Home

Bedienungsanleitung

1. Einstellung des F 9 Energiesparmodus abgeschlossen Im Energiesparmodus gelangt man durch Bet tigen jeder Taste zur normalen Anzeige zur ck und wenn 30 Sekunden lang keine Taste bet tigt wird so springt die Anzeige in den Energiesparmodus nur im Messmodus ee Te ee ee 1 I I I Im Energiesparmodus blinken nur die Dezimalpunkte und t e I f die Betriebsanzeige wie in der rechten Abbildung gezeigt E 1 I nur bei eingeschaltetem Druckschalter PP l 1 2 L a b m m e e ee e ee HE mE HE mE ME ME ME ME ME ME ME HE A HE ME ME HE ME A HE ME A ME A ME ME HE HE ME HE mE mm d Hinweis Die Betriebsanzeige blinkt auch mit dem Druckschalter jedoch nicht simultan mit dem Ausgang 44 s F10 Einstellen des Sicherheitscodes Zur Freigabe der Tastensperre muss eine PIN Nummer eingegeben werden Bei der ersten Einstellung muss keine PIN Nummer nicht eingegeben werden lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F10 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste wechselt zum Einstellen des Sicherheitscodes Einstellen des Sicherheitscodes wechselnde Anzeige Abwechselnd werden Pin und der gt Einstellwert angezeigt Sicherheitscode Sollwert Dr cken Sie die Taste oder um den Sicherheitscode auszuw hlen gt a deaktiviert an Pi Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechselt in den Modus Funktionswahl Einstellen des F10 Siche
2. F r baxr HA zen PA Em Am ETUR MPa kPa kgf cm br psi InHg amp mmHg C BE J Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechseln Sie in den Modus Funktionswahl Einstellung F 0 Messeinheitenumstellung abgeschlossen 32 33 Einstellen der Funktionen Fortsetzung m F 1 Einstellen von OUT1 Einstellen der Ausgangsmethode von OUT1 Der Ausgang wird aktiviert wenn der Druck den eingestellten Wert berschreitet Der Einstellwert bildet sich aus dem Mittelwert zwischen atmosph rischem Druck und oberer Grenze des Nenndruckbereichs Die Anzeigefarbe h ngt von der Ausgangsbedingung OUT1 ab Standardm ig ist das Display gr n wenn der Ausgang eingeschaltet wird Das Display ist rot wenn der Ausgang deaktiviert wird Hinsichtlich der Bedienung jeder Einstellfunktion lesen Sie bitte die Liste der Ausgangsmodi auf Seite 36 lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 1 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste wechselt zum Modus Ausgangsauswahl Einstellung des Ausgangsmodus wechselnde Anzeige Ausgangsmodus Sollwert EEE Hysterese Window Komparator Dr cken Sie zum W hlen des Ausgangsmodus oder I Dr cken Sie die Taste zum Best tigen wechselt zum Auswahlmodus invertierter Ausgang S W hlt den invertierten Ausgang wechselnde Anzeige Dr cken Sie zum W hlen des gt invertiert
3. um den gew nschten Lan Wert einzustellen Wenn Sie die Taste dr cken beginnt die zweite Stelle zu blinken Wenn Sie die Taste dr cken wenn die oberste Stelle ze blinkt kehrt die erste Stelle zum Anfang zur ck Halten Sie nach beendetem Einstellen die Taste 1 Sekunde oder l nger gedr ckt ARIA Werden die Tasten bei der Eingabe und beim ndern des Sicherheitscodes nicht innerhalb von 30 Sekunden bet tigt wechselt die Anzeige erneut in den Messmodus 52 Fehleranzeige Fehleranzeigefunktion Diese Funktion zeigt bei Auftreten eines Problems oder die Fehlerart Ursache an Fehler p Bezeichnung Fehleranzeige Fehlerart Fehlersuche Schalten Sie die ber 1 R Energieversorgung ab und strom LI a Ein Laststrom von ber 80mA flie t zum beseitigen Sie die Ursache ro x Ausgang f r den berstrom Schalten fehler Ere Sie dann die Stromversorgung wieder ein Beim Zur cksetzen auf Null wird ein Druck von ber ne ne Setzen Sie die 10 des Bereiches zwischen atmosph rischem Einstellungen nach Rest Druck und oberer Grenze des dem Wisdarh rstallen Druck ha r 4 Betriebsdruckbereichs zugef hrt Innerhalb von 1 vonsatnespharischem fehler mn Sekunde wird automatisch in den Messmodus Druck Be ach zur ckgeschaltet Je nach Produktunterschieden zur ck ndert sich 1 Stelle des R cksetzbereichs Der Maximalwert vom Einstelldruckbereich Stellen Sie den Druc
4. M5 x0 8 Tiefe 5 12 13 Abmessungen Fortsetzung Z ISE80 F02 ZIISE80 C01 OME PRESBURE 30 Leitungsanschluss F02 G1 4 0 dhe Io 2xM3x0 5 2xM3x0 5 Tiefe 4 8 8 Entl ftungsanschluss 2 6 14 7 14 15 Abmessungen Fortsetzung Z ISE80 CO1L ZIISE80 A2 2 53 9 E Ml 26 2 8 45 20 25 2 Li i i u i 9 3 Leitungsanschluss a 2xM3x0 5 A2 URJ1 4 j Tiefe 4 2xM3x0 5 Anschluss Tiefe 4 CO1L Re1 8 Entl ftungsanschluss 8 8 Entl ftungsanschluss 2 6 2 6 on OP Sy 16 17 Abmessungen Fortsetzung Z ISE80 A2L Z ISE80 B2 2 41 30 25 2 Sc meine Ei v 2 A _ o m Leitungsanschluss D B2 TSJ1 4 Esl 2xM3x0 5 Tiefe 4 3 5 Leitungsanschluss A2L URJ1 4 8 8 _ Entl ftungsanschluss 2 6 10 3 18 19 Abmessungen Fortsetzung Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Z I
5. Temperaturcharakteristik 3 vom Endwert bei 25 C innerhalb vom Betriebstemperaturbereich nur bei r ckseitigem Medienanschluss Anschlusskabel lbest ndiges Vinylkabel 3 adrig N P 3 5 2m 4 adrig A B Leiterquerschnitt 0 15mm AWG26 5 adrig R T S V Au endurchmesser der Isolierung 0 95mm Normen CE UL CSA RoHS G1 4 wird nur an der R ckseite angeschlossen Z ISE80 02 Z ISE80 02L 2 8 41 2 49 6 M5x0 8 30 25 2 26 2 8 45 Tiefe 5 O 09 3 I to Leitungsanschluss 2 z 02 R1 4 Tiefe 4 2xM3x0 5 Tiefe 4 3 5 H 3 5 jg Leitungsanschluss 02L R1 4 8 8 Entl ftungsanschluss 8 8 Entl ftungsanschluss 2 6 2 6 O 2 N 4 gt _ i M5x0 8 Tiefe 5 10 11 Abmessungen Fortsetzung Z ISE80 NO2 Z ISE80 NO2L 2 50 1 M5x0 8 2 sn 30 26 2 8 45 Tiefe 5 5 CI OMC PRESSURE I EA j o he J Fan n S A A Leitungsanschluss itu u J 2 NO2 NPT1 4 2xM3x0 5 j Tiefe 4 2xM3x0 5 Tiefe 4 H 35 Leitungsanschluss NO2L NPT1 4 8 8 Entl ftungsanschluss 2 6 n S 10 rye a
6. cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 3 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste Wechselt zum Auswahlmodus Ansprechzeiteinstellung Einstellen der Ansprechzeit wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die gt Ansprechzeit auszuw hlen Ansprechzeit Sollwert ee 03 2 5ms 20ms 100ms 500ms 1000ms 2000ms ss J Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechselt in den Modus Funktionswahl Einstellung F 3 Ansprechzeit abgeschlossen 37 Einstellen der Funktionen Fortsetzung m F 4 Einstellen des Analogausgangs Auto Referenz Eingangs Auto Referenz Funktion Diese Funktion ist lediglich bei Ausf hrungen mit Analogausgang Auto Referenzeingang verf gbar Auto Referenz Hierbei handelt es sich um eine Funktion zur Einstellung des Ausgangs im Hinblick auf relative nderungen des Drucks wenn es sich um ein Eingangssignal handelt Auto Referenz Null Hierbei handelt es sich um eine Funktion zur Einstellung des Ausgangs im Hinblick auf relative nderungen und Zur cksetzen auf Null der Anzeige des Drucks wenn es sich um ein Eingangssignal handelt lt Vorgehensweiseg gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 4 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste wechselt zum Auswahlmodus Funktionseinstellung Funktionseinstellung wechselnde Anzeige Funktion Sollwert gt un Analog
7. keine Option A Befestigungselement i Hinweis B Befestigungselement D Hinweis Das C Adapter f r Schalttafeleinbau Befestigungseleme nt D passt nur bei D Adapter f r Schalttafeleinbau Front Schutzabdeckung r ckseitigem 7 Leitungsanschluss Option 1 Symbol Inhalt mit Einheiten Umrechnungsfunktion Fe M feste SI Einheit He s mit Einheiten Umrechnungsfunktion Werkseinstellung PSI AT Spezifikationen der Ausg nge Hinweis 1 Neue Vorschriften in Japan verbieten die Verwendung von Druckschaltern mit Messeinheitenumschaltung Hinweis 2 Feste Einheiten ZSE80 F ISE80 kPa MPa ISE8OH MPa Symbol Inhalt NPN Offener Kollektor 1 Ausgang PNP Offener Kollektor 1 Ausgang NPN Offener Kollektor 2 Ausg nge PNP Offener Kollektor 2 Ausg nge NPN offener Kollektor 2 Ausg nge analoger Spannungsausgang Auto Referenzeingang PNP offener Kollektor 2 Ausg nge analoger Spannungsausgang Auto Referenzeingang NPN offener Kollektor 2 Ausg nge analoger Stromausgang Auto Referenzeingang lt Oja D u gt UV PNP offener Kollektor 2 Ausg nge analoger Stromausgang Auto Referenzeingang Technische Daten Material der Teile mit Fl ssigkeitskontakt Modell Nr ISE80 ISE80H ZSE80 ZSE8OF berdruck berdruck Vakuum berdruck Vakuum Nenndruckbereich 0 1 bis 1MPa 0 1 bis 2MPa O bis 101kPa 100 bis 100kPa Einstell
8. 5 Einstellen der Hysterese OUT1 alle Modelle Einstellwert angezeigt n n S we z 6 Einstellen der Displayfarbe alle Modelle Dr cken Sie die Taste oder alle Funktionen Sollwert 7 Einstellen des Ausgangsmodus OUT2 um den Energiesparmodus s f f auszuw hlen 8 Einstellen des invertierten Ausgangs OUT2 Ausgangsart ist eine andere als N ur 9 Einstellen des Drucks OUT2 und P Pr 10 Einstellen der Hysterese OUT2 C deaktiviert aktiviert 11 Einstellen der Ansprechzeit alle Modelle 12 Einstellen der Funktion des grauen Drahtes oFF deaktiviert on aktiviert 13 Einstellen der Auto Referenz Funktion Nur Ausgangsart R S T und V ausgew hlt Zur ckkehren in den ausgew hlt 14 Einstellung des aktiven Ausgangs Dr cken Sisdib Funktionsauswahlmodus 15 Einstellung der Anzeigeaufl sung alle Modelle Einstellen jeder Funktion 1 16 Feineinstellung des Displaywertes alle Modelle Taste zum Best tigen 17 Initialisierung der Feineinstellung des sis Modelle Nach dem Wechsel zu Zur ckkehren Dr cken Sie die Displaywertes oFF deaktiviert in den Taste 18 Voreinstellung alle Modelle dr cken Sie die Taste Funktions 2 Sekunden 19 Einstellen des Energiesparmodus alle Modelle zum Best tigen auswahlmodus oder l nger 20 Einstellen des Sicherheitscodes alle Modelle IF98 Einstellen s mtlicher Funktionen abgeschlossen Messmodus Dr cken Sie die Taste 2 Sekunden oder l nger C Mess
9. A Befestigungselement D lt Anschluss von unten gt Befestigungselement B Befestigungselement B ZS 35 A 23 Montage und Installation Fortsetzung Montage vom Adapter f r Schalttafeleinbau lt Leitungsanschluss an der R ckseite gt Front Schutzabdeckung Option Schalttafel lt Anschluss von unten gt Front Schutzabdeckung Option Schalttafel Adapter A zum Schalttafeleinbau 24 Abmessungen Schalttafelausschnitt Optionen e Adapter f r den Schalttafeleinbau Adapter f r Schalttafeleinbau A und B liegen bei 36 0 ES Modell ZS 35 B Anschluss unten ZS 35 C Leitungsanschluss an der R ckseite e Adapter f r den Schalttafeleinbau mit Frontschutzabdeckung Modell ZS 35 E Anschluss unten ZS 35 F Leitungsanschluss an der R ckseite 36 0 3 Einzelmontage 36xn 4 n 1 36 0 3 Schalttafel St rke 1 0 bis 5 0mm Montage von 2 oder mehr Schaltern nebeneinander horizontal m Verdrahtung Elektrischer Anschluss Unterbrechen Sie vor dem Anschlie en die Stromversorgung e Verlegen Sie die Kabel f r den Druckschalter nicht zusammen mit Kabeln zur Spannungsversorgung oder Hochspannungskabeln Fehlfunktionen durch elektrische Kopplungen k nnen auftreten wenn die Leitung mit Netzanschluss und Hochspannungskabeln zusammen verlegt wird Erden Sie den Masse Anschluss bei Verwendung eines handels blichen Schaltnetzteils Wird das Schaltnetzteil an den D
10. LoC f r etwa 1 Sekunde auf dem Display Der Einstellwert kann durch Dr cken der Taste gepr ft werden Er kann nicht ver ndert werden lt Vorgehensweise Ohne Eingabe des Sicherheitscodes gt Dr cken Sie die Taste 5 Sekunden oder l nger im Messmodus Die derzeitige Einstellung LoC bzw UnL wird angezeigt Das Aufheben der Tastensperre erfolgt ebenso B Dr cken Sie oder um die Tasten zu sperren oder freizugeben nicht verriegelt verriegelt 3 lt 9 El Dr cken Sie die Taste zum Speichern der Einstellung lt Vorgehensweise Mit Eingabe des Sicherheitscodes gt Sperren Dr cken Sie die Taste 5 Sekunden oder l nger im Messmodus UnL wird angezeigt IS B Dr cken Sie die Taste oder um die Tasten zu sperren LoC nicht verriegelt Rnf verieser El Dr cken Sie die Taste zum Speichern der Einstellung 50 Freigabe Dr cken Sie die Taste 5 Sekunden oder l nger im Messmodus LoC wird angezeigt Dr cken Sie die Taste oder um die Tasten zu entriegeln UnL nicht verriegelt verriegelt nm z El wenn die Taste gedr ckt wird wird die Eingabe des Sicherheitscodes verlangt Zur Eingabe des Sicherheitscodes lesen Sie bitte Eingabe und nderung des Sicherheitscodes auf Seite 52 Wenn der Sicherheitscode korrekt eingegeben wurde wechselt die Anzeige auf UnL und durch Dr cken der Tasten
11. folgt ee Einstelldruckbereich Zul ssiger Einstellbereich berdruck Vakuum 110 0 bis 110 kPa 220 bis 220kPa MPa 0 105 bis 1 100 MPa 1 205 bis 1 205MPa 2MPa 0 105 bis 2 20MPa 2 31 bis 2 31MPa 10 0 bis 111 0kPa 121 0 bis 121 kPa Einstellen der Funktionen Fortsetzung u F 5 Einstellen der Displayaufl sung Diese Funktion dient der nderung der Druckanzeige Ziffer lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 5 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste Y Wechselt zur Einstellung der Displayaufl sung N Einstellung der Anzeigeaufl sung wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die lt gt Displayaufl sung zu w hlen Displayaufl sung Sollwert tal au Ee aa 3 stellig stellig w Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechselt Sie in den Modus Funktionswahl Einstellung F 5 Anzeigeaufl sung abgeschlossen Hinweis Abh ngig von der ausgew hlten Druckeinheit ist diese Funktion nicht verf gbar Die ausw hlbare Einheit f r die Displayaufl sung lautet MPa nur f r ISE bzw kPa nur f r ZSE bar sowie psi bar und psi sind nur bei Ausf hrungen verf gbar die mit der Funktion Messeinheitenumstellung ausgestattet sind Seite 32 F 0 Messeinheitenumrechnung 40 m F 7 Feineinstellung des Displaywertes Mit dieser Funktion kann eine Feineinstellung des angezeigten Drucks manuell durchgef
12. hrt werden Der angezeigte Druck ist in einem Bereich von 5 vom Ablesewert justierbar lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 7 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste v n Er Feineinstellung des isplaywertes Feineinstellung des wechselnde Anzeige Dr cken Sie dies Taste Feineinstellung des Korrekturwert oder um die Displaywertes Feineinstellung des z w hlen Dr cken Sie oder um den i Korrekturwert auszuw hlen Dr cken Sie die Taste zum Best tigen wechselnde Anzeige gt Korrigierter Wert oder Korrekturwert Feineinstellung des C Displaywertes J Dr cken Sie die Taste v wechselt zur Initialisierung des Justiervorgangs 5 Initialisierung des Justiervorgangs Initialisierung des justierten Wertes wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die lt gt Initialisierung des Justiervorganges Initialisierung des Sollwert auszuw hlen Justiervorgangs gt 2 Ze Initialisieren Halten A Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechseln Sie in den Modus Funktionswahl Einstellen der F 7 Feineinstellung des Displaywertes abgeschlossen 41 Einstellen der Funktionen Fortsetzung m F 8 Automatische Voreinstellung Die automatische Voreinstellung kann einen ungef hren Einstellwert basierend auf den tats chlichen Betriebsbedingungen automatisch berechnen lt Vorgehensweise gt Dr
13. wenn bei Vakuumanwendungen das Vakuum aufgehoben wird und der Vakuumkreis Wasser oder Kondensat enth lt Wenn die Gefahr besteht dass Wasser oder Kondensat in den Schalter eindringen sollten Sie den Durchmesser der Schlauchleitung verringern oder in der Mitte der Leitung eine Drossel vorsehen Abh ngig vom Medium kann die Verwendung von Kunststoffleitungen zu statischer Elektrizit t f hren Treffen Sie daher beim Anschluss des Druckschalters die entsprechenden Vorkehrungen gegen statische Elektrizit t und trennen Sie die Erdungsleitung des Druckschalters von den Erdungsleitungen anderer Ger te die unter Umst nden ein starkes elektromagnetisches Rauschen oder hohe Frequenzen verursachen Anderenfalls kann statische Elektrizit t zu Sch den am Druckschalter f hren e Vermeiden Sie dass Fremk rper wie beispielsweise Metallsp ne in den Druckschalter gelangen e Wartungs und Inspektionsarbeiten sollten regelm ig durchgef hrt werden e F hren Sie keine scharfkantigen Gegenst nde in den Leitungsanschluss ein Ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht das LCD Display e Der Druckschalter gilt nur dann als UL zugelassen wenn das Geh use des Druckschalters mit dem UL Zeichen versehen ist e Der Druckschalter ist nicht mit einem berspannungsschutz gegen Blitzschlag ausgestattet Der Druckschalter beginnt erst etwa 3 Sekunden nach der Stromzufuhr mit dem Betrieb Die Displayfarbe h ngt von dem eingestellten Wert ab e De
14. BEDIENER e Diese Anleitung wurde f r Anwender erstellt die Kenntnis von pneumatischen Maschinen und Ger ten haben sowie mit der Montage dem Betrieb und der Wartung solcher Anlagen vollst ndig vertraut sind e Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch so dass Sie deren Inhalt verstehen bevor Sie den Druckschalter montieren bedienen oder warten INHALT Sicherheitshinweise 2 Bestellschl ssel LLC 6 Technische Daten 0228 Abmessungen 10 Namen und Funktionen von Einzelteilen 21 Montage und Installation 22 Installation 22 Anschluss 25 Interner Schaltkreis und Verdrahtungsbeispiel 26 Druckeinstellung 28 Funktionseinstellung 30 Voreinstellungen 30 Messmodus 31 Auswahlmodus Betriebsarten 32 FO Messeinheitenumstellung 32 F1 Einstellung von OUT1 34 F2 Einstellung von OUT2 37 F3 Einstellen der Ansprechzeit 37 F4 Einstellen des Analogausgangs Auto Referenz Eingangs 38 F5 Einstellen der Displayaufl sung 40 F7 Feineinstellung des Displaywertes 41 F8 Automatische Voreinstellung 42 Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines digitalen Druckschalters der Serie a ee nn an nn z ZSE8D ISE8D von SMC entschieden haben j 10 Instellen des Sicherheitscodes i RER i i f i Einstellung Sonderfunktionen 46 Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch bevor Sie den EARRA lan Druickschal gt V Sie sich d Sie die Funkti F98 Einstellen s mtlicher Funktionen 46 igitalen ruckschalter bedi
15. SE80 B2L LCD Anzeige 2 41 Betriebsanzeige Taste Taste Taste Leitungsanschluss B2L TSJ1 4 Betriebsanzeige Orangefarbene LED Zeigt die Betriebsbedingung des Schalters an LCD Anzeige Anzeige des aktuellen Drucks Einstellmodus der ausgew hlten 8 8 Entl ftungsanschluss Anzeigeeinheit sowie der Fehlercodes Es k nnen 4 Anzeigemodi 2 6 ausgew hlt werden 1 Anzeige immer nur rot unabh ngig von Ausgang 2 Anzeige immer nur gr n unabh ngig vom Ausgang 3 Anzeige von rot nach gr n wechselnd abh ngig vom Ausgang 4 Anzeige gr n nach rot wechselnd abh ngig vom Ausgang Taste Zur nderung des Modus bzw Erh hung des Ein Ausschaltwertes Dr cken Sie diese Taste um den Spitzenwert Anzeigemodus zu ndern Taste Zur nderung des Modus bzw Reduzierung des Ein Ausschaltwertes Dr cken Sie diese Taste um den Tiefstwert Anzeigemodus zu ndern Taste Dr cken Sie diese Taste um zwischen den Modi zu wechseln und einen Einstellwert zu speichern 10 3 20 21 Montage und Installation E Installation Leitungen V erbinden Sie die geeignete Leitung mit dem entsprechenden Anschluss eBei der Montage von Verschraubungen an den Leitungsanschluss halten Sie den Sechskant Teil vom Leitungsanschluss fest Verwenden Sie beim Festziehen ein Anzugsdrehmoment von max 13 6Nm Anschlie e
16. Taste um P_2 und H_2 n_2 und H_2 im invertierten Modus einzustellen und den Vorgang der automatischen Voreinstellung abzuschlie en Danach springt das Ger t wieder in den Messmodus Die Einstellwerte f r OUT1 werden wie folgt im Modus automatische Voreinstellung angezeigt e Normaler Ausgang Invertierter Ausgang P_1 A A B 4 n_1 B A B 4 A Max Druck H_1 A B 2 H_1 A B 2 B Min Druck Die Anzeige der Einstellwerte von OUT2 wird an der Nummer nach _ d h P_2 n_2 und H_2 ge ndert 43 Einstellen der Funktionen Fortsetzung E F 9 Einstellen des Energiesparmodus Wird 30 Sekunden lang am Druckschalter keine Taste bet tigt schaltet er in den Energiesparmodus Die werkseitige Einstellung ist der normale Modus Energiesparmodus OFF Der Dezimalpunkt und die Betriebsanzeige nur bei Schalterausgang ON blinken w hrend des Betriebs lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 9 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste wechselt zum Einstellen des Energiesparmodus f A Einstellen des Energiesparmodus wechselnde Anzeige Abwechselnd werden ECo und der lt gt Einstellwert angezeigt oe Se Dr cken Sie die Taste oder er ollwer um den Energiesparmodus auszuw hlen an arr deaktiviert on a J Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechselt in den Modus Funktionswahl
17. ausgang Auto Referenz eingang Dr cken Sie oder um die Funktion auszuw hlen BF Dr cken Sie die Taste amp zum Kehrt in den Best tigen Funktionsauswahlmodus zur ck wenn der Analogausgang gew hlt wird Springt zur Einstellung der Auto Referenz Funktion wenn der Auto Referenz Eingang gew hlt wird wird fortgesetzt v Einstellen der Auto Referenz Funktion wechselnde Anzeige EEE Auto Referenz Sollwert anzeige BEE Auto Referenz Auto Referenz Null N J Dr cken Sie oder um die Auto Referenz Funktion auszuw hlen Dr cken Sie die Taste zum Best tigen wechselt zum Auswahlmodus aktiver Ausgang 38 a N Einstellung des aktiven Ausgangs wechselnde Anzeige Adel R Effektive Leistung Sollwert CHSC H OUT2 _OUT1 OUT2 Dr cken Sie zum W hlen des aktiven Ausgangs die Taste oder o Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechseln Sie in den Modus Funktionswahl Einstellen des F 4 Analogausgangs Auto Referenz Eingangs abgeschlossen Voraussetzungen und Erl uterungen zur Auto Referenz Funktion Halten Sie den Druck f r mindestens 5 ms nach dem Schlie signal des Auto Referenz Eingangs konstant Beim Auto Referenz Eingang wird f r etwa 1 Sekunde ooo angezeigt Der Druckwert wird als korrigierter Wert C_5 gespeichert Mit Hilfe des korrigierten gespeicherten Wertes werden die Einstel
18. ay wird auf Null gesetzt wenn die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde lang gedr ckt werden Bei der Inbetriebnahme das Zur cksetzen auf Null im drucklosen Zustand f hren 29 Funktionseinstellung E Grundeinstellungen Der Schalter wird mit folgenden Grundeinstellungen geliefert Um die Einstellungen zu ndern w hlen Sie den Funktionsauswahl Modus Seite 32 F 0 Messeinheitenumrechnung E siehe Seite 32 Option 1 Symbol Druckbereich Voreinstellungen ISE80 H MPa oder M ZSE80 F kPa ISE80 H P PSI ZSE80 F F 1 Parametereinstellung von OUT1 gt siehe Seite 34 Bezeichnung Seite Voreinstellungen F 3 Einstellen der Ansprechzeit siehe Seite 37 2 5 ms F 4 Einstellen des Analogausgangs Auto Referenz Eingangs siehe Seite 38 Analogausgang F 5 Einstellen der Displayaufl sung siehe Seite 40 1 1000 F 7 Feineinstellung des Displaywertes siehe Seite 41 0 F 8 Automatische Voreinstellung siehe Seite 42 manuell F 9 Auswahl des Energiesparmodus siehe Seite 44 AUS F10 Einstellen des Sicherheitscodes siehe Seite 45 AUS F98 Einstellen s mtlicher Funktionen siehe Seite 46 AUS E Messmodus Der Schalter befindet sich im Messmodus wenn der Druck bestimmt und angezeigt wird und die Druckschaltfunktion aktiv ist Bezeichnung Erl uterung Voreinstellungen W hlt den Hysterese oder Ausgangsmodus Window Comparator Modus aus Hy
19. cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F 8 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste A wechselt zur automatischen Voreinstellung Automatische Voreinstellung wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die gt automatische Voreinstellung autom ti che Sollwert auszuw hlen Voreinstellung arf an lt deaktiviert aktiviert Dr cken Sie die Taste zum Best tigen W Wechselt Sie in den Modus Funktionswahl C F 8 Automatische Voreinstellung abgeschlossen Dr cken Sie die Taste w hrend des Messmodus um den Druck einzustellen Dr cken Sie die Taste erneut um den eingestellten Druck zu ndern w hrend das Display blinkt 42 Automatische Voreinstellung Wird die automatische Voreinstellung im Funktionsauswahlmodus ausgew hlt so kann der eingestellte Druck basierend auf dem gemessenen Wert berechnet und gespeichert werden Der eingestellte Wert wird durch wiederholte Druck nderungen am Druckschalter automatisch optimiert EB Auswahl der automatischen Voreinstellung OUT1 Dr cken Sie die Taste um AP1 anzuzeigen Muss OUT1 nicht eingestellt werden so dr cken Sie die Tasten AP und gleichzeitig 1 Sekunde oder l nger nachdem AP1 automatische Voreinstellung angezeigt wurde um mit AP2 fortzufahren ist bereit Vorbereitung des Ger ts Bereiten Sie das Ger t vor f r das der Druck von OUT1 eingestellt wurde Einstellen der a
20. druckbereich 0 105 bis 1MPa 0 105 bis 2 2MPa 10 bis 111kPa 110 bis 110kPa Pr fdruck 2MPa 4MPa 500kPa 0 001MPa N A bis 1 999MPa Ba u 0 001MPa 0 01MPa 0 1kPa 2 00 bis 2 20MPa Drucksensor SUS630 Anschluss SUS304 Leitungsanschluss Medien die nicht korrosiv auf SUS630 und SUS304 wirken Modell Nr ISE80 ISE80H ZSE80 ZSE80F berdruck berdruck Vakuum berdruck Vakuum D j T i Ausgangs e De a 1 bis 5 V 2 5 vom Endwert spannung er Linearit t 1 vom Endwert 2 Linearit t 1 vom Endwert Linearit t 1 vom Endwert 2 Ausgangs ca kO amp Impedanz 1 n D _ 2 4 bis 20mA 2 5 3 2 bis 20mA 2 5 4 bis 20mA a vom Endwert vom Endwert 2 5 vom Endwert lt 2 Linearit t 1 vom Endwert Linearit t 1 vom Endwert Linearit t 1 vom Endwert 5 ES max Lastimpedanz 300Q Spannungsversorgung von 12V 7 impedanz 600Q Spannungsversorgung von 24V p min Lastimpedanz 509 Druckluftanschluss R1 4 NPT1 4 G1 4 URJ1 4 TSJ1 4 Rc1 8 Anschlussrichtung R ckseitig oder von unten Auto Referenz Eingang Spannungsloser Eingang Reedschalter oder elektronischer Signalgeber niedriges Niveau max 0 4V Eingangszeiten 5ms oder mehr 12 bis 24VDC Welligkeit p p max 10 Anzeigemethode 3 1 2 Stellen 7 Segment Anzeige 2 farbige Anzeige rot gr n Anzeigegenauigkeit 2 vom Endwert 1 Stell
21. e Umgebungstemperatur von 25 3 C Betriebsanzeige OUT1 OUT2 ON wenn LED ON orange Nerzetgungsepennung mit Verpolungsschutz Stromaufnahme max 45mA NPN 1 Ausgang NPN 2 Ausg nge PNP 1 Ausgang PNP 2 Ausg nge max Strom 80 mA Anti Chatter Funktion Zur cksetzen auf Null Tastensperre automatische Voreinstellung max Spannung 28V NPN Ausgang Schalt Restspannung max 1 V 80 mA Arbeitsstrom ausgang 2 5 ms Ansprechzeit Mit Anti Chatter Funktion 20 100 500 1000 2000ms einstellbar Ausgangsschutz Kurzschlussschutz Wiederholgenauigkeit 0 2 vom Endwert 1 Stelle Hysterese Modus Hysterese Window Comparator Modus variabel 0 oder h her Funikiemen Umschalten der Anzeigeeinheit Stromsparmodus Auto Referenz Schutzart IP65 IEC60529 Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis 50 C Lagerung 10 bis 60 C keine Kondensation kein Gefrieren E Luftfeuchtigkeit Betrieb Lagerung 35 bis 85 rel Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation Pr fspannung 250VAC 1 Minute lang zwischen Anschlussdr hten und Geh use Isolierungswiderstand 2MQ oder h her 50VDC pro Megameter zwischen Anschlussdr hten und Geh use D Vibrationsbest n 10 bis 150 Hz kleiner eins 1 5 mm oder 20m s doppelte Amplitude 5 digkeit jeweils in Richtung X Y und Z 2 Stunden lang nicht erregt Sto festigkeit 100m s 3 Mal jeweils in Richtung X Y und Z nicht erregt
22. eine sonstige berm ige Kraft 490mm s auf ihn ausge bt wird e Ziehen Sie nicht mit Kraft am Anschlusskabel und heben Sie den Druckschalter auch nicht daran hoch Zugbelastung max 49 N e Montieren Sie den Druckschalter mit dem korrekten Anzugsdrehmoment Halten Sie beim Anschlie en der Leitungen f r den Druckschalter das Metallteil mit einem Schraubenschl ssel fest Anbauteile f r die Leitungen e Entfernen Sie vor dem Anschlie en des Druckschalters den Staub aus den Leitungen durch Ausblasen mit Druckluft e Vermeiden Sie ein wiederholtes Biegen oder Dehnen der Anschlussdr hte e F hren Sie die Verdrahtung korrekt durch e Keine Verdrahtung vornehmen solange Spannung anliegt ON e Verlegen Sie die Kabel f r den Druckschalter nicht zusammen mit Kabeln zur Spannungsversorgung oder Hochspannungskabeln e berpr fen Sie die Isolierung der elektrischen Anschl sse Halten Sie die Verdrahtung so kurz wie m glich um den Einfluss durch St rsignale und Spannungsspitzen zu vermeiden e Schlie en Sie die Last nicht kurz Dies kann zum Ausfall des Ger tes und zu Fehlfunktionen f hren e Verwenden Sie ein Medium welches das Material des in Kontakt stehenden Teils nicht angreift beispielsweise SUS630 f r den Sensor oder SUS304 f r das Verbindungselement Die Vertr glichkeit von Medium und Material kann durch den Hersteller des Mediums berpr ft werden e Verwenden Sie den Druckschalter unter keinen Umst nd
23. en Ausgangs die Taste Invertierter Ausgang Sollwert oder ER lt Normalausgang Invertierter Ausgang Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Y wechselt zum Auswahlmodus Druckeinstellung 34 Druckeinstellung Stellen Sie den Druck ein wie auf Seite 28 beschrieben P wechselt zu n wenn der invertierte Ausgang ausgew hlt wird P_1 gt n_1 Hysterese Modus P_1 Window Comparator Modus P1L P1H Dr cken Sie die Taste zum Best tigen y wechselt zum Auswahlmodus Hystereseeinstellung Einstellen der Hysterese wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die gt Hysterese auszuw hlen Hysterese Sollwert Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechselt zur Farbeinstellung der Anzeige Einstellungen der Displayfarbe wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die gt Displayfarbe zu w hlen Anzeigefarbe Sollwert gt gt gt lt lt EN Gr n EN Rot Normal Rot Normal Gr n AUS Rot AUS Gr n i Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Wechselt in den Modus Funktionswahl Einstellung F 1 Betrieb OUT1 beendet Hinweis 1 Die ausgew hlten Parameter werden wirksam wenn die Taste gedr ckt wird Hinweis 2 Nach der Best tigung durch die Taste k nnen Sie durch erneutes Dr cken der Taste in den Messmodus zur ckkehren 35 Einstellen der Funktionen Fortsetzung Liste der Ausgangsm
24. en mit toxischen tzenden oder korrosiven Fl ssigkeiten da der Sensor und sowie das Verbindungselement aus SUS630 bzw SUS304 bestehen F r Einzelheiten hinsichtlich der geeigneten Medien lesen Sie bitte das Datenblatt zur Materialsicherheit MSDS Material Safety Data Sheet Ebenso ist da der Druckschalter nicht explosionssicher ist die Verwendung von brennbaren Gasen nicht zul ssig e Setzen Sie den Druckschalter nicht im Wirkungsbereich von Magnetfeldern ein um St rungen am Druckschalter zu vermeiden e Setzen Sie das Produkt nicht in Umgebungen ein die l oder Chemikalien enthalten e Den Schalter keinem W rmezyklus aussetzen Setzen Sie den Schalter nicht in Umgebungen ein in denen Spannungsspitzen auftreten Verwenden Sie keine Last die Spannungsspitzen erzeugt Die Betriebsbedingungen sind unter Ber cksichtigung der IP Schutzklasse zu w hlen Den Druckschalter nicht in Umgebungen einbauen in denen er Vibrationen max 98 m s oder St en 490 m s ausgesetzt ist um Ausf lle und Funktionsst rungen zu vermeiden e Ein Betrieb bei niedriger Temperatur 5 C oder weniger kann zu Sch den oder St rungen aufgrund von gefrorener Feuchtigkeit im Medium oder der Luft f hren e Die Einstelltasten nicht mit einem spitzen Gegenstand bet tigen Obgleich der Druckschalter mit einem rostfreien Stahlmembran Drucksensor ausgestattet ist kann pl tzlich eindringendes Wasser den Drucksensor besch digen
25. enen ergewissern Sie sich dass Sie die Fun tionsweise F99 Zur cksetzen auf Grundeinstellung 48 des digitalen Druckschalters mit seinen F higkeiten und Grenzen verstehen Wei Ei il 49 Bitte bewahren Sie diese Anleitung f r sp tere Einsichtnahmen so auf dass Sie sie i citere minste ungen i 1 Spitzen und Tiefstwertanzeige 49 schnell zur Hand haben 1 I a amon na a a eu 2 2 Zur cksetzen auf Null 49 Die Angaben k nnen ohne vorherige Ank ndigung und ohne dass daraus eine Verpflichtung f r den Hersteller entsteht Tastensperre 50 ge ndert werden VCR Swagelok sind eingetragene Warenzeichen der Firma Swagelok Company Fehleranzeige E 53 Die Produktbeschreibung aus diesem Dokument kann von anderen Herstellern als ihr Warenzeichen verwendet werden Instandhaltu ng 53 2007 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten y i Ver 1 0 Vorgehensweise bei vergessenem Sicherheitscode ____ 54 Sicherheitshinweise Der digitale Druckschalter sp ter nur noch als Druckschalter bezeichnet und diese Anleitung bieten wichtige Informationen zum Schutz des Bedieners und Dritter vor Verletzungen zur Vermeidung von Sachsch den sowie zur Sicherstellung der korrekten Verwendung Vergewissern Sie sich dass Sie die Bedeutung der folgenden Hinweise Symbole vollst ndig verstehen bevor Sie im Text weiterlesen Halten Sie sich immer an die Anweisungen WICHTIGE HINWEISE Lesen Sie dieses Handbuch und befolgen Sie die darin
26. enthaltenen Anweisungen Die Signalworte WARNUNG ACHTUNG und HINWEIS kennzeichnen wichtige Sicherheitsinformationen die sorgf ltig beachtet werden m ssen Verweist auf eine potenziell gef hrliche Situation die bei AWARNUNG Nichteinhaltung der Anweisungen schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann Verweist auf eine potenziell gef hrliche Situation die leichte bis A ACHTUNG mittelschwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn diese nicht verhindert wird HINWEIS Verweist auf n tzliche Informationen AWARNUNG Das Produkt nicht zerlegen ver ndern einschlie lich Ver nderungen an der Leiterplatte oder reparieren Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder die eines Produktausfalls Nicht au erhalb der Betriebsbereiche betreiben Dies kann Feuer St rungen oder Sch den am Druckschalter zur Folge haben Das Produkt bitte erst nach berpr fung der Betriebsbereiche einsetzen AWARNUNG Nicht in der Umgebung von entz ndlichen explosiven oder korrosiven Gasen einsetzen Brand oder Explosion k nnen die Folge sein Dieser Druckschalter verf gt nicht ber eine explosionsgesch tzte Konstruktion Dieses Produkt nicht dort einsetzen wo elektrostatische Ladungen Probleme verursachen k nnen Andernfalls kann es zum Ausfall des Ger tes oder zu Fehlfunktionen kommen Sehen Sie ein doppeltes Verriegelungssystem mit Hilfe eines weiteren Systems mechanische Verriegelung etc vor und berpr fe
27. grund m glicher Leckagen an den Verbindungspunkten nicht gew hrleistet werden Bei Verwendung von Klemmringen Dichtscheiben oder Anschl ssen anderer Hersteller f hren Sie einen Dichtheitstest mit Helium durch Sicherheitshinweise Fortsetzung Sicherheitshinweise zur Handhabung Verwenden Sie UL zugelassene Produkte f r die direkte Spannungsversorgung 1 Schaltkreis Klasse 2 mit max 30 Vrms 42 4 V Spitze und Spannungsversorgung Klasse 2 gem UL1310 oder Wandler Klasse 2 gem UL1585 ANMERKUNG Beachten Sie zum Betrieb des Druckschalters die nachfolgenden Hinweise Anderenfalls k nnte der Druckschalter besch digt werden was zu einem Ausfall oder Fehlfunktionen f hren w rde e Betreiben Sie den Druckschalter innerhalb des vorgegebenen Spannungsbereichs e Betreiben Sie den Druckschalter innerhalb des vorgegebenen Betriebsdruckbereiches Dateneingaben f r den Druckschalter werden selbst dann nicht gel scht wenn die Spannungsversorgung unterbrochen wird e Sorgen Sie f r genug Platz um Wartungsarbeiten am Produkt durchf hren zu k nnen e Montieren Sie einen Druckschalter nie auf einer Fl che die beim Leitungsanschluss als Unterlage dient Falls die M glichkeit des Eindringens von Fremdbestandteilen in das Durchflussmedium besteht ist ein Filter oder Mikrofilter zu installieren um St rungen am Produkt und Ausf lle auszuschlie en e Achten Sie darauf dass das Produkt nicht f llt gesto en wird oder
28. ionswahl die Taste 2 Sekunden gedr ckt um wieder in den TOOGA Messmodus zur ckzukehren MPa 0 001 0 001 0 001 E E Messmodus 0 01 bis 2 00 Halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt i rt kgf cm 0 001 0 001 0 01 A Auswahlmodus Betriebsarten 0 1 bis 20 0 0 01 bis 19 99 bar 0 001 0 001 0 01 0 1 bis 20 0 i bad psi 0 01 0 01 0 1 Re 1 bis 200 meg Ro f e EN f l mmHg 1 1 Hinweis Je nach Bestell Nr sind einige der Funktionen nicht verf gbar S mtliche Funktionen werden mit FO 0O angezeigt mit der entsprechenden Funktionsbeschreibung Ist eine Funktion f r eine bestimmte InHg 0 1 0 1 Ausf hrung nicht verf gbar so wird die Funktion als angezeigt E F 0 Messeinheitenumrechnung Diese Funktion ist nur bei Ausf hrungen mit Einheitenauswahl verf gbar Die m glichen Anzeigeeinheiten sind je nach Druckbereich verschieden Minimale Anzeigeeinheit siehe Seite 33 Bei den Druckschaltern Serie ISE80 ZSE80 F ohne Messeinheitenumrechung Option 1 M erfolgt die Anzeige in den SI Einheiten kPa und MPa lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder damit F 0 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste Springt zur Funktion Messeinheitenumstellung 5 A Auswahl der Anzeigeeinheit wechselnde Anzeige Dr cken Sie oder um die gt Anzeigeeinheit auszuw hlen Anzeigeeinheit eingestellte Einheit a BE F r
29. k Fehler bei EEREN i i ne MN wurde berschritten auf einen Wert De innerhalb des P rara Der Minimalwert vom Einstelldruckbereich Einstelldruckbereichs en L La La wurde unterschritten Bim Der Auto Referenz Der gemessene Druck am Auto Referenz Eingang ist aufgrund Auto Eingang berschreitet den festgelegten von angeschlossenen i Ger ten und Referenz Druckbereich Maschinen ung ltig Fehler Nach 1 Sekunde kehrt das Display berpr fen Sie die automatisch zum Messmodus zur ck angeschlossenen Ger te und Maschinen Schalten Sie die Spannungsversorgung Z I j inc aus ab und wieder ein on f a Man internen Datenfehler lst sin Zur cksetzen L r en nicht m glich kann der Druckschalter von SMC k r HH untersucht werden Instandhaltung Zur cksetzen des Produkts bei Stromausfall oder unterbrochener Spannungsversorgung Die Einstellungen des Produkts verbleiben in dem Zustand der vor einem Stromausfall oder unterbrochener Spannungsversorgung aktiv war Auch der Ausgangszustand wird grundlegend wieder hergestellt kann jedoch abh ngig von den Betriebsbedingungen variieren Pr fen Sie daher die Sicherheit der gesamten Anlage bevor Sie das Produkt wieder in Betrieb nehmen Wenn der Druck in der Anlage sehr genau kontrolliert werden soll dann warten Sie bis sie warmgelaufen ist ca 10 Minuten 53 Vorgehen bei vergessenem Sicherheitscode Vorgehensweise bei vergessenem Sicherheitscode Folgende Schritte
30. lwerte abgeglichen Die Zeitspanne bis zur Aktivierung des Schaltausgangs betr gt max 10 ms bersteigt der gemessene Druck den festgelegten Druckbereich bei Auto Referenz Eingang so wird der korrigierte Wert nicht gespeichert und o r wird f r etwa 1 Sekunde angezeigt Liegt der Druck innerhalb des festgelegten Druckbereichs sowie au erhalb des durch den Auto Referenz Eingang korrigierten Einstellwertes einschlie lich Hysterese wenn der Auto Referenz Eingang aktiviert wird so wird der Einstellwert automatisch zur oberen oder unteren Grenze des festgelegten Druckbereiches hin korrigiert je nachdem welche n her liegt Die Korrektur erfolgt bei Aktivierung des Auto Referenz Eingangs mit einem Druck au erhalb des festgelegten Druckbereiches Wird der Auto Referenz Eingang wieder aktiviert wenn sich der Druck im festgelegten Druckbereich befindet so wird die Korrektur freigegeben und das Produkt l uft mit dem eingestellten Wert Bei Beenden der Druckeinstellung f r OUT2 werden korrigierter Wert und C_5 abwechselnd eingeblendet Mit der Taste kehren Sie in den normalen Messmodus zur ck Nach Einstellen des Auto Referenz Eingangs wird der korrigierte Wert C_5 beim Abschalten der Spannungsversorgung gel scht und wird bei Wiedereinschalten auf Null gesetzt Anfangswert Hinweis Korrigierte Werte werden nicht in einem EEPROM gespeichert Bei Verwendung des Auto Referenz Eingangs ist der zul ssige Einstellbereich wie
31. modus D Hinweis Zum Messmodus gelangt man von jeder Einstellfunktion aus jederzeit zur ck in dem die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt wird 46 47 Einstellen der Funktionen Fortsetzung m F99 Zur cksetzen auf Grundeinstellung Durch diesen Vorgang werden die werkseitigen Einstellungen wieder bernommen wenn der aktuelle Betriebsmodus unbekannt ist lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F99 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste Springt zur Funktion Zur cksetzen auf Grundeinstellung arl lt Anzeige ON dr cken Sie dann die Tasten und 5 Sekunden oder l nger Zur cksetzen auf Grundeinstellung Abwechselnd werden Inl und der Einstellwert angezeigt Dr cken Sie die Taste zum Best tigen 7 Wechselt in den Modus Funktionswahl Zur cksetzen auf F99 Grundeinstellung abgeschlossen 48 Weitere Einstellungen H chst Tiefstwertanzeige Der Maximaldruck Minimaldruck wird nach Einschalten der Versorgungsspannung erfasst und aktualisiert Im H chst Tiefstwert Anzeigemodus wird der Druck angezeigt Um den H chstwert anzuzeigen muss die Taste mindestens eine Sekunde lang gedr ckt werden Der Maximaldruck und Hi blinkt und wird gehalten Dr cken Sie erneut mindestens eine Sekunde lang die Taste um die Anzeige des Maximaldrucks zu verlassen Das Ger t springt wieder in den Messmodu
32. n Sie die korrekte Funktionsweise wenn Sie diesen Druckschalter in einem Verriegelungsschaltkreis verwenden Funktionsst rungen k nnen Unf lle verursachen Folgende Anweisungen sind bei der Durchf hrung von Instandhaltungsarbeiten zu befolgen Schalten Sie die Stromversorgung ab unterbrechen Sie die Druckluftzufuhr lassen Sie den Restdruck ab und berpr fen Sie vor der Durchf hrung der Wartungsarbeiten ob das System vollst ndig entl ftet ist Andernfalls besteht Verletzungsgefahr A ACHTUNG Zur Vermeidung von Stromschl gen Funktionsst rungen und Sch den am Schalter d rfen spannungsf hrende Klemmen oder Stecker nicht ber hrt werden Nach den Wartungsarbeiten sind Funktions und Leckagepr fungen durchzuf hren Den Betrieb einstellen falls etwas Ungew hnliches festgestellt wird bzw der Druckschalter nicht korrekt funktioniert oder Leckagen festgestellt werden Andernfalls ist die Sicherheit aufgrund m glicher St rungen nicht gew hrleistet Wenn Leckagen an anderen Anlageteilen als an den Leitungen auftreten kann der Druckschalter besch digt werden Schalten Sie den Strom ab und trennen Sie die Druckversorgung F hren Sie keinen Druck zu wenn das Ger t leckt Verwenden Sie Klemmringe und berwurfmuttern von Swagelok Handelsname Swagelok Fittinge f r TSJ Verbindungen Dichtscheiben und Anschl sse von Swagelok Handelsname VCR Fittinge f r URJ Verbindungen Andernfalls kann die Sicherheit auf
33. n des Schlauches Wird der Druckschalter an einem Ort verwendet an dem die Bildung von Wasserspritzern und Staub zu erwarten ist schlie en Sie einen Schlauch am Entl ftungsanschluss an und verlegen Sie diesen an einen gesch tzten Ort um den Entl ftungsanschluss vor Wasser und Staub zu sch tzen Siehe untenstehende Abbildung lt Leitungsanschluss an der R ckseite gt Schraubenschl ssel Entl ftungsanschluss Zum Schutz vor Wasser und Staub an einem gesch tzten Ort verlegen lt Anschluss von unten gt Entl ftungsanschluss Der Schlauch muss fest bis zum Ende in den Entl ftungsanschluss eingef hrt werden Schl uche des Typs SMC TU0425 Polyurethan AD 4 ID 2 5 werden empfohlen Montage Bringen Sie das optionale Befestigungselement und den Adapter f r Schalttafeleinbau am Druckschalter an Wird der Druckschalter an einem Ort installiert an dem es zu Wasserspritzern und Staubbildung kommt so f hren Sie einen Schlauch AD 4 ID 2 5 in den Entl ftungsanschluss des Druckschalters ein 22 Montage vom Befestigungselement Montieren Sie das Befestigungselement mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben M3x5 2 Stck am Druckschalter Verwenden Sie beim Festziehen ein Anzugsdrehmoment von max 0 98Nm lt Leitungsanschluss an der R ckseite gt 2 910 re 1O amp 3 30 oO N te o 1O x laa Befestigungselement A Befestigungselement A oder D ZS 24
34. oder werden die Tasten entriegelt und die Anzeige kehrt in den Messmodus zur ck Wenn der Sicherheitscode falsch eingegeben wird leuchtet FAL auf und die Anzeige kehrt in den Modus Eingabe des Sicherheitscodes zur ck Wenn der Sicherheitscode dreimal falsch eingegeben wird leuchtet LoC auf und die Anzeige kehrt in den Messmodus zur ck 51 Weitere Einstellungen Fortsetzung ndern des Sicherheitscodes Werkseitig ist der Sicherheitscode auf 000 eingestellt kann jedoch ge ndert werden lt Vorgehensweise gt F hren Sie nach Beenden der Tastensperre Einstellung Seite 50 alle drei Schritte zur Freigabe der Tastensperre durch Seite 51 E Halten Sie nach Eingabe des Sicherheitscodes und Wechseln der Anzeige auf UnL die Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden oder l nger gedr ckt 000 wird angezeigt und die Eingabe des ge nderten Sicherheitscodes wird verlangt Hinsichtlich der Eingabe des Sicherheitscodes lesen Sie bitte Eingabe und nderung des Sicherheitscodes Der ge nderte Sicherheitscode wird angezeigt Nach gew nschter Pr fung ist die Taste 1 Sekunde oder l nger zu dr cken Die Anzeige wechselt erneut in den Messmodus Wird an dieser Stelle die Taste oder gedr ckt wird der neue Sicherheitscode nicht gespeichert und eine nderung des Sicherheitscodes verlangt Eingabe und nderung des Sicherheitscodes Die erste Stelle beginnt zu blinken Am Dr cken Sie die Taste oder
35. odi Hysterese Modus Vorgabe Schaltausgang Hysterese H_1 EIN Isa P_1 Druck normaler Ausgang Window Comparator Modus Vorgabe Hysterese H1 Hysterese H1 gt el Schaltausgang Hysterese Modus Schaltausgang Hysterese H_1 EIN eaae Inverser Ausgang Window Comparator Modus Schaltausgang Hysterese H1 Hysterese H1 EIN ra v AUS e Liegt der Einstellpunkt des Schaltausgangs aufgrund der Auswahl zwischen normalem und invertiertem Ausgang au erhalb vom Einstelldruckbereich so wird die Hysterese automatisch kompensiert Hinweis Die oben stehende Abbildung zeigt die Bedienung bei OUT1 F r die Bedienung bei OUT2 werden alle Ziffern 1 in der oben stehende Abbildung durch die Ziffer 2 ersetzt Bsp P_1 P_2 36 E F 2 Einstellen von OUT2 Einstellen der Ausgangsmethode von OUT2 Die Displayfarbe h ngt vom Ausgang OUT1 ab und wird nicht ber diese Funktion eingestellt lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder damit F 2 angezeigt wird Dr cken Sie die Taste wechselt zum Modus Ausgangsauswahl Einstellung basiert auf F 1 Einstellung von OUT1 Seiten 34 bis DD E F 3 Einstellen der Ansprechzeit Anti Chattering Funktion W hlen Sie die Ansprechzeit des Schaltausgangs Ein Rattern des Ausgangs wird durch Einstellen der Ansprechzeit verhindert lt Vorgehensweise gt Dr
36. r Wert des Analogausgangs kann nach Einschalten der Spannungsversorgung zum Druckschalter 10 Minuten lang um 2 bis 3 schwanken N 000 ep m 00 oO oO DD Nenndruckbereich Symbol Inhalt ISE80 0 1 bis 1MPa ZSE80 0 bis 101kPa ZSE80F 100 bis 100kPa ISE8OH 0 1 bis 2MPa Option Bestell Nr Druckluftanschluss Symbol Inhalt 02 R1 4 N02 NPT1 4 Fo2 weis G1 4 c01 Rc1 8 A2 URJ1 4 B2 TSJ1 4 Hinweis F r die Ausf hrung F02 ist nur der r ckseitige Leitungsanschluss verf gbar Anschlussseite Symbol Inhalt Leitungsanschluss an der R ckseite L Anschluss von unten Bezeichnung Anschlussseite Bestell Nr Leitungsanschluss an der ZS 24 A Befestigungselement R ckseite ZS 24 D Anschluss von unten ZS 35 A Leitungsanschluss an der R ckseite ZS 35 C Adapter f r Schalttafeleinbau Anschluss von unten ZS 35 B Adapter f r Schalttafeleinbau Leitungsanschluss an der R ckseite ZS 35 F Front Schutzabdeckung Anschluss von unten ZS 35 E 6 Option 3 Symbol Inhalt mit Bedienungsanleitung Brosch re Y ohne Bedienungsanleitung Ww mit Bedienungsanleitung CD ROM K mit Bedienungsanleitung Kalibrierschein T mit Bedienungsanleitung mit Kalibrierschein R mit Bedienungsanleitung CD ROM Kalibrierschein Option 2 Symbol Inhalt
37. rheitscodes abgeschlossen Bei aktiviertem Sicherheitscode muss ein Sicherheitscode eingegeben werden um die Tastensperre aufzuheben Der Sicherheitscode kann vom Bediener festgelegt werden Die Standardeinstellung ist 000 Lesen Sie bitte die Seite 52 bez glich Eingabe und nderung des Sicherheitscodes gt 45 Einstellen der Funktionen Fortsetzung Einstellung Sonderfunktionen 1 Funktionseinstellung l l l l j Bei jeder Bet tigung der Taste werden die Funktionen in der nachfolgenden Reihenfolge m F98 Einstellen s mtlicher Funktionen aufgerufen Alle Funktionen sind hiermit nacheinander einstellbar Diese Funktion ist bei allen Die Einstellung erfolgt mit der Taste bzw Ausf hrungen verf gbar F r weitere Details zur Einstellung lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt lt Vorgehensweise gt Einzustellende Funktion Dr cken Sie im Modus Funktionswahl die Taste oder bis F98 angezeigt wird Reihenfolge Funktion Verwendbares Modell Dr cken Sie die Taste Yy wechselt zum Einstellen aller Funktionen 1 Auswahl der Anzeigeeinheit Modell mit Messeinheitenumstellung 2 Einstellen des Ausgangsmodus OUTI1 alle Modelle Einstellen aller Funktionen i 3 Einstellen des invertierten Ausgangs OUT1 alle Modelle wechselnde Anzeiga 4 Einstellen des Drucks OUTT alle Modelle Abwechselnd werden ALL und der gt
38. ruckschalter angeschlossen so berlagern sich die St rger usche und die Produktspezifikationen k nnen nicht mehr erf llt werden Dies kann durch Einsetzen eines St rschutzfilters wie beispielsweise eines Netz St rschutzfilters und eines Ferritkerns zwischen Schaltnetzteil und Druckschalter verhindert werden oder aber durch die Verwendung einer seriellen Stromversorgung anstelle eines Schaltnetzteils 25 Beispiele f r interne Schaltkreise und Verdrahtung N NPN 1 Ausgang max 28 V 80 mA Restspannung max 1 V P PNP 1 Ausgang max 80 mA Restspannung max 1 V S R NPN 2 Ausg nge Analogausgang max 28 V 80 mA Restspannung max 1 V R Analog 1 bis 5V Ausgangsimpedanz 1kQ S Analog 4 bis 20mA max Lastimpedanz Versorgungsspannung 12V 3000 Versorgungsspannung 24V 6000 min Lastimpedanz 509 S R NPN 2 Ausg nge Auto Referenzeingang max 28 V 80 mA Restspannung max 1 V 26 Hauptschaltkreis 1 12bis F 24VDC Hau tschaltkreis Hauptschaltkreis ati eaistzinfataheiriede braun DC I 1 grau Auto Referenzeingang schwarz OUT1 wei OUT2 Hauptschaltkreis zae bosno blau DC J V T PNP 2 Ausg nge Analogausgang max 80 mA Restspannung max 1 V T Analog 1 bis 5V Ausgangsimpedanz 1kQ V Analog 4 bis 20mA max Lastimpedanz Versorgungsspannung 12V 3000 Versorgungsspannung 24V 6000 min La
39. s Um den Tiefstwert anzuzeigen muss die Taste mindestens eine Sekunde lang gedr ckt werden Der Minimaldruck und Lo blinkt und wird gehalten Dr cken Sie erneut mindestens eine Sekunde lang die Taste um die Anzeige des Minimaldrucks zu verlassen Das Ger t springt wieder in den Messmodus Wenn und gleichzeitig min eine Sekunde lang gedr ckt werden w hrend der Druck gehalten wird wird der Maximal und Minimalwert gel scht Zur cksetzen auf Null Ein angezeigter Wert kann auf Null gesetzt werden wenn der gemessene Druck innerhalb einer Spanne von 10 der Differenz zwischen Atmosph rendruck und der Obergrenze des Nenndruckbereichs liegt Der Einstellbereich von 1 Stelle nach Produkt als unterschiedlich Diese Funktion erm glicht die Erkennung von Druckschwankungen die ohne Einfluss durch Schwankungen in der Druckversorgung ber einen bestimmten Wert hinausgehen Dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde oder l nger die Anzeige wird gel scht und es erscheint 0 Das Ger t wechselt automatisch in den Messmodus Im Fall eines analogen Ausgangs wird der analoge Ausgang zusammen mit der Anzeige ge ndert 49 Weitere Einstellungen Fortsetzung Tastensperre Eine unbeabsichtigte Tastenbet tigung wie beispielsweise die nderung eines Einstellwertes kann mittels der Tastensperre vermieden werden Wird eine Taste bet tigt w hrend die Tastensperre aktiv ist so erscheint
40. sterese Modus invertierter Ausgang W hlt den invertierten Ausgang normaler Ausgang Stellt den ON Wert des Schaltausgangs ein Mittelwert zwischen atmosph rischem Druck Druckeinstellung und oberer Grenze des Betriebsdruckbereichs Rattern kann durch Einstellen der 5 des Bereiches zwischen atmosph rischem Druck Nysteres Hysterese verhindert werden und oberer Grenze des Betriebsdruckbereichs ENEA EIN Gr n Anzeigefaroe W hlt die Anzeigefarbe aus AUS Rot F 2 Parametereinstellung von OUT2 B siehe Seite 37 Gleiche Einstellung wie F 1 OUT1 Die Displayfarbe steht in Zusammenhang mit der Einstellung von OUT1 es muss kein Parameter ausgew hlt werden 30 Dies ist der Grundmodus von dem aus je nach Zweck in einen Modus zum ndern von Einstellungen und anderen Funktionen gesprungen werden kann Spannungsversorgung einschalten Anzeige des Standardproduktes yw is Anzeige der Spezifikation der Einheiten is i Anzeige des Produktes is Anzeige des Druckbereiches vis Messmodus 31 Einstellen der Funktionen Fortsetzung E Auswahlmodus Betriebsarten Anzeigeeinheit und kleinste Einstelleinheit a a ii Im Messmodus zur Anzeige die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt halten F 0 Anzeigeeinheiti ZSE8OF ZSE80 ISE80 ISE8SOH W hlen Sie die Funktion aus die ge ndert werden soll FD kPa 0 1 0 1 1 E Halten Sie im Modus Funkt
41. stimpedanz 500 V T A B PNP 2 Ausg nge Auto Referenzeingang max 80 mA Restspannung max 1 V NPN 2 Ausg nge max 28 V 80 mA Restspannung max 1 V PNP 2 Ausg nge max 80 mA Restspannung max 1 V Peer R braun DC 2 D 12 bis T 24 V DC S oO 2 Ei I Air EREE E r E 4 braun DC l 1 I l o I a g a Auto Referenzeingang 12 bis IX BE T 24V DC 5 D 1 Res 1 Last 5 I 1 IJI l 1 j 1 I I 6 orero EE i 232222 iE I S 1 11 S gl l ig L 12 bis jes 24V DC l Pas braun DC ile 2 AEA IS 5 112 r S L 12 bis 24V DC 1 27 Druckeinstellung Einstellen des ON Wertes des Druckschalters Betrieb Hysterese Modus berschreitet der Druck den eingestellten Wert wird der Schalter aktiviert F llt der Druck um den Wert der Hysterese oder mehr unter den eingestellten Wert so wird der Druckschalter deaktiviert Die Grundeinstellung des Druckschalters wird so justiert dass er genau zwischen atmosph rischem Druck und der oberen Grenze des Nenndruckbereichs aktiviert wird Deaktiviert wird er sobald der Druck um 5 des genannten Bereiches zwischen atmosph rischem Druck und der oberen Grenze des Nenndruckbereichs f llt Um diese Einstellung zu ndern lesen Sie bitte ab Seite 30 weiter Treten bei unten dargestelltem Betrieb keine Probleme auf soll
42. te die Einstellung so belassen werden ee Hysterese H_1 Pr 5 2 m Pa Schalter AUS EE z Zeit s lt Betriebsstellung gt Hinweis Die Ausg nge des Druckschalters k nnen auch w hrend der Einstellarbeiten aktiviert werden Dr cken Sie im Messmodus einmal die Taste Abwechselnd werden P_1 und der Einstellwert angezeigt wechselnde Anzeige ER DE 28 Dr cken Sie die Taste oder um den Einstellwert zu ndern um den Einstellwert zu erh hen sowie um den Einstellwert zu senken Dr cken Sie die Taste einmal um den Einstellwert um eine Stelle zu erh hen bzw halten Sie sie gedr ckt wenn sie ihn weiter erh hen m chten Dr cken Sie die Taste einmal um den Einstellwert um eine Stelle zu verringern bzw halten Sie sie gedr ckt wenn sie ihn weiter verringern m chten Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern Bei Auswahl von 2 Ausg ngen wird P_2 und der Einstellwert angezeigt Hinweis Wird die Taste 2 Sekunden oder l nger gedr ckt so wird die Einstellung gespeichert und Sie kehren zur ck in den Messmodus Der Druckschalter arbeitet sich innerhalb eines festgelegten Druckbereiches von P1L bis P1H im Window Comparator Modus Stellen Sie P1L unterer Einstellwert und P1H oberer Einstellwert wie oben beschrieben ein Um in den Window Comparator Modus zu wechseln lesen Sie bitte ab Seite 30 Display auf Null setzen Das Displ
43. ung und ohne dass daraus eine Verpflichtung f r den Hersteller entsteht ge ndert werden Die Produktbeschreibung aus diesem Dokument kann von anderen Herstellern als ihr Warenzeichen verwendet werden 2007 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten 54 55
44. utomatischen Voreinstellung OUT1 Dr cken Sie die Taste um A1L anzuzeigen Nehmen Sie das Ger t nach dem Beginn des Messvorgangs in Betrieb und ndern Sie den Druck automatische Voreinstellung Bei Erfassung der Druck nderung erscheint A1H automatisch Fahren Sie eingestellt auf diese Weise fort um das Ger t wiederholt zu bedienen Werden die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde oder l nger gedr ckt w hrend A1L angezeigt wird so wird der Messvorgang abgebrochen und AP2 erscheint EJ Auswahl der automatischen Voreinstellung OUT2 Dr cken Sie die Taste um P_1 und H_1 n_1 und H_1 bei invertiertem Modus einzustellen und AP2 anzuzeigen Muss OUT2 nicht eingestellt werden so dr cken Sie die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde oder l nger nachdem AP2 angezeigt wurde um in den Messmodus zu springen Vorbereitung und Einstellung des OUT2 Ger tes Bereiten Sie das Ger t vor f r das der Druck von OUT2 eingestellt wurde und nehmen Sie die Einstellung von OUT2 in der gleichen Weise vor wie f r OUT1 Nachdem A2L angezeigt wird und der Messvorgang beginnt erscheint bei Erfassung der Druck nderung automatisch A2H Werden die Tasten und gleichzeitig 1 Sekunde oder l nger gedr ckt w hrend A2L angezeigt wird so wird der Messvorgang abgebrochen und Sie kehren zur ck in den Messmodus El Beendigung des Einstellvorgangs Dr cken Sie die
45. werden nur dann ausgef hrt wenn der Sicherheitscode vergessen wurde Revisionen Ver 1 0 Neues Dokument Jul 17 2007 lt Vorgehensweise gt Dr cken Sie die Taste 5 Sekunden oder l nger im Messmodus Die derzeitige Einstellung UnL bzw LoC wird angezeigt Halten Sie die Tasten und gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt Dr cken Sie dann die Tasten und gleichzeitig mindestens 5 Sekunden Hinweis Die Anzeige ndert sich nicht Wird jetzt eine Taste bet tigt oder aber 30 Sekunden lang keine so kehrt das Ger t wieder zur ck in den Messmodus Dr cken Sie danach die Tasten und gleichzeitig mindestens 5 Sekunden Die Display ndert sich und zeigt 000 an und das Ger t springt zur ck in den Sicherheitscode nderungsmodus Wird jetzt eine Taste bet tigt oder aber 30 Sekunden lang keine so kehrt das Ger t wieder zur ck in den Messmodus Lesen Sie diesbez glich bitte nderung des Sicherheitscodes auf Seite 52 und entscheiden Sie sich f r einen Sicherheitscode Der ge nderte Sicherheitscode wird angezeigt Pr fen Sie und dr cken Sie die Taste 1 Sekunde oder l nger Das Ger t springt wieder in den Messmodus Wird an dieser Stelle die Taste oder gedr ckt wird der ge nderte Sicherheitscode nicht gespeichert und eine nderung des Sicherheitscodes verlangt SMC Corporation URL http www smcworld com Die Angaben k nnen ohne vorherige Ank ndig

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents