New contact Wahlen Sie das Konto in dem der Kontakt gespeichert werden soll und geben Sie dann den Namen des Kontakts und die Daten ein Na FG 7 39 pm Kontakt bearbeiten Google mcg30203 gmail com sm ER 4 Tippen Sie auf um einen Mobiltelefon weiteren Eintrag hinzuzuf gen Mobiltelefon _ Tippen Sie auf um diesen Eintrag zu entfernen Email Tippen Sie auf Home um einen anderen Typ f r diesen Eintrag zu w hlen Bl ttern Sie nach oben um weitere Details anzuzeigen Lome em U I Wenn Sie fertig sind tippen Sie auf Fertig Gruppen So geht s amp Kontakte gt Ment gt Anzeigeoptionen Sie k nnen Ihre Kontakte in Gruppen einteilen die Sie 4 erstellen z B Freunde Familie oder Buro Sie k nnen dann Kontakte schneller suchen indem Sie jeweils nur eine Gruppe anzeigen Telefonbuch 25 Nachrichten Manchmal ist eine SMS eine IM oder eine E Mail das Beste Kurzanleitung Nachrichten So geht s Home gt Messaging B SA FI
14. und oder sind bedingt durch die Netzwerkeinstellungen nur eingeschr nkt nutzbar Bitte wenden sie sich mit Fragen zu Verf gbarkeit und Leistungsumfang von Funktionen an Ihren Dienstanbieter Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen zu Funktionen Leistungsumfang und anderen Produkteigenschaften basieren auf den aktuellen Informationen und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen korrekt Motorola beh lt sich das Recht vor Informationen oder technische Daten ohne vorherige Ank ndigung und ohne dadurch irgendwelche Verpflichtungen einzugehen zu ndern MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Die Bluetooth Marken geh ren dem Eigent mer und werden von Motorola Inc unter Lizenz verwendet Microsoft Windows Windows Me und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen L ndern Macintosh ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc Google Google Maps Google Calendar YouTube Picasa Google Mail und das Google Logo sind Marken von Google Inc WZ ist eine Zertifizierungsmarke von Wireless Fidelity Alliance Inc Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2009 Motorola Inc Alle Rechte vorbehalten Achtung Nicht explizit von Motorola genehmigte Anderungen oder Modifikationen am Mobiltelefon f hren zum Erl schen der Be
15. vom Stromversorgungsanschluss des Akkuladeger ts entfernen Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie das Telefon an einen Hochleistungs USB Anschluss anschlie en Im Allgemeinen befinden sich solche Anschl sse direkt am Computer Hinweis Das Telefon unterst tzt Microsoft Windows XP Windows Vista und Musik 37 Apple Macintosh Andere Betriebssysteme sind moglicherweise nicht kompatibel 2 Auf dem Telefon wird im oberen Teil des Displays ein USB Verbindungsdialog angezeigt Ziehen Sie schnell den Finger nach unten und tippen Sie auf USB Verbindung Sie k nnen die Dateien auf der Speicherkarte nicht verwenden solange die Verbindung besteht 3 Tippen Sie auf Bereitstellen falls Sie dazu aufgefordert werden um die Speicherkartenverbindung herzustellen 4 Suchen Sie im Fenster Arbeitsplatz einen Wechseldatentr ger die Speicherkarte 5 Ziehen Sie die Musik in einen Ordner auf der Speicherkarte Tipp Um die Verwaltung der Musik zu erleichtern erstellen Sie auf der Speicherkarte den Ordner Music 6 Schlie en Sie dann den Vorgang mit der PC Funktion Hardware sicher entfernen ab Musik wiedergeben Musikbibliothek ffnen Sie die Musikbibliothek und w hlen Sie dann aus was wiedergegeben werden soll 38 Musik So geht s Home gt em gt Musik Interpreten Kategorien Tippen Sie darauf um Titel oder Playlists anzuzeigen Playlists Die Musik wird nach In
16. von nur Gro buchstaben bis zum erneuten Dr cken der Umschalttaste dr cken Sie die Umschalttaste zweimal Zur Auswahl von Text dr cken und halten Sie die Umschalttaste 3 dr cken Sie dann D links oder rechts Zum Ausschneiden oder Kopieren von ausgew hltem Text tippen Sie auf den Text und halten ihn gt Ausschneiden oder Kopieren e Zum Einf gen von ausgeschnittenem oder kopiertem Text tippen und halten Sie gt Einf gen e Zum L schen eines Zeichens halten um mehr zu l schen dr cken Sie die L schtaste e Zum L schen der aktuellen Zeile dr cken Sie die ALI Taste L schen e Zum Wechsel an den Anfang das Ende einer Zeile dr cken Sie die ALT Taste At Bl ttern D e Zum Beginn einer neuen Zeile E Mail drucken Sie die Eingabetaste J Um die Einstellungen fur die Texteingabe zu andern eine andere Sprache einzustellen und ein Worterbuch der verwendeten Begriffe anzuzeigen drucken Sie im Startbildschirm Men gt Einstellungen gt Sprache und Tastatur Touchscreen Tastenfeld Bei geschlossenem Telefon k nnen Sie durch Tippen auf ein Textfeld ein Display Tastenfeld ffnen Dr cken Sie zum Schlie en des Tastenfelds die Taste Zur ck SE ano Texteingabe baad Tippen Sie darauf um das Touchscreen Tas tenfeld zu ffnen L schtaste Weiter Eingabetaste Umschalttaste Leertaste Symbole Nummern Tippen Sie darauf um ein Tastenfeld mit Symbolen
17. wenn das Telefon beim Herunterfallen oder durch Hitzeeinwirkung besch digt wurde 50 Wichtig Original Akkus von Motorola weisen ein Hologramm auf das sie von m glicherweise gef hrlichen Nachahmerprodukten unterscheidet Vergewissern Sie sich beim Kauf dass der Akku mit dem Hologramm MotorolaOriginal versehen ist Motorola empfiehlt ausschlie lich die Verwendung von Akkus und Ladeger ten von Motorola Die beste Leistung erzielen Motorola Mobilger te mit Akkus von Motorola Wenn auf dem Display eine Meldung angezeigt wird wie Ung ltiger Akku oder Aufladen nicht m glich f hren Sie die folgenden Schritte aus Nehmen Sie den Akku heraus und pr fen Sie ob das Hologramm Motorola Original vorhanden ist Wenn kein Hologramm vorhanden ist handelt es sich nicht um einen Motorola Akku Wenn ein Hologramm sichtbar ist setzen Sie den Akku wieder ein und wiederholen Sie den Ladevorgang Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter Wichtig Die Garantie deckt keine Sch den ab die durch Akkus und oder Ladeger te verursacht wurden die nicht von Motorola stammen Warnung Das Verwenden eines ungeeigneten Akkus oder Ladeger ts stellt unter Umst nden ein Brand Explosions oder Leckrisiko oder ein sonstiges Risiko dar Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Akkus ist wichtig f r Sicherheit und Umweltschutz Verbrauchte Akkus werden von zahlreichen H ndlern und N
18. 3 Tests mit diesem Ger t haben ergeben dass es alle g ltigen Beschr nkungen f r Digitalger te der Klasse B gem Kapitel 15 der FCC Vorschriften einhalt Mit diesen Beschr nkungen soll ein angemessener Schutz gegen sch dliche Interferenzen bei der Verwendung innerhalb von Wohngebieten geschaffen werden Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Bei unsachgem er Verwendung kann es sch dliche Interferenzen im Funkverkehr verursachen In Einzelf llen kann es jedoch auch bei sachgem er Verwendung zu Interferenzen kommen Falls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang negativ beeinflusst dies l sst sich durch Aus und Anschalten des Ger tes berpr fen sollten folgende Korrekturma nahmen ergriffen werden e Andern Sie Ausrichtung oder Standort der Empfangsantenne e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie das Ger t an einer Steckdose ein die an einen anderen Stromkreis als der Empf nger angeschlossen ist e Wenden Sie sich bei Problemen an einen Elektrofachh ndler oder Fernmeldetechniker Benutzung und Pflege Sch tzen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor Fl ssigkeiten jeder Art Setzen Sie das Telefon weder Wasser Regen extremer Luftfeuchtigkeit Schwei noch anderer Feuchtigkeit aus Falls das Mobiltelefon nass wird versuchen Sie nicht das Trocknen mithilfe eines Ofens oder Haarf hns zu beschleunigen da hierdurch S
19. Kurzanleitung You Tube Stellen Sie Ihre besten Videos ins Internet und lassen Sie sich von der Reaktion berraschen So geht s Home gt BE gt amp YouTube UE KAG 16 55 Kategorien head coach Dragan Sto Tippen Sie zur Wiedergabe 2009 10 17 league division auf ein Video vor2Tagen 1 093 665 Aufrufe un dein Star Sh vor 1 Tag 479 895 Aufrufe re nn is Ser On vor 1 Tag 290 704 Aufrufe View all Meistgesehen Q Gi Suchen Hochladen Dr cken Sie um a ro Ti Optionen anzuzeigen Mein Konto Kategorien Einstellungen 18 YouTube Uber YouTube k nnen Sie selbst erstellte Videos an YouTube Benutzer in aller Welt weitergeben Um Videos anzusehen ben tigen Sie kein Benutzerkonto bei YouTube Hinweis Wenn Sie noch nicht ber ein You Tube Konto verf gen besuchen Sie http www youtube com Hier finden Sie entsprechende Informationen Wie Sie ein Konto erstellen oder sich anmelden erfahren Sie unter Ihr Konto auf Seite 19 Videos wiedergeben Zeigen Sie beliebte Videokategorien an wie Beliebteste Videos Vorgestellte Videos und Momentan angesehene Videos Tippen Sie auf eine Kategorie und tippen Sie dann zur Wiedergabe auf ein Video Um mehr Videokategorien anzuzeigen dr cken Sie Men gt Kategorien Videos suchen So geht s Menu gt Suchen Geben Sie den Text ein und tippen Sie auf Q Um den Suchverlauf zu l schen dr cken S
20. Sie in der Tages oder Wochenansicht ein Ereignis markieren werden mehr Details angezeigt Kalenderereignisse hinzuf gen Dr cken Sie in einer beliebigen Kalenderansicht Men gt New event Geben Sie die 20 del 21 28 15 September 2010 oA a 10 LO cl 23 24 30 25 26 Termindetails ein und tippen Sie auf Fertig Kalenderereignisse verwalten Zum Bearbeiten eines Ereignissestippen Sie auf das Ereignis und halten es Tippen Sie anschlie end auf Edit event und bearbeiten Sie die Termindetails Wenn Sie fertig sind tippen Sie auf Fertig Google Datensynchronisierung So geht s Men gt Einstellungen gt Konten und Synchronisierung Mithilfe der Google Anwendungen auf Ihrem Telefon erhalten Sie Zugriff auf dieselben pers nlichen Informationen E Mail Termine und Kontakte die sich auf einem Computer mit den Anwendungen Google Mail Google Calendar und Google Contacts befinden Die Synchronisierung all der Google Anwendungsinformationen die Sie m glichst aktuell halten m chten ist v llig unkompliziert W hlen Sie die zu synchronisierenden Anwendungen 1 Tippen Sie auf Hintergrunddaten Tipp Wenn Sie jedoch die Laufzeit des Akkus verl ngern m chten tippen Sie nicht auf Hintergrunddaten 2 Tippen Sie auf Konto hinzuf gen um die Anwendungen hinzuzuf gen die Sie synchronisieren m chten z B Corporate oder Google synchronisierung mit Microsoft Office Outl
21. Welt So k nnen Sie die gew nschte Anwendung finden Wenn Sie Hilfe ben tigen oder Fragen zu Android Market haben dr cken Sie Men gt Hilfe Anwendungen durchsuchen und installieren Bl ttern Sie zur gew nschten Anwendung und tippen Sie darauf Tippen Sie dann auf Installieren wenn die Anwendung kostenlos ist oder auf Kaufen Warnung Wenn f r die Anwendung die Sie herunterladen ein Zugriff auf Ihre Daten oder die Steuerung von Funktionen auf Ihrem Telefon erforderlich ist werden Sie um Ihre Erlaubnis gebeten Nach dem Ausw hlen von Installieren wird die Anwendung heruntergeladen Nach dem Ausw hlen von Kaufen werden Sie m glicherweise aufgefordert 20 Anwendungen f r alle sich zus tzlich bei einem Google Konto anzumelden Melden Sie sich an und w hlen Sie Purchase now um fortzufahren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display ffnen Sie zum Anzeigen des Downloadstatus das Benachrichtigungsfenster Nach dem Herunterladen einer Anwendung wird das entsprechende Symbol in der Anwendungstaskleiste angezeigt siehe Anwendungen auf Seite 8 Anwendungen verwalten und wiederherstellen Dr cken Sie zum Verwalten der Anwendungen bei angezeigtem Startbildschirm des Telefons Men gt Einstellungen gt Applications gt Manage applications Tippen Sie auf die Anwendung um die Detailanzeige zu ffnen Hier k nnen Sie die Daten berpr fen die Anwendung deinstallieren etc Um heruntergeladen
22. a DAS SMARTPHONE OHNE GRENZEN MOTOROLA MILESTONE Herzlichen Gl ckwunsch MOTOROLA MILESTONE MOTOROLA MILESTONE verhilft Ihnen zu einem erstklassigen Browser und Messaging Erlebnis mit den allerneuesten Tools von Google und das alles im derzeit schmalsten QWERTZ Slider mit Touchscreen e Browser Machen Sie mehr aus dem Internet mit einem riesigen Display und einem voll funktionsfahigen HTML Browser Ob Suchen oder Surfen jetzt sind alle gew nschten Funktionen noch einfacher e Karten Unterhaltung und mehr Neueste Technologien und Anwendungen MotoNav und Google Maps damit Sie immer wissen wo es lang geht YouTube damit Sie nie auf Unterhaltung verzichten m ssen Einfacher Zugriff auf Google und Tausende Android Anwendungen damit Sie Ihren Horizont erweitern k nnen Achtung Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbauen Laden oder Verwenden des Telefons zun chst die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise die dem Telefon beiliegen Sobald das Telefon aktiviert ist dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Telefoninfo gt Sicherheitsinformationen um alle Informationen zu lesen Weitere Informationen Rufen Sie folgende Website auf dem Computer auf http www motorola com support Ob Sie nun lesen Filme ansehen oder spielen m chten Wir k nnen Ihnen helfen Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschl sse Ein Aus Taste Dr cken Sie die Taste 3 5 m
23. abel Sie ben tigen eine Speicherkarte Die Musik wird auf der Speicherkarte gespeichert Das Telefon unterst tzt entnehmbare MicroSD Speicherkarten mit einer Kapazit t von bis zu 32 GB Um sicherzustellen dass die Speicherkarte eingelegt ist lesen Sie Zusammenbauen und Laden auf Seite 3 Tipp Um den verf gbaren Speicher auf der Speicherkarte anzuzeigen dr cken Sie Men gt Einstellungen gt SD Karten und Speichereinstellungen Welche Musikdateiformate k nnen wiedergegeben werden Ihr Telefon kann verschiedene Musikdateien wiedergeben AMR NB WB MP3 PCM WAV AAC AAC eAAC MIDI OGG und WMA Hinweis Ihr Telefon unterst tzt keine DRM geschutzten Dateien Welche Kopfh rer kann ich verwenden Das Telefon verf gt ber einen 3 5 mm Headset Anschluss f r die kabelgebundene Wiedergabe in Stereoqualit t Mit Bluetooth Stereokopfhorern oder Lautsprechern k nnen Sie drahtlos Musik genie en siehe Bluetooth Verbindung auf Seite 40 Musik abrufen Musik per USB bertragen bertragen Sie Musikdateien von einem Computer auf die Speicherkarte 1 Die Speicherkarte muss eingelegt und am Telefon der Startbildschirm angezeigt sein Schlie en Sie dann das Micro USB Datenkabel von Motorola an den Micro USB Anschluss des Telefons und einen USB Anschluss des Computers an Auf dem Telefon wird jetzt das Symbol B in der Statusleiste angezeigt Hinweis Sie m ssen u U das USB Datenkabel
24. ch den am Mobiltelefon entstehen k nnen Extreme Hitze oder K lte Vermeiden Sie Temperaturen unter 0 C 32 F und ber 45 C 113 F Mikrowellenofen x Trocknen Sie das Telefon nicht in einem Mikrowellenofen x Staub und Schmutz e209 Setzen Sie das Telefon weder Staub Schmutz Sand Nahrungsmittelresten noch anderen potenziell sch dlichen Substanzen aus x Reinigungsmittel Reinigen Sie das Telefon mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsmittel St e Lassen Sie das Telefon nicht fallen N Informationen der WHO Weltgesundheitsorganisation Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit f r spezielle Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen sch tzen wollen k nnen Sie die Anrufdauer beschr nken oder Freisprecheinrichtungen verwenden um den Abstand zwischen Kopf bzw K rper und Telefon zu vergr ern Quelle WHO Fact Sheet 193 Weitere Informationen http www who int peh emf Schutz der Umwelt durch Recycling Produkte von Motorola die dieses Zeichen tragen d rfen nicht als Hausm ll entsorgt werden xt Ez 57 EntsorgunglhresMobilgeratsunddesZubehors Entsorgen Sie Mobilger te oder elektronisches Zubeh r wie Ladeger te Headsets oder Akkus nicht mit dem Hausm ll Werfen Sie O Ihren Akku oder Ihr mobiles Ger t nicht in offenes Feuer
25. d tippen Sie auf den Dateinamen um die Datei herunterzuladen Tippen Sie dann erneut auf den Dateinamen um die Datei zu ffnen Einige Dateiformate k nnen in HTML konvertiert werden sodass Sie schneller angezeigt werden k nnen In diesem Fall wird auf dem Telefon die Schaltfl che Get HTML version angezeigt Tipp Um gro e Anh nge schneller zu senden und zu empfangen verwenden Sie eine WLAN Verbindung Informationen hierzu finden Sie unter WLAN auf Seite 42 Google Talk Google Talk Instant Messaging gestattet Ihnen mit anderen Google Talk Benutzern per Telefon oder Internet zu chatten So geht s Home gt B gt Talk Tippen Sie darauf um Ihre Online Statusmeldung zu ndern le 7 39 PM Tippen Sie darauf um Ihr ge Bild zu ndern _um Ihren Status zu ndern u Offene Chats Tippen Sie auf T die Sprechblase Freunde Fenster zu Airea ffnen und mit omine Ihrem Freund Alvin zu chatten offline Anson M Online offline status Verf gbar Inaktiv Besetzt Offline Anu Tippen Sie darauf Dr cken Sie Men um eine Liste Ihrer Google Talk Freunde anzuzeigen neuen Freunden Einladungen zuzusenden u v m Instant Messaging Nachrichten Um Instant Messaging Nachrichten zu senden und zu erhalten k nnen Sie eine Instant Messaging Anwendung wie Google Talk oder den Browser verwenden e Um eine Instant Messaging Anwendung herunterzuladen u
26. das Ger t EINGESCHALTET ist bertr gt und empf ngt es Radio Frequenzwellen W hrend der Kommunikation regelt Ihr mobiles Ger t die bertragungsleistung Ihr Mobilger t wurde so entwickelt dass es den beh rdlichen Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der RF Belastung f r Personen entspricht Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb Um einen optimalen Betrieb Ihres Mobilger ts und die Einhaltung der RF Emissionswerte gem den Richtlinien der entsprechenden Standards zu gew hrleisten beachten Sie die nachfolgenden Hinweise und Vorsichtsma nahmen Betrieb des Produkts Halten Sie Ihr Mobilger t beim Telefonieren genau so wie Sie auch ein schnurloses Festnetztelefon halten w rden Wenn Sie das Mobilger t am K rper tragen platzieren Sie das Mobilger t immer in einem von Motorola gelieferten oder zugelassenen Clip einer Halterung einem Halfter einer H lle oder einem Tragegurt Wenn Sie kein von Motorola geliefertes oder zugelassenes Zubeh r f r das Tragen am K rper nutzen halten Sie das Mobilger t und seine Antenne beim Senden mindestens 2 5 cm vom K rper entfernt Das Benutzen von nicht von Motorola zugelassenem Zubeh r kann zum berschreiten der in den gesetzlichen Vorschriften festgelegten Grenzwerte f r die Belastung durch RF Energie f hren Eine Liste der von Motorola gelieferten oder zugelassenen Zubeh rteile finden Sie auf der Website von Motorola unter www motorola com 54 Radio Frequenzwellen Int
27. der nur eingeschr nkt zum Beispiel nur bei Verwendung der Freisprecheinrichtung gestattet Weitere Informationen finden Sie unter www motorola com callsmart nur auf Englisch Ihr Mobilger t erm glicht Ihnen Gespr che und Datenaustausch nahezu berall und jederzeit dort wo drahtlose Dienste verf gbar sind und keine Sicherheitsbedenken bestehen Beim F hren eines Fahrzeugs sind Sie vor allen Dingen f r das Fahren verantwortlich Wenn Sie Ihr Mobilger t soweit gesetzlich ae beim Fahren nutzen m chten beachten Sie die folgenden Tipps TM e Machen Sie sich mit Ihrem Motorola Mobilger t und seinen Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut Die Verwendung dieser Funktionen erm glicht es Ihnen Ihr Mobilger t zu nutzen ohne Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehr abzulenken Benutzen Sie falls m glich eine Freisprecheinrichtung mr Machen Sie Ihr Mobilger t nach M glichkeit noch komfortabler mit einer der zahlreichen derzeit erh ltlichen Motorola Original Freisprecheinrichtungen rene Legen Sie Ihr Mobilger t in greifbarer N he ab Sie m ssen Ihr Mobilger t in die Hand nehmen k nnen ohne den Blick vom Verkehr abzuwenden Wenn Sie zu einem ung nstigen Zeitpunkt einen Anruf erhalten lassen Sie ihn nach M glichkeit von der Mailbox beantworten Informieren Sie Ihren Gespr chspartner dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind und beenden Sie erforderlichenfalls das Gespr ch wenn der Verkehr zu star
28. dlich eine Pause von 15 Minuten einlegen und die Verwendung einstellen wenn Sie berm det sind Glasbauteile Einige Bauteile Ihres Mobilger ts k nnen aus Glas gefertigt sein Dieses Glas kann zerbrechen wenn das Produkt auf eine harte Fl che f llt oder einen kr ftigen Sto erh lt Ber hren oder entfernen Sie zerbrochenes Glas nicht vom Produkt Verwenden Sie Ihr Mobilger t erst dann wieder wenn das Glas durch ein qualifiziertes Servicecenter ersetzt wurde Warnhinweis Verwendung mit zu hoher Lautst rke Warnung Personen die ber einen l ngeren Zeitraum lauten Ger uschen jeglicher Art ausgesetzt sind k nnen Geh rsch digungen erleiden Je h her der Lautst rkepegel desto k rzer der Zeitraum bis erste H rsch den auftreten k nnen So sch tzen Sie Ihr Geh r e Verwenden Sie das Headset oder den Kopfh rer nicht zu lange bei hoher Lautst rke 56 e Vermeiden Sie es die Lautst rke zu erh hen um laute Ger usche in der Umgebung zu bert nen e Verringern Sie die Lautst rke wenn Sie nicht h ren k nnen was neben Ihnen gesprochen wird Sollten bei Ihnen irgendwelche H rbeschwerden auftreten etwa ein Druck oder Spannungsgef hl in den Ohren Ohrenklingeln oder dumpfes H rempfinden stoppen Sie die Verwendung des Headsets oder Kopfh rers und lassen Sie Ihr Geh r von einem Arzt untersuchen Weitere Informationen zum Schutz des Geh rs finden Sie auf der Website von Motorola unter direct mot
29. e Elemente erneut zu installieren dr cken Sie Home gt Market gt Herunterladen Alle zuvor installierten Anwendungen werden aufgef hrt und sind f r den Download verf gbar Den Alltag verwalten Immer alles unter Kontrolle Was konnen Sie alles verwalten Dank der E Mail Kontakt und Kalenderfunktionen auf Ihrem Telefon erhalten Sie Zugriff auf dieselben pers nlichen Informationen die Sie auf Ihrem Computer mit Microsoft Outlook hinzuf gen anzeigen und bearbeiten Sie haben folgende Moglichkeiten e Google und Exchange Kontakte in einer gemeinsamen Liste anzeigen e Besprechungsanforderungen planen und beantworten e Auf Ihr Unternehmensverzeichnis zugreifen Weitere Informationen finden Sie unter Synchronisierung mit Microsoftt Office Outlook auf Seite 23 Google Mail Neue E Mail erstellen So geht s Home gt Bi gt Google Mail gt Menu gt Schreiben Geben Sie die E Mail Adresse des Empfangers und die Nachricht ein und tippen Sie dann auf Senden Tipp Dr cken Sie Men um auf Optionen wie Anh ngen oder Cc Bcc hinzuf gen zuzugreifen Tipps Zum Suchen von Nachrichten tippen Sie auf Men gt Suchen e Zur Festlegung einer Benachrichtigung beim Eintreffen einer neuen E Mail beispielsweise die Ausgabe eines bestimmten Tonsignals beim Eingang einer Nachricht dr cken Sie Men gt Einstellungen gt E Mail Benachrichtigungen und w hlen Sie
30. e auf Ende Um einen Anruf abzulehnen ziehen Sie nach links Freisprecheinrichtungen Hinweis Die Verwendung von mobilen Geraten beim Fahren kann zu Ablenkungen fuhren und ist m glicherweise illegal Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen und fahren Sie sicher 10 Anrufe W hrend eines Anrufs e Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden tippen Sie auf Lautsprecher e Um ein Bluetooth Gerat zu verwenden tippen Sie auf Bluetooth Nummern w hrend eines Anrufs eingeben Um w hrend eines Anrufs Nummern einzugeben tippen Sie auf Anrufe Anruf hinzuf gen Letzte Anrufe So geht s Home gt Telefon gt Anrufe Um eine Nummer anzurufen tippen Sie darauf e Um Textnachrichten zu versenden Kontakte zu erstellen oder anzuzeigen oder andere Optionen zu nutzen tippen Sie auf das jeweilige Element und halten Sie es Um die Liste zu l schen dr cken Sie Men gt Anrufliste l schen H ufige Anrufe So geht s Home gt Telefon gt Favoriten Um eine Nummer anzurufen tippen Sie darauf e Um Textnachrichten zu versenden Kontakte anzuzeigen oder andere Optionen zu nutzen tippen Sie auf das jeweilige Element und halten Sie es Telefonkonferenzen Um eine Telefonkonferenz zu beginnen rufen Sie zun chst die erste Nummer an Sobald der Gespr chspartner den Anruf annimmt tippen Sie auf Anruf hinzuf gen und rufen die n chste Nummer an Sobald auch dieses Gespr ch angenomm
31. e die Einschalttaste e Um die Verz gerung f r das Deaktivieren des Displays einzustellen dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Sound und Display gt Display Timeout e Zur Durchf hrung einer Suche dr cken Sie auf Suchen Q e Zum Anzeigen der zuletzt verwendeten Anwendungen dr cken und halten Sie Home Gy e Zum Ein Ausschalten des Sounds dr cken und halten Sie die Einschalttaste LO gt Lautlosmodus _ e Zum Ein Ausschalten des Flugmodus drucken und halten Sie die Einschalttaste gt Flugzeugmodus e Zum Wechseln an den Anfang einer Liste drucken und halten Sie die ALT Taste ALT gt Bl ttern Sie mit D nach oben e Zum Wechseln an das Ende einer Liste drucken und halten Sie die ALT Taste Art gt Bl ttern Sie mit D nach unten Tipps zum Akku Sie w rden gern die Laufzeit des Akkus verl ngern Versuchen Sie es hiermit e Zum Deaktivieren der automatischen Synchronisierungsfunktion von Anwendungen dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Konten und Synchronisierung e Zum Deaktivieren der Bluetooth Funktion dr cken Sie Ment E gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt Bluetooth e Zum Deaktivieren der WLAN Funktion dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt Wi Fi e Um das Widget Energiesteuerung hinzuzuf gen dr cken Sie Men gt Add gt Widgets gt Power Control Hinweis Das Widget Energiesteuerung stell
32. eNn a2 26 TOKTOINGSDE 2 0u4 Renee 28 Tipps UNG ERS dena aaa rar 30 Personalisieren 0000eee eee eueeeeee 31 Fotos und VideoS 00ce seen nn 33 l a a a rar 36 Bluetooth Verbindung 222220 40 ara a ee ER EIERN Sere a REN ER Pe a 42 USB und Speicherkarte 222222222200 43 TOT PETE TEEN EPETITT RTL TE 45 VETWANUND ETTE cas see exis 46 Sicherheit 000c cee nennen 48 Fehlersuche 2000eceeeeeeeueeeeee 49 Sicherheit und rechtliche Informationen 50 Los geht s Vorbereitung Zusammenbauen und Laden 1 SIM Karte einlegen 2 MicroSD Karte einlegen m glicherweise bereits eingelegt 3 Akku einsetzen 4 Abdeckung einsetzen EF Achtung Lesen Sie bitte den Abschnitt Akkuverwendung und Akkusicherheit auf Seite 50 Einrichten und los Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten hilft Ihnen ein Einrichtungsassistent dabei sich bei Ihrem bestehenden Google Konto anzumelden Wenn Sie noch kein Google Konto haben k nnen Sie mithilfe des Einrichtungsassistenten eines erstellen Tipp Notieren Sie sich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort und bewahren Sie beides sicher auf Halten Sie zum eee des DS Telefons die Einschalttaste gedr ckt und tippen Sie dann auf Ausschalten Telefon ein und ausschalten Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Einschalttaste gedr ckt oben am Telefon WLAN Verbindungen Wen
33. eitere Fragen dazu haben wie die Nutzung Ihres Mobilger ts sich auf Ihre Privatsph re oder den Schutz Ihrer Daten auswirken kann wenden Sie sich an Motorola unter privacy motorola com oder setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung Passen Sie Ihr Verhalten beim W hlen der Verkehrslage an t tigen Sie Ihre Anrufe nach M glichkeit wenn Ihr Fahrzeug steht oder bevor Sie losfahren Wenn Sie w hrend der Fahrt anrufen m ssen w hlen Sie jeweils nur wenige Zahlen schauen Sie umgehend wieder auf die Stra e und in die Spiegel und w hlen Sie erst dann weiter Machen Sie sich beim Fahren keine Notizen und schauen Sie keine Rufnummern nach Rasch eine Merkliste aufzuschreiben oder das Adressbuch durchzubl ttern lenkt Sie von Ihrer Hauptaufgabe im Verkehr ab dem sicheren Fahren F hren Sie keine anstrengenden oder emotionalen Gespr che die Sie ablenken k nnen Machen Sie Ihren Gespr chspartnern deutlich dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind und beenden Sie Gespr che die Sie vom Verkehr Vorsichtsma nahmen beim Autofahren Drive Safe Call Smart Fahren Sie sicher und erledigen Sie Ihre Anrufe auf intelligente Weise Informieren Sie sich ber die Gesetze und Bestimmungen zur Nutzung von Mobilger ten und deren Zubeh r in den Regionen in denen Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind Halten Sie sich immer an diese Gesetze und Bestimmungen Der Einsatz dieser Ger te ist in einigen Regionen eventuell verboten o
34. en WLAN Einstellungen WLAN Zum Einschalten und Suchen darauf tippen Netzwerkbenachrichtigung mp Mich benachrichtigen wenn ein offenes Netzwerk verf gbar ist WLAN Netzwerke Ihr Netzwerk Tippen Sie darauf um eine Verbindung herzustellen WLAN Netzwerk hinzuf gen 42 WLAN WLAN aktivieren oder deaktivieren So geht s Menu gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt WLAN Hinweis Um die Akkulaufzeit zu verlangern deaktivieren Sie WLAN wenn es nicht verwendet wird WLAN Netzwerke suchen und mit ihnen verbinden So suchen Sie Netzwerke in Reichweite 1 Dr cken Sie Men E gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt WLAN Einstellungen 2 Tippen Sie zum Einschalten und Scannen auf Wi Fi Wenn WLAN bereits aktiviert ist dr cken Sie Men E gt Scannen Das Telefon listet die Netzwerke auf die es innerhalb seiner Reichweite findet Tipp Um die MAC Adresse des Telefons oder andere WLAN Details abzurufen dr cken Sie Men gt Erweitert 3 Tippen Sie zum Herstellen der Verbindung auf ein Netzwerk 4 Geben Sie ggf Netzwerk SSID Display Entsperrungsmuster und Passwort f r Wireless Zugang ein und tippen Sie auf Verbinden Wenn das Telefon mit dem Netzwerk verbunden ist wird die Anzeige f r drahtlose Verbindungen X in der Statusleiste angezeigt Tipp Wenn Sie sich in Reichweite befinden und WLAN aktiviert ist wird automatisch eine Verbindung mit verfugbaren Net
35. en Kalender der anstehende Termine anzeigt Um ein Widget zu ffnen tippen Sie darauf Um Widgets hinzuzuf gen dr cken Sie Men gt Hinzuf gen gt Widgets Hinweis Wenn Sie Anwendungen von Android Market installieren die Widgets enthalten tippen und halten Sie auf dem Startbildschirm und w hlen Sie danach das entsprechende Widget um es dem Startbildschirm hinzuzuf gen Startbildschirm 7 Verknupfungen Um dem Startbildschirm Verkn pfungen hinzuzuf gen ffnen Sie die Anwendungstaskleiste und tippen Sie auf die gew nschte Anwendung und halten diese Sie wird daraufhin dem Startbildschirm hinzugef gt Oder dr cken Sie Men gt Hinzuf gen gt Verkn pfungen Anwendungen Auf Ihrem Telefon sind bereits einige Anwendungen installiert Sie k nnen zudem weitere Anwendungen herunterladen und installieren Zum ffnen von Anwendungen tippen Sie darauf Anwendungstaskleiste S mtliche Anwendungen des J Telefons einschlie lich der Anwendungen die bereits auf dem Telefon installiert waren sowie jener die Sie heruntergeladen und installiert haben sind in alphabetischer Reihenfolge in der Anwendungstaskleiste aufgelistet Um die Anwendungstaskleiste zu ffnen tippen Sie aut EE und ziehen Sie das Element nach oben 8 Startbildschirm Gleichzeitig mehrere Anwendungen ausf hren Es ist nicht erforderlich die gerade verwendete Anwendung vor dem ffnen der n chsten zu schlie e
36. en Sie Home Cas um ein Ment oder eine Anwendung zu schlie en und zum Startbildschirm zuruckzukehren Drucken und halten Sie im Startbildschirm Home A um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen und tippen Sie dann auf eine Anwendung um sie zu ffnen Dr cken Sie Suchen Q um eine Textsuche durchzuf hren oder halten Sie sie gedr ckt um eine sprachgesteuerte Suche durchzuf hren Dr cken Sie Men um auf die Men optionen zuzugreifen oder Zur ck S um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Deaktivieren und Reaktivieren Um den Akku zu schonen versehentliches Tippen zu vermeiden oder um Verschmutzungen vom Touchscreen zu entfernen deaktivieren Sie den Touchscreen durch Dr cken der Einschalttaste Um den 6 Touchscreen und Tasten Touchscreen wieder zu reaktivieren dr cken Sie einfach die Einschalttaste erneut oder ffnen Sie das Telefon Um die Zeitspanne bis zum automatischen Deaktivieren zu ndern dr cken Sie Men E gt Einstellungen gt Sound und Display gt Display Timeout Tipp Um das Display beim Deaktivieren zu sperren verwenden Sie Displaysperre auf Seite 48 Men der Einschalttaste Dr cken und halten Sie die Einschalttaste um das Men der Einschalttaste zu ffnen ber dieses Men k nnen Sie das Telefon ausschalten Ausschalten oder Flugzeugmodus bzw Lautlos ein ausschalten Lautst rkeregelung Dr cken Sie die Lautst r
37. en Sie mithilfe eines Micro USB Datenkabels von Motorola den Micro USB Anschluss des Telefons mit einem USB Anschluss des Computers Auf dem Telefon wird jetzt das Symbol in der Statusleiste angezeigt Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie das Telefon an einen Hochleistungs USB Anschluss anschlie en Ein solcher Anschluss befindet sich in der Regel direkt am Computer 2 Sobald der MMLBildschirm angezeigt wird w hlen Sie die entsprechende Registerkarte zum Verwalten von Bilder Videos oder Musik Sichern Sie Ihre wichtigen Telefondaten mithilfe der Taste Synchronisieren oder speichern Sie sie mittels Drag amp Drop auf dem Computer Weitere Informationen zu Funktionen und Support im Zusammenhang mit MML finden Sie unter http www motorola com medial nk Moto Phone Portal Moto Phone Portal ist eine in das Telefon integrierte Anwendung die Ihnen die Verwendung eines Browsers eines WLAN f higen Computers zum Zugriff auf Ihr Telefon gestattet Zur Nutzung von Moto Phone Portal muss Ihr Telefon mit demselben WLAN Netzwerk wie der Computer verbunden sein siehe Seite 3 Sobald das Telefon mit dem WLAN Netzwerk verbunden ist dr cken Sie Home gt i gt Q Phone Portal gt Wi Fi enable computer gt WiFi enabled und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Geben Sie auf dem WLAN f higen Computer die durch Moto Phone Portal bereitgestellte URL ein Wireless Manager So geht s Ment E gt Einstellun
38. en wird tippen Sie auf Anrufe verbinden Eigene Rufnummer So geht s Menu gt Einstellungen gt Telefoninfo gt Status gt Meine Telefonnummer Notruf Hinweis Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern z B 112 die Sie in jedem Fall anrufen k nnen auch wenn das Telefon gesperrt ist Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich Die vorprogrammierte Notrufnummer funktioniert u U nicht berall Manchmal kann durch Netzprobleme Umwelteinfl sse oder Interferenzen kein Notruf get tigt werden 1 Dr cken Sie Home gt Telefon wenn das Telefon gesperrt ist tippen Sie auf Notruf 2 Geben Sie die Notrufnummer ein 3 Tippen Sie auf um den Notruf zu t tigen Hinweis Ihr Mobilger t ist in der Lage mithilfe von A GPS Satellitensignalen die Notrufzentrale beim Auffinden Ihrer Position zu unterst tzen siehe GPS und A GPS auf Seite 53 Anrufe 11 Internet Internet Surfen geht auch ohne PC mit Ihrem Telefon Surfen Sie ohne Grenzen einfach schnell und berall Registrieren Sie sich f r den jeweiligen Datentarif um das beste und kosteng nstigste BrowserErlebnis mit voller Kostenkontrolle genie en zu k nnen Kurzanleitung Browser So geht s Home gt 9 Browser Ek ED PIG 7 39 Web Bilder Lokal News Mehr a ae Verbindung BOOTE Mobilfunknetz oder WLAN Google Suche Mein Standort Deaktiviert Aktivieren Links Ti
39. er SIM PIN dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit gt SIM Sperrung einrichten gt PIN der SIM Karte andern PUK Code Um die SIM PIN zu entsperren m ssen Sie den Code zum Entsperren der PIN PUK Code eingeben wenn Sie dazu aufgefordert werden Hinweis Der PUK Code wird vom Dienstanbieter bereitgestellt Haben Sie das Muster oder den Zugangsschl ssel vergessen Wenn Sie das Muster oder den Zugangsschl ssel vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter Fehlersuche Wir sind f r Sie da Wiederherstellung nach Absturz Indem unwahrscheinlichen Fall dass das Telefon nicht mehr auf Tippen und Dr cken von Tasten reagiert versuchen Sie eine Wiederherstellung durch einfaches Zur cksetzen Nehmen Sie die Abdeckung auf der R ckseite ab und entfernen Sie den Akku Zusammenbauen und Laden auf Seite 3 Setzen Sie dann beides wieder ein und schalten Sie das Telefon ganz normal wieder ein Zur cksetzen Um das Telefon auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen und alle Daten auf dem Telefon zu l schen dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Datenschutz gt Auf Werkszustand zur ck gt Telefon zur cksetzen Warnung Alle Daten auf dem Telefon werden gel scht Fehlersuche 49 Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig Gew hrleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus um
40. erferenz Kompatibilitat Fast alle elektronischen Ger te sind bei unzureichender Abschirmung fehlerhafter Konstruktion oder konstruktionsbedingt anf llig f r RF Interferenzen Unter bestimmten Umst nden kann Ihr Mobilger t Interferenzen mit anderen Ger ten verursachen Befolgen Sie die Anweisungen um Probleme durch Interferenzen zu vermeiden Schalten Sie Ihr Mobilger t aus sobald Sie durch entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert werden Schalten Sie Ihr Mobilger t im Flugzeug aus sobald Sie vom Personal der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden Wenn Ihr Mobilger t einen Flugzeugmodus oder eine hnliche Funktion bietet fragen Sie das Flugbegleitpersonal ob Sie das Ger t w hrend des Fluges benutzen d rfen Implantierbare Medizinprodukte Wenn Sie ein implantierbares Medizinprodukt wie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen wenden Sie sich an Ihren Arzt bevor Sie dieses Mobilger t nutzen Personen mit implantierbaren Medizinprodukten sollten folgende SO LNEMGNSANEN einhalten e Halten Sie das Mobilger t IMMER mindestens 20 Zentimeter vom implantierbaren Medizinprodukt entfernt wenn das Mobilger t EINGESCHALTET ist Tragen Sie das Mobilger t NIE in einer Brusttasche Halten Sie das Mobilger t an das Ohr der dem implantierbaren Medizinprodukt gegen berliegenden K rperh lfte um m gliche St rungen zu minimieren Schalten Sie das Mobilger t sofort AUS sollten Sie den Eindruck haben dass St
41. erhin aber Sie m ssen die Sperre aufheben um antworten zu k nnen Das Display kann auf folgende Art gesperrt werden Dr cken Sie die Einschalttaste 48 Sicherheit e Lassen Sie die Zeitverz gerung wirksam werden dr cken Sie nichts e Schalten Sie das Telefon aus Dr cken Sie zum Entsperren des Displays die Einschalttaste oder ffnen Sie das Telefon Ziehen Sie dann das Symbol nach rechts Entsperrungsmuster Zum Festlegen eines Entsperrungsmusters das zum Entsperren des Displays gezeichnet werden muss dr cken Sie Men E gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit gt Entsperrungsmuster und befolgen Sie dann die Anweisungen zum Zeichnen des Sperrmusters Zum Deaktivieren der Sperrfunktion drucken Sie Menu gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit gt Muster erforderlich Um das Sperrmuster zu andern drucken Sie Menu gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit gt Muster ndern SIM Karte sperren Um die SIM Karte zu sperren beim n chsten Einschalten des Telefons m ssen Sie die SIM PIN eingeben dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit gt SIM Sperrung einrichten gt SIM Karte sperren Geben Sie die SIM PIN ein Achtung Wenn Sie dreimal einen falschen SIM PIN Code eingegeben haben wird die SIM Karte des Telefons gesperrt und Sie werden zum Eingeben des Codes zum Entsperren der PIN aufgefordert SIM PIN andern Zum ndern d
42. etzbetreibern zum Recycling angenommen Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling finden Sie im Internet unter e www motorola com recycling e www rbre org call2recycle nur auf Englisch Entsorgung Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort entsprechend den kt rtlichen Bestimmungen Ausk nfte zur ordnungsgem en Entsorgung A K von Akkus erhalten Sie bei Ihrem Wertstoffhof oder einem Recyclingverband Warnung Entsorgen Sie Akkus nie indem Sie sie verbrennen sie k nnten explodieren Laden des Akkus Mme zum Laden des Akkus e Das Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgef hrt werden Setzen Sie Akkus w hrend des Ladevorgangs nie Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C aus Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen Bei neuen Akkus oder Akkus die ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wurden ist eventuell eine l ngere Ladezeit erforderlich Die Schaltkreistechnik der Motorola Akkus sch tzt den Akku vor Sch den durch berladung Spezifische Absorptionsrate ICNIRP Dieses Mobiltelefonmodell entspricht den internationalen Richtlinien f r die Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es ist so konzipiert dass die international empfohlenen H chstwerte f r die Belastung durch elektromagnetische Felder nicht berschritten werden Diese Richtlinien wurden von der ICNIRP einer unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation erarbe
43. g aufweisen ebenfalls Satellitensignale abschirmen k nnten Entfernen Sie sich von Radios Unterhaltungs und sonstigen elektronischen Ger ten Navigation Trotz der Informationen zur Navigation Ihres Fahrzeugs durch das Mobilger t sind Sie verpflichtet auf Stra enzust nde sowie auf Stra ensperrungen Verkehr Witterungsverh ltnisse und andere Faktoren die Ihre Sicherheit beim Fahren beeinflussen k nnten zu achten Vergewissern Sie sich stets dass die Informationen auf Ihrem Mobilger t sowohl Stra enschildern Beobachtungen und Landkarten entsprechen als auch dem was Sie drau en sehen Halten Sie sich immer an die Angaben auf Verkehrsschildern Motorola ist bem ht Ihnen vollst ndige und akkurate Informationen zu Karten sowie Wegbeschreibungen und andere Navigationsdaten zu bieten Daf r verwenden wir Quellen der Regierung und private Quellen zu Standortinformationen Diese Quellen k nnen fehlerhafte oder unvollst ndige Daten enthalten In einigen L ndern sind au erdem ggf keine vollst ndigen Informationen zu Karten verf gbar 53 Sicherheitsrelevante und allgemeine Informationen Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen f r einen sicheren und effizienten Betrieb Ihres Mobilger ts Lesen Sie diese Informationen bevor Sie Ihr Mobilger t verwenden Belastung durch elektromagnetische Strahlung im Radio Frequenzbereich RF Radiofrequenz Ihr Mobilger t verf gt ber einen Sender und Empf nger Wenn
44. gen gt Drahtlos und Netzwerke Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen WLAN Bluetooth Flugzeugmodus und Mobilfunknetze Flugzeugmodus Verwenden Sie den Flugzeugmodus um alle drahtlosen Verbindungen auszuschalten n tzlich bei Flugreisen Telefon aktualisieren Um das Telefon auf dem neuesten Stand zu halten sind m glicherweise Software Updates verf gbar Dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Telefoninfo gt Systemaktualisierungen um zu Uberprufen ob das Telefon auf dem aktuellen Stand ist Ist dies nicht der Fall tippen Sie auf Aktualisierung Netz Die Netzeinstellungen mussen im Allgemeinen nicht ge ndert werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter wenn Sie Hilfe ben tigen Dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt Mobile Netzwerke um die Optionen zum Netzroaming zur Netzauswahl zur Betreiberwahl und zu den Namen f r Zugangspunkte anzuzeigen Verwaltung 47 Sicherheit Zum Schutz des Telefons Kurzanleitung Sicherheit So geht s Ment E gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit BMG 7 39PM zum Verlangern der Akkulaufzeit deaktivieren Display Entsperrungsmuster Entsperrungsmuster Muster erforderlich Zum Entsperren muss ein Muster Muster sichtbar Displaysperre Hinweis Notrufe k nnen auch bei gesperrtem Telefon durchgef hrt werden siehe Notruf auf Seite 11 Ein gesperrtes Telefon klingelt zwar weit
45. gt Einstellungen gt Sound und Display gt Medienlautst rke e Zur Wiedergabe von T nen beim Verwenden des Wahlfelds dr cken Sie Men E gt Einstellungen gt Sound amp Display gt Tastent ne e Zur Wiedergabe eines Sounds bei einer Display Auswahl dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Sound amp Display gt Akustische Auswahl Display Einstellungen e Zum Festlegen der Display Helligkeit dr cken Sie Men E gt Einstellungen gt Sound amp Display gt Helligkeit 32 Personalisieren e Zum Festlegen der Ausrichtung dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Sound amp Display gt Ausrichtung e Zum Festlegen von Animationen dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Sound amp Display gt Animation Schnellstart Um die Tastenkombinationen fur das Starten Ihrer beliebtesten Anwendungen festzulegen dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Anwendungen gt Schnellstart gt Anwendung zuweisen Um den Schnellstart zu verwenden drucken Sie Suchen Q und die zugewiesene Taste z B Suchen Q und B um den Browser zu starten Datum und Uhrzeit Legen Sie Datum Uhrzeit Zeitzone und Formate fest So geht s Men gt Einstellungen gt Datum und Uhrzeit Sprache und Region So legen Sie Ihre Menusprache und Region fest So geht s Men E gt Einstellungen gt Sprache und Tastatur gt Sprache w hlen Fotos und Videos Sehen festhalten weitergeben Fotos
46. h oder Softwarefix f r Ihr Mobilgerat ver ffentlicht mit dem die Sicherheit des Ger ts auf den neuesten Stand gebracht wird installieren Sie Ihn so bald wie m glich e L schen Sie pers nliche Informationen oder Daten von Ihrem Mobilger t bevor Sie es entsorgen oder zum Recycling abgeben 58 Anleitungen zum L schen aller pers nlichen Informationen von Ihrem Ger t finden Sie in der Bedienungsanleitung e Standortbasierte Informationen Standortbasierte Informationen umfassen Informationen die zur Bestimmung des ungef hren Standorts des Mobilger ts verwendet werden k nnen Mobiltelefone die mit einem Mobilfunknetz verbunden sind bertragen standortbasierte Daten Ger te die ber GPS oder A GPS Technologie verf gen bertragen ebenfalls standortbasierte Daten Zus tzlich bertragen auch Anwendungen die standortbasierte Daten ben tigen z B Navigationsger te diese Art von Informationen Diese standortbasierten Daten werden m glicherweise an Dritte weitergegeben z B an Ihren Mobilfunkanbieter an Anwendungsanbieter an Motorola und weitere Dienstanbieter e Andere von ihrem Ger t bertragene Daten Ihr Ger t bertr gt m glicherweise auch Test oder andere Diagnose Informationen einschlie lich standortbasierter Daten sowie weitere nicht personenbezogene Daten an Motorola und sonstige Dritte Diese Informationen werden zur Verbesserung der von Motorola angebotenen Produkte und Dienste verwendet Wenn Sie w
47. ichen SAR Werte f r verschiedene Telefone und Bedienpositionen k nnen voneinander abweichen Sie entsprechen jedoch den beh rdlichen Anforderungen f r einen sicheren Betrieb Bitte beachten Sie dass technische Weiterentwicklungen an diesem Modell zu ver nderten SAR Werten f r neuere Produkte f hren k nnen In allen F llen gen gen die SAR Werte aber den Anforderungen der Richtlinien Nach Einsch tzung der Weltgesundheitsorganisation WHO sind nach dem gegenw rtigen Stand der Wissenschaft keine besonderen Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb von Mobilfunkger ten erforderlich Zur Verringerung der Belastung wird von der WHO empfohlen die Dauer von Gespr chen zu begrenzen oder Freisprecheinrichtungen einzusetzen um einen m glichst gro en Abstand zwischen Mobilfunkger t und Kopf bzw K rper einzuhalten Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der Weltgesundheitsorganisation http www who intpeh emf und von Motorola Inc http www motorola com rfhealth EU Richtlinien Konformitatserklarung In Frankreich nur f r die Verwendung in Innenr umen zugelassen Hiermit erkl rt Motorola dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht e Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG e Allen anderen relevanten EU Richtlinien 51 IMEI 350034 40 394721 9 CE 0168 Type MC2 41H14 Produktgenehmigungsnummer Die obige Abbildung zeigt
48. ie Men gt Einstellungen gt Clear search history Videos weitergeben Senden Sie einem Bekannten ein Link zu dem Video das Sie sich gerade ansehen 1 Drucken Sie Menu gt Senden 2 Adressieren und vervollst ndigen Sie die E Mail und tippen Sie auf Weiterleiten Ihr Konto Anmelden oder Konto erstellen So geht s Men gt Mein Konto 1 Zum Erstellen eines YouTube Kontos tippen Sie auf den Link Noch kein YouTube Konto Klicken Sie hier um eines zu erstellen Wenn Sie bereits ein Konto bei YouTube besitzen geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und tippen Sie auf Anmelden 2 Geben Sie beim Erstellen eines neuen Kontos einen Benutzernamen ein f llen Sie die Felder aus und tippen Sie auf Akzeptieren Videos hochladen So geht s Men gt Hochladen 1 Tippen Sie auf das Video das Sie hochladen m chten Sie k nnen den Titel und die Beschreibung des Videos bearbeiten Zugriffsoptionen festlegen und Markierungen hinzuf gen 2 Tippen Sie auf Hochladen YouTube 19 Anwendungen fur alle Anwendungen auf Abruf Android Market Hinweis Sie m ssen ein Google Mail Konto einrichten siehe Google Mail auf Seite 21 um Anwendungen von Android Market erwerben und herunterladen zu k nnen So geht s Home gt Market Laden Sie sich lustige Spiele und trendige Anwendungen herunter Android Market bietet Zugriff auf Anwendungen von Entwicklern auf der ganzen
49. ielt Musik 39 Wenn E in der Statusleiste angezeigt wird wird ein Titel wiedergegeben Ziehen Sie den Finger schnell nach unten um Details anzuzeigen Tippen Sie auf den Titel um zur Musiksteuerung zur ckzukehren Um die Musik auszuschalten tippen Sie auf gy Playlists Um einen Titel aus der Musikbibliothek einer Playlist hinzuzuf gen tippen Sie auf den Titel und halten ihn und tippen Sie dann auf Zur Playlist hinzuf gen W hlen Sie eine vorhandene Playlist aus oder tippen Sie auf Neu um eine neue Playlist zu erstellen Um einen Titel einer Playlist hinzuzuf gen die gerade abgespielt wird dr cken Sie Men gt Zur Playlist hinzuf gen im Musik Player Um Playlists zu bearbeiten zu l schen und umzubenennen tippen Sie auf die entsprechende Liste in der Musikbibliothek und halten sie 40 Bluetooth Verbindung Bluetooth Verbindung Ohne Kabel und doch in Verbindung Kurzanleitung Bluetooth Verbindung So geht s Men E gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen Bluetooth Einstellungen Bluetooth Zum Einschalten und Suchen darauf tippen Geratename H HH HHHHH 38 4 MHz Class 1 5 Erkennbar Telefon erkennbar machen Tippen Sie darauf um erneut zu suchen Nach Ger ten suchen Bluetooth Gerate Tippen Sie darauf um eine Verbindung herzustellen Geratename gefunde Mit diesem Ger t koppeln Bluetooth Funktion aktivieren oder deaktiviere
50. ine Firma oder einen Ort ins Suchfeld ein und tippen Sie dann auf Q Tipp Wenn es sich bei der Adresse um einen Ort handelt den Sie bereits aufgesucht haben wahlen Sie ihn aus der angezeigten Liste 3 Tippen Sie auf das Suchfeld um alle Ergebnisse anzuzeigen und tippen Sie dann auf den gesuchten Eintrag W hlen Sie Show on map Get directions Call oder Add as a contact Navigationsanweisungen 1 Dr cken Sie Men gt Directions 2 Geben Sie als Startounkt eine Adresse ein oder tippen Sie auf und w hlen Sie My current location Kontakte oder Points on map 3 Geben Sie als Endpunkt eine Adresse ein oder tippen Sie auf und w hlen Sie Kontakte oder Points on map 4 Wahlen Sie Ihre Fortbewegungsart aus Auto ffentliche Verkehrsmittel oder zu Fu und tippen Sie auf Go Die Navigationsanweisungen werden in Form einer Liste angezeigt Um die Anweisungen auf einer Karte anzuzeigen tippen Sie auf Show on map 5 Dr cken Sie zum Abschluss Men E gt More gt Clear map Karten Modus ausw hlen Dr cken Sie Men E gt Layers um aus Traffic Satellite Latitude oder aus k rzlich gesuchten Orten und Navigationsanweisungen auszuw hlen Dr cken Sie Men gt Layers gt More layers um aus My Maps Wikipedia oder Transit Lines auszuw hlen Tippen Sie auf Clear Map um die Auswahl zu l schen Google Maps 15 Kartenansicht Zeigt eine Karte mit Stra en und Stra ennamen Gew sser
51. iner Nachricht oder zur Online Ver ffentlichung tippen Sie auf Weiterleiten Weitere Informationen zum Weitergeben von Fotos und Videos 35 1 Videos finden Sie unter Fotogalerie weitergeben auf Seite 34 e Zur Wiedergabe des Videos tippen Sie auf IB e Zum L schen des Videos tippen Sie auf l schen Videos wiedergeben So geht s Home gt mews gt E Galerie gt Kameravideos gt Video Fortschrittsbalken Videosteuerung Hinweis Tippen Sie zur Anzeige der Steuerung wahrend der Wiedergabe des Videos auf das Display 36 Musik Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist Kurzanleitung Musik Zweimal tippen und fertig schon spielt die Musik Offnen Sie einfach Ihre Musikbibliothek und wahlen Sie dann aus was Sie horen mochten So geht s Home gt Be gt Musik SMT 7 39pm Musik al foe Interpreten Alben iii Bigfoot Live EP The Beautiful Stepdown Kategorien Musiksteuerung Tippen Sie auf eine Kategorie und dann auf einen Titel oder eine Playlist Tipp Wenn ein Titel wiedergegeben wird k nnen Sie ihn einer Playlist hinzuf gen Dr cken Sie dazu Men gt Zur Playlist hinzuf gen Musik einstellen Welche Tools ben tige ich zum bertragen von Musik Zum Speichern von Musik auf Ihrem Computer und anschlie enden Laden auf Ihr Telefon ben tigen Sie e einen Microsoft Windows PC oder Apple Macintosh M e ein USB Datenk
52. ionen zu Lizenzen Best tigungen und erforderlichen Urheberrechtshinweisen f r die Open Source Pakete die in diesem Mobiltelefon von Motorola enthalten sind zu erhalten dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Telefoninfo gt Rechtliche Hinweise gt Open Source Lizenzen Zus tzlich umfasst dieses Ger t von Motorola u U eigenst ndige Anwendungen mit weiteren Hinweisen zu in diesen Anwendungen genutzten Open Source Paketen GPS und A GPS Global Positioning System standortbasierte Anwendungen ausf hren GPS verwendet der Aufsicht durch die US Regierung unterstehende Satelliten Sie unterliegen m glichen Anderungen im Einklang mit den Richtlinien des Verteidigungsministeriums sowie des Federal Radio Navigation Plan US Funknavigationsplan Diese nderungen k nnen die Leistung standortbasierter Technologien auf Ihrem Mobilger t beeinflussen Ihr Mobilger t verf gt au erdem ber A GPS Assisted Global Positioning System ein System das mithilfe von Informationen aus dem Mobilfunknetz die Leistung des GPS verbessert Da A GPS das Mobilfunknetz Ihres Anbieters nutzt k nnen abh ngig von Ihrem Mobilfunkvertrag Gespr chsgeb hren Datengeb hren und oder zus tzliche Geb hren anfallen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Ihr Standort Standortbasierte Informationen umfassen Informationen die zur Bestimmung des ungef hren Standorts des Mobilger ts verwendet werden k nnen Mobiltelefone die mit
53. itet und beinhalten unter Ber cksichtigung von m glichen Messabweichungen Sicherheitsfaktoren zur Gew hrleistung des Schutzes der Bev lkerung unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand Die Richtlinien st tzen sich auf eine Ma einheit die als SAR Specific Absorption Rate spezifische Absorptionsrate bezeichnet wird Die von der ICNIRP festgelegte SAR H chstgrenze ICNIRP SAR f r Mobilfunkger te betr gt f r die allgemeine Bev lkerung 2Watt je Kilogramm Wkg Der h chste SAR Wert der bei Tests mit diesem Ger t am Ohr gemessen wurde betr gt 0 64Wkg Da Mobilfunkger te die verschiedensten Funktionen bereitstellen k nnen sie auch wie in dieser Anleitung beschrieben in anderen Betriebspositionen beispielsweise am K rper verwendet werden In diesem Fall betr gt der h chste gemessene SAR Wert 0 72Wkg Die Tests wurden in bereinstimmung mit internationalen Pr frichtlinien durchgef hrt Die SAR Informationen umfassen ebenfalls das Motorola Testprotokoll sowie die Unterlagen zum Bewertungsverfahren und zum Messunsicherheitsbereich f r dieses Produkt Da der SAR Wert bei der maximalen Sendeleistung des Mobilfunkger ts gemessen wird liegt der tats chliche SAR Wert f r dieses Ger t w hrend des Betriebs typischerweise unter dem genannten Wert Das ist darauf zur ckzuf hren dass die Sendeleistung des Ger ts automatisch auf den geringstm glichen Wert eingestellt wird der erforderlich ist um das Netzwerk zu erre
54. k oder das Wetter zu schlecht ist Regen Schneeregen Schnee Eis und selbst ein starkes Verkehrsaufkommen k nnen gef hrlich sein ablenken k nnen Nutzen Sie Ihr Mobilgerat f r Notrufe Wahlen Sie bei einem Brand Verkehrsunfall oder medizinischen Notfall die 112 oder eine andere regionale Notrufnummer in allen Gebieten mit Mobilfunkabdeckung Nutzen Sie Ihr Mobilger t um anderen in Notf llen zu helfen Wenn Sie Zeuge eines Verkehrsunfalls einer Straftat oder eines anderen schweren Notfalls werden bei dem Lebensgefahr besteht w hlen Sie die 112 oder eine andere regionale Notrufnummer wie Sie es von anderen erwarten w rden wenn Sie in Not w ren Rufen Sie erforderlichenfalls den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer f r Hilfestellung die nicht f r Notf lle zust ndig ist an Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen das keine ernsthafte Gefahr darstellt eine defekte Ampel einen kleineren Verkehrsunfall bei dem niemand verletzt zu sein scheint oder ein Fahrzeug das Ihres Wissens gestohlen wurde rufen Sie den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer an die nicht f r Notf lle zust ndig ist in allen Gebieten mit Mobilfunkabdeckung 59 http www hellomoto com Bestimmte Funktionen des Mobiltelefons sind von den M glichkeiten und Einstellungen des Dienstanbieter Netzwerks abh ngig Dar ber hinaus wurden manche Funktionen vom Dienstanbieter m glicherweise nicht aktiviert
55. ketasten um die Klingeltonlautst rke im Startbildschirm oder die Horerlautstarke wahrend eines Anrufs zu andern F Lautst rke tasten Drehen des Displays Die Touchscreen Anzeige l sst sich um 90 drehen sodass sie auch beim Drehen des Telefons stets in der richtigen Position ist So geht s Men gt Einstellungen gt Sound und Display gt Ausrichtung Startbildschirm Schnellzugriff auf das Wichtigste Kurzanleitung Startbildschirm Der Startbildschirm bietet alle neuesten Infos auf einen Blick Er wird angezeigt wenn Sie uber ein Menu das Telefon einschalten oder die Home Taste dr cken So funktioniert es DAME 739 pm Statusanzeigen oogle Q Statusleiste Ziehen Sie die Leiste schnell nach unten um Details anzuzeigen ab k E Nachrichten Market R Ry Dees Mobiltelefon Telefonbuch Browser Karten Tippen Sie darauf SS um sie zu Offnen Anwendungstaskleiste Ziehen Sie sie nach oben um alle Anwendungen anzuzeigen Hinweis Ihr Startbildschirm kann von dieser Darstellung abweichen Der Startbildschirm ist gr er als der Bereich den Sie sehen So bietet er mehr Platz f r weitere Verkn pfungen Widgets u v m Ziehen Sie den Startbildschirm schnell nach links oder rechts um weitere Bedienfelder anzuzeigen oder Verkn pfungen und Widgets hinzuzuf gen Widgets F gen Sie ein Widget hinzu wie z B eine Uhr einen Musik Player oder ein
56. licherweise illegal Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen und fahren Sie sicher Ger te erneut verbinden Um das Telefon automatisch erneut mit einem gekoppelten Ger t zu verbinden schalten Sie das Ger t einfach ein Um das Telefon manuell erneut mit einem gekoppelten Ger t zu verbinden tippen Sie auf den Ger tenamen in der Liste Bluetooth Ger te Ger teverbindung trennen Um das Telefon automatisch von einem gekoppelten Ger t zu trennen schalten Sie das Ger t einfach aus Um das Telefon manuell von einem gekoppelten Ger t zu trennen tippen Sie auf den Ger tenamen in der Ger teliste und dr cken Sie dann Men gt Verbindung trennen Eigenschaften bearbeiten Zum Bearbeiten des Ger tenamens dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen gt Ger tename Geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf OK Bluetooth Verbindung 41 WLAN Zu Hause im Buro oder am Hotspot Kurzanleitung WLAN So geht s Men E gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt WLAN Einstellungen Hinweis In Frankreich ist die Nutzung der WLAN Funktionen und Leistungsstufen Ihres Mobiltelefons im Freien nicht erlaubt Nutzen Sie deshalb die WLAN Funktionen dort nur innerhalb von Geb uden um unzul ssige St rungen von Funksignalen zu vermeiden Verwenden Sie ein drahtloses Netzwerk f r einen schnellen Internetzugang und zum Herunterladen von Dat
57. m Headset um das Display zu 7 u deaktivieren oder gpi halten Sie sie gedr ckt um das Ger t auszuschalten M Lautst rketasten Micro USB Touchscreen Anschluss Aufladen oder an Home Taste PC anschlie en Dr cken Sie die Taste um zum Startbildschirm Men taste zuruckzukehren Drucken Sie die Taste um Men optionen G Kamerataste zu ffnen Zur ck Taste pr Q Suchtaste Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste um eine Textsuche durchzuf hren um einen Schritt zur ckzugehen Mikrofon Ihr Telefon 1 Wenn Sie das Telefon offnen oder drehen passt sich das Display automatisch an Web Hider Vide i Google Umschalttaste 7 Blattern und Auswahlen Suchen Q Dr cken Sie die Taste L schen um eine Textsuche Eingabe durchzuf hren meai ALT Leertaste S Men Hinweis Ihr Telefon sieht m glicherweise etwas anders aus 2 Ihr Telefon Inhalt lbr Telefo ann 1 Le EEE ETT TITT E 3 Touchscreen und Tasten 0000000eeeuee 4 Startbildschirm 000 ccc cece nennen 7 Pec bobucesece ene EN E E 9 10 1 deo be eda eae ieee ede E 12 Navigationssystem 0 cece eee ees 13 Google Maps 64 cisccivcncs yest esiessesayes 14 LAUNE EEE TET STREET EOE cea Res 16 YouTube 0 cc cee ee nun 18 Anwendungen f r alle 0 000 eee 20 Den Alltag verwalten 0 00 cece aae 21 Telefonbuch us RR Rn 24 NAChHICht
58. mgeschaltet Flugmodus KA Anruf Akku wird geladen stummgeschaltet Signal Roaming a Akku vollst ndig geladen A Freisprecheinrichtung O Weckfunktion aktiv aktiviert GPRS schnelle EDGE schnellere Datenverbindung Datenverbindung Tipp Um das aktuelle Datum anzuzeigen tippen Sie oben auf dem Display auf die Statusleiste und halten sie Anrufe Reden tut gut Kurzanleitung Anrufe W hloptionen So geht s Home gt f Telefon Name 7 39 pm B m Anrgjliste LAGI a Favoriten Telefonbuch _ ppen Sie zum Offnen darauf nd tippen Sie dann auf einen ntrag um ihn anzurufen etzte Anrufe _ ppen Sie zum ffnen darauf nd tippen Sie dann auf einen intrag um ihn anzurufen meoaeme oh Anruf Geben Sie eine Telefonnummer ein und klicken Sie hier um sie anzurufen Anrufe 9 Gesprachsoptionen Tippen Sie wahrend eines Anrufs auf ii Ai Bluetooth um ein Anruf Bluetooth Gerat zu hinzuf gen Beenden pialpad Tipp Sie k nnen nn Home J oder Zur ck dr cken um das Display des aktiven Anrufs zu Ann Um es erneut anzuzeigen dr cken Sie Home gt fj Telefon gt Anrufe Um einen Anruf stumm zu schalten tippen Sie auf Stummschalten Anrufe t tigen und annehmen Um einen Anruf zu t tigen dr cken Sie Home gt Telefon geben Sie eine Nummer ein und tippen Sie dann auf Um einen Anruf anzunehmen ziehen Sie C nach rechts Um einen Anruf zu beenden tippen Si
59. n So geht s Dr cken Sie Men gt Drahtlos und Netzwerke gt Einstellungen gt Bluetooth Hinweis Um die Akkulaufzeit zu verlangern schalten Sie Bluetooth aus wenn die Funktion nicht verwendet wird Neue Ger te anschlie en Hinweis F r diese Funktion ist optionales Zubeh r erforderlich Um eine Verbindung mit einem neuen Ger t herzustellen m ssen Sie beide Ger te koppeln Diesen Vorgang m ssen Sie f r jedes Ger t nur einmal ausf hren Informationen zum Wiederherstellen einer Verbindung die bereits bestanden hat finden Sie unter Ger te erneut verbinden auf Seite 41 1 Stellen Sie sicher dass sich das Ger t mit dem Sie das Telefon koppeln m chten im Erkennungsmodus befindet Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Handbuch f r das betreffende Ger t 2 Dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt Bluetooth Einstellungen 3 Tippen Sie zum Einschalten und Scannen auf Bluetooth Wenn Bluetooth bereits aktiviert ist tippen Sie auf Scan nach Ger ten 4 Tippen Sie zum Herstellen der Verbindung auf ein Ger t 5 Tippen Sie ggf auf OK oder geben Sie den Zugangsschl ssel f r das Ger t ein z B 0000 um eine Verbindung zum Ger t herzustellen Wenn eine Verbindung zum Ger t hergestellt ist wird die Bluetooth Anzeige 3 in der Statusleiste angezeigt Hinweis Die Verwendung von mobilen Ger ten beim Fahren kann zu Ablenkungen f hren und ist m g
60. n A Z zu gelangen Durchbl ttern Zum schnellen Bewegen oder Bl ttern durch eine Liste ziehen Sie den Finger schnell ber den Touchscreen und lassen Sie dann los Tipp Wenn Sie eine lange Liste durchbl ttern tippen Sie auf das Display um anzuhalten Zoom Sie k nnen Karten oder Webseiten vergr ert anzeigen Zum Vergr ern tippen Sie zweimal auf das Display oder tippen Sie mit zwei Fingern auf das Display und schieben Sie diese dann auseinander Zum Verkleinern tippen Sie erneut zweimal auf das Display oder schlie en Sie die Finger Gesten ber Gesten k nnen Sie schnell und einfach auf Ihre bevorzugten Anwendungen zugreifen Tippen Sie zum ffnen von Gesten auf das Symbol Gesten auf dem Startbildschirm oder in der Anwendungstaskleiste Zeichnen Sie f r die gew nschte Aktion eine Geste Zeichnen Sie zum Beispiel ein V um die Mailbox aufzurufen NE 7 39 pm Um zu sehen welche Gesten bereits Aktionen zugeordnet sind dr cken Sie Men E Es werden Ihnen auch einige Gesten angezeigt die keiner Aktion zugeordnet sind Mailbox anrufen Um eine Aktion einer noch nicht zugeordneten Geste zuzuordnen drucken Sie die Men taste tippen Sie auf die gew nschte noch nicht zugeordnete Geste und tippen Sie dann in der Liste auf die entsprechende Anwendung Touchscreen und Tasten 5 Tastentipps Men Home und Zur ck R cktaste Men taste Home Taste Q Suchtaste Dr ck
61. n Erhebungen und Grenzen Dies ist die Standardansicht Satellitenansicht Zeigt eine Luftaufnahme mit einer berlagernden Karte Verkehrsansicht Auf den Stra en werden sofern in der jeweiligen Region verf gbar in Echtzeit die aktuellen Verkehrsbedingungen als Linien unterschiedlicher Farben angezeigt 16 Latitude Latitude Wo befinden sich Freunde und Familie Hinweis Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verf gung Erkundigen Sie sich diesbez glich bei Ihrem Dienstanbieter Bei Latitude registrieren Lassen Sie sich mithilfe von Google Maps anzeigen wo sich Freunde und Familie gerade befinden Planen Sie ein Zusammentreffen vergewissern Sie sich dass die Eltern gut wieder zu Hause angekommen sind oder bleiben Sie auf diese Art einfach in Verbindung Keine Sorge Ihre Position wird nur mit Ihrer Genehmigung weitergegeben Sie m ssen sich zuvor bei Latitude registrieren und Ihren Freunden erlauben Ihre Position einsehen zu d rfen oder ein solches Angebot Ihrer Freunde annehmen Dr cken Sie bei der Verwendung von Google Maps Men gt Bei Latitude registrieren Lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinien durch und wenn Sie damit einverstanden sind tippen Sie auf Agree amp share Freunde hinzuf gen oder entfernen So geht s Home gt Maps gt Men E gt Latitude So fugen Sie Freunde hinzu 1 Dr cken Sie Men S gt Freunde hinzuf gen 2 Tippen Sie auf Select from Co
62. n Sie Menu gt Erweiterte Funktionen oder Grundfunktionen Um den Verlauf zu l schen dr cken Sie Men gt Verlauf l schen Tools 45 Verwaltung Die Kontrolle behalten Mediendateien verwalten Verwalten Synchronisieren und Sichern des Telefoninhalts Motorola Media Link MML und Moto Phone Portal f hren die verschiedenen Bestandteile Ihrer digitalen Welt zusammen indem Sie Telefon Computer und Internet miteinander verkn pfen und Ihnen das Verwalten der Medien auf Ihrem Telefon sowie das Erstellen von Sicherungskopien auf dem Computer erm glichen Mithilfe von Moto Phone Portal k nnen Sie ber beliebige WLAN f hige Computer auf Ihr Telefon zugreifen Sie sind auch unterwegs in der Lage Kontakte zu bearbeiten anzupassen und zu sichern sowie Telefoninhalte weiterzugeben Wenn im Lieferumfang des Telefons eine MML CD enthalten war legen Sie sie in den Computer ein Daraufhin startet automatisch der Installationsassistent Sie k nnen MML andernfalls auch herunterladen Rufen Sie dazu http www motorola com medialink auf vergewissern Sie sich dass Ihr Standort korrekt ausgew hlt ist und klicken Sie auf den Link Download now Jetzt herunterladen Nach Abschluss der Installation wird auf dem Desktop des Computers das MML Symbol angezeigt 46 Verwaltung So verwenden Sie MML 1 Vergewissern Sie sich dass sich im Telefon eine Speicherkarte befindet und der Startbildschirm angezeigt wird Verbind
63. n da das Telefon mehrere Anwendungen gleichzeitig ausf hren kann Sie k nnen also w hrend eine Anwendung ausgef hrt wird eine weitere ffnen Dr cken Sie Home 23 um zum Startbildschirm zur ckzukehren ffnen Sie die Anwendungstaskleiste und tippen Sie auf die gew nschte Anwendung Um von einer aktiven Anwendung zu einer a zu wechseln dr cken und halten Sie Home um alle bereits ge ffneten Anwendungen anzuzeigen und tippen Sie dann auf den gesuchten Eintrag Es werden bis zu 6 der zuletzt ausgef hrten Anwendungen angezeigt Suchen Tippen Sie vorne auf dem Telefon auf Suchen Q oder dr cken Sie die Suchtaste Q auf der OWERTZ Tastatur Um eine Textsuche durchzufuhren tippen Sie auf das Textfeld und nehmen Sie die Eingabe Uber das Touchscreen Tastenfeld oder die Fan QWERTZ Tastatur vor Tippen 6 Sie dann auf das Symbol um eine Textsuche durchzuf hren Google Goog le Suche Sprachgesteuerte Suche Telefonstatus und Benachrichtigungen Die Statusleiste oben auf dem Display enthalt Symbole die Sie Uber den Telefonstatus und Benachrichtigungen informieren Um die Benachrichtigungen anzuzeigen tippen Sie auf die Statusleiste und ziehen sie nach unten Die rechts angezeigten Symbole bieten Informationen zum Telefonstatus Bluetooth aktiv Netz optimaler Empfang GPS aktiv Netz Roaming AREEN P Lautst rke E Sprachnachricht Q Vibrieren 3G schnellste Datenverbindung Stum
64. n Sie ein WLAN Netzwerk f r einen noch schnelleren Internetzugang verwenden m chten dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke gt WLAN Einstellungen Los geht s 3 Interessante Inhalte und mehr Durchst bern Sie Tausende der trendigsten Anwendungen von Android Market und laden Sie sie herunter Im Telefon ist eine MicroSD Karte installiert auf die Sie Fotos Videos und Musik von Ihrem Computer laden k nnen Verwenden Sie dazu USB Drag amp Drop auf Seite 43 4 Touchscreen und Tasten Touchscreen und Tasten Einige wichtige Informationen Touch Tipps Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon Tippen Um ein Symbol oder eine Option auszuw hlen tiopen Sie darauf Tippen und Halten Um spezielle Optionen zu ffnen tippen Sie auf ein Symbol und halten Sie dieses Versuchen Sie es Tippen Sie im Startbildschirm i 271 Jene Jenkins anschlie end auf einen Kontakt und halten Sie ihn um die Optionen zu ffnen Leo Heaton Mick West Ziehen Zum langsamen Bewegen oder Blattern durch eine Liste ziehen Sie den Finger uber den Touchscreen Versuchen Sie es Tippen Sie im Startbildschirm auf amp Kontakte und ziehen Sie die Kontaktliste nach oben oder unten J Eg Rick Wasser L E Walla ns M Jenni Tipp Beim Durchbl ttern von Listen wird rechts eine Bildlaufleiste angezeigt Verschieben Sie den Balken um zum gew nschten Buchstabe
65. nd zu installieren drucken Sie Home gt a Market gt Anwendungen gt Communication und w hlen Sie dann eine Anwendung f r Ihren Anbieter Nach dem Herunterladen der Anwendung wird sie in der Anwendungstaskleiste siehe Anwendungen auf Seite 8 angezeigt e Wenn fur Ihren IM Anbieter keine Anwendung angezeigt wird k nnen Sie den Webbrowser verwenden Dr cken Sie Home A gt amp 3 Browser geben Sie dann die Website des Anbieters ein und tippen Sie auf Los Folgen Sie hier nun dem Link zum Anmelden Hinweis Die IM Optionen h ngen vom IM Anbieter ab Sie k nnen Instant Messaging Anwendungen auf dem Computer anzeigen Wechseln Sie hierzu zu http www android com market Nachrichten 27 Sprachnachrichten Mailbox Bei einer neuen Sprachnachricht wird fay im oberen Teil des Displays angezeigt Um die Sprachnachricht anzuh ren tippen Sie auf Telefon tippen Sie dann auf und halten Sie 28 Texteingabe Texteingabe Eine richtige Tastatur nur kleiner Eingabetipps Nachfolgend einige Tipps zur Verwendung der Tastatur des Telefons Zum Ausw hlen von Symbolen aus einer Liste drucken Sie die ALT Taste gt Symbole sym Zur Eingabe alternativer Zeichen in den Ecken der Tasten dr cken Sie die ALF Taste Ar Zur Eingabe mehrerer alternativer Zeichen bis zum erneuten Drucken der ALT Taste drucken Sie die ALT Taste zweimal Zur Eingabe eines Gro buchstabens dr cken Sie die Umschalttaste 3 Zur Eingabe
66. ntacts oder Add via email address und tippen Sie dann auf einen Kontakt gt Freunde hinzuf gen Wenn Ihre Bekannten bereits Latitude Benutzer sind erhalten sie per E Mail eine Anfrage und eine Benachrichtigung Haben sie sich noch nicht bei Latitude registrieren lassen erhalten sie eine E Mail Anfrage in der sie eingeladen werden sich ber ihr Google Konto bei Latitude anzumelden So entfernen Sie Freunde 1 Dr cken Sie Men gt Latitude um die Liste Ihrer Freunde anzuzeigen und tippen Sie dann auf den jeweiligen Freund in der Liste 2 Tippen Sie auf Entfernen Standort mitteilen Bei Erhalt einer Bitte um Weitergabe Ihrer Standortdaten haben Sie folgende Auswahloptionen e Accept and share back sich den Standort des Freundes anzeigen zu lassen und dem Freund Ihren Standort anzuzeigen e Accept but hide my location sich den Standort des Freundes anzeigen zu lassen ohne Ihren Standort offenzulegen e Don t accept keinerlei Weitergabe von Standortdaten zwischen Ihnen und dem Freund zuzulassen Standort verbergen Dr cken Sie Men gt Latitude um die Liste Ihrer Freunde anzuzeigen Tippen Sie auf den Namen des Kontakts und dr cken Sie Men gt Datenschutz gt Hide your location Latitude deaktivieren Drucken Sie Menu gt Latitude um die Liste Ihrer Freunde anzuzeigen Tippen Sie auf Menu gt Datenschutz gt Turn off Latitude Latitude 17 YouTube ber Nacht ber hmt
67. ook Wenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsott Office Outlook verwenden k nnen Sie Ihre E Mails und Termine zwischen Ihrem Telefon und dem Microsoft M Exchange Server synchronisieren So geht s Menu gt Einstellungen gt Konten und Synchronisierung gt Konto hinzuf gen gt Corporate 1 Geben Sie Ihren Benutzernamen Benutzername Unternehmen com das Passwort die E Mail Adresse und die Serverdetails einschlie lich Dom nenname und Sicherheitstyp ein Serveradresse ist dieselbe URL die Sie verwenden um von Ihrem Computer ber das Internet auf die Firmen E Mails zuzugreifen Hinweis Die Serverdetails erhalten Sie von Ihrer IT Abteilung 2 Tippen Sie auf Weiter 3 Legen Sie die Optionen f r die Synchronisierung fest W hlen Sie E Mails und oder Kontakte aus 4 Tippen Sie auf Speichern und synchronisieren Corporate Calendar So geht s Home gt EEE gt Corporate Calendar Termine aus dem Corporate Calendar werden separat von den Terminen des Google Mail Calendar angezeigt Sobald Sie Ihr Corporate Konto konfiguriert haben k nnen Sie die Anwendung Corporate Calendar starten um die Termine in Ihrem Corporate Calendar anzuzeigen Termine hinzuzuf gen und sie zu verwalten Corporate Directory So geht s Home gt EEE gt Corporate Directory Nachdem Sie Ihr Corporate Konto konfiguriert haben k nnen Sie die Corporate Directory Anwendung zur Suche nach Einzelheiten aus dem Corporate Directory sta
68. orola com hellomoto nss AcousticSafety asp nur auf Englisch Uberm ige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausf hren wie beispielsweise das Dr cken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen k nnen gelegentlich Verspannungen an H nden Armen Schultern Nacken oder anderen K rperteilen auftreten Wenn Sie w hrend oder nach der Verwendung anhaltende Schmerzen an H nden Gelenken oder Armen versp ren stellen Sie die Verwendung ein und suchen Sie einen Arzt auf Apr0109 Benutzerhinweise zu FCC Federal Communications Commission Die folgende Erkl rung gilt f r alle Produkte f r die eine FCC Zulassung vorliegt Die betreffenden Produkte tragen das FCC Logo undoder eine FCC Identifikationsnummer nach dem Muster xxxxxx auf dem Produkt Etikett Kontrollieren Sie den Zugriff Ver nderungen oder Modifizierungen an diesem Ger t durch den Benutzer sind nicht zul ssig Ver nderungen oder Modifizierungen durch den Benutzer k nnen zu einem Entzug der Benutzungsgenehmigung f r das Ger t f hren Siehe CFR 47 Abschnitt 15 21 Dieses Ger t entspricht Kapitel 15 der FCC Vorschriften Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Das Ger t muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen k nnen einschlie lich Interferenzen die den ordnungsgem en Betrieb st ren k nnen Siehe CFR 47 Abschnitt 15 19
69. ppen Sie darauf um sie zu ffnen Webadresse Zum Eingeben einer URL dr cken Neue Registerkarte Lesezeichen Schnell ziehen zum Bl ttern Dr cken Sie E um Optionen anzuzeigen Fenster Aktualisieren Weiter 12 Internet Hinweis Wenn Sie keine Verbindung herstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter Verbinden Das Telefon verwendet das Mobiltelefonnetz ber Funk um automatisch eine Verbindung mit dem Internet herzustellen Hinweis Ihr Dienstanbieter kann f r die Nutzung des Internets oder das Herunterladen von Daten Geb hren erheben Um ein drahtloses Netzwerk zu verwenden dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Drahtlos und Netzwerke Tippen Sie auf Wi Fi um die Funktion einzuschalten Tippen Sie anschlie end auf WLAN Einstellungen um nach verf gbaren drahtlosen Netzwerken zu suchen Tippen Sie auf ein Netzwerk um die Verbindung herzustellen Links ausw hlen Wenn Sie auf einen 7 a Link tippen wird er markiert und danach wird die Seite aufgerufen Wenn Sie auf den Link tippen und ihn halten werden Optionen angezeigt z B In neuem Fenster ffnen oder Lesezeichen Link Browseroptionen Drucken Sie Menu El um Browseroptionen anzuzeigen Optionen Aktualisieren Aktuelle Seite erneut Laden Aktualisieren Aktuell ge ffnete Browserfenster anzeigen Aktualisieren Der Liste ein neues Browserfenster hinzuf gen Ne
70. r Tippen Sie auf ein Foto und halten es Dann gehen Sie wie folgt vor e Zum L schen des Fotos tippen Sie auf L schen e Um das Foto als Kontaktfoto oder Wallpaper festzulegen tippen Sie auf Festlegen als Tipp Wechseln Sie zum Kopieren der Fotos auf einen von einem Computer zu USB Drag amp Drop auf Seite 43 Fotos bearbeiten Dr cken Sie Home gt EN gt Galerie gt Camera pictures tippen Sie auf das Bild und halten Sie dr cken und halten Sie dann Drehen L schen oder Zuschneiden Videos Videos aufnehmen und weitergeben Dr cken Sie Home gt Camcorder und ziehen Sie dann den Schalter nach oben Hinweis Um m glichst klare Bilder zu erhalten sollten Sie das Objektiv vor der Aufnahme mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Miniaturbild des letzten Videos Zum Anzeigen darauf tippen Nach unten ziehen um in den Kamera Modus zu schalten Tipp Legen Sie zum Senden eines Videos in einer Nachricht die Videoqualit t auf Niedrig f r MMS Mitteilungen fest Dr cken Sie dazu Men gt Einstellungen gt Videoqualit t Zum Aufzeichnen des Videos tippen Sie auf Tippen Sie auf um die Videoaufzeichnung anzuhalten Oder dr cken Sie die Kamerataste und zum Anhalten der Videoaufzeichnung erneut die Kamerataste Q Rechts wird ein Miniaturbild des gerade aufgenommenen Videos angezeigt Tippen Sie darauf und dr cken Sie dann Men 2 e Zum Senden des Videos in e
71. rten Geben Sie dazu einen Benutzernamen oder eine E Mail Adresse an Daraufhin k nnen Sie den Benutzer einfach anrufen ihm eine Textnachricht oder eine E Mail senden Den Alltag verwalten 23 Telefonbuch Kontakte ohne Ende Kurzanleitung Kontakte Kontaktliste TesHeaton Zum Anzeigen der Kontaktinformationen antippen Antippen Mick West und halten zum Bearbeiten L schen etc Rick Wasser Men optionen Dr cken Sie die Wallace Mans Menttaste um Sync Gruppen zu bearbeiten oder neue Kontakte zu importieren hinzuzuf gen Tipp Um die Liste zu durchsuchen ffnen Sie einfach das Telefon und geben Sie einen Namen ein Wenn Sie die Liste durchbl ttern wird rechts eine Bildlaufleiste angezeigt Durch Ziehen der Bildlaufleiste k nnen Sie die Liste schneller durchbl ttern 24 Telefonbuch Kontakte von einer SIM Karte importieren Hinweis Sie m ssen erst ein E Mail Konto einrichten siehe Seite 22 bevor Sie Kontakte von der SIM Karte importieren k nnen So geht s amp Kontakte gt Men gt Importieren Exportieren gt Von SD Karte importieren Hinweis M glicherweise haben Sie bereits im Rahmen von Einrichten und los auf Seite 3 Kontakte von Ihrer SIM Karte importiert Kontakte anrufen ihnen eine Textnachricht oder E Mail senden So geht s amp Kontakte Um auf Kontakt anzeigen Kontakt anrufen SMS an Kontakt senden E Mail oder andere Optionen zuzugreifen
72. t eine einfache M glichkeit zur Aktivierung Deaktivierung von WLAN Bluetooth Verbindung GPS Synchronisierung Aktivieren Deaktivieren von aktiven Konten Google und Exchange und der Display Helligkeit dar Personalisieren Ihre pers nliche Note Widgets So erstellen Sie ein neues Widget 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle an der Sie ein Widget erstellen m chten Tipp Sie k nnen nach links oder rechts bl ttern um andere Bedienfelder auf dem Startbildschirm zu ffnen 2 Tippen Sie auf Widgets 3 Tippen Sie auf den gew nschten Widget Typ Geben Sie bei Bedarf die Widget Einstellungen ein Sie k nnen Widgets mit Inhalten Ihrer Wahl personalisieren Klingelt ne So personalisieren Sie die Klingelt ne So geht s Men f gt Einstellungen gt Sound und Display gt Klingelton oder Benachrichtigungston So stellen Sie die Vibrationsoptionen ein So geht s Men gt Einstellungen gt Sound und Display gt Vibration Personalisieren 31 Wallpaper Hintergrundbild So wahlen Sie ein neues Wallpaper aus 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle tippen Sie darauf und halten Sie sie 2 Tippen Sie auf Widgets 3 Tippen Sie auf Widgets um ein Foto als Wallpaper auszuw hlen oder tippen Sie auf Widgets um eines der mitgelieferten Wallpaper auszuw hlen Sounds e Zum Festlegen der Lautst rke f r Medien und Videos dr cken Sie Men E
73. ten Sie das Mobilger t und das Zubeh r von Kleinkindern fern Diese Produkte sind kein Spielzeug und sind f r Kleinkinder potenziell gef hrlich Beispiele e Abnehmbare Kleinteile k nnen verschluckt werden und zum Ersticken f hren e Bei unsachgem em Umgang kann eine berm ige Lautst rke zu Geh rsch digungen f hren 55 e Bei einem unvorschriftsm igen Umgang mit Akkus kann es zur berhitzung und zu Verbrennungen kommen Anf lle Ohnmacht Manche Personen zeigen eine erh hte Bereitschaft f r epileptische Anf lle oder Ohnmachten wenn sie Blitzlichtern Stroboskop Effekt ausgesetzt sind wie sie beispielsweise bei Videospielen auftreten Diese Anf lle oder Ohnmachten k nnen auch bei Personen auftreten die niemals zuvor einen epileptischen Anfall oder eine Ohnmacht hatten Wenn Sie schon einmal einen epileptischen Anfall oder eine Ohnmacht hatten oder wenn es einen derartigen Fall in Ihrer Familie gibt beraten Sie sich mit einem Arzt bevor Sie ein Videospiel auf dem Mobilger t spielen oder einen stroboskopartigen Lichteffekt sofern als Funktion enthalten im Mobilger t aktivieren Personen bei denen eines der folgenden Symptome auftritt sollten unverz glich die Nutzung des Ger ts einstellen und einen Arzt aufsuchen Kr mpfe Augen oder Muskelzucken Bewusstlosigkeit Bewegungsst rungen oder Desorientierung Sie sollten das Display immer von Ihren Augen entfernt halten das Licht im Raum anlassen st n
74. terpret Album Titel und Playlists sortiert Tippen Sie auf eine Kategorie und dann auf den Titel oder die Playlist der die wiedergegeben werden soll Dr cken Sie Men gt Party Shuffle um alle Titel in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben Musik Player Tippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder eine Playlist Playlist offnen Zufallige Wiedergabe ar ein aus Wiederholen Aus Alle Aktuellen Titel Bigfoot __ Interpret Live EP Album The Beautiful Stepdow nem Musiktitel Musiksteuerung Songdauer gesamt Fortschrittsbalken Musik Player Tastenkombinationen e Wiedergabe Pause Tippen Sie auf 9EB e Zur ck Weiter Tippen Sie auf RIIEB e Vorspulen Zur ckspulen Tippen Sie auf RE und halten Sie e Playlist anzeigen Tippen Sie auf e Zufallswiedergabe Tippen Sie auf gt lt e Wiederholen Tippen Sie auf e Lautst rke Dr cken Sie die seitlichen Lautst rketasten e Bibliothek anzeigen Dr cken Sie Men E gt Bibliothek e Zufallswiedergabe ein ausschalten Dr cken Sie Men gt Party Shuffle e Der Playlist hinzuf gen Dr cken Sie Men gt Zur Playlist hinzuf gen e Als Klingelton verwenden Dr cken Sie Men gt Als Klingelton verwenden e L schen Dr cken Sie Men gt L schen Verbergen Aktivieren Ausschalten Dr cken Sie Home um eine andere Anwendung zu verwenden Die Musik wird weiterhin abgesp
75. trag Wechseldatentr ger 5 Klicken Sie auf das Symbol Wechseldatentrager um auf die Speicherkarte zuzugreifen 6 Ziehen Sie Bilder Videos Musik Klingelt ne u m in den Telefonordner Zur einfacheren Verwaltung der Dateien k nnen Sie mehrere Ordner im Telefonordner erstellen 7 Schlie en Sie dann den Vorgang mit der PC Funktion Hardware sicher entfernen ab Motorola Telefon Tools Falls Sie Motorola Media Link auf Ihrem Computer installiert haben siehe Mediendateien verwalten auf Seite 46 kann Ihr Telefon Motorola Media Link automatisch starten wenn Sie das Telefon an Ihren 44 USB und Speicherkarte Computer anschlie en und Moto Phone Portal ber eine USB Verbindung verwenden 1 Verbinden Sie mithilfe eines Mikro USB Datenkabels von Motorola den Mikro USB Anschluss des Telefons mit einem USB Anschluss am Computer siehe USB Drag amp Drop 2 Auf dem Telefon wird im oberen Teil des Displays ein USB Verbindungsdialog angezeigt Ziehen Sie schnell den Finger nach unten tippen Sie auf Motorola Telefon Tools und dann auf OK Windows Media Sync Windows Media Sync Mit dem USB Modus k nnen Sie Mediendateien mithilfe des Windows Media Player oder anderer Anwendungen die Media Transfer Protocol MTP verwenden mit Ihrem Computer synchronisieren 1 Verbinden Sie mithilfe eines Mikro USB Datenkabels von Motorola den Mikro USB Anschluss des Telefons mit einem USB Anschluss am Computer
76. triebserlaubnis des Benutzers US Patent Re 34 976 60 68004114005
77. ues Fenster Zu zuvor angezeigten Seiten navigieren Aktuelle Webseite zu den Lesezeichen hinzuf gen Tippen Sie auf um die Lesezeichen anzuzeigen Lesezeichen Browseroptionen anzeigen z B Auf Seite suchen Text ausw hlen Seiten Info Seitenlink weiterleiten Downloads und Einstellungen Navigationssystem Karten waren gestern Kurzanleitung Navigationssystem Auf dem Telefon ist eine Testversion des GPS Navigationssystems MOTONAV installiert mit dessen Hilfe Sie dank genauer Karten und Streckeninformationen sicher zu Ihrem Ziel finden So geht s Home gt EEE gt MOTONAV Abbiegehinweise Sie wissen genau wo Sie abbiegen m ssen 3D Streckenf hrung Lassen Sie sich schon vorab Route und Ziel anzeigen Schauen Sie sich um und machen Sie sich mit Orientierungspunkten und mit den Kreuzungen an denen Sie abbiegen m ssen vertraut Navigation mit aktuellen Daten Rufen Sie Live Verkehrsmeldungen und warnungen ab W hlen Sie alternative Routen aus Hinweis Diese Funktion ist nicht in allen L ndern verf gbar Verkn pfung von Navigation und Kontakten Speichern Sie Adressen oder Standortinformationen und zeigen Sie sie mit nur zwei Klicks auf der Karte an Weitere Einzelheiten Detaillierte Anleitungen finden Sie unter http www motorola com motoextras mobile Navigationssystem 13 Google Maps So geht s Home gt Maps Wo Sie sind wo Sie hin mochten er Ir x GAB 16 57 Hin
78. und Nummern zu ffnen Hinweis Sie m ssen Ausrichtung aktiviert haben um diese Funktion zu verwenden Dr cken Sie dazu Men gt Einstellungen gt Sound amp Display gt Ausrichtung Um die Einstellungen fur dieses Tastenfeld zu andern drucken Sie bel angezeigtem Startbildschirm Menu gt Einstellungen gt Sprache und Tastatur gt Android Tastatur Texteingabe 29 Einstellungen fur Texteingabe Wenn Sie das Touchscreen Tastenfeld verwenden schl gt das Telefon W rter aus dem W rterbuch in der gew hlten Sprache vor Das Telefon bernimmt auch automatisch die Eingabe von Apostrophen in Ausdr cken wie Wie geht s So geht s Men E gt Einstellungen gt Sprache und Tastatur e Um die Sprache und den Stil des Touchscreen Tastenfelds zu ndern tippen Sie auf Sprache w hlen e Um das W rterbuch zu bearbeiten tippen Sie auf W rterbuch des Nutzers e Um die T ne Korrekturen und andere Einstellungen f r das Touchscreen Tastenfeld zu ndern tippen Sie auf Android Tastatur e Um die automatischen Korrektureinstellungen f r die vollst ndige Tastatur zu ndern tippen Sie auf Tastatur des Ger ts 30 Tipps und Tricks Tipps und Tricks Fin paar n tzliche Tipps Allgemeine Tipps e Um zum Startbildschirm zur ckzukehren dr cken Sie Home A e Um zuletzt gewahlte Nummern anzuzeigen tippen Sie auf 4d Telefon gt Anrufe e Um das Telefon zu deaktivieren reaktivieren drucken Si
79. weis Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verf gung Erkundigen Sie sich diesbez glich bei Ihrem Dienstanbieter Kurzanleitung Google Maps Wo bin ich Wo m chte ich hin Kein Problem mit dem Google Maps Kartendienst Kartenansicht Ziehen Sie das Display um zu bl ttern Tippen Sie darauf um Zoom Optionen anzuzeigen Layer Mein Standort Dr cken Sie um sg Optionen anzuzeigen An Latitude teilnehmen Mehr Google Maps wird standardm ig im Karten Modus ge ffnet Weitere Informationen ber die verschiedenen Karten Modi finden Sie unter Karten Modus ausw hlen auf Seite 15 Standortbestimmungsart einstellen Legen Sie fest ob das Telefon mithilfe von GPS Satellitensignalen sehr genau aber nicht 14 Google Maps akkuschonend oder des Mobilfunknetzes weniger genau aber akkuschonend Ihren Standort ermitteln soll Drucken Sie zum Festlegen der Standortbestimmungsart Men gt Einstellungen gt Standort und Sicherheit gt GPS Satelliten verwenden und oder Wireless nutzen Standort ermitteln Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie die Standortbestimmungsart eingestellt haben Dr cken Sie bei angezeigtem Karten Hauptfenster Men gt Mein Standort Ihre Position wird auf der Karte als angezeigt Je gr er der Kreis desto ungenauer ist die Positionsangabe Beliebige Orte suchen 1 Dr cken Sie Men gt Suchen 2 Geben Sie eine Adresse e
80. zwerken hergestellt mit denen bereits zu einem fr heren Zeitpunkt eine Verbindung hergestellt worden war USB und Speicherkarte Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer und nutzen Sie dann die Drag amp Drop Funktion USB Drag amp Drop Sie k nnen Bilder Videos Musik Klingelt ne u m vom Computer auf die Speicherkarte des Telefons bertragen 1 Die Speicherkarte muss eingelegt und am Telefon der Startbildschirm angezeigt sein Schlie en Sie dann das Micro USB Datenkabel von Motorola an den Micro USB Anschluss des Telefons und einen USB Anschluss des Computers an Auf dem Telefon wird jetzt das Symbol in der Statusleiste angezeigt Hinweis Sie m ssen u U das USB Datenkabel vom Stromversorgungsanschluss des Akkuladeger ts entfernen Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie das Telefon an einen Hochleistungs USB Anschluss anschlie en Im Allgemeinen befinden sich solche Anschl sse direkt am Computer USB und Speicherkarte 43 2 Auf dem Telefon wird im oberen Teil des Displays ein USB Verbindungsdialog angezeigt Ziehen Sie schnell den Finger nach unten tippen Sie auf Verwaltung der Speicherkarte und dann auf OK Sie k nnen die Dateien auf der Speicherkarte nicht verwenden solange die Verbindung besteht 3 Tippen Sie auf Bereitstellen falls Sie dazu aufgefordert werden um die Speicherkartenverbindung herzustellen 4 Suchen Sie auf dem Computer ber das Fenster Arbeitsplatz den Ein

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents