Home

Speedport W 100 Stick

1. Legen Sie die CD ROM des x Lieferumfangs in das CD Com Speedport W100 Stick Laufwerk Ihres Rechners R na und warten Sie bis das Soft f e REN ware Portal auf dem Bild TTOTTE A e schirm erscheint ee men ER b Speedport W100 Stick Beater gt Adobe Reader Klicken Sie im Software Portal in der Liste auf Speed senan port W 100 Stick Das Einstiegsfenster f r den Speedport W 100 Stick USB WLAN Adapter wird ge ffnet Sie k nnen die Bedienungs anleitung Offnen oder die Software installieren Klicken Sie auf Software installieren Nachdem Sie auf Software installieren geklickt haben und das Fenster des Install S E Produkt CD fF Com oftware installieren und Ger t anschlie en 9 Speedport WIN Stick NFO PRODUKTSOFTWARE Speedport W100 Stick Speedport W100 Stick ft Speedport W100 Stick Wenn Sie die Bedienungsanleitung lt ib f r dieses Produkt lesen m chten P klicken Sie auf die Schaltfl che y gt Bedienungsanleitung Te H Hinweis m Sollte sich die gew nschte Bedie gt Startseite gt Adobe Reader gt Beenden nungsanleitung nicht ffnen las sen dann fehlt Ihnen die Anzeige Software In diesem Fall installie ren Sie bitte zun chst den Adobe Reader gt Bedienungsanleitung gt Software installieren Wizard erscheint klicken Sie auf das Schlie enkreuz des Software Portals Wenn Sie es stehen lassen kan
2. Manche Befehle unter DOS k nnen zur Zerst rung des Betriebssystems f hren Voraussetzung Ihr Rechner ist eingeschaltet und Ihr Speedport W 100 Stick angeschlossen die LED Power leuchtet ffnen Sie die MS DOS m m Microsoft Encarta ae Test XP MM Microsoft Office Tools Q Eingabeaufforderung a amp Internet Explorer MM Spiele m Rege Ifall fi nd en Si e sle G Outlook Express MM Eingabehilfen u nter S a E 3 E Acrobat Distiller 5 0 Im Kommunikation al E E E E Z Adobe Acrobat 5 0 M Systemprogramme 8 Internet Explorer m Unterhaltungsmedien Intervideo WinDVD Start Prog ramme N B Microsoft AutoRoute 2002 J Adressbuch CorelDRAW 10 u gt BE Microsoft Excel B Editor Z U b e h O r M S DO S E n Microsoft Works Start j E f i rer B Microsoft Picture It Foto 7 0 cx Eingabeaufforderung DT 11Mbps WLAN USB S o a b eauffo rd erun o u i W Microsoft Word 97 W PailF hrt textbasierte Befehlszeilen FL Z Microsoft Works Start Programmkompatibilit ts Assistent 1 I z h Klicken Sie auf diese Pro gt eie BB Padine er Outlook Express synchronisieren o rammzel e s Remoteunterst tzung A Windows Movie Maker Windows Media Player Windows XP Tour Be sp e entst and unter Intervideo WinDVD E windows Explorer M Nero A WordPad mai T PowerQuest Drive Image 2002 M QuarkXPress Windows XP Alle Programme Das Fenster zeigt die cx Eingabeaufforderung O
3. dass die Installation abgeschlossen ist Klicken Sie in diesem Fenster auf Fertig stellen Es kann jedoch sein dass Sie nicht auf das Ende der Installa tion hingewiesen werden Das h ngt mit speziellen Eintr gen auf dem Rechner zusammen und kann auch von einem eventuell bereits vor liegenden anderen WLAN Adapter herr hren Windows XP mit Service Pack 2 SP 2 Haben Sie das automatische kbbrechen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Aktualisieren von Windows XP Willkommen nicht ausgeschaltet z B ber Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Start Systemsteuerung Inter window Unde Webas ja nar Eniri each netoptionen Erweitert kann m Ve rl a uf d er n st al at on d es Solena voting me none Update hergestellt werden Speedport W 100 Stick neben Sim seas Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird stehendes Fenster erscheinen Non Bsswelniche F hren Sie die Aktualisierung nicht sofort durch Klicken Sie in das Entscheidungsteld Nein diesmal nicht Klicken Sie danach auf OK Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen 16 Software installieren und Ger t anschlie en Der Assiste nt f r das Suchen Assistent f r das Suchen neuer Hardware neuer Hardware wird gestar Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Klicken Sie auf Weiter Spesdnoit W100 Stick A Falls die
4. F Com Speedport W 100 Stick Bedienungsanleitung Il Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Speedport W 100 Stick unbedingt die folgenden Hinweise Niemals das Ger t selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren Sch tzen Sie den USB Stick vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch Scharfe Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Entfernt vom Zugriff durch Kinder aufbewahren Verschluckbare Kleinteile Das Ger t darf nur vom autorisierten Service Personal repariert werden Eine Haftung von T Com f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des Speedport W 100 Stick kann nicht bernommen werden Hinweis Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T Com auch weiterhin gepflegt Unter http www t com de finden Sie auf der Startseite einen Link zu Faq amp Downloads Dort unter Software und Treiber den Link zu Down loads Sie k nnen das Produkt w hlen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 0 00 cece cece eect tenet nena IMMNAITSVETZOICUINS sure Ill ID IUNS nee ee nee 1 Sicherheit im Funknetz Verschl sseln 0 000 cece ee eee ee eee 2 AEE TEE ETE ETE OE EET anne ETET 3 a EEE E EEEE EEEE EA ETET 3 Inbetriebnahme une een 4 Verpackungsinhalt 4 2 uu04 nun an naar 4 Bereitstellen der Verschl sselung
5. Hardwarekomponente mit einer CD A oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Sobald sich das Fenster der Hardwareinstallation digitalen Signatur ffnet en o Die Software die fur diese Hardware installiert wird klicken Sie auf Installation fort ee setzen Wie wien DAA M Ataa Teich T Wi n dows XP nst al e rt nun d e Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen N otwe N d ge Softwa re und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Die weitere Installation geschieht automatisch Installation abbrechen Abschlie end erscheint ein Fenster das Sie zum Fertigstel len auffordert In der Taskleiste erscheinen nacheinander h ufig zwei Pop i Drahtlose Netzwerkverbindung Up Fenster die Sie auf die neue Mindestens ein drahtloses Netzwerk ist verf gbar WLAN Komponente aufmerksam et um eine Liste der verf gbaren Netzwerke machen Beachten Sie dieses Fenster nicht oder klicken Sie auf das Schlie enkreuz Klicken Sie auf Fertigstellen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die In
6. Netz werkkundigen eventuelle St run gen zu entdecken Bei kabellosen u Netzen im Ad hoc Modus ist die yeasts oe nasa BSSID die MAC Adresse eines Signalst rke beliebigen Teilnehmers Br A SSID zeigt die Identit t dieses Profils Nur wenn das Netz die gleiche SSID aufweist ersichtlich ruken site Austienden in Registerkarte Vetz Ubersicht siehe Seite 28 ist eine Verbindung m glich Betriebsmodus Infrastruktur Gesendete Fragmente 60787 bertragungsrate 54 Mbps Rauschen Schwach 7 bertragungsrate gibt die Geschwindigkeit zu diesem Zeitpunkt im Netz an Kanal gibt den verwendeten Funkkanal an Im Feld Durchsatz k nnen Sie an Hand der ankommenden Empfangsfragmente und abgehenden Sendefragmente Datenpakete den Verkehr im Netz sehen Signalst rke und Rauschen zeigen Ihnen ob ein stabiles Netz vorliegt 28 Konfigurieren IP Einstellungen Die Informationen dieser Karte geben Ihnen ber die IP Adressen Internet Proto koll TCP IP in Ihrem Netz wichtige Hinweise Der Netzwerkadministrator kann re damit den Rechner und die Speedport W 100 Stick Import Einstellungen Status IP Einstellungen Netz bersicht Version IP Adresse zur cksetzen Zuordnung im Netz berpr fen und eventuell koordinieren ber die Schaltfl chen IP Adresse zur cksetzen und IP Adresse aktualisieren k nnen Sie die angezeigten IP Adressen IP Adresse 192 168 2 41 Subnetzmaske 255 255 255 0 Lo
7. Speedport W 100 Stick l sst sich auch in Netze mit dem besonders hohen Sicherheitsstandards WPA betreiben Ist der Zugangspunkt zu Ihrem WLAN ein Produkt von T Com das die M glichkeit bietet die Verschl sselungsdaten auszulagern z B der Soeedoort W 500V k n nen Sie diese Daten in den WLAN Manager Ubernehmen Einleitung 3 WEP Beim WEP Verfahren WEP Wired Equivalent Privacy dem Kabel vergleichbare Sicherheit k nnen Sie selbst einen Schl ssel vergeben F r das Errechnen des Schl ssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verf gung 64 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels aus den Ausgangsin formationen z B Ihrem Schl sselwort werden 64 Bit 40 Bit Header ver wendet 128 Bit Verschl sselung Zum Errechnen werden 128 104 Bit Header Bit verwendet womit eine h here Sicherheit gegen Entschl sselung erreicht werden kann Dieser komplexe Vorgang ist f r Sie ganz einfach Sie geben den Schl ssel ein den Sie vom Administrator des lokalen Netzes erhalten Alle Stationen im Netz verwenden den gleichen Schl ssel der technisch u erst schwer zu knacken ist Bewahren Sie deshalb den Schl sselsatz und die Schl s selnummer sicher vor dem Zugriff von Unbefugten auf WPA Zur Verbesserung der von WEP bereitgestellten Sicherheit basierend auf dem Netz eigenen Schl ssel pre shared key wurde WPA entwickelt WPA verwendet den gleichen Verschl sselungsmechanismus benutzt jedoch zur Schl ss
8. W 100 Stick nicht richtig in den entsprechenden Anschluss gesteckt Der Speedport W 100 Stick entspricht einer anderen Version Die Ubertragungsge schwindigkeit harmoniert nicht mit derjenigen des Partners im Netz Der Rechner mit dem Ver bindung aufgenommen werden soll ist nicht ein geschaltet Z B zu starke D mpfung hat den Funkverkehr geschlossen Falscher Verschl sselungs schl ssel Abhilfe Pr fen Sie zun chst im Ger te Manager der Sys temsteuerung ob das Ger t vorhanden und akt viert ist Aktivieren sie es Ist es nicht vorhanden deinstallieren Sie den T COM WLAN Manager und f hren Sie die Installation wie vorn beschrieben erneut durch Prufen Sie den Sitz des Speedport W 100 Stick und dr cken Sie sie gege benenfalls fest an Installieren Sie den richti gen WLAN Manager Pr fen Sie ob Sie eine feste bertragungsge schwindigkeit eingestellt haben Wenn Ja stellen Sie sie auf Auto Infastruc turnetz Veranlassen Sie dass die ser Rechner eingeschal tet wird oder tun Sie es selbst Ziehen Sie den USB Ste cker Warten Sie ca 5 Sekunden Stecken Sie den USB Stecker wieder ein Pr fen Sie ob der Ver schl sselungsschl ssel richtig ist Die Verschl sse lung muss identisch zu der des Zugangspunktes sein 36 Konfigurieren Problem Der Speedport W 100 Stick wird nicht im Netz erkannt Mogliche Ursache Abhilfe Es wird ein anderer F
9. abge schlossen wurde erscheint nebenstehendes Fenster wel ches Sie darauf hinweist dass nunmehr der Speedport W 100 Stick angeschlossen werden soll Nehmen Sie nun die Kappe vom Speedport W 100 Stick ab Di if Stecken Sie den Stecker in einen freien USB Anschluss an Ihrem Rechner oder stecken Sie die etwas breitere Steckerbuchse des im Lieferumfang enthaltenen USB Kabels auf den Stecker des Speedport W 100 Stick Stecken Sie den schmaleren Stecker am anderen Ende des Kabels in eine frei USB Buchse Ihres Rechners Hinweis Funkwellen k nnen in andere Ger te einstrahlen und deren Funktion st ren Achten Sie bei der Aufstellung darauf Rechner stehen h ufig mit dem R cken zu einer Wand oder in einem speziellen Fach des Schreibtisches Falls Ihr Rechner USB Anschl sse Software installieren und Ger t anschlie en 15 an der Vorderseite hat wird empfohlen diese zu benutzen Oder ver wenden Sie das spezielle USB Kabel um den Speedport W 100 Stick auf dem Schreibtisch zu platzieren Nachdem Sie den Speedport W 100 Stick angeschlossen haben werden die noch notwendigen Treiber geladen Sollte das nicht automatisch geschehen klicken Sie in dem Hinweisfenster auf OK Danach ist die Installation InstallShield Wizard abg eschlossen Im Rege fall InstallShield Wizard abgeschlossen ersc h ei nt e N Fe N ste rm it d em Setup hat die Installation von Speedport W 100 Stick auf Ihrem Computer abgeschlossen Hinweis
10. d ie A nwen d un g P ro Q ramme M chten Sie Speedport W 100 Stick und alle dazugeh rigen Komponenten vollst ndig entfernen 5 pee d po rt W 100 Stick wirklich 6K Abbrechen entfernen m chten Klicken Sie auf OK Alle installierten Komponenten merer we rd ene ntfe rnt Wartungsoperationen abgeschlossen We nn ne b en ste h en d es Fe N ste r InstallShield Wizard hat die Wartungsoperationen Speedport W 100 Stick auf Ihrem Computer abgeschlossen erscheint klicken Sie auf Fer tigstellen Damit ist die Deinstallation beendet Fahren Sie den Rechner herun ter Entfernen Sie den Speed port W 100 Stick vom Rechner Starten Sie den Rechner neu Deinstallieren ohne CD ROM Hinweis Sie k nnen die Deinstallation auch mit Hilfe der Installations CD ROM durchf hren siehe Seite 30 M chten Sie von Ihrem Rechner den T COM WLAN Manager entfernen weil Sie sicher sind dass Sie mit Ihrem Speedport W 100 Stick nicht mehr auf diesem Rechner arbeiten wollen verfahren Sie wie folgt Der Speedport W 100 Stick muss nicht angeschlossen sein 1 ffnen Sie das Fenster Sys RE t e m st e u e r u n g y x Zurzeit installierte Programme Updates anzeigen Sortieren nach Name ndern oder g RealPlayer Basic e SURO 1 B 53Display 2 Doppelklicken Sie auf Soft WB sarnfo2 wa re Is e B Silicon Laboratories CP210x Evaluation Kit Tools Release 3 1 r e 1 09M6 2 a fid SIM Secretary r e 0 43
11. deinstallie ren Sie zun chst diesen WLAN Manager Kapitel Deinstallieren ohne CD ROM siehe Seite 31 Jund installieren Sie erst dann den neuen 8 Software installieren und Ger t anschlie en Der Speedport W 100 Stick einer lteren Version ist mit dem WLAN Manager den Sie mit dieser CD ROM installieren nicht lauff hig Installation Windows 98SE ME 2000 Hinweis Verwenden Sie auf Ihrem Rechner einen Bootmanager um beim Hochfahren des Rechners verschiedene Betriebssysteme w hlen zu k nnen m ssen Sie f r jedes Betriebssystem die Software und Treiber installieren und das Funkmodul konfigurieren Der T COM WLAN Manager ist die Steuerungssoftware f r Ihren Speedport W 100 Stick Funkanschluss Diese Software dient als Werkzeug zum Konfigurieren und berwachen Die Konfigurationssoftware muss unbedingt vor dem Anschlie Ben des Speedport W 100 Stick in Ihrem Rechner installiert werden Ist auf Ihrem Rechner bereits ein anderer WLAN Adapter installiert ist es im Regel fall nicht n tig dass Sie Ihn deinstallieren Sollten sich jedoch Schwierigkeiten bei der Installation oder dem Betrieb des Speedport W 100 Stick ergeben wird emp fohlen den anderen Adapter zu deinstallieren Wie Sie diesen Adapter deinstal lieren entnehmen Sie der Dokumentation zu diesem Adapter Installieren Sie haben den Speedport W 100 Stick USB WLAN Adapter noch nicht an dem Rechner angeschlossen Der Rechner ist eingeschaltet und hochgefahren
12. ist f r den Einsatz die Verteilung der Funkkan le und die Anzahl der Speedport W 100 Stick wichtig welcher Art Art Aufbau und Leistung Ihr Netzwerk sein wird Geschlossenes Funk basiertes Netz C Ad Hoc LAN l Diese Art LAN besteht aus einzelnen A pag ERTE a en Rechnern von denen jeder mit einem u Speedportvioos Funkmodul ausgestattet ist ber das sie miteinander kommunizieren Diese Art ist interessant f r private Netze zu Hause wo im Geb ude oder der Wohnung eine Desktop gt Verkabelung schwierig oder uner Speedport W 100 Stick Notebook mit 7 i m Spondon Mal O aiek w nscht ist Das Gleiche gilt f r kleinere B ros Deswegen wird eine solche Struk tur auch SOHO LAN Small Office Home Office bezeichnet In diese Netzart lassen sich auf die gleiche Weise auch Notebooks einbinden Die Rechner werden ber den gleichen einstellbaren Funkkanal betrieben In Unternehmen kann eine solche Gruppe z B als Arbeitsgruppe in ein gr eres gemischtes Netz Infrastructure LAN eingebunden werden 6 Inbetriebnahme Im Folgenden wird von dieser Art LAN immer von Ad Hoc LAN gesprochen wenn es z B um Installation und Konfiguration geht Ein AdHoc LAN muss f r alle Teil nehmer immer auf den gleichen Funkkanal eingestellt sein den gleichen Ver schl sselungsschl ssel verwenden und ber alle Komponenten die gleiche SSID Service Set ID verwenden Gemischtes LAN Funk basiert und 1 kabelgebu
13. nnen Sie nicht auf diese komfortable und sichere Methode die Verschl sselung einrichten verfahren Sie wie auf der Registerkarte Einstellungen beschrieben Einstellungen Mit der Registerkarte Einstellung k nnen Sie die grunds tzlichen Einstellungen vornehmen die notwendig sind damit Sie die Karte in ein bestehendes WLAN ein binden k nnen Konnten Sie die Daten des Zugangspunktes importieren ist es nicht notwendig dass Sie hier etwas unternehmen Hinweis Damit Ihre Einstellungen wirksam werden ist abschlie end die Schalt fl che bernehmen zu klicken Da jedoch bei jedem bernehmen die Registerkarte Verbindung ge ffnet wird kann es zeitaufwendig sein jede Eingabe durch bernehmen zu best tigen Es wird empfoh len zun chst die Einstellungen f r alle Werte vorzunehmen und erst abschlie end auf bernehmen zu klicken Nat rlich k nnen Sie auch jede einzelne Einstellung mit bernehmen best tigen Beim ersten Aufklappen dieser Registerkarte ist die Rubrik Allgemein aufgeschlagen Konfigurieren 21 Rubrik Allgemein Profil anlegen auswahlen Wenn Sie Ihren Rechner mittels Ui WLAN Manager des Speedport W 100 Stick in Speedport W 100 Stick mehreren Netzen jeweils wech selweise betreiben m chten k nnen Sie entsprechende Pro file anlegen Ein Profil ist eine Gruppe von Einstellungen die unter einem bestimmten Namen dem Profilnamen zusammenge fasst sind RE Beispiel Der Rechner soll entwe der im Netz Mark
14. vorliegender Program mordner Sie k nnen einen Namen ein geben f r den ein Ordner angelegt wird In diesem Ord ner wird dann das Programm gespeichert Es wird jedoch empfohlen den Vorschlag zu verwenden Bei InstallShield Wizard Zielpfad w hlen w hlen Sie den Ordner aus in den das Programm installiert werden soll Setup installiert Speedport w 100 Stick in den folgenden Ordner Klicken Sie auf Weiter um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Zielordner C Programme DT Sinus 154 stick Durchsuchen lAstallohreld A Abbrechen InstallShield Wizard Programmordner ausw hlen Bitte w hlen Sie einen Programmordner aus Setup f gt dem unten aufgef hrten Programmordner neue Symbole hinzu Sie k nnen einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste ausw hlen Klicken Sie anschlie end auf Weiter Programmordner Vorhandene Ordner Adobe Acrobat 4 0 Deaktivierte Objekte in der Autostart Gruppe DT 11Mbps WLAN USB Utility Java 2 Runtime Environment Java Web Start x jistallohield lt Zur ck Abbrechen eventuell notwendigen Gespr chen mit der Hotline kann Ihnen leichter geholfen werden wenn die Standardeinstellung vorliegt Klicken Sie auf Weiter Die Installation de
15. 2 2 2 4 4 4 2 4 3 Es hesteht keine Verbindung und geben Sie danach einen schragstrich ein und schreiben Sie RELEASE Machen Sie Uber die Tastatur einen Leerschritt und geben Sie die Nummer des Adapters ein der die richtige IP Adresse erhalten soll im Beispiel Drahtlose Netzwerkverbindung nicht erbunden ist WINDOUS gt Dr cken Sie die Enter Taste Zeilenschalt Taste Jegliche Zuordnung zu IP Adressen wird aufgehoben Hinweis Im Folgenden wird beschrieben dass Sie immer die laufende Num mer des Netzwerkadapters eingeben m ssen den Sie aktualisieren m chten Dies ist nur dann sinnvoll wenn Sie mehrere Netzwerkadap teran dem Rechner betreiben z B eine Ethernetkarte und einen drahtlosen Zugang und nur einen aktualisieren m chten Meist ist es jedoch so dass Sie das Aktualisieren ohne die Angabe des Adapters durchf hren k nnen oder nach der IPCONFIG Definition _all schrei ben z B IPCONFIG RENEW_ALL Geben Sie an der Ein c Eingabeaufforderung x fugemarke IPCON WINDOWS gt ipconfig renew Windows IP Konf igurat ion FIG ein Dr cken Sie einmal die Leer nic erbunden ist schritttaste und Medienstatus 2 se es oe Es besteht keine Verbindung geben Sie danach Verbindungsspezifisches DNS Suffix IP Adresse 192 168 2 18 einen Schr gstrich etandardgat say 192 168 2 1 i A WINDOWS gt einund schreiben Sie RENEW Machen Sie ber die Tastatur einen Leers
16. 80 5 1990 des Technischen Kundendienstes wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand September 2006 Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab Recycling Hat Ihr Speedport W 100 Stick ausgedient bringen Sie das Alt ger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer Si getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Stichwortverzeichnis A Abfallerfassung 39 Access Point 1 23 Ad Hoc 22 23 28 Ad Hoc LAN 5 Ad Hoc Netz 28 AES 3 Aktualisieren 23 29 Altgerat 39 angezeigte Netze 29 anlegen Profil 21 AP 1 Ausblenden 23 ausgedient 39 auswahlen Profil 21 auswahlen Netz 29 Baustellen 1 Befehle DOS 33 beschadigt 4 bestimmungsgem er Gebrauch 1 Betriebsmodus 22 28 Betriebssysteme 5 Br cke 6 BSSID 28 C CE Zeichen 37 Clients 1 cmd Befehl 32 D Daten 38 Deinstallieren 31 deinstallieren unter XP 30 DOS 32 DOS Befehle 33 Durchsatz 27 E Ein Aus Funk 23 Einsatz 5 einstellen Kanal 23 Einstellun
17. Einsatz von aggressiven Putz und Scheuermitteln Konfigurieren 39 Gewahrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleis tung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des Fachh ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Auf wendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kauf best tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbaren Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 01
18. Ihres Speed port W 100 Stick ein oder ausschalten Bei ausgeschaltetem Funk ein Funk ist der Rechner im Netz nicht mehr erreichbar Hilfe Mit dem Button Hilfe k nnen Sie die Online Hilfe aufrufen die Ihnen bei Fragen zur Verf gung steht Hilfe 24 Konfigurieren Sicherheit ad ae nae Klicken Sie in der Registerkarte T Speedport W 100 Stick Einste unge n auf die Rubrik Import Einstellungen Status IP Einstellungen Netz Ubersicht Version Sicherheit Profil Speedpot v Neu Speichem fi L schen Allgemein Sicherheit Unter dieser Rubrik finden Sie die Verschl sselung wep Einstellm glichkeiten die Ihrem PER Pre shesed key PC Sicherheit beim Betrieb im en een y WLAN bieten Schl ssel 2 Im Lieferzustand ist die Ver Eee schl sselung ausgeschaltet Im aes so xl Regelfall k nnen Sie dadurch nicht im WLAN kommunizieren _ bemehmen daZugangspunkte oder Router ruken 2 Hite Ausbienden das Funknetz im Besonderen durch Verschl sselung gegen Fremdzugriff sch tzen Ihr Speedport W 100 Stick muss demzufolge entsprechend den Sicherheitsma nahmen des Zugangspunktes Routers eingerichtet werden Welche das sind erfahren Sie von dem Netzadministrator des Netzes in das Sie sich einklinken m chten Verschl sselung Klicken Sie auf den ffnenpfeil neben der Zeile Verschl sselung In dem sich ff nenden Men sehen Sie die Methoden die Ihnen zur Verf gung ste
19. MB 3 Wahlen Sie Speedport Sinus 1054 data roe 1 62 MB Sinus 1054 data r e 1 62 MB W 1 0 0 St l ck VENEN Speedport W 100 Stic Gr e 62 MB entfernen Klicken Sie hier um Supportinformationen zu erhalten Ver jet gel itlich 1 ENTER 4 Klicken Sie auf Hinzu oe Pi fugen Entfernen aghi G Sense e B TC 300 Utility CP210x USB to UART Bridge Controller f iB T Sinus 130x 5 Folgen Sie den weiteren WB USB 2 0 VGA Adapter 5 4 2 0831 0101H Anwe SU n g e n m B d SC h rm f Viewpoint Media Player Remove Only r e 3 87 MB j B WebWorks Publisher Standard Edition 7 0 r e 1 09 MB 6 Das Deinstallieren wird er vorbereitet Danach folgt nebenstehendes Hinweis fenster Klicken Sie auf OK 32 Konfigurieren 7 Stecken Sie den Speedport Best tigung Dateil schung W 100 Stick in einen freien Anschluss Das USB Ger t wird erkannt Ein weiteres Hinweisfenster fragt ob Sie wirklich alles entfernen m chten 8 Wenn das Deinstallieren beendet ist werden Sie a gebeten den Vorgang fertig zu stellen Klicken Sie auf Fertigstellen InstallShield Wizard hat die Wartungsoperationen Speedport w 100 Stick auf Ihrem Computer abgeschlossen 9 F hren Sie nach der Informationen D e N Stal ati O N e i N e N i F hren Sie zuerst einen Neustart des Rechners durch wenn Sie die Speedport W 100 Stick erneut installieren m chten Neustart durch Gateway IP Adress
20. MS CHAP v2 Gegebenenfalls m ssen Sie noch das Authentifizierungsprotokoll festlegen EAP Extensible Authentication Protocol Sicher Ss heitserweiterung fur das PPP Protokoll Sie haben die Wahl zwischen PEAP oder TLS Desweiteren k nnen Sie die Zertifizierung festlegen die vom Server vorgege ben wird ebenso ob ein Tunnel verwendet wird J bernehmen EZ Konfigurieren 27 Klicken Sie daf r auf die Schaltfl che Details die sich im Bereich Details im Fenster WPA2 mit RADIUS Server befin det W hlen Sie durch Klicken auf den jeweiligen ffnenpfeil der Auswahlfel der FAR Zertifikat und unne den Wert derf r das Netz vorgegeben ist falls die Voreinstellung nicht zutrifft EAP penp Zertifikat None Tunnel TTLSPEAP nur MS CHAP v2 v i Abbrechen Alle Werte die Sie hier eingeben m ssen mit dem Netzwerk abgestimmt sein Wis sen Sie nicht welche Werte das sind oder wo Sie sie herbekommen fragen Sie den Netzwerkadministrator oder schauen Sie in den Konfigurationseinstellungen des Zugangspunktes Routers nach wenn Sie dazu berechtigt sind Status Diese Registerkarte gibt Ihnen Auskunft ber den Status des Netzes Hier k nnen Sie keine Einstellungen vornehmen Zugeordnete BSSID MAC gibt re Ihnen hexadezimal die Identit t Speedport W 100 Stick des Netzes in Form der MAC Adresse des Zugangspunktes an Pag He Empfangene Fragmente 2591 SSID Speedpo Diese Information hilft dem
21. Technischer Kundendienst 37 TKIP 3 Treibersoftware 7 U bertragungsmodus 28 bertragungsrate 22 Umweltschutz 39 USB 1 V Verpackungsinhalt 4 Verschl sseln 2 Verschl sselung 24 28 Verschl sselungsinformationen bereitstellen 4 Verschl sselungsverfahren 2 Version 29 Verwendung 1 Ww WAN 6 Warenzeichen 2 Was ist wenn 35 WEP 2 0 24 25 Windows XP SP 2 15 WLAN Reichweite 6 WPA 3 WPA mit RADIUS Server 26 WPA PSK 24 26 42 Z Zerst rung 33 Zugangspunkt 1 6 22 23 Zulassungen 38 43 Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Rufnummer freecall 0800 33 07000 Besuchen Sie uns im T Punkt oder im Internet www t com de Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Zentrale Postfach 20 00 53105 Bonn Stand Januar 2007 nderung und Irrtum vorbehalten Printed in Taiwan Papier chlorfrei gebleicht cE
22. Ubertra gungsrate 2 Markieren Sie die gew nschte bertragungsgeschwindigkeit empfohlen Auto 3 Klicken Sie auf bernehmen 4 Klicken Sie im Feld Profil ausw hlen auf Speichern Die bertragungsgeschwindigkeit wird dem Profil zugeordnet Kanal einstellen F r ein Ad Hoc Netz k nnen Sie einstellen auf welchem Funkkanal die Rechner miteinander kommunizieren Das Fenster ist aktiv In einem Infrastrukturnetz k n nen Sie den Funkkanal nicht einstellen da grunds tzlich der Kanal verwendet wird auf dem der Zugangspunkt Access Point sendet und empf ngt In der Netz art nfrastruktur ist diese Einstellung nicht m glich Sie verwenden ein Ad Hoc Netz 1 Klicken Sie auf den ffnenpfeil im Anzeigefeld neben der Zeile Kanal 2 Markieren Sie den gew nschten Kanal Alle Rechner im Ad Hoc Netz m ssen den gleichen Kanal verwenden 3 Klicken Sie auf bernehmen 4 Klicken Sie im Feld Profil ausw hlen auf Speichern Aktualisieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren wenn Sie die angezeigten Daten auffrischen m chten Ausblenden Klicken Sie auf die Schaltfl che Ausblenden wenn Sie das Fenster des WLAN Managers schlie en m chten Die Funkverbindung wird dadurch nicht unterbro chen Um das Fenster wieder anzuzeigen klicken Sie auf das Symbol in der Schnellstartleiste oder doppelklicken Sie auf das Symbol auf der Arbeitsfl che Desktop Funk ein ausschalten Mit dem Button Funk Ein Aus k nnen Sie den Funk
23. agers tur den Speedport W 100 Stick Klicken Sie auf Weiter Sie werden gebeten Benut zer und Firmennamen einzu geben Als Vorschlag werden die Daten angezeigt die auf Ihrem Rechner vorliegen Sie k nnen diese Daten ber nehmen oder andere einge ben Klicken Sie auf Weiter Software installieren und Ger t anschlie en 13 InstallShield Wizard Willkommen bei InstallShield Wizard fur Speedport W 100 Stick InstallShield A Wizard installiert Speedport W 100 Stick auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren InstallShield Wizard Benutzerinformationen Geben Sie bitte Ihre Informationen ein Benutzername EI Firmenname logo Diese Anwendung wird installiert fiir Jeden der diesen Computer verwendet alle Benutzer Nur f r mich Tjark nstallShield lt Zur ck Abbrechen Ihnen wird ein Speicher InstallShield Wizard ort f r das Programm vor Zielpfad w hlen Wahlen Sie den Ordner aus in den das Programm installiert werden soll geschlagen Durch Klicken auf Durchsuchen k nnen Sie einen ande ren Speicherort w hlen Es wird jedoch empfohlen den Vorschlag zu verwen den Bei eventuell not wendigen Gespr chen mit der Hotline kann Ihnen leichter geholfen werden wenn die Stan dardeinstellung vorliegt Klicken Sie auf Weiter InstallShield Setup installiert Speedport W 100 Stick in den folgenden Ordner Klicken Sie auf We
24. auf der Bildschirmarbeitstache immer gr n Speedport 100 Stick LAN Manager Das Fenster COM WLAN Manager ffnet sich Nach erfolgreicher Konfiguration wird das Symbol f r den Speedport W 100 Stick in der Schnellstartleiste gr n angezeigt Es besteht eine aktive Verbindung ins lokale Funknetz Ist dieses Symbol rot besteht keine Verbindung ins WLAN Registerkarten Hinweis Wenn Sie den Speedport W 100 Stick in ein bestehendes Netzwerk einbinden wird es notwendig sein dass Sie die Einstellungen dem Netzwerk wie beschrieben wird anpassen Im Regelfall m ssen Sie zumindest die Verschl sselung anpassen um berhaupt die Berechti gung des Zugangs ins WLAN zu erhalten F r das Einstellen des Speedport W 100 Stick ebenso f r das berwachen und weitere Informationen stellt der T COM WLAN Manager Registerkarten zur Verf gung Durch einfaches Klicken auf die Bezeichnung der Karte wird diese Karte nach vorn geholt und Sie k nnen die gew nschten Eigenschaften sehen und ent sprechend den M glichkeiten dieser Karte auch ndern Im Folgenden werden die einzelnen Karten beschrieben Konfigurieren 19 Import Mit Hilfe der Funktionen der Registerkarte Import k nnen Sie die Verschl sse lungseinstellungen des WLAN Zugangspunktes importieren Voraussetzung daf r ist dass der Zugangspunkt bzw Router z B Speedport W 500V diese Daten in einer kompatiblen Form speichern kann Zum Speichern der Daten verfahren Sie
25. berfl che des icrosoft Windows XP Version 5 1 2686 lt C gt Copyright 1985 2861 Microsoft Corp Betriebssystems WINDOUS gt DOS In diesem Betriebs system Ist im Regelfall die Maus unwirksam Sie m ssen alle Funk tionen durch Einga ben und manuelles Ausl sen durchf hren Geben Sie den Befehl IPCONFIG ein und dr cken Sie die Enter Taste Zeilen schalt Taste ex Eingabeaufforderung BEE icrosoft Windows XP Version 5 1 2688 lt C gt Copyright 1985 2861 Microsoft Corp Nach kurzer Zeit wird Rmmmmemmunannmanl die Konfiguration aller Hindows IP Konf iguration Ihrer Netzwerkkarten l PARSO RARC ERE LAN Verbindung Medienstatus si 2 2 2 pe ma mom A Es besteht keine Verbindung angezeigt H ufig IST Ethernetadapter Drahtlose Netzwerkverbindung 3 Verbindungsspezifisches DNS Suffix i i IP Adresse 2 2 2 6 bo ee lS 192 168 2 163 es nur eine einzige Subnetamaske L 255 255 255 Standardgateway gt 192 168 2 1 Sind es mehrere WINDOWS gt beachten Sie die lau fende Nummer der Karte die f r die Anbindung ins LAN zust ndig ist Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standard Gateway Dort muss die IP Adresse des Zugangspunkts oder Routers stehen bei Einsatz eines Speedport W 500V Zz B 192 168 2 1 34 Konfigurieren Geben Sie an der Einfugemarke WINDOWS gt ipconfig release IPCONFIG ein nie eignen Dr cken Sie einmal die Leerschritttaste Medienstatus 2
26. chritt und geben Sie die Nummer des Etherneradapters ein der die richtige IP Adresse erhalten soll im Beispiel Draht lose Netzwerkverbindung Dr cken Sie die Enter Taste Zeilenschalt Taste Es werden IP Adressen zugewiesen Unabh ngig von Einstellungen unter Win dows erkennt der Rechner nunmehr die Gateway Adresse und f gt sie als Stan dardadresse ein Beispiel Speedport W 500V 192 168 2 1 Geben Sie an der Einf gemarke EXIT ein Das DOS Fenster wird geschlossen Der Rechner kehrt auf den Windows Arbeitsplatz Desktop zur ck Selbsthilfe bei St rungen Konfigurieren 35 Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen Problem Nach dem Installieren des T COM WLAN Manager und dem Integrieren des Speedport W 100 Stick erscheint das Wireless LAN Symbol nicht in der Startleiste Der PC erkennt den Speedport W 100 Stick nicht Der Speedport W 100 Stick arbeitet im Infrastruktur Netz nicht richtig Der Speedport W 100 Stick kann nicht mit Rechnern kommuni zieren die ber Ethernet am Infrastruktur Netz angeschlossen sind Undefinierte St rung Ihr Rechner erkennt zwar das Netz und den Router kann aber nicht auf das Netz zugreifen M gliche Ursache T COM WLAN Manager oder der Treiber f r das Ger t wurde nicht korrekt installiert oder das Ger t ist im Ger te Manager deaktiviert Der Speedport
27. d der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 01805 1990 des Technischen Kundendienstes wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand September 2006 Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T Com Ger tes Sie k nnen sich im Servicefall auch an einen T Punkt in Ihrer N he wenden der Ihnen gerne weiter hilft Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Ser vice Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber T Com steht Ihnen der Technische Kundendienst unter masses 0800 330 2000 zur Verf gung Produktberatung und Konfigurationshilfe Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Speedport W 100 Stick erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endger te Erfahrenen Mitarbeiter des Technischen Kundendienstes von T Com stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 Euro pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtun gen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingese
28. die Daten zutreffend sind Danach k nnen Sie den Datentr ger entfernen Beachten Sie daf r die Vorgehens weisen die das Betriebssystem verlangt Findet der WLAN Manager nicht die Datei nportieren bin oder sind die Daten nicht zutreffend erhalten Sie ber ein Hinweisfenster dar ber Auskunft Hinweis Beachten Sie dass beim Importieren von Daten eines Zugangspunk tes eventuell auf der Registerkarte Einstellungen vorliegende Profile gel scht werden 20 Konfigurieren Die Daten werden mit dem WLAN Hirt Manager gespeichert T Speedport W 100 Stick H b Sj di R h it q Import Einstellungen Status IP Einstellungen Netz bersicht Version aben ole Ale NEICNwelle Aes Profil Speedport DJ Neu w Speichern m L schen Zugangspunktes verlassen a gemein icnemel besteht keine Verbindung mehr Verschl sselung yep Erreichen Sie die Reichweite dicc EN i i Schl sseltyp erneut und wird auf der Register T er n chlussel I ABCDEF1234567890 karte Netz Ubersicht das Netz Schl ssel aiB2CaD4Eq Schl ssel 3 angezeigt doppelklicken Sie auf das Netz Sie erhalten kurzzeitig den Hinweis dass eine Verbin Schlussel 4 Standardschl ssel Schl ssel 1 dung nur mit korrekten sicher ES heitseinstellungen m glich ist Danach sucht der WLAN Manager Sa Er eee die importierten Daten und richtet die Verschl sselung ein Die Seite Zinstellungen Sicherheit wird angezeigt K
29. diese einrichten Rechnern in dem Netz gleich sein damit die PCs sich untereinander N Verschl sselungsart und dazugeh render Schl ssel m ssen auf allen verstehen Im Lieferzustand ist die Verschl sselung auf Auseingestellt keines der Eingabefel der ist aktiv Aus diesem Grund erhalten Sie im Regelfall zun chst keinen Zugang in ein bestehendes konfiguriertes Netz Das Symbol des T COM WLAN Managers in der Schnellstartleiste ist rot wenn keine Verbindung besteht Wenn im WLAN WEP verwendet wird Sie k nnen keinen beliebigen Schl ssel auf beliebige Art eingeben Welchen Schl ssel Sie wie und mit welcher Schl sselzahl eingeben ist abh ngig davon wie er auf dem Zugangspunkt Router erstellt wurde Schl ssels unterschiedliche Algorithmen zum Errechnen des Schl s A Es gibt aus Sicherheitsgr nden keine Norm f r das Errechnen des sels 1 Klicken Sie auf den 5 WLAN Manager Offnenpfeil neben Ver schl sselung und wah len Sie in dem Ment WEP 2 Klicken Sie auf den Offnenpfeil neben Verschlusselung und wahlen Sie in dem Men die Schl sselsi cherheit 64 bit oder 128 bit 3 Umden Schl ssel einzugeben haben Sie folgende M glichkeit ersion Profil Speedport x Neu Speichen fi L schen Allgemein Sicherheit Verschl sselung Schlussellange Schlusseltyp Schl ssel 1 Speedport W 100 Stick Import Einstellungen Status IP Einst
30. e ber DOS einrichten Auch wenn alle Einstellungen ber den T COM WLAN Manager richtig sind kann es vorkommen dass der Speedport W 100 Stick keinen Zugriff auf das Netz erh lt Auch die Schaltfl chen P Adresse zur cksetzen und P Adresse aktualisieren der Registerkarte P Adressen reagieren nicht wie gew nscht Dies geschieht h ufig auf Grund spezieller Eintr ge in die Windows Systemregistrierung In diesen Bereich sollten Sie auf keinen Fall eingreifen Durch Verwenden der Eingabeaufforderung von DOS Disk Operating System ein Betriebssystem der Microsoft Corporation k nnen Sie die Adressierung unab h ngig von der Windows Systemregistrierung aktualisieren Hinweis L uft Ihr Rechner unter dem Ausf hren Betrie bssyste m Wi n d OWS X P k n Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an nen Sie das DOS Eingabefenster ganz einfach auf folgende Weise ffnen Klicken Sie auf Start und im sich ffnenden Startmen auf Ausf hren ffnen cmd K Geben Sie in dem Eingabefenster Mr den Befehl cmd ein Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an Klicken Sie auf OK Das DOS Eingabefenster wird ge ffnet ffnen cmd Konfigurieren 33 Hinweis Verwenden Sie nur die im Folgenden angegebenen Befehle und ach ten Sie auf korrekte Schreibweise Andernfalls erhalten Sie nicht das gew nschte Ergebnis
31. e ne ee rear 39 Stichwortverzeichnis 2000er 40 Einleitung 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Speedport W 100 Stick der Deut schen Telekom im Folgenden T Com entschieden haben Die Anleitung beschreibt den bestimmungsgem f en Gebrauch dieses Produktes Andere als hier beschriebene Vorgehensweisen oder Ver wendung entsprechen nicht dem vorgesehenen Gebrauch Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise am Beginn der Anleitung und bei den einzelnen Kapiteln Ihr Speedport W 100 Stick ist ein Funkmodul das mittels USB Universal Serial Bus Serieller Datenbus in universell verwendbarer Struktur an Ihren PC oder Note book angeschlossen wird Dadurch l sst sich Ihr Rechner schnell und einfach in ein bestehendes Inhausnetz LAN Local Area Network einbinden Ihm stehen damit alle freigegebenen Netzwerkressourcen zur Verf gung Durch die auf IEEE 802 11g basierende Funktionalit t und die integrierte rund abstrahlende Antenne ist der Speedport W 100 Stick ein Anschlussknoten im lokalen Ethernet Handelt es sich bei diesem Netz um eine Installation bei der alle Teilnehmer Cli ents nur ber Funk miteinander kommunizieren und kein Zugangspunkt Access Point AP integriert ist soricht man von Ad Hoc LAN Ist in dem Netz ein Zugangspunkt oder auch mehrere integriert k nnen Sie mit dem Speedport W 100 Stick nicht nur auf die Funkclients zugreifen sondern auch auf die Ressourcen des kabe
32. elerzeu gung entweder das Verfahren TKIP Temporal Key Integration Protocol oder AES Advanced Encryption Standard TKIP besteht aus einem Schl sselmix pro Paket ein Nachrichtenintegrit tscheck MIC Message Integrity Check durch fortlaufende Nummerierung der Datenpa kete ein Initialisierungsvektor mit verbesserten Auswahlregeln sowie ein Erneue rungsmechanismus f r die Schl ssel Der Schl sselmix bezieht die MAC Adresse des jeweiligen Ger tes mit ein AES ist ein sich entwickelnder Industriestandard f r Verschl sselung der einen geheimen Schl ssel zwischen Sender und Empf nger einsetzt Dieser Schl ssel wird ber einen sicheren Kanal zwischen den Kommunikationspartnern ausge tauscht Ihr WLAN Adapter bietet drei M glichkeiten WPA zu verwenden WPA mit Pre shared key Die Erkennung untereinander wird ohne Unterst tzung durch einen Server zwischen den Teilnehmern ausgehandelt WPA2 mit Pre shared key Wie bei WPA mit Pre shared key jedoch wird hier das modernere Verfahren eingesetzt dass jedoch nicht unter allen Betriebssystemen lauff hig ist Bei WPA mit RADIUS Server wird die Authentifizierung durch einen externen Ser ver bernommen Dadurch benutzen nicht mehr alle Teilnehmer wie bei WEP den gleichen Schl s sel Durch das Authentifizieren entsprechend direkter Einbeziehung von Knoten abh ngigen Daten wird das Eindringen in das WLAN ganz erheblich erschwert 4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme In die
33. ellungen Netz bersicht Version Schl ssel 2 Schl ssel 3 Schl ssel 4 Profil Speedport G Neu Speichem fi L schen Standardschl ssel chl Allgemein Sicherheit Verschl sselung WEP Schlussellange 128 bit Schlusseltyp yes v Schl ssel1 ABCDEF1234567890 Schl ssel 2 41B2C3D4E4 Schl ssel 3 Schl ssel 4 Standardschl ssel Schl ssel 1 v oy bemehmen Funkein ri Hilfe x Ausblenden W hlen Sie ASCII American Standard Code for Information Interchange Zeichensatz mit Gro Kleinschreibung aber ohne deutsche Sonderzeichen k nnen Sie den Schl ssel aus verst ndlichen Worten bilden Das Eingabefeld wird aktiv Sie k nnen die Buchstabenkombination wie sie im Zugangspunkt Router verwendet wurde eingeben W hlen Sie dann in der untersten Reihe noch die vorgegebene Schl sselnummer Oder w hlen Sie HEX Hexadezimal Ziffern 0 9 und Buchstaben A F 10 stellig Geben Sie dann in der Zeile der Schl sselnummer wie sie vorge geben wurde den Wert ein wie er im Netz verwendet wird 4 Klicken Sie auf bernehmen 26 Konfigurieren Wenn im WLAN WPA mit Pre shared key verwendet wird Die Vorgehensweise ist f r WPAZ mit Pre shared key direkt vergleichbar 1 Klicken Sie auf den ffnen Rye pfeil neben Verschl ssel
34. erden Sinnvoller Weise k nnen Sie nur die SSID eines Netzes verwenden in dessen Reichweite Sie sich befinden 1 Nur wenn Sie mehrere Profile verwenden W hlen Sie das Profil aus dem Sie die SSID zuordnen m chten 2 Klicken Sie auf den ffnenpfeil rechts im Feld SSID 22 Konfigurieren 3 Das Feld zeigt die SSID aller Netze in deren Reichweite Sie sich mit Ihrem Allgemein Sicherheit Rechner befinden W hlen Sie die aor Pen x i Wird die SSID des Funknetzes nicht angezeigt obwohl Sie sicher sind sich ah in dessen Reichweite zu befinden J bedeutet das im Regelfall dass der Zugangspunkt Router seine SSID nicht sendet In einem solchen Fall ist die SSID von Hand einzugeben Obertragungsrate AUTO 4 Klicken Sie im Feld neben Profil ausw hlen auf Speichern Hinweis Haben Sie kein Profil ausgew hlt wird die ausgew hlte SSID dem aktuellen Profil zugeordnet Bei der Erstkonfiguration ist das die Stan dardeinstellung WLAN Hinweis M chten Sie sich mit Ihrem Rechner in ein anderes Netz in dessen Funkbereich Sie sich befinden einklinken k nnen Sie dieses Netz ber die Registerkarte Vetz bersichfausw hlen Rufen Sie dann noch das entsprechende Profil auf das Sie zu einem fr heren Zeitpunkt daf r angelegt haben Betriebsmodus Mit dem Betriebsmodus legen Sie fest in welcher Netzwerkumgebung der Rech ner ber den Speedport W 100 Stick eingebunden wird Infrastruktur Ein loka
35. esem Fall installieren Sie bitte zun chst den Adobe der gt Speedport W100 Stick Rea Klicken Sie im Software Portal in der Liste auf Speedport W 100 Stick Das Einstiegsfenster f r den Speed port W 100 Stick USB WLAN Adapter wird ge ffnet T Come Speedport W100 Stick PRODUKTSOFTWARE Speedport W100 Stick Spondrart WIDE Stick 4 Speedport W100 Stick Wenn Sie die Bedienungsanleitung t d gt f r dieses Produkt lesen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che gsanleitung _al Klicken Sie auf Software installie ren Nachdem Sie auf Software installieren geklickt haben und das Fenster des Install Wizard erscheint klicken Sie auf das Schlie enkreuz rater des Software Portals Das Deinstallieren wird vorbereitet Pm Danach folgt nebenstehendes Hin weisfenster Schlie en Sie den Speedport W 100 Stick an falls er nicht angeschlossen ist Klicken Sie auf OK Das Installationsprogramm hat InstallShield Wizard P 1 g Willkommen erkannt dass ein funktionsf higer Programm entfemen Speedport W 100 Stick auf dem Rech Bean Se ar Sse asin van Wo Soe N e r VO rl ie o t a Das Fe N ste r b etet h N e N E Entfernen Sie alle installierten Features an die f r den Speedport W 100 Stick installierte Software und Treiber Fea tures zu entfernen Klicken Sie auf Weiter Konfigurieren 31 Ein weiteres Fenster fragt ob Sie Best tigung Dateil schung
36. eting z B ein rn Ad Hoc Netz oder im Netz Ent ECKE AEE wicklung z B ein Infrastruktur netz betrieben werden Die Netze unterscheiden sich in der Netzart Ad Hoc bzw Infrastruktur und zudem im Verschl sselungsschl ssel Profil Daten importiert Neu 2 Speichen i Loschen Allgemein Sicherheit SSID Camillo Betriebsmodus Infrastruktur bertragungsrate AUTO v Kanal 1 Geben Sie in dem Eingabefeld neben Profil ausw hlen den Namen ein z B Speedport den Sie dem Profil zuordnen m chten Wird in dem Feld bereits der Name eines gespeicherten Profils angezeigt doppelklicken Sie auf diesen Namen damit er markiert wird Geben Sie den Namen f r das neue Profil ein 2 Klicken Sie auf Speichern Wenn Sie nach dem Einstellen der weiteren M glichkeiten die Schaltfl che But ton Speichern klicken werden alle Einstellungen dem Profilnamen zugeordnet der auf dieser Karte angezeigt wird Wenn Sie den Button L schen klicken wird das angezeigte Profil gel scht Um ein Profil auszuw hlen 1 Klicken Sie auf den ffnenpfeil im Anzeigefeld neben der Zeile Profil aus w hlen 2 Markieren Sie den Profilnamen dessen Profil Sie verwenden m chten 3 Klicken Sie auf bernehmen Die zu diesem Profil geh renden Einstellungen werden wirksam SSID Alle Rechner in der Dom ne eines WLAN kabelloses lokales Netz Funknetz m ssen die gleiche Identit t aufweisen um erkannt zu w
37. g befindet in der ein st rungsfreier Zugriff m glich ist Betriebsmodus zeigt den Netzwerktyp Infrastrukturnetz Ad Hoc Netz bertragungsmodus zeigt ob das entsprechende Netz den schnellen 802 119 oder den langsameren 802 11b Modus unterst tzt Konfigurieren 29 Aktualisieren Durch Klicken auf diesen Button k nnen Sie das Netzwerk erneut durchsuchen und sich die aktualisierten Daten anzeigen lassen Das kann interes sant sein wenn Sie einen mobilen Rechner betreiben und feststellen m chten welche Netze sich in Ihrem Umfeld befinden Durch Doppelklick auf eines der angezeigten Netze werden Sie auf die Registerkarte Zinstellungen gef hrt Ist das Netz verschl sselt werden Sie durch ein Fenster darauf hingewie sen Dieses Fenster kann unter Betriebssystemen Windows ME auch in englischer Sprache erscheinen Die Chiffrierung ist aktiviert Ist das Netz bekannt und haben Sie daf r bereits ein Profil angelegt w hlen Sie den Profilnamen den Sie diesem Netz gegeben haben und klicken Sie auf ber nehmen Die gespeicherten Daten f r dieses Netz werden bereitgestellt und der Rechner wird in das Netz verbunden Haben Sie die Sicherheitsdaten mittels Datentr ger importiert wird nach kurzer Zeit die Verschl sselung mit den importierten Daten aktualisiert Version Diese Registerkarte zeigt Ihnen _ WLAN Manager die Daten der Treiber und Soft Speedport W 100 Stick ware Die Information kann wichtig sein falls S
38. gen 20 entfernen T COM WLAN Manager 31 Entfernung 22 EU Richtlinie 37 F Feldst rke 38 Frequenzbereich 38 Funk Ein 23 Funkkanal 23 Funkkan le 38 Funkwellen D mpfung 6 G Gateway IP Adresse 32 Gebrauch bestimmungsgem Gemischtes LAN 6 Gew hrleistung 39 H hacking 2 Handelsnamen 2 Hilfe 23 historische Geb ude 1 Hub 6 Identit t 21 Informationen 28 Infrastructure LAN 6 Infrastruktur 22 Infrastrukturnetz 28 Installieren unter Win ME 2000 8 IP Adresse ber DOS 32 IP Adresse vergessen 32 IP Information 28 IPCONFIG 33 K Kanal 23 27 28 Kaufbest tigung 39 Konfigurationshilfe 37 Konformit t 37 Kundendienst 37 Kundendienst Rufnummer 4 L Leuchtanzeigen M Mangelfall 39 Nachbesserung 39 Netz ausw hlen 29 Netzwerkumgebung 22 P Produktberatung 37 Produktpflege 37 Profil 29 Profil anlegen 21 Profil ausw hlen 21 Profilnamen 21 Putzmittel 38 R Rauschen 27 Recycling 39 Reichweite 6 38 Reihenfolge der Installation 7 Reinigen 38 Routerverbindungen 1 Rufnummer Service 4 S Schl ssel 2 25 Schl ssel nicht beliebig 25 Seite Ubersicht 28 Service 37 Service Pack 2 15 Service Rufnummer 4 Sicherheit 38 Sicherheitshinweise Il 41 Signal 28 Signalst rke 22 Software installieren 7 SOHO LAN 5 Speichern 21 SSID 21 Standards 38 Status 27 Stromversorgung 38 Systemregistrierung 32 Systemvoraussetzungen 5 T COM WLAN Manager entfernen 31
39. hen Sie k n nen sich in Netze einbinden die eine dieser Sicherheitsmaf nahmen verwenden Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung Aus Keine Verschl sselung Der Rechner erh lt ber den Adapter keinen Zugang in ein verschl sseltes Netz Aus einem verschl sselten Netz heraus ist der Rechner nicht zugreifbar Der Rechner ist schutzlos gegen ber unver schl sselten Netzen erste Stufe die Hacker versuchen Nicht empfohlen WEP Wired Equivalent Privacy dem Kabel vergleichbare Sicherheit Eine unter allen Betriebssystemen verf gbare einfache Verschl sselungsmetho de WPA mit Pre shared key Wi Fi Protected Access Pre shared Key erweiter te dem Kabel vergleichbare Sicherheit mit sich ver nderndem Schl ssel mit vorbereitetem Schl ssel Eine dem WPA hnliche Methode Die nderung entsteht als Schl sselmischung aus dem Client bezogenen statischen Pre shared Key vorbereitetem Schlussel WPA2 mit Pre shared key Erweiterte Form des WPA Verfahrens WPA mit RADIUS Server Ein extern gelegener Server bernimmt auf Basis von WPA das Authentifizieren der Kommunikationspartner in Ihrem Netz WPA2 mit RADIUS Server Ein extern gelegener Server bernimmt auf Basis von WPA2 das Authentifizieren der Kommunikationspartner in Ihrem Netz Konfigurieren 25 Hinweis Als Knoten Client in einem solcher Art gesicherten Netz haben Sie keinen Einfluss auf das Verfahren Sie m ssen sich nach den Vorga ben richten und
40. hen werden Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te Postfach 1227 48542 Steinfurt 38 Konfigurieren Technische Daten Modell Max Anzahl Funkkan le Max Reichweite ca im Freien bertragungsgeschwindig keit Netzkonfiguration Frequenzbereich ETSI Modulation USB Stromversorgung Feldst rke Abmessungen LxBxH in mm Gewicht Anzeigen Betriebssysteme Sicherheit Zulassungen Standards Reinigen Speedport W 100 Stick Entspr ETSI 13 In Geb uden bis zu 30 m Im Freien Sichtkontakt bis zu200 m 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 oder 54 Mbps Client im Funknetz 2 400 2 4835 GHz CCK 11 5 5 Mbps DQPSK 2 Mbps DBPSK 1 Mbps OFDM alle anderen Typ 2 0 Typ 1 1 m glich aber geringere Datenrate 3 3 V ber USB Anschluss gt 15 dBm 83 X56x25 ca 46g Betrieb Windows 98SE ME 2000 XP Verschl sselung 64 bit 128 bit WEP WPA PSK WPA 802 1x CE EN55022 Klasse B EN55024 IEC 61000 42 3 4 6 11 Funk FCC Teil 15 B ETS 300 329 RCR STD 33A Sicherheit CSA NTRL CSA 22 2 Nr 950 amp UL 1950 EN60950 TUV GS Sto Vibrationen Fall IEC 68 2 34 IEC 68 2 32 IEEE 802 3 10BaseT IEEE 802 11b 11 Mbps IEEE 802 11g 54 Mbps Wischen Sie den Speedport W 100 Stick von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch wegen statischer Aufladung Vermeiden Sie bitte den
41. ie bereitstellt Sehen Sie daf r in der Anleitung des Zugangspunktes nach K nnen Sie die Sicherheitsdaten auslagern speichern Sie sie auf einem Datentr ger USB Spei cherstick 3 1 2 Diskette etc Legen Sie diesen Datentr ger griffbereit Sie ben tigen Ihn wenn Sie die Verschl sselung ber den WLAN Manager einrichten Inbetriebnahme 5 Systemvoraussetzungen Jeder Rechner auf dem eines der folgenden Betriebssysteme zufriedenstellend l uft Windows 98SE ME 2000 oder XP und der einen freien USB Anschluss empfoh len Typ 2 0 Typ 1 1 nur mit geringerer Datenrate zur Verf gung stellt Hinweis Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T Com auch weiterhin gepflegt Unter http www t com de finden Sie Antwort auf Fragen ebenso wie neueste Software zum Herunterladen Vorbereiten Netzwerk Infrastruktur und Topologie Hinweis Es ist m glich dass die Position der festen USB Buchse an Ihrem Rechner ung nstig f r den Funkbereich des WLAN ist z B der aufge klappte Bildschirm und die Umgebung d mpfen die Feldst rke Zudem ist bei Notebooks h ufig der Abstand zwischen den USB Buchsen zu gering Eingesteckte Adapter behindern sich Schlie en Sie in solchen F llen den Speedport W 100 Stick ber das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel an Da Ihr Speedport W 100 Stick sowohl in reinen WLAN als auch in Netzen die durch Zugangspunkte auch mit kabelgebundenen Netzen kommunizieren betrie ben werden kann
42. ie einmal mit Deutsche Telekom AG T Com der Hotline sprechen EEE Copyright c 2005 Deutsche Telekom AG Alle Rechte vorbehalten Treiberversion 3 03 36 0000 Datum 19 10 2005 Version des T COM WLAN Manager 1 0 10 0 Datum 24 10 2005 Hilfe X Ausblenden 30 Konfigurieren Anhang Deinstallieren mit Hilfe der CD ROM Bei einem ordnungsgem und funktionsf hig installierten Speedport W 100 Stick k nnen Sie den T Com WLAN Manager und den Eintrag im Ger temanager ganz einfach mit Hilfe der Installations CD ROM deinstallieren Der Speedport W 100 Stick muss am Rechner angeschlossen sein Legen Sie die im Lieferumfang enthal Emm o T Com Speedport W100 Stick tene Installations CD ROM in ein CD F r Ihr Produkt gibt es eine Bedie nungsanleitung in der die entspre a U we r re S e C n e rs e Auf dieser CD wird Ihnen f r Ihr Produkt die entsprechende chende Hard oftware de gt PRODUKTSOFTWARE und die Bedienungsanleitung bereit gestellt ailliert beschrieben wird Um die ji n G r 1 Unter ZUSATZSOFTWARE wird Ihnen Adobe Reader angeboten Mit eingeschaltetem Autostart wird das Bear ge an cas ee be d SEn aiT der CD befindet Solte sich die gew nschte Bedie Klicken Sie jetzt auf die gew nschte Software um die Installation nungsanleitung nicht ffnen las S oftw a re Po rt a e ffn et vorzunehmen oder um die Bedienungsanleitung anzuzeigen sen dann fehlt Ihnen diese Soft u ware In di
43. ie wirklich den vollen Leistungsumfang Ihres Speedport W 100 Stick nut zen k nnen muss die im Lieferumfang enthaltene Treibersoftware und der T COM WLAN Manager Werkzeug zum Konfigurieren installiert werden Nur diese Soft ware wurde genau auf die Karte ausgelegt Es gibt hnliche Treiber die bereits in den Windows Betriebssystem Datenbanken enthalten sind Sie umfassen aber im Regelfall nicht alle Leistungsmerkmale in vollem Umfang oder auf andere Weise Der T COM WLAN Manager ist die Steuerungssoftware f r Ihren Speedport W 100 Stick Funkanschluss Diese Software dient als Werkzeug zum Konfigurieren und berwachen Die Konfigurationssoftware muss unbedingt vor dem Anschlie en des Speedport W 100 Stick in Ihrem Rechner installiert werden Hinweis Halten Sie unbedingt die im Folgenden beschriebene Reihenfolge ein 1 Installieren Sie zun chst die Software des T COM WLAN Managers mittels der im Lieferumfang befindlichen CD ROM 2 Schlie en Sie erst dann den Speedport W 100 Stick an Ihren Rechner an 3 Wenn der Rechner das neue USB Ger t erkennt werden die Treiber automa tisch installiert Gegebenenfalls m ssen Sie bei dem letzten Fenster auf OK klicken 4 Konfigurieren Sie den Adapter mit Hilfe des T COM WLAN Managers Hinweis Ist auf einem Rechner auf dem Sie diesen Speedport W 100 Stick betreiben m chten ein lterer WLAN Manager der Version 1 0 4 oder geringer installiert ist Ihr neuer Stick nicht lauff hig Bitte
44. iter um in diesen Ordner zu installieren Um in einen anderen Ordner zu installieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Zielordner C Programme DT Speedport W 100 Stick Durchsuchen lt Zur ck i l i Abbrechen 14 Software installieren und Ger t anschlie en EI n we ite res Fe N ste rze i gt InstallShield Wizard Ihnen den Ordner im Umfeld re itte w hlen Sie einen Programmordner aus bereits vorliegender Program Setup f gt dem unten aufgef hrten Programmordner neue Symbole hinzu Sie k nnen einen mo rd ner neuen Ordnemamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste ausw hlen Klicken Sie anschlie end auf Weiter u Programmordner Sie k nnen einen Namen ein Speedport W 100 Stick geben f r den ein Ordner lth abba ava Web Star angelegt wird In diesem Ord DSL SpeedManage Winamp ner wird dann das Programm an gespeichert Es wird jedoch empfohlen den Tig De Vorschlag zu verwenden Bei eventuell notwendigen Gespr chen mit der Hotline kann Ihnen leichter geholfen werden wenn die Standardeinstellung vorliegt Klicken Sie auf Weiter Die Installation des T COM a asia WLAN Managers wird durch gef hrt InstallShield Wizard abgeschlossen Setup hat die Installation von Speedport w 100 Stick auf Ihrem Computer abgeschlossen Wenn nebenstehendes Fens ter erscheint Klicken Sie auf Fertigstellen Nachdem die Installation
45. kaler PC Name logo note Gateway 192 168 2 1 DHCP Aktiviert auf den aktuellen Stand im Netz DHCP Sever HTZ setzen Das kann notwendig wer ee a 192 168 2 2 den wenn Sie sich von einem Netz in ein anderes wechseln Es kann dann geschehen dass sich Ihr Speedport W 100 Stick die wo 2 tte 3 Auskienden vorherigen Adressen merkt Durch diese Schaltfl chen k nnen Sie sie wieder aktu alisieren Netz bersicht Diese Registerkarte zeigt Ihnen alle Funknetze in deren Bereich Sie sich befinden SSID gibt die im Netz erkannten _ WLAN Manager Zugangspunkte an auf welche T Speedport W 100 Stick Zu g riff b e st eht fall s von d em Import Einstellungen Status IP Einstellungen Netz bersicht Version betroffenen Zugangspunkt oder Ati K Betriebsmo Router das Ver ffentlichen der Speedpo 00 03 c9 b0 3b b4 11 A T Infrastruktur 802 119 i Schulung 00 11 50 33 b0 16 11 A 8 Infrastruktur 802 119 SSID nicht ausgeschaltet ist Sinus TC 300 00 16 38 cb 40 bd 5 B25 Infrastruktur 802 119 BSSID gibt die MAC Adresse die ses Zugangspunktes an Kanal gibt den Funkkanal an auf dem das entsprechende Netz sen det Verschl sselung des entspre chenden Netzes wird symbolisiert ruken Hite Austienden durch ein geschlossenes ver schl sselt oder offenes unverschl sselt Schloss an Signal zeigt die Signalst rke Sie erkennen sofort ob sich der Zugangspunkt in einer Entfernun
46. les Netz in dem kabelgebundene Rechner und Funk Rech ner miteinander kommunizieren Erreicht wird das dadurch dass ein oder mehrere Zugangspunkt e auch z B Router mit Zugangsfunktion den bergang zwischen den Netzen schaffen Die Einstellung nvastruktur ist nicht funktionsf hig in Ad Hoc Netzen Sie k nnen den Funkkanal nicht einstellen da er abh ngig vom Zugangspunkt ist Ad Hoc Ein lokales Netz in dem Rechner direkt nur durch Funk miteinander kom munizieren Es besteht kein bergang in ein Kabelnetz Die Einstellung Ad Hoc ist nicht funktionsf hig in Infrastruktur Netzen Sie m ssen den Funkkanal einstellen Alle Rechner im Ad Hoc Netz m ssen den gleichen Kanal verwenden 1 Klicken Sie auf den ffnenpfeil im Anzeigefeld neben der Zeile Betriebsmo dus 2 Markieren Sie den gew nschten Modus 3 Klicken Sie auf bernehmen 4 Klicken Sie im Feld Profil ausw hlen auf Speichern bertragungsrate Alle Rechner in der Dom ne eines WLAN Funknetzes m ssen w hrend einer Ver bindung die gleiche bertragungsgeschwindigkeit verwenden um am Datenver kehr teilzunehmen Da jedoch die bertragungsgeschwindigkeit in Abh ngigkeit der Signalst rke z B durch die Entfernung oder der Art des WLAN Zugangs ounktes Routers z B ein Router der 11 Mbps Klasse IEEE 802 1 1b durchaus variieren kann ist die g nstigste Einstellung Auto Konfigurieren 23 1 Klicken Sie auf den Offnenpfeil im Anzeigefeld neben der Zeile
47. lgebundenen Netzes In diesem Fall spricht man von einem Infrastruktur LAN Infrastructure LAN ber einen Zugangspunkt k nnen Sie auseinander liegende Gruppennetze ver binden und oder an kabelgebundene Netze anschlie en Auch Routerverbindun gen Verbindungssteuerung von Subnetzen z B der Speedport W 500V zwischen Funknetzen kabelgebundenen Netzen und Weitverkehrsnetzen WAN Wide Area Network sind nutzbar Sie erhalten eine F lle von interessanten M g lichkeiten In einer Umgebung in Mietwohnungen in historischen oder alten Geb ude im Freien etc in der das Verlegen von Kabeln schwierig oder unerw nscht ist auf einfache Weise Netzwerke aufbauen Nutzen von ffentlichen Hotspots im ffentlichen Umfeld kabellos zur Verf gung gestellte Einwahlpunkte in das Internet Informationen in Firmennetzen auch aus der Ferne Wenn der Standort oder die Arbeitspl tze h ufig wechseln z B bei Studenten Wiederverk ufern Fertigungsunternehmen oder Banken Wenn tempor re Netze z B f r Ausstellungen auf Baustellen oder in Universit ten aufgebaut werden m ssen Wenn Teilnehmer hin und wieder mobil Zugriff auf die Daten des Unternehmens nehmen m ssen z B Verk ufer die sich einmal am Tag 2 Einleitung in den R umen des Unternehmens die aktuellen Daten f r den Tag auf Ihren Laptop laden Wenn zu Hause oder in kleinen B ros ohne erheblichen Aufwand ein LAN Local Area Network lokales Net
48. n auch wenn Sie bei dem Hinweisfens ter nicht auf OK geklickt haben Danach ist die Installation ESENE abgeschlossen Im Regel InstallShield Wizard abgeschlossen fall erscheint nebenste hendes Fenster Setup hat die Installation von Speedport Ww 100 Stick auf Ihrem Computer abgeschlossen Es kann jedoch sein dass Sie nicht auf das Ende der Installation hingewiesen werden Das h ngt mit Eintr gen auf dem Rech ner zusammen und kann auch von einem eventuell bereits vorliegenden anderen WLAN Adapter herr hren Nachdem der Installationsvorgang beendet ist f hren Sie bitte einen Neustart durch Damit ist die Installation abgeschlossen Das Symbol f r AL den T COM WLAN Manager wurde auf der Arbeitsfl che Speedport w 100 Stick WLAN Ihres Bildschirms Desktop und in der Schnellstartleiste u System Tray abgelegt Zum Konfigurieren Ihres Speedport W 100 Stick Kapitel Konfigurieren siehe Seite 17 12 Software installieren und Ger t anschlie en Installation Windows XP Hinweis Verwenden Sie auf Ihrem Rechner einen Bootmanager um beim Hochfahren des Rechners verschiedene Betriebssysteme w hlen zu k nnen m ssen Sie f r jedes Betriebssystem die Software und Treiber installieren und das Funkmodul konfigurieren Der T COM WLAN Manager ist die Steuerungssoftware f r Ihren Speedport W 100 Stick Funkanschluss Diese Software dient als Werkzeug zum Konfigurieren und berwachen Die Konfigurationssoft
49. n es Ihnen die Sicht auf das weitere Geschehen verdecken Das nebenstehende Fenster informiert Sie ber den Beginn der Installation des Managers f r den Speedport W 100 Stick Klicken Sie auf Weiter Sie werden gebeten Benut zer und Firmennamen einzu geben Als Vorschlag werden die Daten angezeigt die auf Ihrem Rechner vorliegen Sie k nnen diese Daten Uberneh men oder andere eingeben Klicken Sie auf Weiter InstallShield Wizard Willkommen bei InstallShield Wizard f r Speedport W 100 Stick InstallShield R Wizard installiert Speedport w 100 Stick auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Benutzerinformat Geben Sie bitte Ihre Informationen ein InstallShield Wizard L ZACK Benutzername Tjark Eirmenname flogatext Diese Anwendung wird installiert fur lAstallohield Jeden der diesen Computer verwendet alle Benutzer Nur f r mich Tjark lt Zur ck Abbrechen 10 Software installieren und Ger t anschlie en Ihnen wird ein Speicherort f r das Programm vorgeschlagen Durch Klicken auf Durchsu chenk nnen Sie einen ande ren Speicherort w hlen Es wird jedoch empfohlen den Vorschlag zu verwenden Bei eventuell notwendigen Gespr chen mit der Hotline kann Ihnen leichter geholfen werden wenn die Standard einstellung vorliegt Klicken Sie auf Weiter Ein weiteres Fenster zeigt Ihnen den Ordner im Umfeld bereits
50. nden Infrastructure LAN I An dieser Art von LAN sind funkge u Q steuerte Rechner ber Zugangs ES punkte Access Points AP f r WLAN Notebook mit N Speedport W 100 Stick mit einem kabelgebundenen Netz ver Speedport W100 Stick Ann bunden Dadurch k nnen alle auf die T0SL Aw S gesamten Ressourcen aller Netze en En zugreifen Diese Art Netz kann ber Stand oder W hlleitung und ein Gate way oder einen Router z B den Speedport W 500V durchaus auch ein WAN Wide Area Network sein Ein Zugangspunkt AP ist eine zus tzliche Komponente im Netz die ankom mende Funksignale ins kabelgebundene LAN bergibt oder ankommende Sig nale der Funkverbindungen verst rkt und weitersendet Repeater Leistungsverstarker Er erweitert somit die Reichweite Als Br cke bertr gt er die ankommenden Signale auf das kabelgebundene Ethernet wenn er entsprechend konfiguriert wurde und ber einen Hub Anschlussger t f r sternf rmige Netze oder Switch selbststeuernder Hub per Kabel mit dem Ethernet verbunden ist Im Weiteren wird von dieser Art LAN immer vom Infrastrukture LAN gesprochen Hinweis Beachten Sie dass Ihr Speedport W 100 Stick seine hohe Ubertra gungsgeschwindigkeit nur dann einsetzen kann wenn das WLAN in welches er sich einbucht diese Geschwindigkeit unterst tzt Handelt es sich bei dem Netz um eines entsprechend IEEE 802 1 1b kann auch der Speedport W 100 Stick nur mit maximal 11 Mbps bertragen Da Fu
51. nkwellen durch Gegenst nde und W nde ged mpft werden sollte der Auf stellort des Rechners so gew hlt werden dass m glichst wenig Hindernisse im Wege sind Stahlbetonw nde oder das Innere eines Schreibtisches beeintr chti gen die Reichweite Reichweite der kabellosen PC Verbindung ber WLAN Die Reichweite betr gt bei Sichtverbindung zum Beispiel im Freien bis zu maxi mal 200 m In Abh ngigkeit von Umgebungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten verringert sich die Reichweite deutlich In Geb u den ohne Sichtverbindung betr gt die maximale Reichweite bis zu ca 30 m Damit Sie die bestm gliche Reichweite erzielen empfehlen wir Ihnen f r eventu elle weitere WLAN Komponenten z B Speedport W 500V einen Aufstellort m g lichst im Zentrum des Aktionsradius Software installieren und Ger t anschlie en 7 Vermeiden Sie zum Beispiel die Aufstellung in Nischen Kammern unter dem Schreibtisch oder hinter Schr nken Hinweis Funkwellen k nnen in andere Ger te einstrahlen und deren Funktion st ren Achten Sie bei der Aufstellung darauf Zu starke D mpfung mindert die bertragungsgeschwindigkeit Anzeige Ihr Speedport W 100 Stick ist mit einer Leuchtanzeige LED ausgestattet die folgende Bedeutung hat Genauere Informationen ber den Status des Speedport W 100 Stick USB Funk adapters erhalten Sie ber den T COM WLAN Manager Software installieren und Ger t anschlie en Damit S
52. s T COM WLAN Managers wird durchge f hrt WennnebenstehendesFenster erscheint Klicken Sie auf Fertigstellen Nachdem die Installation abgeschlossen InstallShield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen Setup hat die Installation von Speedport W 100 Stick auf Ihrem Computer abgeschlossen Informationen wurde erscheint nebenstehendes Fenster di Schlie en Sie jetzt den Speedport W 100 Stick an welches Sie darauf hinweist dass nunmehr der Speedport W 100 Stick angeschlossen werden soll Software installieren und Ger t anschlie en 11 Nehmen Sie nun die Kappe vom Speedport W 100 Stick ab und stecken Sie den Stecker in Fa einen freien USB Anschluss an Ihrem Rechner oder stecken Sie die Steckerbuchse des im Lieferum fang enthaltenen USB Kabels auf den Stecker des Speedport W 100 Stick Ste cken Sie den Stecker am anderen Ende des Kabels in eine frei USB Buchse Ihres Rechners Hinweis Funkwellen k nnen in andere Ger te einstrahlen und deren Funktion st ren Achten Sie bei der Aufstellung darauf Rechner stehen oft an einer Wand oder in einem speziellen Fach des Schreibtisches Besitzt Ihr Rechner USB Buchsen an der Vorderseite wird empfohlen diese zu ben tzen Oder verwenden Sie das spezielle USB Kabel um den Speedport W 100 Stick auf dem Schreibtisch zu platzieren Nachdem Sie den Speedport W 100 Stick angeschlossen haben werden automa tisch die noch notwendigen Treiber gelade
53. sem Kapitel erfahren Sie Kapitel Veroackungsinhalt siehe Seite 4 Kapitel Systemvoraussetzungen siehe Seite 5 Kapitel Vorbereiten siehe Seite 5 Kapitel Reichweite der kabellosen PC Verbindung ber WLAN siehe Seite 6 Kapitel Anzeige siehe Seite Ihr Speedport W 100 Stick ist ein hochwertiges Ger t das nur dann zu Ihrer Zufrie denheit arbeitet wenn Sie alle f r die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzun gen erf llt haben Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Ein Speedport W 100 Stick Ein spezielles USB Kabel mit 1x Typ A Buchse und 1x Typ A Stecker ca 80 cm Eine Installations CD mit Konfigurations Software und einer ausf hrlichen Bedienungsanleitung Eine Kurzbedienungsanleitung in Deutsch Verpackungsinhalt berpr fen Bevor Sie Ihren Speedport W 100 Stick in Betrieb nehmen sollten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den an der Verpackung darauf hindeuten dass das Ger t beim Transport ge st rzt ist am Geh use sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt ist Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Technischen Kundendienst unter der Rufnummer 01805 1990 Der Verbindungspreis betr gt 0 120 pro angefangene Minute bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand September 2006 Bereitstellen der Verschl sselungsinformationen Ihr Speedport W 100 Stick kann die Sicherheitsdaten des Zugangspunktes impor tieren wenn dieser s
54. sinformationen 0c cc cece eee eens 4 Systemvoraussetzungen 1 cece cece ee teen eee eee nnn nenn MONO GFE san nee ne een 5 Netzwerk Infrastruktur und Topologie 10 cece cee tenet eens 5 Reichweite der kabellosen PC Verbindung ber WLAN 6 ABZEIGE 5 oc445 Kine eee eis EE EEE eye an dneans daneues Software installieren und Ger t anschlie en nanana T Installation Windows 98SE ME 2000 occa 8 Installation Windows XP 0 ccc ccc ccc cece eee eens 12 Konfigurieren nee ee en TEEN 17 Starten des T COM WLAN Manager ccc cece eee eens 18 Registerkartel euere ea e idteis uaa aiii TN 18 DO a ei ara 19 Ei EUNGEN rererere iana ade aaa ed wows 20 DIGS EEIE ENE TEENE ENIE ESTEET EEEE 2 IPIEINSIE LUNGEN st ity naar irda ea rear 28 NetzUbDersichi ae en ee ne ee 28 VEION ae De a En ee er 29 ANNIE nee Boo OS een ne nen ae nas os 30 Deinstallieren mit Hilfe der CD ROM 22222 css seen 30 Deinstallieren ohne CD ROM ccce eee 31 Gateway IP Adresse Uber DOS einrichten 0 0 cece 32 Selbsthilfe bei St rungen cece eect tee een eens 35 Technischer Kundendienst 2222eeeeeeeeeeeeeeneeeenenenn of Produktberatung und Konfigurationshilfe 0 00 cece eee eee or EZEN N sohcavay sans seuseun ined tocando sates eeebee uae ws or Technische Daten 0 ccc ccc cent et eee e een nes 38 SIMO Sen re diets ee Eee 38 Gew hrleistung sur an ana ana 39 HECHENG wa nenn n
55. stallation wird abge Fertigstellen des Assistenten SC h ossen Das Fe N ste r wi rd Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert geschlossen zi Speedport W 100 Stick Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Auch wenn Sie nicht darauf hin gewiesen werden Nachdem die Installation abgeschlossen ist lassen Sie den Speedport W 100 Stick angeschlossen F hren Sie bitte einen Neustart durch Konfigurieren 17 ae Damit ist die Installation abgeschlossen Das Symbol Ele f r den T COM WLAN Manager wurde auf der Arbeits Speedport 100 Stick fl che Ihres Bildschirms Desktop und in der Taskleiste abgelegt WLAN Manager Zum Konfigurieren Ihres Speedport W 100 Stick siehe Kapitel Konfigurieren Seite 17 Konfigurieren In diesem Kapitel erfahren Sie Kapitel Starten des T COM WLAN Manager siehe Seite 18 Kapitel Registerkarten siehe Seite 18 Kapitel mport siehe Seite 19 Kapitel Einstellungen siehe Seite 20 Kapitel Status siehe Seite 27 Kapitel P Einstellungen siehe Seite 28 Kapitel Vetz Ubersicht siehe Seite 28 Kapitel Version siehe Seite 29 Hinweis Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T Com auch weiterhin gepflegt Unter http www t com de finden Sie Antwort auf Fragen ebenso wie neueste Software zum Herunterladen Die Standardeinstellungen sind so ausgelegt dass Sie ohne gro en Konfigurati onsaufwand Ihren Speedport W 100 Stick sofort f r das gew nsch
56. te Netz konfigu rieren k nnen Im Regelfall m ssen Sie nur pers nlich gewollte nderungen vornehmen z B das Aktivieren und Einrichten der Verschl sselung Ob und wie sich Ihr Rechner in ein lokales Netz einbinden kann ist zum einen abh ngig wie das WLAN Wireless kabellos konfiguriert ist zum anderen wie Sie den Rechner von Seiten des Betriebssystems anbinden Unter Windows 2000 z B ist es im Regelfall so dass das Netz Arbeitsgruppen orientiert ist und Sie den Rechner ber den Namen der Arbeitsgruppe anbinden Wie das geschieht finden Sie in den Hilfefunktionen des Betriebssystems z B Hilfe Index Arbeits gruppen Beitreten In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Ihren mit dem Speedport W 100 Stick aus gestatteten Rechner ins lokale Netz WLAN und LAN einbinden Die M glichkei ten werden beschrieben am Beispiel der Registerkarten die unter dem Betriebssystem Windows XP entstanden Die Registerkarten sind in allen Betriebs systemen gleich bei XP erscheinen sie wegen des Umfeldes nur bunter 18 Konfigurieren Starten des T COM WLAN Manager Hinweis Beachten Sie dass ltere Speedport W 100 Stick mit diesem WLAN Manager nicht lauffahig sind Das Symbol des T COM WLAN Managers in der Schnellstartleiste ist im Regelfall vor der Erstkonfiguration rot da keine Verbindung in das WLAN aufgebaut werden kann Ei Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Schnell Denatag startleiste 15 12 2006 oder Ele
57. ung Speedport W 100 Stick und w hlen Sie indem Men Import Einstellungen Status IP Einstellungen Netz bersicht Version WPA PSK Profil Speedpot EI Neu Speichem L schen 2 Geben Sie im Feld Pre Allgemein Sicherheit shared Key den Schlussel Verschliisselung WPA mitPresharedkey x ein der im Netz verwendet wird Verschlusselungsart TKIP 3 Klicken Sie auf Uber nehmen Alle Werte die Sie hier eingeben mussen mit dem Netzwerk abge stimmt sein Wissen Sie nicht wel of Ubemehmen che Werte das sind oder wo Sie ar sie herbekommen fragen Sie den Netzwerkadministrator oder schauen Sie in den Konfigurationseinstellungen des Zugangspunktes Routers nach wenn Sie dazu berechtigt sind Wenn im WLAN WPA mit RADIUS Server verwendet wird Die Vorgehensweise ist f r WRAZ mit RADIUS Server direkt vergleichbar 1 Klicken Sie auf den ffnen pfeil neben Verschl sselung salsa und w hlen Sie in dem Men Speedport W 100 Stick WP A m it R A D JUS S Orver Import Einstellungen Status IP Einstellungen Netz bersicht Version Pr Profil Speedo ts Co Nu 9 Speichem fi L schen 2 Klicken Sie auf ber nehmen Allgemein Sicherheit Die f r den RADIUS Server not wendigen Daten werden Ihnen von dem Dienstanbieter vorgege N ben und m ssen im Router veran EAP PEAP kert S ein Tunnel TTLS PEAP None Verschl sselung WPA mit RADIUS Server Verschlusselungsart TKIP
58. unk Stellen Sie den richtigen kanal verwendet AdHoc Funkkanal f r den Speed Netz port W 100 Stick ein Die Feldstarke des Speed port W 100 Stick wird zu stark ged mpft Verwenden Sie zum Anschlie en des Stick das im Lieferumfang enthal tene USB Kabel Platzie ren Sie dann den Speed port W 100 Stick so dass er erkannt wird Die SSID ist unterschied lich Geben Sie die richtige SSID ein Das gilt auch im Besonderen beim Wech seln der Funkbereiche Roaming Stellen Sie auf dem Speedport W 100 Stick die gleiche Verschl sse lung ein Es werden unterschiedli che Verschl sselungen verwendet Es hat eine St rung im Funknetz vorgelegen z B erh hte D mpfung des Signals Klicken Sie in der Regis terkarte Netz Ubersicht auf Aktualisieren Oder Ziehen Sie den USB Stick warten Sie ca 5 Sekunden und stecken Sie den Stecker wieder ein Im Rechner liegt eine fal sche Gateway Adresse Konfigurieren Sie ber jocontig den Rechner siehe Seite 32 Konfigurieren 37 Technischer Kundendienst Hinweis Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T Com auch weiterhin gepflegt Unter http www t com de finden Sie Antwort auf Fragen ebenso wie neueste Software zum Download Sie haben ein modernes Produkt von T Com erworben das einer strengen Quali t tskontrolle unterliegt Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Ger tes k nnen Sie sich w hren
59. ware muss unbedingt vor dem Anschlie en des Speedport W 100 Stick in Ihrem Rechner installiert werden Ist auf Ihrem Rechner bereits ein anderer WLAN Adapter installiert ist es im Regel fall nicht n tig dass Sie ihn deinstallieren Sollten sich jedoch Schwierigkeiten bei der Installation oder dem Betrieb des Speedport W 100 Stick ergeben wird emp fohlen den anderen Adapter zu deinstallieren Wie Sie diesen Adapter deinstallie ren entnehmen Sie der Dokumentation zu diesem Adapter Sie haben den Speedport W 100 Stick USB WLAN Adapter noch nicht an dem Rechner angeschlossen Der Rechner ist eingeschaltet und hochgefahren Legen Sie die CD ROM des Emm Lieferumfangs in das CD wk is an Speedport W100 Stick Laufwerk Ihres Rechner i er ati und warten Sie bis das Vi er u am A m Ee Seren ey SS Bildschirm erscheint rene oder un de Bedengeaieting gt Speedport W100 Stick gt Adobe Reader Klicken Sie im Software Portal in der Liste auf Speedport W 100 Stick Das EinstiegstensterfUrden EEE Speedport W 100 Stick F Com Speedport W100 Stick USB WLAN Adapter wird a ae sid klicken sh ee ge ffnet At oe he etal ie De Sie k nnen die Bedie Startseite nungsanleitung ffnen oder die Software installieren gt Speedport W100 Stick Klicken Sie auf Software installieren Das nebenstehende Fenster informiert Sie Uber den Beginn der Installation des WLAN Man
60. wie in der Anleitung zum Zugangspunkt Router in dem Kapi tel Sicherheitseinstellungen speichern beschrieben Beispiel Speedport W 500V bei anderen Zugangspunkten Routern kann dieses Kapitel anders hei en Lagern Sie diese Daten auf einem Datentr ger aus den Sie auf dem Rechner verarbeiten k nnen bei dem diese Daten bernommen werden sollen Da z B viele Note books kein 3 1 2 Diskettenlaufwerk mehr besitzen bietet sich das Auslagern auf einem USB Speicherstick an Verschl sselungsdaten importieren Sie haben einen Datentrager mit i den Verschl sselungsdaten des Speedport W 100 Stick Zugangspunktes 3 1 2 Diskette USB Speicherstick CD ROM o WLAN Sicherheitseinstellungen importieren Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen ihres WLAN Routers auf einen Datentr ger A i Leg en Si e d en Date ntr g ere n Kopiert haben k nnen Sie diese Daten jetzt importieren ER Legen bzw stecken Sie den Datentr ger ein und klicken Sie auf Importieren Diskette CD ROM oder stecken cee Sie ihn auf einen freien Steckplatz Unter Einstellungen k nnen Sie die WLAN Sicherheitseinstellungen auch manuell USB Speicherstick vornehmen Klicken Sie auf die Schaltfl che Importieren Der WLAN Manager durchsucht die Speichermedien nach einer Datei Importieren bin Hat e rsie a OERE gefunden wird die Verschl sse lung mit diesen Daten eingerichtet Der WLAN Adapter erh lt Zugang zu dem Zugangspunkt wenn
61. z aufgebaut werden soll Hinweis Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser Anleitung erschei nen dienen der Erl uterung und bedeuten nicht dass sie frei verf g bar sind Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte Sicherheit im Funknetz Verschl sseln Jedes Netz ob kabelgebunden oder ber Funk kann durch technische Mittel abgeh rt werden Bei einem Funknetz gen gt ein weiterer Rechner mit Funkadapter z B ein Note book der sich im Funkbereich des Netzes befindet um einzudringen Ihr Speedport W 100 Stick setzt ein hochwirksames Verschl sselungsverfahren ein das Fremdzugriffe hacking ins Funknetz sehr stark ausschlie t Das Verfahren WEP Wired Equivalent Privacy dem Kabel vergleichbare Sicher heit w rfelt die Daten beim Senden nach einem von Ihnen bestimmbaren Schl ssel dergestalt durcheinander dass niemand der nicht diesen Schl ssel besitzt den Zusammenhang und Inhalt des Datenstroms erkennen kann Der Emp f nger der den gleichen Schl ssel einsetzt ordnet die Daten die dann wieder wie zuvor zur Verf gung stehen Es gibt derzeit Verfahren die in kabellosen Netzen eingesetzt werden WEP Wired Equivalent Privacy WPA Wi Fi Protected Access Dabei ist WEP das ltere Verfahren das noch sehr h ufig im Einsatz ist und im Regelfall unter allen Betriebssystemen einsetzbar ist WPA wurde entwickelt um die von WEP gebotene Sicherheit noch zu verbessern Ihr

Speedport W 100 Stick

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents