DVC-200 – Bedienungsanleitung
Contents
1. Benutzen Sie den Schalter zum ffnen der USB Schnittstelle 14 Videoausgang Verbinden Sie das Videokabel mit einem Fernseher Bet tigen Sie diese Taste um in den PHOTO oder VIDEO Modus zu gelangen Halten Sie die Taste f r 2 bis 3 Sekunden gedr ckt um in den Einstellungsmodus zu gelangen Men navigation Links Men navigation Oben Digitale Bildvergr erung Rechts Men navigation Rechts Einstellen des Belichtungswerts im Foto oder Video Modus Makroschalter Mode Menu oder auszuschalten Bet tigen Sie die Taste zum L schen von Dateien im Wiedergabemodus Bet tigen Sie diese Taste um Fotos zu machen oder die REC Aufnahme eines Videoclips zu starten bzw zu beenden Benutzen Sie die Taste zur Best tigung von Anderungen im Men Modus Unten Men navigation Unten Bildvergr erung Zur cksetzen der digitalen 15 EJ a DELETE Ein Aus Halten Sie die Taste f r 2 Sekunden gedr ckt um das Ger t ein 23 Wiedergabe Bet tigen Sie diese Taste um in den Wiedergabemodus zu gelangen 3 Erl uterung der Anzeigesymbole l 2 3 4 E EG 0002 0930 WET mm Ae 10709 xlo Ks 5 05 01AM 6 2009 03 02 den 7 8 9 Me I Funktion Beschreibung Ei Fotomodus Videomodus Zeigt verbleibende Zeit im DV Modus Z hler Zeigen verbleibende Bildzahl im DC Modus Zeigt Aufnahmezeit w hrend der Aufnahme 3 Digitale Bildvergr erung Aufnahmemodus Zeigt den Vergr2. Sie die Wiedergabetaste E Taste um in den Foto Video Wiedergabemodus zu gehen Bet tigen Sie dann erneut um entweder PHOTO oder VIDEO zu w hlen Schnittstelle USB Anschluss 3 Bet tigen Sie die DELETE Taste um in den L schmodus zu gelangen Grafikkarte nVidia Geforce 7600 bzw ATI X 1600 oder h her 4 Bet tigen Sie die Taste f oder P Taste um die gew hlte Datei oder alle Dateien zu l schen Bet tigen Sie die Taste FE zur Best tigung 5 Bet tigen Sie die MODE MENU Taste zum Verlassen 9 Fehlerbehebung 6 Anschluss der HD DV Kamera Problem Ursache Behebung Ger t kann nicht Nedriger Batteriestand Voll aufladen oder den Akku 6 1 Anschluss an einen Fernseher eingeschaltet werden Der Akku ist nicht richtig korrekt einlegen F r High Definition F hbil t Sie bitte den C t A i t eingesetzt el SINNEWREIDESDDIEEF ENDEN RIESEN SOIBSDED a EL UIER Fotos k nnen nicht Die Speicherkarte ist nicht Formatieren Sie die w hrend der Aufnahme richtig formatiert oder der Speicherkarte im gespeichert werden Speicher voll ist Einstellungsmodus der Kamera Siehe Abschnitt 5 3 Wechsellaufwerk kann Verbindungsfehler Sicherstellen dass alle nach Anschluss der Kabelverbindungen fest Kamera an den Computer sitzen und starten Sie den nicht gefunden werden Computer bei Bedarf erneut Die Lebensdauer der Verwendung des falschen Ersetzen Sie den 3 7 V Batterie ist sehr kurz Batterietyps Li Ionen Akku durch einen neue
3. tigen und mit der Taste FES best tigen 3 Verschiedene Aufl sungen werden angezeigt W hlen Sie die gew nschte Aufl sung mit der Taste A oder V und bet tigen Sie die REC Taste um die Auswahl zu best tigen 3 0M 2048 x 1536 5M 2592 x 1944 8M 3200 x 2400 5 5 Aufnahme von Videos oder Fotos 1 Schalten Sie die HD DV Kamera ein 2 Bet tigen Sie die MODE MENU Taste zur Auswahl des Foto ul oder Video Modus 3 Abh ngig von der Entfernung zum Objekt k nnen Sie den Makro Schalter verwenden um den Abstand einzustellen W hlen Sie das Blumen Symbol wenn Sie eine Nahaufnahme machen wollen 11 cm 18 cm Wenn Sie w nschen ein Video oder Foto der Umgebung oder Menschen 0 5 m unendlich auzunehmen stellen Sie den Makro Schalter auf den Normalmodus dhh 4 Benutzen Sie den LCD Bildschirm als Sucher bei der Aufnahme von Videos oder Fotos 5 Bet tigen Sie die Taste FE einmal um Fotos aufzunehmen oder bet tigen Sie die Taste FED zum Starten Stoppen einer Videoaufnahme 6 Die HD DV Kamera bietet bis zu 3 fache Bildvergr erung Vergr ern oder Verkleinern mithilfe der Tasten A oder V Achtung 1 Die Aufnahme von sich schnell bewegenden Objekten wird nicht empfohlen 2 Bilder von sich bewegenden Fahrzeugen werden verzerrt dargestellt 3 Die maximale Video Dateigr e betr gt 4 GB Das Ger t stoppt danach die Aufnahme automatisch 5 6 Bildvergr erung Die HD DV Kamera bie
4. vereinfacht Sprache Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Amerikanisches und NTSC Video Format europ isches Video Format W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus japanisches Farbsystem Datum Uhrzeit a lag r Slunde Datums und Uhrzeiteinstellung Anzeige Formatieren Formatieren der SD Karte en Zur cksetzen der Einstellungen Automatische Ausschaltung Automalische 3 Min Automatische Abschaltung in 3 Minuten Abschaltung wenn keine Bedienung erfolgt Automatische Abschaltung in 5 Minuten 5 Min wenn keine Bedienung erfolgt Version Hinweis Die Kamera speichert die letzte Einstellung wenn sie ausgeschaltet wird 5 Benutzung der Kamera 5 1 Einlegen des Akkus Der Akku ist bei Auslieferung nicht vollst ndig aufgeladen und muss daher vor der Benutzung aufgeladen werden 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie den 3 7 V Li lonen Akku in die Kamera ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach wieder 5 2 Einlegen einer Speicherkarte nicht im Lieferumfang Follow the instructions given below to insert the optional SD memory card into the camera Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Einlegen der optionalen SD Speicherkarte in die Kamera 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 ffnen Sie das Batteriefach 3 Legen Sie die SD Karte so in die Kamera ein dass sie einrastet Hinweis Es gibt nur eine richtige Richtung zum Einleg
5. Auto Sonnig Bew lkt Leuchtstofflampe Gl hlampenlicht Bis zu 30 fps HD 1280 x 720 SD Karten mit bis zu 32 GB Bilder JPEG Video MOV USB 2 0 Component Ausgang TV Ausgang 3 7 V Li lonen Akku 8 Systemanforderungen Baiiebesysim Windows XP Vista 7 oder h her y Mac OS 10 4 9 oder h her Pentium 4 3 0 GHz oder h her mindestens 1 GB AM DVC200 SGB DE
6. DVC 200 Bedienungsanleitung Zur Information und Unterst tzung www lenco eu 1 Lernen Sie Ihre Kamera kennen 5 0 Megapixel Sensor Digitale HD Videokamera 1280 x 720 16 9 Format bei 30 Bildern pro Sekunde Digitale Fotokamera HDTV Component Ausgang 2 4 LTPS Echtfarbenanzeige SD Karten Unterst tzung Treiber kostenlos f r Windows XP Vista 7 und Mac OS 10 4 9 oder h her Makromodus 2 Ger tekomponenten ze 8 A T r A 4 g 4 o i FR 2 l N j a f Y 10 e H 12 e lei Id Fer j y I f I Has ATN 4 a aD G 14 rr L 0s H is 2 eea L E HH 6 y sS 7 1 LCD Bildschirm _ Display photographs video clips camera settings and menu Makromodus W hlen Sie diesen Modus f r Nahaufnahmen Abstand 11 cm 18 cm iNormalmodus W hlen Sie diesen Modus um Aufnahmen von Motiven mit einem Abstand von 0 5 m bis unendlich zu machen 4 Batteriefach Fach f r Akku und SD Karte N _5 Trageriemen se__ se zur Befestigung der Trageschlaufe an der Kamera 6 SD Kartenslot Kartenslot f r SD Speicherkarten __ 8 Kontroll LED_ Leuchtet w hrend des Ladevorgangs auf Objektiv zur Bildaufnahme Objektiv Hinweis Halten Sie das Objektiv sauber Schmutz und Fingerabdr cke beeintr chtigen die Bildqualit t 10 Mikrofon F r die Sprachaufnahme _ _ _ _ 11 USB Anschluss _ bertragen von Fotos und Video auf Ihren Computer __ 12 USB Schalter
7. en der Micro SD Speicherkarte in den Slot Versuchen Sie nicht die Karte mit Gewalt in den Slot zu schieben da es sonst zu Sch den an der Kamera und der SD Speicherkarte f hren kann 1 Hinweis Die SD Speicherkarte muss vor der Aufnahme von Fotos formatiert werden Siehe folgende Abschnitte f r weitere Informationen 5 3 Formatieren des Speichers oder SD Karte 1 W hlen Sie im Foto Video Einstellungsmodus SETUP indem Sie P bet tigen und den Einstellungsmodus aufrufen o 2 W hlen Sie FORMAT Symbol indem Sie die Taste V bet tigen und dann mit der Taste RED best tigen W hlen Sie JA indem Sie die Taste bet tigen 3 Bet tigen Sie die Taste ED um die Formatierung der SD Karte zu best tigen 5 4 Einstellen der Aufl sung Zur Aufnahme k nnen unterschiedliche Aufl sungen eingestellt werden VIDEO 1 Halten Sie die MODE MENU Taste im Video Modus gedr ckt um das Video Men aufzurufen 2 W hlen Sie die Aufl sung mithilfe der Taste V und bet tigen Sie die Taste FES zur Auswahl der Aufl sung 3 Verschiedene Aufl sungen werden angezeigt W hlen Sie die gew nschte Aufl sung mit der Taste A oder V und bet tigen Sie die REC Taste um die Auswahl zu best tigen 720P30 1280 x 720 WVGA 848 x 480 QVGA 320 x 240 FOTO 1 Halten Sie die MODE MENU Taste im Foto Modus gedr ckt um das Foto Men aufzurufen 2 W hlen Sie das SIZE Symbol indem Sie die Taste V bet
8. erungsfaktor Wei abgleich Einstellung des Wei abgleichs Datumsangabe Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit Aus Auswahl der Foto 3M 5M 8M Aufl sung Video QVGA WVGA 720P30 Normal Makro Ai Normalmodus 0 5 m unendlich Modusanzeige Makromodus 11 cm 18 cm SD Karten Anzeige E_IDie eingelegte SD Karte wird als Speicher f r Fotos und Videos benutzt 4 Details zur Einstellung der Kamera Fotoeinstellungen Bet tigen Sie im Fotomodus die MODE MENU Taste und halten Sie sie f r 2 bis 3 Sekunden gedr ckt im in den Einstellungsmodus des Fotomodus zu gehen FE m ee 5 a Selbstausl serfunktion 10 Sekunden 5 Ein 5 Selbstausl ser Verz gerung Deaktivieren des Selbstausl sers Videoeinstellungen Bet tigen Sie im Videomodus die MODE MENU Taste und halten Sie sie f r 2 bis 3 Sekunden gedr ckt im in den Einstellungsmodus des Videomodus zu gehen Wiederholung sfrequenz Auto Standard Automatischer Wei abgleich Wei abgleich f r sonnige Umgebungen Wei abgleich Batteriestandsanzei Akku bei voller Ladung ge C Akku ist leer Aufl sung Belichtungsm Mittelwert Durchschnitt Einstellung des Belichtungsmessers esser Einzelfl che ISO Wert Auto 100 200 400 ISO Einstellung f r die Belichtung Einstellungen W hlen Sie im Foto Video Einstellungsmodus SETUP indem Sie bet tigen und den Einstellungsmodus aufrufen Englisch Chinesisch traditionell Chinesisch
9. n 1 Die HD DV Kamera 1 Halten Sie die Kamera wird nicht still ruhig bis bei der gehalten Aufnahme Videos oder 2 Das Objektiv der Fotos ein Signalton zu Die Fotos sind unscharf HD DV Kamera ist h ren ist verschmutzt 2 Reinigen Sie das 3 Die HD DV Kamera Objektiv mit einem ist falsch fokussiert weichen trockenen Tuch 3 Stellen Sie den Makro Normalmodus entsprechend der Entfernung zum Motiv ein Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler in Verbindung VIDEO GELB und fragen Sie diese um Rat bez glich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik ROT Altger te Richtlinie WEEE WEISS 1 6 2 Anschluss an einen Computer Die Kamera kann an einen Computer angeschlossen werden und dann wie ein normales Wechsellaufwerk zum kopieren der Videos und Fotos auf den PC benutzt werden 7 Technische Daten 5 0 Megapixel CMOS Sensor 720P30 1280 x 720 bis zu 30 fps WVGA 848 x 480 bis zu 60 fps QVGA 320 x 240 bis zu 30 fps 8 0 Megapixel 3200 x 2400 Hardware Interpolation 5 0 Megapixel 2592 x 1944 3 0 Megapixel 2048 x 1536 F 2 8 f 8 5 mm 0 5m 11 cm 18 cm 3fach 2 4 Echtfarben LTPS TFT LCD Anzeige
10. tet bis zu 3 fache Bildvergr erung Vergr ern oder Verkleinern Sie das Aufnahmebild mithilfe der Tasten A oder Y 5 7 Wiedergabe von Fotos Videosclips 1 Bet tigen Sie die Wiedergabetaste E Taste um in den Foto Video Wiedergabemodus zu gehen Bet tigen Sie dann E erneut um entweder PHOTO oder VIDEO zu w hlen 2 Eine Vorschauansicht erscheint Benutzen Sie die Tasten A V oder um ein Foto bzw Video zu w hlen 3 Bet tigen Sie die REC Taste um die Auswahl zu best tigen 4 Bei der Betrachtung eines Fotos benutzen Sie die Tasten A oder V um die Anzeige zu vergr ern bzw zu verkleinern 5 Bei der Betrachtung eines vergr erten Bildausschnitts k nnen Sie die MODE MENU oder REC Taste bet tigen um den Ausschnitt im Bild zu verschieben 6 Bei der Betrachtung von Fotos im Vollbildmodus benutzen Sie oder P um zum vorigen oder n chsten Foto zu wechseln 7 Bei der Anzeige eines Videoclips k nnen Sie die REC Taste zum Starten der Wiedergabe eines Videos benutzen Bet tigen Sie die Taste erneut um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten 8 Bet tigen w hrend der Wiedergabe von Videos die Taste P um schnell vorw rts zu suchen oder die Taste um zur ckzuspulen 5 8 L schen von Fotos und Videoclips Befolgen Sie die Anweisungen unten um ein Foto Video zu l schen 1 Bet tigen Sie die WIEDERGABE Taste E um in den Foto Video Wiedergabemodus zu gelangen 2 Bet tigen
Download Pdf Manuals
Related Search