BD32 MKII AUDIOPHILER UNIVERSAL-BLU-RAY-PLAYER
Contents
1. schnellstart Anleitung PRIMARE Diese Seite erklart Ihnen wie man die C24 Fernbedienung verwendet um den BD32 MkII zu steuern und wie man die Batterien in die Fernbedienung einsetzt Beim Verwenden der Fernbedienung sollte das vordere Fenster der Fernbedienung in einem Winkel von 30 und einem Abstand von ca 8 m auf den Infrarotsensor der Vorderseite gerichtet sein HINWEIS Wenn eine Taste gedr ckt wird aber ihre Funktion ung ltig oder derzeit nicht verf gbar ist wird auf dem TV Bildschirm ein Kreis mit einer diagonalen Linie angezeigt Einsetzen der Batterien Vor der Verwendung der Fernbedienung m ssen Sie die beiden Knopfzellen die mit der C24 geliefert werden einsetzen e ffnen Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie sie sanft herunterdr cken e Legen Sie die beiden Batterien mit dem Pluspol nach oben ein Setzen Sie die Abdeckung auf und schieben Sie diese bis sie einrastet Hinweis Ersetzen Sie diese nur durch 3 V Knopfzellen vom Typ CR2025 oder gleichwertig Nehmen Sie bei der Entsorgung von alten Batterien bitte R cksicht auf die Umwelt Verwendung der Fernbedienung Nummerische Eingabe l schen Ein Ausschalten Bei offener Schublade 6 Sekunden gedr ckt halten um den Fernbedienungscode zur ckzusetzen Zum ZUF LLIG oder WIEDERHOLEN ausw hlen Blu Ray Modus ausw hlen ior Zur Auswahl einer Quelle 1 5 Sekunden lang gedr ckt halten gt2. Aufruf des Men s Resolution Aufl sung dr cken Sie dann die Pfeiltasten AUF AB Zum Markieren der gew nschten Aufl sung dr cken Sie die Taste ENTER zur Best tigung bzw R ckkehr Wenn Ihr Fernseher die gew hlte Aufl sung nicht unterst tzt sehen Sie eventuell einen schwarzen Bildschirm oder eine Fehlermeldung Versuchen Sie in diesem Fall eine andere Aufl sung welche Ihr Fernseher unterst tzt Bestimmung des Bildschirmseitenverh ltnisses TV mit Standardaufl sung oder 4 3 TV mit Breitbild oder 16 9 Das TV Seitenverh ltnis ist das proportionale Verh ltnis der Breite und H he eines Fernsehbildschirms Alte Fernsehger te haben in der Regel ein Seitenverh ltnis von 4 3 die Breite betr gt 4 3 der H he oder 1 33 mal so viel Neuere Breitbild Fernsehger te haben ein Seitenverh ltnis von 16 9 die Breite betr gt 16 9 der H he oder 1 78 mal so viel F r optimale Leistung muss der Videoausgang Ihres Players dem Bildschirmseitenverh ltnis Ihres Fernsehers entsprechen Da die meisten Blu Ray Disks und viele DVD Disks im Breitbildformat ver ffentlicht werden ist es sehr empfehlenswert einen Breitbildfernseher zusammen mit dem BD32 MklI zu verwenden Die Auswahl der Seitenverh ltnisse betr gt 16 9 Breit und 16 9 Breit Auto Abh ngig von Ihrer Auswahl und dem Aufnahmevideoformat auf den Disks kann die Bilddarstellung auf dem Fernsehschirm wie folgt aussehen Fernsehschirmdarstellung Origin
3. Im Men nach links bewegen Men punkt ausw hlen Erh hen der Lautst rke des Verst rkers Verringern der Lautst rke des Verst rkers Schublade ffnen schlie en oder Disk stoppen Zur ckspulen Setup Men anzeigen SETUP DISP Bildschirmanzeige anzeigen verbergen Gedr ckt halten f r Option Audio Sprache und Titel w hlen 7 i e ANG RES ST BA F r reinen Audio Modus gedr ckt halten a Kamerawinkel w hlen M o Medienquelle wahlen HOME zoom coro om Zur Eingangsquellenwahl gedr ckt halten ake BEER Cue Zoom vergr ern verkleinern ug a und Sertenverhaltnis anpassen Im Ment aufwarts bewegen Im Ment nach rechts bewegen Im Men abw rts bewegen R ckkehr aus dem Men Zum n chsten Titel springen Aktuellen Titel neu starten oder zur ck zum vorigen Titel Anzeige der Men s Start Titel Abspielen Zum Anhalten der Disk gedr ckt halten Vorspulen Men Popup Men DVD anzeigen Titel oder Disk wiederholen Untertitel w hlen Ausgabeaufl sung w hlen ndern der Displayhelligkeit Von angegebener Position abspielen Elemente auf der Vorderseite Betriebsanzeige Zur ck Abspielen Weiter Anzeige siehe unten 00 00 00 Ein Standby Auswerfen Laufwerksschublade Anhalten Stopp Anzeige Wiederholungsanzeige Kapitel Titel Quelle Anhalteanzeige Zeitanzeige Medium Format BD 2CH DVD M CH SVCD AGCL EA SACD MCH CD USB Installation Anschl ss
4. gt sie 480p NTSC oder 576p PAL Diese allgemeinen Empfehlungen eignen sich als Anhaltspunkt f r die meisten Anwender aber es kann Ausnahmen geben Erfahrene Anwender k nnen alle unterst tzten Aufl sungen ausprobieren und diejenige mit den besten optischen Ergebnissen ausw hlen Der BD32 MkIl unterst tzt einen speziellen Quelle direkt Modus durch seine HDMI Ausg nge Diese Aufl sung wird zur Verwendung mit externen Videoprozessoren oder h herwertigen Fernsehern empfohlen Im Quelle direkt Modus arbeitet der Player als Transporter Er dekodiert Video von den Disks und sendet dann das Rohvideosignal in ger teeigener Aufl sung bzw ger teeigenem Format ohne weitere Bearbeitung zum externen Videoprozessor oder Fernseher Die tats chliche Ausgangsaufl sung variiert nach Inhalt Inhalt O Quelle direkt Ausgangsaufl sung NTSC DVD 480i 480i SS O PAL DVD G ngige Blu Ray Filme Filmquelle 1080p 23 976 Hz oder 1080p 24 Hz G ngige Blu Ray Fernsehsendungen 1080i oder Konzerte Videoquelle SACD und DVD Audio 1080i Schnellstart F r beide HDMI Ausg nge sind die folgenden Ausgangsaufl sungen verf gbar 4Kx2K Auto 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i 576i und Direktquelle Wenn Auto gew hlt wird bestimmt der Player die Ausgangsaufl sung basierend auf der besten Signalaufl sung welche der Fernseher darstellen kann Zum ndern der Ausgangsaufl sung dr cken Sie die Taste RESOLUTION auf der Fernbedienung Zum
5. r Details siehe Seite 17 e Bildanpassung ffnet das Men Picture Adjustment Bildanpassung F r Details siehe Seite 28 e Zoom ffnet das Men image zoom level Bildzoomstufe F r Details siehe Seite 16 Grundlegende Funktionen e BLICKWINKEL ndert den Blickwinkel Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die DVD BD mit verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurde Innerhalb der Wiedergabe einer Fotodatei e Zoom Zeigt das Bild in verschiedenen Zoomstufen an e Drehung Links Rechts Spiegeln Kippen Dreht das Bild am Bildschirm Innerhalb der Wiedergabe vom HDMI EINGANG e Bildanpassung ffnet das Men Picture Adjustment Bildanpassung F r Details siehe Seite 28 Schnelle Wiedergabe W hrend der Wiedergabe k nnen Sie schnell vor und zur ckspulen 1 Dr cken Sie die Taste gt auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste P auf der Front gedr ckt und der Player startet den schnellen Vorlauf Jedes Dr cken der Taste gt gt ndert die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Sequenz TC gt gt 1 mp 2 1 gt gt 5 Gm p gt 4 dia PPS i 2 Dr cken Sie die Taste lt 4 auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste lt lt auf der Front gedr ckt und der Player startet den schnellen R cklauf Jedes Dr cken der Taste 44 ndert die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Sequenz m gt m 441 aD lt 2 1 C 445 Gim 444 Gmm 443 4 HINWEIS e Bestimmte Blu Ray Disks mit BD
6. Java Technologie k nnen ihre eigene Steuerung f r schnellen Vor und R cklauf haben Die tats chliche Geschwindigkeit variiert je nach Disk und eine Fortschrittsskala kann von der Disk angezeigt werden Anhalten und Einzelbild 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste IIl auf der Fernbedienung oder die Taste Il auf der Front um das Programm vor bergehend anzuhalten In diesem Modus erscheint ein PAUSE Symbol auf dem TV Schirm 2 W hrend eine DVD oder Blu Ray Disk angehalten ist dr cken Sie die Taste Ml oder Pl auf der Fernbedienung oder die Taste lt 4 oder gt P auf der Front um das Video Bild f r Bild vor oder zur ckzuspulen 3 Dr cken Sie die Taste I auf der Fernbedienung oder die Taste Hl auf der Front um die normale Wiedergabe fortzusetzen Langsame Wiedergabe Um das Video in Zeitlupe wiederzugeben verfahren Sie bitte wie folgt 1 Dr cken Sie die Taste I auf der Fernbedienung oder die Taste Ill auf der Front um zun chst die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie die Taste gt gt auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste gt gt auf der Vorderseite gedruckt um eine Geschwindigkeit fur den langsamen Vorlauf zu wahlen Jedes Drucken der Taste FWD andert die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Sequenz gt gt mm gt 1 16 am an I gt 1 2 Ga 81 4 Dr cken Sie die Taste l auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste auf der Front gedr ckt um eine Geschwindigkeit f r d
7. der Taste fortsetzen e Bestimmte Blu Ray Disks mit BD Java Technologie unterst tzen die Fortsetzung der Wiedergabe nicht Das Dr cken der Taste W w hrend der Wiedergabe solcher Disks stoppt die Disk vollst ndig Das Dr cken der Taste nach dem Stopp der Disk startet die Disk erneut von Anfang an Men OPTION 1 Halten Sie w hrend der Navigation durch die Mediendateien und der Wiedergabe die Taste DISP auf der Fernbedienung gedr ckt um das MEN OPTION zu ffnen das den bequemen Zugang zu verschiedenen Einstellungen und Wiedergabefunktionen erm glicht 2 Wenn das MEN OPTION angezeigt wird dr cken Sie die Pfeiltasten LINKS RECHTS auf der Fernbedienung zur Markierung eines bestimmten Eintrags und dr cken Sie dann die Taste SELECT zur Best tigung Die Auswahl im MEN OPTION kann abh ngig von der Art des Inhalts variieren Eine Zusammenfassung der Auswahlm glichkeiten und ihrer Funktionalit t finden Sie im Folgenden Innerhalb der Disk Wiedergabe CD DVD BD e Disk Info Durchsucht die Gracenote Onlinedatenbank und zeigt die verf gbare Disk Information an eine aktive Internetverbindung ist erforderlich Innerhalb der Wiedergabe einer Musikdatei e Musik Info Wie bei Disk Info sucht verf gbare Musikinformationen auf Gracenote und zeigt diese an Innerhalb der Wiedergabe von Videodisks DVD BD und Videodateien e Untertitel verschieben Passt die Position von Untertiteln auf dem Bildschirm an F
8. alinhalt Breit Auto Wenn Sie ein Breitbild Display 16 9 besitzen wahlen Sie eine dieser Optionen e 16 9 Breit Quellen mit 16 9 Breitbild werden in ihrem eigenen Seitenverhaltnis dargestellt und Quellen mit 4 3 werden horizontal gestreckt e 16 9 Breit Auto Quellen mit 16 9 Breitbild wie auch Quellen mit 4 3 werden in ihrem eigenen Seitenverh ltnis dargestellt Bitte beachten Sie dass in diesem Modus Quellen mit 4 3 mit schwarzen Seitenr ndern links und rechts dargestellt werden um das korrekte 4 3 Seitenverh ltnis beizubehalten Diskwiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste zum Einschalten des Players 2 Dr cken Sie die Taste 4 zum Auswerfen der Disk aus der Schublade 3 Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben und der Aufnahmeseite nach unten ein 4 Dr cken Sie erneut die Taste A zum Einfahren der Schublade 5 Der Player liest die Diskinformationen und beginnt mit der Wiedergabe 6 Abh ngig vom Inhalt der Disk erscheint auf dem Bildschirm ein Men oder eine Navigation Bitte verwenden Sie die Navigationstasten und die Taste SELECT zur Auswahl des abzuspielenden Inhalts 7 Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste M 8 Zum Ausschalten des Players dr cken Sie die Taste 0 HINWEIS e Durch Dr cken der Taste W w hrend der Wiedergabe einer DVD oder Blu Ray Disk wird die Disk gestoppt und der aktuelle Haltepunkt gespeichert Sie k nnen die Wiedergabe durch Dr cken
9. e auf der R ckseite Trigger 2 Kanal Ausg nge Eingang IR Eingang symmetrisch 2 Kanal Ausg nge Multi Kanal Audioausg nge Ausgang Ausgang Ein Aus Se 2 HANNEL AUDIO MULTICHANNEL AUDIO TRIG il BD32MK2 BLU RAY O 9 amp O an Q lt os sl ONC PRIMARE AB DESIGNED IN SWEDEN z s L fy 3 3 8 os oft0 0 0 D OUT CAUTION DIAG TO REDUCE THE RISK VAN eee AN OF FIRE REPLACE WITH AN THE SAME TYPE AND i RATING OF FUSE I 3 a ei BT ATTENTION o UTILISER UN FUSIBLE E N DE RECHANGE f MEME TYPE y AT vir pews N A SA Q l en LL HDNII IN DIGITAL OU HDMI OUT 2 HDMIOUTI USBI USB2 i Netzwerk HDMI Koaxial Optische HDMI Ausg nge USB SZSZ Ein Standby Eingang digital Ausg nge Den BD32 MkII auspacken Phase Ihr BD32 MklI wird geliefert mit Die Phase der Netzspannung kann einen wesentlichen Klangunterschied bewirken Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich dass die Phase des Netzkabels an den linken Kontakt des Netzanschlusses von der R ckseite aus betrachtet angeschlossen ist e Netzkabel e C24 Fernbedienung Live e 2 Batterien fur C24 e USB WLAN Adapter e USB Verl ngerungskabel Sprache Zur Einstellung der Sprache der Benutzeroberfl che des BD32 MkIl e Drucken Sie SETUP um das Men Setup Einrichtung anzuzeigen e Markieren Sie Playback Setup Einrichtung Wiedergabe und dr cken Sie die Taste SELECT zur Auswahl e Markieren Sie Language Sprache und d
10. elauswahl mit der Taste AUDIO w hrend andere den Anwender zur Auswahl aus dem Men audio setup Audioeinrichtung der Disk auffordern Beim Abspielen von SACD mit Multikanal und Stereoinhalten kann die Taste AUDIO zum Umschalten zwischen den beiden Formaten verwendet werden Untertitelauswahl 1 3 Beim Abspielen einer mit Untertiteln aufgezeichneten DVD Blu Ray Disk oder eines anderen Videoprogramms drucken Sie die Taste BAL ST auf der Fernbedienung zur Auswahl des gew nschten Untertitels Dr cken Sie erneut die Taste BAL ST oder verwenden Sie die Tasten A und Y zur Auswahl aus allen verfugbaren Untertiteln Zum Ausschalten von Untertiteln w hlen Sie Off Aus aus der Liste HDMI MHL Eingangsauswahl Sollen externe Medienquellen zum BD32 MkII durch den Anschluss HDMI EINGANG gesendet werden halten Sie die Taste HOME auf der Fernbedienung gedr ckt zum Aufruf des Men s Input Source Eingangsquelle Auswahl Audio Return Channel ARC Beim Senden eines digitalen Audiosignals vom Fernseher zur ck an den BD32 MkII durch den HDMI Anschluss halten Sie die Taste HOME an der Fernbedienung gedr ckt zum Aufruf des Men s Input Source Eingangsquelle HINWEIS e Audio Return Channel ARC ist eine in HDMI v1 4 eingef hrte Funktion die das Senden von digitalen Audiosignalen vom Fernseher zur ck an den Player oder Receiver erlaubt Statt des H rens ber die TV Lautsprecher erlaubt ARC die Verarbeitung und Erze
11. en langsamen R cklauf zu w hlen Jedes Dr cken der Taste REV ndert die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Sequenz E gt mp 11 16 m e 41 2 om 411 4 Zum Verlassen des langsamen Wiedergabemodus dr cken Sie die Taste II auf der Fernbedienung oder die Taste auf der Front HINWEIS e Bestimmte Blu Ray Disks mit BD Java Technologie unterst tzen die langsame Wiedergabe nicht Blu Ray Disk Men wiedergabe 1 Blu Ray Disks verf gen blicherweise ber ein Startmen und ein Popupmen Das Startmen erscheint normalerweise zu Beginn der Wiedergabe nach Vorschau und Copyright Info Auf das Popupmen kann w hrend des Films zugegriffen werden ohne die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste POP f r den Zugriff auf das Popupmen Dr cken Sie die Taste MENU f r den Zugriff auf das Men Top Start Navigieren Sie durch das Men mit den Pfeiltasten und dr cken Sie dann die Taste SELECT zur Auswahl Einige Men s verwenden die Farbtasten Sie k nnen Men funktionen durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste auf der Fernbedienung ausw hlen DVD Men wiedergabe 1 Einige DVD Disks verf gen ber Men funktionen f r Titel und Kapitel 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste MENU f r die R ckkehr zum Titelmen der Disk Dr cken Sie die Taste POP zur Anzeige des Kapitelmen s Abh ngig von der Disk sind beide Men s eventuell nicht vorhanden 3 Navi
12. gieren Sie durch das Men mit den Pfeiltasten und dr cken Sie dann die Taste SELECT zur Auswahl 4 Halten Sie die Taste RETURN gedr ckt um zum vorigen Men zur ckzukehren Der Ruckkehrort variiert je nach Disk Bildschirmanzeige Die Bildschirmanzeige kann folgende Informationen ber den aktuell abgespielten Inhalt anzeigen Wiedergabestatus ein Symbol das den Status von Wiedergabe Pause und schnellem Vorlauf R cklauf anzeigt Bitratenmesser eine Anzeige der Bitrate des Audio und Videodatenstroms Nummer des aktuellen Titels und aller Titel DVD und Blu Ray Disks Grundlegende Funktionen Aktuelle und Anzahl der gesamten Kapitelnummern des aktuellen Titels DVD und Blu Ray Disks Aktueller und gesamte Titel CD und SACD Audioinformationen aktuelle und insgesamt verf gbare Anzahl von Audiotiteln Sprache Format und Kan len Untertitelinformationen aktuell und insgesamt verf gbare Anzahl von Untertiteln und Sprache Videoformatinformationen Codierungsart Bildrate und Originalseitenverh ltnis Auswahl von Audiosprache und Titel 1 Um die Audiosprache oder den Titel auszuw hlen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO auf der Fernbedienung Drucken Sie erneut die Taste AUDIO oder verwenden Sie die Tasten A und Y zur Auswahl aus allen verf gbaren Sprach oder Audiotiteln HINWEIS Die Verf gbarkeit von Sprachen und Audiokan len variiert je nach Disk Einige DVD Audio Disks erlauben die Tit
13. r cken Sie die Taste SELECT zur Auswahl e W hlen Sie die gew nschte Sprache Installation 4 Einschalten und loslegen Der BD32 MkII ist mit Einstellungen vorkonfiguriert die f r die meisten Heimkinosysteme optimiert sind und passt daher ohne weitere nderungen in Ihr Audio Videosystem Zu Beginn f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Verbinden Sie den Player mit Ihrem System Schalten Sie den Fernseher und oder den Receiver Verst rker ein und schalten Sie dann den Player ein 3 Stellen Sie den Eingangswahlschalter auf Ihrem Fernseher oder Receiver so ein dass der Fernseher das Signal des Players anzeigt Innerhalb weniger Sekunden l dt der Player die Standard Werkseinstellungen und Sie sehen das Men Home Hauptmen mit einem Primare Logo Der Player ist nun betriebsbereit Genie en Sie Ihren neuen Primare Blu Ray Disk Player Bitte lesen Sie den Rest der Bedienungsanleitung f r Informationen ber grundlegende und erweiterte Funktionen W hlen Sie Best Output Resolution beste Ausgangsaufl sung Einer der gr ten Vorteile des BD32 MkII ist seine F higkeit zum Abspielen von hochaufl senden Blu Ray Videos sowie zum Konvertieren von Videos in Standardaufl sung auf DVD Disks in hohe Aufl sung Der ausgefeilte Videoprozessor des Players sorgt daf r dass das Video ber optimale Farbe Details und Bewegung verf gt Der Player bietet verschiedene Ausgangsaufl sungen in Standard und hoher Aufl sung F r bes
14. te Ergebnisse ist es wichtig eine Ausgangsaufl sung zu w hlen die am besten zu Ihrem Fernseher oder Display passt Als Faustregel sollten Sie sich bei der Auswahl der Ausgangsaufl sung soweit wie m glich der nativen Aufl sung Ihres Fernsehers oder Displays ann hern Die native Aufl sung ist die Aufl sung der eigentlichen Anzeigekomponente des Fernsehers wie Plasmaschirm LCD Schirm oder DLP Chip Der Fernseher kann in der Lage sein Eingangssignale mit geringerer oder h herer Aufl sung als seiner ger teeigenen Aufl sung zu empfangen In einem solchen Fall sorgt die Elektronik im Fernseher f r eine Auf oder Abskalierung um das Video an seine Anzeigekomponente anzupassen Leider ist die Skalierung von Videos bei vielen Fernsehern auf dem Markt nur durchschnittlich Andererseits bekommen Sie sehr wahrscheinlich ein gro artiges Bild wenn Sie die Ausgangsaufl sung des BD32 MkII so einstellen dass sie die ger teeigene Aufl sung des Fernsehers genau oder fast genau treffen Bei den meisten neueren am Markt befindlichen Displays betr gt die beste Ausgangsaufl sung 1080p Einige fr he Displaymodelle 1080p akzeptierten keine 1080p Signale F r diese Displays ist die beste Ausgangsaufl sung 1080i F r Digitalfernseher mit kleinem Bildschirm betr gt sie wahrscheinlich 720p F r noch ltere R hren oder R ckprojektionsfernseher betr gt sie wahrscheinlich 1080i F r EDTV Displays selten mit HDMI oder DVI betr
15. ugung des Tons durch das Audiosystem des Heimkinos e Ein HDMI 1 4 Kabel ist erforderlich im Lieferumfang Sie m ssen sicherstellen dass der HDMI Eingangsport am Fernseher ARC f hig ist blicherweise muss ARC in den Einstellungen des Fernsehers aktiviert werden PRIMARE ee
Download Pdf Manuals
Related Search