Oregon Scientific™ Handgelenkblutdruckmessgerät (BPW120
Contents
1. 2004 Oregon Scientific Alle Rechte bleiben vorbehalten 132. selbst gewartet werden m ssen Wenn das Ger t nicht weiter verwendungsf hig ist sollten Sie dieses zur ordnungsgem en Entsorgung zu Ihrem Fachh ndler zur ck bringen oder bei einer ffentlichen Sammelstelle abgeben BER DEN BLUTDRUCK Was ist der Blutdruck Allgemein gesagt ist der Blutdruck der Druck mit dem das Blut durch die Arterien flie t und beim Zusammenziehen und Erweitern der Arterienw nde entsteht z B Pumpenfunktion des Herzmuskels Was ist der systolische Druck und der diastolische Druck Der diastolische Druck ist der Str mungsdruck des Blutes zum Herzen zur ck Der systolische Druck ist der Austreibungsdruck des Blutes vom Herzen weg Die erste Zahl ist der systolische Druck wenn der Druck am h chsten ist Der zweite Wert ist der diastolische Druck wenn der Druck am niedrigsten ist WAS IST DER DURCHSCHNITTLICHE ARTERIELLE BLUTDRUCK DAB Der durchschnittliche arterielle Blutdruck DAB ist der durchschnittliiche Druckwert mit dem das Blut durch die Arterien flie t Dieser Wert entspricht nicht dem Durchschnittswert aus dem systolischen und diastolischen Blutdruckwert Er entspricht dem Gleichgewichtszustand zwischen kompressiven und expansiven Kr ften die auf die Arterienw nde einwirken w hrend keine Dehnung der oder Kontraktion der Arterienw nde erfolgt Der DAB Wert eignet sich hervorragend dazu die Belastung der W nde Ihrer Blutgef e zu bewerten Er erm glicht eine schnel
3. Oregon ScientificTM Handgelenkblutdruckmessger t BPW120 BEDIENUNGSANLEITUNG Einf hrung BR Funktionselemente Haupteinhell nennen 2 Kunststoffaufbewahrungsbeh lter 2 LCD Anzeigesymbole 2m2042r2een en e 2 Sicherheits und Pflegehinweise unususnsenssnennennonennunnen 3 Vorsichtsma nahmen g Pflege und Wartung des Blutdruckmessger tes 4 ber den Blutdruck Was ist der Blutdruck Was ist der systolische und der diastolische Druck n nenn BE ER 5 Was ist der durchschnittliche arterielle Blutdruck 5 Warum Blutdruck messen 1 neoaea 5 Was ist die Standardblutdruckklassifikation Warum ndert sich mein Blutdruck w hrend des Tages BR 2 222224 nannnn 6 Wie der blutdruckmonitor funktioniert Inbetriebnahme Batterien einlegen und ersetzen 7 Datum Uhrzeit und Messwerte einstellen 7 Manschette anlegen SS usurernneesennnnnnsnnnnnsenennnn 8 Blutdruck messen Weenusanssaannaanuraunnannunannnunnunen 9 Hilfreiche Tipps zur Durchf hrung einer Messung Messwerte aus dem Speicher aufrufen uussnssenneeneene Fehlermeldungen Weitere Hinweise Technische Daten Informationen bez glich des CE Zeichens Blutdruckkontrollbuch DE W nA EINF HRUNG Wir danken Ihnen dass Sie sich f r den Handgelenk Blutdruckmesser BPW120 von Oregon Scien
4. demiSie fertig sind die ON Taste um Batterieleistung zu sparen Messung vornehmen 1 Position ausw hlen in der die Messung durchgef hrt werden soll im Sitzen oder im Liegen 2 K rper so ausrichten dass das Handgelenk parallel zu Herzen steht nehmen Sie die Tabelle und Abbildung unten als Referenz Legen Sie Ihren Ellenbogen auf einen Tisch platzieren sie den Kunststoffaufbewahrungsbeh lter oder einen anderen hnlichen Gegenstand als St tze unter Ihren Vorderarm Das Handgelenk sollte parallel zum Herzen ausgerichtet Sitzend mit einer Armst tze sein mit der Handfl che nach oben zeigend Messwerte werden schw cher u Richtige Messwertposition gt Messwerte steigen an DE Kreuzen Sie Ihren Arm ber den und die Speicherstellen der dazwischen liegenden Oberk rper parallel zu Ihrem Herzen Aufzeichnungen werden um Eins erh ht aus 18 wird z Halten Sie Ihren Ellenbogen mit der B 19 usw anderen Hand MESSWERTE AUS DEM SPEICHER AUFRUFEN Es k nnen bis zu 30 Messungen im Speicher gespeichert werden Die Aufzeichnungen werden bei jeder neuen Messung Sitzend ohne Sie Ihr Handgelenk auf eine automatisch gespeichert Armst tze Abst tzung Kissen oder Ihren Liegend Oberschenkel so dass es parallel zu Legen Ihrem Herzen liegt mit der Handfl che HINWEIS nach oben zeigend Der letzte Wert 1 wird zuerst angezeigt Jeder neue Messwert wird auf den ersten 1 Messwert gesetzt Die Speich
5. dessen der diastolische systolische oder der durchschnittliche arterielle Blutdruck sowie der Puls bestimmt wird Die Ergebnisse der Messung werden auf der LCD Anzeige angezeigt Durch Bewegungen w hrend der Messung wird das Ergebnis verf lscht INBETRIEBNAHME BATTERIEN EINLEGEN UND ERSETZEN Batterien einlegen 1 2 Batterieabdeckung abnehmen Abbildung 5a Batterien entsprechend der Polarit t einlegen ngezeigt unter Abbildung 5b Immer richtigen Batterietyp verwenden 2 Alkaline LRO3 AAA Batterien Batterieabdeckung wieder aufsetzen Abbildung 5c Figura 5a Figura 5b Figura 5c HINWEIS Batterien ersetzen wenn die Batterieanzeige angezeigt wird die Anzeige schw cher wird oder die Anzeige nicht aufleuchtet wenn das Ger t eingeschaltet wird Alle Batterien gleichzeitig ersetzen es ist gef hrlich neue und alte Batterien zu mischen Wenden Sie sich an Ihre rtliche Entsorgungsstelle um zu erfahren wo Sie Ihre alten Batterien entsorgen k nnen Altbatterien sind umweltsch dlich und sollten daher nicht in den Hausm ll geworfen werden DATUM UHRZEIT UND MESSWERTE Es ist wichtig dass die Uhrzeit eingestellt wird bevor das Blutdruckmessger t benutzt wird damit jeder Messwert mit der entsprechenden Zeitangabe abgespeichert werden kann 1 SET Taste f r 2 Sekunden gedr ckt halten um in den Einstellmodus zu gelangen Die Einstellreihenfolge lautet wie folgt 12 24 Stu
6. ef hrt werden Bitte fragen Sie Ihren H ndler nach genaueren Details Sch tzen Sie das Ger t vor starken Ersch tterungen Staub extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit Wenn Sie das Ger t solchen Umgebungsbedingungen aussetzen k nnen Funktionsst rungen eine k rzere Lebensdauer der elektronischen Bauteile besch digte Batterien oder Besch digungen die Folge sein Bei sachgem er Handhabung wird Ihnen dieses Ger t lange Jahre zuverl ssige Dienste leisten Nachfolgend finden Sie einige Hinweise zur Pflege des Ger tes Nehmen Sie niemals Ver nderungen an den internen Komponenten des Ger tes vor Dadurch erlischt die Bewahren Sie das Ger t stets im mitgelieferten Plastikbeh lter auf wenn dieses nicht im Einsatz ist Tauchen Sie das Ger t niemals unter Wasser Wenn das Ger t mit Wasser in Kontakt kommt sollten Sie dieses unverz glich mit einem weichen fusselfreien Tuch abtrocknen Sie k nnen das Geh use und die Manschette vorsichtig mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch reinigen Verwenden Sie niemals scheuernde oder scharfe Reiniger durch die das Ger t besch digt werden k nnte Nehmen Sie die Batterien heraus wenn das Ger t voraussichtlich l ngere Zeit nicht im Einsatz sein wird Verwenden Sie stets nur Batterien des in dieser Anleitung angegebenen Typs Garantie des Ger tes und Sie k nnten das Ger t schwer besch digen Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die vom Benutzer
7. erstellen aller anderen Aufzeichnungen werden um eine Stelle verschoben aus 2 wird z B 3 usw und die letzte Aufzeichnung 30 wird aus der Liste gel scht 3 Entspannen Sie Ihre Hand Taste MEM UP nochmals dr cken um weitere Werte 4 Press the ON button abzurufen Das Datum und die Zeit werden mit jedem Messwert Result After a few seconds the blood pressure monitor beepsandbeginsinflatingthe wristcuff Itthen slowly deflates i until there is another beep signifying that the measurement Speicherwerte bleiben selbst erhalten wenn die Batterien is complete Do not move from the first beep until the last to ersetzt werden ensure a more accurate measurement Your systolic and diastolic pressure readings flash on the display followed by MAP Mean Arterial Pressure see page 4 and pulse per minute readings every 2 seconds Die Messung wird automatisch als die erste Aufzeichnung 1 im Speicher gespeichert Die letzte Aufzeichnung 30 wird gel scht angezeigt FEHLERMELDUNGEN Dieser Teil der Anleitung enth lt eine Reihe von Fehlermeldungen und h ufig gestellten Fragen zu Problemen die eventuell bei der Bedienung des Blutdruckmessger tes auftreten Falls das Ger t nicht in der Art und Weise funktioniert wie Sie es erwarten sehen Sie vorab in dieser Liste nach bevor Sie sich an eine Servicestelle wenden PROBLEM SYMPTOM BERPR FEN ABHILFE Anzeige ist Batterien Neue schwach oder sind leer Bat
8. le Einsch tzung der Belastung Ihres Herzkreislaufsystems Mittels des DAB Verlaufs k nnen Sie Ihrem Arzt helfen Ihre gegenw rtige Gesundheitssituation besser einzusch tzen Warum Blutdruck messen Durch das Messen des Blutdrucks kann der gesundheitliche Zustand zu einem gewissen Ma bestimmt werden Ein hoher Blutdruck ist ein Anzeichen f r eine ernsthafte Erkrankung wie z B Herzanfall Herzfehler und Nierenerkrankung Da bei diesen Krankheiten keine Anzeichen auftreten stellen viele Betroffene eine Erkrankung erst fest wenn der Gesundheitszustand ernsthaft bedroht ist Was ist die Standardblutdruckklassifikation Die folgende Tabelle Abbildung 3 wurde von der Weltgesundheitsorganisation entnommen WHO und beschreibt die verschiedenen Klassifikationen HINWEIS Der Hypotensionswert gilt nur f r Referenzzwecke Der Blutdruck wird als hoch betrachtet wenn der diastolische oder der systolische Wert ber dem Normalbereich liegen Der Normalwert des Blutdrucks und der kritische Bereich kann nur von einem Arzt bestimmt werden Wenden Sie sich aneinen Arzt um diese Werte in Erfahrung zu bringen Wenn die mit diesem Ger t gemessenen Werte au erhalb des Normalbereichs fallen wenden Sie sich an Ihren Arzt Hypertension Hoher Blutdruck systolisch ber 160 diastolisch ber 95 95 Hypertonia systolisch 140 159 Grenzwert diastolisch 0 94 90 Hypotension Normalbereich Niedriger amp Blutdruck 5 syst
9. n Betriebsumgebung Betrieb Lagerung Transport Luftfeuchtigkeitsbereich Hersteller Autorisierte Vertretung 3v DC zwei 2 LRO3 AAA UM4 1 5v Batterien Automatische Abschaltung nach 1 Minute Betriebslosigkeit 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 70 C 4 F 158 F 10 83 relative Luftfeuchtigkeit IDT Technology Limited 9 F Kaiser Estate Phase 141 Man Yue Street Hunghom Kowloon Oregon Scientific Italia Spa c o Centro Dir Le Colleoni PalazzoTaurus 2 V le Colleoni 320041 Agrate Brianza MI Italy Tel 39 039 656 181 Fax 39 039 643 3111 DE W Q Dieses Ger t entspricht den europ ischen Richtlinien der Verordnung f r medizinische Ger te und tr gt das CE Zeichen CE 0123 Dieses Ger t wurde gem den folgenden EG Qualit tsrichtlinien qualit tsgepr ft 93 42 EWG sowie gem der Norm EN1060 1 f r nicht invasive Sphygmomanometer Teil 1 Allgemeine Anforderungen und EN1060 3 Nicht invasive Sphygmomanometer Teil 3 Erg nzende Anforderungen f r elektro mechanische Blutdruckme systeme Das Ger t unterliegt somit nicht den Kalibrierungsvorschriften und muss nicht mit einem Kalibrierungssiegel versehen sein Des Weiteren weist das CE Siegel darauf hin dass dieses Blutdruckmessger t im Hinblick auf Festigkeit gegen elektromagnetische Interferenzen den allgemeinen Anforderungen f r elektronische Ger te entspricht St rungen k nnen jedoch auftreten wenn das Ger t i
10. n der N he von extrem starken elektro magnetischen Feldern betrieben wird In Ubereinstimmung mit der Verordnung zum Betrieb medizinischer Ger te muss dieses Ger t f r den industriellen oder kommerziellen Einsatz einer technischen Inspektion unterzogen werden Um einen Nachweis ber den Blutdruck zu f hren muss der obere Teil mit den pers nlichen Daten sowie die Einzelheiten Datum Zeit und Messangaben f r jede durchgef hrte Messung eingetragen werden Um die Blutdruckgeschichte aufzuzeigen sollten die Punkte S systolisch D diastolisch und M Arteriendruck Mittelwert auf der Grafik markiert und diese durch eine Linie verbunden werden Dadurch k nnen die Blutdruckwerte ber einen gewissen Zeitraum verfolgt werden ACHTUNG DerlInhalt dieses Handbuches kann ohne weitere Mitteilung ge ndert werden Wegen Einschr nkungen im Druck unterscheiden sich die in diesem Handbuch gezeigten Display Anzeigen von den tats chlichen Der Inhalt dieses Handbuches darf ohne die Erlaubnis durch den Hersteller nicht reproduziert werden Name Alter Gewicht kg Pfd Datum 10 17 Okt Okt Uhrzeit 22 00h 22 00h sys 158 155 DIS 90 95 MAP 110 112 Pul 85 ru 90 kPa MmHg 29 3 220 26 7 200 24 0 180 213 160 Ss 18 7 140 16 0 120 Mi 133 100 D BZ 10 7 80 8 0 20
11. ndenformat Stunde Minute Jahr Monat Tag oder Tag Monat Format Monat Datum und Messwerteinheit mmHg oder kPa Taste dr cken um den Wert zu erh hen oder die Einstellung zu ndern SET Taste dr cken um die neue Einstellung zu best tigen und zur n chsten Eingabe zu wechseln Wenn der Vorgang abgeschlossen ist die EIN Taste dr cken um das Menu zu verlassen DE DE MANSCHETTE ANLEGEN Es ist wichtig dass die Manschette richtig angelegt wird damit Sie genauer Messungen erzielen 1 Nehmen Sie alle Schmuckgegenst nde Uhr Armband etc von Ihrem linken Handgelenk ab Wenn von Ihrem Arzt festgestellt wurde dass die Blutzirkulation in Ihrem linken Arm schlecht ist sollte die Messung am rechten Handgelenk vorgenommen werden rmel hochschieben damit die Haut blo liegt Manschette am linken Handgelenk anlegen indem die Handfl che nach oben zeigt Abbildung 6a Die Kante der Manschette mit ca 1 Zentimeter Abstand von der Handfl che anlegen Abbildung 6b Verschluss um das Handgelenk anlegen dabei keinen Zwischenraum zwischen Manschette und Handgelenk lassen Wenn die Manschette zu lose angelegt wird ist keine genaue Messung m glich Abbildungen 6c 6d Gr E E Abbildung Abbildung 6c 6d BLUTDRUCK NEHMEN MESSUNG Der Blutdruck kann im Sitzen oder im Liegen ermittelt werden HILFREICHE HINWEISE ZUR ERMITTLUNG DER BLUTDRUCKWERTE Sicherstellen dass die Uhr vor der ersten Messung eingestellt wu
12. olisch unter 90 systolisch unter 139 2 diastolisch unter 89 S 90 140 160 gi Systolisch mmHg Abbildung 3 DE DE Warum ver ndert sich mein Blutdruck w hrend des Tages Die individuellen Blutdruckwerte variieren t glich und wetterabh ngig von den Temperaturen Die Unterschiede machen sich bei empfindlichen Personen starker bemerkbar Normalerweise steigt der Blutdruck bei Bet tigung und ist am niedrigsten w hrend des Schlafes Auf der Abbildung 4 unten werden die verschiedenen Blutdruckwerte eines Tages die alle f nf Minuten gemessen werden aufgezeigt Die dicke Linie kennzeichnet die Schlafperiode Der Anstieg des Blutdrucks um 4 00 Uhr A in der Grafik und 12 00 Uhr B in der Grafik kennzeichnen einen Schmerzanfall und Geschlechtsverkehr Beven Honour amp Stott Clin Sci 36 329 1969 160 A B 140 120 55 w s 80 IS a a 60 Schlaf a P O GE VER GE RE ER RE VER Er ar ar ar rar ur GR RE BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23124 1 2 3 45 602 8 9 10 11 ABEND Uhrzeit MORGEN Abbildung 4 Dieses Ger t bedient sich der oszillometrischen Messmethode um Blutdruck zu messen Vor jeder Messung stellt sich das Ger t auf einen Null Druck der dem Luftdruck entspricht ein Anschlie end wird die Manschette auf 180mmHg oder h her aufgeblasen bis das Blut in den Arterien blockiert wird Danach beginnt die Druckablassphase in der Manschette und die Luft wird automatisch abgelassen w hrend
13. olischer Druck ne h chste Wert wird gemessen Diastolischer Druck Der niedrigste Wert wird gemessen iZ n Uhrzeit Augenblickliche IL I Stunden Minuten Uhrzeit Durchschhnittlicher Der durchnittliche arterieller Bludruckwert weitere Druck Informationen siehe Seite 3 WAS IST DER DURCHSCHNITTLICHE ARTERIELLE BLUTDRUCK Pulswert pro Minute Millimeter Ma einheit f r den Blutdruck Quecksilbers ule Kilopascal Ma einheit f r den Blutdruck Speicher Wenn MEM angezeigt wird MEM handelt es sich bei dem angezeigten Werte und einen Speicherwert und deshalb nicht unbedingt um einen Wert von der letzten Messung Schwache Die Batterien sind schwach Batterie und m ssen ersetzt werden Aufblasen Das Ger t bl st mit Luft auf um den erforderlichen Druck zu erhalten Ablassen Luft in der T Handgelenkmanschette wird abgelassen HINWEIS Der Pfeil auf der linken Seite der LCD Anzeige zeigt den Typ der genommenen Messung und die Ma einheit an z B MAP misst in mm Hg oder SYS DIA misst in kPa SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei der Installation und bei der Benutzung des Blutdruckmessger tes Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch von Erwachsenen geeignet Dieses Ger t wurde f r die schonende Messung und berwachung des arteriellen Blutdrucks geschaffen Als solches ist es f r die Messung des Blutdruck
14. rde bzw wenn die Batterien ersetzt wurden damit Datum und Zeit mit der Messung jeweils im Speicher abgelegt werden k nnen F r Hinweise siehe Seite 6 Es ist wichtig dass Sie sich beim Ermitteln der Blutdruckwerte entspannen Es wird empfohlen f r ca 15 Minuten vor der Messung zu ruhen Lehnen Sie sich bei der Messung nicht zur ck oder knicken Sie das Handgelenk nicht ein Versuchen Sie w hrend der Messung nicht zu sprechen und bewegen Sie Ihre Finger nicht Ruckartige Bewegungen oder andere Aktivit ten k nnen die Messung verf lschen Warten Sie nach einer gro en Mahlzeit f r mindestens eine Stunde bevor Sie den Blutdruck ermitteln Rauchen Sie und trinken Sie nicht vor der Blutdruckmessung Ermitteln Sie keine Blutdruckwerte wenn Sie unter Stress stehen Warten Sie zwischen Messungen mindestens 3 Minuten Dadurch kann sich die Blutzirkulation erholen F r einen sinnvollen Vergleich der Blutdruckwerte wird empfohlen dass die Messungen unter hnlichen Bedingungen durchgef hrt werden Nehmen Sie daher z B den Blutdruck jeden Tag zur gleichen Zeit am gleichen Handgelenk oder wie es Ihnen von Ihrem Arzt empfohlen wurde Zum Abbrechen einer Messung kann jederzeit die EIN Taste gedr ckt werden Die Haupteinheit schaltet sich automatisch nach 1 Minute aus nachdem die Messung vorgenommen wurde Zur Energiesparung sollte die EIN Taste unmittelbar nach der Messung gedr ckt werden Dr cken Sie sofort nach
15. s am Handgelenk vorgesehen Das Ger t darf nicht zur Messung des Blutdrucks an irgendwelchen anderen Extremit ten sowie f r andere Zwecke eingesetzt werden sondern nur zur Messung und berwachung des Blutdrucks Leiten Sie basierend auf Werten die Sie mittels dieses Ger tes erhalten haben keine medizinische Behandlung ein Konsultieren Sie stets Ihren Arzt bevor Sie mit einer medizinischen Behandlung beginnen Bei der Einnahme von Medikamenten vorab mit dem Arzt den optimalen Zeitraum f r die Blutdruckmessung abkl ren Verschriebene Medikamente niemals ohne R ckfrage mit dem zust ndigen Arzt durch andere ersetzen Dieses Ger t ist nicht f r die berwachung des Blutdrucks w hrend einer Operation oder bei medizinischen Notf llen geeignet W Q DE Die Manschette dieses Ger tes l sst automatisch die Luft ab sobald der Manschettendruck 300mmHg berschreitet Falls die Luft beim berschreiten dieses Druckwertes nicht aus der Manschette entweicht dann sollten Sie diese vom Handgelenk abnehmen und die EIN Taste dr cken um die Manschette nicht weiter mit Luft zu f llen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig vor dem Einsatz des Ger tes durch um Messfehler zu vermeiden WARTUNG REINIGUNG UND PFLEGE Mischen Sie niemals neue und alte Batterien Plazieren Sie keine Gegenst nde auf der Manschette oder auf dem Hauptger t Es sollte alle zwei Jahre eine technische berpr fung des Ger tes durchg
16. terien leuchtet nicht einlegen P6 auf Batterien Batterien sind falsch richtig eingelegt einlegen P6 Schwache erscheint Batterien Neue Batterien auf der sind Batterien Anzeige schwach einlegen P6 Fehler Errerscheint Ein Einen Moment meldung auf der Messfehler ist entspannen Anzeige aufgetreten und neue Messung vornehmen Err Die Manschette erscheint auf Manschette festziehen und der Anzeige sitzt nicht neue Messung richtig vornehmen P7 PROBLEM SYMPTOM BERPR FEN ABHILFE Err4 erscheint auf der Anzeige Fehler meldung Err5 erscheint auf der Anzeige EE xx wird auf dem Display angezeigt Das Messger t nimmt w hrend der Messung Bewegungen wahr Druck ist ber 300mmHg 40 kPa Es trat ein Kalibrie rungsfehler auf Durch Bewegungen kann die Messung beeinflusst werden Einen Moment entspannen und neue Messung vornehmen Einen Moment entspannen und neue Messung vornehmen Nehmen Sie die Messung erneut Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich zwecks Hilfe an den H ndler oder unsere Kundendien stabteilung DE Symptom berpr fen Abhilfe Einstel lungen sind falsch Kein Benutzer speicher Datum und Uhrzeit sind falsch Messeinheit mmHg oder kPa ist falsch wurde nach dem Einlegen der Batterien nicht zur ckgesetzt Der Messbereich wurde nicht eingestellt oder zur ckgese
17. tificTM als das Gesundheitsprodukt Ihrer Wahl entschieden haben Bei der Herstellung dieses Ger tes wurden zuverl ssige elektronische Schaltkreise und widerstandsf hige Materialien verwendet Bei sachgem em Einsatz wird Ihnen dieses Ger t lange Jahre zuverl ssige Dienste leisten und es k nnen die folgenden Werte gemessen werden lt Systolischer Druck Durchschnittlicher arterieller Druck Diastolischer Druck Pulswert Aufzeichnung des Verlaufs mit bis zu 30 Messungen Die mit dem BPW120 durchgef hrten Messungen entsprechen den Messungen der durch einen ausgebildeten Untersucher mit dem Stethoskop durchgef hrten Auskultationsmethode und den in der Norm EN1060 3 nicht invasive Blutdruckmessger te Teil 3 beschriebenen Grenzen Erg nzende Anforderungen f r elektro mechanische Blutdruckme systeme Die Genauigkeit des Messger tes um den diastolischen Druck zu messen wurde nach der f nften Korotkoff Abhorchmethode durchgef hrt Diese Anleitung enth lt wichtige Sicherheitsinformationen und erkl rt die Bedienung des Ger tes Schritt f r Schritt Anleitung vor der Benutzung des Ger tes sorgf ltig lesen FUNKTIONSELEMENTE HAUPTEINHEIT LCD Anzeige und Schutzabdeckung iic Batteriefachk SET Taste MEM UP Taste ON Taste Handgelenkmanschette KUNSTSTOFFA UFBEWAHRUNGSBEH LTER Zum ffnen Aufbewahrungsfach LCD ANZEIGESYMBOLE SYMBOL BESCHREIBUNG ERKL RUNG SYS Syst
18. tzt nach dem Einlegen der Der Speicher wurde vor In den Garantiebestimm ungen finden Sie die Kontaktadressen und Hinweise ber die R cksendung Uhr neu einstellen P6 Messeinheit zur cksetzen P6 Messung wiederholen P8 Besuchen Sie unsere Website www oregonscientific de und erfahren Sie mehr ber unsere Oregon Scientific Produkte wie zum Beispiel Digitalkameras MP3 Player Kinderlerncomputer und Spiele Projektionsfunkuhren Produkte f r Gesundheit und Fitness Wetterstationen und Digital und Konferenztelefone Auf der Website finden Sie auch Informationen wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen k nnen Wir hoffen dass Sie alle wichtigen Informationen auf unserer Website finden F r internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website www2 oregonscientific com about interna tional default asp TECHNISCHE DATEN Anwendung Messverfahren Anwendung Messort Speicher Abmessungen H he x Breite x Tiefe Gewicht Manschettendurchmesser Messbereich Druck Puls Genauigkeit Druck Puls Oszillometrisch Nichtinvasiv Nur f r Erwachsene Handgelenk des Unterarms Maximal 30 Aufzeichnungen 72mm x 72mm x 24 5mm 2 8in x 2 8in x 1 0in 130g 4 6 oz ohne Batterien 13 5 19 5cm 5 3 7 7in 30 280mmhg 4 0 37 3 kPa 30 200 Pulse min 3mmHg 4 kPa 5 Strom Energiequelle Energiesparfunktio
Download Pdf Manuals
Related Search