Home

Manual 1.0 - Novacoustic.com

1. OVER SUEMENL ROGERA CORY Leo HEUT SUE MENU SECURITY SUENEHL P Vd T sel P EP sell Le Kell M HERNE FE WS L LK FH nannu 8 8 Bess 5 E NEN 4 rit mu II gg kel bai Bees D SETUF ESS SETLP LUHHEC T TOM 11 1 LAN Verbindung Der HD8000 ist mit einem eingebauten Ethernet Router ausgestattet nach TCP IPv4 local area networtk LAN Standards Der HD8000 kann damit kabelgebunden ferngesteuert werden Dazu wird lediglich ein Computer mit WINDOWSO Betriebssystem und LAN Interface ben tigt Beachten Sie folgende Schritte um den HD8000 auf eine LAN Verbindung vorzubereiten 11 1 1 Einschalten des HD8000 Schalten Sie den HD8000 mit dem Netzschalter auf der Ger ter ckseite ein Warten Sie einige Sekunden bis das Ger t initialisiert ist Das LCD Display zeigt System Loading 11 1 2 Auswahl des LAN Modus Dr cken Sie die MENU Taste am HD8000 in das Hauptmen MAIN MENU zu gelangen Drehen Sie den linken Drehregler nach rechts bis zum Men punkt SYSTEM SUB MENU und best tigen Sie mit ENTER Drehen Sie den linken Drehregler nach rechts bis zum Men punkt P
2. C C Bunjsie1 C gt iv aen Jo aseg C 5 lt D gt 8 pun 1 ueuosiwz eis S3S3la als NaTI319n38 SIM LL O Bune4 ejqissod y SI pue au si 6 C ned 94 pue on si G gt o 2 G 0 eui eseeld 1ONGONd SIHL31VU NOA Od MOH 2 o seuojos sje 1e19c seq C ueyuuexeg seule Bunjysjd ug C Y O lt 5 st 5 los yun s pua 5 1 56 sep Bunjuejdui3 L ones s 1 1 7 C suize eyy Malen 7 5 yuuosiez g su ze eyy JUEWSSIUSAPY o gt 9 ques S3LVU39 saa ANVY WNZ 315 ILSSNI4NI339 SVM LINN SIHL ANG OL ONT UNI LVHM 2 5 NN E C 2 E 9 5 ECKE lt z 5 Fi E 55 SS o lt as uonejje su pum u y su1 4 yun puny
3. D HHH Sana 3 H kel S BEER Saga Bees E mm VM Pe LN PARAMETER Select n a n a temperature ENTER LJ Press enter to confirm 10 3 Temperatur Einst Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion Temperature mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Stellen Sie die Raum und Umgebungstemperatur in Grad Celsius mit dem linken Drehregler ein Diese Einstellung dient als Basis f r die Berechnung der Delay Zeiten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu 31 10 4 Unit of Bandwidth Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select Filter Display with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Select the unit of the bandwidth which is shown at EQs and LPF HPF functions BW bandwidth factor with the left data wheel Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu 32 SE TI Tom PM TE Su SP AE Select function menu ENTER Press enter to confirm FILTER DISPLAY En Press enter to confirm 10 4 Einheit d Bandbreite Navigieren Sie in
4. Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Net Datenaustausch ber verschiedene miteinander Netzwerke erm glicht IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen 7 IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse ver IP 10 192 168 1 112 255 255 255 0 192 168 2 automatisd Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Einstellungen beim Beenden berpr fen a Nun wird das Informationsfenster der kabellosen Verbindung zum HD8000 angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften wie unter Punkt 6 abgebildet Im n chsten Fenster werden alle Elemente angezeigt die f r die Verbindung auf Ihrem PC installiert sind und verwendet werden k nnen Klicken Sie zum Markieren 1 auf das Protokoll Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 wie unter Punkt 7 abgebildet Klicken Sie nun auf die Schaltfl che Eigenschaften wie unter Punkt 8 abgebildet Nun werden die Eigenschaften dieser Verbindung bzw dieses Protokolls angezeigt Andern
5. Fi WIRELESS REMOTE 192 kHz 2 lt gt sound HIGH DEFINITION 32 BIT HIGH PERFORMANCE DSP HIGH DEFINITION 32 BIT HIGH PERFORMANCE DSP Manual 1 0 Digital Matrix Loudspeaker Controller with DSP with TEXAS INSTRUMENTS Processors and BURR BROWN AD DA Converters Deutsch English www novacoustic com HD 8000 Important Safety Instructions Read instructions before connecting Save these instructions for later use Follow all warnings and instructions marked on the product Do not use this product in the near of water i e swimming pool wet basement etc Read all of these instructions clearly Do not place this product onto a instable stand or table The product may fall down causing damage to the product or to persons Slots and holes in the cabinet and the electronic modules are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product do not cover any slots or holes This product should not be placed in the near an ofen or any other hot units Use only the attached original power mains cable In case of questions about power supply or cable please ask your local NOVA dealer Do not cover or damage the power mains cable n case of damaged cables do not use them at all The power mains cable should be unplugged if the unit is not used for longer time Never push any objects into this product Dangerous high voltage points could result in risk of
6. Best tigen Sie durch Dr cken der Taste ENTER 7 3 Zeitverz gerung Die Delay Funktion in den Eing ngen A bis D erm glicht einen Stellwert von 0 ms bis 1000 ms Das Display den Wert in den Einheiten ms Millisekunden m Meter sowie F Feet gleichzeitig an Der linke Parameter Drehregler dient zum Justieren in kleinen Schritten der mittlere Parameter Drehregler dient zum Justieren in gro en Schritten 7 4 Polarit tswandler Die Polarit t des Eingangssignals kann auf die Werte normal oder invertiert eingestellt werden Der linke Parameter Drehregler dient zum Umschalten der Polaritat 7 5 Input Gain The input sensitivity can be adjusted on a scale from 40 dB to 6 dB in 0 1 dB steps The left knob is used for adjusting parameters 7 6 Input Graphic EQs A 31 band graphic equalizer is available at each input channels The bandwidth of each single equalizer band is 0 05 BW 28 852 The left knob is used for selecting the band frequency The middle knob is used for adjusting the gain of the equalizer 15 dB 15 dB 7 7 Noise Gate The Noise Gate function is available at each input channel This function can be enabled or disabled w by using the left data wheel Enable funtion is enabled ON Disable function is disabled OFF Select the threshold value of the noise gate with the middle data wheel The Noise Gate works in a range from 10 dBu 120dBu INFO Ano
7. Die Flankensteilheit kann zwischen den Werten 12 dB 18 dB 24 dB und 48 dB eingestellt werden 8 9 Output Equalizers The HD8000 includes 6 equalizers for each output channel Each filter offers 3 different types which can be adjusted independently PEQ Parametric filter Lo S Low Shelf filter Hi S High Self filter First the screen shows the filter type at the right corner on top flashing Select the filter type with the left data wheel now Confirm your selection of filter type with ENTER Sample page for parametric EQ Beispiel Anzeige eines parametrischen EQs EQS PEG Hal 1 Parametric EQ Parameters Frequency Range 10H 30 000Hz EQ Gain 300B 15dB gt Bandwidth Range 0 05 oct 3 00 oc PARAMETER Change Change Change frequency EQ gain bandwidth CU LN it if Fan H d HU fren e gnum mm WT iij Le Eis A po ins H SLOPE 608 Press enter to confirm Sample page for low shelf EQ Beispiel Anzeige eines Low Shelf EQs 0 5 jon amn Eons 3 506 Low Shelf EQ Parameters Frequency Range 10Hz 20 000Hz EQ Gain 304 15dB Slope Range 6db oct or 12dB oct PARAMETER Change Change Change frequency EQ gain slope 8 9 Ausga
8. x Attack Time 2 4x 6 8 16 32x PARAMETER Change Change Change threshold attack time release time 20 8 10 Limiter Kompressor Cal un pT E 1 cu Ir Ou E1SSUE MODE cl A IT F r jeden Ausgang stehen ein Limiter zur 1 E af LD H Verf gung der sich in 2 verschiedenen ep Pati Abt Betriebsmodi betreiben l sst Limit Limiter Dans Compressor Kompressor mit zus tzlichem aufgesetzten Clip Limiter Select operation mode Die Anzeige Mode im Display blinkt bei Erreichen der Men seite des Limiters W hlen Sie zun chst den gew nschten Betriebsmodus mit dem linken Parameter Drehregler aus Has THRESH b 28 DEL REL Ga Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Taste ENTER Press enter to confirm Operation mode COMPRESSOR Betriebsmodus COMPRESSOR DLITPLT1 Ed225LBE MODE COMPRESSOR THRESHOLD Kap EDEL ATT Shs FEL T cH a E Pe rg KOMME lt NEXT gt Compressor E I Parameters Clip Limiter Navigate between Parameters compressor and limiter page Threshold 30 0dBu 20 0dBu Mode of Clip Limiter Manual Auto Attack Time gt Threshold 0 03ms 100ms above compressor 2 0dB 12 0dB Above Release Time X x Attack Time gt Ratio 2x 4x 6 8 16x 32x 1 1 1 Maximum
9. 2 JOUIO AL OIPEY Kai 2 2 gt 5 9 1 Sg Bunjeuoseg lt 25 a joefoug Buipuooes LI LI c 5 CONNGNSMNVLdNVH 3SN NIVIN LL 3 US 21 BBR T d ot 3 58 9298 z o LE 5 50 lt OIE 2 lt amp gt 28 2 i 5 2 55 op SPTS 4 459 43 151934 1411 s I m 8 25 8 75 09338 Sie g B8 8 Si ZEEE NOILVYLSIOSY ALNVYYVM a 12 2 6 im 22 22 40508 6 46 Service Formular Vollst Name Vollst Adresse Stra e Stadt PLZ Land Telefonnummer Faxnummer Email MODEL _ SERIAL NUMMER Ort des H ndlers H ndlername H ndleradresse KAUFDATUM Bitte beschreiben Sie genau den auftretenden Fehler Problembeschreibung Bitte beschreiben Sie wann die Probleme aufgetaucht sind und was unternommen wurde um die Probleme zu beheben Andere Ger te die in Ihrer Anlage vorhanden sind NOVA by CRAAFT AUDIO GmbH Gewerbering 42 94060 Pocking Germany Phone 49 8531 3171 0 Fax 49 8531 3171 25 Email info novacoustic com Web www novacoustic com Limited liability on contents Subjects to change without prior notice All rights
10. 41 IAS SF LH T TH si P LP i n 1 10 9 IP Adresseinstellung Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion IP Address Setup mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Mit dem linken Drehregler ndern Sie die Adresse Nummer des jeweils ausgew hlten Fragments Mit dem mittleren Drehregler springen Sie zum n chsten bzw vorherigen Segment Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu IP IP Adresse nutzt das IPv4 Internet Protokoll MASK Bitmaske die die L nge des Pr fixes kodiert GW IP Gateway Mit einem Netzwerk Gateway konnen Sie automatisch IP Pakete senden deren Ziel au erhalb einer bestimmten Subnetz Maske in einem IP Netzwerk liegt Eine Subnetzmaske definiert den IP Bereich von einem privaten Netzwerk Beispiel Wenn ein privates Netzwerk ber eine Basis IP Adresse von 192 168 1 166 verf gt und eine Subnetzmaske von 255 255 255 0 hat dann gehen alle Daten zu einer IP Adresse au erhalb der Adresse 192 168 1 X die an diese Netzwerk Gateways gesendet werden W hrend der Weiterleitung eines IP Pakets zu einem anderen Netzwerk kann das Gateway eine Network Address Translation durchf hren was jedoch nicht zwingend der Fall sein muss Die Werkseinstellungen s
11. T Pr Cu d il a H be POLARITY Die Polaritat des Ausgangssignals kann auf die Werte normal oder invertiert eingestellt werden PARAMETER The left parameter knob is used to change the Der linke Parameter Drehregler dient zum polarity Umschalten der Polarit t Change polarity or 8 6 Output Dela 8 6 Zeitverzogerun OUTPUT LzELISSUE 9 9 The delay function allows delay settings from the DELAYS 159 DS Mo Die Delay Funktion in den Ausg ngen 1 bis 8 inputs to the outputs value from 0 ms to 1000 ms erm glicht einen Stellwert von 0 ms bis 1000 ms The display shows the units in ms milliseconds LEET Das Display zeigt den Wert in den Einheiten ms m meters and F feet atthe same time Millisekunden m Meter sowie F Feet eus gleichzeitig an The left knob is used for parameter adjusting in Der linke Parameter Drehregler dient zum Justieren small increments the middle parameter knob is in kleinen Schritten der mittlere Parameter used for adjusting in big steps Drehregler dient zum Justieren in gro en Schritten Change delay Change delay small steps big steps 17 8 7 Crossover HPF High Pass Filter Each output channel includes a HPF high pass filter with an adjustable frequency range from 10 Hz up to 30 000 Hz in steps of 1 Hz Use the left data wheel to adjust the frequency The middle data wheel allows the s
12. ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion Filter Display mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Stellen Sie Einheit der Bandbreite die in den EQs und den LPF HPF angezeigt werden mit dem linken Drehregler ein BW Bandbreite Q Faktor Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu 10 5 Hot Keys Status Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select Scene Change with the left data wheel Confirm your selection with ENTER This function enables or disables the hot keys ENABLE DEFAULT hot keys are active DISABLE DEFAULT hot keys are inactive Enable or disable the hot keys by using the left data wheel Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu INFO The DEFAULT 1 DEFAULT 2 and DEFAULT 3 keys at 8000 5 front panel used to load presets very fast and easy To load a preset by a hot key press one of the 3 DEFAULT buttons for more than 3 seconds Select n a n a function menu Press enter to confirm panna Em Hot keys enable disable Press enter to confirm DEFAULT 1 DEFAULT 2 DEFAULT 3 Press any DEFAULT hot key for more than 3 seconds to load 10 5 Status Schnellwahl Nav
13. 9 6 Copying Channels 9 7 Select Input Format 9 8 Locking Panel 10 System Settings 10 1 Backlight Setup 10 2 OS Version 10 3 Temperature Setting 10 4 Unit of Bandwidth 10 5 Hot Key Status 10 6 Hot Keys Assignment 10 7 PC Connection Mode 10 8 WLAN SSID Setup 10 9 IP Address Setup 11 LAN Connection 11 1 Description LAN 11 1 1 Switch on the HD8000 11 1 2 Select LAN Connection Mode 11 2 PC LAN Settings 12 PC Software Guide 12 1 Description 12 1 1 Main Screen 12 1 2 Main Functions 12 1 3 Editing Input Channels 12 1 4 Editing Output Channels Page Seite Cl 0000 10 11 12 9 10 11 12 Inhaltsverzeichnis WLAN Schnellanleitung 1 1 HD8000 Einstellungen 1 1 1 Installation der WLAN Antenne 1 1 2 Einschalten des HD8000 1 1 3 Auswahl des WLAN Modus 1 2 PC Einstellungen 1 2 1 PC mit dem HD8000 verbinden 1 2 2 Starten der HD8000 PC Software Betrieb und Verkabelung 2 1 Verkabelung und Inbetriebnahme Bedienelemente Ger ter ckseite Signallaufplan Aufbau und bersicht aller Men s Einstellungen der Eing nge 7 1 Eing nge Bearbeiten 7 2 Kanalbeschriftung 7 3 Zeitverz gerung 74 Polarit tswandler 7 5 Gain Einstellung 7 6 Grafische Equalizer 7 7 Noise Gate 7 8 Kanalaktivierung Einstellungen der Eing nge 8 1 Ausg nge Bearbeiten 8 2 Kanalbeschriftung 8 3 Zuteilungsmatrix 8 4 Gain Einstellung 8 5 Polarit
14. BITTE DAS GERAT VON FACHMANNISCHEN PERSONAL WARTEN LASSEN VOR ABMONTIEREN DER HINTEREN ABDECKUNG ERST DEN NETZSTECKER ZIEHEN UM ZUGANG ZUM NETZ SCHALTER ZU ERLANGEN Nicht Offnen CAUTION WARNING ACHTUNG Printed on recycled paper Gefahr eines elektrischen Schlags Urto Hazard Do Non Entrano UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN DAS GERAT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Magnetfeld VORSICHT Bitte stellen Sie keine empfindlichen Ger te wie 7 B Vorverst rker oder Bandger te direkt ber oder unter dieses Ger t Wegen der hohen Leistungsabgabe des Verst rkers wird ein starkes Magnetfeld erzeugt welches ein Brummen in nicht abgeschirmten Ger ten erzeugen kann die sich in der N he befinden Dieses Feld ist genau oberhalb und unterhalb dieses Ger tes am st rksten Beim Betrieb in einem 19 Rack empfehlen wir den Verst rker an unterster Position und den Vorverst rker oder andere empfindliche Ger te an oberste Stelle zu platzieren Gedruckt auf Recycling Papier Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen soll den Anwender auf wichtige Bedienungshinweise aufmerksam machen Das Dreieck mit dem Blitzsymbol soll den Anwender auf das Risiko eines elektrischen Schlags hinweisen Welcome to the NOVA family Thank you for choosing a NOVA product Description The HD8000 is a digital 4 in 8 out speaker management matrix system with an internal resoluti
15. prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation Fuses Replace with IEC 127 5 x 20 mm type and rated fuse for only TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN DO NOT OPEN CASE NO USER SERVICE ABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY The product has been manufactured according to IEC 60065 The user must follow the advice and warning comments found in the operating instructions The unit conforms to Protection Class 1 Loudspeaker outputs can carry dangerous high voltage Connect of disconnect any speaker cable ONLY if the unit is switched off and the unit is disconnected from the mains power supply wall socket Do not interrupt the protective conductor connection MAINS CONNECTION The set operating voltage must match the local mains supply voltage PLACE OF INSTALLATION The unit should be used only on a clean horizontal working surface Keep away the product from moisture and dust Do not place this product onto a instable stand or table The product may fall down causing damage to the produ
16. r mehr als 2 Sekunden um in das Men zum Bearbeiten der Eingangs parameter zu gelangen 13 Output Mute Edit Tasten 1 8 Dr cken Sie eine der Tasten 1 8 f r weniger als 1 Sekunde um den entsprechenden Ausgangskanal stumm zu schalten bzw wieder frei zu schalten Dr cken Sie eine der Tasten 1 8 f r mehr als 2 Sekunden um in das Men zum Bearbeiten der Ausgangsparameter zu gelangen 14 WLAN Antennenbuchse Diese Buchse dient zum Anschluss der WLAN Antenne Schrauben Sie die Antenne vorsichtig in den Sockel bevor Sie eine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk PC herstellen 4 Rear Panel Ger ter ckseite Mains Power Connector Ethernet Ports Kaltger te Netzbuchse Ethernet Buchsen 90V 240V IEEE 802 3 LAN POWER AER 85 5 pay 90V 240V 50 60Hz 15W ETHERNET OUTPUT 8 OUTPUT 7 00000060 000A DM E E INPUTA AES A amp B INPUTC AES IN C amp D OUTPUT 6 OUTPUT 5 OUTPUT 4 OUTPUT 3 OUTPUT 2 OUTPUT 1 INPUT D INPUT B Mains Power Switch Netzsschalter ON OFF Analog Digital Input Connectors Analoge Digitale Eingangsbuchsen Symmetric XLR Female AES EBU Analog Output Connectors Analoge Ausgangsbuchsen Symmetric XLR Male Av 13q 10d 8 H lt gt m anvaie 10d 13431 Av 13q 104 3499 ASION A Fd we ano Av 13q 10d 9HO E D lt gt m anvare 104 13431 31
17. 6 Band EQ Equalizer mit parametrischer Low Shelf und High Shelf Funtionalit t Diese Schaltfl che ffnet das CURVE Fenster mm Dieses Fenster beinhaltet folgende Einstellungen Zuteilungsmatrix Delay am Ausgangskanal Zeitverz gerung Frequenzweichenfunktion HPF LPF Limiter Kompressor Einstellungen Outi In Source Delay 0 000 Bu 1 IN 2 OFF 0 0000 Meter 0 0000 B Feet IN3 OFF OFF 44 ZS LPF Threshold 10 0 Attack 0 3 Release Clip Limit 2X 0 6ms NOTES 45 EE EUR M I ME Mas ENDE MIN MEUS RISO NM Dita MR 58 5 55 E NEE Pee eee eee CPC CC CPPCC EEE ERT f c iz _ E yuy 24 ueBunBeJuy sun SIP YOIS eig puis uesieJg NZ s 5 JasuN Q WISIO JO sjueuJuloo ejeroeJdde eM seoud je 4 K D 5 9 6unysjues unusipag N eoud u amp iseq jenuey e Jeer e
18. Connection Mode is switched to WLAN see chapter 10 7 Use the left data wheel to change the character Use the middle data wheel to jump between the digits back next Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu The SSID Service Set Identifier is the free selectable name of the HD8000 in a wireless local area network WLAN according to 802 11 standards 36 Select n a n a function menu Press enter to confirm ET IPS mum cT ei M fr ir tet All i PEL i ma i ITE 1 Ce Oh iE PARAMETER Change Jump Character Back Next LJ Press enter to confirm 10 8 WLAN SSID Setup Navigieren Sie in uber das Hauptmenu zum SYSTEM SUBMENU Wahlen Sie nun die Funktion WLAN SSID Setup mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER ACHTUNG Diese Funktion steht nur zur Verfugung wenn der Verbindungsmodus auf WLAN eingestellt ist siehe Kapitel 10 7 Mit dem linken Drehregler andern Sie das Zeichen Buchstabe Ziffer etc Mit dem mittleren Drehregler springen Sie zum nachsten bzw vorherigen Zeichen Bestatigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmenu System Submenu SSID Service Set Identifier bezeichnet in Funknetzen WLANs nach dem Standard 802 11 den frei wahlbaren N
19. Disable Funktion deaktiviert OFF o gt oO bes LL gt a Mit dem mittleren Parameter Drehregler kann der Threshold Wert der Funktion in einem Regelbereich von 120dBu bis 10dBu eingestellt werden INFO Ein Noise Gate ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerat das leise Abschnitte in der Signal bertragung unterdr ckt Die Funktionsweise besteht darin dass Signalpegel erst ab einer einstellbaren St rke durchgeleitet werden Diese wird durch den Threshold Schwellenwert festgelegt 7 8 Kanalaktivierung Um einen Kanal zu aktivieren oder zu deaktivieren dr cken Sie die entsprechende Kanaltaste f r weniger als 1 Sekunde Die rote MUTE LED zeigt den Status an MUTE LED an Kanal ist stumm geschaltet MUTE LED aus Kanal ist frei geschaltet 15 8 Output Settings Einstellungen der Ausgangskan le 8 1 Editing Outputs To enter the edit menu of the outputs 1 8 press the channel key of an output channel for more than 2 seconds Navigate inside this edit menu with the BACK and NEXT keys changing pages backward or forward 8 2 Output Name Each of the eight output channels can be digitally labeled To change the name press the ENTER The characters can be changed by using the left data wheel To jump to the next character use the middle data wheel Confirm the name with ENTER 8 3 Routing Matrix The routing matrix allows free and independ
20. HD8000 units in one network at the same time Symmetric inputs and outputs via XLR steel connectors Neutrik Analog and digital AES EBUO inputs Ethernet connectors at the rear panel High performance 32 bit DSP digtial sound processor 192 kHz AD and 96 kHz DA converters Burr Brown Dynamic range gt 116 dB We hope you will enjoy your HD8000 controller Willkommen in der NOVA Familie Vielen Dank f r den Kauf eines NOVA Produkts Beschreibung Der HD8000 ist ein digitaler 4 in 8 Wege Systemcontroller mit einer internen Aufl sung von 32 Bit und 192 kHz Sampling Rate in den Eing ngen sowie 96 kHz Sampling Rate in den Ausg ngen Der HD8000 verf gt ber 4 Eing nge die analoge als auch digitale Signale AES EBUO Format verarbeiten k nnen Die Ausg nge geben analoge Signale aus Der HD8000 verf gt ber eine Remoteschnittstelle im Ethernet Format Dazu verf gt das Ger t ber eine WIFiO Schnittstelle Wireless Network sowie Schraubantenne zur kabellosen Fernsteuerung Durch den Einsatz moderner DSPs betr gt die Latenzzeit analog zu analog nur 0 525 ms Alle Eing nge verf gen ber ja einen 31 Band Equalizer die unabh ngig voneinander bearbeitet werden k nnen In jedem Eingang kann das Delay auf auf einen Wert von bis zu 990 ms eingestellt werden Ebenso verf gt jeder Eingang ber ein frei programmierbares Noise Gate sowie einen schaltbaren Polarit tswandler Alle Ausg nge verf
21. Press enter to confirm The HD8000 confirms the locked panel The display shows LOCK PANEL L TI IE M sl L Lip ATTENTION The 3 DEFAULT buttons hot keys are NOT locked for easy access To lock the hot keys also lock them BEFORE general locking see also chapter 10 5 in this manual Confirm again with ENTER Press enter to confirm The display shows UNLOCK PANEL now To unlock the panel enter the password and conirm SET Pres again with ENTER ate POMEL den L ATTENTION Do not forget your password 9 8 Passwortsperre Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum xover submenu Wahlen Sie nun die Funktion SECURITY SUBMENU mit dem linken Parameter Drehregler aus Bestatigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der linke Parameter Drehregler dient zur Auswahl des Zeichens Buchstaben Zahlen etc Mit dem mittleren Parameter Drehregler bewegen Sie den Cursor nach links oder rechts Der HD8000 akzeptiert Passworter mit einer Lange von bis zu 6 Zeichen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der HD8000 bestatigt die erfolgreiche Sperre des Frontpanels mit der Anzeige LOCK PANEL ACHTUNG Die 3 DEFAULT Tasten Hot Keys werden durch diesen Vorgang NICHT mitgesperrt und erlauben dadurch schnellen Direktzugriff Zur volligen Sperre des HD8000 sperren Sie die 3 Hot Keys vor dieser Prozedur siehe auch Punkt 10 5 in diese
22. Sie die Einstellungen wie unter den Punkten 9 und 10 abgebildet Markieren Sie Folgende IP Adr IP Adresse 192 168 1 112 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 2 1 Best tigen Sie danach durch Klicken auf die Schaltfl che wie unter Punkt 11 abgebildet Schlie en Sie danach alle Fenster Nun wird der Desktop wieder angezeigt Der PC ist nun mit dem HD8000 verbunden gt ACHTUNG Die IP Adresse des HD8000 und des PCs muss an der letzten Stelle abweichend sein 192 168 1 X 1 2 2 Start HD8000 PC Software After connecting the computer laptop to the 8000 open the HD8000 PC software HD8000_software exe You can download this free program from the NOVA website Click onto the NetWork button in the software 93 shown 12 Enter now the address of the 8000 13 and click the OK button to confirm 14 Default 192 168 1 166 The PC software is now transmitting data information This may take up to 30 seconds The window transmitting Data will close automatically You can remote and program the HD8000 now by using the wireless connection in real time p Bu 1 2 2 Starten der HD8000 PC Software Nach erfolgreicher Einrichtung der WLAN Verbindung zum HD8000 ffnen Sie nun die PC Software HD8000_software exe Die kostenfreie Software ist als Download auf der NOVA Website erh ltlich Klicken Sie
23. a graphic simulation All DSP functions and adjustments can be loaded edited and saved with this tool The software is compatible with WINDOWS 98 WINDOWS 20000 WINDOWS WINDOWS and WINDOWS 70 all 32 bit and 64 bit versions The HD8000 can be connected via ethernet CATS cable or higher as well as via wireless LAN local area network The WiFiO interface including antenna is built in as standard Connect the HD8000 to your computer first before you open the PC software Wireless WLAN connection See chapter 1 1 1 2 Ethernet LAN connection See chapter 11 1 11 2 12 1 1 Main Screen NOVA Software HD8000 12 1 PC Software Guide Die Steuersoftware des HD8000 ist ein professionelles Werkzeug mit dem Programme Presets intuitiv und effizient online in Echtzeit Real Time sowie offline erstellt werden k nnen Die Steuersoftware ist einfach und bersichtlich strukturiert und bietet eine klare grafische Anzeige aller Filter Alle Funktionen und Einstellungen k nnen mit der Steuersoftware geladen editiert und gespeichert werden Die Software ist lauff hig auf WINDOWS 980 WINDOWS 20000 WINDOWS WINDOWS VISTAO sowie auch WINDOWS alle 32 Bit und 64 Bit Versionen Alternativ zur Verbindung mittels CAT5 oder h her Kabel steht ab Werk eine WiFiO Schnittstelle mit Sender Empfangseinheit und Schraubantenne zur Verf gung Verbinden Sie den HD8000 zun chst mit dem Co
24. an authorized NOVA Service Center In the case that an NOVA product requires service the owner must contact NOVA or an authorized NOVA Service Center to receive an R A N Return Authorization Number and instructions on how to return the product to the authorized NOVA Service Center or to the factory NOVA or its Authorized Service Center will initiate corrective repairs upon receipt of the returned product Please save original carton and all the packing materials in case shipping is required All products being returned to the factory or service center for repairs must be shipped pre paid If the repairs made by NOVA or the authorized NOVA Service Center are not satisfactory the owner is instructed to give written notice to NOVA If the defect or malfunction remains after a reasonable amount of attempts by NOVA to remedy the defect or malfunction the owner shall then have the option to elect either a refund or replacement of said NOVA product free of charge The refund shall be an amount equal to but not greater than the actual purchase price not including any taxes interest insurance closing costs and other finance charges minus reasonable depreciation on the product If a refund is necessary the owner must make the defective or malfunctioning product available to NOVA free and clear of all liens or other restrictions NOVA reserves the right to modify or change equipment in whole or part at any time prior to delivery thereof
25. der Systemeinstellungen 10 1 Backlight Setup 10 1 Display Beleuchtung Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select Backlight Setup with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Select the mode for backlight of the LCD display with one of the 3 data wheels KEEP ONJ Backlight is switched ON 25s Backlight will switch OFF after 25 seconds Press any key and backlight will switch ON again Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu 66 a THESE UL Select function menu ENTER Press enter to confirm BACKLIGHT Select Select Select mode mode mode ENTER LJ Press enter to confirm Navigieren Sie in uber das Hauptmenu zum SYSTEM SUBMENU Wahlen Sie nun die Funktion Backlight Setup mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Wahlen Sie den Modus fur die LCD Hintergrund beleuchtung mit einen der 3 Drehregler aus KEEP ON Hintergrundbeleuchtung dauerhaft AN 25s Beleuchtung nach 25 Sekunden AUS Zur Reaktivierung drucken Sie eine beliebige Taste Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu 29 10 2 OS Version Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Sele
26. die direkte N he von Lautsprechern die mit hoher Lautst rke betrieben werden Verwenden Sie einen Geh rschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel NOVA der Hersteller bzw der Inverkehrbringer bernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung f r H rsch den und andere gesundheitliche Sch den durch die Verwendung den Transport oder die Installation dieses Produkts NETZANSCHLUSS Die Ger te Betriebsspannung muss mit der rtlichen Netzspannung berein stimmen Der Anschluss an das Stromnetz darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil oder Netzkabel erfolgen AUFSTELLORT Das Ger t sollte nur auf einer sauberen und wackelfreien stehen Ger t darf w hrend des Betriebs keinen Ersch tterungen ausgesetzt sein Setzen Sie das Ger t nicht Feuchtigkeit und Staub aus Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten bzw Beh ltnissen mit Fl ssigkeiten jeglicher Art betrieben werden Stellen Sie niemals einen mit Fl ssigkeit gef llten Gegenstand auf oder in direkte N he des Ger tes Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung des Ger tes Eventuelle Bel ftungs ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Vermeiden Sie eine direkte Sonneneinstrahlung und die unmittelbare N he von Heizk rpern Heizstrahlern Ger te Betrieben oder transportieren Sie das Ger t nie auf einem instabilen Wagen St nder Dreifu Untersatz oder Tisch Beim Transport Lager
27. ein weiteres Untermen bzw Sub Menu mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER 21 9 2 Loading Presets Navigate from main menu into the xover submenu Select LOAD PROGRAM with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Select one of the 30 preset memories with the left data wheel displays which program 1 currently loaded and active Confirm with ENTER The HD8000 will load the preset and displays Loading After successful operation the HD8000 will switch back to home screen 22 ER LORD PROGRAM PU PUR m IS ERASE FROGEAM Select operation mode Select operation mode PARAMETER m Press enter to confirm Press enter to confirm 9 2 Preset Laden Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum xover submenu Hier k nnen Sie alle Presets verwalten W hlen Sie nun die Anwendung LOAD PROGRAM mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER W hlen Sie nun mit dem linken Parameter Drehregler eines von den 30 verf gbaren Presets an Die Anzeige CurPro zeigt Ihnen dabei das derzeit aktuell geladene Preset an Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der HD8000 l dt nun das ausgew hlte Preset und zeigt w hrend dessen im Display Loading an Nach erfolgreichem Laden
28. einiger Anderungen der Einstellungen Ihre Computers Laptops 11 2 1 PC mit dem HD8000 verbinden Schalten Sie zuerst den Computer Laptop ein und ffnen Sie das Fenster der LAN Einstellungen Systemsteuerung gt Netzwerk Im diesem Fenster werden alle Elemente angezeigt die f r die Verbindung auf Ihrem PC installiert sind und verwendet werden k nnen Klicken Sie zum Markieren 1 x auf das Protokoll Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 wie unter Punkt 1 abgebildet Klicken Sie nun auf die Schaltfl che Eigenschaften wie unter Punkt 2 abgebildet Nun werden die Eigenschaften dieser Verbindung bzw dieses Protokolls angezeigt Andern Sie die Einstellungen wie unter den Punkten 3 und 4 abgebildet Markieren Sie Folgende IP Adr IP Adresse 192 168 1 112 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 2 1 Best tigen Sie danach durch Klicken auf die Schaltfl che OK wie unter Punkt 5 abgebildet Schlie en Sie danach alle Fenster Nun wird der Desktop wieder angezeigt Der PC ist nun mit dem HD8000 verbunden gt ACHTUNG Die IP Adresse des HD8000 und des PCs muss an der letzten Stelle abweichend sein 39 12 1 PC Software Guide The HD8000 can be adjusted and controlled with the free PC software This software is a professional tool and enables a quick and effective programming of presets in real time online or offline The program shows adjustments of any filter in
29. ferngesteuert werden Dazu wird lediglich ein Computer Laptop mit WINDOWS Betriebssystem und WLAN Interface ben tigt Beachten Sie folgende Schritte um den 8000 auf eine kabellose Verbindung vorzubereiten 1 1 1 Installation der WLAN Antenne Schrauben Sie die mitgelieferte WLAN Antenne in den daf r vorgesehen Sockel an der Frontseite 1 1 2 Einschalten des 8000 Schalten Sie den HD8000 mit dem Netzschalter auf der Ger ter ckseite ein Warten Sie einige Sekunden bis das Ger t initialisiert ist Das LCD Display zeigt System Loading 1 1 3 Auswahl des WLAN Modus Dr cken Sie die MENU Taste am HD8000 um in das Hauptmen MAIN MENU zu gelangen Drehen Sie den linken Drehregler nach rechts bis zum Men punkt SYSTEM SUB MENU und best tigen Sie mit ENTER Drehen Sie den linken Drehregler nach rechts bis zum Men punkt PC CONNECTION MODE und best tigen Sie mit ENTER ndern Sie den Interface Modus durch Drehen des linken Drehreglers auf die Einstellung WLAN und best tigen Sie mit ENTER Der HD8000 ist nun f r eine kabellose Verbindung vorbereitet Versichern Sie sich dass die IP Adress Einstellungen des Ger tes nicht ver ndert wurden Nutzen Sie zu einer ersten Verbindung die IP Werkseinstellungen diese sind wie folgt IP 192 168 1 166 IP des HD8000 Controllers Mask 255 255 255 0 GW 192 168 1 1 1 2 Computer Settings For wireless connection to 8000
30. fire or electrical shock Do not spill any liquid on the product Do not try to service this product by yourself Opening or removing covers may expose you to dangerous high voltage or other risks All service should be handeled by qualified service personnel only Clean only with dry clothes n case of any problems unplug the product from the mains supply immediately Contact qualified service personnel in following cases If the mains power cable or plug is damaged e H liquid has been spilled into the product H the product has been exposed to water If the product does not operate normally according this manual f the product has been dropped damaged chassis Exposure to extremely high volume levels may cause a permanent hearing loss Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational Safety and Health Administration OSHA has specified the following permissible noise level exposures Duration Per Day Sound Level dBA In Hours Slow Response 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 11 2 102 1 105 1 2 110 1 4 or less 115 According to OSHA any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating this product in order to
31. in order to include therein electrical or mechanical improvements deemed appropriate by NOVA but without incurring any liability to modify or change any equipment previously delivered or to supply new equipment in accordance with any earlier specifications DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES YOU THE OWNER IS NOT ENTITLED TO RECOVER FROM NOVAANY INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM ANY DEFECT IN THE NOVA PRODUCT THIS INCLUDES ANY DAMAGE TO ANOTHER PRODUCT OR PRODUCTS RESULTING FROM SUCH A DEFECT No person has the authority to enlarge amend or modify this warranty rules This warranty is not extended by the length of time which the owner is deprived of the use of product Repairs and replacement parts provided pursuant to the warranty shall carry only the non expired portion of the warranty THIS STATEMENT OF WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHERS CONTAINED IN THIS MANUAL We continually engage in research related to product improvement Materials production methods and design refinements are introduced into existing products Any current NOVA product may differ in some respect from its published description but will always equal or exceed the Original design specifications unless otherwise stated Limited liability on contents Subjects to be changed without prior notice Speaker stands distance rods cables and other accessories are available as option not included Wichtige Sicherheitshinweise Bitte vor Gebrauch
32. in der Software auf die Schaltfl che NetWork wie unter Punkt 12 Geben Sie die IP Adresse des HD8000 in das Eingabefenster wie unter Punkt 13 ein und best tigen Sie mit OK Punkt 14 Werkseinstellung 192 168 1 166 Die PC Software bertr gt nun Daten vom und zum HD8000 Dieser Vorgang kann bis 30 Sekunden dauern Das Fenster mit der Anzeige transmitting Data schlie t sich automatisch nach dem Transfer Der 8000 kann nun kabellos in Echzeit ferngesteuert und programmiert werden 2 Setup and Cabling Betrieb und Verkabelung 2 1 Cabling and first Setup Make sure that the voltage of your power wall socket fits to the voltage requirements of the HD8000 10 before switching on the system Connect the HD8000 only with the original power mains cable to the wall socket before switching on the system Disconnect the controller from the wall socket mains supply if the system has been switched off All other cables XLR Ethernet etc should be connected or disconnected only if the controller is switched off Use shielded cables only Do not use damaged cables Damaged or wrong type of cables could destroy parts or the whole system Check your cables before you use the system All cables should be connected internally as per following instructions to ensure a safe operation of the system Signal cable with XLR connectors Cable for analog and digital inputs Ethernet cable For connecting
33. lesen und aufbewahren Dieses Ger t wurde gem IEC 60065 hergestellt und hat das Werk in technisch in einwandfreiem Zustand verlassen F r einen gefahrlosen Betrieb muss der Anwender die Hinweise und Warnungen dieser Bedienungsanleitung befolgen Dieses Ger t entspricht der Schutzklasse DIE SICHERHEIT DES GER TES WIRD NUR GEWAHRLEISTET WENN Reparaturen von autorisierten NOVA Servicestellen ausgef hrt werden das Ger t in Ubereinstimmung nach den Vorgaben dieser Bedienungsanleitung verwendet wird WARNUNG Wenn Abdeckungen oder Geh useteile entfernt werden k nnen spannungsf hrende Bauteile freigelegt werden Wartung sowie Reparatur am ge ffneten Ger t unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft nach VBG 4 erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Lautsprecher Ausg nge f hren ber hrungsgef hrliche Spannungen Verbinden Sie Lautsprecherausg nge mit Lautsprechern mittels Kabeln nur im ausgeschalteten Ger tezustand und nur mit dem original vom Hersteller beigelegtem bzw empfohlenem Netzkabel Es d rfen nur Sicherungen vom Typ IEC 127 und der angegebenen Nennstromst rke verwendet werden Eine Verwendung von berbr ckten Sicherungen sowie ein Kurzschlie en des Sicherungshalters ist verboten Unterbrechen Sie niemals die Schutzleiterverbindung Hohe Lautst rkepegel k nnen dauerhafte Geh rsch den verursachen Vermeiden Sie deshalb
34. some settings should be changed at your computer laptop Following steps will help you to prepare the computer laptop for a wireless connection to the HD8000 1 2 1 Connect PC to HD8000 Start up your computer laptop You will find the symbol 1 at the right corner of your desktop Click onto this symbol and the screen will show you all available wireless devices The default SSID from HD8000 name in network is DSP_Audio Click onto this device name 2 and confirm that you want to be connected 3 with the HD8000 The next screen will open automatically and informs that your computer will open a connection gt IMPORTANT The steps 1 3 are need to be followed everytime you will switch on your computer The next screen will show and confirm you that the connection to HD8000 has been successfully The status of DSP_Audio will change to Connected It is normal that the computer shows identified network during this step Click now onto Network Center as shown in 4 The next screen will show you all LAN and WLAN connections of your computer laptop Adaptereinstellungen ndern Erweiterte Look for the connection to the SSID DSP_ Audio and click onto it as shown in 5 continue at next page Startseite der Systemsteuerung Drahtlosnetzwerke verwalten Freigabeeinstellungen ndern ger WIRELESS REMOTE Nicht verbunden Fi Es sind Verbindunge
35. tswandler 8 6 Zeitverz gerung 8 7 Frequenzweiche Hochpassfilter 8 8 Frequenzweiche Tiefpassfilter 8 9 Ausgangsequalizer 8 10 Limiter Kompressor Anwendungen und Einstellungen 9 1 Men Navigation 9 2 Preset Laden 9 3 Preset Speichern 9 4 Preset L schen 9 5 Preset Kopieren 9 6 Kan le Kopieren 9 7 Eingangsformat 9 8 Passwortsperre Systemeinstellungen 10 1 Display Beleuchtung 10 2 Ger teversion 10 3 Temperatur Einstellung 10 4 Einheit der Bandbreite 10 5 Status Schnellwahltasten 10 6 Hot Keys Zuweisung 10 7 Verbindungsmodus 10 3 WLAN SSID Setup 10 9 IP Adresseneinstellung LAN Verbindung 11 1 Erkl rung LAN 11 1 1 Einschalten des HD8000 11 1 2 Auswahl des LAN Modus 11 2 PC Einstellungen PC 11 1 Erkl rung LAN 12 1 1 Hauptbildschirm 12 1 2 Hauptfunktionen 12 1 3 Eingangskan le editieren 12 1 4 Ausgangskan le editieren 1 WLAN Quick Start WLAN Schnellstartanleitung 1 1 HD8000 Settings The HD8000 is equipped with a built in wireless router according to IEEE 802 11 wireless local area network WLAN standard The HD8000 can be controlled wireless by using a computer or notebook with WINDOWS operating system and WLAN interface Following steps will help you to prepare the HD8000 for a wireless connection 1 1 1 WLAN Antenna Installation Screw in the WLAN antenna into the socket of the front panel at the HD8000 carefully 1 1 2 Switch on the HD8000 Sw
36. C CONNECTION MODE und best tigen Sie mit ENTER ndern Sie den Interface Modus durch Drehen des linken Drehreglers auf die Einstellung LAN und best tigen Sie mit ENTER Der HD8000 ist nun f r eine kabelgebundene Verbindung vorbereitet Ver ndern Sie zun chst die IP Adress Einstellungen des Ger tes nicht Nutzen Sie zu einer ersten Verbindung die IP Werkseinstellungen diese sind wie folgt IP 192 168 1 166 IP des HD8000 Controllers Mask 255 255 255 0 GW 192 168 1 1 11 2 PC LAN Settings For LAN connection to HD8000 some settings should be changed at your computer laptop 11 2 1 Connect PC to HD8000 Start up your the computer laptop and open the window LAN settings The window shows you the elements which are used and installed at your computer laptop for this connection Click 1 x onto Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 to select it as shown 1 It will change the colour into blue confirms the selection of this protocol Click onto Settings as shown in 2 Now you can see the settings of this connection and protocol Change the settings as shown in 3 and 4 Mark Use following IP Address IP Address 192 168 1 112 Sub Net Mask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 2 1 Click onto OK to confirm the changed settings as shown in 5 Close all windows now The screen should show the desktop again Your computer laptop is now connect
37. D Display The LCD display shows all menus and information about settings and presets The backlight can be switched off if neccessary 2 BACK Button Button to navigate backward in any menu or submenu 3 NEXT Button Button to navigate forward in any menu or submenu 4 MENU Button Press this button to enter the main menu This function works from any submenu or setting pages as well as from home screen 5 BYPASS Button Press this button to switch all EQ equalizer settings into bypass function This function is helpful to compare any personal setting to linear tuning 6 ESC Button Press this button to jump back from main menu to home screen or jump back one layer from any submenu 7 ENTER Button Press this button to confirm any changed settings execute a function or to enter into any menu or submenu 8 PARAMETER Data Wheels 3 dynamic data wheels to change settings or move backward or forward in any menu or submenu The data wheels will change their functions according to the menu parameter page 9 DEFAULT Hot Keys Press these buttons hot keys for more than 3 seconds to load a preset The preset number is variable for each hot key and can be changed in the MAIN MENU gt SYSTEM SUBMENU gt SCENE KEY SETUP 10 Input Meter Display This LED display shows the level meters input clip and mute functions for all inputs 11 Output Meter Display This LED display shows th
38. Display zeigt das Eingangssignal Eingangs Clip und den Mute Status aller Eing nge an 11 Ausgangsanzeigen Dieses LED Display zeigt das Ausgangssignal Limiter und den Mute Status aller Ausg nge an 10 11 14 OUTPUT INPUT nova O O C C _4 C C _4 C _4 C C mute mute C O mute C mute C LICLICLILICICICICI e o SSES 8 TCP IP NET 12 Input Mute Edit Buttons A D Press the buttons A B C or D for less than 1 second to mute or unmute an input channel Press the buttons A B C or D for more than 2 seconds to enter the edit menu of an input channel 13 Output Mute Edit Buttons 1 8 Press the buttons 1 8 for less than 1 second to mute or unmute an output channel Press the buttons 1 8 for more than 2 seconds to enter the edit menu of an output channel 14 Socket for WLAN Antenna This socket is the docking station for the WLAN antenna Screw in the antenna carefully before connecting to a wireless network computer 13 12 Input Mute Edit Tasten A D Drucken Sie eine der Tasten A B C oder D fur weniger als 1 Sekunde den entsprechenden Eingangskanal stumm zu schalten bzw wieder frei zu schalten Dr cken Sie eine der Tasten A B C oder D f
39. Eingangsempfindlichkeit pro Kanal Diese Schaltfl che ffnet das EQ Fenster Dieses Fenster beinhaltet folgende Einstellungen graphischer 31 Band EQ Equalizer Diese Schaltfl che ffnet das CURVE Fenster ma Dieses Fenster beinhaltet folgende Einstellungen Delay am Eingangskanal Zeitverz gerung Noise Gate Eingangsquelle 43 12 1 4 Editing Output Channels Press this button to change the polarity of each output channel Polar Normal Press this button to mute unmute an output channel Use this virtual fader to change the of each output channel Press this button to open the EQ window This window includes 6 band EQ equalizer with parametric low shelf and high shelf functionality Press this button to open the CURVE window curve Waa This window includes Routing matrix Output delay settings Crossover HPF LPF Limiter Compressor settings 12 1 4 Ausgangskan le editieren Dr cken Sie auf diese Schaltfl che zum ndern der Polaritat eines jeden Ausgangskanals Polar Normal Dr cken Sie auf diese Schaltfl che zum Stumm bzw Freischalten eines jeden Ausgangskanals Nutzen Sie diesen virtuellen Schieberegler zum Andern der Ausgangsverst rkung pro Kanal Diese Schaltfl che ffnet das EQ Fenster E Dieses Fenster beinhaltet folgende Einstellungen
40. OGRAM ak IL FETTE rum Lob dd ie 1 IHPUT SUBME PARAMETER C Select n a n a operation mode Press enter to confirm SOURCE ANALOG PARAMETER e Select Select Select input source source input source ENTER Press enter to confirm 9 7 Eingangsformat Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum xover submenu Wahlen Sie nun die Funktion INPUT SUBMENU mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Wahlen Sie nun mit einem der 3 Parameter Drehregler das Format der 4 Eingange Analog oder Digital AES EBU Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Hauptmen Main Menu 9 8 Locking Panel TH Navigate from main menu into the xover CHANNEL submenu SUEMEHL SSECURITY SUEMEHL PARAMETER Select SECURITY SUBMENU with the left data wheel Select n a operation mode m ENTER Press enter to confirm Confirm your selection with ENTER PARAMETER Use the left data wheel to change the character letters numbers etc Move the cursor left right with the middle data wheel The 8000 accepts o o passwords with a length of up to 6 digits Change Mave curser character left right ENTER Confirm with ENTER
41. PARAMETER PARAMETER Change Change Change Change Change Change threshold attack time release time Manual Auto Threshold Ratio above 9 Apps Settings Anwendungen Einstellungen 9 1 Menu Navigation The MAIN MENU includes applications like program copying channel copying etc Inside this menu you can also make all general system settings Press MENU to enter the main menu This function works from home screen as well as from any screen menus or submenus The menu key brings you always to the main menu Select the next layer application submenu with the left data wheel Confirm your selection with ENTER M VER 5 MENU Press menu to enter main menu PROGRAM COPS aai Pa a DR HH ird SECURITY SUEMEHL Select operation mode me immo HF PARAMETER Press enter to confirm 9 1 Menu Navigation Das MAIN MENU beinhaltet verschiedene Anwendungen wie beispielsweise das Kopieren von Programmen Kopieren von Kan len etc In diesem Men finden Sie auch weitere Untermen s f r alle grundlegenden Systemeinstellen Dr cken Sie die MENU Taste um in das Hauptmen bzw Main Menu zu gelangen Diese Funktion steht von jedem anderen Men und Untermen sowie vom Hauptbildschirm aus jederzeit zur Verf gung W hlen Sie nun die gew nschte Anwendung oder
42. SP_Audio Klicken auf diesen Ger tenamen 2 und best tigen Sie die Auswahl durch Klicken auf die Schaltfl che Verbinden 3 zur Herstellung einer kabellosen Verbindung Ein neues Fenster ffnet sich automatisch und zeigt an dass der PC nun eine Verbindung herstellt gt ACHTUNG Die Schritte 1 3 m ssen jedes Mal nach dem Einschalten des PCs wiederholt werden Der Computer zeigt nun an dass Sie die Verbindung erfolgreich hergestellt haben Der Status Verbunden wird nun neben dem Ger t DSP_Audio angezeigt Es ist normal wenn dabei der PC Nicht identifiziertes Netzwerk anzeigt Klicken Sie nun auf Netzwerk und Freigabecenter wie unter Punkt 4 abgebildet Im n chsten Schritt werden alle LAN und WLAN Ver bindungen des PCs ange Gesamt bersicht anzeigen zeigt 5 Suchen Sie die Verbindung mit dem SSID Namen DSP Audio und klicken Sie direkt darauf wie unter Punkt 5 abgebildet du rstellen oder trennen K erkzugriff Drahtlosnetzwerkverbindung DSP Audio 09 47 18 04 2012 Weiter auf der n chsten Seite You can see the information screen of the wireless connection to the HD8000 now Click onto Settings as shown in 6 The next window shows the elements which are used and installed at your computer laptop for this connection Click 1 x onto Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 to select it as shown in 7 It will change the c
43. T i 1 DELAY 121 321405 41 2 IER2ESSZEEEN OUTPUT I BOR 1 HFF 120Hz FILTER LIHE REILEM SLOPE 24D6 00T OUTPUT i BOR 1 ERE FILTER BUTTERWORTH SLOPE 12D6 00T OUTPUT Ell PEO FREG 425H2 2 506 B 2 OUTPUT FRED 12Z31HZ 3 ADE SLOPE 1206 Elie LO S OUTPUT 1 BOIS 1 MODE LIMIT THRESHOLD 1408 ATT 16M5 REL SELECT EQ TYPE Y Select EQ Type BACK NEXT Parametric EQ Low Shelf High Shelf Confirm EQ Type ENTER OUTFUTI EGE 0 5 1z31HZ 3 ODE SLOPE 12 SELECT LIMITER TYPE Y Select LIMITER Tpye BACK NEXT Compressor Limiter Confirm EQ Type ENTER OLITPUT1 BOR 1 COMPRESSOR MANUAL CLIFLIM 5 808 ABOVE RATIO 1 4 13 7 Input Settings Einstellungen der Eingangskan le 7 1 Editing Inputs To enter the edit menu of the inputs A B C or D press the channel key of the input channel you want to edit for more than 2 seconds Navigate inside this edit menu with the BACK and NEXT keys changing pages backwar or forward 7 2 Input Name Each of the four input channels can be digitally labeled To change the name press ENTER The characters can be changed by using the left data wheel To jump to the next character use the middle data wheel Confirm the name with ENTER 7 3 I
44. V9 3SION HI gt lt 1 a gt lt l gt zo tw mo e gt lt e LU gt 2 3199 3SION HI n gt lt a IN A Gre 2 Odd AV14qd 10d 6 039 _ 4 Du aNV amp are 10d 13A31 31V9 3SION m we V gt lt 1 S 2 ONILnOM T 9 Signal Flow Chart Signallaufplan 12 6 Screen Layout Overview Menu Aufbau MAIN MENU AANER PROGRAM COPY CHAHHEL MATH HOVER SUBMEML PROGEAM COPY CHAHHEL COPY MATH SUEMEHL PROGRAM gt CHAHNEL COPY PROGRAM COPY COPY gt INPUT SUEMEHL CHAHHEL COPY SUEMEHL SECURITY IHPUT SUEMENL SECURITY SUEMEHL PSYSTEM SUEMEHL Press MENU to enter Main Menu Up Down BACK NEXT XOVER SUBMENU MENU Up Down BACK NEXT Enter next Menu ENTER 0VER SUBMEMU gt LOAG PROGRAM STORE PROGRAM ERASE PROGRAM PROGRAM COPY Use Data Wheels to select Target Source Confirm to Copy ENTER FROGRAM ELTSETSSUB TARGET 26 EMPTY PRESS EHTER TO COFY CHANNEL COPY Use Data Whe
45. a PC computer to the HD8000 PC a standard ethernet cable CAT 5 or higher J is recommended ETHERNET Ports at HD8000 rear panel Computer PC with WINDOWS operating sytem 2 1 Verkabelung und Inbetriebnahme Stellen Sie vor Inbetriebnahme Ihres HD8000 sicher dass die Netzspannung mit der auf dem Bedienfeld des HD8000 bereinstimmt Toleranz 10 zul ssig Schalten Sie den HD8000 erst ein wenn Sie das Stromkabel mit dem Stromnetz und dem Controller verbunden haben Trennen das Stromkabel erst wieder wenn Sie den HD8000 vorher ausgeschaltet haben Alle weiteren Anschlusskabel aller Eing nge und Ausg nge sollten nur bei ausgeschaltetem System ein oder ausgesteckt werden Achten Sie stets auf intakte abgeschirmte Kabel Besch digte oder falsche Kabel k nnen St rger usche oder Sch den am System verursachen berpr fen Sie Ihre Kabel vor jeder Anwendung auf einwandfreien Zustand Die verwendeten Kabel sollten wie folgt beschaltet sein um einem einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Signalkabel mit XLR Stecker Kabel f r analoge und digitale Eing nge Ethernet Netzwerk Kabel Zum Anschluss eines Computers PC an den 8000 wird lediglich ein Standard Ethernet Kabel CAT 5 oder h her ben tigt 3 Controls Bedienelemente TAL MATRIX LOUDSPEAKER CONTROLLER BACK NEXT gt PARAMETER HOVA Hopp WIF E S000 C HIGH DEFINITION 3e BIT HIGH PERFORMANCE DSP 1 LC
46. amen eines solchen Funknetzes 10 9 IP Address Setup Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select IP Address Setup with the left data wheel Select function menu Confirm your selection with ENTER T m Of dy UNET Use the left data wheel to change the number Use the middle data wheel to jump between the address fragments Ee Kr T 1 IER GET Press enter to confirm qm n a Change Jump n a Number Back Next Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu Press enter to confirm IP IP address using IPv4 Internet Protocol MASK Bitmask that encodes the prefix length GW IP Gateway On an IP network you should automatically send IP packets with a destination outside a given subnet mask to a network gateway A subnet mask defines the IP range of a private network For example if a private network has base IP address of 192 168 1 166 and has a subnet mask of 255 255 255 0 then any data going to an IP address outside of 192 168 1 X will be sent to that network s gateway While forwarding an IP packet to another network the gateway might or might not perform Network Address Translation DEFAULT SETTINGS Werkseinstellungen ti The default settings should be used for first TP connection see picture right
47. as Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Hier kann die Beleuchtung des LCD Display die Temperatur und die Beschriftung des Home Screens eingestellt bzw ver ndert werden G Interface Schaltfl che Das Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Hier kann jeder Eingangs und Ausgangskanal digital beschriftet werden ESC Schaltfl che Das Dr cken beendet die Verbindung zum HD8000 12 1 3 Editing Input Channels Press this button to change the polarity of each input channel Press this button to unmute an input channel d 2 Use this virtual fader to change the gain input sensivity of each input channel Press this button to open the EQ window I3 This window includes 31 band graphic EQ equalizer Press this button to open the CURVE window curve Waa This window includes Input delay settings Noise Gate settings Input Source settings Delay Noisegate Threshold 0 0000 H mS 00 dBu Disble 00000 D Meter 0 0000 2 Feet Enable z Input Source Analog Digital 12 1 3 Eingangskan le editieren Dr cken Sie auf diese Schaltfl che zum ndern der Polarit t eines jeden Eingangskanals Dr cken Sie auf diese Schaltfl che zum Stumm bzw Freischalten eines jeden Eingangskanals yg By Nutzen Sie diesen virtuellen Schieberegler zum Andern der
48. auf PRINT zum Ausdrucken aller Informationen hierzu wird ein lokaler Drucker ben tigt C Device Schaltfl che Das Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Hier kann die interne Ger te ID ge ndert werden falls mehrere Ger te unter der selben IP Adresse angesteuert werden sollen mehr Informationen hierzu nur auf Anfrage D Program Schaltfl che Das Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Dieses Fenster ist in 2 Sektionen unterteilt Program Verwaltung der INTERNEN Speicherpl tze des HD8000 gt Recall program from Device l dt ein Preset aus dem HD8000 zuerst ausw hlen Dr cken Sie OK um zu best tigen gt Store program to Device speichert die aktuellen Einstellungen in den HD8000 Funktion ausw hlen Speicherplatz aus Liste ausw hlen markieren und OK dr cken um zu Speichern PC Program Verwaltung der Preset Files auf dem Computer gt Store Program to PC generiert speichert eine Datei auf dem Computer gt Recall Program to PC l dt eine Datei vom Computer gt Store all Program to generiert speichert eine Datei auf dem Computer gt Recall all Program to PC l dt eine Datei vom Computer Best tigen Sie jede ausgew Funktion mit OK 41 Copy Button Press this button and a new window will open Here you can copy whole input and output channels First select the operation mode Copy In Route or Copy out Ro
49. ct System Info with the left data wheel Confirm your selection with ENTER The HD8000 shows the installed version of operating system Confirm with ENTER and the HD8000 will switch back to system submenu 30 Select function menu ENTER Press enter to confirm JE Ru i JH ner L Lim P gt p m Li s Press enter to confirm 10 2 Gerateversion Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion System Info mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der HD8000 zeigt die Version des installierten Betriebssystems an Dr cken Sie ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu 10 3 Temperature Setting Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select Temperature with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Select the temperature C Celsius with the left data wheel This setting is the base of calculation for the delay functions Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu Select function menu ENTER Press enter to confirm 5ET TEMFERATURE E uuan
50. ct or to persons Slots and holes in the cabinet and the electronic modules are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product do not cover any slots or holes This product should not be placed in the near an ofen or any other hot units e Keep away from direct sunlight eui WEEE Mark If you want to dispose of this product do not mix with general household waste There are separate collection systems for used electronic products in accordance with legislation under the WEEE Directive Directive 2002 96 EC and is effective only within the European Union EU Declaration of Conformity C Version for European Union This declaration applies to loudspeakers and amplifiers manufactured by CRAAFT AUDIO GmbH and includes the types listed below EU conformity of digital controllers HD8000 WiFi All production versions of these types are included provided they correspond to the original technical version and have not been subject to any later design or electromechanical modifications We herewith declare that said products are in conformity with the provisions of the following EC directives including all applicable amendments 2006 95 EG Low Voltage 2004 108 EG Electromagnetic Compatibility The following standards have been applied DIN EN 60065 DIN EN 55103 1 1996 classes E1 to E4 DIN EN 55103 2 1996 classes E1 to E4 CRAAFT AUDIO GmbH Germany accepts responsibility for this declarat
51. e level meters limiters and mute functions for all outputs 10 BYPASS ESC oS DEFAULT 1 DEFAULT 2 DEFAULT 3 45 6 7 9 1 LCD Display Das LCD Display zeigt Informationen von Men s u Einstellungen an Die Beleuchtung kann wahlweise ausgeschaltet werden 2 BACK Taste F hrt r ckw rts durch Men Seiten 3 NEXT Taste F hrt vorw rts durch Men Seiten 4 MENU Taste F hrt von jeder Seite jedem Untermen sowie auch vom Startbildschirm zur ck in das Hauptmen 5 BYPASS Taste Schaltet tempor r alle EQs Equalizer aus Bypass Diese Funktion erm glicht ein Gegenh ren der vorgenommenen Einstellungen mit linearer Einstellung 6 ESC Taste Mit dieser Taste navigiert man in allen Men s und Untermen s eine Ebene nach oben zur ck 7 ENTER Taste Best tigt ge nderte Einstellungen f hrt Funktionen aus und erm glicht den Zugang zu weiteren Menus oder Untermenus 8 PARAMETER Drehregler 3 dynamische Endlos Drehregler zur nderung von Parametern sowie zur Navigation durch Men s vor r ckw rts und bernimmt jeweils pro Displayseite verschiedene Funktionen 9 DEFAULT Schnellwahl Tasten Dr cken Sie diese Tasten f r mind 3 Sekunden um ein Schnellwahl Preset zu laden Die abzurufenden Preset Nummern k nnen individuell in den Men s MAIN MENU gt SYSTEM SUBMENU gt SCENE KEY SETUP ge ndert werden 10 Eingangsanzeigen Dieses LED
52. e presets at your computer gt Store Program to PC will generate store a data file to your computer gt Recall Program to PC will load a data file from your computer gt Store all Program to PC will generate store a data file to your computer gt Recall all Program to PC will load a data file from your computer Confirm the selected operation with OK Net Connect Name NoiseGate Seen mmmm BEBBB 228228 E e 23755 383 22 83 mmmmm memmm BORRE eeeee 35 5 Bole 35 5 Bois e 2 ose 25550 25550 22550 255209535 8 8 E si m u Program Recall from Device Store program to Device LD 00 40 tn amp wm Q Store Program to PC Recall Program From Recall all Program From Store all Program to PC OK 12 1 2 Hauptfunktionen NetWork Schaltfl che Das Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Geben Sie hier die IP Adresse des 8000 ein und starten Sie die Verbindung mit OK ACHTUNG Geben Sie hier NICHT die IP Adresse des Computers ein IP WERKSEINSTELLUNG 192 168 1 166 B DataView Schaltfl che Das Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Die Tabelle zeigt alle Einstellungen und Parameter der aktuell geladenen Presets Dr cken Sie
53. ed with the HD8000 gt IMPORTANT The IP address from your PC and the HD8000 must be different at the last digit Eigenschaften von Netzwerk Freigabe Verbindung herstellen ber Atheros AR9285 Network Adapter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Of Client f r Microsoft Netzwerke E 00S Paketplaner JB Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke N 4 Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 Intemetprotokoll Version 4 TCP IPv4 TZ E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun v A Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Net Datenaustausch ber v erschiedene miteinander v Installieren Deinstallieren Eigenschaften IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen 7 IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse ver Ser 192 158 1 117 255 255 255 0 4 192 168 2 DNS automatis Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Einstellungen beim Beenden berpr fen 11 2 PC Einstellungen Um eine LAN Verbindung zum HD8000 herzustellen bedarf es
54. election of the filter type Use the right data wheel to change the slope of the filter The frequency of the high pass filter should be lower than the frequency of the low pass filter The HPF allows 3 different filter types Linkwitz Riley Bessel and Butterworth The slope of the filter can be adjusted to 12 dB 18 dB 24 dB or 48 dB 8 8 Crossover LPF Low Pass Filter Each output channel includes a LPF low pass filter with an adjustable frequency range from 10 Hz up to 30 000 Hz in steps of 1 Hz Use the left data wheel to adjust the frequency The middle data wheel allows the selection of the filter type Use the right data wheel to change the slope of the filter The frequency of the low pass filter should be higher than the frequency of the high pass filter The LPF allows 3 different filter types Linkwitz Riley Bessel and Butterworth The slope of the filter can be adjusted to 12 dB 18 dB 24 dB or 48 dB NN IF 11 i T ls Be LIE SSH IL TER L ur IE ng UI Change Change Change frequency filter type slope High Pass Filter Parameters Frequency Range 10Hz 30 000Hz Filter Types Linkwitz Riley Bessel Butterworth Filter Gain 12dB 18dB 24dB 48dB 1 18508 LPF FREI LIBS s E LOPE 408 0 Change Change Change frequency filte
55. els to select Target Source Confirm to Copy ENTER CHAMMEL SOURCE OLTPLUTA TARGET OUTPUTS PRESS TO INPUT SUBMENU Use Data Wheels to change Confirm to Change ENTER GOU Ess SOURCES oo OG SECURITY SUBMENU Use Data Wheels to enter Password Confirm to Lock ENTER PASSWORD LOCK FAHEL SYSTEM SUBMENU Up Down BACK NEXT Enter next Menu ENTER SY STEM gt BACELIGHT SETUP CEYICE ID SETUF SYSTEM IHFG EDIT INPUTS Press Input A D for more than 2 Sec Pages BACK NEXT os DO n MAME BOA IHFUT DELAY 1 1 HEL 5n 3 RS 42 ans B64 2METER 6 S136FEET or BORA POLARITY HORMAL os BOs GA IH c 1 7DE IHPUT o Eid SiG gt BBS LE SEHE HERG THPUT o BORA EMABLE THRESHOLD 34DE SYSTEM gt EACELIGHT SETUP SYSTEM IHFO TEMPERATURE FILTER DISPLAY CHANGE SCEHE FC MODE SSID SETUP IF ADDRESS SETUP EDIT OUTPUTS Press Output 1 8 for more than 2 Sec Pages BACK NEXT DOLITPUT1 BOR ELITE ELIS OUTPUT LT BOR 1 SOURCE IHC OFF OUTPUT i BOs 1 GATH 1 506 OUTPUT i BOR 1 POLAR OUTPU
56. en soll wheel to select the target output target channel E o i Mit dem rechten Parameter Drehregler w hlen Sie die Nummer des Ziel Kanals Target aus auf den Select n a Select der Kanal kopiert werden soll source ___ target Confirm with ENTER The 8000 will copy the SNE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der channel and displays Copying After successful HD8000 kopiert nun den ausgew hlten Kanal und operation the HD3000 will switch back to the main zeigt w hrend dessen im Display Copying an menu Bode Nach erfolgreichem Kopieren wechselt die Anzeige wieder zur ck in das Hauptmen You can select following sources Inputs A B C D Rotate the left source data wheel higher than input D and the copy menu with switch to the outputs 1 2 3 4 5 6 7 8 Folgende Eing nge k nnen kopiert werden A Drehen Sie den Source Drehregler linker Regler h her als Eingang D und der HD8000 schaltet auf die Ausg nge 1 2 3 4 5 6 7 8 um 25 9 7 Select Input Format Navigate from main menu into the xover submenu Select INPUT SUBMENU with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Select the format of the 4 inputs with one of the 3 data wheels Analog or digital AES EBU Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to main menu 26 GH IEN PR
57. ent assignment of the outputs 1 8 You can route every input channel to every output channel Even multiple assignment is possible i e you can route 1 2 3 or all 4 input channels onto the selected output channel Press ENTER to jump to the next input channel select next source channel Turn left the parameter wheel to switch ON or OFF the source InA InB InC and or InD On Input source to output is enabled Off Input source to output is disabled Press any output key for more than 2 seconds a NEXT gt Jump to previous or next page PP A LED i LEE L A i LEE nia Bann LEE 4L mm fren ap ILE sD SFE PARAMETER Change jump to next character Jharacter ENTER press enter to confirm 1 OH e GER fe INHA IHE Tee TRAIT FIEL PARAMETER Switch input s source ON OFF to the selected output channel with any of the 3 data wheels Bee ENTER Press enter to jump to the next input CHE 8 1 Ausg nge Bearbeiten Um in das Men f r die Parameter der Ausg nge zu gelangen dr cken Sie die Taste des jeweiligen Eingangs 1 8 f r mindestens 2 Sekunden Die Men seiten k nnen durch Dr cken der Tasten lt bzw NEXT gt gewechselt werden 8 2 Kanalbeschriftung Jeder der 8 Ausgang
58. etzt alle anderen Erkl rungen die in dieser oder anderen oder vorherigen Ausgaben f r dieses Ger t enthalten bzw vorhanden sind pon N CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE TOP OR BOTTOM COVERS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DISCONNECT POWER CORD BEFORE REMOVING REAR PANEL COVER TOACCESS MAIN SWITCH WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE Magnetic Field 0 Shock Hazard Do Not OPEN CAUTION Do not locate sensitive high gain equipment such as preamplifiers or tape decks directly above or below this unit Because this amplifier has a high power density it has a strong magnetic field which can induce hum into unshielded devices that are located nearby This field is strongest just above and below the unit If an equipment rack is used we recommend locating the amplifier s at the bottom of the rack and the preamplifier or other sensitive equipment at the top The lightning bolt triangle is used alert the user to the risk of electric shock The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating and or maintenance instructions A ACHTUNG A UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN ENTFERNEN SIE NICHT DIE OBERE ODER DIE UNTERE GEHAUSEABDECKUNG ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNEREN DES GERATS DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN KONNEN
59. gen ber 6 Equalizer deren Betriebsmodi Low Shelf High Shelf und Parametric EQ unabh ngig voneinander ausgew hlt werden k nnen In jedem Ausgang kann das Delay auf einen Wert von bis zu 990 ms eingestellt werden Sowohl die HPF High Pass Filter als auch LPF Low Pass Filter k nnen in den Betriebsmodi Linkwitz Riley Butterworth und Bessel bei einer einstellbaren Flankensteilheit von bis zu 48 dB Oct betrieben werden Jeder Ausgangskanal verf gt ber einen einstellbaren Limiter der die angeschlossene Peripherie sch tzt Jeder Limiter im Ausgang kann alternativ zum herk mmlichen Limiter Betrieb in den Modus Compressor umgeschaltet werden der zus tzlich jeweils einen Peak Limiter zur Verf gung stellt Der Einsatz eines Flash Speicherbausteins als sicheres Langzeitmedium erm glicht eine hohe interne Speicherkapazit t mit Platz f r 30 frei konfigurierbare Programm Diese k nnen ber das Auswahlmen am Ger t ber 3 frei belegbare Taster mit Schnellwahl sowie ber die PC Steuer software und mit der kabellosen WiFiO Schnittstelle ber das Steuerprogramm geladen und editiert werden Features Integrierte WE Schnittstelle W LAN variable IP Adresse inkl Antenne schraubbar Software f r viele Computer mit kabelloser Fernsteuerung erh ltlich 4Ein und 8 Ausg nge mit frei w hlbarem Routing einzeln mutebar 4 31 Band EQ in den Eingangssektionen 6 Equalizer pro Ausgangs
60. igieren Sie in ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion Scene Change mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Hier aktivieren deaktivieren Sie die Hot Keys ENABLE DEFAULT 3 Tasten aktiviert DISABLE DEFAULT 3 Tasten deaktiviert Aktivieren deaktivieren Sie die Hot Keys mit dem linken Drehregler Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu INFO Die Tasten DEFAULT 1 DEFAULT 2 und DEFAULT 3 am Frontpanel des 8000 werden dazu benutzt um ausgew hlte Presets schnell und einfach mit einem Tastendruck zu laden Um eines der hinterlegten Presets zu laden halten Sie eine der 3 DEFAULT Tasten f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt 33 10 6 Hot Keys Assignment Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select Scene Key Setup with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Use the data wheels to change the assignment of the 3 DEFAULT buttons Use the left data wheel to change preset memory for DEFAULT 1 key Use the middle data wheel to change preset memory for DEFAULT 2 key Use the right data wheel to change preset memory for DEFAULT 3 key Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu Read more information about the use and status of the hot key
61. ion Pocking 27th July 2011 HE Mr Heinz Schwarzm ller Managing Director CEO Limited Warranty Information and Disclaimer For a period of one year from the date of delivery to the original purchaser as shown on the original invoice or sales receipt CRAAFT AUDIO GmbH warrants to the ORIGINAL OWNER of each product provided it was purchased at an authorized NOVA Dealer that it is free of defects in materials and workmanship and that each product will meet or exceed all factory published specifications for each respective model NOVA agrees to repair or replace at its discretion all defective parts at no charge for labor or materials subject to following provisions NOVA shall take no responsibility for repair or replacement as specified under this warranty if the damaged product has been subject to misuse accident neglect or failure to comply with normal maintenance procedures or if the serial number has been defaced altered or removed Nor will NOVA accept responsibility for or resulting from improper alterations or unauthorized parts or repairs This warranty does not cover any damage to speakers or any other consequential damage resulting from breach of any written or implied warranty NOVA will remedy any defect regardless of the reason for failure except as excluded by repair or replacement NOVA will remedy the defect and ship the product within a reasonable time after receipt of the defective product at
62. ise gate is a dynamic editor that suppresses quiet sections of the signal transmission 7 8 Input Channel Mute To mute or unmute an input channel press the key ofthe channel you want to mute or unmute for less than 1 second The red mute LED indicates the status MUTE LED ON Channel is muted MUTE LED OFF Channel is unmuted PARAMETER Change n a n a gain Iris Se List kl 1 008 Se EE 8 SDE Select band Change frequency gain LEFT Switch Change ON OFF threshold vore CJC FB Press input channel for less than 1 sceond to mute unmute 7 5 Gain Einstellung Die Eingangsempfindlichkeit kann auf einer Skala von 40 dB bis 6 dB in 0 1 dB Schritten eingestellt werden Der linke Parameter Drehregler dient zum Justieren 7 6 Grafische Equalizer F r jeden der Eing nge stehen jeweils 31 graphische Equalizer zur Verf gung Die Bandbreite eines jeden Equalizers Bands betr gt 0 05 BW 28 852 Q Der linke Parameter Drehregler dient zur Auswahl des Bands bzw der Frequenz Der mittlere Parameter Drehregler dient zur Einstellung des Gains des ausgew hlten Bands anheben oder absenken 7 7 Noise Gate Pro Eingangskanal steht ein Noise Gate zur Verf gung Mit dem linken Parameter Drehregler kann diese Funktion aktiviert bzw deaktiviert werden Enable Funktion aktiviert ON
63. itch on the HD8000 by using the power mains switch at the rear panel Wait some seconds until the HD8000 will be initialized The LCD display shows System Loading 1 1 3 Select WLAN Connection Mode Press the MENU button at the HD8000 to enter the MAIN MENU Scroll the left data wheel down to the menu SYSTEM SUB MENU and press ENTER Scroll the left data wheel down to PC CONNECTION MODE and press ENTER Change the mode to WLAN by using the left data wheel and press ENTER The HD8000 is ready for a wireless connection now Make sure that you have not changed to IP address settings Use the default settings for a first connection The default settings are IP 192 168 1 166 IP from HD8000 device Mask 255 255 255 0 GW 192 168 1 1 WIRELESS REMOTE ICH IER E HOME P L i h 1 E 1 SYSTEM IE ME HL COF r SL Tr EL PL h 1 E 1 E Firm ZETI LIP TURF 1 1 HD8000 Einstellungen Der HD3000 ist mit einem eingebauten kabellosen Router ausgestattet nach IEEE 802 11 wireless local area network WLAN Standards Der 8000 kann damit kabellos
64. kanal mit Low Shelf High Shelf und Funktionalit t Multitasking bis zu 255 Ger te gleichzeitig bearbeiten Elektronisch symmetrische Ein und Ausg nge in Metall XLR Ausf hrung Neutrik Analoge und digitale AES EBU Eing nge Ethernet Anschluss r ckseitig Leistungsstarker 32 Bit DSP Digtial Sound Processor 192 kHz AD und 96 kHz DA Wandler Burr Brown gt Sehr hoher Dynamikumfang von gt 116 dB Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem HD8000 Controller Index 1 WLAN Quick Start 1 1 HD 8000 Settings 1 1 1 WLAN Antenna Installation 1 1 2 Switch on the HD8000 1 1 3 Select WLAN Connection Mode 1 2 Computer Settings 1 2 1 Connect PC to HD8000 1 2 2 Start HD8000 PC Software 2 Setup and Cabling 2 1 Cabling and first Setup 3 Control Panel 4 Rear Panel 5 Signal Flow Chart 6 Screen Layout Overview 7 Input Settings 7 1 Editing Inputs 7 2 Input Name 7 3 Input Delay 7 4 Input Polarity 7 5 Input Gain 7 6 Input Graphic EQs 7 7 Noise Gate 7 8 Input Channel Mute 8 Output Settings 8 1 Editing Outputs 8 2 Output Name 8 3 Routing Matrix 8 4 Output Gain 8 5 Output Polarity 8 6 Output Delay 8 7 Crossover High Pass Filter 8 8 Crossover Low Pass Filter 8 9 Output Equalizers 8 10 Limiter Compressor 9 Applications and Settings 9 1 Menu Navigation 9 2 Loading Presets 9 3 Storing Presets 9 4 Erasing Presets 9 5 Copying Presets
65. l to select change the mode to connect the HD8000 to a PC computer LAN Wired connection using the Ethernet ports at thr rear side of the HD8000 WLAN Wireless connection using the antenna at the front panel antenna must be installed Confirm with ENTER After successful operation the HD8000 will switch back to system submenu Select function menu Select mode LAN WLAN oE TUF eL LIN MODE n a ENTER Press enter to confirm n a 5 ENTER LJ Press enter to confirm MODE 10 7 Verbindungsmodus Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion PC Connection Mode mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Mit dem linken Datenregler ndern Sie bzw w hlen Sie den Betriebsmodus mit dem der HD8000 an einen PC Computer verbunden werden kann LAN Verbindung mittels LAN Kabel am Netzwerkanschluss des 8000 r ckseitig WLAN Drahtlose Verbindung mittels Funk Antenne Antenne muss frontseitig installiert sein Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu 35 10 8 WLAN 5510 Setup Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select WLAN SSID Setup with the left data wheel Confirm your selection with ENTER ATTENTION This function is in use ONLY if the PC
66. m Home Screen 23 9 4 Erasing Presets Navigate from main menu into the xover submenu STORE PROG gt PROGRAM PARAMETER Select ERASE PROGRAM with the left data wheel Select n a operation mode Press enter to confirm Confirm your selection with ENTER pitt p rU ri TR ER rU Limb pd Select the preset you want to erase with one of the data wheels CurPro displays which program is currently loaded and active Select Select Select preset preset preset ENTER Confirm with ENTER The HD8000 will erase the preset After successful operation the HD8000 will switch back to home screen Press enter to confirm 24 zz ER H lees LOAD PROGRAM 9 4 Preset L schen Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum xover submenu Hier k nnen Sie alle Presets verwalten W hlen Sie nun die Anwendung ERASE PROGRAM mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER W hlen Sie nun mit einem der 3 Parameter Drehregler das zu l schende Preset aus Die Anzeige CurPro zeigt Ihnen dabei das derzeit aktuell geladene Preset an Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der 8000 l scht nun das ausgew hlte Preset Nach erfolgreichem Laden wechselt die Anzeige wieder zum Home Screen 9 5 Copying Presets 9 5 Preset Kopieren PROGRAM COPY SOURCE Navigate from mai
67. mputer bevor Sie die PC Software ffnen Drahtlose WLAN Verbindung Siehe Kapitel 1 1 1 2 Ethernet LAN Verbindung Siehe Kapitel 11 1 11 2 12 1 1 Hauptbildschirm INPUT OUTPUT 40 12 1 2 Functions NetWork Button Press this button and a new window will open Enter the IP address of your HD8000 here and confirm with OK to start connection ATTENTION Do NOT enter the IP address from your computer Enter the IP address of the HD8000 DEFAULT IP 192 168 1 166 DataView Button Press this button and a new window will open This list will show all settings of the current program preset Press onto the PRINT button to print the full preset information local printer needed C Device Button Press this button and a new window will open Here you can change the internal device ID if you want to connect 2 or more HD8000 in a network and using the identical IP address more information on request D Program Button Press this button and a new window will open This window 1 devided in 2 sections Program Management of the memories INSIDE the HD8000 internal gt Recall program from Device will load any preset from the HD8000 select no first Press OK to load gt Store program to Device will store the current preset into the HD8000 Mark this function select the no of preset memory and press OK to store PC Program Management of th
68. n menu to the app Program 11 555 Navigieren Sie in ber das Hauptmen zur App i EHTER TO COPS Copy 253 EMPTY Program Copy PARAMETER Use the left data wheel to select the source preset Der linke Parameter Drehregler dient zur Auswahl which you want to copy Use the right data wheel to des Quellpresets Source das kopiert werden soll select the number of memory you want to copy the Mit dem rechten Parameter Drehregler w hlen Sie preset to target preset number die Nummer des Ziel Speicherplatzes Target aus Select n a Select auf den das Preset kopiert werden soll source ___ target Confirm with ENTER The HD8000 will copy the SENSE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der preset and displays Copying After successful HD8000 kopiert nun das ausgew hlte Preset und operation the HD8000 will switch back to the main zeigt w hrend dessen im Display Copying an menu Nach erfolgreichem Kopieren wechselt die Anzeige wieder zur ck in das Hauptmen 9 6 Copying Channels 9 6 Kan le Kopieren HAHHEL COPY Navigate main menu to the app Channel SUELE Navigieren Sie in ber das Hauptmen zur App Copy Hiziat Channel Copy PARAMETER Use the left data wheel to select the source Der linke Parameter Drehregler dient zur Auswahl channel which you want to copy Use the right data des Quellkanals Source der kopiert werd
69. n verf gbar Drahtlosnetzwerkverbindung DSP Audio E r dieses Netzwerk gesendete ormationen sind m glicherweise f r dere Benutzer sichtbar 2 erbinden 18 04 2012 er Verbindung mit einem Netzwerk gt Verbindung mit DSP_Audio wird hergestellt Momentan verbunden mit Nicht identifiziertes Netzwerk Kein Netzwerkzugriff Drahtlosnetzwerkverbindung Verbunden 2 4 V Netzwerk und Freigabecenter ffnen DSP Audio e 5 Systemsteuerung Alle Systemsteuerungselemente Netzwerk und Freigabecenter Systemsteueru ET Zeigen Sie die grundlegenden Informationen zum Netzwerk an und richten Sie Verbindungen ein A Nicht identifiziertes Netz Internet Aktive Netzwerke anzeigen Nicht identifiziertes Netzwerk gaer Verbindungen ffentliches Netzwerk DE a W 1 2 PC Einstellungen Um eine kabellose WLAN Verbindung zum HD8000 herzustellen bedarf es einiger Anderungen der Einstellungen Ihres Computers Laptops Beachten Sie folgende Schritte um den Computer Laptop auf eine kabellose Verbindung zum HD8000 vorzubereiten 1 2 1 PC mit dem HD8000 verbinden Schalten Sie zuerst den Computer Laptop ein In der Ecke rechts unten finden Sie das Symbol 1 Klicken Sie darauf und ein neues Fester zeigt alle kabellos verf gbaren Ger te an Die Default SSID des 8000 Name im Netzwerk lautet D
70. ngsequalizer F r jeden Ausgang stehen jeweils 6 Equalizer zur Verf gung Die Funktionsweise eines jeden der 6 Equalizer kann aus folgenden Filtertypen individuell und unabh ngig voneinander ausgew hlt werden PEQ Parametrisches Filter Lo S Low Shelf Filter Hi S High Self Filter Die Anzeige rechts oben im Display blinkt bei Erreichen der Men seite des jeweiligen Equalizers W hlen Sie zun chst pro Equalizer die gew nschte Filtertype mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie die Auswahl des Filtertyps durch Dr cken der Taste ENTER Sample page for high shelf EQ Beispiel Anzeige eines High Shelf EQs MiG TEE High Shelf EQ Parameters Frequency Range 10Hz 20 000Hz EQ Gain 304 15dB Slope Range 6db oct or 12dB oct PARAMETER Change Change Change frequency EQ gain slope 19 8 10 Limiter Compressor The HD8000 includes a limiter for each output channel which works in 2 different types of operation Limit Limiter Compressor Compressor with additional clip limiter on top First the screen shows the mode of operation flashing Select the mode with the left data wheel now Confirm your selection with ENTER Operation Mode LIMIT Betriebsmodus LIMIT SUE pe pem sham Limiter Parameters Threshold 30 0dBu 20 0dBu Attack Time 0 03ms 100ms Release Time
71. nput Delay The delay function allows delays from an input to output value from 0 ms to 1000 ms The display shows the units in ms milliseconds m meters and F feet at the same time The left knob is used for parameter adjusting in small increments the middle parameter knob is used for adjusting in big steps 7 4 Input Polarity The polarity of the input signal can be switched into normal or inverted mode The left parameter knob is used to change the polarity OOI 8 Press any input key for more than 2 seconds lt 0 OM Jump to previous or next page rar mm PARAMETER Change Jump to next n a character character press enter to confirm LEFT cuo okie bat TE kel LI PARAMETER Change delay Change delay small steps big steps LEFT Change polarity or 7 1 Eing nge Bearbeiten Um in das Men f r die Parameter der Eing nge zu gelangen dr cken Sie die Taste des jeweiligen Eingangs A B C oder D f r mindestens 2 Sekunden Die Men seiten k nnen durch Dr cken der Tasten lt bzw NEXT gt gewechselt werden 7 2 Kanalbeschriftung Jeder der 4 Eingangskan le kann digital beschriftet werden Um den Namen zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Die Parameter Drehregler dienen dabei zur Beschriftung
72. ollten f r eine erste Verbindung zun chst nicht ge ndert werden siehe Bild links 37 11 1 LAN Connection The HD8000 is equipped with a built in Ethernet router according to TCP IPv4 local area network LAN standard The HD8000 can be controlled by using a computer or notebook with WINDOWSO operating system and LAN interface Following steps will help you to prepare the HD8000 for a LAN connection 11 1 1 Switch on the 8000 Switch on the HD8000 by using the power main switch at the rear panel Wait some seconds until the HD8000 is initialized The LCD display shows System Loading 11 1 2 Select LAN Connection Mode Press the MENU button at the HD8000 to enter the MAIN MENU Scroll the left data wheel down to the menu SYSTEM SUB MENU and press ENTER Scroll the left data wheel down to PC CONNECTION MODE and press ENTER Change the Interface to LAN mode by using the left data wheel and press ENTER The HD8000 is ready for a wired connection now Make sure that you have not changed the IP address settings Use the default settings for first connection to your HD8000 The default settings are IP 192 168 1 166 IP from HD8000 device Mask 255 255 255 0 GW 192 168 1 1 38 M bb Se L bp LK FH pass 8 B Bess E E us ae E
73. olour into blue confirms the selection of this protocol Click onto Settings as shown in 8 You can see the settings of this connection and protocol Change the settings as shown in 9 and 10 Mark Use following IP Address IP Address 192 168 1 112 Sub Net Mask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 2 1 Click onto OK to confirm the changed settings as shown in 11 Close all windows now The screen should show the desktop again Your computer laptop is now connected with the HD8000 gt IMPORTANT The IP address from your PC and the HD8000 must be different at the last fragment 192 168 1 X e aiil Status von Drahtlosnetzwerkverbindung een Verbindung IPv4 Konnektivit t IPv6 Konnektivitat Medienstatus Kennung SSID Dauer Ubertragungsrate Signalqualitat 6 Gesendet Empfangen A re 3 0 Eigenschaften Deaktivieren 0 Eigenschaften von Drahtl amp Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 Intemetprotokoll Version 4 TCP IPv4 E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun Verbindung herstellen ber EF Atheros 9285 Wireless Network Adapter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente E Client f r Microsoft Netzwerke E 00S Paketplaner Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke
74. on of 32 bit and 192 kHz sampling rate at the inputs and 96 kHz sampling rate at the outputs The HD8000 is equipped with 4 analog inputs 8 analog and digital AES EBUO format Two ethernet ports are available at the rear side The integrated WiFi interface including antenna enables wireless remote control The use of modern and fast DSPs enables a latency analog to analog of 0 525 ms only Each input channel includes a 31 band equalizer a delay function and a noise gate The polarity of each input channel can be switched from to Each output channel includes 6 equalizers with low shelf high shelf and parametric function and a delay function The HPF high pass filter and the LPF low pass filter is part of each output channel Both offer three different operation modes Linkwitz Riley Butterworth and Bessel up to 48 dB Oct Each output channel includes a high performance limiter The integrated flash memory chip offers space for 30 presets which can be loaded via the preset menu three default buttons or the PC remote software Features Integrated WiFi interface Wireless LAN variable IP incl antenna screwable Software for many TOUCH PAD computers available with wireless remote function 4inputs and 8 outputs with free routing single mute function 4 x31 band EQ at input sections equalizers per output channel with low shelf high shelf and parametric function Multitasking up to 255
75. r Anleitung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Das Display zeigt nun an dass das Frontpanel gesperrt ist Anzeige UNLOCK PANEL Um nun das Panel wieder zu entsperren geben Sie das zuvor vergebene Passwort ein und schalten den HD8000 durch Dr cken der ENTER Taste wieder frei ACHTUNG Bewahren Sie das Passwort gut auf 27 10 System Settings The SYSTEM SUBMENU includes all general system functions and settings The picture right shows an overview about all setting menus First press MENU to enter the main menu Select the menu SYSTEM SUBMENU by using the left data wheel Confirm your selection with ENTER You are inside the menu of system settings now 28 EIS i Select sub menu e MENU Press menu to nter main menu 11 SP IN L4 PARAMETER 1 enter to confirm 10 Systemeinstellungen Im SYSTEM SUBMENU k nnen die Systemeinstellungen des HD8000 angepasst werden Die Tabelle links zeigt eine bersicht aller einstellbaren Funktionen Um in das Men der Systemeinstellungen zu gelangen dr cken Sie die MENU Taste Sie befinden sich zun chst im Hauptmen Drehen Sie nun den linken Parameter Drehregler soweit in Richtung Uhrzeigersinn bis der Auswahlpfeil vor dem Punkt SYSTEM SUBMENU angezeigt wird Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Sie befinden sich nun im Men
76. r type slope Low Pass Filter Parameters Frequency Range 10H 30 000Hz Filter Types Linkwitz Riley Bessel Butterworth Filter Gain 12dB 18dB 24dB 48dB 8 7 Frequenzweiche HPF Hochpasstfilter Jeder Ausgangskanal beinhaltet ein HPF High Pass Filter welches in einem Frequenzbereich von 10 Hz bis 30 kHz in Schritten von 1 Hz einstellbar ist Der linke Parameter Drehregler dient zum Justieren der Frequenz Der mittlere Parameter Drehregler dient zum Justieren der Filtertyps Der rechte Parameter Drehregler dient zum Justieren der Flankensteilheit Die Frequenz des High Pass Filters sollte nicht h her als die Frequenz des Low Pass Filters liegen Das Filter ist zwischen den Modi Linkwitz Riley Bessel und Butterworth w hlbar Die Flankensteilheit kann zwischen den Werten 12 dB 18 dB 24 dB und 48 dB eingestellt werden 0 8 Frequenzweiche LPF Tiefpassiilter Jeder Ausgangskanal beinhaltet ein LPF Tief Pass Filter welches in einem Frequenzbereich von 10 Hz bis 30 2 in Schritten von 1 Hz einstellbar ist Der linke Parameter Drehregler dient zum Justieren der Frequenz Der mittlere Parameter Drehregler dient zum Justieren der Filtertyps Der rechte Parameter Drehregler dient zum Justieren der Flankensteilheit Die Frequenz des Low Pass Filters muss h her als die Frequenz des High Pass Filters liegen Das Filter ist zwischen den Modi Linkwitz Riley Bessel und Butterworth w hlbar
77. reserved 2012
78. s at page 33 of this manual 34 Select n a n a function menu ENTER Press enter to confirm nunan nunan nannu V II LA ES iE TI IF Soen SS DEF 1 KEV PR OBEAM aL KEY An al 3 REY PROGRAM 14 PARAMETER Select preset Select preset DEFAULT 2 DEFAULT 3 Select preset DEFAULT 1 LJ Press enter to confirm 10 6 Hot Keys Zuweisung Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum SYSTEM SUBMENU W hlen Sie nun die Funktion Scene Key Setup mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Die Zuweisung der 3 DEFAULT Taster Hot Keys ndern Sie mit den 3 Drehglern wie folgt Mit dem linken Drehregler ndern Sie das Preset welches dem DEFAULT 1 Taster hinterlegt werden soll Mit dem mittleren Drehregler ndern Sie das Preset welches dem DEFAULT 2 Taster hinterlegt werden soll Mit dem rechten Drehregler ndern Sie das Preset welches dem DEFAULT 3 Taster hinterlegt werden soll Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Nach erfolgreicher Einstellung wechselt die Anzeige wieder in das Systemmen System Submenu Mehr Informationen zur Nutzung und Aktivierung der DEFAULT Taster finden Sie auf Seite 33 in diesem Handbuch 10 7 PC Connection Mode Navigate from main menu into the SYSTEM SUBMENU Select PC Connection Mode with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Use the left data whee
79. skanale kann digital beschriftet werden Um den Namen zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Die Parameter Drehregler dienen dabei zur Beschriftung Best tigen Sie durch Dr cken der Taste ENTER 8 3 Zuteilungsmatrix Die Zuteilungsmatrix erlaubt eine freie und unabh ngige Belegung der Ausg nge 1 bis 8 Pro Kanal kann festgelegt werden welcher der Eing nge A bis D auf den jeweils zu bearbeitenden Ausgangskanal geleitet werden soll Pro Ausgangskanal k nnen 1 2 3 oder 4 Eingangskanale gleichzeitig geleitet werden Dabei spielen Reihenfolge oder gleichzeitige Belegung keinerlei Rolle Mittels Dr cken der Taste ENTER gelangen Sie von einer Signalquelle zur n chsten Durch Drehen am linken Parameter Drehregler kann der Kanal InA InB InC und oder InD zugeschaltet bzw abgekoppelt werden On Eingang dem Ausgang zugeschaltet Off Eingang vom Ausgang 8 4 Output Gain 4 Tr 8 4 Gain Einstellung The output gain can be adjusted on a scale from 40 dB to 15 dB in steps of 0 1 dB The left knob is used for adjusting parameters ATM 2 DE Die Ausgangsverstarkung kann auf einer Skala von 40 dB bis 15 dB in 0 1 dB Schritten eingestellt werden Der linke Parameter Drehregler dient zum Justieren 8 5 Output Polarity MTT 0 5 Polaritatswandler The polarity of the output signal can be switched into normal or inverted mode
80. ung Aufstellung sowie beim Betrieb des Ger tes m ssen die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Zusatzvorrichtungen Verwenden Sie niemals Zusatz vorrichtungen die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Lager Sie das Ger t ber l ngere Zeit NUR stromlos Netzstecker sollte gezogen werden Wir behalten uns nderungen der technischen Daten im Rahmen der Produktverbesserung und Produktpflege vor Dabei legen wir gr ten Wert auf Kompatibilit t und Produkttreue Wir behalten uns Anderungen jeglicher Art vor Keine Gew hr f r Druckfehler Stative Distanzrohre Kabel und anderes Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten soweit nicht anders angegeben Zubeh r optional erh ltlich Gew hrleistung Informationen und Haftungsausschluss F r den Zeitraum eines Jahres beginnend mit Lieferdatum an den ursprunglichen K ufer abzulesen von der Rechnung bzw Kassenbon gew hrleistet die CRAAFT AUDIO GmbH f r jeden Neukauf dass das Produkt sowohl vom Material als auch in der Ausf hrung der Herstellung in einwandfreiem Zustand ist Der CRAAFT AUDIO GmbH steht es frei zu entscheiden unter Vorbehalt kostenlos alle fehlerhaften Teile zu reparieren oder zu ersetzen Es wird keinerlei Haftung f r Reparatur oder Ersatz des Produkts bernommen wenn Sch den durch Installationsfehler oder unsachgem en Gebrauch des Ger tes entstanden sind die Seriennummer besch digt wurde oder versucht wurde diese zu ndern oder
81. ute Then select the Source and Target channels and confirm with OK ATTENTION The copy function copies whole channel settings including the routing section Check the routing of the Target channel and change if neccessary F Interface Button Press this button and a new window will open Here you can adjust the Backlight settings Temperature Settings and change the Interface home screen of 8000 G BoxName Button Press this button and a new window will open Here you can add a digital label to each input and output channel ESC Button Press this button to close the connection 42 Copy in Route Route In Source m Target Copy Out Route Route Out Interface BackLight Tmpterature Interface1 Interface2 Interface E Copy Schaltfl che Das Dr cken der Schaltfl che ffnet ein Fenster Hier k nnen Sie komplette Kanaleinstellungen der eines Ein oder Ausgangskanals kopieren W hlen Sie dazu zuerst den Modus Copy In Route oder Copy out Route aus Danach w hlen Sie den zu kopierenden Quellkanal Source und den Zielkanal Target aus und best tigen Sie mit OK ACHTUNG Da alle Einstellungen kopiert werden beachten Sie dass das Routing im Zielkanal auch vom Quellkanal mit kopiert wird Das Routing muss nach dem Kopieren gepr ft bzw ge ndert werden F Interface Schaltfl che D
82. wechselt die Anzeige wieder zum Home Screen 9 3 Storing Presets Navigate from main menu into the xover submenu Select STORE PROGRAM with the left data wheel Confirm your selection with ENTER Use the left data wheel to select change the character The middle data wheel moves the cursor in left or right direction Use the right data wheel to select the number of space you want to store the preset to target preset number Confirm with ENTER The HD8000 will store the preset and displays Saving After successful operation the HD8000 will switch back to home screen 1 LOAD PRO 9 left right memory number 114 9 3 Preset Speichern Navigieren Sie in ber das Hauptmen zum xover submenu Hier k nnen Sie alle Presets verwalten W hlen Sie nun die Anwendung STORE PROGRAM mit dem linken Parameter Drehregler aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der linke Parameter Drehregler dient zur Auswahl des Schriftzeichens Der mittlere Parameter Drehregler dient zum Springen des Cursors nach rechts oder links Mit dem rechten Parameter Drehregler w hlen Sie die Nummer des Speicherplatzes aus auf den das Preset gespeichert werden soll Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Der 8000 speichert nun das ausgew hlte Preset und zeigt w hrend dessen im Display Saving an Nach erfolgreichem Speichern wechselt die Anzeige wieder zu
83. zu entfernen Die CRAAFT AUDIO GmbH bernimmt ebenfalls keine Haftung f r Sch den die bei unsachgem en Reparaturen und oder Eingriffen entstanden sind Diese Gew hrleistung deckt ebenfalls keine Sch den an Lautsprechern oder Folgesch den an jeglicher angeschlossenen Peripherie Personensch den oder anderen Prim r und Sekund rsch den ab die durch eine Nichteinhaltung der geschriebenen bzw stillschweigenden Gew hrleistungsregelungen entstanden sind Falls ein NOVA Produkt Service ben tigt sollte der Eigent mer des Ger tes ein autorisiertes NOVA Service Center kontaktieren Egal aus welchem Grunde deckt eine Gew hr leistung die Instandsetzung oder den Austausch jedoch keinesfalls Schadensersatzanspr che in irgendeiner Art auch nicht wegen Ausfallhonorar oder anderem ab Als Eigent mer und oder Anwender sind Sie nicht berechtigt von der CRAAFT AUDIO GmbH Schadensersatz zu fordern wenn Nebensch den durch ein Produkt aus dem Hause der CRAAFT AUDIO GmbH entstehen Dies schlie t Folge und oder Neben sch den an anderen Produkten ein Die Gew hrleistung darf nicht ge ndert werden und wird nicht um einen Zeitraum erweitert in dem der Eigent mer oder Anwender das Produkt nicht nutzen kann Lediglich vom nicht abgelaufenen Teil der Gew hrleistungszeit betroffen sind Reparaturen und Ersatzteile die im Rahmen der Gew hrleistungs bestimmungen ausgef hrt oder getauscht wurden Diese Gew hrleistungserkl rung ers

Manual 1.0 - Novacoustic.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents