Home

ER-A410/ER-A420 OPERATION

image

Contents

1. P 1 Positionen Auswahl Eingabe A OP X Z Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 B Ausgabenregistrierungen in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 C Immer 0 eingeben 0 D Retourenregistrierungen in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 E Sofortstorno in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 E Indirekter Storno in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 D Zwischensummenstornierung in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 H Retouren Quittungsdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 P 2 Positionen Auswahl Eingabe A Sofortstorno f r ersten Artikel Erm glichen 0 Sperren 1 B PLU Ebene Umschaltmodus Automatik R ckkehr Modus 0 Verriegelungs Umschalt Modus 1 C Betriebsart f r Umschaltung der PLU Ebene REG und MGR Betriebsarten 0 Nur MGR Betriebsart 1 D Ausdruck der Anzahl von Verkaufspositionen Nein 0 Ja 1 E Ausdruck der Uhrzeit auf dem Kassenbon Ja 0 Journalstreifen Nein 1 F Journalausdruckformat Detailliert 0 Eingeschr nkt 1 G Posten Quittungsdruck Erm glichen 0 Sperren 1 H Quittungsdruck bei einer Abzugsregistrierung Zwanglos 0 Zwangsweise 1 We r Positionen Auswahl Eingabe A Immer O0 eingeben 0 B Nullunterdr ckung im Bedienerbericht Ja 0 Nein 1 C Nullunterdr ckung im Kassiererbericht Ja 0 Nein 1 D Nullunterdr ckung im Transaktionsbericht Ja 0 Nein 1 E Nullunterdr
2. Sie Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Ra Warengruppentaste Nur wenn eine f r einen PLU Code programmierte Grundmenge verwendet wird Bis zu 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen Bis zu 2 Stellen Vorkommastellen ___Tastenbedienung Druck TETA vs See 10 u e 20 600 7 8x 5 3 00 l de PLO00035 x4 80 PLU Registrierung 5 35 CASH 9 00 TL Einzelpreis Grundmenge Einzelpreis AMT EN Warengruppencode DERT gt PLU Code gt EN Einzelpreis l gt Dirakt gt Grundmenge Direkt PLU L Einzelpreis AMT PLU Cod PLU Grundmenge i Voqe SUB PLU Code gt RIY Einzelpreis gt Grundmenge Direkt PLU LJ Einzelpreis B z PLU Grundmenge AMT PLU Code ege F r die aktuelle Verwendung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 129 d E Einzelposten Barverkauf Registrierungen SICS Einzelposten Abschlu Registrierungen SIF SICS Registrierungen e Diese Funktion ist n tzlich wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird z B eine Zigarettenpackung Diese Funktion kann nur bei den Warengruppen angewendet werden die auf SICS bzw auf die zugeordneten PLUs oder Sub Warengruppen eingestellt wurden
3. Gesamtbestellung Gesamtzahlung i Durchschnittliche Gesamtzahlung pro Kunde 63 69 Gesamtbestellung Gesamtzahlung r Z hler f r bezahlte Rechnung 1 und Gesamtsumme r Z hler f r Ausgabe 1 und Gesamtsumme Scheckeinl sungsz hler und Gesamtsumme t Plus Anzahlungsz hler und Gesamtsumme r Minus Anzahlungsz hler und Gesamtsumme Bargeldz hler und Gesamtsumme r Scheckumsatz 1 Z hler und Gesamtsumme 3 101 08 Fortsetzung auf der n chsten Seite S REG Betriebsart Stornierungsz hler und Gesamtsumme Zwischensummen Stornierungsz hler und Gesamtsumme Extrawarengruppen Stornierungsz hler und Gesamtsumme r Extrawarengruppen Retouren Z hler und Gesamtsumme ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 101 d GE E EE AE CHECK2 Q 89 47 CHECK3 d H 79 51 CHECKA 30 100 27 CREDITI 60 l 8 d 35 Kreditumsatz 1 Z hler und Gesamtsumme CREDIT 40 42 91 CREDIT3 30 160 54 CREDIT4 H 140 43 EXCH a 49 f Fremdw hrungsz hler 1 und Gesamtsumme DOM CURI 257 84 Fremdw hrung 1 Inlandsw hrungs Gesamtsumme EX1 CHK i 58 t Fremdw hrung 1 Scheck 1 4 Z hler und Gesamtsumme DON CUR1 183 87 Fremdw hrung 1 Scheck 1 4 Inlandsw hrungs Gesamtsumme EXT CR Eu 94 t Fremdw hrung 1 Kredit 1 4 Z hler und Gesamtsumme DOM CUR1 100 42 Fremdw hrung 1 Kredit 1 4 Inlandsw hrungs Gesamtsumme we o Se DOH CUR2 119 79 EXCH3 H 50 00 DOM CUR3 65 93
4. Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 3 VAT3 Fremdw hrung 3 EXCH3 Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 4 VAT A Fremdw hrung 4 EXCH4 Gesamtmehrwertsteuer Betrag TTL TAX Fremdw hrung 1 Scheckverkauf EX1 CHK Gesamtnettoumsatz ohne MWSt NET Fremdw hrung 1 Kreditverkauf EX1 CR MWSt Umschaltung VAT SFT Landesw hrung 1 DOM CURI L schung der MWSt TAX DELE Landesw hrung 2 DOM CUR2 Netto 2 NET2 Landesw hrung 3 DOM CUR3 Abschlag f r Men PLU SETPLU Landesw hrung 4 DOM CUR4 Nachla DISCOUNT Landesw hrung f r Fremaw hrung 1 Scheckverkauf DOM CURI Coupon PLU CP PLU Landesw hrung f r Fremdw hrung 1 Kreditverkauf DOM CURI Retouren REFUND Bargeld in der Schublade xKKKCID Einzelstorno CO Scheck in der Schublade CHID Storno Betriebsart MODE Bar Scheck in der Schublade CA CH ID Manager Storno MGR R ckgeld f r Scheck CHK CG Zwischensummen Storno SBTL CO Hauptgruppe 1 f r Warengruppen G ROUPO1 Storno f r Extrawarengruppe HASH co Hauptgruppe 2 f r Warengruppen G ROUPO2 Retouren f r Extrawarengruppe HASH RF Hauptgruppe 3 f r Warengruppen G ROUPO3 Quittungsdruckz hler VP CNT Hauptgruppe 4 f r Warengruppen G ROUPO4 Rechnungsdruckz hler BILL CNT Hauptgruppe 5 f r Warengruppen G R
5. _Beispiel _ Tastenbedienung CAH 14 58 Druck 575 6 80 100 2 DPT O6 5 75 PL000080 7 50 2 1 00 Cal 12 25 145 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 146 eb Abzug auf den Einzelposten Tastenbedienung Druck 675 75 DPI O 6 75 71 0 75 CASH 6 00 E Retourenregistrierung F r eine Retourenregistrierung die Taste dr cken unmittelbar bevor eine Warengruppentaste die Taste eine Direkt PLU Taste oder die Taste gedr ckt wird Die Bedienung vor dem Dr cken der Taste erfolgt gleich wie die normale Bedienung Zum Beispiel falls der Retourenposten vorher in eine Warengruppe registriert wurde den Retourenbetrag eingeben danach die Taste und die entsprechende Warengruppentaste in dieser Reihenfolge dr cken Falls der Retourenposten vorher durch eine PLU Eingabe registriert wurde den entsprechenden PLU Code eingeben und danach die Taste und die Taste dr cken Tastenbedienung Druck _ ___ 250 FF 6 300 am 5 DPT 06 R 2 50 7813 WOS rg PLOO0013 Lu CHANGE 320 20 EM Ausdrucken von nichtaddierenden Nummern Eine nichtaddierende Nummer z B eine Kundennummer oder Kreditkartennummer von maximal 16 Stellen eingeben und die Taste bet tigen Die Eingabe kann zu jedem Zeitpunkt w hrend der Verkaufsregistrierung erfolgen Ihre Registrierkasse druckt die Nummer sofort aus zusammen wenn programmiert mit einem 8 stelligen Funk
6. max 2 Stellen Druck Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU 1211 PGM2 P000002 02 WE 0 00 0 00 PL000002 c0 2 S 0 000 ER AA410 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 43 d E PLU Sub Warengruppen Modus Panz EI F r jedes PLU Zur Programmierung f r ein anderes PLU Um Null zu programmieren 2210 e B e L PLU Code gt gt A te 1 bis 999999 Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU F r einen Bereich von PLUs 2231 D E Zur Verwendung der vorliegenden Einstellung des Start PLU Codes f r den spezifizierten PLU Bereich Start PLU Code End PLU Code _ Rp er E 1 bis 999999 g gt 1 bis 999999 A er TL Position Auswahl Eingabe A Einzelpreiseingaben Typ Sperren der PLU Sub Warengruppe 0 Nur offener Preis 1 Nur Festpreis 2 Offener Preis und Festpreis 3 L schen 4 F r jedes PLU Tastenbedienung Druck 2210 eler 2210 PGM2x P000001 02 9 1 25 0 00 PL000001 co 3 S 0 000 F r einen Bereich Tastenbedienung Druck von PLUs EES 11 lei 20 2231 PGM2 3 st EN P000020 43 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 44 eb 44 E Vorzeichen und Mehrwertsteuerstatus P6M2 EES F r jedes PLU Zur Programmierung f r ein anderes PLU Um Null f r alle Positionen zu programmieren en puten 0 F racoe L El bal 1 bis 999999 Zur Progr
7. 6 Abruf der programmierten Nachla tabellen Abruf in der PGM2 Betriebsart 90 26 08 2003 12 06 tabellen Nr t Nachla Bbetrag Ebene Text 123456 1130 Berichtstyp 2250 PGM2 rsas 01 Eo DISCI 1 00 03 P000010 P000011 02 0 00 00 03 0 00 00 04 0 00 00 05 0 00 00 06 0 00 00 07 0 00 00 08 0 00 00 09 0 00 00 10 0 00 00 Nachla mengen e 7 Abruf programmierter Positionen f r die Kassierer Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten Kassierer name Kassierer Nr 26 08 2003 12 07 123456 1131 1500 PGM2 I O1CSR MAYER 1117 0001 9999 00001 O2CSR CASHIERO2 0002 0001 9999 0001 O3CSR CASHIERO3 0003 0001 9999 00001 O4CSRE TON 1014 0001 9999 00001 Z0CSR CASHIER20 0020 0001 9999 00001 rt Funktionsschlo position t Kassierercode Schubladennummer Wenn dieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird dann wird die Funktionsschlo position durch PGM1 ersetzt 8 Abruf programmierter Positionen f r die Bediener Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten Bediener name 26 08 2003 12 07 12345681132 1400 PGM2 En se Bediener Jr O1CLK NILS Nr 02CLK CLERKO2 O3CLK LENZ O4CLK BETH OSCLK CLERKOS t Funktionsschlo position 21 1 1 Bedienercode 19CLK CLERK19 20CLK CLERK20 Wenn d
8. E Programmierung von Quittungsdruck Belegdruck und Ausdruck einer Zwischenrechnungssumme Pem2 EA Um Null zu programmieren 2615 e D e _ VETTEN AB Anf ngliche Beleg Vorschubzeilen 0 bis 64 Zeilen CD Maximale Anzahl von Beleg Druckzeilen 0 bis 99 Zeilen E Quittungsdruckanzahl 0 bis 9mal F Zeilenvorschub nach dem Ausdruck einer Zwischenrechnungssumme 0 bis 9 Zeilen L Beispiel Tastenbedienung Druck 2615 009910 2615 PGM2 00 99 1 0 72 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 73 d E Programmierung der Kopf und Fu zeilen f r den Bonausdruck Pam ED Ihre Registrierkasse kann auf jedem Kassenbon Textinformationen f r die Kunden ausdrucken Das Standardmodell druckt nur das graphische Logo bei der ER A410 oder nur 3 Kopfzeilen bei der ER A420 auf dem Kassenbon aus M chten Sie das graphische Logo ndern sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Wenn Sie den normalen Klischeeausdruck w nschen sprechen Sie bitte ebenfalls mit Ihrem Fachh ndler Sie haben die untenstehenden f nf Optionen W hlen Sie die zu programmierenden Zeichen und beziehen Sie sich hierf r bitte auf den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG u C Um die vorliegende Einstellung beizubehalten Aee Zeichentasten Gelz ar max 24 Stellen Zeilennummer 1 bis 6 3 Kopfzeilen 1 bis 3 3
9. Erweiterung 1220 aS Gi PLU Code Bestandsmenge sell Reduzierung 1221 1 bis 999999 max 7 Stellen Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Erweitern der Bestandsmenge Beispiel ___Tastenbedienung Druck 1220 oz 1220 PGM2 P000002 10 000 4 000 S 14 000 47 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 48 eb Reduzieren der Bestandsmenge _Beispiel_ Tastenbedienung Druck E Nen PLU 2221 le Hinweis 1221 2 e 5 st 1221 PGM2 P000002 14 000 1 500 S 12 500 PGM 2 Zur Programmierung f r ein anderes Men PLU Zur Annullierung F r bis zu 5malige Wiederholung Verkn pfter PLU Code EA S 1 bis 999999 i PLU Code 1 bis 999999 9 er Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Die PLU Codes m ssen bereits definiert sein Es lassen sich bis zu 15 Men PLUs programmieren Mit jedem Men PLU lassen sich bis zu 5 PLUs verkn pfen 48 Tastenbedienung 2221 20 201 202 Druck P000020 2221 PGM2 SP000201 P000202 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 49 d M Verkn pfungs PLU souz EAJ Zur Programmierung f r ein anderes Verkn pfungs PLU Zur Annullierung ST F r bis zu 5malige Wiederholung Verkn pfter 2220 gt PLU Code e Ee ST
10. Tastenbedienung Druck ENER 18110 2251 PGM2 11 01 1 00 03 P000010 P000011 Programmierung des Nachla tabellentexts Zur Programmierung f r eine andere Tabelle Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 2254 gt Tabellen Nr Zeichentasten ER max 12 Stellen 1 bis 10 Zur Programmierung f r die nachfolgende Tabelle L Beispiel Tastenbedienung Druck 2254 a 2254 PGM2 DISC1 01 DISCI 1 00 03 50 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 51 d E Programmierung der PLU Ebenen und Direkt PLU Tasten PeM2 Es lassen sich PLU Codes den Festtasten pro PLU Ebene zuordnen Diese Tasten k nnen als Direkt PLU Tasten benutzt werden Um eine PLU Ebene zuzuordnen die Taste u oder dr cken Wenn Sie z B die PLU Ebene 1 und die Tasten Nr 1 einem PLU Code zuweisen m chten zuerst die Taste bet tigen dann 1 tippen und schlie lich den PLU Code eingeben F r die Tastennummeranordnung siehe den Abschnitt 3 Standard Tastennummernanordnung im Kapitel TASTATUR Zur Programmierung f r eine andere Tasten Nr SEI de 5 Tasten Nr max 3 Stellen Um die vorliegende PLU Ebene beizubehalten Zur Annullierung Ee S ee ee Zur Programmierung f r die nachfolgende Tasten Nr Hinweis Die Anordnung der Tastennummer wird von Ihrem Fachh ndler durchgef hrt Programmierun
11. 51 B z die Bar und Scheckbetr ge einzugeben CCD wird angezeigt Die Scheck oder W hrungseinheit eingeben Lal X1 Z1 Betriebsart j H 1 e e i mne elen i R Vorher gt Betrag gehende e Gesamtkassierer annullieren Nullstellungsbericht Den gesamten Zur Wiederholung i Bar und Ge Scheckbetrag eingeben Ee e Jet Zur Anzeige der Bar Scheck Zwischensumme F r Bar Scheck Kassen Ist bis ou F r Fremdw hrungs Kassen Ist 115 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 116 d 28 08 2003 13 59 1111 123456 2990 MAYER 2111 NILS 151 Z1 CCD eo EXCH2 IS 180 00 Kassen Ist Eingabebetr g EXCH3 IS 50 00 CASHIER O1CSR 1111 MAYER ORDER TL 9051 38 CREDIT4 10 140 43 EXCHI 40 156 49 _ Fremdw hrung 1 Soll Bar EXCHI IS 156 49 Fremdw hrung 1 Ist LD DIF D 00 Differenz DOM CUR1 257 84 EX1 CHK 3Q 111 58 DOM CUR1 183 87 EX1 CR d H 60 94 DOM CURT 100 42 EXCH2 d H 180 00 EXCH2 IS 180 00 CCD DIF 0 00 DOM CUR2 119 79 EXCH3 20 50 00 EXCH3 IS 50 00 LU DIF 0 00 DOM CUR3 65 93 EXCH4 10 80 00 DON CUR4 51 53 Seu IN 7595 90 Kassensoll Bar CH ID 490 33 Kassensoll Scheck in der Inlandsw hrung CA CH ID 8086 23 Kassensoll Bar Scheck CA CH IS 8086 23 Bar Scheck Ist CCD DIF 0 00 1 Differenz DIF TL 0 00 Gesamtdifferenz CHK CG 43 49 R ckgeld Gesamtsumme
12. Netzkabel mu angeschlossen sein 2 Die Druckwerkabdeckung entfernen 3 Darauf achten da sich der Thermodruckkopf Freigabehebel in der Druckposition befindet Druck 4 Die Papierrolle richtig an der Journalstreifenseite des position Druckwerks anbringen siehe die Abbildung auf der Seite davor 5 Das Papierstreifende in die Papierf hrung einf hren siehe 2 die linke Abbildung Es tritt automatisch aus dem Druckwerk aus 6 Den aus dem Druckwerk kommenden Papierstreifen in den Schlitz der Papier Aufwickelspule einf hren Erforderlichenfalls die Journalstreifenvorschubtaste dr cken um den Streifen weiterzutransportieren 7 Die Streifen um zwei bis drei Windungen auf die Spulenwelle aufwickeln 8 Die Spule auf die Halterung aufsetzen 9 Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen Hinweis e Wenn es schwer ist den Papierstreifen in die Papierf hrung einzuf hren den Versuch unternehmen diesen wieder wie folgt einzuf hren 1 Das papierstreifende abschneiden 2 Den Thermodruckkopf Freigabehebel nach vorne ziehen um Sch den Druckkopf anzuheben BEE 3 Das Ende des Papierstreifens in die Papierf hrung f r Abhebung einf hren wobei die entsprechende Vorschubtaste Kassenbon oder Journalstreifen Vorschubtaste gedr ckt werden mu 4 Wenn das Papierstreifende aus dem Druckwerk austritt die Vorschubtaste freigeben und den Thermodruckkopf Freigabehebel in seine urspr ngliche Position
13. Reserviert Zwangsweise Zahlgeldeingabe TEND COMPUL Zwangsweise Eingabe des alten Saldos PB COMPUL Eingabe des Geheimcodes ist erforderlich ENTR SECRET Reserviert Reserviert Kassierer berlappungsfehler CASHIER ERR Sicherungsdaten wurden mit Erfolg gesendet SEND OK Kassierereingabefehler ENTRY ERR CA Reserviert Sicherungsdaten wurden mit Erfolg empfangen RECEIVE OK Stromversorgung ausgeschaltet POWER OFF Reserviert Sicherungsdaten bertragungs fehler COM ERROR Zwangsweise Eingabe nichtaddierender Nummer COMPULSORY Falsches Sicherungsdatenformat DATA ERROR Kein Kassierer Bediener zugeordnet NOT ASSIGNED Zeit berschreitung in der Sicherungsdaten bertragung TIME OUT Reserviert Reserviert Zwangsweise EURO Modifikation EURO CHANGE 165 ER AA10 AA20 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 166 eb SONDERZUBEH R F r Ihre Registrierkasse ist folgendes Sonderzubeh r erh ltlich N here Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler e Zusatzschublade ER 03 04 05 06DW e Tastens tze Durch Verwendung der folgenden Tastens tze k nnen Sie die Tastaturanordnung Ihrer Registrierkasse ndern und die Anzahl der Warengruppen erweitern ER 11KT7 30 Tastens tze der normalen Gr e ER 12KT7 30 Tastens tze der Gr e 1x2 ER 22KT7 10 Tastens tze der Gr e 2x 2 ER 11
14. a 1 bis 999999 1 bis 999999 sT Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Hinweis Die PLU Codes m ssen bereits definiert sein Es lassen sich bis zu 15 Verkn pfungs PLUs programmieren Mit jedem Verkn pfungs PLU lassen sich bis zu 5 PLUs verkn pfen _ Beispiel __ Tastenbedienung Druck 2220 18 2 2220 PGM2 26 P000018 L_P000025 27 P000026 P000027 E Nachla tabelle Pom ER 2254 Die Nachla tabelle besteht aus dem Nachla betrag der Nachla mengen Ebene sowie dem Tabellentext Es lassen sich bis zu 10 Nachla tabellen programmieren Einer Tabelle k nnen bis zu 5 Artikel zugewiesen werden Programmierung der Nachla mengen Ebene und des Nachla betrags Zur Programmierung f r eine andere Tabelle Zur Annullierung 2250 J L Tabellen Nr A ABCDEFGH EN st 1 bis 10 AB Nachla mengen Ebene 1 bis 99 CDEFGH Nachla betrag max 6 Stellen L Beispiel Tastenbedienung Druck 2250 Ee 2250 PGM2 01 1 00 03 49 2 ER AA410 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 50 d Zuordnung der Nachla tabellen Zur Programmierung f r eine andere Tabelle Zur Annullierung ST F r bis zu 5malige Wiederholung 2251 gt e Tabellen Nr e et PLU Code ST 1 bis 999999 l 1 bis 10 sT i Zur Programmierung f r die nachfolgende Tabelle
15. 1211 eccesecccccccccecoccsccccccccccoccoccccscoccccccescosoccccccsececcccscoccccocecocecccccccececocccccocecccescececccccccceeoe 42 PLU Sub Warengruppen Modus 221 0 2231 Kononensenennnnnenenonennn neuen ennnenen nennen en een nennen nennen en nn nee 43 Vorzeichen und Mehrwertsteuerstatus 221 T 2232 ecceseccccccoccccocoscococccccccccecsccecocccoccecocecccceccccecoe 44 Alphanumerische Zeichen 2214 DTD 45 Zuordnung von PLUs zu Provisionsgruppen 2215 2235 DTD 46 Bestandsmenge 1 222 1220 1221 TTT 47 Men PLU 2221 cceccscesecccccccecococccccocccocccoccocccocccceeccccccecocecosccccecseccccsececccceccececescosoccccecccceccececoccceccececeeee 48 Verkn pfungs PLU 2220 eeccccecoccccoccccoccccccoccccccececececccccecccescccceccoccccsocsccececcecocescosocccccccececcccscecceccceseeeeee 49 Nachla tabelle 2250 2251 2254 ceccsccecococococcocceccceccococcccecocccccccsccccccccccccccccccccocccccccccocecccccccccecceccocceee 49 Programmierung der PLU Ebenen und Direkt PLU Tasten 2219 eeccscecoccccccecococccceccoceccscocoocccoccecececoe 51 6 Programmierung verschiedener Tasten OTTEN 52 Programmierung von Prozentsatz Fremdw hrungs Umrechnungskurs Provisionssatz und Rabattbetrag 1 31 0 EN NEN Ee EE gehen LTE NER ET EEE 52 Programmierung der Dezimalstellen TAB f r die Fremdw hrungen 2330 een 53 W hrungstextprogrammierung 2334 ee E KEE 53 Zuweisung der Schubladennummer zur Schublade f r Fremdw hrung 2680 een 54 Obere Betr
16. 2 02 4 20 6 54 PM Page 29 d E Programmierung f r die en oe und 11 Tasten E Obere Betragseingabegrenze HALO und Funktionsauswahl Um Null f r alle Positionen zu programmieren ABCDEFGHIJ F r die Taste a cr ni Bes Positionen Auswahl Eingabe A EFT Transaktion Zwanglos fixiert f r TL und CA2 0 Zwangsweise 1 B Belegdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 c Ausdruck der Fu zeile bei gew hltem Nein 0 Zahlungsmittel Ja 1 D Eingabe der nichtaddierenden Nummer Zwanglos 0 Zwangsweise 1 E R ckgeld Erm glichen 0 Sperren 1 F Quittungsdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 G Schubladen ffnung Ja 0 Nein 1 H Zahlgeldeingabe Sperren der Zahlgeldeingabe f r die CR1 o bis CR4 Tasten Zwanglos f r die TL CA2 oder CH bis o CH4 Tasten Zwangsweise 1 l Werth chste Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze 0 bis 9 J Anzahl von Nullen die der werth chsten Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze folgen 0 bis 8 Hinweis betr gt die obere Betragseingabegrenze 999999 99 Tastenbedienung 0000000115 Druck PGM2 F060 CREDIT3 L15 00000001 IJ ist mit I x 10 identisch Zum Beispiel Die Voreinstellung von 13 10 00 bedeutet da der zul ssige Eingabebetrag im REG Modus auf 10 00 begrenzt ist Bei einer Voreinstellung von 18 29 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 3
17. 6112 TYPE 0 BPS 6 6113 START CODE 002 END CODE 013 6115 TIME OUT 007 6220 PROGRAM 000 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 95 d ABRUF X UND NULLSTELLUNG Z VON UMSATZEN e Wenn Sie die Ums tze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen m chten die Abruffunktion X benutzen Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden Der Speicher der Registrierkasse wird dadurch nicht beeinflu t e Um den Speicher zu l schen mu die Nullstellungsfunktion Z angewendet werden Durch die Nullstellung werden s mtliche Ums tze ausgedruckt und der gesamte Speicher gel scht au er f r GT1 bis GT3 Schulungs GT Nullstellungsz hler und laufende Nummer e Um einen Berichtsdruck zu unterbrechen das Funktionsschlo in die MGR Position bringen Das Symbol x x wird ausgedruckt Zusammenfassung f r den Abruf X und die Nullstellung Z von Umsatzberichten sowie Tastenbedienungsschritte f r den Ausdruck dieser Umsatzberichte X1 und Z1 Umsatzberichte Tagesumsatzberichte X2 und Z2 Umsatzberichte Periodische monatliche Konsolidierungsberichte Funktions Bezeichnung schlo position Tastenbedienung X1 Z1 X2 Z2 Flash Berichte Warengruppentaste bis Nur Anzeige Umsatz einer einzelnen Um die Anzeige zu Warengruppencode gt Warengruppe l schen die Taste dr cken oder Taste Kassensoll in eine andere Fuktionsschlo position wechseln Taste Gesamtzahlung Abr
18. 90 SIE DT Oe x3 28 28 1 0 28 Jo ima ZG ka R 2 50 250 FF L6 DPT Oe Bn 50 D CASH 9 28 DH Korrektur der vorletzten bzw fr heren Registrierung indirekter Storno Sie k nnen jede falsche Warengruppen PLU Sub Warengruppen oder Artikelretouren Registrierung w hrend einer Transaktion durch Dr cken der Taste stornieren falls Sie die fehlerhafte Registrierung vor Abschlu der Transaktion finden vor dem Dr cken der Taste Diese Funktion ist nur f r Warengruppen PLU Sub Warengruppen und Artikelretouren Registrierungen zul ssig und kann durch Dr cken der Taste unmittelbar vor dem Dr cken einer Warengruppentaste einer Direkt PLU Taste sowie der oder Taste aktiviert werden F r indirekten Storno der Retourenregistrierung mu die Taste nach dem Dr cken der Taste gedr ckt werden __Beispiel Tastenbedienung Druck 1310 6 17557 DPT 06 BEI Jop DPT O7 17 55 wa PL000010 Ke E PL000008 Ei ep PLO00058 3 00 825 Poe viii SiE e u 13 ae PL OO0008 n 3 00 u PL000058 n 3 00 58 gt ES CAH 32 95 ER AA10 AA20 D 4 02 4 20 6 58 PM Page 151 d H Zwischensummenstorno Sie k nnen eine vollst ndige Transaktion stornieren Sobald eine Zwischensummenstornierung ausgef hrt wird wird die Transaktion abgebrochen und die Registrierkasse gibt einen Kassenbon aus Beispiel Tastenbedienung Druck 1310 2 1755 6 DPT O2 13 10 10 Du DPT Oe
19. Bedienercode Bei Variante 2 wird Ss ausgedruckt am NILS Kassieremame Bedienername DPT O1 10 00 CASH 10 00 S ER A410 A420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 123 d Kassiereranmeldung E Anmeldung E Abmeldung Variante 1 Variante 2 CASH CASH Um den angemeldeten Kassierercode anzuzeigen Variante 1 CASH Code wird angezeigt Kassierercode Variante 2 CASH s CASH Code wird nicht angezeigt Kassierercode Bedieneranmeldung E Anmeldung E Abmeldung Variante 1 Variante 2 CLERK CLERK 2 Um den angemeldeten Bedienercode anzuzeigen Variante 1 s GE Code wird angezeigt gt Bedienercode Variante 2 CLERK 7 CLERK Code wird nicht angezeigt gt Bedienercode Hinweis Bei der vorhandenen Werkseinstellung ist nur die Eingabe des Kassierercodes erforderlich Wenn Kassierer und Bedienercodes erforderlich sind sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Wenn Sie den Kassierer und oder den die Bedienercode s bei jeder Transaktion eingeben m chten sprechen Sie bitte ebenfalls mit Ihrem Fachh ndler e F r die Auswahl der Anzeige f r den Kassierer und Bedienercode wurde die Variante 1 Code wird angezeigt vorprogrammiert F r die Auswahl der Variante 2 Code wird nicht angezeigt sprechen Sie bitte wiederum mit Ihrem Fachh ndler e Der Kassierer kann innerhalb einer Transakti
20. DPT 17 45 24 2 08 GROUP03 303 000 Q 2178 98 12 00 DOG 24 000 Q DPT 06 819 14 100 00 GROUPO4 24 000 Q 819 14 4 51 DO4A 107 000 Q DPT O4 3459 16 99 43 D18 6 000 Q DPI 18 S 00 0 57 GROUPOS 113 000 Q 3479 16 19 16 ee Tr nn a ES ee Te no Don WERT TL 1297 000 Q 18155 71 100 00 D10 3 000 Q DPT 10 4 DEPT 3 000 Q D11 4 000 Q DPT 11 33 67 HASH TL 4 000 Q 33 67 D12 3 000 Q DPT 12 HASH 3 000 Q D13 14 000 Q DPT 13 WII TL 14 000 Q 10 22 D14 12 000 Q DPT 14 7 20 BTTL 12 000 Q 7 20 SETPLU 5 50 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 107 d EM Hauptgruppen Einzelbericht f r E Hauptgruppen Gesamtbericht f r Warengruppen Warengruppen 29 08 2003 21 09 1111 29 08 2003 21 11 1111 123456 3033 MAYER 123456 3034 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 12 ois 113 ix GROUP GROUP DO3 197 000 Q GROUPOI 299 000 Q msatzmenge un DPT O3 4586 17 923 59 Iw der D16 9 000 Q 5 09 REN DPT 16 MK GROUPO 206 000 Q GROUPO 206 000 Q d e 4665 07 4665 07 Gesamtsumme der 25 69 Hauptgruppe 2 GROUP03 303 000 Q 2178 98 IERT TL 1297 000 Q 18155 71 100 00 DEPT 3 000 Q 4 31 HASH TL 4 000 Q 33 67 HASH 3 000 Q 3 66 WII TL 14 000 Q 10 22 BTTL 12 000 Q 7 20 107 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 108 d E PLU Sub Warengruppen Bericht von bis Diese Funktion gestattet die Ausgabe von X und Z
21. Eingabe A Erfassen des Cl Signals Nein 0 Ja 1 B bertragungsformat Voll Duplex 0 Halb Duplex 1 Funktionsprogrammierung Um Null f r alle Positionen zu programmieren me C E e L Positionen Auswahl Eingabe A bertragungstyp Senden Empfangen von Daten 0 Senden von Druckdaten 1 B Baudrate 4800 bps 4 Die ausgew hlte Baudrate wird f r die Online Kommunikation 9600 bps 5 und dem Senden von Druckdaten verwendet 19200 bps 6 Sie wird nicht f r die Datensicherungsfunktion verwendet 38400 bps 7 Startcode und Endcode Um Null zu programmieren ens gt 8 asooer T1 ABC Startcode 000 bis 127 DEF Endcode 000 bis 127 82 ER AA410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 83 eb Zeit berschreitung Time Out 6115 Le Zeit berschreitung 1 bis 255 sec Programmierung f r das Senden von Druckdaten Um Null f r alle Positionen zu programmieren e2 TT 0 ane Tu Positionen Auswahl Eingabe A Erfassen des DR Signals Ja 0 Nein 1 B Erfassen des CS Signals Ja 0 Nein 1 C Senden aller Druckdaten Sperren 0 Erm glichen 1 E Geheimcode f r den Zugriff auf die PGM1 Betriebsart sowie die X1 Z1 und X2 Z2 Betriebsarten renz ES EEE ESO Wenn ein Geheimcode f r eine Betriebsart programmiert wurde mu der Geheimcode nach der nachfolgenden Beschreibung eingegeben werden bevor eine Operation in der PGM1 X1 Z1 bzw X2
22. Rabattbetrag TTT 26 5 Programmierung f r die Prozenttasten und Fremdw hrungstasten und x 1e 26 Prozentsatz und Fremdw hrungs Umrechnungskurs TTT 26 6 Programmierung f r die Rabattasten und Prozenttasten und een 27 zz ER AA410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 3 d Obere Betragseingabegrenze HALO Auswahl von Artikel Zwischensumme und Vorzeichen Plus Minus OTTEN 27 7 Programmierung f r die Fremdw hrungstasten Ex DTN 28 Dezimalstellen TAB f r die Fremdw hrungen cceccecececcococoscecocccccocccoccccscocccccccccecocccccccccoceccsccccccecsecccoeeee 28 8 Programmierung f r die und ro Tasten ue 28 Obere Betragseingabegrenze HALO TTT 28 9 Programmierung f r die fcH CR fca und TL Tasten derer le EEN EE AE 29 Obere Betragseingabegrenze HALO und Funktionsauswahl DTD 29 10 Programmierung des Mehrwertsteuersatzes DT 30 Mehrwertsteuersatz eeccscosecccccccccocccceccoccccccsoccocccocccccoccccscecocecoscoccecsccccococcccecoccccocoscocecsccccccccccececocccccoececeeoe 30 Auf Job Codes basierende Programmierungen TTT KEN 1 Einstellung von Datum und Uhrzeit eeeccccccocccccccsoccccccoccococccccccocecccosccscecscccoscoccoccceccccoceccccccccccccccesoccccccecoceeee 31 Einstellung des Datums 2610 cecsceccccccoccococcccesocccccccscococcccccccceccccscoccccccesccceccccccececocccccecececcsccccoccecccceeoe 31 Einstellung der Uhrzeit 261 1 eseecsccccccococoscococcccoccccoccccococccococecocceccccocccoccccececccocc
23. ckung im Warengruppenbericht Ja 0 Nein 1 E Nullunterdr ckung im PLU Bericht Ja 0 Nein 1 DG Nullunterdr ckung im Stunden Umsatzbericht Ja 0 Nein 1 H Nullunterdr ckung im Tages Nettoumsatzbericht Ja 0 Nein 1 S 69 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 70 eb P 4 Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingeben 0 B Immer 0 eingeben 0 C Ausdruck des Mehrwertsteuerbetrags auf dem Ja 0 Kassenbon Journalstreifen Nein 1 D Ausdruck des mehrwertsteuerpflichtigen Betrags Ja 0 auf dem Kassenbon Journalstreifen Nein 1 E Ausdruck des Nettobetrags auf dem Ja 0 Kassenbon Journalstreifen Nein 1 E Immer 0 eingeben 0 G Immer 0 eingeben 0 H Automatische Zur ckstellung der PLU Ebene auf Durch eine Artikelbuchung 0 Ebene 1 Durch Abschlu einer Transaktion 1 P S Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingeben 0 B Immer 0 eingeben 0 C Immer 0 eingeben 0 D MWSt Umschaltung Durch Kassierer 0 Durch MWSt Umschalttaste 1 E PLU Preisebenenumschaltung Durch Preisebenenumschalttaste 0 Durch Kassierer 1 F Betriebsart f r Umschaltung der PLU Preisebene REG und MGR Betriebsarten 0 Nur MGR Betriebsart 1 G PLU Preisebene Umschaltmodus Automatik R ckkehr Modus 0 Verriegelungs Umschalt Modus 1 H Automatische Zur ckstellung der PLU Preisebene Durch eine Artikelbuchung 0 auf Ebene 1 Durch Abschlu einer Transaktion 1 P 6 Position
24. ist nicht autorisiert NO AUTHORITY EFT Abbruch EFT BREAK OUT OF STOCK Bestandsmenge hat Null erreicht Reserviert Zwangsweise Bet tigung der Zwangsweise Schubladenschlie ung CLOSE DRAWER Zwischensummentaste SBTLCOMPUL Reserviert Zwangsweise Zahlgeldeingabe TEND COMPUL Zwangsweise Eingabe des Eingabe des Geheimcodes ist erforderlich ENTR SECRET alten Saldos PB COMPUL Reserviert Reserviert Kassierer berlappungsfehler CASHIER ERR Sicherungsdaten wurden mit Erfolg gesendet SEND OK Kassierereingabefehler ENTRY ERR CA Sicherungsdaten wurden mit Erfolg empfangen RECEIVE OK Reserviert Stromversorgung ausgeschaltet POWER OFF Sicherungsdaten bertragungs fehler COM ERROR Reserviert Falsches Sicherungsdatenformat DATA ERROR Zwangsweise Eingabe nichtaddierender Nummer COMPULSORY Zeit berschreitung in der Sicherungsdaten bertragung TIME OUT Kein Kassierer Bediener NOT ASSIGNED Reserviert zugeordnet Reserviert 74 Zwangsweise EURO Modifikation EURO CHANGE ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 75 d E Programmierung von Texten f r den Quittungsdruck Pe Es k nnen bis zu 3 Textzeilen programmiert werden die dann auf dem Quittungsformular ausgedruckt werden k nnen Pro Druckzeile lassen sich bis zu 24 Buchstaben programmieren
25. werden der Gesamtbetrag und der Text der verkn pften PLUs sowie deren Einzelbetr ge automatisch ausgedruckt Tastenbedienung Druck PL000021 3 50 _ Verkn pfungs PL000025 vam PH PL OO0026 Ei E PL000027 8 00 PLUS CASH 16 50 Ausdruck des Texts des Verkn pfungs PLU und des Gesamtverkaufsbetrages Wenn ein Verkn pfungs PLU eingegeben wird werden nur der Text des Verkn pfungs PLU und der Gesamtverkaufsbetrag die Summe der Preise f r die PLUs die in dem Verkn pfungs PLU enthalten sind ausgedruckt Tastenbedienung Druck PL000021 16 50 Gesamtbetrag Text f r Ver CASH 16 50 kn pfungs PLU Hinweis Falls eine Diskont Eingabe f r einen Verkn pfungs PLU erfolgt wird der Diskontbetrag anhand des Gesamtverkaufsbetrages berechnet Der Diskontbetrag wird jedoch nur vom Preis eines PLUs subtrahiert dessen Text auf dem Kassenbon ausgedruckt wird 134 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 135 d E Nachla funktion Diese Funktion ist praktisch wenn gleiche oder verschiedene PLU Artikel in einer Transaktion verkauft werden und auf diese ein Nachla gew hrt werden soll Die Eingabe erfolgt wie bei normalen PLUs Die Nachla tabelle besteht aus dem Nachla betrag der Nachla mengen Ebene sowie dem Tabellentext Max 5 Artikel k nnen einer Tabelle zugewiesen werden Wenn die Transaktion mit dem registrierten Nachla artikel abgeschlossen ist kann die Verkaufssumme z B
26. 1 E verwenden Beispiel BCDE 1001 0011 0101 e Ein PLU das keiner Mehrwertsteuer zugeordnet wurde wird abh ngig vom Mehrwertsteuerstatus der Warengruppe registriert zu der das PLU zugeordnet ist ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 45 eb F r jedes PLU F r einen Bereich von PLUs Tastenbedienung 2211 2 00001 00000 Tastenbedienung 2232 11 8 20 00001 E Alphanumerische Zeichen Pen Es lassen sich bis zu 16 Zeichen Artikelbezeichnung f r jedes einzelne PLU oder Sub Warengruppe programmieren Druck 2211 PGM2 P000002 02 WE IN 0 00 0 00 PL000002 D d S 0 000 P000003 0 1 700 0 00 0 00 PL000003 D d S 0 000 Druck 82232 PGM2 Ser 1 P000020 Siehe den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen re Zur Programmierung f r ein anderes PLU Tastenbedienung Um die vorliegende Einstellung beizubehalten PLU Code e 1 bis 999999 2214 1 MILK t Zeichentasten Er _ max 16 Stellen Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Druck 2214 PGM2 P000001 02 7 00 1 25 0 00 MILK Li 3 0 000 45 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 46 d M Zuordnung von PLUs zu Provisionsgruppen Pana EA EZ Es lassen sich PLUs oder Sub Warengruppen Provisionsgruppen zuo
27. 49 9999 F049 CA CHK 99 99 E Obere Betragseingabegrenze HALO f r Zahlungsmitteltasten Abschlu tasten Pam EH Die obere Betragseingabegrenze wirkt bei Operationen in der REG Betriebsart und kann in der MGR Betriebsart bergangen werden Die obere Betragseingabegrenze wird durch zweistellige Zahlen wie folgt angegeben Um Null zu programmieren 2 2322 e keem Funktions Nr gt AB ru 1 Funktions Nr 52 F r die Taste 56 F r die E Taste 60 F r die Taste 53 F r die ca Taste 57 F r die Taste 61 F r die E Taste 54 F r die cH Taste 58 F r die cm Taste 55 F r die Taste 59 F r die Taste 2 AB ist mit A x 10B identisch A Werth chste Ziffer 0 bis 9 B Anzahl der Nullen die der werth chsten Ziffer folgen 0 bis 8 Bei einer Voreinstellung von 18 betr gt die obere Betragseingabegrenze jedoch 999999 99 60 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 61 eb Tastenbedienung Druck 2322 60 8 15 2322 PGM2 F060 CREDIT3 L15 00000001 DH Programmierung des Funktionstextes E Programmierung Pem2 WI Sie k nnen bis zu maximal 12 Zeichen f r jede Funktionstaste und andere Funktionen programmieren indem Sie die Liste auf den folgenden Seiten verwenden Siehe den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen Um die vorliegende
28. 50 PL000005 3 70 CASH 8 90 142 ER AA10 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 143 d E Anzahlungsregistrierungen Deposit Unter Deposit versteht man eine Vorauszahlung auf ein Gastkonto Diese Zahlung kann als Bar Scheck oder Kreditzahlung erfolgen Sie k nnen eine Anzahlungsregistrierung nur bei der Eingabe eines PBLU Codes ausf hren Die Registrierung kann nicht bei einer Zahlgeldberechnung ausgef hrt werden Eine erhaltene Anzahlung kann durch Dr cken der Taste wieder ausgezahlt werden Es ist nicht m glich eine R ckzahlung zu leisten die ber dem Anzahlungsbetrag liegt DEPO P CH bis CHA Anzahlungsbetrag TL oder CA max 8 Stellen u caz ml vis cr Tastenbedienung Druck 1001 5000 PBLU 1 OO 1 well x0 00 CASH DEPOSIT 50 00 NBAL 50 00 Beispiel ____Tastenbedienung Druk 1001 5000 FF PBLUFT 001 Gerd 50 00 DEPO 50 00 NBAL Ko 143 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 144 d EM Rechnungsdruck Diese Funktion dient zur Ausstellung einer Gastrechnung Ihre Registrierkasse kann die Rechnung auf dem Kassenbon und oder Beleg ausdrucken F r die Wahl des Belegdruckers sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Auf dem Kassenbon Zahlungsabschlu j gt R Anzahl von SLIP Belegvorschubzeilen t Auf dem Beleg Hinweis Diese Funktion kann unmittelbar nach dem Abschlu der Transaktion
29. 99 Tastenbedienung Druck 1013 PGM2 F001 1 sS 10 00 L13 27 ER AA410 A420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 28 d 28 H Programmierung f r die Fremdw hrungstasten o HM Dezimalstellen TAB f r die Fremdw hrungen pen WHinweis Bei der Einf hrung des EURO wird die Programmierung f r die Taste durch die Ausf hrung InWEIS Jon Job 800 in der X2 Z2 Betriebsart automatisch durchgef hrt Um Null zu programmieren gt Anzahl der Dezimalstellen 0 bis 3 En amp eu EX4 T Tastenbedienung Druck 2 PGM2 F062 EXCHI 2 0 000000 H Programmierung f r die Pa und ro Tasten E Obere Betragseingabegrenze HALO Prem2 Die obere Betragseingabegrenze ist wirksam f r Operationen in der REG Betriebsart und kann in der MGR Betriebsart bergangen werden Die obere Betragseingabegrenze wird durch zwei Zahlen wie folgt dargestellt Um Null zu programmieren zur oder Te _ n L pol oder Po AB ist mit A x 10B identisch A Werth chste Ziffer 0 bis 9 B Anzahl der Nullen die der werth chsten Ziffer folgen 0 bis 9 Zum Beispiel Die Voreinstellung von 13 10 00 bedeutet da der zul ssige Eingabebetrag im REG Modus auf 10 00 begrenzt ist Bei einer Voreinstellung von 19 betr gt die obere Betragseingabegrenze 9999999 99 Tastenbedienung Druck 13 nn PGM2 F045 an L13 2 ER A410 A420 D
30. Anzeige auf Kassenbon Ausgabe gesperrt Hinweis hre Registrierkasse druckt Berichte aus unabh ngig von der Einstellung der Kassenbon Ausgabefunktion Deshalb mu die Kassenbonrolle auch dann eingesetzt sein wenn diese Funktion deaktiviert ist E Kassierer und Bedienerzuweisung Vor der Registrierung mu der jeweilige Kassierer seinen Kassierercode der Registrierkasse zuweisen Es ist eventuell auch erforderlich einen Bedienercode einzugeben Diese Codeeingaben sind jedoch nicht immer erforderlich wenn der gleiche Kassierer oder Bedienercode bei der folgenden Transaktion benutzt wird Kassierer und Bedienercodes sind in zwei Varianten vorhanden Variante 1 der jeweilige Code wird angezeigt 0000 bis 9999 oder Variante 2 der jeweilige Code wird immer mit angezeigt Wenn der Kassierer oder Bedienercode durch das folgende Verfahren zugewiesen wird druckt die Registrierkasse bei jeder Transaktion den 4stelligen Kassierer oder Bedienercode bei Variante 2 sowie den die Kassierer oder Bedienername n auf dem Kassenbon und Journalstreifen aus Hinweis S mtliche dieser Einstellungen h ngen davon ab wie die Registrierkasse programmiert wurde F r die Auswahl dieser Einstellungen sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler YOUR RECEIPT THANK YOU 26 08 2003 0 07 1111 Kassierercode 123456401 07 MAYER Bei Variante 2 wird ausgedruckt
31. Bestellungen zugef gt werden k nnen Die Steuer wird berechnet jedoch nicht dem Steuersummenspeicher zugeschlagen 2 Die Steuer wird nicht berechnet 3 Die Steuer wird berechnet und dem Steuersummenspeicher zugeschlagen Tastenbedienung Druck 1001 i PBLUHT 001 KPD EI 2 PLO00001 ai i E PL000002 K BL 2 10 141 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 142 d Zus tzliche Bestellung Hierzu das nachfolgende Verfahren anwenden WM GC FINAL RCPT e stil 4 CO U gt PBLU Code gt PBLU EN Postenregistrierungen 1 bis 9999 2 I Zahlbetrag Zahlungsvorgang Ki max 8 Stellen RA oder RA2 j Bar Scheck Kredit Fremdw hrung 3 Bei vollst ndiger Bezahlung Saldierung 5 U 1 Hier handelt es sich um eine Zusatzfunktion vor bergehender Abschlu Sie k nnen eine Gestrechnung durch Dr cken der Taste vor bergehend abschlie en Dabei wird die Gastrechnung ausgedruckt um den vorliegenden Saldo einschlie lich der Steuer anzuzeigen Die Gastrechnung ist jedoch immer noch offen Das bedeutet da immer noch Bestellungen zugef gt werden k nnen Das Steuer wird zwar berechnet jedoch nicht dem Steuersummenspeicher zugeschlagen 2 Die Steuer wird nicht berechnet 3 Die Steuer wird berechnet und dem Steuersummenspeicher zugeschlagen Beispiel Tastenbedienung Druck 1001 rau 7 PBLU 1 OO 1 5 wxPBAL x2 70 PL000007 2
32. CASH d H 131 54 DECK 30 101 08 CHECK2 u 4 Wenn Sie diese Berichte in der OP X Z Betriebsart erstellen weist der CHECK3 20 l X Bericht die Bezeichnung OP X und der Z Bericht die Bezeichnung 79 51 OP Z auf 102 Fortsetzung auf der n chsten Seite S ER AA410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 103 d CHECK4 30 100 27 CREDITI 60 81 35 CREDIT2 40 42 91 CREDIT3 H 160 54 CREDI T4 IN 140 43 EXCHI 40 156 49 DON UK 257 84 EX1 CHK 30 111 58 DOH CURI 183 87 EX1 CR 20 60 94 DON CUR1 100 42 EXCH2 2 H 180 00 DOM CUR2 119 79 EXCH3 20 50 00 DON CUR3 65 93 EXCH4 10 80 00 DON CUR4 51 53 Sea ID 7595 90 CH ID 490 33 CA CH ID 8086 23 CHK CG 43 49 Gesamtkassiererbericht 29 08 2003 20 53 1111 29 08 2003 22 11 1111 123456 3026 MAYER 123456 3069 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 150 X1 150 Z1 CASHIER CASHIER Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie die Berichtsbeispiele f r einzelnen Kassierer Die Umsatzdaten der Kassierer werden in der gleichen Reihenfolge ausgedruckt 103 zz ER AA410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 104 d E Bedienerbericht Unter Verwendung dieser Funktion k nnen Sie die X und Z Berichte f r einzelne Bediener oder f r alle Bediener erstellen Einzelbedienerbericht Hinweis Abruf und Nullstellung in der OP X Z Betriebsart sind nur zul ssig wenn Ihre Registrierkasse in der en PGM2 Be
33. ER AA10 AA20 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 156 eb WARTUNG DURCH DEN BEDIENER H Verhalten bei Stromausfall Auch bei Stromausfall bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten e Wenn w hrend des Stillstands der Registrierkasse bzw w hrend einer Registrierung ein Stromausfall eintritt kehrt die Registrierkasse nach erneuter Stromzufuhr wieder in den Normalzustand zur ck e Wenn w hrend eines Ausdrucks der Stromausfall auftritt druckt die Registrierkasse auf dem Kassenbon aus und setzt nach DPT O3 10 00 erneuter Stromzufuhr mit dem korrekten Ausdruck fort siehe Druckbeispie D I AR ar mn DPT O5 35 00 CISH 45 00 H Bei Auftritt einer Druckerst rung Wenn das Papier im Druckwerk zu Ende geht blockiert das Druckwerk und das Symbol PAPER EMPTY erscheint im Display damit ert nt ein andauernder unterbrochener Piepton Danach werden keine Tasteneingaben mehr akzeptiert Eine neue Papierrolle in die geeignete Position einsetzen wie es in Abschnitt 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle in diesem Kapitel beschrieben ist und die ES Taste dr cken Danach wird das Stromausfall Symbol ausgedruckt und die Druckfunktion fortgesetzt Wenn der Thermodruckkopf von der Schreibwalze absteht blockiert das Druckwerk und der Buchstabe HEAD UP erscheint im Display damit ert nt ein andauernder unterbrochener Piepton Danach werden keine Tasteneingaben mehr akzeptiert
34. EXCH4 10 80 00 DOM CUR4 51 53 xxxxCID 8799 30 Kassensoll Bar SCH ID 490 33 Kassensoll Scheck CA CH ID 9289 63 Kassensoll Bar und Scheck CHK CG 43 49 R ckgeld Gesamtsumme f r Scheckzahlung 101 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 102 d E Kassiererbericht Unter Verwendung dieser Funktion k nnen Sie die X und Z Berichte f r einzelne Kassierer oder f r alle Kassierer erstellen Einzelkassiererbericht Hinweis Abruf und Nullstellung in der OP X Z Betriebsart sind nur zul ssig wenn Ihre Registrierkasse in der en PGM2 Betriebsart f r OP X Z Betriebsart m glich programmiert wurde e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 28 08 2003 13 17 1111 29 08 2003 22 09 1111 123456 2986 MAYER 12345633067 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 151 X1 Kassierernummer 151 Z1 CASHIER Kassierer ode CASHIER OICSR 1111 MAYER Kassierername OICSR 1111 MAYER ORDER TL 9051 38 Gesamtbestellung PAID TL 8985 34 Gesamtzahlung ANE 77 46 Durchschnitt O P 66 04 REFUND 3 H Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche 37 87 Format wie im Beispiel f r den X Bericht u ED 1004 25 a MODE d H 38 95 MGR n A 38 95 SBTL u 10 25 63 SPAL 30 x NBAL d H G C COPY CNT d H GUEST 116 Q vk d 212 00 Mad LE d H 161 50 Sab d H 33 00 Sab d H 35 00 CA CHK 20 120 00 DEPOSIT 20 100 00 DEPO 20 50 00 CASH 750 7305 96
35. Einstellung beizubehalten 2314 D Funktions Nr gt Zeichentasten bs st max 3 Stellen max 12 Stellen Funktions Nr Siehe Funktionstextliste auf den folgenden Seiten Tastenbedienun _ Duck ___ 2314 u 56 8 CHECK 2314 PGM2 F056 CHECK3 L18 00000000 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 62 d 62 E Funktionstextliste Funktions Nr Funktion O1 Standardtext 1 Funktions Nr Funktion Ausgaben 2 Standardtext xkKkKPO2 2 2 Scheckeinl sung CA CHK 3 3 Plus Anzahlung DEPOSIT 4 4 Minus Anzahlung DEPO 1 1 Bargeld C ASH 2 2 Bargeld 2 C ASH2 3 3 Scheck 1 CHECK1 o Isn Jols rP o m 4 4 Scheck 2 CHECK2 Netto 1 NEI Scheck 3 CHECK3 Zwischenrechnung Differenz Zwischensumme DIFFER Scheck 4 CHECK4A Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 1 TAX1 ST Kredit 1 CREDITI Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 2 TAX2 ST Kredit 2 CREDIT2 Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 3 TAX3 ST Kredit 3 CREDIT3 Mehrwertsteuerpflichtige Zwischensumme 4 TAX4 ST Kredit 4 CREDIT4A Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 1 VAT 1 Fremdw hrung 1 ESCH Herausrechnende MWSt Aufschlagende MWSt 2 VAT2 Fremdw hrung 2 EXCH2
36. Fu zeilen 4 bis 6 6 Kopfzeilen 1 bis 6 3 Kopfzeilen und 3 Fu zeilen 1 bis 6 1 bis 3 als Kopfzeile 4 bis 6 als Fu zeile Graphisches Logo Mitteilung 1 Zeile Mitteilung 2 Zeile Mitteilung 3 Zeile Graphisches Logo Graphisches Logo Mitteilung 1 Zeile Mitteilung 1 Zeile Mitteilung 2 Zeile Mitteilung 2 Zeile Mitteilung 3 Zeile Mitteilung 3 Zeile Mitteilung 1 Zeile Mitteilung 2 Zeile Mitteilung 3 Zeile Mitteilung 4 Zeile Mitteilung 5 Zeile Mitteilung 6 Zeile Mitteilung 4 Zeile Mitteilung 5 Zeile Mitteilung 6 Zeile Mitteilung 4 Zeile Mitteilung 5 Zeile Mitteilung 6 Zeile Nur graphisches 3 Kopfzeilen 3 Fu zeilen 6 Kopfzeilen 3 Kopfzeilen und Logo 3 Fu zeilen Zur Programmierung des folgenden Klischeeausdrucks 3zeilig YOUR STORE MESSAGE Tastenbedienung Druck 2614 1 Ira keugl eg el ul ed eg 2614 PGM2 20 Y O U R o YOUR ed space ferace engl ST STORE 2 Tel spc ferace space eu space ferace MESSAGE po S T O R E foo bal frcs kl er 3 el SPACE SPACE eg Lo M E S S A G E feo ST m ec Leertaste 73 2 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56
37. Herausrechnende MWSt 3 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 3 Ja 1 C Herausrechnende MWSt 2 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 2 Ja 1 D Herausrechnende MWSt 1 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 1 Ja 1 H Hinweis e Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 die manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 die manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 die manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 sowie die Kombination von automatisch herausrechnender MWSt Berechnung 1 und automatisch aufschlagender MWSt Berechnung 2 4 zu benutzen sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 gew hlt wurde l t sich eine der aufschlagenden Mehrwertsteuern MWSt 2 C MWSt 3 B und MWSt 4 A in Kombination mit der herausrechnenden Mehrwertsteuer 1 D verwenden Beispiel ABCD 1001 0011 0101 Tastenbedienung Druck 2111 4 0110 er 111 PGM2 2 8 0101 Du 123 0 00 DPT OA 601 001 C0L18 DI T13 0 00 DPT 02 601 001 COL18 35 ER AA410 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 36 d 36 E Obere Betragseingabegrenze HALO Pem2 Sie k nnen die obere Betragseingabegrenze HALO High Amount Lockout f r jede Warengruppe festsetzen Die obere Betragseingabegr
38. PM Page 74 d E Programmierung der Fehlermeldungen PGM 2 2641 Ihre Registrierkasse ist mit den Standard Fehlermeldungen versehen die in der nachfolgenden Liste aufgef hrt sind F r weitere Informationen ber das Programmieren von alphanumerischen Zeichen siehe den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 3 08 1 bis 95 Text Nr e a Zeichentasten max 12 Stellen Text Nr Siehe die untenstehende Liste Liste der Fehlermeldungen Tastenbedienun 2641 1 ENTRY eg ERROR Eeee E Liste der Fehlermeldungen Bedeutung Standardtext Druck Zeie 2641 PGM2 01 ENTRY ERROR Bedeutung Standardtext Eingabefehler ENTRY ERROR Betragsbegrenzung OVER LIMIT Fehlbedienung MISOPERATION Offene Preiseingabe ist gesperrt INH OPEN PR Gew nschter Code ist noch NO RECORD Einzelpreiseingabe ist gesperrt INH UNIT PR nicht programmiert Reserviert Der Direktabschlu ohne Zahlgeldeingabe nach vorheriger Zahlgeldeingabe ist unzul ssig NOT NON TEND Geheimcodefehler SECRET CODE Reserviert Reserviert Voller Registrier Puffer BUFFER FULL Speicher ist voll MEMORY FULL Reserviert Beleg ist nicht eingelegt INSERT SLIP EFT Fehler EFT ERROR Eingegebener Kassierercode
39. Stellen 31 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 32 eb 32 Tastenbedienung Druck EIER 26 08 2003 14 30 1430 00000040002 Uhrzeit 2611 PGM2 14 30 DH Einstellung der Registrierkassen und laufenden Nummer E Einstellung der Registrierkassennummer Pana EJA Wenn Ihr Gesch ft zwei oder mehrere Registrierkassen besitzt ist es vorteilhaft unterschiedliche Registrierkassennummern zu vergeben um die Unterscheidung der Registrierkassen zu erm glichen Sie k nnen bis zu sechs Stellen daf r verwenden Wenn die Registrierkassennummer 0 ist 1 Registrierkassennummer SEI D 1 bis 6 Stellen TL L Beispiel Tastenbedienung Druck 2612 DN 26 08 2003 14 31 en 12345640003 2612 PGM2 Regter 123456 E Einstellung der laufenden Nummer senz Eab Die laufende Nummer wird bei jedem Ausdruck eines Kassenbons um eins erh ht Eine Nummer ein bis vier Stellen eingeben die einen Wert unter der gew nschten Startnummer liegt Um mit der Z hlung bei 0001 zu beginnen Eine Nummer 1 bis 4 Stellen die einen Wert SES D unter der gew nschten Startnummer liegt TL ER A410 A420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 33 d Tastenbedienung Druck 2613 26 08 2003 14 32 123456 1000 2613 PGM2 Laufende 1000 E Programmierung des Mehrwertsteuersatzes E Mehrwertsteuersatz rem2 Pa Wenn der Mehrwertsteuersatz und
40. Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 2642 D er EE Zeichentasten sr TL 1 bis 3 Tastenbedienun max 24 Stellen Druck 2642 le 3 FOR fa DEPOSIT ed ONLY K l 2642 PGM2 FOR DEPOSIT ONLY E Programmierung von Texten f r den Belegdruck PeM2 Es k nnen bis zu 3 Textzeilen programmiert werden die dann auf dem Beleg ausgedruckt werden k nnen Pro Druckzeile lassen sich bis zu 24 Buchstaben programmieren Um die vorliegende Einstellung beizubehalten oe 1 bis 3 Tastenbedienung Zeilenanzahl d Zeichentasten max 24 Stellen Zei Druck 2643 1 TEST 2643 PGM2 TEXTI 75 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 76 d 76 E Programmierung des Namens des Zahlungsempf ngers f r englischen Scheck senz EZA Es kann der Name des Zahlungsempf ngers 2 Druckzeilen f r englischen Scheck programmiert werden der dann auf dem Scheck ausgedruckt werden kann Pro Druckzeile lassen sich bis zu 21 Buchstaben programmieren Um die Einstellung u 2646 J Zeilenanzahl Me Zeichentasten EA st 1 bis 2 max 21 Stellen Beispiel Tastenbedienung Druck 2646 5 2646 PGM2 NAME1 er NAMET ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 77 d MH Auswahl der Abruf Nullstellungsberichte X1 Z1 sowie X2 Z2 die in der Kettenberichtsfolge gedruckt werden sollen Paa BEA
41. Z2 Betriebsart ausgef hrt werden kann Bedienung Geheimcode bi Max 4 Stellen Hinweis Nachdem ein Geheimcode eingegeben ist braucht dieser nicht erneut eingegeben werden au er wenn die Funktionsschlo stellung ver ndert und Operationen durchgef hrt werden Programmierung Kein Code Null 2630 2631 o E e Geheimcode KE 2632 Max 4 Stellen 2630 f r PGM1 Betriebsart 2631 f r X1 Z1 Betriebsart 2632 f r X2 Z2 Betriebsart Beispiel Tastenbedienung Druck SCHER e 2631 PGM2 1234 S 83 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 84 d E Programmierung der AUTO Tasten Automatik Eingabetasten ps BENJ Wenn Sie h ufig durchgef hrte Transaktionen oder Berichtsausgaben f r die AUTO Tasten programmieren k nnen Sie diese Transaktionen und oder Berichte einfach aufrufen indem Sie die entsprechenden AUTO Tasten bet tigen Diese Programmierung mu in der X2 Z2 Betriebsart vorgenommen werden L schen eil AUTO vr Transaktion ano I TL t 2900 gt e Les AJTO max 25mal gt AJTO a gt lAutol auTO _ AUTO _ AUTO _ la la AUTO _ AUTO gt 5 Is Beispiel Programmierung f r die Am und ni Tasten wo Registrierung eines Postens des PLU 2 programmierter Einzelpreis 1 50 und eines Postens der Warengruppe 6 Einzelpreis 1 00 bet Barve
42. der er Taste bet tigt wird Manuell herausrechnendes MWSt System 1 Manuelle Eingabemethode f r Zwischensummen bei Verwendung des programmierten MWSt 1 Prozentsatzes Zur Benutzung eines programmierten MWSt 1 Prozentsatzes ST wesen Dieses System erm glicht die MWSt Berechnung f r die Zwischensumme Diese Berechnung wird mit dem programmierten MWSt 1 Prozentsatz ausgef hrt wenn die Wu Taste unmittelbar nach Dr cken der er Taste bet tigt wird Dieses System erlaubt die manuelle Eingabe eines MWSt Satzes Manuell aufschlagendes MWSt System 1 4 Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozents tzen sT bar Dieses System erm glicht die Berechnung der MWSt f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 4 Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozents tzen ausgef hrt wenn die Taste unmittelbar nach Dr cken der er Taste bet tigt wird Nach dieser Berechnung mu die Transaktion abgeschlossen werden 139 S ER AA10 AA20 D A 02 4 20 6 58 PM Page 140 d Kombiniertes automatisch aufschlagendes MWSt System 2 4 und automatisch herausrechnendes MWSt System 1 Diese System erm glicht die Berechnung der MWSt in Kombination mit dem automatisch aufschlagenden MWSt System 2 4 und automatisch herausrechnenden MWSt System 1 Diese Kombination kann jede der aufschlagenden MWSt 2 bis 4 und herausrechnenden MWSt 1 sein Der Mehrwertsteuerbetrag errechnet sich automatisch aus d
43. der niedrigste steuerpflichtige Betrag Null sind Wenn der niedrigste steuerpflichtige Betrag Null ist Vorzeichen Niedrigster 2711 D A GI u Mehrwert gt gt steuerpflichtiger 1 bis 4 Betrag steuersatz y max 5 Stellen 0 00 bis 999 99 Zum L schen A Eine entsprechende Mehrwertsteuersatz Nummer eingeben Wenn Sie z B die Mehrwertsteuersatz Nummer 1 programmieren 1 eingeben und wenn Sie die Mehrwertsteuersatz Nummer 4 programmieren 4 eingeben Vorzeichen und Mehrwertsteuersatz XYYY YYYY LMehrwertsteuersatz 0 0001 bis 100 0000 L Vorzeichen 1 0 Tastenbedienung Druck Set ke 2 2711 PGMZ 4 TAX2 4 0000 Mehrwertsteuer _ satz 4 le e k niedrigster steuerpflichtiger Mehrwertsteuersatz Nummer 2 Betrag Hinweis Der niedrigste steuerpflichtige Betrag ist nur dann g ltig wenn das aufschlagende Mehrwertsteuersystem gew hlt wurde Wenn Sie das herausrechnende Mehrwertsteuersystem w hlen ist dieser ung ltig e Falls Sie eine falsche Eingabe ausf hren bevor Sie die Taste beim Programmieren des Mehrwertsteuersatzes zum dritten Mal dr cken diese mit der o Taste l schen falls Sie einen Fehler nach dem dritten Dr cken der Taste begehen diesen durch Dr cken der Taste l schen Danach nochmals ab Beginn richtig programmieren e Wenn Sie das herausrechnende Mehrwertsteuersystem w hl
44. e TL Nullstellung Hinweis Einzel und Gesamtbedienerberichte k nnen nur im kombinierten Kassierer Bedienersystem erstellt werden Die Registrierkasse wurde mit dem reinen Kassierersystem ausgeliefert Wenn Sie das Kassierersystem ver ndern m chten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler 97 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 98 d 2 Tagesumsatzberichte E Allgemeiner Tagesumsatzbericht Sie k nnen die X und Z Berichte in der X1 Z1 Betriebsart erstellen Die Verwendung der Dezimalpunkttaste entscheidet ob die Tagesums tze nullgestellt werden sollen e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 29 08 2003 22 05 123456 3065 MAYER 2111 NILS 1111 Fortsetzung auf der n chsten Seite Hinweis 98 Nullstellungssymbol mo s 21 0002 __ r Nullstellungsz hler 00000086222 98 Nettoendsumme GT2 GT3 Endsumme der Plus GT GT2 00000086376 09 GT3 00000000153 11 BAL 00000000065 38 TR x00000000165 00 Registrierungen Endsumme der Minus Registrierungen Endsumme der Registrierungen in der Schulungsbetriebsart Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im Beispiel f r den X Bericht 28 08 2003 12 59 1111 123456 2981 MAYER 2111 NILS Berichts Nr 1 00 X1 Abrufsymbol TR 00000000031 78 DEPT arengruppencode D 2 141 000 umamae DPT 02 680 62 Umsatzbetra
45. eingeben Diese Funktion ist u erst n tzlich wenn Sie eine gro e Anzahl von Artikeln verkaufen oder wenn Sie Mengen eingeben m ssen die Dezimalstellen enthalten Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Menge 8 Einzelpreis ES Warengruppentaste 1 Warengruppenregistrierung direkt gt Einzelpreis gt 1AMT 4 Warengruppencode gt lo Warengruppenregistrierung indirekt m PLU Code rs Sec an a DE EEE PLU Registrierung indirekt gt Einzelpreis EM Direkt PLU E PLU Sub Warengruppen registrierung direkt Einzelpreis AMT gt PLU Code sug Sub Warengruppen registrierung e Menge Bis zu 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen e Einzelpreis Weniger als eine programmierte obere Betragseingabegrenze e Menge x Einzelpreis Bis zu 8 Stellen Tastenbedienung Druck W ke SEES ser dee a direkt 165 8 DPI 08 12 38 Warengruppen 2 8 2x 2 50 Kg 250 un WOS o PLU 15 PL000013 31 50 Registrierung 13 8 25x 3 00 Direkt PLU 8 25 e un ls Oele S PL000060 x3 00 Sub Waren 3 Ei gruppen 100 ar CAH 76 63 registrierung 60 ES E 126 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 127 d E Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen Diese Funktion ist z B praktisch wenn Sie Artikel registrieren wollen die nach Quadratmetern verkauft werden Wenn ein programmierte
46. f r den Zeitraum 2 Multiplikation gew hlt wird Inlandsw hrung EURO Betrag x Fremdw hrungs Umrechnugnskurs EURO Umrechnungskurs Betrag der Fremdw hrung 1 nationaler W hrungsbetrag Bar Kreditzahlung f r Fremdw hrung 1 Die Registrierkasse l t sich f r den Empfang der Scheck oder Kreditzahlung in Fremdw hrung Fremdw hrung 1 programmieren wenn dies gew nscht wird Ausdruck des Fremdw hrungs Gesamtbetrags 1 sowie des Wechselgeldbetrags auf dem Kassenbon Journalstreifen Gesamt und Wechselgeldbetr ge werden in Inlandsw hrung und Fremdw hrung ausgedruckt Bei der Einf hrung des EURO wird diese Programmierung durch Ausf hrung von Job 800 in der X2 Z2 Betriebsart automatisch erzielt Im Zeitraum 1 wird der aus der Inlandsw hrung konvertierte EURO unter der Inlandsw hrung ausgedruckt Im Zeitraum 2 wird die von EURO konvertierte Inlandsw hrung ausgedruckt Ausdruck des Fremdw hrungs Gesamtbetrags 1 beim Quittungsdruck der Gesamtzahlung Ausdruck des graphischen Fu klischees Kreditspeicherung wenn bezahlte Rechnung Ausgaben mit Kredittaste abgeschlossen wird Trennlinien in Berichten Ausdruck der Verkn pfungs PLUs auf dem Kassenbon Um Null f r alle Positionen zu programmieren 2616 Le P ABCDEFGH st ln Te Ge E Lei Le L Beispiel Tastenbedienung Druck 2616 3 8 00000010 er 2616 PGM2 03 00000010 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 69 eb
47. k nnen durch Eingabe in der MGR Betriebsart berschrieben werden 1 Das Funktionsschlo auf Position MGR stellen 2 Die Eingabe f r das berschreiben vornehmen In diesem Beispiel wurde die Registrierkasse so programmiert da keine Abz ge ber 2 00 stattfinden k nnen Tastenbedienung Druck 1500 Eingaben in 250 Fehler DPT O2 15 00 REG Betriebsart ES 1 2 50 CAH 12 50 Das Funktionsschlo auf auf Position MGR stellen 250 Das Funktionsschlo zur ck auf Position REG stellen ER AA10 AA20 D 4 02 4 20 6 57 PM Page 121 d KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION NACH ERFOLGTER BONAUSGABE Wenn Sie Fehlregistrierungen stornieren m chten die nach Abschlu der Transaktion gefunden werden oder durch direkten bzw indirekten Storno nicht korrigiert werden k nnen ist die folgende Methode anzuwenden 1 Das Funktionsschlo auf Position MGR stellen 2 Die Taste dr cken um die Registrierkasse in die Storno Betriebsart zu schalten 3 Nun die auf dem Kassenbon ausgedruckten Fehlregistrierungen wiederholen Dadurch werden s mtliche Daten der fehlerhaften Transaktion aus dem Speicher der Registrierkasse gel scht und dann dem Storno Betriebsarten Summenspeicher zugeschlagen Fehlerhaften Kassenbon Annullierter Kassenbon 28 08 2003 0 15 1111 28 08 2003 0 15 1111 12345681175 MAYER 123456 1176 MAYER 2111 NILS 2111 NILS DPT 02 10 00 E vg MODE D DPT O3 1
48. kann zwischen dem Normal und Doppelgr en Zeichenmodus hin und hergeschaltet werden Der Vorgabewert ist der Normal Zeichenmodus Ein Zeichen doppelter Gr e wird zusammen mit dem Zeichen angezeigt z B S Beispiel Programmierung des Namens SHARP in doppelter Gr e oc SHARP oo Eingabe von Kleinbuchstaben pt Mit dieser Taste lassen sich Kleinbuchstaben eingeben Diese Taste unmittelbar vor der Eingabe der Kleinbuchstaben dr cken Mit dieser Taste lassen sich ebenfalls die am rechten Oberteil der Tasten dargestellten Zeichen Symbole eingeben Beispiel Programmierung des Namens Sharp gt S gt sum harp mm Die Tasten y O Y Oy C yC y 0 und 7 werden nur in Kombination mit einer Zeichentaste verwendet Falls die Kombination nicht zur Verf gung steht wird nur eine Zeichentaste eingegeben Beispiel A Editieren von Text Der eingegebene Text kann durch L schen von Buchstaben editiert werden Il Setzt den Cursor zur L schung des Buchstabens oder der Zahl links vom Cursor zur ck E Eingabe von Zeichencodes Ziffern Buchstaben und Symbole k nnen durch Eingabe von Zeichencodes und der Taste programmiert werden Siehe die Alphanumerische Zeichencodetabelle auf der n chsten Seite Auf diese Weise k nnen Sie andere Zeichen programmieren als in der Tastenanordnung der Programmiertastatur dargestellt XXX gt XXX Ze
49. r die Prozenttasten und Fremdw hrungstasten und le EM Prozentsatz und Fremdw hrungs Umrechnungskurs Pemi Pen Um Null zu programmieren Seege Satz Kurs H Be em Prozentsatz 0 00 bis 100 00 Fremdw hrungs Umrechnungskurs 0 000000 bis 999 999999 m Hinweis Die Dezimalpunkttaste mu verwendet werden wenn der Prozentsatz oder Fremdw hrungs Umrechnungskurs Nachkommastellen beinhaltet Tastenbedienung Druck 10 25 PGM2 F005 1 S 10 25 L100 00 26 ER AA410 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 27 d D Programmierung f r die Rabattasten und Prozenttasten und E Obere Betragseingabegrenze HALO Auswahl von Artikel Zwischensumme und Vorzeichen Plus Minus renz Um Null f r alle Positionen zu Seel ei e ER ei Positionen Auswahl Eingabe A Vorzeichen Plus Minus Plus 0 Minus 1 B Auswahl von Artikel Zwischensumme Zwischensummen 0 Artikel 1 c Werth chste Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze f r Obis9 D Anzahl von Nullen die der werth chsten Ziffer f r die obere 0 bis 8 Betragseingabegrenze folgen f r Obere Betragseingabegrenze HALO CD ist mit C x 10P identisch Zum Beispiel Die Voreinstellung von 14 100 00 bedeutet da der zul ssige Eingabebetrag im REG Modus auf 100 00 begrenzt ist Bei einer Voreinstellung von 18 betr gt die obere Betragseingabegrenze 999999
50. t Periodischer Nullstellungsz hler Endsummen Die nachfolgenden Ausdrucke weisen das gleiche Format auf wie in den X Z Berichten f r t gliche Ums tze 113 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 114 d E Tages Nettoumsatzbericht e Beispiel f r X Bericht 31 10 2003 23 32 1111 123456 8751 MAYER 2111 NILS 270 zx DAILY 01 10 IQ 1041 39 02 10 80 1813 20 03 10 158 H 3468 67 04 10 190 Q 3715 31 05 10 196 Q 4280 99 30 10 115 Q 2438 19 31 10 126 Q 3022 19 TOTAL 1891 Q 67299 84 E Kettenbericht e Beispiel f r Z Bericht 01 11 2003 1 30 1111 123456 8811 MAYER 2111 NILS 270 22 Der nachfolgende Ausdruck weist das gleiche Format auf wie im aufgef hrten Beispiel des X Berichtes Sie k nnen Mehrfach X2 Z2 Berichte aufeinanderfolgend ausdrucken In diesem Fall m ssen Sie vorher programmieren welche X2 Z2 Berichte in der Kettenberichtsfolge ausgedruckt werden sollen W Hinweis Nur die folgenden Job Code Nummern k nnen f r das Ausdrucken von Kettenberichten verwendet werden Job Code Nummern 200 210 213 220 227 229 230 231 232 240 250 270 und 282 F r Einzelheiten siehe Auswahl der Abruf Nullstellungsberichte X1 Z1 sowie X2 Z2 die in der Kettenberichtsfolge gedruckt werden sollen 114 ER AA410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 115 d ZWANGSWEISE KASSEN IST EINGABE CCD Wenn der Bar Scheckbestand in d
51. wie folgt reduziert werden Nachla artikel von Tabelle Nr 1 Artikel A 2 30 Artikel B 3 10 Artikel C 2 50 Nachla mengen Ebene 3 Nachla betrag 1 00 lt Werbeverkauf 1 gt lt Werbeverkauf 2 gt Artikel A 2 30 Artikel C 2 50 Artikel B 3 10 Artikel C 2 50 Artikel C 2 50 Artikel C 2 50 Zwischensumme 7 90 Zwischensumme 7 50 Nachla 1 00 Nachla 1 00 Gesamtsumme 6 90 Gesamtsumme 6 50 e Im Fall von lt Werbeverkauf 1 gt oben Tastenbedienung Druck Als 2 30 Artikel behandelt gt 40 Als 3 10 Artikel behandelt gt 41 PL000040 2 30 T PL000041 3 10 Als 2 50 Artikel behandelt gt 42 PL000042 vd 50 DISCI 10 1 00 CASH 6 90 135 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 136 d 136 H Anzeigen und Ausdrucken der Zwischensummen Ihre Registrierkasse weist die beiden folgenden Typen von Zwischensummen auf E Verkaufszwischensumme Dies ist eine Zwischensumme die durch Dr cken der st Taste angezeigt und ausgedruckt wird Wenn Sie diese Taste dr cken wird die Zwischensumme aller eingegebenen Positionen angezeigt Tastenbedienung Anzeige Druck 100 10 DPT 10 1111 Ei 8 47 3 VK EE e 1 12 7 0 SUBTOTAL 10 00 700 12 DPT 12 1111 TAXI ST al D E i a i eo TAX2 ST 7 00 _ VAT 2 0 27 TL CASH I111 NET 2 6 73 10 00 CASH 10 00 E Zwischenrechnungssumme Differenz Zwischensu
52. wird die entsprechende Fehlermeldung im Funktionstext Anzeigebereich angezeigt N here Einzelheiten f r Fehlermeldungen sind der Liste der Fehlermeldungen auf Seite 165 zu entnehmen H Kundenanzeige Pop Up Typ OCENOM LIC ICI LI Stromsparungs Marke Diese Marke erscheint ausschlie lich im Stromsparmodus S 16 ER AA410 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 17 d F R DEN MANAGER VOR DER PROGRAMMIERUNG H Tastenanordnung der Programmiiertastatur Wenn Sie sich im PGM1 oder PGM2 Modus befinden wird die Tastaturkonfiguration auf die Programmiertastatur umgeschaltet wie nachfolgend gezeigt F r die ER A410 wre ee Jechecl Erlen sa lt a FEIER EI D DEDE DE oo Goss Felle et ofo Liels Gg s ale Ce o Feil Un F r die ER A420 lea fa lalelelel ifie elea e ilele elek les lalIrIele felel Jalifelefel sfs feofeo ir MBB awlelelrfvjul lolelel P iefslelafls ele ela ofk ifef lel lzlslz xlelvlelnimfalolol 217 SHIFT 00 0 00 000 ST TL TOE SPACE SPACE SPACE melen Sach SHIFT I Hinweis Die Programmier Tastaturfolie ist transparen
53. zwei Zahlen wie folgt dargestellt Um Null zu programmieren 2312 e rer gt NEE SS 1 Funktions Nr 1 F r die Taste 45 F r die pa Taste 50 F r die 7 Taste 2 F r die Taste 46 F r die pu Taste 51 F r die Taste 3 F r die Taste 47 F r die Po Taste 4 F r die Taste 48 F r die Po2 Taste 2 AB ist mit A x 10 identisch A Werth chste Ziffer 0 bis 9 B Anzahl der Nullen die der werth chsten Ziffer folgen 0 bis 8 Falls z B hier 13 10 00 programmiert wird dann sind in der REG Betriebsart Betragseingaben bis zu 10 00 gestattet Bei einer Voreinstellung von 18 betr gt die obere Betragseingabegrenze jedoch 999999 99 54 zz ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 55 eb Beispiel Tastenbedienung Druck 2312 4 13 2312 PGM2 Em 1 S 10 00 L13 Obere Betrags eingabe grenze E Vorzeichen f r 9 pen nn nm Die Programmierung des Vorzeichens oder ordnet die Aufschlags oder Abschlagsfunktion jeder Taste Um Null zu programmieren HI 2 2311 J amp Ey Funktions Nr gt Fe A NES 1 Funktions Nr 1 F r die Taste 2 F r die e2 Taste 3 F r die Taste 4 F r die Taste 5 F r die Taste 6 F r die Taste 7 F r die s Taste 8 F r die Taste 2 Position Auswahl Eingabe A Vorzeichen Vorzeichen Aufsch
54. 0 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 79 d E Funktionsprogrammierung f r den Drucker souz EI Um Null zu programmieren Br AB Druckdichte 00 bis 99 00 80 der Standard Druckdichte 50 90 der Standard Druckdichte 99 100 der Standard Druckdichte L Beispiel Tastenbedienung Druck 2990 50 2990 GZ 50 E Programmierung f r EURO Modifikationsoperation PGM2 EA 2683 Funktionsprogrammierung Um Null f r alle Positionen zu programmieren 2681 ee e Positionen Auswahl Eingabe A Automatische Umrechung der Einzelpreise in EURO Ja 0 Nein 1 B EURO Modifikationsoperation zum voreingestellten Zwangsweise 0 Datum Uhrzeit Job Nr 2682 und 2683 Zwanglos 1 C Rundung der Fremdw hrung 1 Aufrunden 0 Abrunden 4 nach unten 5 nach oben 1 __Beispiel Tastenbedienung Druck 2681 es 2681 PGM2 010 79 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 80 d Datum Uhrzeit der EURO Modifikationsoperation Um Null zu programmieren 2 B n un m 7 oder 8 Stellen L Beispiel Tastenbedienung Druck 2682 SE 2682 PGM2 26 11 2003 Um Null zu programmieren a C 0 ore Im Stunde 0 bis 23 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2683 2683 PGM2 23 00 80 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 81 d m RS 232C Kanalzuweisung Panz E Ihre Registrierkasse ist mit zwei RS 232C Schnit
55. 0 d I Programmierung des Mehrwertsteuersatzes E Nieehrwertsteuersatz P6M2 30 gt MWSt Satz Nr MWSt Satz Nr Wenn der Mehrwertsteuersatz und der niedrigste steuerpflichtige Betrag Null sind iy bam Gemen Wenn der niedrigste steuerpflichtige Betrag Null ist Sir Vorzeichen u Mehrwert steuersatz Niedrigster steuerpflichtiger Betrag max 5 Stellen 0 00 bis 999 99 EEN Eine entsprechende Mehrwertsteuersatz Nummer eingeben Zum Beispiel wenn Sie einen Mehrwertsteuersatz f r die Mehrwertsteuersatz Nummer 1 programmieren mu 1 eingegeben werden Bei der Programmierung der Mehrwertsteuersatz Nummer 4 ist 4 einzugeben 1 bis 4 Zum L schen Vorzeichen und Mehrwertsteuersatz XYYY YYYY Hinweis Mehrwertsteuersatz 0 0001 bis 100 0000 Vorzeichen 0 1 e Der niedrigste steuerpflichtige Betrag ist nur dann g ltig wenn das aufschlagende Mehrwertsteuersystem gew hlt wurde Bei der Auswahl des herausrechnenden Mehrweltsteuersystems wird dieses ignoriert e Wenn eine falsche Eingabe durchgef hrt wird bevor die zweite Taste zur Programmierung des Mehrwertsteuersatzes gedr ckt wird ist die L schung mit der o Taste vorzunehmen Wenn nach der Bet tigung der zweiten Taste ein Fehler begangen wird ist die Aufhebung des Fehlers mit der st Taste vorzunehmen Danach erneut von Anfang an beginnen e Bei der Auswahl des herausrechnenden Mehrwertsteuersystems
56. 0 wird die offene Prozentsatzeingabe gesperrt S 10 00 kann eingegeben werden ais 1 oJoder 1 0 J oJ o Die Taste wird nur f r die Eingabe von Dezimalstellen ben tigt ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 57 eb Tastenbedienung Druck 2313 5 8 15 00 2313 PGM2 F005 1 I 10 25 L 15 00 Prozentsatz begrenzung HM Auswahl von Artikel oder Zwischensummen o peu Artikel W hlen wenn eine Abzugsrechnung f r eine Warengruppe oder ein PLU gew nscht ist Zwischensummen W hlen wenn eine Abzugsrechnung f r die Verkaufszwischensumme gew nscht ist Um Null zu programmieren 2316 qime il eg al Funktions Nr A 1 F r die O Taste 0 Zwischensummen 2 F r die e2 Taste 1 Artikel 3 F r die Taste 4 F r die 4 Taste L Beispiel Tastenbedienung Druck 2316 4 4 2316 PGM2 2 J0 Em 1 I 10 00 L13 F02 2 Ariketa S 0 00 L18 Zwischen summen 57 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 58 d Programmierung f r die TL o on bis ou und om bis om Tasten E Funktionsprogrammierung Pan Ei Sie k nnen jedes Zahlungsmittel f r die untenstehenden Funktionen einstellen EFT Transaktion Zwangsweiser Belegdruck Falls die Zahlungsmitteleingaben am Belegdrucker ausgedruckt werden m ssen das entsprechende Zahl
57. 00 FRUITS 601 001 COL95 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 37 d E Einzelpreis Pemi Pem2 ME Sie k nnen die Einzelpreise mit bis zu sechs Stellen 9999 99 programmieren Auch wenn die Warengruppe nicht f r die Eingabe von Festpreisen in Funktionsprogrammierung Job Nr 2110 programmiert ist wird die Warengruppe durch diese Programmiereingabe automatisch ge ndert um die Eingabe der programmierten Festpreise zu gestatten Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um Null zu programmieren ji A Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe BE Warengruppencode gt 1 bis 99 Einzelpreis st max 6 Stellen Tastenbedienun Druck 1110 el 1 1000 er D01 10 00 FRUITS 601 003 COL95 1110 PGM2 E Provisionsgruppenzuordnung Pe Ihre Registrierkasse erm glicht die Zuordnung einer Provisionsgruppe 1 bis 9 zu jeder einzelnen Warengruppe Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um Null f r keine Provision zu programmieren A EN Warengruppencode gt 1 bis 99 gt s T0 Provisionsgruppe 1 bis 9 Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe Tastenbedienung Druck TS 1 1 er Di 10 00 FRUITS 601 003 C1L95 Di 0 00 DPT O5 601 001 C2L18 2115 PGM2 37 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 38 d EM Hauptgruppennummer Fana DI Sie k n
58. 08 2003 0 00 000000 0001 PGM2 26 08 2003 20 ER AA410 A420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 21 d EM Uhrzeit Pam Zur Einstellung der Uhrzeit eine 4 stellige Zahl nach dem 24 Stundensystem eingeben Zum Beispiel wenn die Uhrzeit auf 14 30 eingestellt werden soll ist 1430 einzugeben xXXXX Uhrzeit max 4 Stellen Tastenbedienung Druck Wee 26 08 2003 14 30 00000080002 PGM2 14 30 Hinweis e Die Uhrzeit wird standardm ig nach dem 24 Stundensystem angezeigt und ausgedruckt Wenn Sie den Wunsch haben die Uhrzeit nach dem 12 Stundensystem anzuzeigen und auszudrucken sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler DH Programmierung f r Warengruppen Ihre Registrierkasse ist mit 20 bei der ER A410 oder 6 bei der ER A420 Standard Warengruppen und bis zu 99 optionalen Warengruppen ausgestattet Die Registrierkasse erm glicht folgende Programmierungen f r jede einzelne Warengruppe E Einzelpreis Pemi Pe Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um Null zu programmieren LJ Einzelpreis max 6 Stellen e i gt Warengruppencode Einzelpreis max 6 Stellen 1 bis 99 Um Null zu programmieren Zur Programmierung f r die nachfolgende Warengruppe Tastenbedienung Druck 1000 PGM2 D 10 00 DPT O1 601 003 COL18 21 zz ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 22 d E Funktionsauswahl peu Z
59. 17 55 CS PL000010 vi 1 EE PL000035 x3 00 ST SUBTOTAL 40 80 Zwischensummen 83 SBIL u 40 80 stornierung er Sal OTA O 00 Korrektur von falschen Registrierungen die nicht durch die direkte oder indirekte Stornofunktion verarbeitet werden k nnen Wenn ein Fehler entdeckt wird nachdem die gesamte Transaktion abgeschlossen ist oder w hrend eine Zahlgeldregistrierung durchgef hrt wird l t sich dieser Fehler nicht stornieren Diese Fehler k nnen nur vom Manager korrigiert werden Die folgenden Schritte ausf hren 1 Wenn Sie eine Zahlgeldeingabe durchf hren mu die Transaktion abgeschlossen werden 2 Vom Anfang an die richtigen Eingaben durchf hren 3 Den fehlerhaften Kassenbon dem Manager f r die Aufhebung berreichen 151 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 152 eb 152 UNTERSCHIEDLICHE DRUCKARTEN H Nachtr gliche Bonausgabe Falls der Kunde nach Beendigung der Transaktion einen Kassenbon verlangt wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF gestellt ist keine Kassenbonausgabe einfach die Taste dr cken Dadurch wird ein Kassenbonduplikat ausgedruckt Ihre Registrierkasse kann auch ein Kassenbonduplikat ausdrucken wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf ON gestellt ist Kassenbonausgabe eingeschaltet I Hinweis Durch Dr cken der sr Taste in der OP X Z Betriebsart vor der Registrierung wird die Kassenbonausgabe zwischen ON und OFF umgeschaltet Ausdrucken eines Kassenbondu
60. 2860 MAYER 2111 NILS 132 vin SALES COM SAL1 COM ANTI x8 59 CON SALZ 206 64 COM AMT2 6 20 COM SAL3 173 38 COM AMT3 3 47 COM SAL4 108 24 COM AMT4 3 25 COM SALS 150 19 COM ANTS 3 00 CON SALG 224 37 COM AMT6 15 71 COH SAL7 63 66 COM AMT 3 18 CON SALS KE COM AMTS 1 28 COM SAL9 43 91 COM AMTS 2 20 COM TTL 46 88 NON COM 1021 38 NET 2206 23 Gesamtumsatz ILProvision 1 Betrag t Gesamtprovisionsbetrag Kein Provisions Umsatz Gesamtnettoumsatz E Transaktionsbericht 29 08 2003 21 29 123456 3050 MAYER 2111 NILS 130 six TRANS 1111 In diesem Bericht werden die gleichen Transaktionsdaten ausgedruckt wie sie in dem allgemeinen Tagesumsat enthalten sind mit Ausnahme Warengruppenums tze E Kettenbericht zbericht der E Kassensoll Bericht 29 08 2003 21 30 123456 3052 MAYER 2111 NILS 131 X 1 TL ID EXCHI DOM CUR1 EXT CHK DOM CURT EK1 CR DOM CUR1 EXCH2 DOM CUR2 EXCH3 DOM CUR3 EXCH4 DOM CUR4 CID SCH ID CA CH ID CHK CG 1111 Fremdw hrungs 2 Q Wi z hler 1 130 00 Gesamtsumme f r 117 92 __ Fremdw hrung 1 10 esamt Inlands 30 00 sa 27 20 Fremdw hrung 1 1Q 38 80 35 20 10 50 00 32 25 10 50 00 82 38 20 150 00 134 92 6971 89 Kassensoll Bar 502 07 Kassensoll Scheck ER Teen Si
61. 45 NDSE ST F146 NET 1 F147 NET 2 F148 NET 3 F149 NET 4 E150 DIFF ST F151 DUE F152 CHANGE F153 COPY F154 G C COPY F155 BILL F156 SLIP PR F157 NEXT P F158 TOWNNAMETOWN F159 NAME F160 DI CHG ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 92 d 10 Abruf programmierter Positionen f r Funktionen 2 Abruf in der PGM2 Betriebsart 26 08 2003 12 39 123456 1137 2600 PGM2 261 4 Klischeetext YOUR STORE MESSAGE ie 00 3 l 0 Zeilenvorschub f r 01 00000000 SEHR 02 00000000 03 00000010 04 00000000 05 00000000 06 00000000 07 00000000 Zusatzfunktionen 08 00000000 09 00100000 10 00000000 11 00000000 12 00000000 13 00000000 E Wen SIE bei ge ffneter 2620 e l Ketten Bericht 2630 0000 2631 1234 Namen 2632 0000 2680 2 T Schubladennummer der Ca m mm 2682 26 11 2003 2683 23 00 2689 0 030 Stromsparmodus 2690 1 2000 Ke RS 232C Kanal Daten ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 93 d 11 Abruf programmierter Meldungstexte Abruf in der PGM2 Betriebsart Kaes EE 26 08 2003 12 40 53 12345641138 54 S 2640 PGM2 57 2641 Fehlermeldungs e 0 ENTRY ERROR texte 60 02 MISOPERATION 61 D NO RECORD 62 63 6 SECRET CODE 64 65 07 MEMORY FULL 66 08 INSERT SLIP 67 BUFFER FULL 09 NO AUTHORITY 68 10 OUT OF STOCK 69 11 SBTL COMPUL 70 12 TEND CONPUL 71 13 PB COMPUL 1 EFT ERROR 14 33 EFT BREAK 15 74 16 75 17 76 CLOSE DRAWER 18 7 19 78 si k 2 C
62. 50 DPT 02 10 00 DPT O3 al b CASH 11 50 CASH 11 50 Ihre Registrierkasse kehrt nach der Stornierung einer Transaktion immer zur MGR Betriebsart zur ck z B wenn die Transaktion in der Storno Betriebsart abgeschlossen wurde F r die Stornierung zus tzlicher Transaktionen sind die obigen Schritte 2 und 3 zu wiederholen 121 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 122 d 122 F R DEN BEDIENER VOR DER REGISTRIERUNG H Vorbereitung f r Registrierungen Vor der Durchf hrung von Registrierungen sind der Bedienerschl ssel in das Funktionsschlo einzustecken in die REG Position zu bringen und danach folgendes zu berpr fen E Kassenbon und Journalstreifenrolle Wenn die Kassenbon oder Journalstreifenrolle nicht in das Druckwerk eingesetzt bzw fast leer sind m ssen neue Papierrollen eingesetzt werden Siehe hierf r den Abschnitt 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrollen unter WARTUNG DURCH DEN BEDIENER EM Kassenbon Ausgabefunktion Um Papier zu sparen kann die Kassenbonausgabe in der REG Betriebsart unterdr ckt werden Hierzu einfach die Taste in der OP X Z Schlo position bet tigen Dadurch wird zwischen dem Kassenbon Ausgabestatus hin und hergeschaltet Zur berpr fung des Ausgabezustands ist das Funktionsschlo in die Position OP X Z zu stellen bzw die Taste im REG Modus zu dr cken Wenn sich die Funktion im Ausschaltzustand befindet leuchtet in der
63. ASHIER ERR 81 ENTR TREI e ENTRY ERR CA 8 2 BE SN o POWER OFF 86 COM ERROR 5 87 DATA EROR T 88 TINE OUT 31 COMPULSORY F 3 NOT ASSIGNED D 34 OVER LIHIT f Ao SE i S 95 EURO CHANGE 37 NOT NON TEND 96 39 37 40 38 4 e D 2642 43 i FOR DEPOSIT ONLY i 2643 me TEXTI 48 4 2646 ee ne NAHE1 Fortsetzung S ER AA410 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 94 d 94 12 Abruf programmierter Mehrwertsteuers tze Abruf in der PGM2 Betriebsart 26 08 2003 12 54 123456 1145 2700 PGM2 TAXI TAX2 IO TAX4 5 0000 Mehrwertsteuersatz 0 4 0000 0 12 6 0000 0 20 t Niedrigster steuerpflichtiger Betrag Automatiktasten 13 Abruf programmierter Positionen f r die Abruf in der PGM2 Betriebsart 26 08 2003 12 57 123456 1147 2900 PGM2 1 LI Rei LI 3 4 5 14 Abruf programmierter Positionen f r den Thermodrucker Abruf in der PGM2 Betriebsart 26 08 2003 12 58 123456 1148 2990 PGM2 a t Druckdichte 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF 0123456789ABLDEF 0123456789ABLDEF 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF 0123456789ABCDEF Eingegebener Wert x Beispiele Druckdichte 15 Abruf programmierter Positionen f r die Onlin e Konfiguration Abruf in der PGM2 Betriebsart 26 08 2003 12 59 123456 1150 6110 PGM2 6110 TERMINAL NO 000001 6111 MODEM CONTROL 00
64. Berichten f r Verkaufsinformationen eines bestimmten Bereichs der PLUs Sub Warengruppen Sie m ssen den Start und End PLU Code des Bereichs eingeben Nat rlich kann der Bereich auch alle PLUs Sub Warengruppen umfassen Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 29 08 2003 21 14 1111 29 08 2003 22 17 1111 123456 3036 MAYER 123456 3075 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 120 vin 120 Z1 D PLU 000001 000020 Bereich PLu Code PO 15 000 Q Va u PL000001 3 H 50 Gesamtsumme Artikeltext L2 5 000 Q Der nachfolgende Ausdruck erfolgt im gleichen ab 25 Format wie im Beispiel f r den X Bericht P000002 18 000 Q PL000002 71 13 L2 10 0000 Le P000003 27 000 H PL000003 69 L2 7 0000 59 P000004 17 000 Q PL000004 87 L2 11 000 Q 63 P000005 25 000 Q PL000005 153 90 L2 8 0000 44 96 P000020 13 000 Q PL000020 99 L2 40000 TOTAL 228 000 Q ai 126 96 aericssumne L2 57 000 Q 312 01 SETPLU 5 50 SET PLU P000010 5 000 Q PL000010 v i b TOTAL 5 000 Q 22 50 L2 0 0000 Wl 108 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 109 d E PLU Sub Warengruppen Bericht f r zugeordnete Warengruppe e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 28 08 2003 10 29 1111 28 08 2003 10 54 1111 123456 2840 MAYER 123456 2844 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 121 vis 121 is PLU PLU 0000 3 wi VW PLU y Cod
65. CH2 2 0 000000 L ee Eh Wenn dieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird dann wird die Funktionsschlo position durch PGM1 ersetzt S SE Eege F064 SE F065 en F066 EX1 CHK F067 EX1 CR F068 DOM CURI F069 DON CUR2 F070 DON CUR3 F071 DOH CUR4 F072 DON CURI F073 DOM CURI F074 C1D 9999999 99 F075 CH ID F076 CA CH ID F077 CHK CG 99999 99 F078 GROUPO1 F079 GROUPO2 F080 GROUPO3 F081 GROUPO4 F082 GROUPOS F083 GROUPO6 F084 GROUPO F085 GROUPOB F086 GROUPOI F087 ERT TL F088 DEPT F089 HASH TL F090 HASH F091 BTTL TL F092 BITL F093 COM SALI F094 COM SAL2 F095 COM SAL3 F096 CON SAL4 F097 COM SALS F098 COM SALG F099 COH SAL7 F100 COM SALE F101 COM SAL9 F102 NON COH F103 COM ANTI 0 000000 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Fortsetzung auf der n chsten Seite e F104 CON AMT2 F105 COM AMT3 F106 CON AMT4 F107 COM AMTS F108 CON AMT6 F109 COM AMT7 F110 COM AMTB F111 COM AMTI F112 CON TTL F113 CA CH IS F114 EXCHI IS F115 EXCH IS F116 EXCH3 IS F117 CCD DIF F118 DIF TL F119 TOTAL F120 SUBTOTAL F121 OLD BAL F122 BALANCE F123 DEPT F124 GROUP F125 PLU F126 SET PLU F127 STOCK F128 ZERO SALES F129 CATEGORY F130 TRANS EI TL ID F132 SALES F133 CCD F134 CLERK F135 CASHIER F136 HOURLY F137 DAILY F138 BALANCE F137 PBLU F140 PBLUR F141 F142 CHECK PR F143 PLU ST F144 IEN F1
66. DK7G 30 Blindtastens tze der normalen Gr e ER 51DK7G 10 Blindtastens tze der Gr e 5 x 1 e EFT Schnittstelle ER O3EF 166 ER AA10 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 167 eb TECHNISCHE DATEN Modell ER A410 A420 Au enabmessungen 355 Breite x 424 Tiefe x 305 H he mm Gewicht ER A410 12 2 kg ER A420 12 1 kg Stromversorgung Offizielle Nominale Spannung und Frequenz Stromverbrauch In Ruhestellung 11 W In Betrieb 49 W max Betriebstemperatur 0 bis 40 C Best ckung LSI CPU usw Eingebaute Batterie Aufladebare Batterie Speicherschutzdauer ca 1 Monat bei vollaufgeladener Batterie und Raumtemperatur Anzeige Bedieneranzeige LCD Punktmatrix Anzeige 16 Positionen x 2 Zeilen Kundenanzeige 7 Segment Anzeige 7 Positionen Drucker Drucksystem 2 Stationen Thermo Zeilendrucker Druckgeschwindigkeit ca 13 3 Zeilen Sekunde Druckkapazit t Je 24 Stellen f r Kassenbon und Journalstreifen Weitere Funktionen Ausdruck graphisches Logo e Logotextdruckfunktion e Kassenbon Ausgabefunktion Journalstreifendruckformat Auswahlfunktion e Unabh ngiger Papierstreifenvorschub f r Kassenbon und Journalstreifen Papierrolle Breite 44 5 0 5 mm Max Durchmesser 80 mm Qualit t Hochempfindliches Thermopapier 0 06 bis 0 08 mm dick Geldschublade 5 F cher f r Geldscheine und 8 M nzf cher Zubeh r Managerschl ssel 2 Submanagerschl ssel Bedienerschl s
67. Den Thermodruckkopf in die richtige Position bringen und die cL Taste dr cken Danach wird das Stromausfall Symbol ausgedruckt und die Druckfunktion fortgesetzt E Ausdruck mit Thermodrucker Ihre Registrierkasse druckt auf w rmeempfindlichem Papier Thermopapier aus Das hei t das Papier besitzt eine chemisch behandelte Oberfl che die bei einem bestimmten Temperaturbereich die Druckzeichen sichtbar macht EM Handhabung des Druckers e Wenn die Registrierkasse f r einen l ngeren Zeitraum nicht Druckposition verwendet wird ist der Thermodruckkopf Freigabehebel nach vorne zu ziehen so da der Thermodruckkopf nicht mehr an der Schreibwalze anliegt Hebelstellung f r Abhebung 156 ER AA10 AA20 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 157 d e Folgende Zust nde sind bei der Aufstellung der Registrierkasse zu vermeiden Staubiger und feuchter Aufstellungsort Direkte Sonneneinstrahlung Eisenpulver In dieser Maschine wird ein Dauermagnet sowie ein Elektromagnet verwendet Den Thermodruckkopf Freigabehebel nur im Notfall benutzen e Das Papier niemals bei auf der Schreibwalze anliegendem Thermodruckkopf herausziehen Zuerst den Thermodruckkopf Freigabehebel nach vorne legen und dann das Papier entfernen e Die Oberfl che des Thermodruckkopfs niemals mit den Fingern ber hren W hrend des Druckens niemals im Druckkopf oder Motorbereich herumhantieren Immer abwarten bis der Druckkopf abgek hlt ist EM Handhabung
68. EE LEEREN 153 4 Quittungsdruckfunktion sosesesoscsocescscssososoosososesesoeosososossosososesososcscosssossosososessessocosossssosesesesossscesscosososossoseeees 154 5 Drucken der Ankunftszeiten sowie Arbeitsschlu zeiten der Angestellten een 154 6 Druck auf franz sischen EURO Schecks seessssensnsnsnsesnnenuennsnnnnenenensesnsesenenununnnnnsnnenennenesnsn seen nenn nennen nennen 1 54 k Druck auf englischen Schecks sosesesosecososcscosososoosososesesecscosossssososososesoscscososossosesosesesscssoscssssosossessososessssoooo 154 BERLAPPENDE KASSIERER REGISTRIERUNG TTT 1 55 WARTUNG DURCH DEN BEDIENER TTT 156 1 Verhalten bei Stromausfall TTT 156 2 Bei Auftritt einer Druckerst rung esesssoosoososcososcscocosossssososesscesocosossosossoseesesescssocosoosssoseseseeseososossssososooseseoeee 156 3 Ausdruck mit Thermodrucker TTT 1 56 Handhabung des Druckers seseseecsesescscososoososososesssscocosossosososoeesososcscososoosososesesssososossssososesesosossscssosososoooso 156 Handhabung des Thermopapiers R E EE T E ATE ee 157 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle TTT 158 Spezifikation der Papierrolle OTTO 158 Einsetzen der Papierrolle sosesesosecosososcososcososososesssesocosossosososoeoscscscssosossosososesesesososossssosososesosoccscscosososooooo 158 Herausnehmen der Papierrolle DTD 160 Behebung eines Papierstaus Ee ed rege ge Ee ee ee 161 5 Reinigung des Thermodruckkopfes Sege dee EE EEN Ee ee ALLER 162 6 Entfernen des Schubladeneinsatzes und
69. EGISTRIERUNG essosososesososcccscssosossosososecsescososossososesesesoccscssososossoseseseeseososossosososesesescsssossssososooocoseseseo 122 1 Vorbereitung f r Registrierungen EE 122 Kassenbon und Journalstreifenrolle DT 1 22 Kassenbon Ausgabefunktion sesesesoeesososcscocoooosososesesesosososossosososesesoscscssosossosesosescsecosososossosossesessesescscososoo 1 22 Kassierer und Bedienerzuweisung eesssosesseococoscscocosoosososesesosocssosossosossoseosoccscscosossosososesesescccscosssossssesooeo 122 Stromsparmodus E E TEIL OT E A T EE TE EAT 123 2 Fehlermeldung TTT 123 REGISTRIERUNGEN eesssosescesecsescssocososossosesesecocososossosososseseesosossocosoosososesesesoscscssososossssesesesseososossssososososesesescscooosoo 1 24 1 Postenregistrierungen NL ELLI LEEREN REENEN EE ENEE E EE OE 124 Einzelpostenregistrierungen een 124 Wiederholungsregistrierungen een 125 Multiplikationsregistrierungen een 126 Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen een 127 Gebinderegistrierungen doe RENE Ee EE en eg ENTE RTL De 128 Einzelposten Barverkauf Registrierungen SICS Einzelposten Abschlu Registrierungen GIE 129 2 Spezielle Registrierungen f r PLUs TTT 130 Umschaltung der PLU Ebenen f r direkte PLUs DT 130 Umschaltung der PLU Preisebenen TTT 132 Men PLU Registrierungen eesssosesososososcscocosossososesescsososossosososesesosososcscososossososesesesosososossssosssesssescscscooosoo 1 33 Verkn pfungs PLU Registrierungen TTT 1 34 Nachla funktion OT
70. ERLERTERTERTLRTELTTERTLRTERTLERTERTERTLRTLETLERTERTERTERTLETLERTERT 1 8 PROGRAMMIERUNG PLEELETTERTERTERTERTLERILSTERTLRTLETLERTERTERTLRTLETTEITERTERTLRTERTLERTERTERTLRTLLTERELERTLETLRTLERTERTERTLRTLETERELERTERTERTLRTLERTERTER 20 Allgemeine Anweisungen PRERZERTLETLRRLERTERTERTLETLETLERTEITERTERTLETLERLERTERTERTERTILETLRTLRTLETLERTERTLETERTLRTLRRTERTERTLRTERTLETERTERTT 20 Vorbereitungen zur Programmierung TTT 20 Directprogrammierung TTT 20 1 Einstellung von Datum und Uhrzeit LEELERTERTERTLLTILTLERTLETLETLERTEITERTERTLLTLETLERTERTERTLRTLRTELELERTERTERTIERLLSTERTLRTERTERTLETLERTEN 20 Datum PLELLETLEFLERTERTERTLETILTELEILETLETLERTERTERTLRTLETLERTERTERTERTLRTLRTTERTERTLRTERELERTLETLRTLETTERTERTLRTLETLERLERTERTERTLETLERTERTERTERTLRRLERTEN 20 Uhrzeit DEITZ 21 2 Programmierung f r Warengruppen DLELEETERTLERTERTERTLRTIRTELEILRTLETLERTERTERTLRTLETTETTERTERTERTLRELLETERTLRTIETLERTERTLRTERTLRTLRTERTT 21 Einzelpreis TTT 21 Funktionsauswahl PLEELERTERTERTIERTLELERTLETIETIERTERTERTLERLETTERTERTERTERTLLTLLETLRTLRTLETLERTERTLRTERTLESLERTERTLRTLETLERTERTERTERTLRTERTLERTERN 22 3 Programmierung f r PLUs TTT 23 Einzelpreis TTT 23 Funktionsauswahl LEELERTERTERTIETTLELERTLLTLRTLERTEITERTLERLETTERTERTELTERTLRRLLETLRTLRTLETLERTERTLETERTLERLERTERTERTLETLERTERTERTERTLRTLETTERTERN 24 PLU Zuordnung zu Warengruppen PLEELETLERTERTLRTERFLLRILETERTLETLETERRLLETLETLERLEITERTERTLRTLRTLERLERTERTLRTLRTTLELLRTLETLRRTERTERTEN 25 4 Programmierung f r die Rabattasten K EETS SEENEN 26
71. Gesamtsumme xk TOTAL R ckgeld CHANGE Zwischensumme SUBTOTAL Bonkopie Kopfzeile COPY Alter Saldo OLD BAL Proformarechnungs Kopfzeile G C COPY Neuer Saldo BALANCE Rechnung auf Bon Kopfzeile BILL Warengruppenbericht Kopfzeile DEPT Belegdruckhinweis auf Journal SLIP PR Hauptgruppenbericht Kopfzeile GROUP Belegdruck n chste Seite NEXT P PLU Bericht Kopfzeile PLU Stadtname 1 TOWNNAMETOWN Men PLU Bericht Kopfzeile SET PLU Stadtname 2 4 Zeichen NAME PLU Bestandsbericht Kopfzeile STOCK PLU Nullumsatzbericht Kopfzeile ZERO SALES R ckgeld in Fremdw hrung 1 Anzeige EX1 CHG 63 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 64 d D Kassierer und Bedienerprogrammierung E Kassierercode rou Fcm2 KEIN Es l t sich ein Kassierercode zu jedem Kassierer zuordnen Um Null zu programmieren 1500 E e Kassierer Nr gt Kassierercode ER le 1 bis 20 1 bis 9999 Die Auswahl des Kassierercodes 0 sperrt die Registrierungen durch den entsprechenden Kassierer Tastenbedienung Druck 1500 ea 1500 PGM2 4 8 1014 DICSR CASHIEROI 1111 0001 9999 00001 OACSR CASHIERO4 1014 0001 9999 00001 E Kassierername PI Pom BAL F r jeden Kassierer k nnen Sie einen Kassierernamen mit bis zu max 12 Zeichen programmieren Siehe
72. LU Sub Warengruppen Bericht kein Umsatz PLU Sub Warengruppen Bericht Preiskategorie von bis Alle Preise gt Start Einzelpreis GE End Einzelpreis iR PLU Sub Warengruppen Bericht Bestandsmenge von bis 124 Alle PLUs Start PLU Code BS End PLU Code W PBLU Bericht von bis Abruf Lie Nullstellung Alle PBLUs gt Start PBLU Code End PBLU Code SH PBLU Bericht f r Kassierer Abruf F r den angemeldeten Kassierer 181 5 EN Ay Kassierercode E Nullstellung Saldenbericht 23 8 m ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 97 d Funktions Bezeichnung schlo position Tastenbedienung X1 Z1 X2 Z2 Provisionsumsatz bericht Transaktionsbericht Kassensoll Bericht F r Einzelzeit Abruf 160 gt Startzeit See bereich Stunden me TL Umsatzbericht Zeiteingabe im 24 Stunden System Abruf Nulstellung 160 gt Eu a R Nullstellung Wenn die Nullstellung eines Kettenberichtes durchgef hrt wird werden Kettenbericht 190 TI R S TL die beinhaltenen X Berichte 290 ignoriert d h es wird f r diese Berichte keine Nullstellung ausgef hrt Abruf Nullstellung Tages Nettoumsatzbericht wl E
73. N Ihre Registrierkasse besitzt eine Ketten Berichtsfunktion die Mehrfach X Z Berichte bei nur einer einzigen Anforderung sequentiell ausdrucken kann Zur Aufhebung der Ketten Berichtsfolge SE F r gesamten Berichtsausdruck F r Einzelausdruck 2 A 2 S et Startbereichs gy Endbereichs l Job Nr parameter a parameter ST TL Zur Programmierung f r eine andere Job Nr Hinweis Es k nnen bis zu maximal 70 Schritte programmiert werden Schritt 1 bedeutet die Speichergr e f r eine Jobnummer ohne Bereichstyp Die Bereichstyp Jobnummer erfordert 8 Schritte e Wenn die Nullstellung der Kettenberichte durchgef hrt wird werden die beinhaltenen X Berichte ignoriert d h es wird f r diese Berichte keine Nullstellung ausgef hrt Die folgenden Jobcodenummern werden verwendet Berichtsname 2 Start Endbereichsparameter Anmerkung Allgemeiner Umsatzbericht Gesamt Warengruppenbericht Gesamthauptgruppen Bericht PLU Bericht 3 Start PLU Code End PLU Code 1 bis 999999 PLU Bestandsbericht 3 Start PLU Code End PLU Code 1 bis 999999 PLU Nullumsatzbericht PLU Preiskategoriebericht 3 Startpreisbetrag Endpreisbetrag Transaktionsbericht Kassensoll Bericht Provisions Umsatzbericht Gesamtbedienerbericht Gesamtkassiererbericht Stunden Umsatzbericht 3 Startzeit Endzeit 0 bis 2330 Bereichsbericht ist nur in der X1 Betriebsart m glich T
74. O WEI TT i E PRP III SHARP ELEKTRONISCHES KASSENSYSTEM 02rV OLvYV 43 MODELL ER A410 ER AA420 BEDIENUNGSANL EITUNG Die obenstehende Abbildung zeigt das Modell ER A410 HYO 1 4 SEEG D 1 ER A410 A420 Hyo2 3 D 02 4 20 6 53 PM Page C2 d CAUTION The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible VORSICHT Die Netzsteckdose mu nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein ATTENTION La prise de courant murale devra tre install e a proximit de l quipement et devra tre facilement accessible AVISO El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible VARNING Det matande v gguttaget skall placeras n ra apparaten och vara l tt tkomligt CAUTION For a complete electrical disconnection pull out the mains plug VORSICHT Zur vollst ndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen ATTENTION Pour obtenir une mise hors circuit totale d brancher la prise de courant secteur AVISO Para una desconexi n el ctrica completa desenchufar el enchufe de tomacorriente VARNING F r att helt koppla fr n str mmen dra ut stickproppen This equipment complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit Anderung 93 68 EWG Ce mat riel r pond aux exigences contenues dans
75. OUPO5 Kein Verkauf NO SALE Hauptgruppe 6 f r Warengruppen G ROUPO6 Alter Saldo xkKkKPBAL Hauptgruppe 7 f r Warengruppen G ROUPO7 Neuer Saldo xk NBAL Hauptgruppe 8 f r Warengruppen G ROUPO8 Proformarechnungsz hler G C COPY CNT Hauptgruppe 9 f r Warengruppen G ROUPO9 Kunden Transaktionsz hler GUEST Gesamt Warengruppe DEPT TL Gesamtbestellung ORDER TL Gesamt Warengruppe DEPT Gesamtzahlung PAID TL Gesamt Extrawarengruppe HASH TL Durchschnitt AVE Gesamt Extrawarengruppe HASH Gesamtbestellung Gesamtzahlung o P Gesamt Flaschenpfand BTTL TL Bezahlte Rechnung xkKKRA Gesamt Flaschenpfand R ckgaben BTTL Bezahlte Rechnung 2 xkKkKRA2 Provisionsverkauf 1 COM SAL1 Ausgaben KKKPO Provisionsverkauf 2 COM SAL2 ER AA410 AA420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 63 d Funktions Nr Funktion Provisionsverkauf 3 Funktions Standardtext Nr COM SAL3 Funktion PLU Preiskategoriebericht Kopfzeile Standardtext CATEGORY Provisionsverkauf 4 COM SAL4 Transaktionsbericht Kopfzeile TRANS Provisionsverkauf 5 COM SAL5 Kassen Soll Bericht Kopfzeile TL ID Provisionsverkauf 6 COM SAL6 Provisionsverkaufsbericht Kopfzeile SALES Provisionsverkauf 7 COM SAL7 Kassen Ist Eingabe CCD
76. PGM Funktion Ausdruck der Gesamtsumme f r die Fremdw hrung 1 und des Wechselgeldbetrags auf dem Kassenbon und Journalstreifen Job 2616 Programmierung von Multiplikation f r die PGM Funktion Berechnungsmethode f r die Fremdw hrung 1 Job 2616 7 Ver nderung des Inlandsw hrungssymbols zum EURO Symbol sowie Programmierung von TAB 2 f r die Anzahl der Stellen nach dem Dezimalpunkt f r die Inlandsw hrung 8 Ver nderung der bestehenden Einstellungen f r den W hrungstext und der Anzahl der Stellen nach dem Dezimalpunkt bei der Fremdw hrung 1 zu den Einstellwerten die f r die Inlandsw hrung gew hlt wurden Job 2330 und 2334 9 Programmierung f r das Aktivieren der Rundungsfunktion f r die Fremdw hrung SS 0RUNN Hinweis Wenn irgendeine spezielle Einstellung f r das Rundungssystem durchgef hrt wurde um es auf Ihre Inlandsw hrung nationale W hrung abzustimmen wird diese Einstellung aufgehoben um sie auf ihre neue Landesw hrung EURO abzustimmen A ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 119 d Nach der Ausf hrung des Verfahrens mit dem Ersatz von 2 ist der EURO als Inlandsw hrung und die nationale W hrung als Fremdw hrung zu betrachten Hierf r die Fremdw hrungstaste 1 ex1 benutzen Nach der Ausf hrung des Verfahrens mit dem Ersatz von 2 wird Ihre Landesw hrung zum EURO W hrend die Einzelpreise f r Warengruppen und PLUs automatisch in EURO umgerechn
77. Page 59 d 3 Positionen Auswahl Eingabe A EFT Transaktion Zwanglos 1 Zwangsweise 0 B Belegdruck Zwanglos 1 Zwangsweise 0 C Ausdruck der Fu zeile bei gew hltem Nein 1 Zahlungsmittell Ja 0 D Eingabe der nichtaddierenden Nummer Zwanglos 1 Zwangsweise 0 E R ckgeld Erm glichen 1 Sperren 0 F Quittungsdruck Zwanglos 1 Zwangsweise 0 G Schubladen ffnung Ja 1 Nein 0 H Zahlgeldeingabe Zwangsweise 1 Zwanglos f r die TL CA2 oder CH bis CH4 o Tasten Sperren der Zahlgeldeingabe f r die CR1 bis 0 CR4 Tasten L Beispiel Tastenbedienung Druck 2320 60 Tel 00000001 2320 PGM2 F060 CREDIT3 L18 00000001 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 60 d E Obere Betragseingabegrenze HALO f r Scheckeinl sung R ckgeld bei Scheckzahlung und Schubladenh chstbetrag Panz EAN Sie k nnen die obere Betragseingabegrenze f r Scheckeinl sung R ckgeld bei Scheckzahlung und Schubladenh chstbetrag programmieren Um Null zu programmieren DI 2 2321 E amp Funktions Nr Betragsbegrenzung st 1 Funktions Nr 2 Betragsbegrenzung 49 F r Scheckeinl sung O bis 999999 99 R ckgeld bei Scheckzahlung 74 F r Schubladenh chstbetrag Grenzbetrag und Scheckeinl sung 77 F r R ckgeld bei Scheckzahlung 0 bis 9999999 99 Schubladenh chstbetrag Beispiel Tastenbedienung Druck 2321 a 2321 PGM2
78. Provisionsverkauf 8 COM SAL8 Bedienerbericht Kopfzeile CLERK Provisionsverkauf 9 COM SALY Kassiererbericht Kopfzeile CASHIER Kein Provisionsverkauf NON COM Stundenumsatzbericht Kopfzeile HOURLY Provisionsbetrag 1 COM AMTI Tagesnettobericht Kopfzeile DAILY Provisionsbetrag 2 COM AMT2 Saldenbericht Kopfzeile BALANCE Provisionsbetrag 3 COM AMT3 PBLU Bericht Kopfzeile PBLU Provisionsbetrag 4 COM AMT4 Text f r PBLU Code PBLU Provisionsbetrag 5 COM AMT5 Text f r nichtaddierenden Code Provisionsbetrag 6 COM AMT6 Scheckdruck Englisch CHECK PR Provisionsbetrag 7 COM AMT7 PLU Zwischensumme PLUST Provisionsbetrag 8 COM AMT8 Umsatzmenge ITEMS Provisionsbetrag 9 COM AMT9 Nettozwischensumme MDSE ST Provisionsgesamtbetrag COM TTL Nettoumsatz 1 Steuerpflichtig 1 MWSt 1 NET 1 Kassen Ist Bar Scheck CA CH IS Nettoumsatz 2 Steuerpflichtig 2 MWSt 2 NET2 Fremdw hrung 1 Kassen Ist EXCH1 IS NET 3 Fremdw hrung 2 Kassen Ist EXCH2 IS Nettoumsatz 3 Steuerpflichtig 3 MWSt 3 Nettoumsatz 4 Steuerpflichtig 4 MWSt 4 NET A Fremdw hrung 3 Kassen Ist EXCH3 IS Kassen Soll Ist Differenz CCD DIF Zwischenrechnung Differenz Zwischensumme DIFF ST Kassen Soll Ist Gesamtdifferenz DIF TL Restzahlung DUE
79. TEOUE LEE ERROR PER EEERURSTEUGETDPELTTETELTOTRRTE RETTET RE E ANREDEN DAAN EA SNA EADADE KATANDAAN 8 R ckansicht esnsennnneesnnnnnnnessnnnnnnsensnsnnenssssnsssnenesssnsssnnsessnssssensessssssnsssssssssssssessnsssssrsesssnnen 8 DRUCKER neess 9 TASTATUR ees 10 1 Standardtastaturanordnung der ER AY10 meeseennennesnnnnnnneessnsnnnenesnnsnnnneesssnnnnnessssssnssssnssssnntns 10 2 Standardtastaturanordnung der ER A420 EEN 12 3 Standard Tastennummernanordnung DEE 13 4 Anbringen der Tastaturfolie ER A420 Se EE ee EE ee 14 SCHL SSEL UND SCHALTER ENEE 15 1 Funktionsschlo und Funktionsschl ssel essen eennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenensessnsesenessssnnsnnnnnnnnan 15 2 Schubladenschl ssel enenessennnnnesennnnennennnnenennnnnsssennnsesnnnnnesennnnsssennssesennssenenssnsssnnssssnnnnne 15 ANZEIGEN ees 16 1 Bedieneranzeige TTT 16 2 Kundenanzeige Pop Up Typ EPPOI EET ETT T A EEEE E EEEE 16 F R DEN MANAGER VOR DER PROGRAMMIERUNG eesseeesossosessocesoceooeseoeccoesooesoecscoesosesoesecessocesoecosecsocesoecosessocesoesosesooeesoesosescoessoesooeeeo 17 1 Tastenanordnung der Programmiertastatur PLSELETLERLERTURTERTLETIETTERTLRTLLTERTLERTERTERTLETELTIERTLRTLETLERTERTERTERTLRTLERTERTERTEN 17 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen PLEELETTERTERTLETLERLERTERTERTLRTLLTELELLETLETLERTETTERTERTLRTLERTERTERTERTLERTERTERT 18 Verwendung der Zeichentasten der Tastatur TTT 1 8 Eingabe von Zeichencodes PLELLERDERTERTERTELTIERILETLETLETIETTERTLETLETL
80. TO 1 35 3 Anzeigen und Ausdrucken der Zwischensummen TTT 136 Verkaufszwischensumme cesesesesesoscscscosossosososecosococosoososososeeesoscscscosossssososesesosocosossssosososesescssscosssososossooeo 1 36 Zwischenrechnungssumme Differenz Zwischensumme TTT 136 4 Abschlu einer Transaktion eesesesescscscscocosossosososecseecososoososososoeosescscssososcssososesesococosossosososesesescscsoscssososossooeo 1 37 Zahlgeld oder Scheckeingabe DTD 1 37 Gemischte Zahlung Scheck E Bargeld DTN 137 Bar oder Scheckverkauf der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht ee 138 Kreditverkauf TTT 1 38 Gemischter Zahlgeldverkauf Bargeld oder Scheck Kredit TTT 138 5 Berechnung der Mehrwertsteuer MWSt TTT 139 Herausrechnendes MWSt Aufschlagendes MWSt System TTT 139 Registrierungen mit MWSt Wechsel TTT 140 ER AA410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 6 d 6 Tischsalden Registrierungen PBLU TTT 141 PBLU System TTT 1 41 Anzahlungsregistrierungen Deposit TTT 1 43 Rechnungsdruck eesssososocososcscssoooscososososesscssocosossososesosescecscssososossoseseescscososossosososesesesscoscosososossossososesesoooos 1 44 7 Unterschiedliche Registrierungen sesesesescscscocososoosososesoesoososossosososssososcscscocososoosososessescososossssosooseososssossseoooo 145 Prozentberechnungen Aufschlag oder Abschlag DTD 145 Abzugsregistrierung Rabatt eosssosesoeosososcscocosoososesesesososososossososesesesoscscocosossosososesosssososoososososseosesosessseoooo 145 Retoure
81. US 107 74 ee CASH us 150 00 00e EE Ee W hrungstext F lle f r das ffnen der Fremdw hrungs Schublade e Zum Zeitpunkt der Kassenbonausstellung nach der Zahlung mit Fremdw hrung Wenn Sie den Wunsch haben den angezeigten Wechselgeldbetrag in EURO Landesw hrung umzurechnen mu die Taste gedr ckt werden In der Programmierung Job Nr 2616 mu jedoch Ja f r Ausdruck des Fremdw hrungs Gesamtbetrags 1 sowie des Wechselgeldbetrags gew hlt werden e Zum Zeitpunkt der Ausstellung des X Z Berichts einschlie lich Kassen Ist Eingabe Bericht e Ausf hrung der Schubladen ffnung Wenn die EXCHANGE n Taste bei der Transaktion gedr ckt wird ffnet sich die Fremdw hrungs Schublade wobei sich der Kein Verkauf Z hler um eins erh ht x bis x 147 S ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 148 d E Registrierungen f r bezahlte Rechnungen gt oder Mach Stellen oder bis e bis L Beispiel Tastenbedienung Druck 12345 4800 0000000000012345 ECK Sab 48 00 E Ausgabenregistrierungen oder ICA2 B a Stellen ei bis CH4 DO L ep bis Tastenbedienung Druck 6789 3000 0000000000006789 CHECK1 P0 30 00 148 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 149 d E Kein Verkauf Geldwechsel Einfach die Taste dr cken ohne irgendeine Registrierung vorzunehmen Die Schublade ffnet sich und di
82. Warengruppe PLU Sub Warengruppe Dient als normale Plus PLU Sub Warengruppe Dient als normale Minus PLU Sub Warengruppe Akzeptiert Gesch ftscouponregistrierungen jedoch keine Gebinderegistrierungen Ung ltig nicht akzeptiert Mehrwertsteuerstatus Artikelbezeichnung max 16 Zeichen Provisionsgruppe 1 bis 9 Men PLU Mit jedem Men PLU lassen sich bis zu 5 PLUs verkn pfen Verkn pfungs PLU Mit jedem Verkn pfungs PLU lassen sich bis zu 5 PLUs verkn pfen z B Flaschenpfand Wenn mehr als 5 40 PLUS verkn pft werden wird die sechste und h here Verkn pfung nicht aktualisiert S ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 41 d PLU Ebenen Zuordnung und Anordnung der Direkt PL U Tasten Bestandsmenge Hinweis F r manche Positionen kann auf zwei Arten programmiert werden Programmierung eines individuellen PLU Codes und f r einen Bereich von sequentiellen PLU Codes Das mit F r jedes PLU markierte Verfahren zeigt die individuelle PLU Programmierung F r einen Bereich von PLUs zeigt die sequentielle Bereichs PLU Programmierung EM Warengruppenzuordnung Pamm Panz KE EES F r jedes PLU Zur Programmierung f r ein anderes PLU Um Null zu programmieren Zugeordneter Ee TL 1200 ONE e PLU Code gt e Warengruppencode u TL 1 bis 999999 1 bis 99 Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Hinweis Sobald die Programmierung f r ein PLU beendet ist
83. Zahlgeldtaste zz L8 RA PO COPY Es EX v E CH m SHIFT Z Wal RCPT AUTO DOHIER S CH Alle dargestellten Tasten k nnen in ihren Positionen ver ndert werden au er den Kassenbon und Journalstreifen Vorschubtasten Wenn Sie den Wunsch haben die Tastenanordnung zu ndern Sofortstornotaste Retourentaste Taste f r bezahlte Rechnungen Ausgabentaste Proformarechnungstaste Fremdw hrungs Umrechnungstaste Preisebenenumschalt taste Kein Verkauf Taste Nichtaddierende Nummerntaste Kassenbonausgabetaste Automatik Eingabetaste Direkt PLU Tasten ER AA10 A420 D Optionale Tasten SLIP 2 CA2 CR3 CR4 RA2 PO2 i Hinweis Belegdrucktaste r Prozenttasten 2 bis 4 2 bis 5 Total Zahlgeldtaste 2 Kredittasten 3 und 4 Taste f r bezahlte Rechnungen 2 Ausgabentaste 2 Fachh ndler Automatik Eingabetasten 02 4 20 6 53 PM Page 13 VAT SHIFT S DIFFER ST e Mehrwertsteuer Umschalttaste Zwischenrechnungs summen Taste Bedienercode Eingabetaste Quittungsdrucktaste Alter Saldo Taste Neuer Saldo Taste Abschlu taste Plus Anzahlungstaste Minus Anzahlungstaste Rechnungstaste Scheckdrucktaste Taste f r 1 2 Penny H Standard Tastennummernanordnung gt Rabattasten 2 bis A r Schecktasten 2 bis 4 Fremdw hrungs
84. ages Nettoumsatzbericht PBLU Bericht 3 Start PBLU Code End PBLU Code 1 bis 9999 Saldenbericht 3 Bereichs und Gesamtprogrammierung sind zul ssig L Beispiel Tastenbedienung Druck 2620 10 2620 PGM2 13 sr 10 13 77 2 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 78 d E Einstellen des Zeitbereiches f r den Stunden Umsatzbericht senz EHEN Sie k nnen den Zeitbereich f r den Stunden Umsatzbericht einstellen Wenn A bis C alles Nullen sind 2619 le Joe zL A Zeitbereich Um den Zeitbereich auf 30 Minuten einzustellen im 24 Stunden System 0 eingeben Um den Zeitbereich auf 60 Minuten einzustellen im 24 Stunden System 1 eingeben BC Konsolidierungs Startzeit Stunde 00 bis 23 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2619 e 2619 PGM2 107 Hinweis Um diese Einstellung auszuf hren zu k nnen mu vorher ein st ndlicher Z Bericht 160 ausgedruckt werden E Programmierung des Stromsparmodus peu WEL s C E reco T Positionen Auswahl Eingabe A Aktivierung des Stromsparmodus wenn Ja 0 die Uhrzeit angezeigt wird Nein 1 BCD Zeitspanne min zur Aktivierung des 1 bis 254 Stromsparmodus ab der keine Bedienung 999 Die Aktivierung des erfolgt ist Stromsparmodus wird gesperrt Beispiel Tastenbedienung Druck 2689 SE 2689 PGM2 0 030 78 ER AA1
85. agseingabegrenze f r Rabatt Plus Anzahlung Minus Anzahlung bezahlte Rechnung sowie Ausgabe 2312 SE deed EE Eh REBEL 54 Vorzeichen f r Ei CAR 55 Auswahl von Artikel oder Zwischensummen ah 231 5 NEL EEE TA 56 Prozentsatzbegrenzung ah CAE 56 Auswahl von Artikel oder Zwischensummen e 2316 EE 57 7 Programmierung f r die Te eg CH bis cha und cp bis om Tasten nen 58 a ER AA410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 4 d Funktionsprogrammierung 2320 EE 58 Obere Betragseingabegrenze HALO f r Scheckeinl sung R ckgeld bei Scheckzahlung und Schubladenh chstbetrag 2321 g dd gd TRETEN 60 Obere Betragseingabegrenze HALO f r Zahlungsmitteltasten Abschlu tasten 2322 vevevess 60 8 Programmierung des Funktionstextes ees 61 Programmierung 2314 een 61 Funktionstextliste DTD 62 9 Kassierer und Bedienerprogrammierung nee einen leeren seen een en erneutes sach E ernennen 64 Kassierercode 1 500 E E 64 Kassierername 1 51 4 EN 64 Funktionsprogrammierung f r Kassierer 2510 een 65 Programmierung des PBLU Codes 251 1 ELITE LEERE TERN e e ed VE ee 65 Bedienercode 1 400 Reha ee ee een nennen ee ee ehe Gg E 66 Bedienername 1414 een 66 10 Programmierung verschiedener Funktionen een 67 Programmierung der Zusatzfunktionen 261 6 Wie AELE NA NEE ie d EEN EENS 67 Programmierung der Alarmdauer bei ge ffneter Schublade 2617 een 72 Programmierung von Quittungsdruck Belegdruck und Ausdr
86. ammierung f r das nachfolgende PLU F r einen Bereich von PLUs 2232 E amp SER Zur Verwendung der vorliegenden Einstellung des Start PLU Codes f r den spezifizierten PLU Bereich Start PLU Code End PLU Code f l 1 bis 999999 1 bis 999999 AB DE T Positionen Auswahl Eingabe A Vorzeichen PLU 0 PLU 1 B Herausrechnende MWSt 4 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 4 Ja 1 c Herausrechnende MWSt 3 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 3 Ja 1 D Herausrechnende MWSt 2 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 2 Ja 1 E Herausrechnende MWSt 1 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 1 Ja 1 Hinweis e Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 oder automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 gew hlt wurde l t sich eine der aufschlagenden Mehrwertsteuern MWSt 2 D MWSt 3 C und MWSt 4 B in Kombination mit der herausrechnenden Mehrwertsteuer
87. apitel beschreibt wie Sie Ihre Registrierkasse programmieren m ssen E Allgemeine Anweisungen Die Programmierung kann auf Job Codes basierend die sp ter beschrieben wird erfolgen Einige Programmierungen k nnen jedoch durch Direktprogrammierung erfolgen soda die Eingabe eines entsprechenden Job Codes nicht ben tigt wird Job Codes basierende Programmierung Vereinfachte Darstellung XXX ele 8 Job Code Direktprogrammierung Oo E Vorbereitungen zur Programmierung 1 2 Schlie en Sie Ihre Registrierkasse an eine Steckdose an Drehen Sie das Funktionsschlo in die PGM1 bzw PGM2 Position Um das Funktionsschlo in die PGM1 Position zu bringen den Manager oder Submanagerschl ssel verwenden F r die PGM2 Position mu der Managerschl ssel benutzt werden berpr fen Sie ob sich die Journalstreifenrolle und die Kassenbonpapierrolle in der Registrierkasse befinden Wenn nicht beide Papierrollen korrekt einsetzen wie es in Abschnitt 4 Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle unter WARTUNG DURCH DEN BEDIENER beschrieben ist Programmieren Sie die erforderlichen Positionen Artikel in Ihrer Registrierkasse E Direktprogrammierung H Einstellung von Datum und Uhrzeit Gei A E Datum pe Den Tag 1 oder 2 Stellen Monat 2 Stellen und das Jahr 4 Stellen 2000 bis 2099 in dieser Reihenfolge eingeben XXXXXXXX Datum 7 oder 8 Stellen Tastenbedienung Druck SS 26
88. atik R ckkehr Modus und Verriegelungs Umschalt Modus programmieren und sich entscheiden ob die PLU Preisebenen Umschaltung in den Betriebsarten REG und MGR oder nur in der Betriebsart MGR zugelassen werden soll Der Automatik R ckkehr Modus ver ndert die PLU Preisebene auf 1 zur ck nachdem eine PLU Registrierung vorgenommen wurde Es besteht die Wahl ob die PLU Preisebene nach jeder Postenregistrierung zur Ebene 1 zur ckkehrt oder ob sie nach jedem Abschlu einer Transaktion zur ckkehrt Der Verriegelungs Umschalt Modus h lt die vorliegende PLU Preisebene aufrecht bis die Preisebenenumschalttaste gedr ckt wird Automatik R ckkehr Modus Die Preisebenenumschalttaste dr cken um die PLU Preisebene von Ebene 1 auf 2 umzuschalten R ckkehr nach jeder Postenregistrierung l Zifferneingabe PLU Code Menge usw Direkt PLU R ckkehr nach jedem Abschlu einer Transaktion Zifferneingabe l J g E PLU Code PLU _ Zahlung ge SUB Menge usw Direkt PLU Verriegelungs Umschalt Modus Die Preisebenenumschalttaste bet tigen um die vorliegende Preisebene zu ver ndern Zur Ver nderung der PLU Preisebene eines anderen PLUs l Zifferneingabe PLU Code sl E SU Menge usw Direkt PLU ER AA410 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 133 d PLU Preisebene 1 PLU Code 1 1 91 PLU Code 2 0 79 PLU Preiseb
89. ausgef hrt werden einschlie lich nach dem Dr cken der mu oder ou Taste Beispiel ___ Tastenbedienng Druck 1001 rau 12345640146 MAYER 700 2111 NILS PBLU 1 001 BILL xaPBAL 17 00 TOTAL 17 00 CREDITI 10 00 CASH 7 00 CHANGE to 144 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 145 d H Unterschiedliche Registrierungen E Prozentberechnungen Aufschlag oder Abschlag Ihre Registrierkasse erm glicht Prozentberechnungen nach der Registrierung eines Einzelpostens oder f r eine Verkaufszwischensumme abh ngig von der Programmierung e Prozentsatz 0 01 bis 99 99 Prozentberechnung auf die Verkaufszwischensumme Tastenbedienung Druck Wenn ein Ale Abschlag von 10 f r die Taste 140 5 Bor DT programmiert ist 225 7 DPT 07 i 25 E DPI O 2 25 ST SUBTOTAL 10 10 7 i 10 00 D 1 1 01 Prozentberechnung auf den Einzelposten C Beispiel CASH 9 09 Tastenbedienung Druck Wenn ein 800 6 Aufschlag von 15 f r die 2 Taste DPT O6 8 00 programmiert ist 90 e Bin WER PL000090 5 00 7 5 2 0 38 E Abzugsregistrierung Rabatt Ihre Registrierkasse erm glicht den Abzug eines bestimmten Betrages innerhalb der programmierten oberen Betragseingabegrenze nach der Registrierung eines Einzelpostens oder f r eine Verkaufszwischensumme abh ngig von der Programmierung Abzug auf die Verkaufszwischensumme
90. bel weiter nach vorne gezogen werden um den Papierstau zu beheben Buer Niemals ein Entfernen der Papierrolle versuchen wenn der Thermodruckkopf abgesenkt ist Dies kann zu Besch digung des Druckers und des Druckkopfs f hren A ER AA410 AA20 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 10 eb TASTATUR H Standardtastaturanordnung der ER A410 Hinweis H RECEIPT JOURNAL G IE NS Jos PLU SUB AMT Sa AUTO VAT FAEN e CL s i sl er eo exe RCPT Sc 7 8 9 d al e CR1 CR2 Ra Po als e a 3 al d CH1 CH2 Ol TAE 1 33 er co RF o fo I I Aaa TL sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Kassenbon Vorschubtaste Journalstreifen Vorschubtaste Zehnertasten PLU SUB 10 Dezimalpunkttaste Multiplikationstaste L schtaste Warengruppentasten PLU Sub Warengruppentaste AMT VAT O ASH EX1 EX2 CR1 CR2 CH1 CH2 T TL zle Betragseingabetaste Mehrwertsteuertaste Kassierercode Eingabetaste Rabattaste Prozenttaste Fremdw hrungs Umrechnungstasten 1 und 2 Kredittasten 1 und 2 Schecktasten 1 und 2 2 Total Zahlgeldtaste AUTO Zwischensummentaste Alle dargestellten Tasten k nnen in ihren Positionen ver ndert werden au er den Kassenbon und Jour
91. bene PLU Preisebene Umschaltmodus e Automatik R ckkehr Modus Dieser Modus schaltet die PLU Preisebene automatisch zur ck auf Ebene 1 Ausgangsebene nachdem eine PLU Registrierung vorgenommen wurde e Verriegelung Umschalt Modus Dieser Modus h lt die gegenw rtige PLU Preisebene bis zur Vornahme einer PLU Preisebene Umschaltung bis zum Dr cken der Preisebenenumschalttaste bei Automatische Zur ckstellung der PLU Preisebene auf Ebene 1 e Durch Abschlu einer Transaktion Die PLU Preisebene wird durch Abschlu einer Transaktion auf Ebene 1 automatisch zur ckgestellt e Durch eine Artikelbuchung Die PLU Preisebene wird durch eine Artikelbuchung auf Ebene 1 automatisch zur ckgestellt Ausdruck des Mehrwertsteuerbetrags mehrwertsteuerpflichtigen Betrags und Nettobetrags auf dem Beleg Ausdruck der Uhrzeit auf dem Beleg Kein Verkauf in der REG Betriebsart Transaktionsabschlu wenn die Zwischensumme in der REG Betriebsart Null ist Berechnungsmethode f r Fremdw hrung 1 f r die EURO Einf hrung Bei Nichteinf hrung des EURO mu die Vorgabe Multiplikation erhalten bleiben Bei der Einf hrung des EURO wird diese Programmierung durch die Ausf hrung von Job 800 in der X2 Z2 Betriebsart automatisch erzielt Die Berechnungsmethode ist wie folgt Wenn f r den Zeitraum 1 Division gew hlt wird Inlandsw hrung nationale W hrung Fremdw hrungs Umrechnungskurs EURO Umrechnungskurs Betrag der Fremdw hrung 1 EURO Betrag Wenn
92. che ou votre revendeur ou au service apr s vente pour recyclement e Ne jamais jeter la pile usag e dans une source de chaleur dans l eau ou dans les vide ordures Miij skydd Denna produkt n ddrivs av batteri Vid batteribyte skall f ljande iakttagas Det f rbrukade batteriet skall inl mnas till er lokala handlare eller till kommunal milj station f r terinssamling e Kasta ej batteriet i vattnet eller i hush llssoporna Batteriet f r ej heller uts tttas f r ppen eld ER A410 Ger uschpegel 67 4 dB A Gemessen nach DIN 45635 bzw EN27779 Spitzenwert bei Aufspringen der Kassenschublade 78 7 dB A ER A420 Ger uschpegel 68 4 dB A Gemessen nach DIN 45635 bzw EN27779 Spitzenwert bei Aufspringen der Kassenschublade 78 7 dB A SHARP SHARP CORPORATION Printed in Korea Imprim en Cor e Gedruckt in Korea Impreso en Corea T TINSG2478BHZZ
93. ck a sust 49 50 St CASH 9 50 950 CREDIT2 40 00 ES Hinweis Wenn Ihr Kunde die Zahlung mittels Scheck oder Kreditkarte vornimmt delen bis oul oder en bis Ca Taste anstatt der TL Taste dr cken 138 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 139 d DH Berechnung der Mehrwertsteuer MWSt EM Herausrechnendes MWSt Aufschlagendes MWSt System Die Registrierkasse kann durch Ihren Fachh ndler auf eines der folgenden sechs Steuersysteme programmiert werden Automatisch herausrechnendes MWSt System 1 4 Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozents tzen Dieses System berechnet bei der Saldierung die MWSt f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 4 wobei die entsprechenden Prozents tze eingesetzt werden Automatisch aufschlagendes MWSt System 1 4 Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozents tzen Dieses System berechnet bei der Saldierung die Steuern f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 4 wobei die entsprechenden Prozents tze eingesetzt und die berechneten Steuern den Zwischensummen zugeschlagen werden Manuell herausrechnendes MWSt System 1 4 Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozents tzen st var Dieses System erm glicht die Berechnung der MWSt f r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1 bis 4 Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozents tzen ausgef hrt wenn die Taste unmittelbar nach Dr cken
94. csecccccccecoccccscceccccccccceeoe 31 2 Einstellung der Registrierkassen und laufenden Nummer DTD 32 Einstellung der Registrierkassennummer 2612 DTD 32 Einstellung der laufenden Nummer 2613 ecccceccccccoccccoccccococccocceseccoccccccecccccccccecececosccccoccccccoecocceccceccccoee 32 3 Programmierung des Mehrwertsteuersatzes cececscesoccccecoccoccccccccsccoccccscocccoccesoccceccccccececcccccccceccccsccecocseccccceoe 33 Mehrwertsteuersatz 271 1 DT 33 4 Programmierung f r Warengruppen eeccceccccccoccococoscececsececcccoccoceccoccccocscosocccococcceccccscocccccccccococscccccccecccecocceoe 34 Funktionsprogrammierung 21 1 0 eeecscococccccccccoccccccocccccccccsceccccccesocceccccccecococccccoceccccsceccoccccccececceccceccceeee 34 Mehrwertsteuerstatus 21 1 1 DT 35 Obere Betragseingabegrenze HALO 2112 een 36 Alphanumerische Zeichen 21 14 DTD 36 Einzelpreis 1 1 10 ececcscesecccococececoccscoccccoccccccecccccccceesocccocccccocsccceeccccccosoccccescccccccoscesoccscoccccocccescoccccocesoceeee 37 Provisionsgruppenzuordnung 21 15 TTT 37 Hauptgruppennummer 21 16 DTD 38 Anordnung der Warengruppentasten 21 19 DTN 39 5 Programmierung f r PLUs DT A0 Warengruppenzuordnung 1 200 2230 ceeccccccoccccccesoccocccoccccocoscssoccecocoscesocccceccccocecsscecccccccccecocccccocscocoee 41 Einzelpreis 1210 cceccscecocccecocccecoccecoccccoccccccecccccccceecocccccccccocsccccecccocceseccccececceccccoscesocccceccccccccescoccccocesoceeee 42 Grundmenge
95. den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 1514 NES lei Kassierercode gt gt Zeichentasten JI 1 bis 9999 max 12 Stellen Ein Kassierercode den Sie mit dem Job Code 1500 f r den Kassierer programmiert haben L Beispiel Tastenbedienung Druck 1514 1111 MAYER er 1514 PGM2 OICSR MAYER 1111 0001 9999 000D1 64 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 65 eb E Funktionsprogrammierung f r Kassierer PEN Kassierercode Um Null f r alle Positionen zu programmieren Tel aBco 1 bis 9999 Ein Kassierercode den Sie mit dem Job Code 1500 f r den Kassierer programmiert haben Positionen Auswahl Eingabe A Proformarechnung Sperren 1 Erm glichen 0 B MWSt Umschaltung Ja 1 Nein 0 C Preisebene Ebene 2 1 Ebene 1 Grundebene 0 D Schublade Schubladennummer 1 oder 2 1 oder 2 Keine Schublade 0 L Beispiel Tastenbedienung Druck oe 2510 P 1111 8 0001 sr GM2 OICSR MAYER 1111 0001 9999 00001 E Programmierung des PBLU Codes Pam EAM 2511 Kassierer Code 1 bis 9999 Um die PBLU Registrierung zu sperren Um einen einzelnen Code zu programmieren en a End PBLU Code st ma
96. der Schublade TTT 163 7 ffnen der Schublade von Hand sseeneeeeeennnnnnnnnssnnnnnennnesnnnnennsensnnnsensssssssnersessnsssensssssssnente 163 8 Befestigen des Haltewinkels TTT 164 9 Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern seessssessnsnsnsnsenenunununsnnnnenennnnennsnnnnenen esse sesn nennen en nennen n nenn 165 Liste der Fehlermeldungen sesesssosesesoscocosossosososesesesosososossosososesesescssososoosososesesosososossssosososesoscscscssssososoooso 165 SONDERZUBEH R DTD 1 66 TECHNISCHE DATEN sessssesececscososossosososesosecososcososososseseoscsessosososoosososesesecossscososososseseeecsescocosossososesesesososcssosososososo 1 67 ER AA410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 7 eb AUSSENANSICHT DER ER A410 E Vorderansicht Kundenanzeige Pop Up Typ Druckwerkabdeckung Kassenbon Bedieneranzeige Journalstreifenfenster Tastatur Funktionsschlo Schubladenschlo RS 232C Anschlu stecker Schublade E R ckansicht ii ER A410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 8 eb AUSSENANSICHT DER ER A420 E Vorderansicht Kundenanzeige Pop Up T Druckwerkabdeckung ge Pop Up Typ Kassenbon Bedieneranzeige Journalstreifenfenster Tastatur Funktionsschlo Schubladenschlo RS 232C Anschlu stecker Schublade E R ckansicht ER AA410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Pag
97. des Thermopapiers e Nur das von SHARP empfohlene Papier verwenden Das Papier nicht auspacken bevor es tats chlich benutzt wird e Unbedingt Hitze vermeiden Das Papier verf rbt sich bei ungef hr 70 C e Staubige und feuchte Orte f r die Lagerung vermeiden Ebenso direkte Sonneneinstrahlung vermeiden e Der ausgedruckte Text auf dem Papier kann sich unter den folgenden Bedingungen entf rben Aussetzung hoher Temperatur und Feuchtigkeit Aussetzung direkter Sonneneinstrahlung Ber hrung mit Klebstoff Lackverd nner oder anderen Chemikalien Starkes Reiben Hitzeerzeugung Benutzung eines Radiergummis oder Klebestreifens e u erst vorsichtig mit dem Thermopapier umgehen Falls Sie die Daten auf dem Papier f r l ngere Zeit aufbewahren m chten stellen Sie bitte Kopien her 157 ER AA410 A420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 158 d D Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle E Spezifikation der Papierrolle Verwenden Sie nur die von SHARP empfohlenen Papierrollen Die Benutzung anderer Papierrollen kann zu einem Papierstau f hren welcher den Ausfall der Registrierkasse zur Folge haben kann Papierrollen Spezifikation Papierbreite Max Au endurchmesser Qualit t Papierh lse 80 mm 18 mm 44 5 0 5 mm Thermopapier e Sicherstellen da die Papierrollen vor Benutzung der Registrierkasse eingesetzt werden da es sonst zu St rungen kommen kann Die Papierrolle in den Drucker einsetzen Beim Einsetzen der Rol
98. e PL000003 39 41 Funsstzmerge una L2 1 000 Q Der nachfolgende Ausdruck erfolgt im gleichen af 56 Format wie im Beispiel f r den X Bericht P000007 4 000 0 PEN a Ge E PLU Sub Warengruppen Bericht 3 16 Preiskategorie von bis TOTAL 7 000 Q 138 43 28 08 2003 10 32 1111 L2 3 000 Q 123456 2843 MAYER 12 72 2111 NILS SETPLU 2 31 129 vis CATEGORY SEI BUI a 0 00 9999 99 Preisbereich P000001 TOTAL 0 000 Q PL000001 0 00 LI 2 000 Q umsazmenge und L2 0 000 0 sid 98 Gesamtsumme 0 00 L2 2 000 Q 27 99 P000002 PL000002 L1 2 000 Q 37 92 E PLU Sub Warengruppen Bericht L2 1 000 Q kein Umsatz 63 25 TOTAL 29 08 2003 21 21 1111 Eic A 12345683042 MAYER 2 33 000 2111 NILS 343 88 127 ix x ZERO SALES a P000021 PLU Code PL000010 PL000021 Artikeltext L1 5 000 Q P000022 22 50 PL000022 L2 2 000 P000023 KI PL000023 TOTAL LI 5 000 Q 22 50 L2 2 000 Q 7 81 109 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 110 eb E PLU Sub Warengruppen Bericht Bestandsmenge von bis 29 08 2003 21 25 1111 123456 3045 MAYER 2111 NILS 124 ix SIN 000001 000010 P000001 PL000001 65 000 P000002 PL000002 41 000 S P000003 PL000003 46 000 S P000004 PL000004 32 000 S P000005 PL000005 17 000 S P000006 PL000006 28 000 P000007 PL000007 31 000 S P000008 PL000008 37 000 P000009 PL000009 32 000 P000010 PL000010 0 000 S t Bereich t Bestand
99. e Registrierkasse druckt NO SALE auf dem Journalstreifen sowie auf dem Kassenbon aus Falls Sie die Registrierkasse eine nichtaddierende Nummer vor dem Dr cken der Taste ausdrucken lassen wird eine Kein Verkauf Registrierung erzielt wobei eine nichtaddierende Nummer ausgedruckt wird NO SALE EM Scheckeinl sung Den Scheckbetrag eingeben und dann die bis Tasten dr cken _ _FRiontaadirenge Ce 4 Fscnscweras CH bi Nummer Beispiel Tastenbedienung Druck 6789 3000 0000000000006789 CA CHK 30 00 D Registrierungen mit der Automatik Eingabetaste u Tastei Sie k nnen eine programmierte Transaktion ausf hren indem Sie einfach die entsprechende daf r vorgesehene Automatik Eingabetaste dr cken T Tastenbedienung Druck AUTO 2 DPT O7 5 00 CASH SE 00 149 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 150 eb 150 KORREKTUREN H Korrektur der letzten Registrierung Sofortstorno Falls Sie durch Zufall eine falsche Warengruppen PLU Sub Warengruppen Prozent bis Abschlag bis EI oder Retourenregistrierung durchgef hrt haben k nnen Sie diese falsche Eingabe durch Dr cken der Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren Tastenbedienung Druck 12 6 50 PI OBG vim DPT Oe n 12 50 2 x PL000002 1 50 PL000002 n 1 50 600 8 DPT O8 6 00 ES 15 00 2 2 0 90 2 0 0
100. e Wenn der Betrag in der Schublade die vorprogrammierte Summe erreicht wird die Marke X angezeigt Der Geldbetrag ist danach aus der Schublade zu nehmen und an einem sicheren Ort aufzubewahren e Stromsparungs Marke Wenn die Registrierkasse in den Stromsparmodus schaltet wird die Stromsparungs Marke Dezimalpunkt angezeigt e Bestands Alarmanzeige Wenn der Warenbestand des eingegebenen PLUs Null betr gt oder negativ ist wird die Alarmanzeige Dezimalpunkt angezeigt e Funktionstext Anzeigebereich Artikelbezeichnungen von Warengruppen und PLU Sub Warengruppen und verwendete Funktionstexte z B 1 und CASH werden hier angezeigt N here Hinweise hinsichtlich der Funktionstexte finden Sie auf den Seiten 62 und 63 Wenn ein Betrag eingegeben wird so wird AMOUNT angezeigt Wenn ein Betrag eingegeben werden soll so wird im Zifferneingbe Anzeigebereich zusammen mit AMOUNT angezeigt Wenn ein Einzelpreis programmiert wurde wird der Preis im Zifferneingabe Anzeigebereich zusammen mit AMOUNT angezeigt e Zifferneingabe Anzeigebereich Die ber die Zehnertastatur eingegebenen Ziffern werden hier angezeigt Datum und Uhrzeitanzeige Das Datum und die Uhrzeit erscheinen in der Anzeige wenn sich die Registrierkasse in der OP X Z REG oder MGR Betriebsart befindet In der REG oder MGR Betriebsart ist die Taste zu dr cken um Datum und Uhrzeit anzuzeigen Fehlermeldung Wenn ein Fehler auftritt
101. e 9 d DRUCKER Als Drucker wird ein Thermodrucker f r Kassenbon und Journalstreifen Doppel Stations Typ verwendet so da keine Farbb nder oder Tintenpatronen erforderlich sind Die durchschnittliche Lebensdauer des Druckers ist ca 5 Millionen Zeilen Beim Entfernen der Druckwerkabdeckung mu die Abdeckung an der R ckseite angehoben werden Beim Aufsetzen der Druckwerkabdeckung ist diese in die Sperrklinken am Geh use einzurasten und danach zu schlie en Vorsicht Da die Bonabri vorrichtung am Druckwerk befestigt ist vorsichtig verfahren damit Sie keine Schnittverletzungen erleiden Die Registrierkasse wurde mit dem durch eine wei en Raster angehobenen Thermodruckkopf Freigabehebel versandt Sicherstellen da vor der Inbetriebnahme der Registrierkasse dieser Raster siehe die rechte Abbildung entfernt und der Thermodruckkopf Freigabehebel niedergedr ckt ist Aufwickelspule Papierrollen o Panier anbringung M IP I apierf hrung pe dei RE Thermodruckkopf Freigabehebel Thermodruckkopf Freigabehebel Der Thermodruckkopf kann mit dem gr nen Hebel Thermodruckkopf Freigabehebel auf der rechten Seite des Druckers angehoben werden Den Hebel nach vorne ziehen um den Thermodruckkopf anzuheben Wenn ein Papierstau eintritt und der Thermodruckkopf weiter nach vorne bewegt werden mu kann der He
102. e Die Transaktion ist abgeschlossen und die Schublade ffnet sich sobald die Warengruppentaste Taste Taste oder Direkt PLU Taste gedr ckt wird Tastenbedienung Druck 250 F r Abschlu gt 9 der Transaktion Hinweis Falls eine Betragsregistrierung einer auf SICS eingestellten Warengruppe oder PLU Sub Warengruppe der Registrierung der Warengruppe oder PLU Sub Warengruppe folgt die nicht auf SICS eingestellt ist wird die Transaktion nicht abgeschlossen und resultiert in einem normalen Verkauf SIF Registrierungen e Falls eine Betragsregistrierung einer auf SIF eingestellten Warengruppe oder PLU Sub Warengruppe der Registrierung der Warengruppe oder PLU Sub Warengruppe folgt die nicht auf SIF eingestellt ist wird die Transaktion sofort als Einzelposten Barverkauf abgeschlossen e Wie bei der SICS Funktion ist diese Funktion bei der Einzelpostensaldierung Bar vorhanden Beispiel Tastenbedienung DPT O9 CASH 2 50 2 50 Druck 1745 1500 DPT O8 17 45 F r Abschlu gt 9 DPT O9 15 00 der Transaktion CASH 32 45 129 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 130 d 130 DH Spezielle Registrierungen f r PL Us EM Umschaltung der PLU Ebenen f r direkte PLUs Durch die Umschaltung kann die Anzahl der PLUs auf Ihrer Registrierkasse verdoppelt bzw verdreifacht werden ohne zus tzliche Direkt PLU Tasten hinzuf gen zu m ssen Durch die V
103. e Positionen B und D werden durch die Ausf hrung von Job 800 in der X2 Z2 Betriebsart SPETS Positionen Auswahl Eingabe A Kreditspeicherung wenn bezahlte Rechnung Nein 0 Ausgaben mit der Kredittaste abgeschlossen wird Ja 1 B Trennlinien in Berichten Leerzeile 0 Trennlinien 1 C Ausdruck Verkn pfungs PLUs F hrendes PLU mit Gesamtbetrag 0 Jedes PLU 1 D Immer 0 eingeben 0 E Immer 0 eingeben 0 F Immer 0 eingeben 0 G Immer 0 eingeben 0 H Immer 0 eingeben 0 71 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 72 d E Programmierung der Alarmdauer bei ge ffneter Schublade peu Wenn die Schublade auch nach Ablauf einer festgelegten Zeitdauer weiter offen bleibt wird ein Alarmton ausgel st Zum Sperren der Alarmfunktion Zeit Sek TL SOLT e 1 bis 255 TL Beispiel Tastenbedienung Druck 2617 30 2617 PGM2 030 Hinweis ue Registrierkasse startet die berwachung der Schubladen ffnungszeit vom Augenblick des Offnens am Ende einer Transaktion in der REG VOID Betriebsart Die berwachungszeit wird unterbrochen wenn eine zul ssige Taste f r die n chste Transaktion gedr ckt wird au er den Tasten ve und kor Die berwachung der ffnungszeit beginnt erneut bei Beendigung dieser Transaktion Der Alarm des Warnsummers kann durch Schlie en der Schublade unterbrochen werden W hrend der Alarm ert nt k nnen keine Eingaben ausgef hrt werden
104. e k nnen Mehrfach X1 Z1 Berichte aufeinanderfolgend ausdrucken In diesem Fall m ssen Sie vorher programmieren welche X1 Z1 Berichte in der Kettenberichtsfolge ausgedruckt werden sollen Hinweis werden Nur die folgenden Job Code Nummern k nnen f r das Ausdrucken von Kettenberichten verwendet Job Code Nummern 100 110 113 120 124 127 129 130 131 132 140 150 160 180 und 182 F r Einzelheiten siehe Auswahl der Abruf Nullstellungsberichte X1 Z1 sowie X2 Z2 die in der Kettenberichtsfolge gedruckt werden sollen zz H Periodische Berichte Ihre Registrierkasse gestattet das Ausdrucken von X und Z Berichten f r einen gew hlten Zeitraum normalerweise eine Woche oder einen Monat E Allgemeines ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 113 d Die periodischen Abruf oder Nullstellungsberichte weisen das gleiche Format wie die X1 Z1 Berichte f r den t glichen Umsatz auf mit Ausnahme der Job Code Nr 2xx und des Betriebsartenausdrucks X2 oder Z2 e Beispiel f r X Bericht 30 08 2003 23 11 1111 123456 4111 MAYER 2111 NILS 200 X2 t Abrufsymbol TR 00000000165 00 e Beispiel f r Z Bericht 30 08 2003 23 14 1111 123456 4115 MAYER 2111 NILS 200 272 21 0002 Z GT1 00000086222 98 GT2 00000086376 09 GT3 00000000153 11 BAL 00000000065 38 TR 00000000165 00 Nullstellungssymbol r T glicher Nullstellungsz hler 2 0001 7
105. ebeschutzfolie vom Haltewinkel abziehen 3 Den Haltewinkel in den Haken A an der Unterseite der Registrierkasse einhaken 4 Den Haltewinkel fest an die zuvor ges uberte Stelle andr cken Entfernen der Registrierkasse vom Haltewinkel 1 Die Vorderseite der Registrierkasse anheben und diese dann gegen den eigenen K rper ziehen 164 ER AA10 AA20 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 165 d DH Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern Die in der linken Spalte der nachfolgenden Tabelle aufgef hrten Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf St rungen der Registrierkasse zur ckzuf hren berpr fen Sie daher bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers ob ein Fehler der in der rechten Spalte aufgef hrten Fehlerursachen berpr fung bei Ihnen vorliegt 1 Die Anzeige leuchtet nicht auf obwohl das Funktionsschlo nicht auf steht Fehlermerkmale berpr fung e Wird die Netzsteckdose mit Strom versorgt e Ist der Netzstecker herausgezogen oder nur locker an die Netzsteckdose angeschlossen 2 Die Anzeige leuchtet auf eine Registrierung ist jedoch nicht m glich e Wurde ein Kassierercode der Registrierkasse zugewiesen e Wurde ein Bedienercode der Registrierkasse zugewiesen e Steht das Funktionsschlo richtig in der REG Position 3 Es wird kein Kassenbon ausgedruckt e Ist die Kassenbonrolle richtig eingesetzt e Besteht ein Papierstau e Ist die Kas
106. en Auswahl Eingabe A Ausdruck des Mehrwertsteuerbetrags auf dem Beleg Ja 0 Nein 1 B Ausdruck des mehrwertsteuerpflichtigen Betrags auf Ja 0 dem Beleg Nein 1 C Ausdruck des Nettobetrags auf dem Beleg Ja 0 Nein 1 D Ausdruck der Uhrzeit auf dem Beleg Ja 0 Nein 1 E Immer 0 eingeben 0 F Immer 0 eingeben 0 G Immer 0 eingeben 0 H Immer 0 eingeben 0 70 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 71 eb P 7 Positionen Auswahl Eingabe A Immer O eingeben 0 B Immer 0 eingeben 0 C Kein Verkauf in der REG Betriebsart Erm glichen 0 Sperren 1 D Transaktionsabschlu wenn die Zwischensumme Erm glichen 0 in der REG Betriebsart Null ist Sperren 1 E Immer 0 eingeben 0 E Immer 0 eingeben 0 G Immer 0 eingeben 0 H Immer 0 eingeben 0 P 8 ABCDEFGH Immer 0 eingeben hb Positionen Auswahl Eingabe A Immer O0 eingeben 0 B Berechnungsmethode f r Fremdw hrung 1 f r die Multiplikation 0 EURO Einf hrung Division 1 C Scheck Kreditzahlung f r Fremdw hrung 1 Nein 0 Ja 1 D Ausdruck des Fremdw hrungs Gesamtbetrags 1 Nein 0 sowie des Wechselgeldbetrags auf dem Ja 1 Kassenbon Journalstreifen E Ausdruck des Fremdw hrungs Gesamtbetrags 1 Nein 0 beim Quittungsdruck der Gesamtzahlung Ja 1 E Immer 0 eingeben 0 G Immer 0 eingeben 0 H Ausdruck des graphischen Fu klischees Nein 0 Ja 1 automatisch eingestellt P 10 bis 12 ABCDEFGH Immer 0 eingeben Di
107. en bewegt werden kann 3 Den Papierstau beheben Papierst cke ggf aus dem Druckwerk entfernen 4 Die Papierrolle wieder richtig einsetzen wie es unter Einsetzen der Papierrolle beschrieben ist 5 Den Thermodruckkopf Freigabehebel in seine urspr ngliche Position zur ckbringen 6 Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen 161 ER AA10 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 162 d 162 DH Reinigung des Thermodruckkopfes Wenn der Ausdruck dunkel wird oder verbla t haftet wahrscheinlich Papierstaub am Thermodruckkopf an Daher den Thermodruckkopf wie folgt reinigen Ganz nach vorne ziehen 1 Das Funktionsschlo in die Position bringen 2 Die Druckwerkabdeckung entfernen 3 Den Thermodruckkopf Freigabehebel ganz nach vorne ziehen nach dem er in einer Position stoppt den Hebel bis zum n chsten Stopp weiterziehen bis er nicht mehr weiter bewegt werden kann 4 Den Thermodruckkopf mit einem weichen Lappen der mit thylalkohol oder Isopropylalkohol angefeuchtet ist reinigen 5 Unmittelbar nach dem Reinigen den Thermodruckkopf Freigabehebel wieder in seine urspr ngliche Position zur ckbringen 6 Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen Vorsicht Niemals den Thermodruckkopf mit einem Werkzeug oder mit harten Gegenst nden ber hren da er sonst besch digt werden kann ER AA410 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 163 d D Entfernen des Schubladenein
108. en wird das vorprogrammierte Vorzeichen ignoriert 33 zz ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 34 d 34 D Programmierung f r Warengruppen Ihre Registrierkasse ist mit 20 bei der ER A410 oder 6 bei der ER A420 Standard Warengruppen und mit bis zu 99 optionalen Warengruppen ausgestattet Ihre Registrierkasse erm glicht Ihnen die folgende Programmierung f r jede einzelne Warengruppe E Funktionsprogrammierung Pam EB Sie k nnen jede Warengruppe wie folgt programmieren e Zwangsweiser Quittungsdruck Wenn Registrierungen quittiert werden m ssen sind die entsprechenden Warengruppen auf zwangsweisen Quittungsdruck zu programmieren e Registrierungstyp Einzelposten Barverkauf SICS Einzelposten Abschlu SIF Normal SICS Falls die erste Registrierung in eine Warengruppe erfolgt die f r SICS programmiert ist wird der Verkauf mit dem Dr cken der Warengruppentaste abgeschlossen Falls dem Verkauf eine Registrierung in eine Warengruppe vorausgeht die nicht f r SICS eingestellt ist wird der Verkauf f r eine f r SICS eingestellte Warengruppe nicht abgeschlossen und kann wiederholt werden bis die Taste gedr ckt wird SIF Wenn ein Verkauf in eine f r SIF programmierte Warengruppe erfolgt wird der Verkauf mit dem Dr cken der Warengruppentaste abgeschlossen e Einzelpreiseingaben Typ Offener Preis und Festpreis Nur Festpreis Nur offener Preis Sperren der Warengruppentaste Sie k nnen einen der vier Typen z
109. en als normale Warengruppen Registrierungen Registrierungen in Warengruppen und dazugeh rige PLUs aufzeichnet Posten Quittungsdruck Quittungsdruck bei einer Abzugsregistrierung Nullunterdr ckung f r verschiedene Berichte Ausdruck des Mehrwertsteuerbetrags mehrwertsteuerpflichtigen Betrags und Nettobetrags auf dem Kassenbon Journalstreifen Automatische Zur ckstellung der PLU Ebene auf Ebene 1 e Durch Abschlu einer Transaktion Die PLU Ebene wird durch Abschlu einer Transaktion auf Ebene 1 automatisch zur ckgestellt e Durch eine Artikelbuchung Die PLU Ebene wird durch eine Artikelbuchung auf Ebene 1 automatisch zur ckgestellt MWSt Umschaltung e MWSt Umschaltung durch Kassierer Die MWSt Umschaltung wird durch einen Kassierer vorgenommen dem die MWSt Umschaltoperation zugewiesen wurde auf Job 2510 Bezug nehmen e MWSt Umschaltung durch Umschalttaste Die MWSt Umschaltung wird durch Bet tigung der MWSt Umschalttaste ausgef hrt PLU Preisebenenumschaltung e PLU Preisebenenumschaltung durch Kassierer Die PLU Preisebenenumschaltung wird durch einen Kassierer vorgenommen dem die PLU Preisebenenumschaltoperation zugewiesen wurde auf Job 2510 Bezug nehmen e PLU Preisebenenumschaltung durch Umschalttaste Die PLU Preisebenenumschaltung wird durch Bet tigung der Preisebenenumschalttaste 67 ausgef hrt A ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 68 d 68 Betriebsart f r Umschaltung der PLU Preise
110. en zuvor programmierten MWSt Prozents tzen Hinweis Hat das PLU selber keine Steuerzuordnung wird es gem der Steuerzuordnung der dem PLU zugeh rigen Warengruppe registriert Das entsprechende MWSt Symbol kann an der fixierten rechten Position neben dem jeweiligen Betrag auf dem Kassenbon wie folgt ausgedruckt werden Mon A MG gt B MWSt3 e C MWSt4 D Wenn unterschiedliche MWSt S tze einer Warengruppe oder einem PLU zugeordnet sind wird das Symbol der niedrigsten Nummer die dem entsprechenden MWSt Satz zugeordnet ist ausgedruckt F r n herer Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Beispiel ___ Tastenbedienung_ ____ Dick __ Wenn d Il herausrechnende 250 DPT OB 5 50 MWSt System 1 4 SUBTOTAL ab 50 gew hlt wurde TAXI ST 5 50 VAT 1 af 26 NET 1 5 24 CASH 5 50 E Registrierungen mit MWSt Wechsel Diese Funktion dient zum Wechsel des Mehrwertsteuerstatus einer bestimmten Warengruppe oder PLU die f r MWSt 1 oder MWSt 1 und MWSt 3 programmiert wurde 1 Wenn f r eine bestimmte Warengruppe oder PLU MWSt 1 programmiert wurde wechselt der Mehrwertsteuerstatus auf MWSt 2 um 2 Wenn f r eine bestimmte Warengruppe oder PLU MWSt 1 und MWSt 3 programmiert wurde bleibt der Mehrwertsteuerstatus unber hrt auf MWSt 1 und der andere Mehrwertsteuerstatus MWSt 3 wird ignoriert Die Taste dr cken um den MWSt Wechsel vor der Registrierung der entsprec
111. ende PLU Ebene zu ver ndern Zur Ver nderung der PLU Ebene eines anderen PLUs Direkt PLU T gt Zahlung _ ti L2 Zifferneingabe l Direkt PLU BEE Fe a Menge Le Hinweis Wenn Sie die Automatik R ckkehr Modus w hlen ist es nicht erforderlich de Taste auf der Tastatur zu verwenden Wenn Sie jedoch die Verriegelungs Umschalt Modus verwenden mu diese Taste benutzt werden A ER AA10 AA20 D 4 02 4 20 6 58 PM Page 131 d e Wenn Ihre Registrierkasse f r die Automatik R ckkehr Modus programmiert wurde Tastenbedienung A LI Druck PL000001 1 25 PL000065 12 00 PL000002 1 50 PL000001 1 25 CASH 16 00 e Wenn Ihre Registrierkasse f r die Verriegelungs Umschalt Modus programmiert wurde Tastenbedienung oa LI KE Druck PL000001 st 25 PL000065 12 00 PL000066 30 00 PL000065 12 00 CiH Ep 25 131 ER AA10 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 132 d 132 EM Umschaltung der PLU Preisebenen F r jedes einzelne PLU lassen sich zwei unterschiedliche Preisebenen programmieren F r PLU Registrierungen lassen sich die einzelnen Preisebenen untereinander umschalten Sie k nnen eine der beiden Preisebenen Ebene 1 oder 2 durch die Verwendung der Preisebenenumschalttaste fi w hlen Sie m ssen eine der beiden PLU Preisebenen Umschaltungsfunktionen Autom
112. ene 2 PLU Code 1 2 00 PLU Code 2 0 99 e Wenn Ihre Registrierkasse f r die Automatik R ckkehr Modus R ckkehr nach jeder Postenregistrierung programmiert wurde Tastenbedienung Druck 1 8 i PL000001 1 91 Se PL000001 Et 2 PLO00002 0 79 CASH 4 70 e Wenn Ihre Registrierkasse f r die Verriegelungs Umschalt Modus programmiert wurde Tastenbedienung Druck b PL000001 1 91 sir 1 8 SI r PL000001 2 00 PL000002 0 99 CASH 4 90 E Men PLU Registrierungen Der Vorgang ist gleich wie bei gew hnlichen PLUs Wenn ein Men PLU eingegeben wird werden ein eingegebener oder programmierter Betrag als Einzelpreis ausgedruckt und danach die PLUs die mit dem Men PLU verkn pft sind automatisch ausgedruckt Tastenbedienung Druck PL000020 2 50 PL000201 PL000202 CASH 2 50 Der Einzelpreis des Men PLUs z B PLU 20 ist der registrierte Betrag des Men PLUs Der reduzierte Betrag des Einzelpreises f r das Men PLU wird von der Gesamtsumme der Einzelpreise der registrierten Verkn pfungs PLUs abgezogen und im Men PLU Nachla speicher erfa t 133 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 134 d E Verkn pfungs PLU Registrierungen Die Bedienung erfolgt gleich wie f r normale PLUs Der Ausdruck eine Verkn pfungs PLU Registrierung variiert gem PGM2 Programmierung 2616 Ausdrucken genauer Informationen Wenn ein Verkn pfungs PLU eingegeben wird
113. ens sowie des Vorzeichens der zugeordneten Warengruppe wie folgt Vorzeichen 3 Warengruppe PLU Sub Warengruppe Funktion von PLU Sub Warengruppe Dient als normale Plus PLU Sub Warengruppe _ Dient als normale Minus PLU Sub Warengruppe A e Akzeptiert Gesch ftscouponregistrierungen jedoch keine Gebinderegistrierungen Ung ltig nicht akzeptiert 24 S ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 25 d e Mehrwertsteuerstatus Den Mehrwertsteuerstatus f r jede PLU Sub Warengruppe programmieren Hinweis Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 oder automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 gew hlt wurde l t sich eine der aufschlagenden Mehrwertsteuern MWSt 2 D MWSt 3 C und MWSt 4 B in Kombination mit der herausrechnenden Mehrwertsteuer 1 E verwenden Beispiel BCDE 1001 0011 0101 e Ein PLU das keiner Mehrwertsteuer zugeordnet wurde wird abh ngig vo
114. enze ist bei Operationen in der REG Betriebsart aktiv und kann in der MGR Betriebsart au er Kraft gesetzt werden Die obere Betragseingabegrenze wird wie folgt mit zwei Stellen dargestellt Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um Null zu programmieren 2112 e DN E g ee gt i gt AB br 1 bis 99 Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe AB ist mit A x 10B identisch A Werth chste Stelle 0 bis 9 B Anzahl der Nullen die der h chstwertigen Stelle folgen 0 bis 8 Zum Beispiel Die Programmierung von 13 10 00 beduetet hier da in der REG Betriebsart Eingabebetr ge bis zu 10 00 zul ssig sind Wenn jedoch 18 programmiert wird ist die obere Betragseingabegrenze 999999 99 Tastenbedienung Druck 2112 1 95 er 2112 PGM2 D0 0 00 DPT O1 601 001 C0L35 E Alphanumerische Zeichen Pen XD Es lassen sich bis zu 16 Zeichen Artikelbezeichnung f r jede einzelne Warengruppe programmieren W hlen Sie die zu programmierenden Zeichen gem dem Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 2114 sl Je gt Warengruppencode Zeichentasten i 1 bis 99 max 16 Stellen Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe Tastenbedienung Druck 2114 1 2114 PGM2 ERAS Do 0
115. er Schublade vor der Ausgabe eines Kassierer Nullstellungsberichtes zwangsweise eingegeben werden soll wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler damit dieser Ihre Registrierkasse auf zwangsweise Kassen Ist Eingabe programmiert Wenn Ihre Registrierkasse auf zwangsweise Kassen Ist Eingabe CCD programmiert wurde mu der Kassierer zuerst den Bar und Scheckbestand in Landes und Fremdw hrung z hlen und eingeben bevor ein Kassiererbericht ausgegeben werden kann Nachfolgend ist das Verfahren f r die Ausgabe eines CCD Berichtes aufgef hrt Arten von zwangsweisen Kassen Ist Eingaben e Zwangsweise wenn Einzelkassierer Nullstellungen durchgef hrt werden e Zwangsweise wenn Gesamtkassierer Nullstellungen durchgef hrt werden Hinweis e Zwangsweise Kassen Ist Eingabe kann in den beiden obigen Typen ausgef hrt werden Sie k nnen einen dieser Typen w hlen Fragen Sie Ihren Fachh ndler ber n here Einzelheiten e Wenn Kassen Ist Eingabe zwangsweise ist kann kein Flash Bericht erstellt werden Tastenbedienung Nach erstmaligem Dr cken der Taste fordert die Registrierkasse den Kassierer auf die Bar und Scheckbetr ge f r die Landes und Fremdw hrung einzugeben Der Kassierer kann einfach die Gesamtbetr ge f r jede W hrungseinheit oder die Anzahl der Noten oder M nzen f r jede W hrungseinheit eingeben e Einzelkassierer Nullstellungsbericht OP X Z Betriebsart Die Schublade ffnet sich und der Kassierer wird aufgefordert
116. erbindung und versuchen Sie niemals die Registrierkasse selbst zu reparieren e Zur vollst ndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen VORSICHTSMASSNAHMEN Diese elektronische Registrierkasse ist mit einer Speichersicherung ausgestattet um bei einem eventuellen Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten Wie im allgemeinen bekannt ist werden die daf r verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung ber eine l ngere Zeitspanne entladen Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gew hrleisten und um einen m glichen Verlust des Speicherinhaltes nach der Aufstellung der Registrierkasse vorzubeugen wird empfohlen da die Registrierkasse vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen wird Zum Aufladen der Batterien mu die Registrierkasse an das Netz angeschlossen sein Durch diese vorbeugende Batterieaufladung kann eine eventuelle Anforderung des Kundendiensttechnikers vermieden werden ER A410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 2 d INHALT EINLETTUNG aaen 1 WICHTIG sees 1 VORSICHTSMASSNAHMEN EE 1 INHALT nenn ennsnneeeennnnnennssssssssssssssssesssesnsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssss essen 2 AUSSENANSICHT DER ER A410 EE 7 Vorderansicht EELE TET ASETTI Ae EE EE ES E 7 R ckansicht esesenenneesnnnnnneessnnnsnnsessssnsenenssssnsnenesssnsssnssessnssssensessssnsensssssssssssnsessnsssessessssnnen 7 AUSSENANSICHT DER ER A420 EE 8 Vorderansicht TEE EERETTEPEIPDU
117. erkasse gestattet es die Ankunfts und Arbeitsschlu zeiten der Angestellten auf einem angeschlossenen Belegdrucker auszudrucken N here Ausk nfte zum Belegdrucker gibt Ihnen Ihr SHARP H ndler Der Ausdruck kann nur in der OP X Z Betriebsart erfolgen Ausdruck der Ankunftszeit Kassierer 1 Bediener 11 nur im Bediener und Kassiersystem Ausdruck der Arbeitsschlu zeit Kassierer 2 Bediener 22 gt ve nur im Bediener und Kassiersystem DH Druck auf franz sischen EURO Schecks Ihre Registrierkasse kann den Druck auf franz sischen EURO Schecks ausf hren wenn ein Belegdrucker angeschlossen ist F r n here Einzelheiten ber den Belegdrucker sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP H ndler Druck auf englischen Schecks Ihre Registrierkasse kann den Druck auf englischen Schecks ausf hren wenn ein Belegtdrucker angeschlossen ist F r n here Einzelheiten ber den Belegdrucker sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP H ndler Zum Ausdrucken der Gesamtzwischensumme JI Postenregistrierung Ze Scheckbetrag ES Zahlungsvorgang 154 ER AA410 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 155 d BERLAPPENDE KASSIERER REGISTRIERUNG Diese Funktion erm glicht das Umschalten von einem Kassierer auf einen anderen und die Unterbrechung der Registrierung des ersten Kassierers Der zweite Kassierer kann seine Eingabe in dieser Betriebsart durchf hren F r die tats chliche Benutz
118. erscheint der n chste PLU Code im Display F r einen Bereich von PLUs 2230 Zur Verwendung der vorliegenden Einstellung des Start PLU Codes f r den spezifizierten PLU Bereich Start PLU Code End PLU Code __ Zugeordneter La 1 bis 999999 ll 1 bis 999999 Werengruppencode sT T TL 1 bis 99 F r jedes PLU Tastenbedienung Druck 1200 e 1200 OH 2 P000001 02 700 0 00 0 00 PL000001 c0 2 S 0 000 P000002 02 00 0 00 0 00 PL000002 D 2 S 0 000 F r einen Bereich Tastenbedienung Druck PLU a 2230 11 Tel 20 2230 PGM2 3 000011 000020 03 41 S ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 42 d M Einzelpreis Pemi PEN Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU 1210 gt ee E PLU Code 1 bis 999999 Um Null zu programmieren a Einzelpreis 1 max 6 Stellen sT Um Null zu programmieren lge max 6 Stellen Zur Programmierung f r ein anderes PLU Tastenbedienung 1210 1 125 er EM Grundmenge Pami PGM 2 Druck Einzelpreis 2 l Je 1210 PGM2 P 000001 02 00 1 25 0 00 PL000001 AU 2 S 0 000 Zur Programmierung f r ein anderes PLU 1 211 le el C Beispiel _ PLU Code bis 999999 Tastenbedienung 42 1211 el 2 12 er Um Null zu programmieren Grundmenge ER
119. erwendung der PLU Ebene Umschalttasten u und k nnen die Direkt PLUs in drei Ebenen benutzt werden Diese Tasten weisen folgende Funktionen auf 11 Ver ndert die PLU Ebene von 2 oder 3 auf 1 Grundebene t2 Ver ndert die PLU Ebene von 1 oder 3 auf 2 ot Ver ndert die PLU Ebene von 1 oder 2 auf 3 Sie m ssen Ihre Registrierkasse in der PGM Betriebsart programmieren um eine der beiden PLU Ebenen Umschaltungsfunktionen Automatik R ckkehr Modus und Verriegelungs Umschalt Modus zu w hlen und sich entscheiden ob die PLU Ebenen Umschaltung in den Betriebsarten REG und MGR oder nur in der Betriebsart MGR zugelassen werden soll Der Automatik R ckkehr Modus ver ndert die PLU Ebene auf 1 zur ck nachdem eine Direkt PLU Taste bet tigt wurde Es besteht die Wahl ob die PLU Ebene nach jeder Postenregistrierung zur PLU Ebene 1 zur ckkehrt oder ob sie nach jedem Abschlu einer Transaktion zur ckkehrt Der Verriegelungs Umschalt Modus h lt die vorliegende PLU Ebene aufrecht bis eine andere PLU Ebene Umschalttaste gedr ckt wird Automatik R ckkehr Modus Die gew nschte PLU Ebene Umschalttaste dr cken um die PLU Ebene von PLU Ebene 1 auf 2 oder 3 umzuschalten e R ckkehr nach jeder Postenregistrierung Zifferneingabe Direkt PLU gt e R ckkehr nach jedem Abschlu einer Transaktion E Zifferneingabe 2 weii Verriegelungs Umschalt Modus Die PLU Ebene Umschalttaste bet tigen um die vorlieg
120. essoeecoeeooesooeccoeeooesosecceeeooesosecceecoeecosesoeecoeesosecceceoeesoeeccoesooecooesoeeeoee 1 1 1 Provisionsumsatzbericht PERZLETDERTERTERTLRTLETTELTERTERTLRTLETLERTERTERTLLTELETERTLETLERTERTERTERTLERTERTERTERTELTERRLERTLETERTLRTLETTERTER 1 12 Transaktionsbericht DEELLETERTLERTERTERTELTLRTLERTERTLETLETLERTERTERTLETERTLERTERTERTERTLLTELETERTIRTLETTERTERTERTERTLETTERTERTERTERTLRTELTDERT 1 12 Kassensoll Bericht TTT 1 12 Kettenbericht LERZERTLRTERTTERTERTERTLETIERTERTERTERTLRRIETTERTERTLETTERTERTLRTLETLERTERTERTELTERTLERTERTLRTLERTERTERTERTLETTERLERTERTERTLRTLLTDERT 1 12 3 Periodische Berichte eeeesoeesoesooessoeesoesooeccoeesoeeooescoeesoecooeccoeesoecooecooceseecooecooeeseecosesoosesoecoeesooecsoecooesooescoeeooeeoo 1 13 Allgemeines PDEELERTERTERTIETELELERTERTERTERTILTELETERTLETLERTERTERTERTERTLETTERTERTELTERTLERTLSTERTERTLRTLERTERTERTLRTLERTERTERLERTERTERTELTERTLERT 1 13 Tages Nettoumsatzbericht TTT 1 14 Kettenbericht TTT 1 14 ZWANGSWEISE KASSEN IST EINGABE CCD TTT 1 15 EURO PROGRAMMIERUNG PRELLLSLERTERTIETLERTERTERTERTLETTERTERTLRTERTLRRLERTLRTLRTLEITERTERTLETLETLERTERTERTERTLERTLETERTLETLERTERTLRTERTLRTLERTERT 1 1 7 Automatische Modifikation des Registrierkassen Systems f r die Einf hrung des EURO 577 118 Zus tzliche Programmierung f r die Einf hrung des EURO TTT 1 19 BERSCHREIBUNG VON BETRAGSEINGABE BEGRENZUNGEN see 120 KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION NACH ERFOLGTER BONAUSGABE 7 121 F R DEN BEDIENER VOR DER R
121. estreifen vollst ndig aus dem Druckwerk kommt 4 Die Papierh lse aus der R ckseite des Druckwerkes entfernen Den Papierstreifen niemals von Hand herausziehen 1 Die Druckwerkabdeckung entfernen 2 Die Journalstreifen Vorschubtaste dr cken um den Papierstreifen weiterzutransportieren bis sein gedruckter Teil verschwindet 3 Den Papierstreifen abschneiden und die Aufwickelspule entfernen 4 Den Papierstreifen hinter dem Druckwerk und in Rollenn he abschneiden 5 Die Journalstreifen Vorschubtaste solange gedr ckt halten bis der Restreifen vollst ndig aus dem Druckwerk kommt 6 Die Papierh lse aus der R ckseite des Druckwerkes entfernen S CT Den Papierstreifen niemals von Hand Hinweis herausziehen ER AA10 AA20 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 161 d 7 Die Au enseite der Aufwickelspule entfernen siehe die linke Abbildung 8 Die bedruckte Journalstreifenrolle von der Aufwickelspule entfernen EM Behebung eines Papierstaus Vorsicht u erst vorsichtig mit der manuellen Bonabschnittsvorrichtung verfahren da es zu Verletzungen kommen kann Ebenso darf der Thermodruckkopf nicht unmittelbar nach dem Ausdrucken angefa t werden weil er noch hei sein kann 1 Die Druckwerkabdeckung entfernen 2 Den Thermodruckkopf Freigabehebel ganz nach vorne ziehen nachdem er in einer Position stoppt den Hebel bis Ganznach zum n chsten Stopp weiterziehen bis er nicht mehr weiter vorne zieh
122. et werden m ssen die Prozentwerte und Summen einer Reihe von anderen Tasten ebenfalls umprogrammiert werden damit diese auch auf dem entsprechenden EURO Wert basieren Wenn f r A 3 gesetzt wird Ausstellung eines allgemeinen Z1 Berichts Job 100 Ausstellung eines allgemeinen Z2 Berichts Job 200 Nullstellung von GT1 GT2 GT3 und Schulung GT Umrechnung der Einzelpreise der Warengruppen und PLUs zum EURO Programmierung von Nein f r die PGM Funktion Ausdruck der Gesamtsumme f r die Fremdw hrung 1 und des Wechselgeldbetrags auf dem Kassenbon und Journalstreifen Job 2616 Programmierung von Multiplikation f r die PGM Funktion Berechnungsmethode f r die Fremdw hrung 1 Job 2616 7 Ver nderung des Inlandsw hrungssymbols zum EURO Symbol sowie Programmierung von TAB 2 f r die Anzahl der Stellen nach dem Dezimalpunkt bei der Inlandsw hrung 8 Programmierung f r das Aktivieren der Rundungsfunktion f r die Fremdw hrung AVNA E Hinweis Wenn der Vorgang vom Status f r Ersatz von 1 sowie irgendeine spezielle Einstellung f r das Rundungssystem durchgef hrt wurde um es auf Ihre Inlandsw hrung nationale W hrung abzustimmen wird diese Einstellung aufgehoben um sie auf ihre neue Landesw hrung EURO abzustimmen Nach der Ausf hrung des Verfahrens mit dem Ersatz von 3 ist der EURO als Inlandsw hrung zu betrachten Wenn der Vorgang mit dem Ersa
123. f ltig durch um in der Lage zu sein das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu k nnen Diese Bedienungsanleitung sollte sorgf ltig aufbewahrt werden damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist WICHTIG e Als Aufstellplatz Ihrer Registrierkasse sollte eine Stelle gew hlt werden die keiner direkten Sonneneinstrahlung ungew hnlichen Temperaturver nderungen hoher Luftfeuchtigkeit oder Wasserbeeinflussung ausgesetzt ist und von W rme und Magnetquellen ferngehalten ist Das Aufstellen der Registrierkasse an solchen Pl tzen k nnte zu Besch digungen des Geh uses oder der elektronischen Bauteile f hren e Die Registrierkasse sollte nicht von Personen mit nassen H nden bedient werden Es k nnte Wasser in das Innere der Registrierkasse eindringen und zu Besch digung der elektronischen Bauteile f hren e Die Registrierkasse darf nur mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt werden Niemals L sungsmittel wie Benzin und oder Farbverd nner verwenden Die Verwendung von solchen Chemikalien f hrt zur Verf rbung oder Besch digung des Geh uses e Die Registrierkasse kann an jede normale Steckdose offizielle nominale Netzspannung angeschlossen werden Beim Anschluss von anderen Elektroger ten an den gleichen Stromkreis kann es zu St rungen in der Registrierkasse kommen e Setzen Sie sich bei einer St rung der Registrierkasse bitte mit Ihrem Fachh ndler in V
124. f r Scheck 116 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 117 eb EURO PROGRAMMIERUNG Ihre Registrierkasse kann f r jeden einzelnen Zeitraum bei der Einf hrung des EURO modifiziert werden Je nach dem Zeitpunkt der EURO Einf hrung werden in der nachfolgenden Tabelle drei Zeitr ume festgelegt Grunds tzlich l t sich Ihre Registrierkasse durch Ausf hrung von Job 800 im X2 Z2 Modus automatisch modifizieren Je nach den Erfordernissen sind jedoch zuvor einige Optionen einzustellen Verarbeitung der einzelnen W hrungen in der Registrierkasse Zeitraum 1 Zeitraum 2 Zeitraum 3 Nach der Einf hrung des Nach Zirkulation von Nachdem die nationale EURO und vor der Zirkulation EURO Banknoten und M nzen W hrung aus dem Verkehr von EURO Banknoten und und bevor die nationale gezogen ist M nzen W hrung aus dem Verkehr gezogen wird Koexistenz von EURO und nationaler W hrung d EURO Fremdw hrung 1 Inlandsw hrung Inlandsw hrung 3 Nationale W hrung Inlandsw hrung Fremdw hrung 1 ZS DM F usw Fremdw hrung Fremdw hrung 2 bis Fremdw hrung 4 Fremdw hrung 2 bis Fremdw hrung 4 Fremdw hrung 1 bis Fremdw hrung 4 Druckbeispiel f r Kassenbon 7 Gesamtumsatz in nationaler W hrung als Inlandsw hrung Gesamtumsatz in EURO Zahlung in nationaler W hrung Wechselgeld in nationaler W hrung Wechselgeld in EURO Der Ausdruck dient ausschlie lich zu Informati
125. f r jede Warengruppe programmieren WHinweis Das Steuersystem Ihrer Registrierkasse wurde werkseitig auf die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 eingestellt Wenn Sie den Wunsch haben die automatisch aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 4 manuell herausrechnende MWSt Berechnung 1 manuell aufschlagende MWSt Berechnung 1 4 oder automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Wenn die automatisch herausrechnende MWSt Berechnung 1 zusammen mit der automatisch aufschlagenden MWSt Berechnung 2 4 gew hlt wurde l t sich eine der aufschlagenden Mehrwertsteuern MWSt 2 C MWSt 3 B und MWSt 4 A in Kombination mit der 22 herausrechnenden Mehrwertsteuer 1 D verwenden Beispiel ABCD 1001 0011 0101 zz ER AA410 A420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 23 d e Zwangsweiser Quittungsdruck Wenn Registrierungen quittiert werden m ssen sind die entsprechenden Warengruppen auf zwangsweisen Quittungsdruck zu programmieren e Registrierungstyp Einzelposten Barverkauf SICS Einzelposten Abschlu SIF Normal SICS Falls die erste Registrierung in eine Warengruppe erfolgt die f r SICS programmiert ist wird der Verkauf mit dem Dr cken der Warengruppentaste abgeschlossen Falls dem Verkauf eine Registrierung in eine Warengruppe vorausgeht die nicht f r SICS ein
126. f 4 F r Provisionsverkauf 5 F r Provisionsverkauf 6 F r Provisionsverkauf 7 F r Provisionsverkauf 8 F r Provisionsverkauf 9 e Bei der Einf hrung des EURO mu der EURO Umrechnungskurs f r die Taste in Zeitraum 1 und Zeitraum 2 programmiert werden e Der Dezimalpunkt mu verwendet werden wenn es sich um Prozent Bruchwerte handelt C Beispiel Tastenbedienung 5 8 10 25 sr 62 0 6068 er Druck 1310 le 1 1000 er 1310 PGM2 F001 1 Ss 10 00 L18 F005 1 sS 10 25 L100 00 F062 EXCHI 2 0 606800 t Rabattbetrag t Prozentsatz t Fremdw hrungs Umrechnungskurs ER A410 AA20 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 53 d E Programmierung der Dezimalstellen TAB f r die Fremdw hrungen Pem2 Hinweis Bei der Einf hrung des EURO wird die Programmierung f r die Eu Taste durch die Ausf hrung von Job 800 in der X2 Z2 Betriebsart automatisch durchgef hrt Um Null zu programmieren 2330 e i el Funktions Nr E Dezimalstellen ern Funktions Nr 62 F r die x Taste 64 F r die pa Taste 63 F r die ES Taste 65 F r die Exa Taste L Beispiel Tastenbedienung Druck 2330 Ki a 2330 Ch 2 F062 EXCHI 2 0 606800 Anzahl der Dezimalstellen E W hrungstextprogrammierung Pana ERJ F r jede der Em Dis Exa Tasten k nnen maximal 4 Zeichen programmiert werden Um die vorliegende Einstell
127. g 86 85 Umsatzanteil der DIS 8 0000 Waenguppe 2 yom DPT 15 103 08 Hauptgruppe 1 13 15 GROUPOI 149 Mn a Apanaman der rs IL SE CR A er 7 55 BEE Umsatzanteil der DOS 153 000 Q aoa Eh DPT O3 2649 58 Warengruppen D20 4 000 Q DPT 20 255 75 58 60 GROUPO8 13 000 Q 436 45 4 21 DO 4 000 Q DPT O7 10 24 100 00 GAROUPOI 4 000 Q 10 24 0 10 DEPT TL 614 000 Q va A yotaunenge und Gesamisumme 100 00 Die Nullstellung der Ums tze ist nicht bei allen Berichten m glich Sich hierf r auf die Seiten 95 bis 97 der Tabelle beziehen D10 3 000 Q DPT 1O 7 64 DEPT 3 000 Q 7 64 D11 2 000 Q DPT 11 71 80 HASH TL 000 H 71 80 D12 8 000 Q DPT 12 68 4 HASH 8 000 Q 68 48 D13 20 000 Q DPT 13 14 80 WII TL 20 000 Q 14 80 D14 21 000 Q DPT 14 16 80 BTTL 21 000 Q 16 80 TRANS 3 50 4 91 4a 60 4 08 SETPLU 3 19 1 d H 35 75 2 40 66 80 NET1 10249 11 TAXI ST 312 48 VAT 1 14 88 TAX2 ST 261 98 VAT 2 10 08 TAX3 ST 258 91 VAT 3 14 66 TAX4 ST 149 26 VAT 4 9 76 TTL TAX 49 38 NET 10199 73 VAT SFT 36 51 TAX DELE 65 21 eg 1 50 5 10 2 RH 4 73 SE ee ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 99 d FUmsatzmenge und Gesamtsumme der Warengruppe Funsatzmenge und Gesamtsumme der Extra Warengruppe Funsatzmenge und Gesamtsumme der Extra Warengruppe Fraschenptanverkauts Umsatzmenge und Gesamtsumme Fia
128. g von PLU Code 1 Ebene 1 und 65 Ebene 2 auf die Tasten Nr 21 Tastenbedienung 2219 1 21 4 21 65 Eeles Druck 2219 PGM2 021 LI P000001 021 L P000065 Tasten Nr PLU Code Gg 51 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 52 d 52 DH Programmierung verschiedener Tasten Nur Funktionstasten die auf der Tastatur angelegt sind k nnen programmiert werden E Programmierung von Prozentsatz Fremdw hrungs Umrechnungskurs Provisionssatz und Rabattbetrag Pemi PGM 2 Sie k nnen die Prozents tze die Fremdw hrungs Umrechnungskurse den Rabattbetrag und die Provisionss tze programmieren Um Null zu programmieren 2 Br 1 Funktions Nr F r die F r die F r die F r die F r die F r die 2 F r die 3 2 NOV P Ga MM 2 Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Satz oder Betrag gt Funktions Nr Satz oder Betrag Je Se 62 63 64 93 94 95 F r die Taste 96 F r die Eu Taste 97 F r die ex2 Taste 98 F r die pa Taste 99 F r Provisionsverkauf 1 100 F r Provisionsverkauf 2 101 F r Provisionsverkauf 3 0 bis 999999 Rabattbetrag 0 00 bis 100 00 Prozentsatz 0 000000 bis 999 999999 Fremdw hrungs Umrechnungskurs 0 00 bis 999 99 Provisionssatz Hinweis F r Provisionsverkau
129. gende Abbildung Hinweis Tastaturabdeckung Tastaturfolie e Die Tastaturabdeckung nicht zu straff spannen Die Vorspr nge k nnen dadurch rei en e Die Tastaturfolie durch eine neue ersetzen falls sie na werden sollte Die Benutzung einer nassen Folie kann zu Problemen f hren e Sicherstellen da nur von SHARP gelieferte Tastaturfolien verwendet werden Zu dicke oder zu harte Folien erschweren eine einfache Tastenbedienung Die Tastaturabdeckung ffnen Die Tastaturfolie entlang den Schlitzen Die Tastaturabdeckung schlie en einf hren e Die Tastaturfolie gut unter der Tastaturabdeckung glattstreichen e Wenn Sie eine neue Tastaturfolie ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler e Die Tastaturabdeckung verschlei t mit der Zeit Wenn die Tastaturabdeckung verschmutzt ist oder Risse aufweist ist sie durch eine neue zu ersetzen N here Ausk nfte erfahren Sie bei Ihrem autorisierten SHARP H ndler A ER AA410 AA420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 15 d SCHL SSEL UND SCHALTER H Funktionsschlo und Funktionsschl ssel Das Funktionsschlo kann durch Einstecken mit einem von drei mitgelieferten Funktionsschl sseln ver ndert werden Diese Schl ssel bestehen aus dem Managerschl ssel MA Submanagerschl ssel SM sowie dem Bedienerschl ssel OP Diese Schl ssel k nnen nur in der REG bzw Position eingesteckt oder abgezogen werden Funkt
130. gestellt ist wird der Verkauf f r eine f r SICS eingestellte Warengruppe nicht abgeschlossen und kann wiederholt werden bis die Taste gedr ckt wird SIF Wenn ein Verkauf in eine f r SIF programmierte Warengruppe erfolgt wird der Verkauf mit dem Dr cken der Warengruppentaste abgeschlossen e Einzelpreiseingaben Typ Offener Preis und Festpreis Nur Festpreis Nur offener Preis Sperren der Warengruppentaste Sie k nnen einen der vier Typen zur Einzelpreiseingabe f r jede einzelne Warengruppe w hlen e Obere Betragseingabegrenze HALO Sie k nnen die obere Betragseingabegrenze HALO High Amount Lockout f r jede Warengruppe festsetzen Die obere Betragseingabegrenze ist bei Operationen in der MGR Betriebsart aktiv und kann in der REG Betriebsart au er Kraft gesetzt werden Die obere Betragseingabegrenze wird wie folgt mit zwei Stellen dargestellt HI ist mit H x 10 identisch e Provisionsgruppennummer Eine Provisionsgruppennummer 0 bis 9 0 keine Provision kann jeder einzelnen Warengruppe zugeordnet werden e Hauptgruppennummer Sie k nnen Warengruppen bis zu maximal 14 Hauptgruppen 1 bis 14 0 keine Hauptgruppe zuordnen Tastenbedienung Druck 000000317001 PGM2 D01 10 00 DPT O1 601 003 C0L17 H Programmierung f r PLUs Ihre Registrierkasse ist mit 500 Standard PLUs ausgestattet Die Registrierkasse erm glicht folgende Programmierungen f r jedes einzelne PLU E Einzelpreis Pemi Pe Zur P
131. gt Umrechnungstasten 2 bis 4 Diese Anzahl der Warengruppentasten und Direkt PLU Tasten k nnen erweitert werden Wenn Sie den Wunsch haben die Anzahl dieser Tasten zu erweitern sprechen Sie bitte mit Ihrem Die Tastennummern werden zur Anordnung der Warengruppentasten und der Direkt PLU Tasten verwendet Siehe Seiten 39 und 51 Diese Anordnung kann von Ihrem Fachh ndler ge ndert werden F r die ER A410 005 010 015 020 004 009 014 019 003 008 013 018 002 007 012 017 001 006 011 016 13 ER A410 A420 D 1 14 02 4 20 6 53 F r die ER A420 PM Page 14 8 002 004 006 027 034 041 048 055 069 076 090 001 003 005 026 033 040 047 054 061 068 075 089 025 039 046 053 060 074 088 024 031 038 045 052 059 066 073 087 023 030 037 044 051 058 065 072 086 022 029 043 050 057 064 071 078 085 021 028 035 042 049 056 063 070 077 D Anbringen der Tastaturfolie ER A420 Die Tastaturfolie zwischen der Tastaturabdeckung und dem Geh use einlegen siehe die nachfol
132. henden Warengruppe n oder des der PLU s zu aktivieren L Beispiel Tastenbedienung Druck Wenn das manuell herausrechnende MWSt System 1 4 550 A 2 50 gew hlt wurde 50 TAX2 ST 5 50 VAT 2 0 21 NET 2 5 29 CASH 5 50 140 ER AA10 AA20 D 4 02 4 20 6 58 PM Page 141 d DH Tischsalden Registrierungen PBLU PBLU System Bei einer Neubestellung wird der alte Saldo durch Eingabe eines Tischcodes eines PBLU Codes automatisch geladen Details der Bestellung werden nicht in der PBLU Datei festgehalten Wenn Sie den Wunsch haben diese Funktion zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler mM PBLU System Neuer Gast F r einen neuen Gast einen neuen Tisch anlegen und einen PBLU Code zuordnen gt F r automatische Erstellung D Te eines PBLU Codes rr FML RCPT 2 gt PBLU Code ER PBLU En Postenregistrierungen I NBAL aus 1 bis 9999 j CO U zl U 2 Zahlbetrag Ra Zahlungsvorgang max 8 Stellen Ra oder RA2 i Bar Scheck Kredit Fremdw hrung 3 Bei vollst ndiger Bezahlung Saldierung 1 Hier handelt es sich um eine Zusatzfunktion vor bergehender Abschlu Sie k nnen eine Gastrechnung durch Dr cken der Taste vor bergehend abschlie en Dabei wird die Gastrechnung ausgedruckt um den vorliegenden Saldo einschlie lich der Steuer anzuzeigen Die Gastrechnung ist jedoch immer noch offen Das bedeutet da immer noch
133. hes Logo oben auf jedem Kassenbon ausgedruckt wird Ein zus tzliches graphisches Logo kann unten auf jedem Kassenbon durch den Job Code 2616 ausgedruckt werden Die Registrierkasse kann ebenfalls diese graphischen Logos zusammen mit 3 Kopfzeilen bzw 3 Fu zeilen oder ausschlie lich Kopfzeilen und oder Fu zeilen ohne graphisches Logo ausdrucken Wenn Sie diese Vorgabe ver ndern m chten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler e Druckbeispiel das ein graphisches Kopflogo und ein graphisches Fu logo aufweist YOUR RECEIPT THANK YOU 28 08 2003 14 31 1111 12345642995 MAYER 2111 NILS DPT 02 10 00 CASH 10 00 Graphisches Kopflogo u een Fu logo 153 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 154 d D Quittungsdruckfunktion Ihre Registrierkasse kann einen Quittungsdruck ausf hren wenn ein Belegdrucker angeschlossen ist F r n here Einzelheiten ber den Belegdrucker sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP H ndler 1 Den Beleg in den Belegdruckerschlitz einf hren 2 Nun die vp Taste bet tigen Der Quittungsdruck wird ausgef hrt Hinweis Der durch Programmierung festgelegte zwangsweise Quittungsdruck kann durch die folgende Operation aufgehoben werden Wenn Sie diese Funktion haben m chten sprechen Sie mit Ihrem SHARP H ndler 1 Das Funktionsschlo auf die MGR Position bringen 2 a gt DH Drucken der Ankunftszeiten sowie Arbeitsschlu zeiten der Angestellten Ihre Registri
134. ichencode 3 Stellen e Zeichen der doppelten Gr e k nnen durch Eingabe des Zeichencodes 253 erstellt werden Beispiel Programmierung des Namens SHARP in doppelter Gr e 253 oo 083 on 072 00 065 00 082 op 080 00 DC S H A R P ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 19 d Alphanumerische Zeichencodetabelle Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen Code Zeichen ez vja SS o o S oJoa r o m o lt A ln lalola lo Indh lE es lelo wn o Jml el gt lolalsiaig I olo o w NOKO elmlolzu 1H1mclel lSdpld ilgm Cie IC ken o T OOI eisim am oleo O l x Leerstelle gt mi Pl Pl e Ddj lN lt x s lt c oa lt 2o 0 Jo 5 3 so jojajoajojv kel bell le El 5 MH Ge 8 C o o N lt x lt c 4 0 2 9 0 0 2 lt r X I o n m o 0 w gt v O N O DC Code f r Zeichen in doppelter Gr e Das gestrichelte Zeichen kann nicht angezeigt werden anstatt des Zeichens wird eine Leerstelle angezeigt Hinweis Das Zeichen Code 128 kann nicht angezeigt werden anstatt des Zeichens wird das Zeichen I angezeigt 19 S ER AA410 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 20 d PROGRAMMIERUNG Dieses K
135. ieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird dann wird die Funktionsschlo position durch PGM1 ersetzt S ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 91 d 9 Abruf programmierter Positionen f r Funktionen 1 Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten 26 08 2003 12 20 123456 1136 1300 PGM2 F001 1 I 10 00 L13 F002 2 sS 0 00 L18 F003 3 S 0 00 L18 EW 4 sS 0 00 L18 F005 1 I 10 25 L 15 00 F006 2 S 0 00 L100 00 F007 3 sS 0 00 L100 00 F008 4 S 0 00 L100 00 F009 NET 1 F010 DIFFER F011 TAXI ST F012 TAK ST F013 TAX3 ST F014 TAK4 ST F015 VAT 1 F016 VAT 2 F017 VAT 3 F018 VAT 4 F019 TTL TAX F020 NET F021 VAT SFT F022 TAX DELE F023 NET2 F024 SETPLU F025 DISCOUNT F026 CP PLU F027 REFUND E F028 u F029 u NODE F030 MGR n F031 SBIL u F032 HASH u F033 HASH RF F034 VP CNT F035 BILL CNT F036 NO SALE F037 waan F038 NBAL F039 G C COPY CNT F040 GUEST F041 ORDER TL F042 PAID TL F043 AVE F044 O P F045 x RA L19 F046 RA2 L19 F047 xP0 L19 F048 P02 L19 F049 CA CHK 99 99 F050 DEPOSIT L18 F051 DEPO L18 EE s F052 CASH L18 00000000 F053 CASH2 L18 00000000 F054 CHECK L18 00000000 F055 CHECK2 L18 00000000 F056 CHECK3 L18 00000000 F057 CHECK4 L18 00000000 F058 CREDITI L18 00000000 F059 CREDIT L18 00000000 F060 CREDIT3 L15 00000001 F061 CREDIT4 L18 00000000 F062 EKCHI 2 0 606800 F063 EX
136. ingegebenen folgt Zum Annullieren 2119 LL Tasten Nr Warengruppencode a 1 bis 99 max 3 Stellen Wenn die n chste Tasten Nr direkt der eben eingegebenen folgt Hinweis Die Anordnung der Tastennummer wird von Ihrem Fachh ndler durchgef hrt L Beispiel Tastenbedienung Druck 2119 lei 181 2119 GHz i Tasten Nr 2 er 001 LI DOT waren 002 U DO2 gruppencode 39 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 40 d DH Programmierung f r PL Us Ihre Registrierkasse besitzt zwei Arten von PLU Registrierungen Direkte PLU Registrierung Durch Dr cken der Artikeltaste Direkt PLU Taste Indirekte PLU Registrierung Durch Eingabe eines PLU Codes und Dr cken der Taste F r jeden abrufbaren Festpreisartikel PLU mu folgendes programmiert werden PLU Code sechs Stellen Zugeordnete Warengruppe Wenn ein PLU einer Warengruppe zugeordnet ist h ngen die folgenden Funktionen des PLUs von der Programmierung f r die entsprechende Warengruppe ab e Gruppierung Hauptgruppe 1 bis Hauptgruppe 14 e Einzelposten Barverkauf Einzelposten Abschlu e Obere Betragseingabegrenze HALO nur f r Sub Warengruppen e Zwangsweise zwangloser Quittungsdruck Einzelpreis max sechs Stellen Normalerweise werden Sie Einzelpreise f r individuelle PLUs als PLU Festpreise programmieren Falls Sie den Einzelpreis 0 f r ein PLU programmieren k nnen Sie nur die Ve
137. ionsbereich Managerschl ssel MA e Submanagerschl ssel SM MGR 0 L ei X lz rou 4 X2 Z2 POM Funktionsschlo Einstellpositionen db OP X Z REG PGM1 PGM2 MGR X1 Z1 X2 Z2 d Kees III ON N N 2 Ze d In dieser Betriebsart werden s mtliche Registrierkassenfunktionen gesperrt Die registrierten Daten werden aber nicht ver ndert Erm glicht das Abrufen und Nullstellen der Ums tze der einzelnen Kassierer Bediener wenn Ihre Registrierkasse in der PGM2 Betriebsart f r OP X Z Betrieb m glich programmiert ist Erm glicht das Ein Ausschalten der Kassenbonausgabe und zeigt das Datum und die Uhrzeit Erm glicht den Ausdruck der Ankunftszeiten sowie Arbeitsschlu zeiten von Angestellten F r unterschiedliche Registrierungen F r die Programmierung jener Positionen die h ufigen nderungen unterliegen z B Einzelpreise von Warengruppen oder PLUs und Prozents tze F r die Programmierung s mtlicher PGM1 Positionen sowie jener Positionen die nicht h ufigen nderungen unterliegen z B Datum Uhrzeit und eine Anzahl weiterer Registrierkassenfunktionen F r Eingaben durch den Manager oder Submanager Der Manager kann diese Betriebsart verwenden um Eingaben durchzuf hren die nicht durch Kassierer Bediener vorgenommen werden k nnen z B Stornierungen nach abgeschlossenen Transaktionen sowie das Au erkraftsetzen einer Betragseingabegrenze Er
138. iten und Verfahren f r den Programmabruf TT 86 Druckbeispiele TTT 88 ABRUF X UND NULLSTELLUNG Z VON UMS TZEN TT 95 1 Zusammenfassung f r den Abruf X und die Nullstellung Z von Umsatzberichten sowie Tastenbedienungsschritte f r den Ausdruck dieser Umsatzberichte een 95 2 Tagesumsatzberichte DT 98 Allgemeiner Tagesumsatzbericht een 98 Kassiererbericht cececccecccccccccccococccccccccoccccccoccccccocecccccccecececoscoccoccccccesoccceccccccccccoscecocccccocecoccecscececccocceceocceoe 1 02 Bedienerbericht TTT 1 04 Stunden Umsatzbericht DTD 1 05 Gesamt Warengruppenbericht Week deen De SE e ENEE een Deel dd Ee SE ed 106 Hauptgruppen Einzelbericht f r Warengruppen nennen 107 Hauptgruppen Gesamtbericht f r Warengruppen Se ENN Ge EE Ee 107 PLU Sub Warengruppen Bericht W IEE 108 PLU Sub Warengruppen Bericht f r zugeordnete Warengruppe edd 109 PLU Sub Warengruppen Bericht kein Umsatz essen 109 PLU Sub Warengruppen Bericht Preiskategorie von bis Eu ee A T I Eech 109 a ER AA410 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 5 d PLU Sub Warengruppen Bericht Bestandsmenge von bis eeeeeeneeeeeneeeeeen 110 PBLU Bericht von amp bis PLERLERTERTERTIETIEITERTLETLETDERTERTERTERTLETLERTERTERTERTERTLLSTLRTERTIRTLERTERTERTERTLETLERTERTERTLETERTLRTERTERRT 1 10 PBLU Bericht f r Kassierer eeeceeeecsececcececcecoececceccececceccececcececceccecsccecceccececcececceccecsececceceececcecercecceceececeecee 111 Saldenbericht eeseceesocesoescoeesoceooescoescoesoo
139. l sind wird der Ausdruck unterdr ckt e Beispiel f r X Bericht 31 08 2003 18 46 1111 ein MAYER 2111 NILS 160 X1 HOURLY 10 00 470 2740 18 ME 58 30 10 30 50 3130 10 AE 56 91 SUBTOTAL 102 Q 5870 28 11 00 410 1083 63 ME 26 43 11 30 64 Q 3267 10 AVE 51 05 SUBTOTAL 105 Q 4350 73 12 00 55 Q 1940 20 AE 35 28 12 30 80 Q 3925 85 AVE 49 07 SUBTOTAL 135 Q 5866 05 17 30 63 Q 2390 35 AVE 37 94 SUBTOTAL 1170 5015 53 18 00 66 Q 3365 33 ME 50 99 18 30 48 Q 3791 38 AWE 78 99 SUBTOTAL 114 Q 7156 71 Kundenz hler t Gesamtumsatz Durchschnittlicher Umsatz pro Kunde ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 105 d e Beispiel f r Z Bericht 31 08 2003 18 51 123456 4533 MAYER 2111 NILS 160 Z1 HOURLY 1111 Der nachfolgende Ausdruck erfolgt im gleichen Format wie im Beispiel f r den X Bericht 105 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 106 d E Gesamt Warengruppenbericht 106 29 08 2003 21 05 1111 123456 3031 MAYER 2111 NILS 110 ils DEPT DO2 291 000 Q Hunsaumenge und DPT 02 888 09 Gesamtsumme 96 16 Umsatzanteil der D15 8 000 Q Reta DPT 15 35 50 Hauptgruppe 1 3 84 GROUPOI 299 000 Q 923 5 09 DO3 197 000 Q DPT O3 4586 17 98 31 D16 9 000 Q DPT 16 78 90 1 69 GROUPO2 206 000 Q 4665 07 25 69 DO1 296 000 Q DPT O1 2133 74 97 92 D17 7 000 0
140. lag 0 Vorzeichen Abschlag 1 Tastenbedienung Druck 2311 steig 2311 PGM2 SS F005 1 S 10 25 L100 00 F006 Ka Ee Abschlag Ss 0 00 L100 00 55 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 56 d 56 HM Auswahl von Artikel oder Zwischensummen Pow Artikel W hlen wenn eine Prozentrechnung f r eine Warengruppe oder ein PLU gew nscht ist Zwischensummen W hlen wenn eine Prozentrechnung f r die Verkaufszwischensumme gew nscht ist 2315 gt J e Ke Funktions Nr Um Null zu programmieren Oi Zur Wiederholung Funktions Nr A 5 F r die Taste 6 F r die Taste 0 Zwischensummen 1 Artikel 7 F r die s Taste 8 F r die Taste C Beispiel Tastenbedienung Druck E Prozentsatzbegrenzung Pow 2315 R Se 2315 GZ Sei Ems 1 I 10 25 um F006 2 Artikel S 0 00 L100 00 Summen Ihre Registrierkasse l t die Programmierung der oberen Grenze des Prozentsatzes f r Prozentrechnungen zu Prozentrechnungen die die obere Grenze berschreiten k nnen in der MGR Betriebsart eingegeben werden Um Null zu programmieren 1 2313 gt Sc F Funktions Nr rs BS Prozentsatz 1 TE 1 Hinweis Funktions Nr 5 F r die 6 F r die 7 F r die 8 F r die 2 Prozentsatz 0 00 bis 100 00 Durch Programmierung von 0 0
141. le sorgf ltig vorgehen und das Streifende richtig abtrennen Hinweis Wenn das obere Ende der Papierrolle mit Klebstoff oder Klebeband befestigt wird kann das w rmeempfindliche Papier seine Farbentwicklungsf higkeit in diesem Bereich einb en Dadurch k nnen dann trotz Druck Fehlstellen in diesem Bereich auftreten Beim Einlegen einer neuen Papierrolle in den Drucker ist daher eine ganze Windung des Papierstreifens ca 25 cm abzuschneiden Einsetzen der Papierrolle CS O 1 Zum Drucker Falsch E Einsetzen der Papierrolle Einsetzen der Kassenbonrolle 158 Richtig Abtrennen des Streifendes Zum Drucker Falsch Richtig 1 Das Funktionsschlo in die REG Position bringen Netzkabel mu angeschlossen sein 2 Die Druckwerkabdeckung entfernen 3 Darauf achten da sich der Thermodruckkopf Freigabehebel in der normalen Druckposition befindet 4 Die Papierrolle richtig an der Kassenbonseite des Druckwerks anbringen siehe die obige Abbildung 5 Das Papierstreifende in die Papierf hrung einf hren siehe die linke Abbildung Es tritt automatisch aus dem Druckwerk aus 6 Den aus dem Druckwerk kommenden Streifen mit der manuellen Bonabschnittsvorrichtung abschneiden 7 Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen A ER AA410 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 159 d Einsetzen der Journalstreifenrolle 1 Das Funktionsschlo in die REG Position bringen
142. les directives 89 336 CEE et 73 23 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr 89 336 EEC og 73 23 EEC med till g nr 93 68 EEC Quest apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC H eykat otacn avt avtarokp vetar gue ararte tov o nyi v t Evpwra k s Evwons 89 336 EOK xa 73 23 EOK nos ot kavoviopo avtoi ovpr np nkav and tny o nyla 93 68 EOK Este equipamento obedece s exig ncias das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua vers o corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC s som komplette ras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC T m laite t ytt direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivill 93 68 EEC ER AA10 A420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 1 d EINLEITUNG Wir danken Ihnen da Sie sich f r den Erwerb des elektronischen Kassensystems Modell ER A410 A420 von SHARP entschieden haben Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Registrierkasse sorg
143. m glicht das Abrufen Nullstellen und Anzeigen verschiedener Tagesums tze Erm glicht das Abrufen und Nullstellen der Wochen und Monatsums tze DH Schubladenschl ssel Mit diesem Schl ssel kann die Schublade zugeschlossen oder aufgeschlossen werden Zum Zuschlie en 90 Grad nach links drehen Zum Aufschlie en 90 Grad nach rechts drehen 15 ER AA410 AA420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 16 d ANZEIGEN H Bedieneranzeige Die Bedieneranzeige besteht aus einer zweizeiligen LCD Punktmatrix Anzeige 16 Zeichen Zeile Preisebene PLU Ebene Warengruppenbezeichnung K ssiarar Bedienaresde oder z B P2L3 PLU Name Funktionstext I g ee Betriebsartenbezeichnung Funktionstext Anzeigebereich Wie Zifferneingabe Anzeigebereich E Bon AUS Anzeige _ Bestands Alarmanzeige Wiederholung Bargeldbestandsmarke Stromsparungs Marke e Kassierer Bedienercode oder Betriebsartenbezeichnung Die vorliegende Betriebsart wird angezeigt Wenn ein Kassierer Bediener angemeldet wird so wird der entsprechende Kassierer Bedienercode in der REG oder OP X Z Betriebsart angezeigt Zum Beispiel 0001 wird angezeigt wenn der Kassierer 0001 angemeldet wird e Wiederholung Die Anzahl der Wiederholungen wird von 2 aufw rts angezeigt und mit jeder Wiederholung weitergez hlt Nach Zehn Registrierungen zeigt die Anzeige 0 an 2 gt 3 9 gt 20 1 gt 2 e Bargeldbestandsmark
144. m Ersatz von A 3 zuerst ausgef hrt wird kann der Vorgang nicht mit dem Ersatz von A 1 und A 2 durchgef hrt werden Die n heren Einzelheiten f r die Modifikation des Registrierkassensystems sind wie folgt Wenn f r A 1 gesetzt wird 1 Ausstellung eines allgemeinen Z1 Berichts Job 100 2 Ausstellung eines allgemeinen Z2 Berichts Job 200 3 Programmierung von Ja f r die PGM Funktion Ausdruck der Gesamtsumme f r die Fremdw hrung 1 und des Wechselgeldbetrags auf dem Kassenbon und Journalstreifen Job 2616 4 Programmierung von Division f r die PGM Funktion Berechnungsmethode f r die Fremdw hrung 1 Job 2616 5 Programmierung des EURO Symbols Le f r den W hrungstext f r die Fremdw hrung 1 Job 2334 sowie Programmierung von TAB 2 f r die Anzahl der Stellen nach dem Dezimalpunkt f r die Fremdw hrung 1 Job 2330 6 Programmierung f r das Aktivieren der Rundungsfunktion f r die Fremdw hrung Nach der Ausf hrung des Verfahrens mit dem Ersatz von 1 ist der EURO als Fremdw hrung zu betrachten Hierf r die Fremdw hrungstaste 1 ex1 benutzen Wenn f r A 2 gesetzt wird Ausstellung eines allgemeinen Z1 Berichts Job 100 Ausstellung eines allgemeinen Z2 Berichts Job 200 Nullstellung von GT1 GT2 GT3 und Schulung GT Umrechnung der Einzelpreise der Warengruppen und PLUs zum EURO Programmierung von Ja f r die
145. m Mehrwertsteuerstatus der Warengruppe registriert zu der das PLU zugeordnet ist e Einzelpreiseingaben Typ Offener Preis und Festpreis Nur Festpreis Nur offener Preis Sperren des PLUs Sub Warengruppe Sie k nnen einen der vier Typen zur Einzelpreiseingabe f r jede einzelne PLU Sub Warengruppe w hlen Sperren des PLUs Sub Warengruppe Verhindert die Eingabe zugeordneter PLU Codes und l scht nicht die Programmdaten f r PLUs Sub Warengruppen e Provisionsgruppennummer Eine Provisionsgruppennummer 0 bis 9 0 keine Provision kann jeder einzelnen PLU Sub Warengruppe zugeordnet werden Tastenbedienung Druck 1 2 0000120 GZ P000001 01 00 Tl 10 00 0 00 PL000001 D d S 20 000 E PLU Zuordnung zu Warengruppen Pemi PEN Zur Programmierung f r ein anderes PLU Zum L schen des eingegebenen PLUs ne rl A SE TI Warengruppencode 1 bis 99 PLU Code PLU gt max 6 Stellen SUB 1 99 Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Tastenbedienung Druck 1 PGM2 P000001 01 700 D 10 00 0 00 PL000001 LI 2 S 0 000 25 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 26 d Programmierung f r die Rabattasten E Rabattbetrag Pemi PeMm2 Um Null zu programmieren Rabattbetrag max 6 Stellen ES SG Tastenbedienung Druck 1000 PGM2 F00 1 S 10 00 L18 DH Programmierung f
146. minhalte Ihre Registrierkasse l t den Abruf der PGM1 und PGM2 Programminhalte zu E Einzelheiten und Verfahren f r den Programmabruf Funktions Zugeh rige Programm f r schlo Verfahren Job Code stellung nummern gt 1100 1110 2110 PGM2 oder F r Gesamtabruf 2111 2112 EES PGM1 F r Einzelabruf Siig Sids Start Waren 1 End Waren 2116 gruppencode ee gruppencode ig 1200 1210 kee el 1211 1220 PLUs Sub PGM2 oder F r Gesamtabruf 1221 1222 Warengruppen PGM1 F r Einzelabruf 2210 2211 2214 2215 PLU rel Teen Ihr SC EE Direkteingabe en 2119 e 2119 2219 und PLUs gt 2220 gt F r Gesamtabruf PLUs F r Einzelabruf Start PLU End PLU d Code Code gt 2221 gt F r Gesamtabruf Men PLUs F r Einzelabruf Start PLU End PLU Code Code 2250 2251 Nachla tabelle PGM2 2250 e 2254 PGM2 oder 1500 1514 Kassierer PGM1 1500 g 2510 2511 n PGM2 oder Bediener PGM1 gt 1400 gt gt 1400 1414 1310 2311 2312 2313 A PGM2 oder 2314 2315 Funktionen 1 PGMI 1300 2316 2320 2321 2322 2334 Verkn pfungs 86 Programm f r Funktionen 2 Funktions schlo stellung ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 87 d Job C
147. mme Dies ist eine Zwischensumme die durch das Dr cken der 95 Taste ausgedruckt wird Sie k nnen zwei oder mehrere Zwischenrechnungssummen in einer Transaktion erhalten Wenn Sie diese Taste das erstemal dr cken wird die Zwischensumme aller get tigten Eingaben angezeigt und ausgedruckt Falls Sie diese Taste zum zweitenmal dr cken erhalten Sie die Zwischensumme der Eingaben die Sie nach dem Erhalt der ersten Zwischensumme get tigt haben Die Mehrwertsteuer wird mit jedem Dr cken der Taste berechnet Die jeweilige Mehrwertsteuer und steuerpflichtige Zwischensumme werden gem Programmierungs Job Nr 2616 auf dem Kassenbon ausgedruckt Tastenbedienung Anzeige Druck 100 10 DPT 10 1111 1 00 DPT 10 1 00 EE DPT 11 2 00 um DPT 11 1111 SUBTOTAL 3 00 Bu ae TAXI ST 1 00 DE DIFF ST 1111 VAT 1 0 05 vo Ze ER 700 12 DPT 12 1111 i lt 70 DPT 12 7 00 SUBTOTAL 7 00 TL CASH 1111 TAX2 ST 7 00 10 00 VAT 2 af 27 NET 2 ab 73 DIFF ST 7 00 CASH 10 00 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 137 d D Abschlu einer Transaktion E Zahlgeld oder Scheckeingabe Die sr Taste dr cken um eine Zwischensumme zu erhalten dann den vom Kunden erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung die TL oder oa Taste bzw eine der cH bis Tasten dr cken Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag bersteigt zeigt Ihre Registrierkasse das Wechselgeld
148. n PLU Codes eingegeben werden f r die ein Nullpreis programmiert wurde wird ausschlie lich die Verkaufsmenge addiert Sub Warengruppenregistrierungen offene PLUs ns max 8 Stellen Weniger als die programmierte PLU Code e EN obere Betragseingabegrenze Direkte PLU Registrierungen Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Einzelpreis dee f r Sub Warengruppe ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 125 eb Tastenbedienung Druck 1200 3 ES DPT O3 12 00 Ja POB 0 lt f 2 00 680 faw 5 ET DPT O5 s 80 Se vu 0 en 12 00 1200 An za PL000008 3 50 u CAH 42 80 E Wiederholungsregistrierungen Sie k nnen diese Funktion f r die Eingabe von zwei oder mehreren gleichen Artikeln verwenden Beispiel Tastenbedienung Druck Wiederholte 200 ES ne D na so registrierung direkt FR 2 Wiederholte 2 DPT O8 2 00 RER 680 a 5 PFT DPT O5 6 80 istri indirekt Bf DPT O5 x6 80 e rierung in ee S PL000010 1 15 Wiederholte PL000010 G PLU Registrierung Sb PL000010 7 15 een 4 PL000051 x2 85 Wiederholte PL000051 2 85 PLU Registrierung CG PL000060 5 00 direkt PL000060 5 00 Wiederholte 500 AMT Sub Warengruppen 60 5u CASH 56 75 registrierung E A 125 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 126 d E Multiplikationsregistrierungen Diese Funktion ausnutzen wenn Sie zwei oder mehrere gleiche Artikel
149. nalstreifen Vorschubtasten Wenn Sie den Wunsch haben die Tastenanordnung zu ndern Sofortstornotaste Retourentaste Taste f r bezahlte Rechnungen Ausgabentaste Warengruppencode Eingabetaste Nichtaddierende Nummerntaste Kein Verkauf Taste Zwischenrechnungs summen Taste Kassenbonausgabe taste Automatik Eingabetaste ER A410 A420 D 1 Optionale Tasten SLIP 2 l gt CR4 RA2 PO2 Hinweis l Belegdrucktaste Prozenttasten 2 bis 4 Automatik Eingabetasten 2 bis 5 Total Zahlgeldtaste 2 Kredittasten 3 und 4 Taste f r bezahlte Rechnungen 2 Ausgabentaste 2 Fachh ndler 02 4 20 6 53 PM Page 11 VAT SHIFT CLERK GC COPY PBLU e Mehrwertsteuer Umschalttaste Quittungsdrucktaste Bedienercode Eingabetaste Proformarechnungstaste Alter Saldo Taste Neuer Saldo Taste Abschlu taste Plus Anzahlungstaste Minus Anzahlungstaste Rechnungstaste Scheckdrucktaste Taste f r 1 2 Penny o 22 rm 04 CH3 CH4 EX3 EX4 000 PLU Ebene Umschalt tasten 1 bis 3 Preisebenenumschalt taste gt Rabattasten 2 bis 4 r Schecktasten 3 und 4 Fremdw hrungs gt Umrechnungstasten 3 und 4 Dreinullen Eingabetaste Die Anzahl der Warengruppentasten und Direkt PLU Tasten k nnen erweitert werden Wenn Sie den Wunsch haben die Anzahl dieser Ta
150. nen Warengruppen bis zu maximal 14 Hauptgruppen 1 bis 14 zuordnen Diese Programmierung erm glicht das Ausdrucken von Hauptgruppenumsatzberichten Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe 2116 J iR Warengruppencode En sl 1 bis 14 1 bis 99 Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe Hauptgruppen Nummer Warengruppe 1 bis 9 Gruppe 1 bis Gruppe 9 Warengruppe 10 Extrawarengruppe 11 Extrawarengruppe 12 Flaschenpfandverkaufsgruppe 13 Flaschenpfandverkaufsgruppe 14 Hinweis Die Extrawarengruppe Flaschenpfand Gruppierung ist auf dem Standardmodell nicht verf gbar Wenn diese Konfiguration erforderlich ist sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Beispiel Tastenbedienung Druck 2116 lei 2116 PGM2x 2 st Do 10 00 FRUITS 601 003 OU D 113 0 00 DPT O2 602 001 COL18 38 ER AA410 A420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 39 d E Anordnung der Warengruppentasten Panz BEEN Sie k nnen jeder Tastenposition eine Warengruppe zuordnen Jede Tastenposition weist eine entsprechende Tastennummer auf Die Anzahl der Warengruppentasten und deren Position k nnen frei ausgew hlt werden Um eine Warengruppe einer Tastenposition zuzuordnen die Tastennummer der Position w hlen F r die Tastennummernpositionen siehe den Abschnitt 3 Standard Tastennummernanordnung im Kapitel TASTATUR Wenn die n chste Tasten Nr nicht direkt der eben e
151. nregistrierung TTT 146 Ausdrucken von nichtaddierenden Nummern TTT 146 8 Zahlungshandhabung eesssssososoecsesoscssososcosososesesosososossssosososesososcscososossoseseoseseosososossssososesssosocoscscosososooseseeees 147 Fremdw hrungsumrechnung eosssosesoeosososcscocosossososesesesocosossosososesososcsoscscocosossssosesesesosososossssosssoesosescsoseoooo 1 47 Registrierungen f r bezahlte Rechnungen TTT 148 Ausgabenregistrierungen TTT 148 Kein Verkauf Geldwechsel sesssesesesoscososossosososesoessososossosososoeoscsescssososoosososesesceocososossososesosesosescssososososooo 149 Scheckeinl sung eessossososososososescscscososoosososesesseocosossososososesoscscscososossosesoeeosessocosossssosesesesceoscssssssosososseseoees 1 49 9 Registrierungen mit der Automatik Eingabetaste um Taste DT 149 KORREKTUREN TTT 1 50 1 Korrektur der letzten Registrierung Sofortstorno TTT 150 2 Korrektur der vorletzten bzw fr heren Registrierung indirekter Storno een 150 3 Zwischensummenstorno sesesescecsosescssososoosososesesosososossssosososesescscscososossososeesesescososossssososesesesosossososososooceoseeeo 151 4 Korrektur von falschen Registrierungen die nicht durch die direkte oder indirekte Stornofunktion verarbeitet werden k nnen TTT 1 51 UNTERSCHIEDLICHE DRUCKARTEN TTT 1 52 1 Nachtr gliche Bonausgabe ELLE e LETET EEE die gene GE ENTE 152 2 Proformarechnung We elle Heine le ee sek Mes ee 153 3 Ausdruck des graphischen Kopf und Fu Blogos FIRE E TEL E
152. ode nummer Verfahren Zugeh rige Job Code nummern 2614 2615 2616 2617 2619 2620 2630 2631 2632 2680 2681 2682 2683 2689 2690 Meldungstexte 2641 2642 2643 2646 Mehrwert steuers tze 2711 Automatiktasten Thermodrucker 2990 Online Konfiguration 6110 6111 6112 6113 6115 6220 87 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 88 d EM Druckbeispiele 1 Abruf programmierter Positionen f r 2 Abruf programmierter Positionen f r Warengruppen PLUs Sub Warengruppen Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten Abruf in den PGM1 und PGM2 Betriebsarten 26 08 2003 11 01 26 08 2003 11 10 12345681114 123456 1116 ue 1100 PGM2 7 Funktionsschlo 1200 PGM2 Funktions Bereich position schlo position Mo 220 PLU 000001 000020 Tee code Du 10 00 gedreckt Code 000001 02 00 Arikeltext FRUITS 601 upioruppen Nt 1 25 _f Einzelpreis 003 WIER ae Artikel 0 00 Zugeordnete D0 713 0 00 text T MILK LI Warengruppe DPT 02 G02 Jh 0 000 001 DUR Ver P000002 02 12 Grundmenge Di3 IER e T 00 DPT O3 601 Provisionsgruppe 0 00 Modus 003 gt COL18 En SES PL000002 D parameter D04 T 23 D 00 Ge d S 12 500 DPT O4 601 er P000003 01 100 001 COL18 FTE 0 00 Einzelpreis 0 00 Eingabetyp dee s 0 gie Pro
153. ommen wird die au erhalb der programmierten Betragseingabegrenze liegt berpr fen ob die Betragseingabe korrekt ist Wenn sie korrekt ist kann er in der MGR Betriebsart erfolgen Rufen Sie den Gesch ftsf hrer e Wenn die Zwischensumme acht Stellen berschreitet Die Zwischensumme mit der cL Taste l schen und die TL oe CH bis ou oder cl bis cm Taste dr cken um die Transaktion abzuschlie en zz 123 ER AA410 A420 D A 02 4 20 6 57 PM Page 124 d 124 REGISTRIERUNGEN H Postenregistrierungen E Einzelpostenregistrierungen Direkte Warengruppenregistrierungen Einen Einzelpreis eingeben und eine Warengruppentaste dr cken Wenn Sie einen programmierten Einzelpreis verwenden nur die entsprechende Warengruppentaste dr cken Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Weniger als die programmierte obere Einzelpreis gt Warengruppentaste Betragseingabegrenze max 8 Stellen Wenn die Warengruppen f r die ein Nullpreis programmiert wurde eingegeben werden wird ausschlie lich die Verkaufsmenge addiert Indirekte Warengruppenregistrierungen Wenn ein programmierter Festpreis verwendet wird Weniger als die programmierte JL Einzeiprei gt EN Warengruppencode gt obere Betragseingabegrenze max 8 Stellen 1 bis 99 Indirekte PLU Registrierungen Einen PLU Code eingeben und die Taste dr cken PLU PLU Code gt syB Hinweis Wen
154. on gewechselt werden Sprechen Sie hierf r bitte auch mit Ihrem Fachh ndler falls dieser Wunsch besteht E Stromsparmodus Wenn die vorprogrammierte Zeit Vorgabe 30 Minuten verstrichen ist und innerhalb dieser Zeit keine Tasteneingabe bzw eine andere Bedienung ausgef hrt wurde schaltet die Registrierkasse in den Stromsparmodus um Wenn Ihre Registrierkasse in den Stromsparmodus schaltet wird die Bedieneranzeige dunkel bis auf dem Dezimalpunkt auf der u ersten linken Position in ihrer Unterzeile Ihre Registrierkasse kehrt in den Normalbetrieb zur ck wenn eine Taste gedr ckt oder das Funktionsschlo in eine andere Position gedreht wird Wenn jedoch Ihre Registrierkasse durch eine Tasteneingabe erneut gestartet wird ist diese Tasteneingabe ung ltig Nach dem erfolgten Neustart mu daher die entsprechende Tasteneingabe nochmals durchgef hrt werden DH Fehlermeldung In den folgenden F llen tritt in Ihrer Registrierkasse ein Fehlerzustand ein wobei ein Piepton ert nt und eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt wird Die Fehlermeldung durch Dr cken der Taste l schen und den richtigen Schritt durchf hren Siehe die Liste der Fehlermeldungen auf Seite 165 e Wenn eine Zahl eingegeben wird die 32 Stellen bersteigt Eingabestellen berlauf Den Fehler l schen und die korrekte Nummer eingeben e Wenn ein Tasteneingabefehler begangen wird Den Fehler l schen und mit der Operation fortsetzen e Wenn eine Eingabe vorgen
155. onszwecken Gesamtumsatz in EURO als Inlandsw hrung Gesamtumsatz in nationaler W hrung Zahlung in EURO Wechselgeld in EURO rz Wechselgeld in nationaler W hrung Der Ausdruck dient ausschlie lich zu Informationszwecken Zeitraum 1 DPT O1 sl 00 DPT 02 x2 00 sell 3 OO 1 53 CASH 5 00 CHANGE 2 00 1 02 Zeitraum 2 DPT O1 0 51 DPT 02 1 02 TOTAL EI 53 2 99 CASH 2 00 CHANGE 0 47 0 92 Zeitraum 3 DPT O1 0 51 DPT 02 1 02 HA 1 53 CASH 2 00 CHANGE 0 47 117 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 118 d 118 E Automatische Modifikation des Registrierkassen Systems f r die Einf hrung des EURO xz2 BEI Um Ihre Registrierkasse f r die Einf hrung des EURO vorzubereiten kann diese gem der nachfolgenden Tasteneingabefolge im X2 Z2 Modus automatisch ausgef hrt werden Entsprechend den Schritten der Einf hrung l t sich Ihre Registrierkasse auf den EURO abstimmen 800 le le A 1 2 oder 3 TL A 1 F r Zeitraum 1 anwendbar A 2 F r Zeitraum 2 anwendbar A 3 F r Zeitraum 3 anwendbar Hinweis Jeder einzelne Vorgang l t sich nur einmal durch den Ersatz von A 1 A 2 und A 3 durchf hren Wenn der Vorgang mit dem Ersatz von A 2 zuerst durchgef hrt wurde l t sich der Vorgang mit dem Ersatz von A 1 nicht mehr erzielen Wenn dieser Vorgang mit de
156. plikats nach Ausf hrung der folgenden Registrierungen wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF gestellt ist Tastenbedienung Druck 850 2 sa ass 150 1 sec 2111 NILS 271 DT O2 8 50 streifen 3x 1 50 DPT O1 4 50 CASH 13 00 F r Kassen bonausgabe P 26 08 2003 2 46 1111 12345640155 MAYER 2111 NILS Ausdruck aufdem lt DPT 02 x8 50 Kassenbon 3x 1 K 50 DPT O1 4 50 CAH 13 00 Wenn die Kassenbon Ausgabefunktion auf ON gestellt ist und Sie die Taste dr cken um eine zweite Kopie anzufertigen 26 08 2003 2 46 1111 123456 0155 MAYER 2111 NILS COPY Wenn sich die Kassenbon Ausgabefunktion auf ON befindet wird DPT 02 8 50 das Symbol COPY auf dem Kassenbon ausgedruckt 3x 1 50 DPT O 4 50 CASH 13 00 ER AA10 A420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 153 d DH Proformarechnung Sie k nnen diese Funktion benutzen wenn Sie eine Proformarechnung Duplikat w nschen Einfach die Taste dr cken und die gew nschten Eingaben vornehmen Postenregistrierungen gt Abschlu am u Wenn sich die Kassenbon Ausgabefunktion auf OFF befindet Die Proformarechnung hat keine Speicherbeziehungen Beispiel Tastenbedienung Druck CC e 1480 DPT 02 14 80 CAH 14 80 E Ausdruck des graphischen Kopf und Fu logos Werkseitig ist die Registrierkasse so vorprogrammiert da ein graphisc
157. r Festpreis verwendet wird L nge Je gt Breite Le amp ae Einzelpreis LN Warengruppentaste Warengruppenregistrierung direkt L Einzelpreis AMT am Warengruppencode gt 1 Warengruppenregistrierung indirekt m PLU Code m gt PLU e EE PLU Registrierung indirekt d eg En Direkt PLU ass en en Sub Warengruppen registrierung direkt a amt gt PLU Code gt PeU SEN PLU Sub Warengruppen registrierung e L nge oder Breite Bis zu 7 Stellen 4 Vorkomma und 3 Nachkommastellen e Einzelpreis Weniger als eine programmierte obere Betragseingabegrenze e L nge x Breite x Einzelpreis Bis zu 8 Stellen Hinweis F r die aktuelle Verwendung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Beispiel Tastenbedienung Druck W 1G arengruppen 3x 4x 4 00 registrierung 48 DPT O5 48 00 400 5 1 5x 2 5x 3 00 PLU a ek 6 wv f 2 5 Gi D X D x D Registrierung 3 E PLOO0006 18 38 Joie CAH 77 63 Sub Waren 1 75 GE 600 at TL 127 ER AA10 AA20 D A 02 4 20 6 57 PM Page 128 d E Gebinderegistrierungen Diese Funktion wird erforderlich wenn der Kunde Artikel kaufen m chte die normalerweise als Gebinde verkauft werden e Verkaufsmenge e Grundmenge Hinweis 128 Verkaufs _ Grund menge menge
158. rdnen F r jedes PLU Zur Programmierung f r ein anderes PLU Um Null zu programmieren 2215 o a re 1 bis 999999 Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU F r einen Bereich von PLUs 2235 J ag Zur Verwendung der vorliegenden Einstellung des Start PLU Codes f r den spezifizierten PLU Bereich Start PLU Code End PLU Code zu J st Ar 1 bis 999999 Je 1 bis 999999 A er TL A Provisionsgruppe 0 bis 9 0 keine Provision F r jedes PLU Tastenbedienung Druck 2215 i Ge 2215 PGM2 P000001 02 M 1 25 0 00 MILK D H S 0 000 F r einen Bereich Tastenbedienung Druck PLU Be 2235 E 2235 PGM2 P000012 P000014 D 46 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 47 d E Bestandsmenge Pemi PGM2 REI EI Sie k nnen eine Bestandsmenge jedem PLU Code zuordnen Bei erstmaliger Zuordnung wie folgt verfahren Zur Programmierung f r ein anderes PLU Um die Bestandsmenge zu l schen 1222 J L PLU Code ms gt Bestandsmenge i er gt 1 bis 999999 max 7 Stellen Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Tastenbedienun _ Duck _____ 1222 DE 1222 PGM2x P000002 0 000 10 000 S 10 000 W Hinweis Falls Sie eine andere Bestandsmenge einem PLU Code zuordnen wird die alte Bestandsmenge berschrieben Erweitern oder Reduzieren einer Bestandsmenge Zur Programmieurng f r ein anderes PLU
159. rkauf eines Postens der Warengruppe 2 vorprogrammierter Einzelpreis 5 00 Tastenbedienung Druck 2900 Te m 2900 PGM2 AUTO gt 2 100 6 Programmierung wm 1 2 KEY SCC dese e rogrammierung Auto 2 0 KEY TL 0 KEY LI DOG 2 L1 DO2 TOTAL Hinweis Wenn die AUTO Taste f r die Ausf hrung von Berichtsfunktionen programmiert wurde mu sich das Funktionsschlo in der entsprechenden Position X1 Z1 oder X2 Z2 befinden 84 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 85 d 11 Schulungsbetriebsart Die Schulungsbetriebsart dient dem Kassierer oder Manager zum ben von Registrierungen Wenn die Schulungsbetriebsart f r einen Kassierer gew hlt wurde schaltet sich die Registrierkasse automatisch in diese Betriebsart um Kassierer die nicht auf die Schulungsbetriebsart eingestellt sind arbeiten in der normalen REG Betriebsart F r die Programmierung der entsprechenden Kassierer sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Die Schulungsfunktion ist nur in den Betriebsarten REG MGR und VOID zul ssig In der Schulungsbetriebsart wird der Kassiererspeicher aktualisiert Andere Speicher werden davon jedoch nicht ber hrt Tastenbedienung Druck Wahl des auf de 1000 6 Ge ae pam Kassierers 2111 NILS X TRAINING DPT 06 10 00 3x 24 00 DPT O7 72 00 CASH 82 00 85 ER AA410 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 86 d 12 Abruf gespeicherter Program
160. rkaufsmenge dieses PLUs eingeben d h das PLU kann nur als Z hler verwendet werden Grundmenge f r Gebinderegistrierungen zwei Stellen Programmieren Sie eine Grundmenge f r jede PLU Sub Warengruppe die f r eine Gebinderegistrierung bestimmt ist Einzelpreiseingaben Typ e Wenn de PLU Betriebsart Nur Festpreis gew hlt wird k nnen Einzel PLU Eingaben durch Eintippen des zugeordneten Codes und anschlie endes Dr cken der Taste oder durch Dr cken der Direkt PLU Taste ohne Eingabe eines PLU Codes vorgenommen werden Wenn die Sub Warengruppen Betriebsart Nur offener Preis gew hlt wird mu nach der Preiseingabe die Aur Taste gedr ckt werden und nachfolgend der PLU Code eingegeben und die Taste gedr ckt werden e Wenn de PLU Sub Warengruppen Betriebsart Offner Preis und Festpreis gew hlt wird stehen die Eingaben in der PLU und in der Sub Warengruppen Betriebsart zur Verf gung e Wenn die L sch Betriebsart gew hlt wird werden die entsprechenden PLU Programmdaten gel scht e Wenn die Sperr Betriebsart Sperren der PLU Sub Warengruppe gew hlt wird l t sich der zugeordnete PLU Code nicht eingeben Die PLU Sub Warengruppen Programmdaten werden jedoch in dieser Betriebsart nicht gel scht Vorzeichen Die Funktion jeder einzelnen PLU Sub Warengruppe variiert je nach seinem Vorzeichen und dem Vorzeichen seiner zugeordneten Warengruppe siehe nachfolgende Tabelle Vorzeichen Funktion von PLU Sub Warengruppe
161. rogrammierung f r ein anderes PLU Um Null zu programmieren Um Null zu programmieren nl ul Direkt PLU Einzelpreis 1 Einzelpreis 2 Y ala Jul 13 Taste 2 max 6 Stellen ST max 6 Stellen S TL PLU PLU Code RLY max 6 Stellen Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU 23 2 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 24 eb Tastenbedienung Druck 1 k 1000 PGM2 P000001 01 00 10 00 0 00 PL000001 c0 2 S 0 000 E Funktionsauswahl peu Zur Programmierung f r ein anderes PLU Um Null f r alle Positionen zu programmieren Jul GES Direkt PLU Taste 1 ABCDEFG E PLU gt PLU Code max 6 Stellen gt syg Zur Programmierung f r das nachfolgende PLU Positionen Auswahl Eingabe A Vorzeichen Plus Minus Plus 0 Minus 1 B Herausrechnende MWSt 4 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 4 Ja 1 c Herausrechnende MWSt 3 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 3 Ja 1 D Herausrechnende MWSt 2 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 2 Ja 1 E Herausrechnende MWSt 1 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 1 Ja 1 F Einzelpreiseingaben Typ Sperren des PLUs Sub Warengruppe 0 Nur offener Preis 1 Nur Festpreis 2 CA Offener Preis und Festpreis G Provisionsgruppennummer 0 bis 9 e Vorzeichen Plus Minus Die Funktion jeder PLU Sub Warengruppe variiert je nach der Kombination ihres Vorzeich
162. satzes und der Schublade Der Schubladeneinsatz kann aus der Registrierkasse entfernt werden Nach Gesch ftsschlu sollte der Schubladeneinsatz t glich entfernt werden um Diebstahl vorzubeugen Die Schublade danach offen lassen Das M nzfach kann ebenfalls herausgenommen werden Um die Schublade abzunehmen zuerst den Schubladeneinsatz entfernen und danach die Schublade nach vorne ziehen und hochklappen um sie zu entfernen M nzfach Schubladeneinsatz Schublade ffnen der Schublade von Hand Die Schublade ffnet sich normalerweise automatisch Falls es jedoch zu Stromausfall kommt oder die Registrierkasse eine St rung aufweist den an der Unterseite der Registrierkasse angebrachten Hebel nach hinten schieben siehe nachfolgende Abbildung Die Schublade kann nicht ge ffnet werden wenn sie mit einem Schubladenschl ssel abgeschlossen wurde 163 ER AA10 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 164 d DH Befestigen des Haltewinkels Um zu verhindern da sich die Registrierkasse beim ffnen der Schublade bewegt wird der Registrierkasse bei Auslieferung ein Haltewinkel beigelegt Wenn der Haltewinkel auf dem Tisch befestigt wird auf dem die Registrierkasse aufgestellt werden soll kann diese in den Haltewinkel eingehakt werden Die Registrierkasse sitzt danach stabil am Tisch auf Anbringen des Haltewinkels 1 Die Anbringstelle des Haltewinkels B sorgf ltig reinigen 2 Die Kl
163. schenpandr ckgabe Umsazmenge und Gesamtsumme zwischensunmen 3 Z hler und Gesamtsumme Gesamtabschlag f r Men PLUs zwischensummen 1 Z hler und Gesamtsumme Nettogesamtumsatz Mehrwertsteuerpflichtiger Umsatz 1 Gesamtmehrwertsteuer 1 TI e Fortsetzung auf der n chsten Seite t Gesamtmehrwertsteuer Betrag 1 Gesamtnettoumsatz ohne Mehrwertsteuer Gesamt MWSt Umschaltung t Gesamtsteueraufhebung Hari 1 Z hler und Gesamtsumme 99 SS E Et 3 5Q 11 43 4 80 12 12 DISCOUNT TH 8 40 cP PLU 30 6 39 REFUND d H 36 12 n AH 1001 62 a MODE d H 38 95 MGR u 40 38 95 SBTL u 10 25 63 HASH u 10 2 63 HASH RF 10 vi VP CNT 0N BILL CNT 39 NO SALE 30 xxPBAL 30 NBAL d UH d HU G C COPY CNT GUEST ORDER TL PAID TL AVE O P x xR RA2 Sab Seat CA CHK DEPOSIT DEPO CASH CASH2 CHECKI 10252 43 10188 74 14 92 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 100 d Artikel 3 Z hler und Gesamtsumme Nachla z hler und Gesamtsumme Coupon PLU Abschlagsz hler und Gesamtsumme Retourenz hler und Gesamtsumme t Stornierungsbetriebsart Z hler und Gesamtsumme Manager Stornierungsz hler und Gesamtsumme Quittungsdruckz hler Rechnungsdruckz hler Kein Verkauf Z hler Geldwechsel Alter Saldo Z hler Neuer Saldo Z hler Proformarechnungsz hler Kundenz hler
164. sel Schubladenschl ssel Papierrolle Aufwickelspule Tastenbeschriftungsblatt f r die Standard Tastatur Tastenbeschriftungsblatt f r Programmierung Haltewinkel 1 Bedienungsanleitung 1 Exemplar DDDPAK 1 angebracht auf der Tastatur Nur f r die ER A420 1 angebracht auf der Tastatur nderungen der technischen Daten und des Designs im Sinne einer Produktverbesserung ohne Vorank ndigung vorbehalten 167 ER A410 A420 Hyo2 3 D 02 4 20 6 53 PM Page C3 d Environment Protection The device is supported by a battery To dispose the battery safely to protect the environment please note the following points Take the used battery to your local waste depot dealer or customer service centre for recycling Do not throw the used battery into fire into water or into the household waste Umweltschutz Das Ger t wird durch eine Batterie gest tzt Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen beachten Sie bitte folgende Punkte e Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer rtlichen M lldeponie zum H ndler oder zum Kundenservice Zentrum zur Entsorgung e Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer ins Wasser oder in den Hausm ll Protection de l environnement L appareil est support sur pile Afin de prot ger l environnement nous vous recommendons de traiter la pile usagee la fa on suivante e Apporter la pile usag e votre centre de traitement des ordures m nag res le plus pro
165. senbon Ausgabefunktion auf OFF gestellt e Steht der Thermodruckkopf Freigabehebel in der Druckposition 4 Der Journalstreifen wird nicht aufgewickelt e Ist die Aufnahmespule richtig in die Halterung eingesetzt e Besteht ein Papierstau 5 Der Druck ist fehlerhaft E Liste der Fehlermeldungen Bedeutung Standardtext Bedeutung e Steht der Thermodruckkopf Freigabehebel in der Druckposition e Ist die Papierrolle richtig eingesetzt Standardtext Eingabefehler ENTRY ERROR Betragsbegrenzung OVER LIMIT Fehlbedienung MISOPERATION Offene Preiseingabe ist gesperrt INH OPEN PR Gew nschter Code ist noch nicht programmiert NO RECORD Einzelpreiseingabe ist gesperrt INH UNIT PR Reserviert Geheimcodefehler SECRET CODE Der Direktabschlu ohne Zahlgeldeingabe nach vorheriger Zahlgeldeingabe ist unzul ssig NOT NON TEND Reserviert Reserviert Speicher ist voll MEMORY FULL Voller Registrier Puffer BUFFER FULL Beleg ist nicht eingelegt INSERT SLIP Reserviert O INIo A N Eingegebener Kassierercode ist nicht autorisiert NO AUTHORITY EFT Fehler EFT ERROR EFT Abbruch EFT BREAK CH Bestandemenge hat Null erreicht OUT OF STOCK Reserviert Zwangsweise Bet tigung der Zwischensummentaste SBTL COMPUL Zwangsweise Schubladenschlie ung CLOSE DRAWER
166. smenge E PBLU Bericht von bis e Beispiel f r X Bericht 110 28 08 2003 11 09 1111 1234562848 MAYER 2111 NILS 180 in PBLU 0001 9999 10004 PBAL 21 27 DEPOSIT 50 00 DEPO 30 00 TOTAL ab 21 27 DEPOSIT 50 00 DEPO 30 00 e Beispiel f r Z Bericht 28 08 2003 11 13 123456 2854 MAYER 2111 NILS 180 Z1 PBLU 1111 Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im Beispiel f r den X Bericht ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 111 eb E PBLU Bericht f r Kassierer e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 28 08 2003 11 11 1111 28 08 2003 11 16 1111 12345682853 MAYER 123456 2857 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 181 X1 181 Z1 U PBLU OICSR 1111 MAYER 1000 Mi A 21 27 DEPOSIT 0 00 Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche DEPO 30 00 Format wie im Beispiel f r den X Bericht Ka xPBAL 21 27 DEPOSIT 50 00 DEPO 30 00 E Saldenbericht 29 08 2003 21 27 1111 ee MAYER 2111 NILS 182 vin BALANCE o Sege i OLD BAL des vorherigen Tages 10 00 ORDER TL 18154 65 Gesamtbestellungen PAID TL 8079 21 Gesamtzahlungen BALANCE 65 38 Alter Saldo Heutiger Tagessaldo ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 112 d 112 E Provisionsumsatzbericht 171 72 Provision 1 28 08 2003 11 18 1111 123456
167. sten zu erweitern sprechen Sie bitte mit Ihrem 11 ER AA410 AA420 D 1 02 4 20 6 53 PM Page 12 d DH Standardtastaturanordnung der ER A420 EE ra er oona i j Ls SHIFT zl ul al al ss ei aal sei el 7o RCPT copy Le CS el al ol gt aal A as sel el oe CASH var Ka e ol CR2 sl sl el sl al cl zs A wm 7 8 9 AMT Ke Al um ml oi al oeh aal ei e 9 4 5 6 pa CH a oi ch al al ai s 52 66 PO RA 1 2 3 UNSER 2 al sl 23 sol ll al se o RF 0 00 000 ST TL 1 ai as 22 oi sel oi 50 sl 64 Hinweis sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Kassenbon RECEIPT Vorschubtaste Journalstreifen JOURNAL Vorschubtaste 0 9 gt Zehnertasten 00 000 e Dezimalpunkttaste Multiplikationstaste L schtaste 1 d Warengruppentasten PLU PLU Sub ef Warengruppentaste 12 AMT lt gt Q 57 bs m So D 3 al u Dik CR1 CR2 CH ST Feie TL Betragseingabetaste Mehrwertsteuertaste Kassierercode Eingabetaste Rabattaste Warengruppencode Eingabetaste Prozenttaste PLU Ebene f Umschalttasten 1 bis 3 r Kredittasten 1 und 2 Schecktaste Zwischensummentaste Total
168. t und kann daher ber der Standard Tastaturfolie angebracht werden e Der schattierte Bereich besitzt Zeichentasten die als Programmierzeichen benutzt werden DC Zum Eingeben eines Zeichens in doppelter Gr e SHF Zum Hin und Herschalten zwischen Gro und Kleinbuchstaben gt HFT2 Zum Ausw hlen eines Symbols e A Zum Zur cksetzen des Cursors paul Zum Eingeben einer Leerstelle NUM Zum Eingeben eines numerischen Zeichens zz ER A410 A420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 18 d 18 DH Programmieren von alphanumerischen Zeichen Sie k nnen im Zeicheneingabemodus die alphanumerischen Zeichen f r Warengruppen PLUs Funktionen usw programmieren Es gibt zwei Wege f r das Programmieren von Zeichen Verwendung der Zeichentasten der Tastatur oder Eingabe von Zeichencodes ber die Zehnertasten der Tastatur E Verwendung der Zeichentasten der Tastatur Die Zeichen gem den in der Tastenanordnung der programmierbaren Tastatur dargestellten Positionen eingeben Eingabe alphanumerischer Zeichen Um ein Zeichen einzugeben einfach die entsprechende Zeichentaste dr cken Um eine Zahl einzugeben m ssen die Taste und die entsprechende n Zehnertaste n bet tigt werden Beispiel Eingabe der Zahl 135 135 Um eine Leerstelle einzugeben die mz Taste dr cken Eingabe von Zeichen doppelter Gr e oc Mit dieser Taste
169. tionstext L Beispiel Tastenbedienung Druck 1230 1500 6 0000000000001230 DPT 06 15 00 CREDITI 15 OO CR1 146 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 147 d E Zahiungshandhabung E Fremdw hrungsumrechnung Ihre Registrierkasse l t Zahlungen in max 4 verschiedenen Fremdw hrungen zu Durch Dr cken der Em bis Taste wird eine Zwischensumme in eine Fremdw hrung umgerechnet F r zus tzliche Zahlung in Fremdw hrung gt Programmierter F r direkten Abschlu Nach Beendigung Umrechnungskurs En der Registrierung 1 gt EX1 7 gt Zahlbetrag ee oder SE max 8 Stellen nach Feststellung al da der Zahlbetrag ng EX2 K CA2 kleiner als der E RR Verkaufsbetrag der IEX3 7 ICH bis Sen Registrierung ist ze gt Umrechnungskurs EX4 L CR1 bis IL N chste Registrierung oder Zahlung in Landesw hrung Nochmalige Eingabe Umrechnungskurs 0 000000 bis 999 999999 e Wenn das eingegebene Zahlgeld zu gering ist wird die Differenz in der Landesw hrung angezeigt Die Verwendung der Kredit und Scheckzahlung ist von der Programmierung 2616 abh ngig nur bei Fremdw hrung 1 Programmierter Umrechnungskurs 1 550220 EX2 Tastenbedienung Druck 2300 6 DPT O6 23 00 Fremdw hrungs 4650 DPT O7 46 50 umrechhung gt TER _ IF a etrag In ET Ge N Losch remdw hrung
170. triebsart f r OP X Z Betriebsart m glich programmiert wurde e Beispiel f r X Bericht e Beispiel f r Z Bericht 28 08 2003 10 10 1111 29 08 2003 22 13 1111 123456 2830 MAYER 123456 3070 NAYER 2111 NILS 2111 NILS 141 ix Bedienernummer dl vis CLERK H Bedienercode D D O1CLKR2111 NILS t Bedienername DI RAA 11 NILS ORDER TL 1814 52 Gesamtbestellung A Oe al 2 S EE Di rovision CON SALZ ET an COM ANT2 4 02 Betrag Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche e Format wie im Beispiel f r den X Bericht TEE Tr nn COM SAL9 23 75 COM AMT9 1 19 COM TIL 28 09 Gesamtprovisionsbetrag NON COM 1018 51 Kein Provisions Umsatz Gesamtbedienerbericht 29 08 2003 21 01 1111 29 08 2003 22 15 1111 123456 3029 MAYER 123456 3073 MAYER 2111 NILS 2111 NILS 140 vin 140 vin CLERK CLERK Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie die Berichtsbeispiele f r einzelnen Bediener Die Umsatzdaten der Bediener werden in der gleichen Reihenfolge ausgedruckt Wenn Sie diese Berichte in der OP X Z Betriebsart erstellen weist der X Bericht die Bezeichnung OP X und der Z Bericht die Bezeichnung OP Z auf 104 zz E Stunden Umsatzbericht Sie k nnen die X und Z Berichte f r die Gesamtums tze und Transaktionenz hler Kundenz hler f r 48 halbe Stunden oder 24 Stunden erstellen Falls sowohl Menge also auch Betrag Nul
171. tstellen ausgestattet Wenn die Online Kommunikationsfunktion verwendet werden soll mu die Kanalnummer jeder RS 232C Schnittstelle durch das folgende Verfahren programmiert werden Um die Online Kommunikation zu verwenden sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachh ndler Um Null f r alle Positionen zu programmieren 2690 B em ap gt ABCD ER Re Positionen Auswahl Eingabe A Kanalnummer f r die Online Kommunikation Nicht angeschlossen 0 Standardkanal 1 1 Standardkanal 2 2 B Immer 0 eingeben 0 C Immer 0 eingeben 0 D Immer 0 eingeben 0 P 2 ABCD Immer 0 eingeben P 3 Positionen Auswahl Eingabe A Immer 0 eingeben 0 B Kanalnummer f r den Belegdrucker Nicht angeschlossen 0 Standardkanal 1 1 Standardkanal 2 2 C Immer 0 eingeben 0 D Immer 0 eingeben 0 Hinweis Die Ziffer 0 1 oder 2 mu ausschlie lich eingegeben werden Die EFT Funktion verwendet immer den Standardkanal 2 Die Datensicherungsfunktion verwendet immer den Standardkanal 1 Beispiel Tastenbedienung Druck 2690 3 0100 2690 PGM2 3 0100 81 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 82 d E Programmierung der RS 232C Schnittstelle renz DU KGIEN 6220 Terminalnummer Um Null zu programmieren 6110 e E amp ER Terminalnummer EN max 6 Stellen bertragungsformat Um Null f r alle Positionen zu programmieren an 0 e EE Positionen Auswahl
172. tz von 2 bereits ausgef hrt wurde so werden 3 Nullstellung von GT1 GT 2 GT3 und Schulung GT und 4 Umrechnung der Einzelpreise der Warengruppen und PL Us zum EURO nicht ausgef hrt Wenn der Vorgang mit dem Ersatz von 1 oder 2 bereits ausgef hrt wurde so wird der W hrungstext der Fremdw hrung 1 mit einem Leerzeichen berschrieben E Zus tzliche Programmierung f r die Einf hrung des EURO PPM PGM2 Der Inhalt der Programmierung f r die Fremdw hrung 1 Funktion ex1 l t sich mit der Ausf hrung von Job 800 im vorherigen Abschnitt beschrieben nicht ver ndern Nach der Ausf hrung f r jeden einzelnen Zeitraum ist die folgende Programmierung je nach Kundenwunsch auszuf hren Programmierung f r Fremdw hrung 1 Ex Fremdw hrungs Umrechnungskurs Job 1310 F r die Zeitr ume 1 und 2 ist der EURO Umrechnungskurs einzugeben Scheck Kreditzahlung Job 2616 Zuweisung der Schubladennummer f r Fremdw hrung Job 2680 Es ist vielleicht empfehlenswert zwei Schubladen f r den EURO als Inlandsw hrung und der nationalen W hrung als Fremdw hrung in Fremdw hrung 1 programmiert zu haben wenn beide W hrungen nebeneinander bestehen Zeitraum 2 In diesem Fall mu diese Programmierung ausgef hrt werden 119 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 120 eb 120 BERSCHREIBUNG VON BETRAGSEINGABE BEGRENZUNGEN Programmierte Grenzen f r Funktionen wie maximale Betragseingabe
173. uck einer Zwischenrechnungssumme 2615 een 72 Programmierung der Kopf und Fu zeilen f r den Bonausdruck 26 14 een 73 Programmierung der Fehlermeldungen 2641 een 74 Programmierung von Texten f r den Quittungsdruck 2642 VEER 75 Programmierung von Texten f r den Belegdruck 2643 een 75 Programmierung des Namens des Zahlungsempf ngers f r englischen Scheck 2646 veveve s 76 Auswahl der Abruf Nullstellungsberichte X1 Z1 sowie X2 Z2 die in der Kettenberichtsfolge gedruckt werden sollen 2620 ERTL TE TEILTE e de 77 Einstellen des Zeitbereiches f r den Stunden Umsatzbericht 2619 nennen 78 Programmierung des Stromsparmodus 2689 dee Ee Ee LEERE ELLE 78 Funktionsprogrammierung f r den Drucker 2990 een 79 Programmierung f r EURO Modifikationsoperation 2681 2682 2683 een 79 RS 232C Kanalzuweisung 2690 Zen ge denne ENER ER ENEE eege AE ged deel 81 Programmierung der RS 232C Schnittstelle 6110 6111 6112 6113 6115 6220 een 82 Geheimcode f r den Zugriff auf die PGM1 Betriebsart sowie die X1 Z1 und X2 Z2 Betriebsarten 2630 2631 2632 ececcccecocccccccscococccccccccoceccscccsececccoccocccoccesocccccccccecocccccccocececescoccecsoccccceccccccoccccocececcecseoe 83 Programmierung der AUTO Tasten Automatik Eingabetasten 82000 84 1 1 Schulungsbetriebsart DTN 85 12 Abruf gespeicherter Programminhalte cceecccesecccccocececoccccoccecoccccocccccccccceccoccccocecocosccccececcccecoccoccccccecoccccececcooe 86 Einzelhe
174. uf f X1 Z1 Allgemeiner 100 _ Tagesumsatzbericht 2 8 m X2 Z2 Nullstellung X1 Z1 Abruf F r den angemeldeten Bediener Kei gt e lp Bedienercode E X2 Z2 SS Einzelbediener Nullstellung bericht Abruf lt OP X Z gt X Z befe E TL Nullstellung X1 Z1 X1 Z1 Abruf F r den angemeldeten Kassierer LAr gt Kassierercode e gt H Einzelkassierer X2 Z2 Nullstellung bericht Abruf lt OP X Z gt X Z EI e Nullstellung Abruf X1 Z1 X1 Zi Gesamtbediener i l 140 bericht X2 Z2 240 L o Nullstellung l X1 Z1 Abruf Gesamtkassierer 150 L bericht 250 y X2 Z2 Nullstellung Gesamt Waren X1 110 gruppenbericht X2 210 Hauptgruppen Xi Einzelbericht f r e Warengruppen X2 X ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 96 eb 96 Bezeichnung Hauptgruppen Gesamtbericht f r Warengruppen Funktions schlo position X1 Z1 X2 Z2 Tastenbedienung 23 Tel lol PLU Sub Warengruppen Bericht von bis Abruf lie Nullstellung Alle PLUs Start PLU Code 1 End PLU Code A PLU Sub Warengruppen Bericht f r zugeordnete Warengruppe Abruf 351 gt u gt gt Warengruppencode gt Nullstellung P
175. und den Text CHANGE an Im umgekehrten Fall zeigt die Registrierkasse ein Defizit und den Text DUE an Bargeldeingabe Tastenbedienung Druck Scheckeingabe l 1000 Tastenbedienung TOTAL 7 35 CASH 10 00 CHANGE 2 65 Druck EM Gemischte Zahlung Scheck Bargeld l amp 1000 CH Tastenbedienung sall 7 35 CHECKI 10 00 CHANGE 2 65 Druck l 1000 500 TOTAL Ia 56 CHECK 10 00 CASH 5 00 CHANGE 0 44 137 ER AA10 AA420 D A 02 4 20 6 58 PM Page 138 d E Bar oder Scheckverkauf der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht Die Posten eingegeben und bei Barverkauf die TL oder ca Taste dr cken Bei Scheckverkauf mu eine der bis eu Tasten bet tigt werden Ihre Registrierkasse zeigt den Gesamtverkaufsbetrag an Beispiel ___ Tastenbedienung_ ____ Dick __ _ 300 10 DPT O6 3 00 PL000010 7 15 CAH 10 15 Im Fall von Scheckverkauf CHECK 10 15 E Kreditverkauf Die Posten eingeben und die entsprechende Kredittaste dr cken Tastenbedienung Druck gaT DPT 06 25 3250 25 00 DPT O7 32 50 CREDIT 57 50 Die Zahlgeldoperation z B Wechselgeldberechnung kann mittels der cen bis ca Taste ausgef hrt werden wenn dies die PGM2 Programmierung zul t EM Gemischter Zahlgeldverkauf Bargeld oder Scheck Kredit __Beispiel Tastenbedienung Dru
176. ung beizubehalten e E Lienee L e Funktions Nr 62 F r die Fo Taste 64 F r die ES Taste 63 F r die ES Taste 65 F r die Exa Taste Tastenbedienung Druck 2334 8 a 2334 PGM2 pce ba kul z er F062 EXCHI x W hrungstext 2 0 606800 53 zz ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 55 PM Page 54 d E Zuweisung der Schubladennummer zur Schublade f r Fremdw hrung PGM 2 Die Nummer der Schublade die ge ffnet wird wenn die folgende Tastenbedienung ausgef hrt wird kann zugewiesen werden e Es wird eine der bis Tasten ohne Eingabe bet tigt Es wird eine Transaktion mit der Eingabe der Zahlung in einer Fremdw hrung abgeschlossen Es wird ein X Z Bericht ausgedruckt Um Null zu programmieren 2680 B Schubladen Nr Schubladen Nr 0 Gesperrt Keine Schublade ffnet sich 1 Schubladen Nr 1 2 Schubladen Nr 2 L Beispiel Tastenbedienung Druck 2680 a R2680 PGM2 Hinweis Um diese Programmierung ausf hren zu k nnen mu die Zusatzschublade an Ihrer Registrierkasse angeschlossen sein E Obere Betragseingabegrenze f r Rabatt Plus Anzahlung Minus Anzahlung bezahlte Rechnung sowie Ausgabe Pan KAA Die obere Betragseingabegrenze ist wirksam f r Operationen in der REG Betriebsart und kann in der MGR Betriebsart bergangen werden Die obere Betragseingabegrenze HALO wird durch
177. ung dieser Funktion wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Kassierer 1 Kassierer 2 Kassierer 2 Kassierer 1 Hinweis Start der Registrierung Kassiererwechsel 1 auf 2 Unterbrechung initialisiert Transaktion beendet 2 Kassiererwechsel 2 auf 1 Start der erneuten Registrierung e Wenn das Kassierer Bedienersystem in Ihrer Registrierkasse verwendet ist kann die berlappende Kassiererregistrierung nicht durchgef hrt werden e Die berlappende Kassiererregistrierung ist nicht wirksam w hrend ein Zahlungsvorgang stattfindet e Wenn irgendein Kassierer immer noch versucht eine Registrierung durchzuf hren oder wenn er die Transaktion noch nicht beendet hat funktioniert die Registrierkasse in keiner anderen Betriebsart als REG und MGR Es werden auch keine X Z Berichte ausgedruckt Zu diesem Zeitpunkt werden die Fehlermeldung CASHIER ERR und der die entsprechende n Kassierercode s angezeigt Tastenbedienung Anmerkungen 1 Kassierer 1 wird festgelegt Die Registrierung durch Kassierer 1 beginnt Oe 100 1 360 3 E 2 Kassierer 2 wird festgelegt Die Registrierung durch Kassierer 2 beginnt 2 Es Die Registrierung durch Kassierer 1 wird unterbrochen 2lel 150 2 o Die Transaktion durch Kassierer 2 wird abgeschlossen 3 Kassierer 1 wird festgelegt 1 a Die Registrierung durch Kassierer 1 wird fortgesetzt 100 1 360 3 TL Die Transaktion durch Kassierer 1 wird abgeschlossen 155
178. ungsmittel auf zwangsweisen Belegdruck einstellen Ausdruck der Fu zeile Mit dieser Programmierung legen Sie fest ob die Registrierkasse am Kassenbon eine Fu zeile ausdrucken soll wenn eine bestimmte Zahlungsmitteltaste verwendet wird Eingabe einer nichtaddierenden Nummer Sie k nnen die Eingabe einer nichtaddierenden Nummer erzwingen wenn eine Zahlungsmitteleingabe vorgenommen wurde R ckgeld erm glichen F r die entsprechende Zahlungsmitteltaste kann zwischen R ckgeld erm glichen und sperren gew hlt werden Zwangsweiser Quittungsdruck Falls die Zahlungsmitteleingaben best tigt werden m ssen das entsprechende Zahlungsmittel auf zwangsweisen Quittungsdruck einstellen Schubladen ffnung Sie k nnen jede Zahlungsmitteltaste so programmieren da damit die Schublade ge ffnet werden kann oder nicht Zwangsweise Zahlgeldeingabe F r die TL oag und CH bis ong Tasten kann zwischen zwangsweiser und zwangloser Zahlgeldeingabe gew hlt werden F r die bis Tasten kann zwischen zwangsweiser und gesperrter Zahlgeldeingabe gew hlt werden Um Null f r alle Positionen zu programmieren ai 2 2320 gt e Funktions Nr gt ABCDEFGH 1 Funktions Nr 52 F r die Taste 56 F r die Taste 60 F r die Taste 53 F r die ca Taste 57 F r die Taste 61 F r die Taste 54 F r die cH Taste 58 F r die Taste 55 F r die Taste 59 F r die Taste 58 ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 55 PM
179. ur Einzelpreiseingabe f r jede einzelne Warengruppe w hlen Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um Null f r alle Positionen zu programmieren 2110 en gt Warengruppencode gt ele ABC BS er 1 bis 99 Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe Positionen Auswahl Eingabe A Quittungsdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 B Registrierungstyp Normal 0 Einzelposten Barverkauf SICS 1 Einzelposten Abschlu SIF 2 c Einzelpreiseingaben Typ Sperren der Warengruppentaste 0 Nur offener Preis 1 Nur Festpreis 2 Offener Preis und Festpreis 3 Tastenbedienung Druck 2110 gt 3 003 2110 PGM2 D03 0 00 DPT 03 601 003 coL18 ER AA10 AA20 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 35 d EM Mehrwertsteuerstatus Pem2 DA Den Mehrwertsteuerstatus f r jede Warengruppe programmieren Wenn bei einer Transaktion Eingaben in mehrwertsteuerpflichtige Warengruppen ausgef hrt werden wird die Mehrwertsteuer automatisch in Abh ngigkeit von dem zugeordneten Mehrwertsteuersatz berechnet sobald die Transaktion abgeschlossen wird 2111 a Warengruppencode gt j gt ABCD Sec Zur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um Null f r alle Positionen zu programmieren 1 bis 99 Zur Programmierung f r die folgende Warengruppe Positionen Auswahl Eingabe A Herausrechnende MWSt 4 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 4 Ja 1 B
180. ur Programmierung f r eine andere Warengruppe Um alle Wahlparameter auf Null einzustellen AS 1 ABCDEFGHIJKL i Jm Warengruppencode ABCDEFGHIJKL e 1 bis 99 Um alle Wahlparameter auf Null einzustellen Zur Programmierung f r die nachfolgende Warengruppe 1 Positionen Auswahl Eingabe A Herausrechnende MWSt 4 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 4 Ja 1 B Herausrechnende MWSt 3 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 3 Ja 1 c Herausrechnende MWSt 2 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 2 Ja 1 D Herausrechnende MWSt 1 oder Nein 0 aufschlagende MWSt 1 Ja 1 E Einzelposten Quittungsdruck Zwanglos 0 Zwangsweise 1 F Registrierungstyp Einzelposten Abschlu SIF 0 Einzelposten Barverkauf SICS 1 Normal 2 G Einzelpreiseingaben Typ Sperren der Warengruppentaste 0 Nur offener Preis 1 Nur Festpreis 2 Offener Preis und Festpreis 3 H Werth chste Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze 0 bis 9 l Anzahl von Nullen die der werth chsten Ziffer f r die obere Betragseingabegrenze folgen 0 bis 8 J Provisionsgruppennummer Obis 9 KL Hauptgruppennummer Gruppen 01 bis 09 Warengruppe 01 bis 09 Gruppe 10 Warengruppe 10 Gruppe 11 Extrawarengruppe 11 Gruppe 12 Extrawarengruppe 12 Gruppe 13 Flaschenpfandverkaufsgruppe 13 Gruppe 14 Flaschenpfandverkaufsgruppe 14 e Mehrwertsteuerstatus Den Mehrwertsteuerstatus
181. usatzfunktionen OP X Z Betriebsart Wenn ein Kassierer den Kassierer Bediener X oder Z Bericht ausgeben will mu die OP X Z Betriebsart verwendet werden Diese Programmierung bestimmt ob diese Betriebsart verwendet werden darf oder nicht Sie k nnen den Kassierer Bediener X und Z Bericht in der X1 Z1 Betriebsart ausgeben unabh ngig von der obigen Programmierung Ausgabenregistrierungen in der REG Betriebsart Retourenregistrierungen in der REG Betriebsart Sofortstorno in der REG Betriebsart Indirekter Storno in der REG Betriebsart Zwischensummenstornierung in der REG Betriebsart Retouren Quittungsdruck Sofortstorno f r ersten Artikel PLU Ebene Umschaltmodus e Automatik R ckkehr Modus Dieser Modus schaltet die PLU Ebene automatisch zur ck auf Ebene 1 Ausgangsebene nachdem eine Direkt PLU Eingabe vorgenommen wurde e Verriegelung Umschalt Modus Dieser Modus h lt die gegenw rtige PLU Ebene bis zur Vornahme einer PLU Ebene Umschaltung bis zum Dr cken einer PLU Ebene Umschalttaste bei Betriebsart f r Umschaltung der PLU Ebene Ausdruck der Anzahl von Verkaufsartikeln Ausdruck der Uhrzeit auf dem Kassenbon Journalstreifen Journalausdruckformat Sie k nnen eines der folgenden Formate w hlen e Detaillierter Journalausdruck der alle Einzelheiten der Registrierungen aufzeichnet wie sie auf dem Kassenbon ausgedruckt werden e Eingeschr nkter Journalausdruck der Informationen ber alle anderen Registrierung
182. visions Typ gruppe D09 0 00 SIF SICS Norma DPT o9 601 Quittungsdruck PP000004 O 1 e 001 COL1B en Era en Minus Warengruppe re nen me en 001 COL1B d O3L e D11 0 00 79 0 mfroe e el en e D20 0 00 P0001903 00 DPT 20 601 n 0 00 001 COL18 0 00 PL000019 0 3 S 0 000 P000020 03 S 700 Wenn dieser Bericht in der PGM1 Betriebsart erstellt wird T i H dann wird die Funktionsschlo position durch PGM1 PL000020 0 ersetzt 3 S 0 000 88 ER AA10 AA420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 89 d 3 Abruf programmierter Direkteingabetasten 4 Abruf programmierter Verkn pfungs PLUs f r Warengruppen und PLUs Abruf in der PGM2 Betriebsart Abruf in der PGM2 Betriebsart 26 08 2003 11 20 26 08 2003 11 13 123456 1117 123456 1121 2220 PGM2 Tasten 2119 PGM2 nummer 000001 999999 Bereich 001 LI DO EE F hrendes PP000018 LPM Verkn pte et E GE 004 LI DO 005 LI DOS 006 LI DOG 007 L1 DO7 Ge d Des 5 Abruf programmierter Men PLUs 010 U D10 Abruf in der PGM2 Betriebsart ge Bi 013 1 e 26 08 2003 11 23 014 LI D14 123456 1123 gel BiS 017 LI D17 2221 PGM2 91 S o Gi S 000001 999999 020 L1 DO P000020 SP000201 Men PLUs 021 LI P000001 PLU Code P000202 L2 P000065 030 LI P000010 031 DU P000011 032 D P000012 033 LI P000013 034 Li P000014 117 u 118 LI Gees 119 U ER A410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 90
183. wird das vorprogrammierte Vorzeichen ignoriert Tastenbedienung Druck 2 4 PGM2 12 mp 4 0000 0 12 ER AA10 AA420 D 2 02 4 20 6 54 PM Page 31 d I Auf Job Codes basierende Programmierungen Dieses Kapitel beschreibt die Programmierung von Positionen durch Job Codes Job Codes erm glichen die Programmierung einer gr eren Anzahl von Positionen im Vergleich zur Direktprogrammierung Beginnen Sie die Programmierung durch Eingabe des entsprechenden Job Codes siehe unten ln En lien Alle Positionen die auf Job Codes basierender Programmierung angelegt werden k nnen sind auf dieser und den folgenden Seiten aufgef hrt Positionen die zus tzlich durch Direktprogrammierung angelegt werden k nnen sind mit der Bezeichnung Direkt dem jeweiligen Job Code folgend gekennzeichnet H Einstellung von Datum und Uhrzeit E Einstellung des Datums rem2 EHI Geben Sie den Tag 1 oder 2 Stellen den Monat 2 Stellen und das Jahr 4 Stellen in dieser Reihenfolge ein 2610 J Datum 7 oder 8 Stellen L Beispiel Tastenbedienung Druck 2610 26 08 S 26082003 Wien ES Datum 2610 PGM2 26 08 2003 E Einstellung der Uhrzeit Pana EJM Die Uhrzeit im 24 Stunden Format einstellen Wenn die Uhrzeit zum Beispiel auf 2 30 AM eingestellt wird 230 eingeben und wenn sie auf 2 30 PM eingestellt wird 1430 eingeben 2611 Uhrzeit max 4
184. x 4 Stellen max 4 Stellen ln Tastenbedienung Druck 2511 itii e0 2511 PGM2 30 DICSR MAYER 1m 0020 0030 00001 65 ER AA10 AA20 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 66 d E Bedienercode Pemi Prem2 MEI Es l t sich ein Bedienercode zu jedem der 20 Bediener zuordnen Um Null zu programmieren 1400 J Bediener Nr Bedienercode ER 1 bis 20 1 bis 9999 Die Auswahl des Bedienercodes 0 sperrt die Registrierungen durch den entsprechenden Bediener Tastenbedienung Druck 1400 CECR 1400 PGM2 4 2014 OICLK CLERKOI 2111 O4CLK CLERKO4 2014 E Bedienername Pami Pem2 EAN F r jeden Bediener k nnen Sie einen Bedienername mit bis zu max 12 Zeichen programmieren Siehe den Abschnitt 2 Programmieren von alphanumerischen Zeichen im Kapitel VOR DER PROGRAMMIERUNG beim W hlen der zu programmierenden Zeichen Um die vorliegende Einstellung beizubehalten 1414 D ee L Zeichentasten t max 12 Stellen Ein Bedienercode den Sie mit dem Job Code 1400 f r den Bediener programmiert haben L Beispiel Tastenbedienung Druck 1414 2111 NILS 1414 PGM2 OICLK NILS 2111 66 ER AA410 A420 D 3 02 4 20 6 56 PM Page 67 d 10 Programmierung verschiedener Funktionen E Programmierung der Zusatzfunktionen Pem2 EA Ihre Registrierkasse erm glicht die Programmierung der nachfolgenden Z
185. zur ckbringen 5 Die Vorschubtaste dr cken um den Papierstreifen weiterzutransportieren Einf hren des Journalstreifens e Wenn Sie bei der ausgeschalteten Registrierkasse eine neue Papierrolle von Hand einsetzen m chten wie folgt vorgehen 1 Den Thermodruckkopf Freigabehebel nach vorne ziehen um den Thermodruckkopf anzuheben 2 Eine neue Papierrolle richtig an der Kassenbonrollen oder Journalstreifenrollenanbringung anbringen 3 Das Ende des Papierstreifens in die Papierf hrung einf hren bis es aus dem Druckwerk austritt 4 Den Papierstreifen abschneiden oder auf die Papier Aufwickelspule aufwickeln wie es f r automatisches Einsetzen der Papierrolle beschrieben ist 5 Den Thermodruckkopf Freigabehebel in seine urspr ngliche Position zur ckbringen 159 zz ER AA10 AA420 D 5 02 4 20 6 59 PM Page 160 d EM Herausnehmen der Papierrolle Rote Streifen auf der Papierrolle weisen auf das Ende der Papierrolle hin Die Papierrolle mu dann durch eine neue ersetzt werden Wenn die Registrierkasse f r l ngere Zeit nicht benutzt wird die Papierrolle entfernen und an einem geeigneten Ort aufbewahren Herausnehmen der Kassenbonrolle Herausnehmen der Journalstreifenrolle Schnittbereich 160 1 Die Druckwerkabdeckung entfernen 2 Den Papierstreifen hinter dem Druckwerk und in Rollenn he abschneiden 3 Die Kassenbon Vorschubtaste solange gedr ckt halten bis der R

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

vxPatient Picture User Manual  Sandberg USB 30pin Sync/Charge 1m Black  日本溶接協会50年史 ― 2. 電気溶接機部会  15ページ  Sonic Alert  Linksys WUSB54G  Affichage    Honda Power Equipment FC600 Tiller User Manual  PowerFlex 750-Series Safe Torque Off User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file