2 - Audioline
Contents
1. m EB WEN WH E MAH EL BB AH BH E E E E E MUNZFERNSPRECHER 5 m 2 121 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE F R ZUK NFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN mk mak ah N EINRICHTEN DES TELEFONS 1 data da gag a ajaa E ag aa aaa aa aa 1 Schl ssel f rdas M n faACh sasasi aa aaa an Ee ana aa papa a baa Gak an EEE pa NA aaa kan 1 Wahl des Standortes ee nass an 1 Wandmontage sas aa aa na aan a ak aa aaa aaa adad BE aa E D paga ga a aaa 2 Montage einer Theke uunenseessenssennensnennnnnennnnnennnennnnnennennnennnennennnennennnenneennn 2 Hinweise f r den Benutzer anbringen 3 Anschlie en ahnen anna eE KAE RN KR KN A 3 BEDIENELEMENTE 4 GRUNDEINSTELLUNGEN 5 UhrzeitundWochentag einstellen ananem anananana manna naen nawan a nenen a nenen nane e nenen 5 TONOYArmpulswahiverlah ren sasana gan aaa ag aa aab nga gag ias 6 Die Geb hrens tze sasarapan A aana aana ga dakan anakan 7 9 3 1 10 Ausnahme Telefonnummern eingeben2. Wie Sie einen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken Sie zweimal die Taste Im Display erscheint das blinkende M nzfach symbol men angezeigt Maximal DM 9 999 90 setzt Soll der Z hler nicht zur ckgesetzt werden gehen Sie weiter mit der Taste Im Display wird eine zweite Summe angezeigt die nur durch einen Reset im Innern des Ger tes zur ckgesetzt werden kann siehe Punkt 5 11 2 Umin den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf ENE 17 5 3 Mindestgebuhr festlegen Die Mindestgeb hr f r ein Telefongespr ch kann zwischen DM 0 20 DM 0 50 oder DM 1 00 eingestellt werden 1 H rer abnehmen 2 Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE 3 Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie einen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol 4 Dr cken Sie viermal die Taste Im Display erscheint das blinkende Programmiersymbol 5 Durch zweimal
3. City Region 50 Region200 Fern Euro1 Euro2 Welt 1 2 3 4 Hinweis Bitte beachten Sie da durch die elektronische Geb hrenerfassung des MUNZTEL 1G eine hunderprozentige bereinstimmung mit den erhobenen Geb hren der Telekom nicht garantiert werden kann 3 3 1 Tarifstufe einstellen Um eine im vorherigen Abschnitt erkl rte Tarifstufe einzustellen gehen Sie wie folgt vor lie 2 Durch Dr cken der Taste kann nun zwischen den 9 H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie einen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display er scheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken Sie viermal die Taste Im Display erscheint das blinkende Programmiersymbol Durch Dr cken der Taste wird die momentan aktuel le Tarifstufe ins Display eingeblendet Tarifstufen umgeschaltet werden Umin den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 3 4 Ausnahme Telefonnummern eingeben F r die Tarifzonen City
4. ueserseneennennernnnennnnnnnnnnnnen nennen nen nennernnn 10 TELEFONIEREN ee 12 Herstelleneiner VMGrDINGUNG kayane Aa HR nie 12 Wahlwiedernolung ee ee nenne 13 Gespr chslautst rke 13 Notrufe 2 2 2222 ae elle 14 Kost nloseGesprache ass nas aaa anane E aaa kaga nahen rien 14 17 118 16541121 1 1 14 ERWEITERTE FUNKTIONEN na 16 Neuen Code eingeben 16 Bisherige Einnahmen abfragen 17 Mindestgeb hrfestlegen sasana sana naba ENG A TE 18 Munzannahmesperren freigeben aranana nan nana anana nana anana nana n eaaa a nenen 18 Neue M nze oderWertm nze programmieren 20 Sperrenvon Verbindungen 21 Ausschaltenderbilligen 22 Anschlu anNebenstellenanlagen 2 23 Einstellung des Kennungstonsf rdie Vermittlung anana anna nennen 24 LesrendesM nzfachs 25 Einstellm glichkeitenim Innerndes Telefons 26 5 11 1 Lautst rkedes Tonrufseins
5. Erscheint in der Anzeige BESETZT legen Sie den H rer auf und warten zwei Minuten Geldeinwurf Display GELD ERST EINWERFEN WENN SICH DER Direkt GESP CHSPARTNER MELDET wahltasten 1 NUMMER W HLEN 9 2 A HALLO AUF ANTWORT WARTEN 3 GELD EINWERFEN a NS LAUTST RKE AV el 6 Trenntaste f r Folgegespr ch Wahlwiederholung Lautst rke 3 1 Uhrzeit und Wochentag einstellen Im M NZTEL 1 ist eine Uhr eingebaut die zur genauen Geb hrenerfassung program miert werden mu 4 2 H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie Durch Dr cken der Taste wird der Wochentag im Dis Geben Sie nun die genaue Uhrzeit im 24 Stunden Format dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie einen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol play angezeigt Durch mehrmaliges Dr cken der Taste kann der aktuelle Tag eingestellt werden MON Monday gt Montag THUR Thursday gt Donnerstag TUE Tuesday gt Dienstag FRI Friday gt Freitag WED Wednesday gt Mittwoch SA
6. ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best ti gen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie einen eige nen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken Sie dreimal die Taste Im Display erscheint das blinkende Telefonsymbol Dr cken Sie viermal die Taste Im Display erscheint die anzeige STORE SPEICHERN Dr cken Sie nun den gew nschten Speicherplatz Geben Sie die Telefonnummer ein Dr cken Sie die Taste Das Display zeigt STO die Nummer der gedr ckten Direktwahltaste 1 bis 3 und die Geb hrenstufe an Durch mehrmaliges Dr cken der Taste kann der Tarif f r diese Direktwahltaste umgeschaltet werden City r Region 50 F Region 200 Fern E Euro 1 2 W Welt 1 2 3 4 o ohne Berech nung 10 Mit der Taste wird die ausgew hlte Tarifstufe best tigt und die Telefonnummer abgespeichert Wiederholen Sie den Vorgang zwischen Punkt 6 und 10 um die brigen beiden Direktwahltasten zu belegen 11 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wie der in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 15 5 ERWEITERTE FUNKTIONEN 5 1 Neuen Code eingeben 1 2 16 Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode Dr
7. und Region 50 k nnen insgesamt 49 Ausnahme Num mern eingegeben werden Siehe dazu auch Punkt Die Geb hrens tze An schnitt A und B Weiterhin k nnen hier Vorwahlen gesperrt freigegeben oder Geb hrenstufen frei zugeordnet werden 1 2 10 H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE m 5 7 Sind schon mehrere Nummern gespeichert werden Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie ei nen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Programmiersymbol und die erste schon eingegebene Nummer wenn vorhanden durch mehrmaliges Dr cken der Taste die gespei cherten Nummern nacheinander im Display angezeigt Am Ende dieser Liste erscheint ein freier Speicherplatz Siehe Displayabbildung Geben Sie nun die gew nschte Vorwahl mit max 6 Stellen ein Hinweis Haben Sie eine falsche Nummer eingegeben so kann mit der Taste LAUTSTARKE die eingegebenen Nummern gel scht werden Durch wiederholtes Dr cken der Taste kann der gew nschte Tarif f r diese Nummer eingegeben werden c City r
8. 13 6 Euro1 Euro2 2 8 2 8 Welt 1 2 3 4 1 2 Stufe 4 entspricht ca DM 0 28 pro Einheit 2 3 x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Nachttarif Freizeittarif Vormittags Nachmittagstarif City 103 Region 50 26 Region200 Fern 10 7 Euro1 Euro2 2 4 Welt 1 2 3 4 Stufe 5 entspricht ca D M 0 32 pro Einheit gt 2 7 x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Nachttarif Freizeittarif Vormittags Nachmittagstarif City Region 50 Region200 Fern Euro1 Euro2 Welt 1 2 3 4 Stufe 6 entspricht ca DM 0 36 pro Einheit gt 3 x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Freizeittarif Vormittags Nachttarif Nachmittagstarif City Region 50 Region200 Fern Euro1 Euro2 Welt 1 2 3 4 Stufe 7 entspricht ca DM 0 40 pro Einheit gt 3 3 x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Freizeittarif Vormittags Nachttarif Nachmittagstarif City 45 Region 50 14 Region200 Fern 6 Euro1 Euro2 157 Welt 1 2 3 4 Stufe 8 entspricht ca DM 0 44 pro Einheit gt 3 7 x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Freizeittarif Vormittags Nachttarif Nachmittagstarif City 25 Region 50 7 Region200 Fern 3 1 Euro1 Euro2 1 5 Welt 1 2 3 4 0 6 7 Stufe 9 entspricht ca DM 0 48 pro Einheit gt 4 h her als Stufe 1 Mondscheintarif Freizeittarif Vormittags Nachttarif Nachmittagstarif
9. Region 50 F Region 200 Fern E Europa W Welt o ohne Berechnung S gesperrt Beispiel Die Vorwahl 04154 soll dem Tarif City zugeordnet werden Geben Sie ber das Zahlenfeld die Zahlen 04 154 ein und dr cken Sie die Taste 60 oft bis die Anzeige c im Display erscheint Durch Dr cken der Taste wird die Eingabe best tigt und es kann eine neue Nummer eingeben werden Wiederholen Sie die Punkte 4 bis 6 um alle ge w nschte Telefonnummern einzugeben Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wie der in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf Hinweis Um eine schon gespeicherte Nummern wieder zu l schen dr k ken Sie wie unter Punkt 3 beschrieben die Taste sooft bis die ge w nschte Nummer im Display erscheint Dr cken Sie dann die Taste 1 ST RKE sooft bis keine Zahl mehr im Diplay zu sehen ist Mit der Taste wird dann die Nummer komplett aus dem Speicher gel scht UDIGLINE 11 4 1 Herstellen einer Verbindung Hinweis Der Schl ssel mu sich in der Position verriegelt befinden Schl ssel abziehen 1 H rer anbnehmen Im Display erscheint W hle 2 Gew nschte Nummer w hlen Im Display erscheint Warte 3 Wenn sich der Gespr chspartner meldet Geld einwerfen Das Display fordert zum Einwurf einer einzelnen M nze auf mit der eine angemessene Verbindungsdauer f r die aktu
10. cken Sie dreimal die Taste Im Display erscheint Geben Sie nun einen neuen vierstelligen Code ein H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best ti gen Sie die Eingabe mit der Taste Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken Sie zweimal die Taste Im Display erscheint das blinkende M nzfach symbol die Anzeige CODE Best tigen Sie den neuen Code mit der Taste Hinweis Notieren Sie sich den neuen Code Umin den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf m 3 69 5 2 Bisherige Einnahmen abfragen 1 2 Durch Dr cken der Taste wird die Summe der Einnah Durch Dr cken der Ziffer 0 wird der Z hler zur ckge H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste
11. 200 verzichtet D Die Zonen EURO1 2 und WELT1 2 3 4 werden M NZTEL 1G automa tisch in die jeweils h chste EURO bzw WELT Tarifzone eingestuft Die Geb hrenstruktur basiert auf 12 Pfennig pro Einheit Wieviel Sekunden mit einer Einheit telefoniert werden kann ist in 9 Stufen festgelegt So k nnen Sie selbst entschei den wieviel Geld der Benutzer an Ihrem M NZTEL 1G bezahlen mu Die Tarifstufe 1 entspricht den normalen Telefonkosten Sie nehmen also genauso viel ein wie Sie an die TELEKOM bezahlen m ssen Alle weiteren 8 Tarifstufen erh hen Ihre Einnah men siehe Liste In der folgenden Tabelle k nnen Sie erkennen wie lange in Sekunden f r eine Einheit 12 Pfennig telefoniert werden kann 7 Stufe 1 entspricht dem Telefontarif der Telekom von DM 0 12 pro Einheit Mondscheintarif Nachttarif Freizeittarif Vormittags Nachmittagstarif 240 60 Region200 Fern 25 Euro1 Euro2 5 6 Welt 1 2 3 4 2 3 Stufe 2 entspricht ca DM 0 20 pro Einheit gt 1 7 x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Nachttarif Freizeittarif Vormittags Nachmittagstarif City Region 50 Region200 Fern Euro1 Euro2 Welt 1 2 3 4 Stufe 3 entspricht ca DM 0 24 pro Einheit gt 2x h her als Stufe 1 Mondscheintarif Nachttarif Freizeittarif Vormittags Nachmittagstarif City 45 Region 50 13 Region200 Fern
12. Sie viermal die Taste Im Display erscheint das blinkende Programmiersymbol Dr cken Sie siebenmal die Taste Das Display zeigt TOKEN Wertm nze Dr cken Sie erneut die Taste Das Display zeigt die Zahl 1 Werfen Sie nun achtmal hintereinander die neue M nze oder Wertm nze ein Das Display z hlt die eingeworfenen M nzen mit Nach dem achten Einwurf erscheint im Display j um anzuzeigen da die M nze oder Wertm nze analysiert und akzep tiert wurde Erscheint nach dem achten Einwurf die Anzeige mu der Vorgang wiederholt wer den Sollte die M nze oder Wertm nze auch dann nicht akzeptiert werden ist Sie f r den MUNZTEL 1G nicht geeignet Durch Dr cken der Taste erscheint nach erfolgreicher Eingabe die Anzeige Wert Best tigen Sie die Anzeige mit der Taste und geben Sie den neuen Wert zwischen DM 0 10 und DM 99 9 ein 20 AUDIGLINE 9 Best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wird ein M nzwert von weniger als DM 0 30 eingegeben Mindesteinwurf des M NZTEL 16 kann man M nzen bis zu einem Mindestwert von DM 0 50 einwerfen um zus tzliche Zeit w hrend des An rufs zu erhalten 10 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wie der in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 5 6 Sperren von Verbindungen Diese Funktion erm glicht das Sperren von bestimmten Tel
13. angenommen werden k nnen die beiden Nummern gew hlt werden 4 6 Kostenlose Gespr che ACHTUNG Notrufe mit den Nummer 0110 110 0112 112 sind immer ko stenlos Der Eigent mer kann jederzeit kostenlose Gespr che f hren 1 Telefonh rer abnehmen 2 Schl ssel einstecken und in die Position entriegelt drehen 3 Taste 73 dr cken 4 Schl ssel in die Position verriegelt drehen Im Display er scheint die Anzeige FREI 5 W hlen Sie die gew nschte Telefonnummer 6 Um weitere kostenlose Gespr che zu f hren legen Sie den Telefonh rer nicht auf sondern dr cken die Taste und w hlen danach die gew nschte Nummer 7 Nachdem Sie den Telefonh rer aufgelegt haben ist die Funktion Kostenloses Ge spr ch beendet Hinweis Die Telefongeb hren der Telekom werden f r diese Gespr che nat rlich berechnet 4 7 Drei Direktwahltasten Ihr M NZTEL 1G besitzt drei Speicherpl tze auf denen h ufig gew hlte Telefonnum mern wie z B der 6riliche Taxidienst gespeichert werden k nnen Der Tarif kann f r je den Speicherplatz individuell eingestellt werden Um die drei Direktwahltasten zu spei chern gehen Sie wie folgt vor 14 AUBIGLINE H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun
14. hen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf m 3 69 5 10 Leeren des M nzfachs Das M nzfach des M NZTEL 1G kann verschiedene M nzen bis zu einem Wert von DM 400 aufnehmen Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen das M nzfach regelm Big zu leeren 1 Zum ffnen des M nzfachs stecken Sie den Sch ssel ein und drehen Sie den Schl s sel ganz nach links 2 ffnen Sie das M nzfach in dem Sie die Bedieneinheit vom Grundgeh use l sen 3 Leeren Sie das M nzfach 4 Geh use wieder mit dem Schl ssel verriegeln ACHTUNG Ist das M nzfach so voll da keine M nzen mehr angenommen werden sind keine Gespr che mehr m glich Nur die Notrufverbindungen k nnen angew hlt werden AUDIGLINE 25 5 11 Einstellm glichkeiten im Innern des Telefons Im Innern des Ger tes k nnen zwei Einstellungen vorgenommen werden ffnen Sie dazu das Geh use wie unter Punkt 5 10 beschrieben Resettaste Lautst rke des Tonrufes 5 11 1 Lautst rke des Tonrufs einstellen Mit dem Schieberegler Tonruf k nnen Sie drei Einstellungen laut normal oder anw hlen um die Lautst rke des Tonrufes Ihren Bed rfnissen anzupassen M chten Sie das Ger t f r eingehende Anrufe sperren benutzen Sie die Stellung AUS 5 11 2 Reset Taste Mit der Reset Taste werden alle Eingaben auf die Werkseinstellungen zur ckgesetz
15. T Saturday gt Samstag SUN Sunday gt Sonntag Nachdem Sie den aktuellen Tag eingestellt haben best tigen Sie die Auswahl mit der Taste ein z B 16 24 Uhr gt 1624 oder 09 46 Uhr gt 0946 Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Die Uhrzeit und der Wochentag wurden gespeichert Das Uhrensymbol blinkt im Display Umin den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 5 3 2 Ton oder Impulswahlverfahren Dieses zukunftsweisende Merkmal erm glicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den her k mmlichen analogen Anlagen Impuls als auch an den neuen digitalen Anlagen TON zu betreiben Das TON W hlverfahren ist wesentlich schneller als das IMPULS W hlverfahren und bietet mehr M glichkeiten Die TELEKOM wird nach und nach das gesamte Telefonnetz auf das neue Verfahren umstellen Sind Sie sich nicht sicher welches Verfahren Sie mit Ihrem Anschlu benutzen k nnen fragen Sie Ihr Fernmeldeamt Ihr neues M NZTEL 1G ist im Auslieferungszustand auf das Impuls W hlverfahren ein gestellt Bietet Ihr Telefonanschlu das Ton W hlverfahren beachten Sie folgende Programmierschritte 1 H rer abnehmen 2 Schl ssel in die Position entriegelt drehen Im Display er scheint die Anzeige CODE 3 Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode e
16. efonnummern So k nnen Auslandsgespr che oder Verbindungen zu Sonderdiensten gesperrt werden Folgende Werkseinstellungen sind programmiert 0130 01300160 gesperrt 01691 gesperrt 0190 gesperrt 0168 gesperrt 06951 gesperrt 0164 gesperrt 06952 gesperrt 01910 gesperrt Eingehende nicht gesperrt Anrufe InK 1 H rer abnehmen 2 Sch ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE 3 Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best ti gen Sie die Eingabe mit der Taste Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol 4 Dr cken Sie einmal die Taste Im Display erscheint das blinkende Sperrsymbol 5 Mit der Taste k nnen nun die m glichen Telefonnum mern siehe Liste im Display eingeblendet werden Der letzte Buchstabe zeigt an ob Sie die entsprechende Nummer sperren s oder zulassen 2 6 Mit der Taste kann zwischen sperren s und zulassen 2 umgeschaltet werden 21 T Mit der Taste wird die n chste Nummer eingeblendet So kann der Vorgang f r alle Nummern wiederholt werden Mit der letzten Einstellm glichkeit k nnen eingehende Anrufe gesperrt werden Das Display zeigt INK J J ja Mit der Taste kann zwischen n nein und J Ja um geschalte
17. eige PROG 1 y m 3 69 Mit der Taste wird zwischen den Einstellungen PROG1 Uhrzeit und Wochentag auswerten und Standardtarif zu jeder Tageszeit und auch am Wochenende Best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 5 8 Anschlu an Nebenstellenanlagen Wird der M nzfernsprecher an eine Nebenstellenanlage angeschlossen k nnen interne Gespr che ohne Geb hren gef hrt werden Alternativ kann der MUNZTEL 1G auf au tomatische Amtsholung gestellt werden 1 2 H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken Sie dreimal die Taste Im Display erscheint das blinkende Telefonsymbol Dr cken Sie zweimal die Taste Im Display erscheint die Anzeige Pbx Geben Sie nun eine Kennung f r die Amtsholung ein Maximal k nnen zwei Ziffern eingegeben werden Best tigen Sie die Eingabe mit der Ta
18. elle Verbindung m glich ist Das M NZTEL 1G akzeptiert jedoch immer DM 0 50 oder DM 1 als Mindestgeb hr Weiterhin k nnen DM 2 und DM 5 M nzen verwendet werden Andere M nzen wer den nicht angenommen W hrend des Gespr chs erscheint im Display die verbleibende Zeit in Sekunden Hinweis Vor dem M nzeinwurf ist das Mikrofon des Telefons abgeschaltet so da kein Gespr ch gef hrt werden kann Achtung Obwohl man bis zum M nzeinwurf nicht sprechen kann ist der Ge spr chspartner in der Grundeinstellung f r ca 30 Sekunden zu h ren ohne zu bezahlen Somit ist es ratsam alle automatischen Auskunftsdienste als ge sperrt beizubehalten siehe 5 12 Werkseinstellungen und 5 6 Sperren von Verbindungen E Wird versehentlich vor dem W hlen Geld eingeworfen geht der M nzfernsprecher von einer angemessenen W hl und Verbindungszeit aus und beginnt dann das Geld aufzubrauchen Hinweis Das Geld kann nicht zur ckgegeben werden wenn sich der Ge spr chspartner nicht meldet E 5 Verbleibt eine Gespr chszeit von 10 Sekunden erklingt ein Signalton Werden keine weiteren M nzen eingeworfen wird die Verbindung unterbrochen Es k nnen auch mehrere M nzen nacheinander eingeworfen werden jedoch gibt das M NZTEL 1G keine M nzen zur ck 6 Bleibt am Ende des Gespr chs ein Restguthaben von mehr als DM 0 50 brig kann ein Folgegespr ch gef hrt werden M chten Sie ein Folgegespr c
19. gen f r einen sicheren Stand Soll das Telefon auf der Theke festgeschraubt werden gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie das Telefon mit dem Schl ssel und heben Sie die obere Abdeckung ab 2 Entfernen Sie die Gummif e und bohren Sie an diesen Stellen vier L cher f r die Schrauben durch 3 Befestigen Sie den Apparat mit vier Schrauben auf der Unterlage Hinweis Die Telefonleitung f hren Sie bitte durch den kleinen Kanal damit sie nicht besch digt wird 1 6 Hinweise fur den Benutzer anbringen Im Lieferumfang des M NZTEL 1G befindet sich ein Info Aufkleber der in der N he des Telefons angebracht werden sollte Hier findet der Benutzer wichtige Informationen wie z B Keine Geldr ckgabe Mindesteinwurf Tarife usw 1 7 Anschlie en Stecken Sie das Telefonkabel bei aufgelegtem H rer und geschlossenem Geh use in Ihre Telefonanschlu dose Sie ben tigen dazu eine TAE Steckdose mit der Kodierung F Be sitzen Sie nicht die richtige Anschlu dose wenden Sie sich bitte an die rtliche TELEKOM Das B ro wird Ihnen weiterhelfen Die TELEKOM braucht ber den Anschlu des M NZTEL 1G an das Telefonnetz nicht informiert zu werden Nachdem Sie das Telefon mit der TAE Steckdose verbunden haben nehmen Sie den H rer ab Im Display erscheint die Anzeige W HLE und Sie h ren den Ton der Amtsleitung Hinweis Erscheint auf dem Display nicht W HLE legen Sie den Telefonh rer auf und berpr fen Sie den Anschlu
20. h f hren dr cken Sie ohne zuvor den H rer aufzule gen die Trenntaste Sie erhalten eine neue Amtsleitung und k nnen die ge w nschte Telefonnummer eingeben 4 2 Wahlwiederholung Ist ein Anschlu den Sie gew hlt haben besetzt kann die Telefonnummer mit der Wahl wiederholung noch einmal gew hlt werden Um die zuletzt gew hlte Nummer zu wieder holen 1 Dr cken Sie ohne zuvor den H rer aufzulegen die Taste 8793 Sie erhalten eine neue Amtsleitung 2 Dr cken Sie die Taste Die zuletzt gew hlte Nummer wird nun automatisch wiederholt HINWEIS Nachdem der H rer aufgelegt wurde wird die Telefonnummer aus dem Speicher gel scht um den angerufenen Teilnehmer vor versehentlichen oder gar b swilligen Anrufen zu sch tzen 4 4 Gespr chslautst rke Ist der Gespr chspartner schlecht zu verstehen kann die Gespr chslautst rke von leise auf laut eingestellt werden 1 Um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Taste Laut st rke Im Display erscheint die Anzeige LAUT und der Gespr chspartner ist bes ser zu verstehen 2 Um die Lautst rke wieder zu verringern dr cken Sie die Taste Lautst rke erneut Im Display erscheint die Anzeige LEISE und die Lautst rke ist wieder verringert AUDIGLINE 13 4 5 Notrufe Die beiden Notrufe 110 und 112 sind immer kostenlos Auch wenn das M nzfach voll ist oder aus irgendeinem Grund keine M nzen mehr
21. hbuchse an die der M nzfernsprecher angeschlossen werden soll darf f r den Benutzer nicht zug nglich sein 2 Zum Schutz vor Diebstahl Vandalismus und Mi brauch darf der M nzfernsprecher nur in einer beaufsichtigten Umgebung aufgestellt werden 3 Es ist sinnvoll die Kurzbedienungsanleitung und die anfallenden Geb hren gut sicht bar anzubringen wenn der M nzfernsprecher zur ffentlichen Verwendung bestimmt ist Eine entsprechende Hinweiskarte wird mitgeliefert 4 Es ist keine Stromversorgung oder Batterien erforderlich 1 4 Wandmontage Das M NZTEL 1G kann ohne eine Zusatzhalterung an der Wand befestigt werden 1 ffnen Sie das Telefon mit dem Schl ssel und heben Sie die obere Abdeckung ab 2 Bohren Sie auf der R ckwand im Innenteil die drei L cher f r die Schrauben durch 3 Halten Sie danach den M nzfernsprecher an die Wand und zeichnen Sie die 3 Bohr l cher an 4 Bohren Sie die L cher in die Wand versehen die Bohrl cher mit D beln und befesti gen Sie den MUNZTEL 1G an der Wand Hinweis Denken Sie daran den Apparat bei Wandmontage gut festzuschrau ben da das Telefon bei langer Benutzung durch die Einnahmen sehr schwer werden kann Wird das MUNZTEL 1G an der Wand befestigt kann der H rer am unteren Ende der H rerablage eingeh ngt werden ohne die Verbindung zu unterbrechen 1 5 Montage auf einer Theke Der M NZTEL 1G kann freistehend z B auf einer Theke aufgestellt werden Die Gummi f e sor
22. if eingestellt werden Die Geb hrenerfassung basiert auf der Tageszeit und dem Wochentag sowie der Gesp chsentfernung die anhand der ersten beiden Ziffern ermittelt wird Der Tag ist in vier Zeitzonen aufgeteilt denen drei verschiedene Tarife zugeordnet sind 05 00 bis 08 59 Freizeittarf 09 00 bis 17 59 Vormittags Nachmittagstarif 18 00 bis 20 59 Freizeittarif 21 00 bis 04 59 Mondschein Nachttarif Der M NZTEL 1G geht von bestimmten Entfernungen aus die auf den ersten Ziffern der jeweiligen Telefonnummern basieren A Alle Nummern die mit 1 9 beginnen werden dem Tarif City Ortsgespr che zugeordnet Zus tzlich geh ren weitere Vorwahlnummern in Ihrer N he zum Citytarif Speichern Sie die diese Vorwahlnummern in Ihrem M NZTEL 1G mit der Kennzeichnung f r Citytarif siehe Punkt 3 4 B F r die Tarifzone REGION 50 m ssen weitere Vorwahlen f r Ihren Bereich ein gegeben werden Wenn Sie keine Vorwahlen eingeben wird die Zone REGION 50 wie die Zone FERN behandelt Speichern Sie die wichtigsten dieser Nummern in Ihrem M NZTEL 1G mit der Kennzeichnung f r Region 50 Punkt 3 4 Hinweis Eine Aufstellung der Nummern f r die Tarife City und Region E 50 entnehmen Sie bitte der Preisinformation Teil 1 der TELEKOM C Die Nummern die mit 02 09 beginnen werden als Zone FERN behandelt We gen des geringen Tarifunterschiedes wurde auf den Geb hrenschritt REGION
23. iges Dr cken der Taste wird die aktu elle Mindestgeb hr angezeigt 6 Durch Dr cken der Taste kann die Mindestgeb hr zwischen DM 0 20 DM 0 50 oder DM 1 00 eingestellt werden 7 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 5 4 M nzannahme sperren freigeben Sie k nnen festlegen welche M nzen Ihr Telefon akzeptieren soll Es stehen die Werte DM 0 50 DM 1 DM 2 oder DM 5 zur Verf gung Um eine der genannten M nzen zu Sperren gehen Sie wie folgt vor 1 H rer abnehmen 2 Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE u Il 18 3 Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie ei nen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol 4 9 Durch dreimaliges Dr cken der Taste wird die M n Durch Dr cken der Taste kann diese M nze gesperrt Dr cken Sie viermal die Taste Im Display erscheint das blinkende Programmiersymbol ze DM 0 50 angezeigt n oder freigegeben J werde
24. in der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie einen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol 4 Dr cken Sie dreimal die Taste Im Display erscheint das blinkende Telefonsymbol 5 Durch Dr cken der Taste wird die aktuelle Einstellung angezeigt 6 Durch mehrmaliges Dr cken der Taste kann zwischen den drei M glichkeiten gew hlt werden IW MF Impuls W hlverfahren Wird eine M nze eingeworfen kann mit der Taste das Ton W hlverfahren umgeschaltet werden Nach dem Gespr ch schaltet das M NZTEL 1G wieder auf Impuls Impuls W hlverfahren Ton W hlverfahren MFV 7 Nachdem Sie die gew nschte Einstellung vorgenommen haben best tigen Sie die Auswahl mit der Taste 8 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 6 AUPIDLINE 3 3 Die Gebuhrensatze Nach der Einstellung der Uhrzeit und des Wochentages kann Ihr M NZTEL 1G als M nz fernsprecher verwendet werden Bevor Sie den neuen M nzfernsprecher zum ersten Mal benutzen sollten Sie jedoch die Geb hrens tze einstellen und die Werkseinstellungen pr fen Die Geb hrenz hlung ben tigt keine Z hlimpulse von der Amtsleitung Aus neun voreingestellten Tarifstufen kann ein Tar
25. mmen Auf der Anzeige erscheint Das M NZTEL 1G wurde vom Telefonnetz getrennt 88888 M nzeinwurf staut sich Der M nz berpr fungsmechanismus funktioniert elektronisch und die M nze f llt im freien Fall ohne bewegliche Teile zu ber hren Daher ist ein Stau unwahrscheinlich Sollte trotzdem ein Stau auftreten k nnen die M nzen mit einem nichtmetallischen stumpfen Gegenstand h lzernes St bchen beseitigt werden Reset Taste bet tigen und neu programmieren Reset Taste bet tigen und neu programmieren 28 AUBIGLINE 5 14 GARANTIE AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hochentwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kauf quittung an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Die Garantiezeit betr gt 1 Jahr gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsach gem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschlu oder Installation sowie durch h here Gewalt ode
26. n Durch Dr cken der Taste wird die M nze DM 1 00 angezeigt Durch Dr cken der Taste kann diese M nze gesperrt oder freigegeben J wer den Durch Dr cken der Taste wird die M nze DM 2 00 angezeigt 10 Durch Dr cken der Taste kann diese M nze gesperrt oder freigegeben J werden 11 Durch Dr cken der Taste wird die M nze DM 5 00 angezeigt 12 Durch Dr cken der Taste kann diese M nze gesperrt oder freigegeben J werden 13 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wie der in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf IGLINE 19 5 5 Neue M nze oder Wertm nze programmieren Mit dem M NZTEL 16 ist es m glich da das Telefon eine neue M nze oder Wert marke akzeptiert Um eine neue M nze oder Wertm nze zu programmieren gehen Sie wie folgt vor 1 2 H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Wie Sie einen eigenen Berechtigungscode einstellen erfahren Sie im Kapitel 5 1 Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken
27. r sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Nur wenn durch Nachbesserung en oder Umtausch des Ger tes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endg ltig nicht zu erreichen sein sollte kann der K ufer aus Ge w hrleistung innerhalb von 6 Monaten gerechnet vom Tage des Kaufes Herabsetzung des Kaufpreises oder R ckg ngigmachung des Kaufvertrages verlangen Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Bei unn tiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnen wir das f r unsere Dienstleistungen bliche Entgelt f r Material Arbeitszeit Porto Verpackung Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden Die Garantie ist g ltig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 5 15 POSTZULASSUNG Ihr AUDIOLINE M NZTEL 1G ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation BZT gepr ft und f r den Einsatz im deutschen Telekom Netz freigegeben Das Zulassungszeichen der BZT befindet sich auf der Unterseite Ihres AUDIOLINE Telefons MUNZTEL 1G AUDIGLINE 29 AUDIOLINE GmbH Promenadenstr 1 41460 Neuss
28. ste Das Display zeigt die Anzeige Pbx d Mit der Taste kann zwischen den beiden M glichkeiten automatische Amtsholung a oder keine automatische Amtsholung d gew hlt werden Um den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wie der in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf 2 5 9 Einstellung des Kennungstons fur die Vermittlung Dieser Ton wird vom M NZTEL 1 erzeugt wenn ein Gespr ch empfangen wird Da mit wird ein Anrufer darauf hingewiesen da ein M nzfernsprecher angerufen wird Dieser Ton kann ein oder ausgeschaltet werden 1 2 24 Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode Dr cken Sie f nfmal die Taste Im Display erscheint Mit der Taste kann zwischen Ton ein J oder Ton H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best ti gen Sie die Eingabe mit der Taste Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol Dr cken Sie dreimal die Taste Im Display erscheint das blinkende Telefonsymbol die Anzeige aus n umgeschaltet werden Um den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren dre
29. t Die unter Punkt 3 4 eingeben Ausnahme Telefonnummern die aktuelle Uhrzeit und alle weiteren Eingaben werden gel scht Die Summierung aller Einnahmen wird auf null zur ckgesetzt Um die Reset Funktion auszul sen dr cken Sie mit einem isolierten Werkzeug die Reset Taste 26 AUBIGLINE 5 12 DIE WERKSEINSTELLUNGEN Wenn Sie das Telefon zum Erstenmal benutzen oder einen Reset durchf hren sind folgende Grundeinstellungen aktiv Gesperrte Telefonnummern Diese Nummern sind 000 0010 0087 010 0111 werksseitig gesperrt und k nnen 0113 01187 01189 012 nicht freigegeben werden 01300161 0131 0136 0139 0160 0162 0163 0165 0167 01690 01692 016950 016953 0170 0173 0179 0181 0189 02911 0199 100 109 Diese Nummern sind werksseitig 0130 01300160 01691 0190 gesperrt und k nnen 0168 06951 0164 06952 01910 freigegeben werden siehe 5 6 Eingehende Anrufe InK Freie Verbindungen Kennziffer f r die Amtsholung Akzeptierte M nzen 0 50 DM 1 DM 2 DM 5 DM Mindestgeb hr 0 50 DM AUDIGLINE 27 5 13 FEHLERBEHEBUNG Kein Wahlton oder Das Telefonkabel ist nicht ordnungsgem in die keine Anzeige Buchse eingesteckt Kein Ruf am Der Tonruf ist ausgeschaltet Siehe 5 11 1 M nzfernsprecher Auf der Anzeige erscheint M nzfach ist voll oder eine M nze steckt fest Nur Notrufe m glich M nzfach leeren bzw M nze entfernen M nzen werden nicht M nzfach mu geleert werden angeno
30. t werden Sind ankommende Anrufe gesperrt k nnen keine Gespr che angenommen werden Das Display zeigt in diesem Fall SPERR Der Tonruf mu separat abgeschaltet werden Siehe dazu Punkt 5 11 1 Um in den normalen Betriebsmodus zur ckzukehren drehen Sie den Schl ssel wieder in die Stellung verriegelt und legen Sie den Telefonh rer wieder auf Folgende Nummern sind automatisch gesperrt und k nnen nur mit der Funkion Ausnahme Telefonnummern eingeben freigegeben werden siehe Punkt 3 4 000 0010 0037 010 0111 0113 01187 01189 012 0131 0136 0139 0160 0162 0163 01690 01692 016950 016953 0170 0173 0176 0178 0179 0181 0189 02911 0199 5 7 Ausschalten der billigen Tarife Das M NZTEL 1G kann so eingestellt werden da zu jeder Tageszeit und auch am Wochenende der normale Standardtarif benutzt wird 5 2 22 Dr cken Sie viermal die Taste Im Display erscheint Dr cken Sie elfmal die Taste Im Display erscheint H rer abnehmen Schl ssel in die Position entriegelt drehen Stecken Sie dazu den Schl ssel ein und drehen Sie den Schl ssel eine Position nach links Im Display erscheint die Anzeige CODE Geben Sie nun ber die Tastatur den Berechtigungscode ein der werkseitig auf 6012 eingestellt ist und best tigen Sie die Eingabe mit der Taste Im Display erscheint nun das blinkende Zeitsymbol das blinkende Telefonsymbol die Anz
31. tellen 26 2 112 sasana aana ngan a an nia ga ngg ian aa aan ani gan a bya ab 26 Die Werkseinstelllungen anananananana nee na nana a naen a anane nana a anana nana n anana anaa anae aan 27 a a aana es 28 Ela APAN HA a NG KN EN AR KEN aiai 29 saiae EN BEDAN BB aaa Ba E KN A EN 30 mungu bau za DB BEN mE HERE EL E mun mau 1 1 Auspacken Kontrollieren Sie ob Ihnen alle einzelnen Komponenten des M NZTEL 1G vorliegen M nzfernsprecher M nzfernsprecherschl ssel Fensteraufkleber Info Aufkleber Garantiekarte Sollte eines der oben genannten Teile fehlen informieren Sie bitte Ihren H ndler 1 2 Schl ssel f r das M nzfach Im Lieferumfang Ihres M NZTEL 1G befinden sich zwei identische Schl ssel Die Schl s sel dienen zum des M nzfaches und zur Programmierung Tragen Sie immer die Schl sselnummer in das folgenden Feld ein Die codierte Nummer befindet sich auf dem Sch ssel SCHL SSELNUMMER Hinweis Bewahren Sie die Schl ssel an einem sicheren Ort und getrennt von einander auf damit Sie nicht gleichzeitig verlorengehen 1 3 Wahl des Standortes Vor der Auswahl des Standortes sollten folgende Dinge beachtet werden 1 Die TAE Fernsprec
Download Pdf Manuals
Related Search