Home

Bedienung

1. D D Bro aae D 26010 eg Winkelverstellf e Winkelverstellring 17 Deutech Einstellen von Zoomfaktor Fokus Durch Drehen des Zoomrings k nnen Sie das Projektionsbild vergr ern oder verkleinern Drehen Sie zum Scharfstellen des Bildes den Fokusring bis das Bild klar angezeigt wird Der Projektor fokussiert auf eine Projektiosnentfernung von 1 bis 10 Metern Zoomring Fokusring _ s zs 22 Einstellen der Bildgr e WXGA Modell Diagonale Bildschirmgr e B x H 16 10 Projektionsabstand A Offset L nge Zoll des m Fu
2. o DV VGA1 IN SCART VGA2 IN VGA OUT ME 232 45 L 009 AUDIO AUDIO2 AUDIO OUT NL L AUDIO Die unten genannten Elemente gelten f r die Modellen mit Drahtlosfunktion 18 Antenne 19 Statusanzeige LED 20 Zur cksetzen Taste VIO Een E po DVI D 19 Drahtlos Taste Einf hrung Fernbedienung Anzeige LED Ein Austaste Laserpointer Seite aufw rts Rechte Maustaste Vier Richtungs tasten Neusynchronisation Seite abw rts Lautst rke 2 Zoom HDMI Video VGA 2 21 e RE SYNC VGA 1 20 aa gt S Video KEYSTONE VOLUME PAGE AV Stummschaltung 18 1 2 Menu 17 Eua sm E Trapezkorrektur VGA 1 Quelle 16 We Eingabe Hilfe Linke Maustaste PC Maussteuerung Zifferntasten zur Kennworteingabe nur bei drahtlosen Modellen AVMUTE MENU 25 1 2 DVI D VGA 1 4 5 S VIDEO VGA2 y 8 11 7 Anschlie en des Projektors Verbinden mit dem Computer Notebook v Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen L ndern gibt es in manchen
3. Regionen m glicherweise anderes Zubeh r Optionales 12 V Ausgang Zubeh r EE Netzkabel uu uu TT USB Kabel ou VGA Kabel Jeu MM DVI Kabel c c RS232 Kabel EE Audioeingabekabel T Netzwerkkabel a VGA Ausgangskabel Audioausgabekabel amm 12 Ipnetallatron Anschlie en an Video VGA1 IN SCART HDMI DVD Player Digitalempf nger HDTV Empf nger S Videoausgang 12 V Ausgang Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen L ndern gibt es in manchen Regionen m glicherweise anderes Zubeh r 0052 DVD Player Digitalempf nger Optionales HDTV Empf nger Zubeh r Qv m Netzkabel EE S VGA Kabel D SCART VGA Adapter E EE Cinch Audioanschluss EE S Video Kabel n HDMI Kabel 13 Deutsch Anschlie en an Video VGA1 IN SCART HDMI mm Composite Video Ausgang x OX DVD Player Digitalempf nger HDTV Empf nger E Te o 12 V Ausgang 00000
4. 3 Deugs ch Benutzungshinweise Was Sie tun sollten Vor dem Reinigen des Ger tes dieses immer ausschalten und den Netzstecker ziehen Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses ein weiches trockenes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Was Sie nicht tun d rfen Blockieren der L ftungs ffnungen und schlitze am Ger t Reinigen des Ger tes mit Hilfe von Scheuermitteln Wachsen oder L sungsmitteln Verwenden Sie das Ger t nicht unter den folgenden Umst nden In extrem hei er kalter oder feuchter Umgebung Achten Sie darauf dass die Raumtemperatur zwischen 5 35 C liegt Die realtive Luftfeuchtigkeit sollte 5 35 C betragen max 80 nicht kondensierend In besonders staubiger oder schmutziger Umgebung In der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen Im direkten Sonnenlicht Benutzungshinweise Warnhinweise f r Augen 4 Achten Sie stets darauf niemals direkt in das Projektorobjektiv zu schauen Stehen Sie m glichst mit dem R cken zu dem Strahl Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet geben Sie bitte den Sch lern Studenten die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen entsprechende Sicherheitsanweisungen Sorgen Sie f r eine m glichst geringe Umgebungshelligkeit z B durch Jalousien damit Sie mit geringer Lampenleistung ar
5. BERLASSEN SIE REPARATUREN STETS EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN Emissionsgrenzwerte Klasse B Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen f r Interferenzen verursachende Ger te Wichtige Sicherheitshinweise 1 Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Um einen zuverl ssigen Betrieb des Projektors sicherzustellen und den Projektor vor berhitzung zu sch tzen platzieren Sie den Projektor bitte an einem ausreichend bel fteten Ort Stellen Sie das Produkt beispielsweise nicht auf ein Bett Sofa einen Teppich oder eine andere hnliche Oberfl che da die Entl ftungs ffnungen dabei blockiert werden k nnen 2 Verwenden Sie den Projektor nicht in der N he von Wasser oder Feuchtigkeit Setzen Sie den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aus um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden 3 Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern Heizungen fen und sonstigen W rme erzeugenden Ger ten inklusive Verst rker 4 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 5 Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubeh rteile Zusatzger te 6 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt oder unsachgem verwendet wurde Als Besch digung unsachgem e Verwendung z hlt u a Folgendes Das Ger t ist heruntergefallen Netzkabel oder Netzstecker wurden besch digt Fl ssigkeiten sind auf oder in den Projektor g
6. amm 32 ANZEIGE ANZEIGE Ez Overscan Bildformat zoom CTT 9 v Bildverschiebung E m cm ER Ver Trapezkor Ausw hlen Men Beenden Format Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus Auto Diese Funktion w hlt automatisch das passende Anzeigeformat aus 4 3 Dieses Format eignet sich f r Bildmaterial im Format 4 3 16 9 Dieses Format eignet sich f r Bildmaterial im Format 16x9 16 10 Dieses Format eignet sich f r Bildmaterial im Format 16x910 16 9 I Dieses Format eignet sich f r 16x9 Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD 576i p 16 9 1 Dieses Format eignet sich f r 16x9 Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD 480i p Letter Box Dieses Format eignet sich f r Letterbox Quellen die sich nicht im 16x9 Format befinden sowie Anwender die ein externes 16x9 Objektiv zur Anzeige eines 2 35 1 Bildformats bei voller Aufl sung nutzen Native Dieses Format zeigt das Originalbild ohne jede Skalierung Bedienung Einzelheiten ber den LBX Modus 1 Einige Letter Box DVDs sind nicht f r 16x9 TVs geeignet In diesem Fall ist das Bild bei der Anzeige im 16 9 Modus verzerrt Bitte zeigen Sie die DVD im 4 3 Modus an Sollte der Inhalt nicht im 4 3 Format sein werden um das Bild herum schwarze Balken im 16 9 Bereich angezeigt Bei dieser Art des Inhalts k nnen Sie durch Einsatz des
7. m Fu Hd 16 10 Bildschirms Breite H he Breite H he Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele m Fu 30 065 040 2 2 1 32 0 97 1 47 3 17 4 83 0 10 0 33 40 0 86 054 2 83 277 1 29 1 96 4 22 644 0 43 0 44 50 108 0 67 353 221 1 61 2 54 5 28 8 05 0 17 0 55 60 129 0 81 424 2 65 1 93 2 95 6 33 9 66 0 20 0 66 70 1 51 194 495 3 09 2 25 3 44 7 39 11 27 024 0 77 80 172 108 565 3 53 2 57 3 93 8 45 12 88 0 27 0 88 90 194 121 636 3 97 2 90 4 42 9 50 14 49 0 30 0 99 100 215 135 707 442 3 22 4 91 10 56 16 10 0 34 1 10 110 237 148 7 77 4 86 3 54 5 40 11 61 17 72 0 37 121 130 280 175 919 574 4 18 6 38 13 72 2094 0 44 144 150 323 2 002 10 60 6 62 4 83 7 36 15 84 24 16 0 50 1 66 180 388 242 12 72 7 95 5 79 8 84 19 00 28 99 0 61 1 99 200 431 2 69 1413 8 83 6 44 982 21 12 32 21 0 67 221 250 538 337 17 67 11 04 8 04 12 27 26 39 4026 0 84 2 76 300 646 404 2020 1325 9 65 31 67 101 3 31 XGA Modell EE Bildschirmgr fie B x H 4 3 Projektionsabstand A Offset L nge Zoll des 4 3 m Fu m Fu Hd Bildschirms Breite H he Breite H he Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele m Fu 30 0 65 0 4 2 13 1 31 1 0 1 6 3 28 525 0 12 0 39 40 086 054 282 177 1 3 2 1 4 27 6 9 0 16 0 53 50 108 0 67 3 54 2 20 1 6 2 7 5 25 8 86 0 20 0 66 60 129 0 81 423 2
8. vergr ern V Bildverschiebung Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes Trapezkor Mit gt passen Sie die Bildverzerrung vertikal an Falls das Bild trapezf rmig angezeigt wird kann diese Option dabei helfen das Bild rechteckig darzustellen 35 SE Bedienung ANZEIGE OPTIONEN ANZEIGE ANZEIGE pz Bildformat 16 9 Zoom _ ji O 9 v Bildverschiebung E MA ER Ver Trapezkor m Ausw hlen Men Beenden A Bildformat W hlen Sie den Bildformat 16 10 1280 x 800 oder 16 9 1280 x Die Option 720 Anzeigetyp ist nur bei WXGA 16 10 Bildschirm Modellen verf gbar 480ip 576 720p 1080i p Wenn Sie dieses Format ausw hlen wechselt der Bildschirmtyp automatisch zu 16 10 1280 x 800 EN Skaliert auf 1066 x 800 Skaliert auf 1280 x 800 EE Skalierung auf 1280 x 960 Anzeigetyp au dann Anzeige des zentrierten 1280 x 800 Bildes 16 9 eingestellt SEN Native EE 1280 729 A Ans das Standardformat zentriert zentriert 1280 x 800 ETH Zu 4 3 16 9 LBX 16 9 Bildschirm und ersetzt das TOI ERA Native Wenn Sie dieses Format ausw hlen wechselt der AUTO Bildschirmtyp automatisch zu 16 10 1280 x 800 Siche Seite 32 LBX Skalierung auf 1280 x 960 dann Anzeige des zentrierten 1280 x 720 Bildes 1 1 Abbildung 1 1 zentrierte Anzeige Abbildung
9. 1280 x 720 zentriert 1 1 Abbildung 1280 x 720 Native zentriert zentriert Deutsche Bedienung H CJJ M E Bild ANZEIGE SETUP OPTIONEN EINSTL ISPRACHE EINSTL Sprache gm Deutsch 97 Suomi Hr A nvik Espanol Inu Portugu s Ce tina m Polski Nederlands rk e Beenden AufAh Ausw hlen Men Beenden Sprache Das OSD Men kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Rufen Sie mit P das Untermen auf w hlen Sie dann mit den Tasten A W Ihre gew nschte Sprache Dr cken sie zum Abschlie en der Auswahl auf Eingabe 37 Deutsch Bedienung v Hinten unten und Hinten oben sind f r die Verwendung einer durchsichtigen Leinwand geeignet Beet E T e Bild ANZEIGE SETUP SE IUP Sprache Deutsch Projektion gt Men position Stumm Aus Lautst rke q d Audioeingang AUDIO1 Signal Ausw hlen Beenden Projektion E Front unten Dies ist die Standardeinstellung Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert e Hinten unten Wenn diese Option verwendet wird wird das Bild gespiegelt CC a Front oben Wenn diese Option verwendet wird wird das Bild auf den Kopf gestellt T ees Hinten oben Wenn diese Option verwendet wird wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt Bedienung T e Bild ANZEIGE SETUP SE TUP Sp
10. 55050 00000 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO OU dc EH SE 9 55599 o e DVI D N VGA2 IN ul Wegen unterschiedlicher Ecg Einsatzbereiche Ro in den einzelnen L ndern gibt es in manchen Regionen m glicherweise Ces d anderes Zubeh r DVD Player Digitalempf nger Optionales HDTV Empf nger Ei o Zubeh r EE Netzkabel Component Kabel mit drei Cinch Anschl ssen c Component HDTV Adapter 15 poliger Stecker auf drei Cinch Anschl sse Cinch Audioanschluss Composite Video Kabel ep cT DVI zu HDMI Kabel Deutsch Ipnetallatron Ein Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung 9 2 Stellen Sie sicher dass Netzkabel und Signalkabel richtig angeschlossen sind Die Betriebs LED leuchtet rot sobald das Ger t mit Strom versorgt wird Setzen Sie die Lampe durch Dr cken der OX Taste am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung in Betrieb Die Betriebs LED leuchtet daraufhin blau Das Startbild wird in ca 10 Sekunden angezeigt Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal verwenden k nnen Sie nach dem Anzeigen des Startbildes eine gew nschte S
11. Image Shift n 0 a 30 3 a 33 7 a 2D 37 25 a 32 35 n 0 a 30 100 a 31 30 30 Language English German French Italian Spanish Portuguese Polish Dutch Swedish Norwegian Danish Finnish Greek Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean Russian Hungarian Czechoslovak 232 ASCII Code HEX Code XX00 1 7E 30 30 30302031 0D XX00 0 30 30 30 30 20 30 0D XX01 1 7E 30 30 30312031 0D XX02 1 7E 30 30 30 322031 0D XX02 0 30 30 3032 20 30 0D XX03 1 7E 30 30 30 33 2031 0D XX03 0 30 30 30 33 20 30 0D XX0A 1 30 30 30 34 20 31 0D XX04 0 TE 30 30 30 34 20 30 0D XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D XX06 1 TE 30 30 30 36 20 31 0D XX07 1 7E 30 30 30 37 2031 0D XXO08 1 7E 30 30 3038 2031 0D XX09 1 30 30 30 39 20 31 0D XX 10 1 7E 30 30 31 302031 0D XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D XX12 2 7E 30 30 31 32 20 32 0D XX125 7E 30 30 31 32 20 35 0D XX12 6 7E 30 30 31 32 20 36 0D XX12 7 7E 30 30 31 32 20 37 0D XX12 8 7E 30 30 31 32 20 38 0D XX12 9 7E 30 30 31 32 20 39 0D XX12 10 7E 30 30 31 32 20 31 30 0D XX12 11 30 30 31 32 20 31 31 0 XX12 13 7E 30 30 31 322031 33 0D XX20 1 7E 30 30 32 3020 31 0D XX20 2 7E 30 30 32 30 20 32 0D XX20 3 30 30 32 30 20 33 OD XX20 4 7E 30 30 32 30 20 34 0D XX20 5 TE 30 30 32 30 20 35 OD XX20 6 30 30 32 30 20 36 0D XX21n 30 30323120 a 0D XX22n 7E 30 3032 32 20 a
12. Knall Sobald die Lampe das Ende ihrer Betriebszeit erreicht brennt Sie durch wobei ein lautes Knallger usch entstehen kann In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe auf Seite 57 58 um die Lampe auszuwechseln Projektorstatusanzeige 2 LED Meldungen Betriebs LED Temp LED Lamp LED Bie ung Blau Rot rot rot Ee SS Eingeschaltet Aufw rmen Blinkt blau Q Q Lampe leuchtet Blau Q Q Ausgeschaltet Abk hlen Blinkt Rot Q Q Fehler berhitzt C 8 Blinkend EN Fehler Gebl se versagt Q 0 5 Sek ein Q 0 5 Sek aus Dauerleuchten gt 3 Fehler Lampe versagt Q Kein Leuchten gt O x EIN STANDBY LED ist EIN wenn das OSD erscheint und AUS wenn das OSD verschwindet Deutsch Deutsche 2 Bildschirmmeldungen gt Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Lampe schaltet sich autom ab gt L fter versagt Warnung L fter Lampe schaltet sich autom ab Lampenwarnung Warnung Lampe Lampe schaltet sich autom ab Auswechseln der Lampe Austausch wird vorgeschlagen Lampe n hert sich dem Ende ihrer Lebensdauer Statusmitteilung JO Statusmeldung AUTO Quellen Suche 1280 x 1024 60Hz Fernbedienungsprobleme H Die Fernbedienung funktioniert nicht Achten Sie darauf dass die Fernbedien
13. den Kontrast zu erh hen Sch rfe Hier stellen Sie die Bildsch rfe ein Dr cken Sie auf 4 um die Sch rfe zu verringern Dr cken Sie auf die Sch rfe zu erh hen TIME Bedienung BILD FARBE zul E Bild ANZEIGE SETUP OPTIONEN BILD FARBE Gr n Blau Zyan Gelb Zur cksetzen Beenden AufAb Ausw hlen Men Beenden Farbe Mit diesen Einstellungen k nnen Sie die Farbanteile von Rot Gr n Blau Zyan Magenta und Gelb anpassen Zur cksetzen Mit Ja stellen Sie die Werkseinstellungen der Farbeinstellungen wieder her Farbton n A S ttigung mmm mmm Verst rkung MEL OL o Beenden Farbton Hier k nnen Sie die Balance der Farben Rot und Gr n einstellen Mit erh hen Sie den Gr nton des Bildes Dr cken Sie auf P um den Anteil der roten Farbe in dem Bild zu erh hen S ttigung Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen Dr cken Sie auf um den Farbanteil im Bild zu verringern Mit P erh hen Sie die Farbs ttigung Verst rkung Mit d una passen Sie den Rot Gr n Blau Zyan Magenta und Gelbton zur Helligkeitseinstellung an Verst rkung Bedienung Bild ANZEIGE BILD ERWEITERT Bild Erweitert pm e BrilliantColor 7 RI MEC Farbtemperatur K hl Farbraum AUTOM Beenden Ausw hlen 2 Beenden Degamma Hier k nnen Sie zu
14. 00 30 30 99 39 39 dd 00 bb 30 30 29 bb 32 39 hh 00 30 30 23 32 33 Enable Disable 7E 30 30 38 30 2031 0D 7E 30 30 38 30 20 30 0D 30 30 38 3120 0D Mute 7E 30 30 38 32 2031 0D 7E 30 30 38 32 20 32 0D 30 30 38 33 2031 0D 7E 30 30 38 36 2031 0D 7E 30 30 38 36 20 32 0D RS232 7E 30 30 38 38 20 300D 30 30 38 38 2031 OD 7E 30 30 38 38 20 32 0D 7E 30 30 38 39 2031 0D 30 30 38 39 20 32 OD 7E 30 30 38 39 20 33 0D 7E 30 30 38 39 20 34 0D Closed Captioning Closed Captioning Closed Captioning Audio Input XX100 1 XX100 0 XX1003 XX101 1 XX1010 XX102 1 XX1020 XX103 1 103 0 7E 30 30 31 30 30 2031 0D 7E 30 30 31 30 30 2030 0D 7E 30 30 31 30 30 2033 0D 7E 30 30 31 3031 2031 OD 30 30 31 30 31 20 30 0D 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D 30 30 31 30 32 20 30 0D 7E 30 30 31 30 33 2031 OD 7E 30 30 31 30 33 20 30 0D Source Lock Next Source High Altitude Information Hide Keypad Lock XX104 1 XX104 2 XX104 3 XX1044 XX104 5 7E 30 30 31 30 34 2031 OD 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D 30 30 31 30 34 20 34 0D 7E 30 30 31 3034 20 35 0D XX105 1 XX1050 XX113 1 XX1130 XX106n XX107n XX1141 XX1140 7E 30 3031 3035 2031 0D 7E 30 3031 3035 20300D 7E 30 30 31 31 33 2031 OD 30 30 31 31 33 20 30 OD 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D 30 30 31 30 37 20 a 0D 7E 30
15. 0D zXX23n ______7 03032 3320 30D XX170n 30 30 31 373020 a0D XX171n 7E 303031373120 a 0D XX27n 7E 30 3032 37 20 a 0D XX172n 30 30 31 37 32 20 a0D XX173n 7E 30 3031373320 a 0D XX28n 30 30 32 38 20 a 0D XX174n 30 30 31 37 3420 a0D XX175n 7E 30 30 31 373520 a 0D XX29n 30 30 32 39 20 a 0D XX176n 30 30 31 37 3620 a0D XX177n 303031373720 a 0D XX30n 30 30 33 3020 a 0D XX178n 30 30 31 373820 a0D XX179n 30 30 31 373920 a0D XX31n 30 30333120 a 0D XX180n 30 30 31 38 3020 a 0D XX181n 7E 30 3031383120 a 0D XX32n 30 3033 32 20 a 0D XX33 1 7E 30 30 33 33 20 31 0D XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D XX35 1 7E 30 30 33 35 20 31 0D XX35 2 7E 30 30 33 35 20 32 0D XX35 3 7E 30 30 33 35 20 33 0D XX35 4 7E 30 30 33 35 20 34 0D XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D XX36 2 7E 30 30 33 36 20 32 0D XX36 3 7E 30 30 33 36 20 33 0D XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D XX37 2 7E 30 30 33 37 20 32 0D XX37 3 7E 30 30 33 37 20 33 0D XX44 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D XX45 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D XX61n 7E 30 303631 20a 0D XX62n 7E 30 30363220a 0D XX64 n 30 30 36 3420 a 0D XX66 n 30 30 36 36 20 a 0D XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D XX70 2 7E 30 30
16. 30 31 31 34 20 31 OD 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D Advanced Direct Power On Signal Power On Auto Power Off min Sleep Timer min Eco Standby 1W On Off On Off 0 230 180 ar 39 39 n 0 a 30 995 39 39 39 step 5 XX108 1 XX109 1 XX109 0 XX1101 XX1100 XX111 1 XX1110 7E 30 3031 3038 2031 0D 7E 30 3031 3039 2031 0D 30 30 31 30 39 20 30 OD 7E 30 30 31 31 30 20 31 OD 30 30 31 31 30 20 30 0D 30 30 31 31 31 20 31 OD 30 30 31 31 31 20 30 0D Lamp Setting Lamp Hours Lamp Reminder Brightness Mode Lamp Reset XX1121 XX1120 7E 30 30 31 31 32 20 31 OD 7E 30 30 31 31 32 20 30 0D 30 30 32 31 30 20 0D XX140 1 140 2 140 3 XX140 4 XX140 5 XX140 7 XX140 9 XX140 10 XX140 11 XX140 12 XX140 13 XX140 14 XX140 15 XX140 16 XX140 18 XX140 19 XX140 20 XX140 21 XX140 22 XX140 23 XX140 24 XX140 25 XX140 26 7E 30 3031 34 30 2031 0D 7E 30 30 31 34 30 2032 0D 7E 30 30 31 34 30 2033 0D 7E 30 30 31 34 30 2033 0D 7E 30 30 31 34 30 2034 0D 7E 30 3031 34 30 2037 0D 30 30 31 34 30 20 39 0D 7E 30 3031 34 302031 30 0D 7E 30 30 31 34 30203131 OD 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 OD 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 OD 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 OD 30 30 31 34 30 20 31 38 0 30 30 31 34 30 20 31 39 OD 30
17. 30 31 34 30 20 32 30 0D 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 OD 7E 30 30 31 34 30 20 32 32 OD 7E 30 30 31 34 30 20 32 33 0D 7E 30 30 31 34 30 20 32 34 OD 7E 30 30 31 34 30 20 32 35 OD 30 30 31 34 30 20 32 36 0D Re sync Keystone Keystone AV Mute Zoom Volume Volume Enter Menu Left EX765 EW766 Only Security Code XX1221 XX1231 XX124 1 XX125 1 XX126 1 127 1 XX128 1 XX129 1 XX150 1 XX1511 aM We 30 30 31 32 31 20 31 0D 7E 30 30 31 32 32 20 31 OD 7E 30 30 31 32 33 20 31 OD 7E 30 30 31 32 34 20 31 OD 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D 30 30 31 32 36 20 31 OD 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D 7E 30 30 31 32 38 20 31 OD 7E 30 30 31 32 39 20 31 OD 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Input Source Commands Sofware Version Display Mode Power State Brightness Contrast Aspect Ratio Color Temperature Projection Mode Information Model name OKabbbbccdddde OKn n 0 1 2 3 4 5 6 7 None DVI VGA1 VGA2 S Video Video HDMI Wireless n 0 1 2 3 4 5 Presentation Bright Movie sRGB Userl User2 n 0 1 Off On 0 1 2 3 4 3 16 9 1 16 9 1 Window 0 1 2 Warm Medium Cold 0 1 2 3 Front Desktop Rear Desktop Front Ceiling Rear Ceiling a 0 1 Off On bbbb LampHour cc source 00 01 02 03 04 05 06 07 None DVV VGA1V VGA2 S Video Video HDMI Wireless dddd FW version e Display mode 0 1 2 3 4 5 6 None Presentation Bright Movie sRGB Use
18. 37 30 20 32 0D XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D 70 6 30 30 37 30 20 36 OD XX70 7 30 30 37 30 20 37 0D XX70 8 7E 30 3037302038 0D XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D XX70 10 30 30 37 30 20 31 30 0D XX70 11 30 30 37 30 20 31 31 0D XX70 12 TE 30 30 37 30 20 31 32 OD XX70 13 TE 30 30 37 30 20 31 33 OD XX70 14 TE 30 30 37 30 20 31 34 OD XX70 15 TE 30 30 37 30 20 31 35 OD XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D XX70 17 30 30 37 30 20 31 37 00 XX70 18 TE 30 30 37 30 20 31 38 0D XX70 19 TE 30 30 37 30 2031 39 0D XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D XX711 7E 303037312031 0D 2 30 30 37 3120 32 0D XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Projection Front Desktop Rear Desktop Front Ceiling 72 1 XX72 2 XX72 3 XX72 4 7E 30 30 37 32 20 31 0D 7E 30 30 37 32 20 32 0D 7E 30 30 37 32 20 33 0D 7E 30 30 37 32 20 34 0D 7E 30 30 37 32 20 35 0D 30 30 37 33 20 a 0D 7E 30 3037 34 20 a OD 7E 30 30 37 35 20 a0D 7E 30 30 37 36 20 a 0D Frequency Phase H Position V Position n 100 a 2D 31 30 30 100 a 31 30 30 n 0 a 30 63 36 33 n 100 a 2D 31 30 30 100 a 31 30 30 7E 30 30 37 37 20 aabbcc 0D 7E 30 30 37 38 2031 OD 30 30 37 38 20 32 0D Security Timer Security Settings Month Day Hour mm dd hh mm
19. 66 2 0 3 2 6 56 10 50 0 24 0 80 70 1 51 0 94 495 3 08 23 3 8 7 55 1247 028 0 93 80 1 72 108 5 64 3 54 2 6 4 3 8 53 14 11 0 32 1 06 90 1 94 121 636 397 3 0 4 8 9 84 15 75 0 36 1 19 100 215 135 705 443 3 3 54 10 83 17 72 041 1 33 120 2 58 1 62 846 5 31 4 0 6 4 1312 21 00 049 1 59 150 323 202 10 60 6 63 4 9 8 0 16 08 26225 0 61 1 99 180 3 88 242 1273 7 94 5 9 9 7 19 36 31 82 0 73 2 38 200 4 31 2 69 14 14 8 83 6 6 107 21 65 35 10 0 81 2 65 250 538 3 7 17 65 11 06 8 2 134 2690 43 96 101 3 32 300 646 404 21 19 1325 9 9 e 32 48 121 3 98 aM 8 Diese Tabelle dient lediglich der Veranschaulichung Ipnetallatron Einstellen der Position des projizierten Bildes mittels PureShift Hebel zum vertikalen Einstellen des Objektivs Hebel zum horizontalen LM gt x D D lt gt Einstellen des Objektivs 2 TT T PureShift bietet eine Funktion zum Einstellen des Objektivs die dem horizontalen oder vertikalen Anpassen der Position des projizierten Bildes innerhalb eines nachstehend beschriebenen Bereichs dient PureShift ist ein einzigartiges System mit dem Sie das Obj
20. D Men Dr cken Sie zum Verlassen des OSD Men s erneut auf MENU Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert Durch Dr cken auf SOURCE w hlen Sie eine Signalquelle aus Verwenden Sie Elemente auszuw hlen oder Einstellungen zu ndern Mit den Tasten UJ CH korrigieren Sie die Bildverzerrung die durch Kippen des Projektors entsteht 16 Grad Diese LED zeigt den Status der Projektorlampe an Diese LED zeigt den Temperaturzustand des Projektors an 21 SENE Bedienung Fernbedienung Verwenden der Fernbedienung T Siehe Ein Ausschalten des Projektors Ein Austaste Zur Seite 15 16 Richten Sie die Fernbedienung auf die LASER Projektionsfl che halten Sie diese Taste zum Aktivieren des Laserpointers gedr ckt Die PC Maus Steuerung dient der Steuerung der Mausbewegungen Die PC Maussteuerung Mausfunktion wird mit Hilfe eines USB Kabels aktiviert ber das Sie Computer und Projektor verbinden L R RE SYNC _ L Taste Linke Maustaste z R Taste Rechte Maustaste m Seite Mit dieser Taste bl ttern Sie eine Seite Mu X nach oben Seite Mit dieser Taste bl ttern Sie eine Seite 2 2 nach unten 4 7 Best tigt die Auswahl des Elements Eingabe Hilfe Hilfemen siehe Seite 24 Durch Dr cken auf SOURCE w hlen Sie uelle H eine Signalquelle aus Durch Dr cken dieser
21. D VGA 1 4 5 S VIDEO VGA 2 7 8 Composite Video Quelle Durch Dr cken der dk Taste w hlen Sie die drahtlose Quelle Diese Taste hat bei nicht drahtlosen Modellen eine andere Funktion 23 Deutsch Bedienung Verwenden der externen USB Maussteuerung Die Fernbedienung kann zur Maussteuerung eingesetzt werden dazu m ssen Sie Projektor und Computer ber ein USB Kabel verbinden Auf USB Port Auf USB Port USB Kabel LL lt a E gt 3 E Verwenden der EINGABE HILFE Taste Dr cken Sie zum ffnen des Hilfemen s die Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung GC ENTER HELP O Eingabe Hilfe Beten 24 Bedienung Falls keine Eingangsquelle erkannt und die Hilfe Taste gedr ckt wird Es wird kein Bild angezeigt AufAb Ausw hlen Menu Es wird kein Bild angezeigt berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromverbindungen wie im Abschnitt Installation in der Gebrauchsanleitung beschrieben richtig und fest angeschlossen wurden berpr fen Sie ob die Kontaktstifte der Anschl sse verbogen oder abgebrochen sind berpr fen Sie ob die Funktion AV stumm aktiviert wurde N CHSTE Beenden AufAb Ausw hlen Mem Beenden Es wird kein Bild angezeigt Bei
22. Inhaltsverzeichnis BENE erzeichnis 022 002400240000000 000 anne nun nenn 1 Benutzungshinweise 2 oichierheltshi sul ext 2 Vo rsichtsmaBnahne E 3 Warnhinweise f r Augen 5 Produktmerkmale eiii ioo gabe Map nern 5 a 6 cn tut EN 6 Beie MET T ara e 7 LUNG eek 8 le Ee een een 9 nee S 11 EE 12 Anschlie en des roiektors nen 12 Verbinden mit dem Computerihotebook eene 12 Verbinden mit Videoquellen tx Rana pax E RESI naar 13 Ein Ausschalten des Hroiekiors nennen nennnnnenn 15 Einschalten des Projektors vegane a pulv GT inp Edad 15 Ausschalten des e E de EC 16 b Tz e Ee NETT TE 16 Einstellen des 0 17 Einstellen der H he des Projektionsbildes nennen onen 17 Einstellen des Zoomfaktors Fokuses AAA 18 Einstellen der Bildgr e nenne 18 Einstellen der Position des projizierten Bildes mittels PureShift 19 EE 21 Bedienfeld und Fernbedienung eese 21 zen 21 Gg ee OR eR ER Verwenden der Fernbedienung ah 24 Verwe
23. LBX Modus mit dem Bild die 16 9 Anzeige ausf llen 2 Falls Sie ein externes anamorphes Objektiv verwenden erm glicht Ihnen des LBX Modus das Anzeigen von 2 35 1 Inhalten ohne schwarze Balken ober und unterhalb des Bildschirms In diesem Fall werden die Lampenleistung sowie die Aufl sung vollst ndig ausgereizt Anzeigefl che Bildfl che Eingabesignal Anzeige auf der Leinwand oder 16 10 Format EON Qe V TIME Bedienung WXGA Modell Wenn Sie dieses Format ausw hlen wechselt der Anzeigetyp automatisch zu 16 10 1280 x 800 Anzeigetyp 16x10 Gr e auf 1280 x 800 ndern Format ew mx ST rp Anzeigetyp 16x9 1280 x 720 Format ze asp re XGA Modell 1024 x 768 16 9 II 4801 576ip 720p 1080 Gr e auf 1024 x 768 ndern 16 9 I Gr e auf 1024 x 576 ndern 16 9 Il Gr e auf 854 x 480 ndern 1 1 Abbildung Bedienung VM v Bild ANZEIGE ANZEIGE Ez Overscan Bildformat Zoom o m V Bildverschiebung E Rn Ca 50 Ver Trapezkor w ES Ausw hlen Menu 5 1 Overscan Bei der Funktion Overscan handelt es sich um das Entfernen des Videokodierungsrauschens am Rand der Videoquelle Zoom Dr cken Sie auf um das Bild zu verkleinern Dr cken Sie auf das Bild auf dem Bildschirm zu
24. Taste wird Neusynchronisation der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert mE Verwenden Sie W 4 um Elemente Vier Richtungstasten auszuw hlen oder Einstellungen zu andern Mit diesen Tasten korrigieren Sie die EE Bildverzerrung die durch Kippen des RoHS Projektors entsteht Mit diesen Tasten erh hen verringern Sie LAUTSTARKE le die Lautst rke HELLIGKEIT Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein amm 22 Fernbedienung Bedienung Verwenden der Fernbedienung MENU Dr cken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmen s OSD Men Dr cken Sie zum Verlassen des OSD Men s erneut auf MENU ZOOM DVI D L R 4 l gt RE SYNC VGA 1 P AV STUMMSCHALTUNG VOLUME AVMUTE MENU 1 2 DVI D VGA 1 4 5 S VIDEO VGA 2 7 8 S VIDEO VGA 2 Heran Herauszoomen eines Bildes Mit den Tasten dk ndern Sie die Zoomeinstellung Diese Taste hat bei drahtlosen Modellen eine andere Funktion Dr cken Sie zur Auswahl der DVI D Quelle DVI D Durch Dr cken der VGA 1 Taste w hlen Sie eine Quelle vom VGA1 IN SCART Anschluss Mit dieser Taste schalten Sie vor bergehend Audio und Video aus ein Dr cken Sie zur Auswahl der S Video Quelle S VIDEO Durch Dr cken der VGA 2 Taste w hlen Sie eine Quelle vom VGA2 In Anschluss Durch Dr cken auf VIDEO w hlen Sie die VIDEO Drahtlos e AVMUTE MENU 1 2 DVI
25. Verwendung eines Notebooks 1 F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Aufl sung des Computers aus en ES e 2 Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um indem Sie z B auf Fn F 4 dr cken Acer C Fn F5 IBM Lenovo C Fn F7 Asus C Fn F8 HP Compaq C Fn F4 Dell c Fn F8 NEC Fn F3 Gateway C Fn F 4 Toshiba C Fn F5 Mac Apple System Preference C Display C Arrangement C Mirror display VORHERIGE Beenden ENT Ausw hlen Menu Heenden Falls keine Eingangsquelle erkannt und die Hilfe Taste gedr ckt wird erscheinen die folgenden Seiten die dabei helfen sollen jegliche Probleme ausfindig zu machen Das Bild hat schr ge R nder Das Bild ist zu klein oder zu gro Das Bild ist instabil oder flimmert Es gibt keinen Ton oder die Lautst rke ist zu niedrig AufAb Ausw hlen Menu 25 Deutsch Bedienung amc 26 Das Bild hat schr ge R nder ndern Sie wenn m glich die Position des Projektors so dass er in der Mitte und unterhalb der Leinwand steht Dr cken Sie die Taste KEYSTONE auf der Fernbedienung bis die R nder vertikal erscheinen Trapezkor Beenden in Td E Das Bild ist zu klein oder zu gro Bedienen Sie den Zoomring oben an dem Projektor R cken Sie den Projektor n her an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg Dr cken Sie auf die Taste MENU auf der Fern
26. ZWERK Netzwerkstatus verbinden DHCP Aus IP Adresse 10 0 50 100 Subnetzmaske Gateway 10 0 50 254 DNS tal D TL sts bernehmen 3 W hlen Sie bernehmen und dr cken zum Best tigen der nderungen die Eingabe Taste dr cken Sie dann zum Schlie en des OSD auf MENU Bedienung Zugreifen auf den Projektor ber den Webbrowser 1 ffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP Adresse des Projektors ein in diesem Fall 10 0 50 100 2 Klicken Sie im Browser zum Zugreifen auf die Projektorsteuerung auf Systemsteuerung E E Do T THE 4 ER ER ER ER Falls Sie Probleme beim Zugreifen auf die Projektorsteuerung ber die RJ45 Verbindung haben 1 Befolgen Sie f r DHCP AUS die auf Seite 44 gezeigten Schritte 1 3 Es wird geraten die aktuell auf 2 An Ihrem Computer Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Ihrem Computer Netzwerk und Internet Netzwerkverbindungen und anschlie end eingestellten auf die Netzwerkverbindung die Sie konfigurieren m chten Werte das w re Ihre Netzwerkkarte Klicken Sie auf Eigenschaften niederzuschreiben Internetprotokoll und schliefslich auf Eigenschaften bevor Sie nderungen General Advanced vornehmen Connect using Broadcom NetXtreme Gigabit Etheme This connection uses the following tems f AEGIS Protocol IEEE 802 1 v3 1 6 0 Intemet Protocol TCP IP v gt 4 Instal
27. arauf dass Sie weder das Lampenmodul fallen lassen noch die Birne anfassen um Verletzungen zu vermeiden Die Birne kann zerbrechen und Verletzungen verursachen wenn das Lampenmodul herunterf llt gd Deutsch Die Schrauben an der Lampenabdeckung und an der Lampe selbst k nnen nicht gel st werden Der Projektor l sst sich nicht einschalten solange die Lampenabdeckung nicht aufgesetzt wurde Ber hren Sie nicht das Glas der Lampe Durch Fett das sich von der Haut auf die Lampe bertr gt kann die Lampe zerst rt werden Reinigen Sie das Lampenmodul mit einem trockenen Tuch falls es versehentlich angefasst wurde SH UP ge E I Deutsche So wechseln Sie die Lampe aus Schalten Sie den Projektor aus indem Sie die Taste X dr cken Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Nehmen Sie die Abdeckung nach oben hin ab 1 L sen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul 2 Heben Sie den Lampengriff an nehmen Sie das Lampenmodul langsam und vorsichtig heraus 3 Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das neue Lampenmodul einzusetzen 7 Schalten Sie den Projektor ein und f hren Lampe zur cksetzen aus nachdem das Lampenmodul ausgewechselt wurde Lampe zur cksetzen i Dr cken Sie MENU gt ii W hlen Sie Optionen gt iii W hlen Sie Lampeneinstl iv W hlen Sie Lampe zur
28. as Bild nach wie vor gestreckt sein sollte m ssen Sie ebenfalls das Seitenverh ltnis wie folgt ndern Bitte stellen Sie an Ihrem DVD Player das Anzeigeformat auf 16 9 Breitbild ein H Bild zu klein oder zu gro Bedienen Sie den Zoomring oben am dem Projektor R cken Sie den Projektor n her an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg gt Dr cken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung oder am Projektor wechseln Sie zu Anzeigeformat gt und versuchen Sie andere Einstellungen H Das Bild hat schr ge Seiten gt ndern Sie m glichst die Position des Projektors so dass dieser mittig und leicht unterhalb der Projektionsfl che steht Dr cken Sie die Tasten Keystone an der Fernbedienung oder DIE VEIWEHGUNG V 71 LY am Projektor bis die Seiten vertikal angezeigt werden der Trapezkorrek turfunktion wird nicht ems dien 2 Bild ist invertiert W hlen Sie Sys einstl gt Projektion im OSD Men und ndern die Projektionsrichtung Deutsch Anhange Sonstige Probleme 2 Der Projektor reagiert auf keine Steuerung Schalten Sie wenn m glich den Projektor aus ziehen das Netzkabel heraus und warten f r mindestens 60 Sekunden bevor Sie das Netzkabel wieder anschlie en gt Vergewissern Sie sich dass die Tastenfeldsperre nicht aktiv ist indem Sie versuchen den Projektor ber die Fernbedienung zu steuern 2 Die Lampe erlischt oder macht einen
29. bedienung oder am Bedienfeld des Projektors gehen zu ANZEIGE Format und probieren unterschiedliche Einstellungen ANZEIGE Format Beenden Es gibt keinen Ton oder die Lautst rke ist zu niedrig Ist die Lautst rke auf das Minimum gestellt gt Stellen Sie die Lautst rke auf einen h heren Wert Ist das Kabel richtig mit dem Projektor verbunden Pr fen Sie die physikalische verbindung und stellen sicher dass das Kabel richtig mit der Quelle und dem Projektor verbunden ist Lautst rke Beenden lt Ausw hlen Menu Deenden Das Bild ist instabil oder flimmert Korrigieren Sie das Bild ber die Funktion Phase Frequenz ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Monitor Phase Frequenz Beenden Bedienung OSD Menus Der Projektor hat mehrsprachige OSD Men s mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter ver ndern k nnen Die Signalquelle wird automatisch erkannt Bedienung 1 Dr cken Sie auf MENU auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Projektors um das OSD Men zu ffnen 2 Beiangezeigtem OSD k nnen Sie mit den Tasten dk Elemente im Hauptmen ausw hlen Wenn Sie eine Auswahl auf einer bestimmten Seite treffen k nnen Sie mit den Tasten W oder der Enter Taste in ein Untermen wechseln 3 Mit den Tasten A W w hlen Sie das gew nschte Element und passen die Einstellungen mit an 4 Nehmen Sie ggf wie oben beschriebe
30. beiten k nnen Produktmerkmale XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 Native Aufl sung Gro er Zoombereich Manuelle Objektiveinstellung Wireless LAN nur bei drahtlosen Modellen 3 Diet Einf hrung Lieferumfang Bitte pr fen Sie die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Falls etwas fehlen sollte wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer N he Projektor mit Netzkabel 3 0 m Objektivabdeckung v USB Kabel 1 8 m RS232 Kabel 1 8 m IR Fernbedienung Wegen unterschiedlichen Vorgaben in einzelnen L ndern werden die Ger te N in bestimmten ESSI ann Bedienungsanleitung mit unterschiedlichem Zubeh r V Garantiekarte SES V Schnellstartkarte 27 WEEE Karte C nur EMEA J 2 x AAA Batterien a O S lt e E LU Produkt bersicht Projektor rte A e AN N 6 Winkelverstellf e 7 Objektiveinstellung Bedienfeld 2 Zoomring 3 Fokusring 1 8 Eingangs Ausgangs anschl sse 9 Netzanschluss 4 Zoomobjektiv IR Empf nger 9 Be o 4 5 Einf hrung 1 2 3 A D T 8 9 1 0 Bedienfeld eem A ENTER HELP CN POWER STANDBY Power Standby Ein Aus Standby Taste und Betriebs LED Eingabe Hilfe Re Sync Neusynchronisation Trapezkorrektur Qu
31. cksetzen gt W hlen Sie Anhange Bei der Breitbildaufl sung WXGA h ngt die Kompatibilit t von den jeweiligen Notebook PC Modellen ab Kompatible Modi Computerkompatibilit t V Sync Hz Analog Digital sow namen 9 wes Lee e mco 9mm 7 _ wee 9 wmemo o 909 _ a we mas Modus Aufl sung Videokompatibilit t NTSC M 3 58 MHz 4 43 MHz 480i p 60 Hz PAL B D G H I M N 576i p 50 Hz SECAM B D G K K1 L SDTV HDTV 480i p 576i p 720p bei 50 Hz 60 Hz 1080i p bei 50 Hz 60 Hz 99 Deutsch RS232 Befehle RS232 Polzuordnung Oo 600 600600 Pol Nr Funktion Pol Nr Bezeichnung an k ee 1 TXD AUS 3 TXD 2 RXD EIN 4 Nicht verf gbar 3 ERDE ERDE 5 ERDE 6 Nicht verf gbar 7 Nicht verf gbar 8 Nicht verf gbar 9 Nicht verf gbar 60 Baudrate 9600 Datenbit 8 Parit t Kein Stoppbit 1 Flusskontrolle Kein UART 16550 FIFO Deaktivieren Projektorr ckmeldung Bestanden P Projektorr ckmeldung Fehlgeschlagen F 00 99 ID des Projektors 00 bedeutet alle Projektoren 1 Es gibt ein CR nach allen ASCII Befehlen 2 OD ist der HEX Code f r CR im ASCII Code RS232 Protokollfunktionsliste RS232 Befehle Power ON Power OFF Resync AV Mute Mut
32. d nach links Mit p verschieben Sie das Bild nach rechts V Position Dr cken Sie auf 4 um das Bild nach unten zu verschieben Mit gt verschieben Sie das Bild nach oben amer MO Bedienung ANZEIGE SETUP OPTIONEN EINSTL IERWEITERT EINSTL Erweitert E Logo Aufnahme Closed Caption Beenden Ausw hlen Menu Logo Mit dieser Funktion legen Sie das gew nschte Startbild fest nderungen treten beim n chsten Einschalten des Projektors in Kraft a Das Standard Startbild Benutzer Nutzt das gespeicherte Bild von der Logo Aufnahme Funktion Logo Aufnahme Mit Jr nehmen Sie umgehend ein Bild vom aktuell angezeigten Bildschirm auf Closed Caption Aus w hlen Sie zum Ausschalten der Closed Captioning Funktion Aus CC1 CC1 Sprache Amerikanisches Englisch CC2 CC2 Sprache abh ngig vom TV Kanal des Benutzers Spanisch Franz sisch Portugiesisch Deutsch D nisch 41 Bedienung v Drahtlos ist nur bei drahtlosen Modellen verf gbar Me er Bild ANZEIGE SETUP SETUP SETUP ERWEITERT RS232 Projektor ID Netzwerk Sicherheit AufAb Ausw hlen Men Beenden RS232 RS232 Erm glicht die RS232 Steuerung eines individuellen Projektors Netzwerk Erm glich zur Steuerung des Projektors Netzwerk LAN mittels Webbrowser Internet Explorer Projektor ID Die ID
33. e Freeze Unfreeze Zoom Plus Zoom Minus Up Pan under zoom Down Pan under zoom Left Pan under zoom Right Pan under zoom Direct Source Commands HDMI DVI D 1 2 VGA 1 SCART VGA 1 Component S Video Video Wireless For EX765W EW766W only Presentation Bright Movie sRGB Brightness Contrast Red Hue Red Saturation Red Gain Green Hue Green Saturation Green Gain Blue Hue Blue Saturation Blue Gain Cyan Hue Cyan Saturation Cyan Gain Yellow Hue Yellow Saturation Yellow Gain Magenta Hue Magenta Saturation Magenta Gain Reset n 0 a 30 100 a 31 30 30 n 0 30 100 a 31 30 30 n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 n 0 a 30 100 a 31 30 30 n 0 30 100 31 30 30 n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 n 0 a 30 100 a 31 30 30 n 0 a 30 100 31 30 30 n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 n 0 a 30 100 a 31 30 30 n 0 30 100 31 30 30 n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 n 0 E 100 a 31 30 30 n 0 30 100 a 31 30 30 n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 n 0 30 100 a 31 30 30 n 0 a 30 100 31 30 30 n 50 a 2D 35 30 50 a 35 30 n 0 a 30 100 a 31 30 30 n 0 a 30 100 a 31 30 30 BrilliantColor Degamma Film Video Graphics PC Color Temp Color Space 16 9 16 9 1 16 10 WXGA LBX WXGA projector only Native Overscan Zoom V
34. e end mit der Taste amp 1 Kennwort ndern 1 Dr cken Sie lt um das alte Kennwort einzugeben 2 Geben Sie das aktuelle Kennwort mit den Zifferntasten ein dr cken Sie anschlie end amp 1 zur Best tigung 3 Geben Sie das neue vierstellige Kennwort ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein best tigen Sie anschlie end mit amp 1 4 Geben Sie das neue Kennwort noch einmal ein best tigen Sie anschlie end mit HJ Falls das Kennwort dreimal falsch eingegeben wird schaltet sich der Projektor automatisch aus Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst v Zum Abschalten der Tastensperre halten Sie die Eingabe Taste am Projektor 5 Sekunden lang gedr ckt Bedienung Bil ANZEIGE OPTIONEN Optionen ie Gro e H he Info ausblenden Tastenfeldsperre Hintergrundfarbe Zur ck ERWEITERT 4 Lampeneinstl Zur cksetzen AufAb Ausw hlen Menu Beenden Source Lock Ein Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung Aus Der Projektor sucht nach anderen Signalen falls das aktuelle Eingangssignal verloren geht Gro e H he Wenn Em ausgew hlt ist drehen die L fter schneller Diese Funktion ist besonders beim Einsatz in gro en H hen in denen die Luft recht d nn ist sinnvoll Info ausblenden Ein Mit Ein verbergen Sie die Informationsmitteilungen Aus Mit Aus verbergen S
35. ektiv einstellen k nnen wobei ein deutlich h heres ANSI Kontrastverh ltnis als bei blichen Objektiveinstellsystemen erreicht wird EN Einstellen der Bildposition Der vertikale Das Bild kann links oder rechts von der Mitte um bis zu 30 und horizontale seiner Breite eingestellt werden und bietet einen 60 igen Anpassungsbereich Anpassungsbereich ist begrenzt siehe PureShift Der vertikale Abstand kann zwischen 105 130 96 der Bildschirmh he Bereichsdiagramm eingestellt werden und bietet einen 25 igen Anpassungsbereich 130 V 0 130 V 596 H 130 V 5 H 19 Deutsch Bildschirm Bildschirmh he Maximale Einstellung Abstand e 25 Bildschirmbreite B Linke Seite gt Rechte Seite 30 W 30 W aM 20 Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Es gibt zwei M glichkeiten die Funktionen zu bedienen Bedienfeld und Fernbedienung Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds 5 Ein Ausschalter Siehe Ein Ausschalten des Projektors auf Standby Betriebs LED lt 7 EINGABE HILFE E MENU Neusynchronisation Quelle Vier Richtungstasten Trapezkorrektur Lampen LED Temp LED Seite 15 16 Diese LED zeigt den Projektorstatus an Best tigt die Auswahl des Elements Hilfemen siehe Seite 24 Dr cken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmen s OS
36. ektor auftreten wenden Sie sich bitte zuerst an die nachstehenden Informationen Falls ein Problem fortbestehen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Verk ufer oder ein Kundencenter Bildprobleme 2 Es wird kein Bild angezeigt gt gt berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromverbindungen wie im Abschnitt Installation beschrieben richtig und fest angeschlossen wurden berpr fen Sie ob die Kontaktstifte der Anschl sse verbogen oder abgebrochen sind berpr fen Sie ob die Projektionslampe richtig installiert ist Lesen Sie hierzu den Abschnitt Auswechseln der Lampe berpr fen Sie ob die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde berpr fen Sie ob die Funktion AV Stumm deaktiviert wurde 2 Bild teilweise rollend oder falsch angezeigt gt gt Dr cken Sie die RE SYNC Taste auf der Fernbedienung Bei Verwendung eines PCs Bei Windows 95 98 2000 XP 1 ffnen Sie unter Arbeitsplatz auf Systemsteuerung doppelklicken Sie dann auf das Anzeige Symbol 2 W hlen Sie die Einstellungen Registerkarte 3 Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung 1600 x 1200 UXGA oder weniger betr gt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert Falls der Projektor weiterhin nicht das ganze Bild anzeigt muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors ge ndert werden Folgen Sie hierzu den nachstehenden Sc
37. elangt Der Projektor wurde Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt Dinge sind auf den Projektor gefallen oder es hat sich etwas im Inneren gelockert Versuchen Sie niemals den Projektor in eigener Regie zu reparieren Durch ffnen des Geh uses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus Nehmen Sie vor dem Einsenden Ihres Ger tes zu Reparaturzwecken bitte Kontakt mit a auf 7 Lassen Sie keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger teinnere eindringen Sie k nnen dadurch mit gef hrlicher Hochspannung in Ber hrung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein 8 Achten Sie auf die Sicherheitshinweise auf dem Projektorgeh use 9 Der Projektor darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal repariert werden L L L L LI Benutzungshinweise v Ist das Ende der Lampenlebensdauer erreicht l sst sich der Projektor nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe auf Seite 57 58 um die Lampe auszuwechseln Vorsichtsma nahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise Vorsichtsma nahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet i
38. elle Menu Vier Richtungstasten Lampenausfall LED Temp LED IR Empf nger Einf hrung Ein und Ausg nge OO G 0 E 5 00 9 USB H M ojlo DLC ojo DVI D VGA1 IN SCART VGA2 IN VGA OUT Geet S VIDEO VIDEO RS 232 RJ 45 Me AUDE AUDD2 AUDIOJOUT L AUDIO R 9 99 909 y J PUNA 17 12 43 9 Q5 7 USB Anschluss Verbinden mit PC zur Bedienung per externer Maus HDMI Anschluss DVI D Anschluss PC Digital HDCP VGA1 In SCART Anschluss PC Analogsignal Component Video Eingang HDTV SCART VGA2 In Anschluss PC Analogsignal Component Video Eingang HDTV VGA Out Anschluss Monitor Schleifenausgang S Video Eingang Composite Video Eingang RS 232 Anschluss 3 polig RJ45 Netzwerkanschluss 11 12 13 14 19 16 Netzanschluss Anschluss f r Kensington V Schloss Audio Eingang 1 3 5 mm Klinkenbuchse standardm ig f r DVI D Audio Eingang 2 3 5 mm Klinkenbuchse standardm ig f r VGA Audioausgang 3 5 mm Klinkenbuchse Audio Eingang 3 RCA standardm ig f r S Video A Composite 12 V Ausl seranschluss SE Deutsch Einf hrung
39. hritten 5 Stellen Sie sicher dass die Aufl sungseinstellung 1600 x 1200 UXGA oder weniger betr gt 6 W hlen Sie unter der Monitor Registerkarte ndern 7 Klicken Sie auf Alle Hardwarekomponenten dieser Ger teklasse W hlen Sie im Feld Hersteller die Option Standardmonitortypen und dann die ben tigte Aufl sung aus dem Feld Modelle aus 8 Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung des Monitors 1600 x 1200 UXGA oder weniger betr gt Bei Verwendung eines Notebooks 1 F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Anpassung der Aufl sung des Computers aus 2 Dr cken Sie je nach Ihrem Notebooktyp die entsprechenden Tasten um Signale von dem Notebook zu dem Projektor zu senden Beispiel Fn F4 Acer F5 IBM Lenovo Fn F7 Asus c Fn F8 HP Compaq Fn F4 Dell 2 Fn F8 Gateway o Fn F4 Toshiba c F5 Mac Apple Systemeinstellungen gt Anzeige Einrichtung gt Spiegelanzeige gt Wenn Sie Probleme bei der nderung der Aufl sung haben oder das Bild am Monitor h ngen bleibt sollten Sie alle Ger te inklusive des Projektors neu starten 2 Der Bildschirm des Notebooks oder PowerBook Computers zeigt die Pr sentation nicht an Bei Verwendung eines Notebook PCs Manche Notebook PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm wenn ein zweites Anzeigeger t angeschlosse
40. ie die Informationsmitteilungen Tastenfeldsperre Wenn die Tastensperrfunktion eingeschaltet ist wird das Bedienfeld gesperrt Der Projektor kann jedoch noch ber die Fernbedienung gesteuert werden Wenn Sie Aus w hlen k nnen Sie den Projektor wieder ber das Bedienfeld steuern Hintergrundfarbe Verwenden Sie diese Funktion um ein schwarzes rotes blaues gr nes oder wei es Bild anzuzeigen wenn kein Signal vorhanden ist Zur cksetzen Mit Ja setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Men s auf die Werkseinstellungen zur ck Cem Bedienung Ka V ell E Bild ANZEIGE SETUP OPTIONEN OPTIONEN ERWEITERT OP TI ON E N Direkt einschalten AUS aus Min E rW e I ter t Zeitsteuerung Min dl 15 ko Standby 1W Aus Beenden Ausw hlen Menu Beenden Direkt einschalten W hlen Sie zum Aktivieren des Direkt einschalten Modus Ein Ohne das Dr cken der Taste Ein Standby am Bedienfeld des Projektors oder der Taste Stromschalter auf der Fernbedienung wird der Projektor automatisch eingeschaltet sobald der Projektor mit Strom vom Netz gespeist wird Autom aus Min Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer f ngt an zu z hlen wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet wenn der Countdown in Minuten abgelaufen ist Zei
41. k nnen Sie im Men auf einen Wert zwischen O und 99 einstellen diese ID brauchen Sie wenn Sie den Projektor ber RS232 steuern m chten Auf Seite 61 finden Sie eine vollst ndige Liste mit RS232 Befehlen Drahtlos W hlen Sie zum Aktivieren des Drahtlos Modus Ein Bedienung T oiis z Bild ANZEIGE SETUP OPTIONEN EINSTL INETZWERK EINSTL Netzwerk et DHCP Aus IP Adresse 10 0 50 100 Subnetzmaske 255 255 0 0 Gateway 10 0 50 254 DNS 10 0 50 255 bernehmen Beenden AufAh Ausw hlen Menu Beenden Netzwerkstatus Zeigt die Netzwerkinformationen an DHCP Ein Weist dem Projektor automatisch von einem externen DHCP Server eine IP Adresse zu Aus Manuelles Zuweisen einer IP Adresse IP Adresse W hlen Sie eine IP Adresse Subnetzmaske W hlen einer Subnetzmaskenzahl Gateway W hlen Sie das Standardgateway des mit dem Projektor verbundenen Netzwerks aus DNS W hlen Sie die DNS Nummer bernehmen Dr cken Sie lt w hlen Sie zum Best tigen der Auswahl 45 Deutsch Bedienung v Wir raten DRINGEND dazu vor der Installation des Projektors in einem Netzwerk einen Netzwerkadministrator zu kontaktieren Es ist nicht notwendig den Computer am Router Hub oder Switch anszuschlie en falls er bereits konfiguriert wurde drahtlos im Netzwerk zu arbeiten Die Eingaben der IP Adres
42. ken PC Weisswert Farbtemperatur Warm Mittel K hl AUTOM RGB YUV AUTOM 4 3 16 10 L BX Native Format AUTOM 4 3 16 9 1 16 9 Il Native 5 19 2 3 Bildformat 16 10 16 9 Ver Trapezkor English Deutsch Frangcais Italiano Espariol Portugu s Sprache Polski Nederlands PyccknWSuomi Svenskaf Norsk Dansk eAAnv k Magyar Cestina T rkct kHh Gr Sii X lt suc NM NE Men position Stumm Ein Aus Lautst rke JAUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 een THE Signal ERWEITERT RS232 RS232 Netzwerk I 1 mem Netzwerk 1 1 i HHH Drahtlos Ein Aus nro d Sicherheit EINSTL SIGNAL I H Frequenz i V Position EINSTL JERWEITERT D T OK Abbrechen Logo Aufnahme Closed Caption Ein CC1 CC2 EINSTL INETZWERK Netzwerkstatus IP Adresse Subnetzmaske Gateway Ja Nein Monat Tag Stunde bernehmen Sicherheits Timer Kennwort andern EINSTL JSICHERHE Sourelock 1 1111 1 Emas Gro e H he Ein Aus Info ausblenden _ 1 1111111 1 3 EifAus Tastenfeldsperre I 4 Ein Aus Hintergrundfarbe Zur ck RoUBlau Gr n Wei amp ERWEITERT Lampeneinst
43. ktor befindet sich nun im Standby Modus Wenn Sie den Projektor wieder einschalten m chten m ssen Sie zuerst warten bis der Projektor den Abk hlvorgang abgeschlossen und den Standby Modus aufgerufen hat Im Standbymodus k nnen Sie den Projektor durch Dr cken der D Taste neu starten Trennen Sie das Netzkabel von Steckdose und Projektor Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten wieder ein Warnanzeige Wenn die LAMP Anzeige rot leuchtet schaltet sich der Projektor automatisch aus Bitte wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundencenter Wenn die TEMP Anzeige rot leuchtet zeigt dies eine berhitzung des Projektors an In diesem Fall schaltet sich der Projektor automatisch aus Normalerweise l sst sich der Projektor nach dem Abk hlen erneut einschalten Wenn die TEMP Anzeige rot blinkt zeigt dies an dass der L fter nicht funktioniert Ipnetallatron Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der H he des Projektionsbildes Der Projektor ist mit h henverstellbaren F en ausgestattet ber die Sie die Bildh he einstellen k nnen 1 Suchen Sie am Boden des Projektors den h henverstellbaren Fu dessen H he Sie ndern m chten 2 Drehen Sie den verstellbaren Ring gegen den Uhrzeigersinn um den Projektor zu erh hen oder im Uhrzeigersinn um ihn zu senken Wiederholen Sie den Vorgang falls n tig mit den anderen F en
44. l Properties _ 45 Deutsch Bedienung 46 3 W hlen Sie Die folgende IP Adresse verwenden und geben Sie die nachstehende Adresse ein General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Klicken Sie auf OK und noch mal auf OK Schlie en Sie alle offenen Fenster 4 An Ihrem Computer Klicken sie auf Start Systemsteuerung Netzwerk und Internet Internetoptionen Verbindungen LAN Einstellungen und vergewissern Sie sich davon dass de H kchen bei allen Felder entfernt sind Automatic configuration III Automatic configuration may override manual ie To ensure the use of manual settings disable automatic configuration Automatically detect settings Use automatic configuration script Address http 192 168 1 4 proxy pac Proxy server D Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections Address 192 168 1 4 Part 3128 Advanced 7 Bypass proxy server local addresses ze Klicken Sie auf OK und noch mal auf OK Schlie en Sie alle offenen Fenster 5 ffnen Sie Ihren Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse des Projektors 10 0 50 100 ein dr cken Sie die Enter Taste Nun sol
45. l Zur cksetzen Ja Nein Direkt einschalten Ein Aus Autom aus Min Zeitsteuerung Min ko Standby 19 34 Ein Aus OPTIONEN LAMPENEINSTL Ein Aus Hellmodus STD Hell Lampestd auf Null IL 4 Ja Nein Lampenstd Hinweis zur Lampe WXGA XGA Bedienung T T T Lia L Bild ANZEIGE SETUP OPTIONEN Bild B I d Anzeigemodus Pr sentation Helligkeit eeng mme Kontrast Gm d Sch rfe Farbe E ERWEITERT AufAb Ausw hlen Beenden Anzeigemodus Hier finden Sie einige f r verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen Pr sentation Optimale Farbe und Helligkeit f r PC Eingaben Hell Maximale Helligkeit f r PC Eingaben Film F r Heimkino sRGB Standardisierte exakte Farbe Benutzer1 Benutzerdefinierte Einstellungen Benutzer2 Die Standardeinstellungen dieses Modus stimmen mit denen im Film Modus berein Wenn Sie Einstellungen im Benutzer2 Modus ndern werden die nderungen f r einen sp teren Gebrauch gespeichert Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein Dr cken Sie zum Verdunkeln des Bildes A Dr cken Sie zum Aufhellen des Bildes P Kontrast Mit der Funktion Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt Dr cken Sie auf 4 um den Kontrast zu verringern Dr cken Sie auf um
46. lten Sie auf die Webschnittstelle des Projektors zugreifen k nnen Bedienung Bild ANZEIGE SETUP EINSTL SICHERHEIT EINSTL Sicherheit Er Sicherheits Timer Kennwort ndern Beenden AufAb Ausw hlen Menu Beenden Sicherheit Ein W hlen Sie zum Aktivieren der Sicherheitsbest tigung beim Einschlaten des Projektors Ein Aus W hlen Sie Aus um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalten zu k nnen Sicherheits Timer Diese Funktion dient der Auswahl der Stundenzahl die der Projektor genutzt werden kann Monat Tag Stunde Wenn Sie die Grenze erreicht haben werden Sie aufgefordert das Kennwort erneut einzugeben EINSTL SICHERHEIT Sicherheits Timer Monat Stunde Beenden 47 Deutsch Bedienung DE zc d Bild ANZEIGE SETUP OPTIONEN EINSTL SICHERHEIT EINSTL Sicherheit v Das Kennwort ist beim ersten Mal auf 1234 voreingestellt Beim erstmaligen Verwenden AV MUTE MENU WIRELESS 1 2 3 DVI D VGA 1 HDMI 4 5 6 S VIDEO VGA 2 VIDEO 7 8 9 MS Sicherheits Timer Kennwort ndern Beenden AufAb Ausw hlen Menu Beenden Kennwort ndern Beim erstmaligen Verwenden 1 Mit lt legen Sie das Kennwort fest 2 Das Kennwort muss aus vier Ziffern bestehen 3 Stellen Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten an der Fernbedienung ein best tigen Sie das Kennwort anschli
47. n ist Jedes Ger t muss anders reaktiviert werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Computers 2 Das Bild ist instabil oder flimmert gt gt Korrigieren Sie das Bild mit der Phase Funktion Auf Seite 40 finden Sie weitere Informationen ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Monitor 2 Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen 4 ndern Sie die Einstellung der Funktion Frequenz Siehe Seite 40 f r weitere Informationen berpr fen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ndern ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Projektor kompatiblen Modus 2 Das Bild ist nicht fokussiert gt Stellen Sie sicher dass die Objektivabdeckung entfernt ist gt Stellen Sie die Bildsch rfe ber den Fokusring des Projektors ein Achten Sie darauf dass sich die Projektionsfl che in einem Abstand von 1 bis 10 Metern zum Projektor befindet Siehe Seite 18 2 Das Bild ist bei einer 16 9 DVD Wiedergabe zu langgestreckt Wenn Sie eine anamorphe DVD oder 16 9 DVD wiedergeben erreichen Sie durch Einstellen auf 16 9 ber das OSD die bestm gliche Bildqualit t Wenn Sie eine DVD im LBX Format wiedergeben ndern Sie das Bildseitenverh ltnis ber das OSD des Projektors auf LBX Wenn Sie einen DVD Titel im 4 3 Format wiedergeben ndern Sie bitte ber das OSD Men des Projektors das Format in 4 3 Sofern d
48. n weitere Einstellungen in dem Untermen vor 5 Dr cken Sie auf Eingabe um Ihre Einstellung zu best tigen Sie kehren daraufhin zum Hauptmen zur ck 6 Dr cken Sie zum Beenden erneut auf Das OSD Men wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen Hauptmen m ANZEIGE SETUP OPTIONEN Bild Bild Anzeigemodus Pr sentation Helligkeit Kontrast MEL LLL Untermen Sch rfe Farbe ai Einstellungen ERWEITERT E Ausw hlen Menu Beenden Bedienung Nur bei WXGA Modellen unterst tzt Nur bei XGA Modellen unterst tzt 4 Nur bei WXGA Modellen unterst tzt 44 Signal wird nur beim analogen VGA Signal RGB unterst tzt Drahtlos ist nur bei optionalen drahtlosen Modellen verf gbar Deutsch Men verzeichnisbaum I 1 Anzeigemodus I 4 Prasentation Hell Film s RGB Benutzer1 Benutzer2 Kontrast I Sch r EE ERWEITERT BILD FARBE Rot Farbton S ttigung Verst rkung Gr n I 4 Farbton S ttigung Verst rkung Bau Farbton S ttigung Verst rkung I 1 Zyan Farbton S ttigung Verst rkung GJ Magen LJ Farbton S ttigung Verst rkung Farbton S ttigung Verst rkung JafNein BILD ERWEITERT 4 Film Video Grafi
49. nden der EINGABE HILFE Taste 24 ABOUT ee ee 27 Sie E aU i e RUNE 27 WE ei ul EE 28 zl 29 Url M EE E TTE STATT TETEE A TE E E T E E AT 32 jj E 37 CODUGIISTI 49 a cec ETE PETERE 52 Fehlerbehebung NM 52 BIOD ODGO NETT 52 Sonstige Probleme EE 55 Projektorstallisanzeige 55 Ste ee E E ines eu EE 56 Alswechseln der an e 57 Kompatible lere REPRE 59 5232 60 Deckenmont ge E 63 Bestimmungen und 64 Benutzungshinweise amm 2 Sicherheitshinweise Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Produkts Diese Spannung kann elektrische Schl ge verursachen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen dass Sie unbedingt die wichtigen Bedienungs und Wartungsanweisungen in dem dem Ger t beigelegten Dokument durchlesen m ssen WARNUNG SETZEN SIE DAS PRODUKT ZUR VERMEDUNG VON BRAND UND STROMSCHLAG WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS INNERHALB DES GEHAUSES BEFINDEN SICH GEF HRLICHE HOCHSPANNUNGSTEILE FFNEN SIE DAS GEH USE NICHT
50. prache aus dem Men ausw hlen 4 Schalten Sie die Signalquelle Computer Notebook Videoplayer usw ein die Sie anzeigen lassen m chten Der Projektor erkennt die Signalquelle automatisch Falls nicht dr cken Sie die Taste MENU und w hlen OPTIONEN Stellen Sie sicher dass die Funktion Source Lock auf Aus eingestellt ist Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind verwenden Sie bitte die SOURCE Taste am Bedienfeld oder die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung um zwischen den Eing ngen umzuschalten Ein Aus Standby omi Betriebs LED N POWER STANDBY Schalten Sie zuerst den Projektor ein w hlen Sie dann die Signalquellen aus 15 7 Deutsch v Wenden Sie sich bei Auftreten dieser Symptome an das n chstgelegene Kundencenter Weitere Informationen erhalten Sie auf den Seiten 64 65 Deutsch 16 Ausschalten des Projektors Mit der 1 schalten Sie den Projektor ein Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt d Ausschalten Stromschalter erneut dr cken Enter zum Beenden dr cken Dr cken Sie zum Best tigen der Abschaltung erneut die Taste Wenn die Taste nicht gedr ckt wird wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet Das Gebl se l uft etwa 10 Sekunden lang weiter um den Projektor abzuk hlen Die Betriebs LED wechselt auf Rot der Proje
51. r Optimierung der Bildqualit t der Eingabe einen feineingestellten Degamma Wert ausw hlen Film F r Heimkino Video F r Video oder TV Quellen Grafiken F r Bildquellen PC F r PC bzw Computer Quellen BrillilantColor Diese Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und hat Verbesserungen auf der Systemebene um eine h here Helligkeit und getreue lebhafte Farben auf dem Bild anzubieten Der Bereich geht von 0 bis 10 Bevorzugen Sie ein farbintensives Bild dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des h chsten Wertes F r ein weiches und nat rlicher erscheinendes Bild schieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes Farbtemperatur Wenn eine k hle Farbtemperatur verwendet wird erscheint das Bild bl ulich k hles Bild Wenn eine warme Farbtemperatur verwendet wird erscheint das Bild r tlich warmes Bild Farbraum Hier w hlen Sie einen passenden Farbmatrixtyp zwischen AUTOM RGB oder YUV aus 31 Bedienung 16 9 und LBX sind nur bei WXGA Modellen verf gbar 16 9 1 und 16 9 11 sind nur bei XGA Modellen verf gbar v WXGA Modell Zwei Anzeigetypen werden unterst tzt 16 9 amp 16 10 Bei 16 9 z hlen zu den verf gbaren Formaten Auto 4 3 16 9 LBX amp Native Bei 16 10 z hlen zu den verf gbaren Formaten Auto 4 3 16 10 Letterbox amp Native Siehe Seite 36
52. r1 User2 n 1 2 EX765 EW766 BBB v Deckenmontage 1 Bitte verwenden Sie unser Deckenmontageset zur Installation um Sch den an dem Projektor zu vermeiden 2 Falls Sie ein Deckenmontageset von Dritten nutzen mochten stellen Sie bitte sicher dass die Schrauben zur Befestigung des Projektors mit den folgenden Spezifikationen bereinstimmen Bitte achten Sie darauf dass Sch den aufgrund einer falschen Installation die Garantie erl schen lassen v AN Warnung 1 Co Wenn Sie Deckenmontagevorrichtungen von anderen Anbietern erwerben stellen Sie bitte sicher dass Sie die richtige Schraubengr e verwenden Die Schraubengr e h ngt von der St rke der jeweiligen Montageplatte ab Achten Sie darauf dass es einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen der Decke und dem Boden des Projektors gibt Installieren Sie den Projektor nicht in der N he einer W rmequelle 285 31mm 11 23 Schraubentyp M4 Schraubenl nge 8 mm 366 70mm 14 44 104 10mm 4 10 85 59mm 3 37 63 SIME 64 Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang f hrt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf FCC Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digi
53. rache Deutsch Projektion Men position Stumm AUS Lautst rke od d Audioeingang AUDIO1 Signal Ausw hlen Beenden Men position Hier stellen Sie die Position des Men s auf dem Bildschirm ein Stumm W hlen Sie Ein um die Audioausgabe verstummen zu lassen W hlen Sie Aus um die Lautst rke wiederherzustellen Lautst rke Zum Verringern der Lautst rke dr cken Sie Mit erh hen Sie die Lautst rke Audioeingang Die Standardaudioeinstellungen befinden sich auf der R ckseite des Projektors Mit dieser Option weisen Sie alle Audioeing nge 1 2 oder 3 der aktuellen Bildquelle neu zu Jeder Audioeingang kann mehr als einer Videoquelle zugewiesen werden AUDIO1 VGA1 S VIDEO AUDIO2 VGA2 HDMI AUDIOS DVI VIDEO 39 Deutsch Bedienung Bild ANZEIGE EINSTL SIGNAL EINSTL Signal H Position V Position Beenden Die Funktion Signal ist nur bei einer analogen VG A Signalquelle AufAb Ausw hlen Menu Beenden RGB verf gbar Phase Die Funktion synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte Wenn das Bild wackelt oder flimmert k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem l sen Frequenz Hier k nnen Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen Setzen Sie diese Funktion nur dann ein falls das Bild vertikal flackern sollte H Position Mit verschieben Sie das Bil
54. rsteller zugelassen sind k nnen die FCC seitige Berechtigung zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Anhange Betriebsbedingungen Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen die eventuell einen unerw nschten Betrieb verursachen annehmen Hinweis Anwender in Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Remarque a l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Konformit tserkl rung f r EU L nder e EMV Richtlinie 2004 108 EWG inklusive nderungen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EWG R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG wenn das Produkt ber HF Funktionen verf gt Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Ger t nicht mit dem Hausm ll zusammen Bitte recyceln Sie das Ger t um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu sch tzen gt I 65 Deutsch
55. se Subnetzmaske des Gateways und die DNS Werte dienen als Beispiele Das IP Subnetz muss innerhalb der Reichweite Ihres Netzwerkes liegen 4 So nutze ich den Webbrowser zum Steuern Ihres Projektors Zur Steuerung des Projektors ber einen Webbrowser muss dem Projektor eine IP Adresse zugewiesen sein zudem muss das Ger t mit dem lokalen Netzwerk verbunden DHCP EIN 1 Wenn Sie einen bestehenden DHCP Server in Ihrem Netzwerk haben verbinden Sie den Projektor ber ein direkten Kabel ber RJ45 Anschluss mit Ihrem Router Hub oder Switch 2 Rufen Sie zur Anzeige der zugewiesensen IP Adresse das MEN des Projektors sowie EINSTL NETZWERK auf Nachstehend finden Sie eine beispielhafte Darstellung des OSD EINSTL NETZWERK Netzwerkstatus Yerbinden DHCP Ein IP Adresse 10 0 50 100 Subnetzmaske 255 255 0 0 Gateway 10 0 50 254 DNS 10 0 50 255 bernehmen Wir empfehlen Ihnen dass der Computer bereits vorkonfiguriert mit dem Netzwerk verbunden wird Auf Seite 45 finden Sie Informationen zum Zugreifen auf den Projektor ber einen Webbrowser 3 Durch Dr cken der MENU Taste schlie en Sie das OSD DHCP AUS 1 Verbinden Sie den Projektor und Ihren Computer ber ein RJ45 Kabel mit einem Hub oder Switch 2 Dr cken Sie zum Zuweisen von IP Adresse Subnetzmaske Gateways und DNS in einem Dialogfenster de MENU Taste und rufen EINSTL NETZWERK auf EINSTL INET
56. st Das helle Licht kann Ihren Augen schaden Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden andernfalls bestehen Brand und Stromschlaggefahr Versuchen Sie nicht den Projektor zu ffnen oder zu demontieren Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 57 58 Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Ersetzen Sie bitte umgehend die Lampe sobald eine entsprechende Wanrmeldung erscheint F hren Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Funktion Lampenstd auf Null im OSD Men Optionen Lampeneinstl aus siehe Seite 51 Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das Gebl se noch einige Minuten in Betrieb bevor Sie die Stromverbindung trennen Lassen Sie den Projektor mindestens 90 Sekunden lang abk hlen Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht w hrend der Projektor in Betrieb ist Sobald das Ende der Lampenbetriebszeit erreicht ist erscheint die Meldung Austausch wird vorgeschlagen auf dem Bildschirm Bitte wenden Sie sich zum Auswechseln der Lampe so schnell wie m glich an Ihren rtlichen H ndler oder ein Kundencenter Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung und richten Sie diesen nicht auf eine andere Person Dies kann die Augen sch digen Die Fernbedienung ist mit einem Laser der Klasse 1 ausgestattet der Strahlung aussendet
57. talger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und bei nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung sch dliche St rungen des Rundfunkempfangs verursachen kann Allerdings ist nicht garantiert dass es in bestimmten Einrichtungen nicht doch zu St rungen kommen kann Falls dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten des Ger tes herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empf ngers versorgt wird Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Hinweis Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC Bestimmungen zu erf llen m ssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computerger ten verwendet werden Vorsicht nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich vom He
58. tsteuerung Min Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer beginnt zu laufen unabh ngig davon ob ein Eingangssignal am Projektor anliegt Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet EN wenn der Countdown in Minuten abgelaufen ist Diese Option ko Standby lt 1W deaktiviert d a ind Ein Mit Ein sparen Sie eine Energieverlustleistung von lt 1W die Steuerung ber Aus Mit der Auswahl Aktiv kehren Sie wieder zum normalen RJ45 wenn sich Standby Modus zur ck der VGA Ausgang wird aktiv der Projektor im Standby Modus befindet 1 W Beten 50 Bedienung Bild ANZEIGE PTIONENILAMPENEINSTL tionen Lampenstd Hinweis zur Lampe Lampeneinstel 29 Lampestd auf Null Beenden Ausw hlen Menu Beenden Lampenstd Zeigt die gesamte Lampenbetriebszeit Hinweis zur Lampe Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird 20 Stunden vor Erreichen des empfohlenen Zeitpunkt zum Ersetzen der Lampe eine Mitteilung angezeigt Hellmodus STD W hlen Sie STD um die Projektorlampe zu d mpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren sowie die Lampenlebensdauer bis zu 130 zu verl ngern Hell Mit Hell erh hen Sie die Helligkeit Lampestd auf Null Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zur ck Deutsch aM Ww Probleml sung Falls Probleme mit Ihrem Proj
59. ung sowohl horizontal als auch vertikal mit einem Winkel von 15 auf den IR Empf nger am Ger t zeigt wenn Sie die Fernbedienung verwenden Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Projektor befinden Achten Sie darauf dass die Fernbedienung nicht weiter als 7 m 0 von dem Projektor entfernt ist Achten Sie darauf dass die Batterien richtig eingelegt sind Wechseln Sie die Batterien aus wenn sie aufgebraucht sind Anhange Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Wenn das Ende der Lampenlebensdauer n her r ckt wird eine Warnmeldung angezeigt A Austausch wird vorgeschlagen Lampe n hert sich dem Ende ihrer Lebensdauer Wenn Sie diese Meldung sehen wenden Sie sich bitte baldm glichst an Ihren H ndler oder das n chste Kundendienstzentrum um die Lampe auszuwechseln Stellen Sie sicher dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgek hlt hat bevor Sie die Lampe auswechseln ZN Warnung Wenn das Ger t an der Decke montiert ist seien Sie beim ffnen der Lampenzugangblende bitte vorsichtig Es ist ratsam eine Schutzbrille beim Auswechseln der Lampe zu tragen wenn das Ger t an der Decke befestigt ist Achten Sie darauf dass keine losen Teile auf dem Projektor fallen ZN Warnung Das Lampenfach kann hei sein Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie die Lampe auswechseln ZN Warnung Achten Sie d

Bedienung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents