Home

Manual - Alpine

1. Dr cken Sie Q ENTER Der MI Modus wird aktiviert 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den M I X Wiedergabemodus auszuw hlen USB Speicher tragbarer Audioplayer Modus M I X Folder 52 m Mur die Dateien in einem Ordner werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Al Ge ALL Alle Titel des USB Speichers tragbaren Audioplayers werden in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben Off Der M X Modus wird deaktiviert 17DE Suche nach Datei Ordnername bei MP3 WMA AAC Sie k nnen Ordner und Dateinamen anzeigen und suchen w hrend Sie die aktuelle Datei h ren USB Speichermodus Dr cken Sie im MP3 WMA AAC Betrieb Q ENTER um die Suchfunktions Betriebsart zu aktivieren Der Suchmodus wird aktiviert und der Ordner Dateiname wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten Order die Datei auszuw hlen 3 Dr cken Sie Q ENTER Wenn Sie eine Datei ausw hlen wird die ausgew hlte Datei abgespielt Wenn Sie einen Ordner ausw hlen wird der Ordner die Datei en in dem Ordner angezeigt Fahren Sie mit Schritt 4 fort 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis Sie die gew nschte Datei gefunden haben Modus f r den tragbaren Audioplayer Wenn ein tragbarer Audioplayer von Windows Media Player Ver 10 11 synchronisiert wurde ist wie nachfolgend beschrieben vorzugehen 1 Dr cken Sie Q ENTER um den Suchmodus aufzurufen Der Suchmodus ist nun ak
2. Doppelfunktionsdrehknopf Dr cken Sie den Doppelfunktionsdrehknopf Es gibt zwei M glichkeiten den Doppelfunktionsdrehknopf zu bedienen Normale Bedienung Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf nach links oder rechts BD Je nach aktivem Modus kann das Ergebnis unterschiedlich ausfallen Wenn Sie den W hltaster dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechseln die Einstelloptionen Anzeigen fortlaufend Zur Lautst rkeregeiung und zum Nav g eren durch Men s und Listen Vorbereitungen d SOURCE Q ENTER amp VIEW F FUNCTION SETUP Zubeh rliste e Digital Media Receiver unuussennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnn 1 Netzkabel EEN 1 e PiNbDAaUrahmen ER 1 e TEE 1 Fronte een 1 USB Kabel neigen geen 1 e iPod Dock Schnittstellenkabel u nuu0 20nn00unn0nnnnnnnnn 1 e Gummikappe u ei 1 e Sechskantschraube u220000200nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn 1 e Schraube NEE eege 4 e Bedienungsanleitung uuuuressnnnnnnennnnnnnnnennn 1 Ausgabe Ein und Ausschalten Dr cken Sie SOURCE um das Ger t einzuschalten e Das Ger t kann durch Dr cken einer beliebigen Taste au er ZS Entriegeln Bet tigen des Doppelfunktionsdrehknopfs oder VIEW eingeschaltet werden Das Ger t schaltet sich auch automatisch ein sobald ein iPod iPhone oder USB Speicher
3. Defeat auf ON gesetzt ist Equalizer Presets Factory s EQ Flat Pops Rock News Jazz amp Blues Electric Dance Hip Hop amp Rap Easy Listening Country Classical User 16 10 typische Equalizer Einstellungen f r vielf ltige Musikrichtungen wurden werkseitig abrufbereit vorprogrammiert Bei der Auswahl von Benutzern I bis 6 k nnen Sie die gespeicherten EO Einstellungen wieder aufrufen Siehe Einstellungen speichern und aufrufen auf Seite 30 s Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Defeat auf ON gesetzt ist ON OFF Ausschalten des Subwoofers Subwoofer On werkseitige Einstellung Subwoofer Off Falls ein optionaler Subwoofer an das Ger t angeschlossen ist sind die folgenden Einstellungen vorzunehmen Bei eingeschaltetem Subwoofer k nnen Sie den Subwoofer Pegel einstellen siehe Seite 20 Einstellen des Subwoofer Systems Sys 1 werkseitige Einstellung Sys 2 Wenn der Subwoofer eingeschaltet ist k nnen Sie entweder Sys 1 oder Sys 2 f r den gew nschten Subwoofer Effekt w hlen Sys 1 Der Subwooferpegel ndert sich entsprechend der Lautst rkeeinstellung Sys 2 Der Subwooferpegel ndert sich unabh ngig von der Lautst rkeeinstellung So ist der Subwoofer zum Beispiel auch bei einer niedrigen Lautst rke noch h rbar Einstellen der Subwoofer Phase Normal werkseitige Einstellung Reverse Die Subwoofer Ausgangsphase wird zwischen Subwoofer Normal
4. Schalten Sie das Ger t unbedingt aus bevor Sie den Schalter umstellen Spannungsversorgungsanschluss Ai NET Kabel Im Lieferumfang des CD Wechslers Cinch Anschlusskabel separat erh ltlich ISO JASO Antennenadapter separat erh ltlich ISO JASO Antennenadapter wird je nach Fahrzeug ben tigt Eingangskabel 1 f r adaptive Lenkradfernbedienung Braun Gelb An Schnittstellenbox f r die adaptive Lenkrad Fernbedienung Einzelheiten zu den Anschl ssen erhalten Sie bei Ihrem Alpine Kundendienst Eingangskabel 2 f r adaptive Lenkradfernbedienung Braun Orange An Schnittstellenbox f r die adaptive Lenkrad Fernbedienung Einzelheiten zu den Anschl ssen erhalten Sie bei Ihrem Alpine Kundendienst 6 Lenkrad Fernbedienung G OUT Schwarz An Schnittstellenbox f r die adaptive Lenkrad Fernbedienung Einzelheiten zu den Anschl ssen erhalten Sie bei Ihrem Alpine Kundendienst BLUETOOTH Schnittstellenanschluss Schlie en Sie hier eine gesondert erh ltliche BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT an F r die Mobiltelefon Freisprecheinrichtung ist der Anschluss einer gesondert erh ltlichen BLUETOOTH INTERFACE erforderlich N here Erl uterungen zum Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung zur gesondert erh ltlichen BLUETOOTH INTERFACE Sie k nnen den Ton von einem externen Ger t wie z B einem tragbaren Audio Player ber den BLUETOOTH Schnittstellenanschluss dieses Ger ts einspeisen Wenn Sie den BLUETOOTH Schnittste
5. e Steilheit Die Pegel nderung in dB f r einen Frequenbereich von einer Oktave e Je h her dieser Wert um so steiler wird der Verlauf e Mit FLAT 0 dB Okt k nnen der Hoch und Tiefpassfilter umgangen werden e Bei Verwendung eines Hocht ners darf f r diesen der Hochpassfilter HPF nicht deaktiviert und auch keine tiefe Frequenz eingestellt werden da der Lautsprecher durch zu tiefe Frequenzen besch digt werden kann e Sie k nnen die bergangsfrequenz nicht h her als den HPF oder niedriger als den LPF einstellen e Die Einstellung sollte unter Ber cksichtigung der f r die angeschlossenen Lautsprecher empfohlenen bergangsfrequenz erfolgen Sehen Sie zun chst nach welche bergangsfrequenzen f r die einzelnen Lautsprecher geeignet sind Wenn Sie einen Frequenzbereich au erhalb des empfohlenen Bereichs einstellen k nnen die Lautsprecher besch digt werden Die empfohlenen bergangsfrequenzen f r Alpine Lautsprecher finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung Wir haften nicht f r Lautsprecherst rungen oder sch den die durch eine ungeeignete Weicheneinstellung entstehen Im Problemfall Falls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein Wenn das Ger t noch immer nicht normal funktioniert pr fen Sie bitte die Punkte in der folgenden Checkliste Diese Anleitung hilft Ihnen das Problem zu isolieren wenn das Ger t die Ursache ist Pr f
6. wma oder ma wiedergeben Versehen Sie Audiodaten nur mit den oben genannten Dateierweiterungen Andere Daten werden nicht erkannt Die versuchte Wiedergabe solcher Dateien kann Ger usche verursachen die Lautsprecher und oder Verst rker besch digen Es wird empfohlen wichtige Daten auf einem PC zu sichern Entfernen Sie USB Ger te nicht w hrend der Wiedergabe W hlen Sie zun chst eine andere Quelle und entfernen Sie dann das USB Ger t um m gliche Speichersch den zu vermeiden 66 Das Ger t kann ber die USB Schnittstelle tragbare Audioplayer ansteuern Es k nnen Audiodateien im MP3 und WMA Format wiedergegeben werden F r die ordnungsgem e Funktionsweise des tragbaren Audioplayers kann keine Garantie gew hrt werden Die Verwendung von tragbaren Audioplayern unterliegt den Bedingungen der Vereinbarung Die Bedienungsanleitung des tragbaren Audioplayers aufmerksam durchlesen Vermeiden Sie den Gebrauch oder die Aufbewahrung an folgenden Orten In einem Fahrzeug das in der prallen Sonne steht und an anderen Orten mit hohen Temperaturen An sehr feuchten Orten oder in der N he von tzenden Substanzen Bringen Sie den tragbaren Audioplayer an einem Platz an wo er den Fahrer nicht behindert Tragbare Audioplayer arbeiten u U bei hohen oder tiefen Temperaturen nicht einwandfrei Au Je nach Einstellung des tragbaren Audioplayers Speicherstatus oder Verschl sselungssoftware arbeiten die Wiedergabe und Anzeigefun
7. DD Dr cken Sie Entriegeln um das Bedienteil zu entfernen 3 Dr cken Sie den RESET Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand Gs Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf bis die gew nschte Lautst rke eingestellt ist Einstellen von Zeit und Kalender Anzeigen des Kalenders der Uhrzeit Dr cken Sie amp VIEW 1 Halten Sie E FUNCTION SETUP mindestens 2 Der Kalender die Uhrzeit wird angezeigt Dr cken Sie erneut auf Sekunden lang gedr ckt an die SETUP amp VIEW um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Auswahlbetriebsart zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um General auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER BLUETOOTH lt gt General ca Display gt iPod lt gt Tuner amp Audio 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Clock Adjust auszuw hlen und dr cken Sie dann e Wenn Sie eine Tuner oder iPod iPhone Funktion ausw hlen JENTER w hrend Sie sich im Uhr Priorit tsmodus befinden wird die Zeitanzeige vor bergehend unterbrochen Die ausgew hlte Funktion wird ca 5 Sekunden lang angezeigt bevor die Zeit wieder im Display erscheint e Wenn die RDS Betriebsart eingestellt ist kann Radiotext angezeigt werden Siehe Anzeigen von Radiotext Informationen Seite 11 e Wenn ein iPod iPhone angeschlossen ist kann der Album Cover Bildschirm angezeigt werden N heres dazu finden Sie unte
8. Das Format WMA hnelt den MP3 Audiodaten und kann Klang in CD Qualit t mit kleineren Dateigr en erreichen Verfahren zum Erstellen von MP3 WMA AAC Dateien r y Terminologie Audiodaten werden mit einer speziellen MP3 WMA AAC Software komprimiert Einzelheiten zum Erstellen von Bitrate MP3 WMAJ AAC Dateien schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zur jeweiligen Software nach Folgende MP3 WMAJ AAC Dateierweiterungen k nnen auf dem Ger t wiedergegeben werden Dies ist die Tonkomprimierungsrate f r die Codierung Je h her die Bitrate ist desto h her ist auch die Tonqualit t allerdings sind bei einer h heren Bitrate auch die Dateien gr er MP3 mp3 WMA wma Ver 7 1 8 9 9 1 9 2 werden unterst tzt Abtastrate AAC mdan Dieser Wert gibt an wie h ufig die Daten pro Sekunde abgetastet Folgende WMA Dateien werden nicht unterst tzt Windows aufgezeichnet werden Bei Musik CDs wird zum Beispiel eine Media Audio Professional Windows Media Audio 9 Voice oder Abtastrate von 44 1 kHz verwendet Dies bedeutet dass der Ton Windows Media Audio 9 Pro Lossless 44 100 mal pro Sekunde abgetastet aufgezeichnet wird Je h her die Abtastrate ist desto h her ist auch die Tonqualit t allerdings ist Abh ngig von der Software die zur Erstellung von AAC Dateien bei einerh heren btastrate auchdie D tenmenge gr er verwendet wurde kann sich das Dateiformat von der Erweiterung unterscheiden Das
9. gt Demo lt gt Steering Display Illumination gt Dimmer Dimmer Level Text Scroll e BGV Select gt BGV Color lt gt BGV Download iPod Playlists gt Artists gt Albums ca Podcasts lt gt Audiobooks gt Genres lt gt Composers lt gt Songs Tuner Regional gt PI SEEK amp gt PTY Language lt gt PTY 317 3 Auto Clock lt gt FM Level Audio User Preset lt gt MX 0 oa Subwoofer 0 lt gt Subwoofer System lt gt MX Level Adjustmen zl Siehe Einstellen von Zeit und Kalender Seite 7 2 Die Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn ein CD Wechsler angeschlossen ist 3 Wird nur angezeigt wenn AUX IN auf On gesetzt ist o Wird nur angezeigt wenn AUX auf On gesetzt ist Siehe Empfang von RDS Ortssendern Seite 9 0 Siehe PI SEEK Einstellung Seite 9 Siehe PTY31 Einstellung f r Katastrophenalarm Seite 10 Siehe Einstellen der automatischen Zeitanpassung Seite 10 9 Falls ein IMPRINT Klangprozessor angeschlossen ist k nnen Sie noch detailliertere Audioeinstellungen vornehmen Einzelheiten siehe unter IMPRINT Betrieb optional Seite 26 Die Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn ein externer Audioprozessor angeschlossen ist N here Erl uterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Audioprozessors H Die Einstellung ist nur verf gbar wenn Subwoofer auf ON gesetzt ist 12 Die
10. 0 und Subwoofer Revers 180 umgeschaltet Einstellen des Subwoofer Kanals Stereo werkseitige Einstellung Mono Sie k nnen die Subwoofer Ausgabe auf stereo oder mono setzen Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Ausgabe f r Ihren Subwoofertyp verwenden Stereo Stereo Subwooferausgabe L R Mono Mono Subwooferausgabe Einstellen der Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner Tweeter Maker s werkseitige Einstellung User s Bei Einstellung des Hocht ner Frequenzgangs auf 0 dB oct im 3WAY Modus siehe Anpassen der Frequenzweichen auf Seite 29 m ssen Sie darauf achten dass der Lautsprecher einen entsprechenden Frequenzumfang hat damit er nicht besch digt wird Makers Als Schutz vor einer m glichen Besch digung der Lautsprecher kann O dB okt nicht f r die Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner im 3WAY eingestellt werden User s Die Einstellung O dB okt ist im 3WAY m glich e Sie k nnen den Hocht ner nur einstellen wenn der Systemschalter des IMPRINT Klangprozessors PXA H100 auf 3WAY eingestellt ist Einstellen des EQ Modus Graphic Parametric werkseitige Einstellung Sie k nnen w hlen ob Sie einen parameterischen 5 Band Equalizer oder einen grafischen 7 Band Equalizer verwenden m chten e Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Defeat auf ON gesetzt ist KA Einstellen des Filtertyps Normal werkseitige Einstellung Individual
11. Current Error Eine nicht ordnungsgem e Stromst rke wurde dem USB Anschlussger t zugef hrt unter Umst nden wird eine Fehlermeldung angezeigt wenn das angeschlossene USB Ger t nicht mit dem Ger t kompatibel ist Versuchen Sie ein anderes iPod iPhone anzuschlie en USB Device Error e Ein iPod iPhone das bzw der vom Ger t nicht unterst tzt wird ist angeschlossen Schlie en Sie ein iPod iPhone an das bzw der vom Ger t unterst tzt wird Setzen Sie das iPod iPhone zur ck No USB Device e Es ist kein iPod iPhone angeschlossen Vergewissern Sie sich dass das iPod iPhone vorschriftsm ig angeschlossen ist und das Kabel nicht zu sehr geknickt wurde e Auf dem iPod iPhone befinden sich keine Titel Laden Sie Titel auf das iPod iPhone herunter und schlie en Sie es bzw ihn an dieses Ger t an No Support e Textinformationen die vom Ger t nicht unterst tzt werden wurden eingegeben Verwenden Sie einen iPod iPhone mit Titelinformationen die von diesem Ger t unterst tzt werden LI A B E gt j 0 N o T C gt D CH k Schalten Sie die Z ndung aus und stellen Sie den Z ndschl ssel dann wieder auf ON Schlie en Sie das iPod iPhone erneut an das iPod Dock Schnittstellenkabel und das USB Kabel an und pr fen Sie die Anzeige im Display Setzen Sie das iPod iPhone zur ck e Verursacht durch die iPod iPhone Softwareversion die nicht mit dem Ger t kompati
12. Hitze und Feuchtigkeit k nnen das iPod iPhone besch digen sodass eine Wiedergabe damit nicht mehr m glich ist Anschluss des USB Speichers separat erh ltlich Anschluss des USB Speichers Verbinden Sie den USB Speicher mit einem USB Kabel USB Kabel USB Speicher Trennen des USB Speichers Ziehen Sie den USB Speicher direkt vom USB Kabel ab USB Kabel USB Speicher e Ziehen Sie den USB Speicher zum Entfernen gerade heraus e Wenn kein Ton ausgegeben wird oder der USB Speicher nicht erkannt wird obwohl er angeschlossen ist entfernen Sie den USB Speicher einmal und schlie en ihn dann wieder an e W hlen Sie als Quelle eine andere Quelle als den USB Speichermodus und entfernen Sie dann den USB Speicher Wenn der USB Speicher im USB Speichermodus entfernt wird werden unter Umst nden die Daten besch digt Anschluss des tragbaren Audioplayers separat erh ltlich Anschluss eines tragbaren Audioplayers Schlie en Sie das Kabel das mit dem tragbaren Audioplayer geliefert wurde an das USB Kabel an Tragbarer Audioplayer USB Kabel Mitgeliefertes Kabel des tragbaren Audioplayers Den tragbaren Audioplayer entfernen Ziehen Sie den tragbaren Audioplayer vom mitgelieferten Kabel ab e Einzelheiten finden Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Audioplayers 39DE Anschl sse LENKRAD FERNBEDIENUNG G OUT ADAPTIVE LENKRAD FERNBEDIENUNG
13. Stummschaltfunktion Int Mute Seite 23 Einstellen des BLUETOOTH Anschlusses BLUETOOTH IN BLUETOOTH IN Adapter BLUETOOTH IN Off werkseitige Einstellung General Einstellung General wird im Setup Hauptmen in Schritt 2 ausgew hlt Einstellung der Uhranzeige Clock Mode 24H Type werkseitige Einstellung 12H Type Sie k nnen die Art der Zeitanzeige 12 Stunden oder 24 Stunden Format nach Ihrer Vorliebe ausw hlen Einstellen der Kalenderanzeige Calendar Type M D Y D M Y werkseitige Einstellung Y M D Sie k nnen das Kalenderanzeigemuster umschalten das bei Anzeige der Zeit angezeigt wird Y Zeigt das Jahr an M Zeigt den Monat an D Zeigt den Tag an Beispiel D M Y gt 31 Dez 2009 Anschlie en eines MP3 Wechslers Play Mode CDDA werkseitige Einstellung CDDA amp MP3 F hren Sie diese Einstellung durch wenn Sie den MP3 Wechsler anschlie en Der MP3 Wechsler kann CDs wiedergeben die CD und MP3 Daten enthalten In einigen F llen bzw bei bestimmten CDs ist die Wiedergabe jedoch unter Umst nden nicht m glich In diesen speziellen F llen k nnen Sie die Wiedergabe nur von CD Daten ausw hlen Wenn eine Disc CD Daten und MP3 Daten enth lt beginnt die Wiedergabe mit dem CD Datenbereich der Disc CDDA Nur CD Daten k nnen wiedergegeben werden CDDA amp MP3S CD Daten und MP3 Dateien k nnen wiedergegeben werden e Wechseln Sie die Discs bevor Sie diese Einstellung durchf
14. angeschlossen wird Zum Ausschalten halten Sie SOURCE mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Abnehmen und Aufstecken des Bedienteils Abnehmen 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie Entriegeln an der unteren linken Seite bis das Bedienteil herausspringt 3 Fassen Sie das Bedienteil an der linken Seite an und ziehen Sie es heraus Das Bedienteil insbesondere die Anschl sse an der R ckseite des Bedienteils kann sich auch im normalen Betrieb erw rmen Das ist keine Fehlfunktion e Bewahren Sie das Bedienteil immer im Etui auf wenn Sie es bei sich tragen damit es gesch tzt ist Aufstecken 1 Setzen Sie die rechte Seite des Bedienteils in das Hauptger t ein Richten Sie die Kerbe am Bedienteil an den vorstehenden Teilen am Hauptger t aus 2 Dr cken Sie auf die linke Seite des Bedienteils bis es fest am Hauptger t einrastet e Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Bedienteils dass sich kein Schmutz oder Staub auf den Anschl ssen und kein Fremdk rper zwischen dem Bedienteil und dem Hauptger t befindet e Bringen Sie das Bedienteil vorsichtig an Halten Sie das Bedienteil dabei an den Seiten damit Sie nicht versehentlich irgendwelche Tasten dr cken Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Dr cken Sie unbedingt den RESET Schalter wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen nachdem Sie die Autobatterie o ausgetauscht haben 1 Schalten Sie das Ger t aus
15. hlen Um an dem Ger t heruntergeladene Daten anzuzeigen w hlen Sie User aus Weitere Informationen finden Sie unter Herunterladen des Wallpapers BGV Download Seite 24 Einstellen der Hintergrundfarbe BGV Color BGV Color Type 1 werkseitige Einstellung Type 2 Sie k nnen die Hintergrundfarbe f r die Anzeige unter zwei Arten w hlen Type 1 Blau Type 2 Rot Herunterladen des Wallpapers BGV Download Hintergrundbilder k nnen nur eingelesen werden wenn sie auf einem USB Speicher abgelegt wurden Alpine Benutzern stehen auf einer eigenen Webseite Hintergrundbilder zur Verf gung Speichern Sie heruntergeladene Hintergrundbilder auf Ihren USB Speicher und lesen Sie sie anschlie end vom USB Speicher in das Ger t ein Um das Wallpaper herunterzuladen geben Sie den nachfolgenden URL ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm https i personalize alpine com Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um BGV Download auszuw hlen und dr cken Sie dann CENTER Die Daten im USB Speicher werden durchsucht Es werden maximal 10 Dateien angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um eine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Die ausgew hlte Datei wird auf das Ger t heruntergeladen e Die Erweiterung der heruntergeladenen Datei lautet apn e Sie k nnen kein selbst erstelltes Wallpaper anzeigen e Um das auf das Ger t heruntergeladene Wallpaper anzuzeigen
16. llig wieder Dr cken Sie Q ENTER Der Bildschirm Menu Select wird angezeigt 2 Dr cken Sie Q JENTER w hrend Sie Shuffle All w hlen Die Anzeige 3 ALL leuchtet und die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt e Zum Beenden setzen Sie Shuffle auf Off Siehe Zufallswiedergabe Shuffle Seite 14 e Wenn Zufallswiedergabe Shuffle All ausgew hlt ist wird die Wiedergabe der im Suchmodus ausgew hlten Titel abgebrochen Repeat Funktion 1 Dr cken Sie P FUNCTION SETUP Der Bildschirm Function wird angezeigt 2 Dr cken Sie Q ENTER Der Repeat Modus wird aktiviert 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Song auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Repeat Gong U Ein einzelner Titel wird wiederholt wiedergegeben Off Der Repeat Modus wird deaktiviert 4 Dr cken Sie Der Titel wird wiederholt abgespielt e Zum Beenden w hlen Sie Off beim oben genannten Bedienvorgang e Die Zufalls und die Wiederholanzeige die eingestellt werden k nnen werden angezeigt Nur ein Titel wird wiederholt wiedergegeben ndern der Anzeige Dr cken Sie VIEW Songtitel Interpretenname D Albumititel Albumcover Kalender Songtitel gt Uhr Songtitel 5 K nstlertitel Albumtitel xl TAG Information Wenn es keine Text Informationen gibt wird nichts angezeigt Nur alphanumerische Zeichen k nnen angezeigt werden Die maximale Anzahl
17. Bei der Einstellung von X OVER k nnen die Kan le L und R auf denselben Pegel oder unabh ngig voneinander eingestellt werden Normal L R Rechter und linker Lautsprecher werden gleich eingestellt Rechter und linker Lautsprecher werden individuell eingestellt Individuell L R Einstellen der Zeitkorrektureinheit cm werkseitige Einstellung inch Sie k nnen die Einheit der Zeitkorrektur festlegen cm oder Zoll Klangfeld Einstellung Die Einstellung f r den parametrischen Equalizer grafischen Equalizer die Zeitkorrektur und die Grenzfrequenz k nnen in diesem Modus angepasst werden Einstellen der Kurve des parametrischen Equalizers Einstellen des Klangs Einstellen des Equalizers Sie k nnen die Equalizer Einstellungen anpassen um eine Frequenzkurve zu erstellen die Ihrem pers nlichen Geschmack entspricht Um die Kurve des parametrischen Equalizers anzupassen stellen Sie den Modus EQ auf Parametric EQ Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des EQ Modus Seite 27 1 W hlen Sie im Klangeinstellmodus EQ Adjustement durch Drehen des Doppelfunktionsdrehknopfs und dr cken Sie CL ENTER 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zur Auswahl des Frequenzbands und dr cken Sie dann CL ENTER Sobald Sie ein Frequenzband ausgew hlt haben wird f r jedes Frequenzband der Einstellungsbildschirm angezeigt Band1 Band Band3 Band4 Band5 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdreh
18. Einstellung ist nur verf gbar wenn MX auf ON gesetzt ist Se DE 4 0212 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die Einstellung zu ndern und dr cken Sie dann Q JENTER Beispiel W hlen Sie Beep On oder Beep Ott 5 Halten Sie 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Dr cken Sie w hrend des Vorgangs lt um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren e Wenn Sie w hrend der Einstellung den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen wechselt der Einstellungsbildschirm Seite pro Seite Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt der Einstellungsbildschirm fortlaufend BLUETOOTH Einstellung W hlen Sie BLUETOOTH im Setup Hauptmen oben in Schritt 2 Wenn Sie eine optionale BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT anschlie en k nnen Sie ber ein BLUETOOTH f higes Mobiltelefon mit der Freisprechfunktion telefonieren Nehmen Sie diese Einstellung vor wenn die BLUETOOTH INTERFACE angeschlossen ist und die BLUETOOTH Funktion benutzt wird Erl uterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur BLUETOOTH INTERFACE e Wenn Int Mute auf On gesetzt ist kann die BLUETOOTH Einstellung nicht vorgenommen werden Setzen Sie Int Mute auf Off wenn die BLUETOOTH INTERFACE angeschlossen ist N heres dazu finden Sie unter Ein Ausschalten der
19. FRONT LAUTSPRECHER Vorne links e Wenn die Ausgangsleistung auf Off gesetzt ist erfolgt am System keine Tonwiedergabe Einstellen des Character sets Language For US For EU1 werkseitige Einstellung For EU2 For Japan Other Stellen Sie die Sprache ein die am Display angezeigt werden soll W hlen Sie F r EU1 F r EU2 um die Einstellung zu bernehmen For US For EU For EU2 For Japan Other Englisch Franz sisch Spanisch Russisch Englisch Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Schwedisch Portugiesisch Japanisch Englisch Chinesisch Standard Chinesisch Englisch ZI DE Demo Demo Demo On Demo Off werkseitige Einstellung Dieses Ger t verf gt ber eine Demofunktion f r Display es Zum Beenden der Demo Betriebsart stellen Sie Demo OFF ein Einstellen der adaptiven Lenkrad Fernbedienung Steering Steering On Steering Off werkseitige Einstellung Dieses Ger t ist mit der adaptiven Lenkrad Fernbedienung kompatibel Diese Funktion erm glicht den Betrieb durch das Senden der Signale von der Lenkrad Fernbedienung an das Ger t Wenn Sie die Lenkrad Fernbedienung verwenden m chten setzen Sie die Funktion auf On und dr cken dann Q ENTER Gehen Sie anschlie end wie nachfolgend beschrieben vor Ihr Alpine Kundendienst gibt Ihnen gerne n here Auskunft 1 W hlen Sie die zugewiesene Funktion durch Drehen des Doppelfunktio
20. Ger t unterst tzt die Wiedergabe von AAC Dateien die mit Codierung iTunes 7 7 codiert wurden Das Konvertieren von Musik CDs WAVE Dateien AIFF und anderen Audiodateien in ein bestimmtes Audiokomprimierungsformat Unterst tzte Wiedergabeabtastraten und Bitraten MP3 Abtastraten 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz Bitraten 16 320 kbps Tag Informationen wie Titelnamen die Namen von Interpreten die Namen von Alben usw die in MP3 WMA AAC Dateien enthalten sind Kiche Stammordner Abtastraten 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz PERS 16 kHz Der Stammordner befindet sich im Dateisystem ganz oben Der Biala 16 320 kbps Stammordner enth lt alle weiteren Ordner und Dateien AAC Abtastraten 48 kHz 44 1 kHz Bitraten 16 320 kbps Die Wiedergabe erfolgt bei manchen Abtastraten m glicherweise nicht korrekt ID3 Tags WMA Tags Dieses Ger t unterst tzt die ID3 Tags v1 v2 2 0 und v2 3 0 sowie WMA Tags Folgende Dateien unterst tzen keine Komprimierung Kodierung Gruppierung und nicht synchronisierte Daten Wenn Tag Daten in einer MP3 WMA AAC Datei enthalten sind k nnen mit diesem Ger t die in den ID3 WMA Tag Daten enthaltenen Namen von Titeln Interpreten und Alben angezeigt werden Mit diesem Ger t k nnen nur alphanumerische Single Byte Zeichen und der Unterstrich angezeigt werden Bei nicht unterst tzten Zeichen wird No Support angezeigt
21. H ndler beraten e Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecherkabel mit dem Lautsprecheranschluss verbunden sind Verbinden Sie niemals die linken und rechten Lautsprecherkabel miteinander oder mit der Karosserie des Fahrzeugs WICHTIG Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Ger ts an der daf r SERIENNUMMER EINBAUDATUM EINGEBAUT VON GEKAUFT BEI vorgesehenen Stelle unten und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Das Schild mit der Seriennummer bzw die eingravierte Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Ger ts 3 DE Installation 2 Befestigungsstrebe 5 Schraube Vorsicht Achten Sie auf ungehinderte Luftzirkulation im Bereich der K hlk rper Falls die Bel ftungs ffnungen verdeckt oder verschlossen werden kommt es zu Hitzestau im Ger t und Brandgefahr K hlk rper Sechskantmutter M5 Dieses Ger t Falls Ihr Fahrzeug mit einer St tzhalterung versehen ist drehen Sie die lange Sechskantschraube in die R ckseite des iDA X305S und stecken danach die Gummikappe auf den Schraubenkopf Sollte keine St tzhalterung vorhanden sein muss das Ger t mit Hilfe einer St tzleiste nicht mitgeliefert fixiert werden Schlie en Sie die Kabel des iDA X305S gem den Anweisungen im Abschnitt ANSCHLUSSE an e Als Schraube verwenden Sie eine geeignete Schraube f r die Abnehmbares Chassis Geh usebefestigung Bedienteil 3 Schieben Sie das iDA X305S in das Armatu
22. Je nach Inhalt werden die Taginformationen m glicherweise nicht richtig angezeigt MP3 WMA AAC Wiedergabe MP3 WMA AAC Dateien werden vorbereitet und dann auf den USB Speicher geschrieben Oder Sie synchronisieren MP3 WMA Dateien mithilfe des Windows Media Player Vers 10 oder 11 und senden sie an den tragbaren Audioplayer Ein USB Speicher kann bis zu 10 000 Dateien 1 000 Ordner inkl Stammverzeichnis speichern Falls diese Angaben berschritten werden kann die Wiedergabe ber den USB Speicher tragbaren Audioplayer m glicherweise fehlschlagen Unterst tzte Datentr ger Dieses Ger t unterst tzt USB Speicher tragbare Audioplayer Unterst tzte Dateisysteme Dieses Ger t unterst tzt FAT 12 16 32 19 0 Klangeinstellung Doppelfunktionsdrehknopf IMPRINT Q ENTER Bei Anschluss eines externen oder IMPRINT Klangprozessors wird der Bildschirm Sound Setup nicht angezeigt Einzelheiten zur Klangeinstellung von externen Klangprozessoren finden Sie unter Audio Einstellung Seite 25 im Abschnitt SETUP Seite 22 Einzelheiten zur Klangeinstellung von IMPRINT Klangprozessoren finden Sie unter IMPRINT Betrieb optional Seite 26 Einstellung von Subwoofer Bass H hen Balance zwischen linkem und rechtem Kanal und Uberblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern Lautst rke Defeat Dr cken Sie wiederholt IMPRINT um die gew nsch
23. Klare saubere Klangwiedergabe zu erzeugen MP3 WMA AAC iPod BLUETOOTH Audio Level 1 bis 3 Non Effect Hiermit werden Daten die bei der Komprimierung verloren gegangen sind korrigiert Dadurch wird eine ausgeglichene Klangwiedergabe die dem Original sehr nahe kommt erzeugt DVD Video CDs Level 1 bis 2 MOVIE Non Effect Der gesprochene Teil eines Videos wird klarer wiedergegeben Level 3 MUSIC Non Effect Eine DVD oder Video CD enth lt eine gro e Menge an Daten wie z B Musik Clips MX nutzt diese Daten um eine genaue Klangwiedergabe zu erzeugen AUX Pegel 1 MP3 WMA AAC iPod BLUETOOTH Audio Pegel 2 MOVIE Pegel 3 MUSIC keine Effekte W hlen Sie den f r das angeschlossene Medium zugeh rigen MX Modus Wenn zwei externe Ger te angeschlossen sind kann f r jede Quelle ein eigener MX Modus gew hlt werden e Zum Deaktivieren der MX Betriebsart f r alle Quellen setzen Sie MX auf Off Schritt 4 e Sie k nnen f r jede Musikquelle wie UKW Radio CD und MP3 WMAY AAC eine eigene MX Einstellung definieren e Wenn Sie die Quelle von MP3 WMA AAC zu CD DA oder von CD DA zu MP3 WMA AAC wechseln setzt die Wiedergabe wegen der MX Betriebsartumschaltung mit geringer Verz gerung ein e Durch die Einstellung MX Off k nnen Sie die MX Funktion f r einzelne Quellen deaktivieren e F r MW und LW Frequenzen steht die MX Funktion nicht zur Verf gung s Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn
24. Sie amp PRESET Der Bildschirm Disc Select wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um eine Disc auszuw hlen Dr cken Sie Q ENTER Die Nummer der gew hlten CD erscheint auf dem Display und die CD MP3 Wiedergabe beginnt Wahl zwischen mehreren Wechslern Option Wenn Sie die KCA 410C Multi Steuereinheit verwenden k nnen Sie zwei Wechsler und zwei externe Ausg nge AUX anschlie en Dr cken Sie SOURCE am Ger t um auf CD CHG Betrieb zu schalten 2 Dr cken Sie BAND TA um den CD Wechsler Wahlmodus zu aktivieren Der CD Wechslerauswahlmodus bleibt einige Sekunden lang aktiv J Dr cken Sie BAND TA bis der gew nschte CD Wechsler im Display erscheint e Weitere Infromationen zum externen Eingang AUX bei der Verwendung des KCA 410C siehe Einstellen der AUX Betriebsart V Link auf Seite 23 W hlen Sie den gew nschten Ordner Ordner auf ab MP3 WMA AAC Dr cken Sie den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach links Die Anzeige kehrt zum vorherigen Ordner zur ck Dr cken Sie den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach rechts Die Anzeige wechselt zum n chsten Ordner Die erste Datei im ausgew hlten Ordner wird wiedergegeben e Bei M I X Wiedergabe auf dem tragbaren USB Audioplayer kann dieser Vorgang nicht ausgef hrt werden CD Wechsler Betrieb Repeat Funktion MIN One Ge Alle Datei
25. Sie dann Q ENTER Time Correction Front L boo ja P 00 0 00 0 00 0 Ausgew hlte Lautsprecher 2 Adjust 00 0cm 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die Entfernung der einzelnen Lautsprecher anzupassen 0 0 cm 336 6 cm 4 wenn Sie Q ENTER dr cken wird der Einstellungswert bernommen und der n chste Lautsprecher aufgerufen 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 um alle Lautsprecher einzustellen e Wenn Sie w hrend der Einstellung den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen k nnen Sie den n chsten Lautsprecher ausw hlen und einstellen Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und dabei nach links oder rechts drehen und gedreht halten werden die einzelnen Lautsprecher fortlaufend aufgerufen Sie k nnen den Lautsprecher auch durch Dr cken von BAND TA wechseln Anpassen der Frequenzweichen Sound Field Adjustment X Over Bevor Sie die folgenden Schritte durchf hren schlagen Sie bitte unter Informationen zum Begriff Crossover Frequenzweiche Seite 32 nach 1 W hlen Sie im Klangeinstellmodus X Over durch Drehen des Doppelfunktionsdrehknopfs und dr cken Sie Q ENTER 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zur Auswahl des Frequenzbands und dr cken Sie dann Q ENTER Sobald Sie ein Frequenzband ausgew hlt haben wird f r jedes Frequenzband ein Einstellungsbildschirm angezeigt 3WAY System Normal L R
26. User Anwender gew hlt wurde Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner Tweeter Seite 27 F R ISUBW System Einstellungselemente 20 Hz 200 Hz E Einstellung der Frequenzgang Flankensteilheit Einstellbare Steilheit O 6 12 18 24 dB Okt 0 dB Okt kann nur f r die Frequenzgang Flankensteilheit von Hocht nern gew hlt werden wenn ein User Anwender unter Ein stellen der Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner Tweeter Seite 27 vorgew hlt wurde Bei Einstellung auf 0 dB Okt muss darauf geachtet werden dass der Lautsprecher einen entsprechenden Fre quenz um fang hat damit er nicht besch digt wird Bei diesem Ger t wird eine Meldung angezeigt wenn die Flankensteilheit des Frequenzgangs f r den Hochton Lautsprecher auf 0 dB Okt eingest ellt wird W Pegeleinstellung Ausgangspegel Einstellbereich 12 bis O dB e Beachten Sie bei der Einstellung der Frequenzweiche X Over auch den Frenquenzgang der angeschlossenen Lautsprecher e Wenn Sie w hrend der Einstellung den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen k nnen Sie das n chste Frequenzband ausw hlen und einstellen Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt das Frequenzband fortlaufend e Hinweis zum F R SUBW 3WAY System Sie k nnen ber den X OVER Schalter am PXA H 10
27. einen CD Wechsler wenn kein CD Text vorhanden ist 1 CD CHG 1 Aktuell ausgew hlte Tonquelle 2 Disc Nummer 3 Titelnummer 4 Bisherige Wiedergabezeit 5 Lautst rke 6 RDS Anzeige Anzeigebeispiel f r einen MP3 Wechsler wenn Tag Daten vorhanden sind 1 CD CHG 2 Song title 1 Aktuell ausgew hlte Tonquelle 2 Songtitel 3 Interpret 4 Albumtitel 5 Bisherige Wiedergabezeit 6 RDS Anzeige 15 pg lt Anzeigebeispiel f r einen MP3 Wechsler wenn keine Tag Daten vorhanden sind gt CD CHG u oOlger Name File Name CTA EON TP NEWS Aktuell ausgew hlte Tonquelle Ordnername Dateiname Disc Nummer Ordnernummer Dateinummer Bisherige Wiedergabezeit RDS Anzeige Oo JO Om PS Go h e Informationen zur Anzeige des Ordnernamens ROOT wird f r den Root Ordner angezeigt der keinen Ordnernamen hat 2 Wird w hrend der Wiedergabe einer CD mit CD Text angezeigt e ID3 Tag WMA Tag Wenn eine MP3 WMA AAC Datei ID3 Tag WMA Tag Informationen enth lt e Die Anzeige der Tag Informationen hat Priorit t Wenn Tag Informationen vorliegen wird der Ordner Dateiname nicht angezeigt e No Support wird angezeigt wenn die Textinformationen nicht mit dem iDA X305S kompatibel sind Wiedergabe 1 Dr cken Sie dh SOURCE um den Modus USB Audio oder CD CHG auszuw hlen 2 Dr cken Sie L oder kl um den gew nschten Titel bzw die gew nschte Datei auszuw h
28. k nnen das Subwoofersystem im SETUP Modus einstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen des Subwoofers Subwoofer System Seite 25 EAR 2ETUR Mit dem SETUP Men k nnen Sie das Ger t nach Ihren Vorstellungen und W nschen flexibel einstellen W hlen Sie die Einstellungen unter General Display usw um die gew nschten nderungen vorzunehmen dh SOURCE Doppelfunktionsdrehknopf F FUNCTION SETUP BAND TA bs Q ENTER amp PRESET F hren Sie die Schritte 1 bis 5 aus um das zu ndernde Element auszuw hlen Weitere Informationen hierzu finden Sie in den einzelnen Elementbeschreibungen im Anschluss an Schritt 5 1 Halten Sie F FUNCTION SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die SETUP Auswahlbetriebsart zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um das gew nschte Element zu w hlen und dr cken Sie dann Q JENTER BLUETOOTH gt General lt gt Display iPod lt gt Tuner amp Audio Beispiel W hlen Sie General 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um ein Einstellungselement zu w hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Beispiel W hlen Sie Beep BLUETOOTH BLUETOOTH IN General Clock Mode lt gt Clock Adjust gt Calendar Type Play Mode amp Beep amp Int Mute amp Int Audio lt gt CHG Hames lt gt AUX IN gt AUX lt AUX Name amp gt AUX IN GAIN ca Power IC gt Language
29. lt gt Display ca iPod lt gt Tuner gt Audio 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um das gew nschte Element zu w hlen und dr cken Sie dann Q ENTER User Preset MX Factory s EQ Sound field Adjustment Subwoofer Subwoofer System Subwoofer Phase Subwoofer Channel Tweeter EQ Modef Filter Type Time Correction Parameter MX Level Adjustment Beispiel W hlen Sie MX zl Diese Funktionen sind deaktiviert wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist 2 Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der PXA H100 separat erh ltlich angeschlossen und der X OVER Schalter auf 3WAY Modus eingestellt ist N here Erl uterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PXA H100 3 Diese Funktion ist deaktiviert wenn MX ausgeschaltet ist f In Schritt 3 stehen im Klangfeld Einstellmodus Sound Field drei Soundparameter Parametric EO Graphic EO Time Correction X Over zur Auswahl Drehen Sie zur Auswahl des gew nschten Elements den Doppelfunktionsdrehknopf und dr cken Sie anschlie end CL EN TER um mit Schritt 4 fortzufahren 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die Einstellung zu ndern und dr cken Sie dann Q ENTER Beispiel W hlen Sie MX On oder MX Off 5 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Die Einstellungen f r User Preset Media Xpander Factory s EQ Parametric EO Graphic EQ EQ Mode un
30. vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das Ger t gelangen kann es zu Betriebsst rungen kommen Vorsichtsma regeln e Trennen Sie unbedingt das Kabel vom negativen Pol der Batterie bevor Sie das IDA X305S installieren Dadurch vermeiden Sie die Gefahr einer Besch digung des Ger ts falls es zu einem Kurzschluss kommt e Schlie en Sie die farbcodierten Leitungen wie im Diagramm angegeben an Falsche Verbindungen k nnen zu Fehlfunktionen am Ger t oder zu Besch digungen am elektrischen System des Fahrzeugs f hren e Wenn Sie Anschl sse an das elektrische System des Fahrzeugs vornehmen ber cksichtigen Sie bitte alle werkseitig bereits installierten Komponenten z B Bord Computer Zapfen Sie nicht die Leitungen solcher Komponenten an um dieses Ger t mit Strom zu versorgen Wenn Sie das IDA X305S an den Sicherungskasten anschlie en achten Sie darauf dass die Sicherung f r den Stromkreis an den Sie das IDA X305S anschlie en wollen einen geeigneten Ampere Wert aufweist Andernfalls kann es zu Sch den am Ger t und oder am Fahrzeug kommen Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihren Alpine H ndler e Das iDA X305S ist mit Cinchbuchsen ausgestattet die den Anschluss an andere Ger te mit entsprechenden Buchsen z B Verst rker erm glichen Zum Anschlie en eines anderen Ger ts werden unter Umst nden Steckeradapter ben tigt Lassen Sie sich diesbez glich von Ihrem Alpine
31. w hlen Sie unter Umschalten des Display Typs BGV Select Seite 24 die Option User iPod iPhone Einstellung IPod wird im Setup Hauptmen in Schritt 2 ausgew hlt iPod iPhone Suchmodus Einstellung On Off Mit diesem Ger t k nnen Sie den iPod iPhone mithilfe von acht verschiedenen Suchmodi durchsuchen Beim Suchmodus f r Playlist Interpret Album Podcast H rb cher ist die werkseitige Einstellung On beim Suchmodus f r Genre Komponist Song ist die werkseitige Einstellung Off e Einzelheiten zum Suchmodus finden Sie unter Suche nach einem gew nschten Song Titel Seite 13 Tuner Einstellung Tuner wird im Setup Hauptmen in Schritt 2 ausgew hlt Andern der Display Sprache von PTY PTY Language PTY Language GB werksseitige Einstellung NL F D I E Sie k nnen eine Display Sprache ausw hlen GB ENGLISCH NL HOLL NDISCH E FRANZ SISCH D DEUTSCH ITALIENISCH E SPANISCH Einstellen der UKW Vorverst rkung FM Level FM Level High werkseitige Einstellung FM Level Low Da die Lautst rken zwischen dem UKW Empfang und dem iPod iPhone stark voneinander abweichen k nnen Sie diesen Unterschied durch Ver ndern des UKW Signalpegels beheben Audio Einstellung Audio wird im Setup Men in Schritt 2 ausgew hlt e Falls ein IMPRINT Klangprozessor angeschlossen ist k nnen Sie noch detailliertere Audioeinstellungen vornehmen Einzelheiten siehe unter IMPRINT Bet
32. wiedergegeben nur CD Wechsler Off Der Repeat Modus wird deaktiviert Sie k nnen einen Titel ber die Titelnummer suchen Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist 1 Dr cken Sie Q JENTER w hrend der Wiedergabe i i Die Suchfunktion wird aktiviert e Wenn Repeat Disc w hrend der M I X One Wiedergabe in der CD Wechslerbetriebsart auf ON gesetzt wird gilt M I X nur f r die 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um aktuelle Disc den gew nschten Titel auszuw hlen und dr cken Die Anzeige Y erscheint auf dem Display Sie dann Q ENTER Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben 4 Dr cken Sie Q ENTER 9 geg s Im Suchmodus lt dr cken um abzubrechen 5 Dr cken Sie e Wenn Sie w hrend der Verzeichnisauswahl den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen wechselt die Verzeichnisanzeige Seite pro Seite e Zum Beenden w hlen Sie Off beim oben genannten Bedienvorgang vor oder zur ck Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt die Verzeichnisanzeige fortlaufend un u FE Zufa Iswi ed erg a be M X e Die Suche ber CD Titelnummern ist bei M I X Wiedergabe nicht m glich Der Titel bzw die Datei wird nochmals wiedergegeben Dr cken Sie P FUNCTION SETUP Der Bildschirm Function wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um M I X auszuw hlen
33. wiedergegeben werden No Support e Textinformationen die vom Ger t nicht erkannt werden wurden eingegeben Schlie en Sie ein USB Ger t mit Textinformationen an die vom Ger t unterst tzt werden J4 DE Anzeige des Modus f r tragbare Audioplayer Current Error Abnormaler Stromfluss an der USB Buchse eine Fehlermeldung erscheint u U wenn das USB Ger t nicht mit diesem Ger t kompatibel ist Versuchen Sie einen anderen tragbaren Audioplayer anzuschlie en USB Device Error e Ein tragbarer Audioplayer wird beim Anschluss an das Ger t nicht erkannt Versuchen Sie einen anderen tragbaren Audioplayer anzuschlie en No USB Device e Esist kein tragbarer Audioplayer angeschlossen Vergewissern Sie sich dass der tragbare Audioplayer fest angeschlossen und das Kabel nicht geknickt ist e Auf dem tragbaren Audioplayer sind keine Titel gespeichert Laden Sie Titel auf den tragbaren Audioplayer herunter und schlie en Sie ihn an dieses Ger t an No Support e Es liegen Titelinformationen vor die nicht von diesem Ger t unterst tzt werden Verwenden Sie einen tragbaren Audioplayer mit Titelinformationen die von diesem Ger t unterst tzt werden Unsupported e Es wird eine Abtastrate Bitrate verwendet die von dem Ger t nicht unterst tzt wird Verwenden Sie eine Abtastrate Bitrate die von dem Ger t unterst tzt wird e Eine kopiergesch tzte WMA Datei wurde wiedergegeben Es k
34. 0 zwischen den Systemmodi F R SUBW und 3WAY umschalten N here Erl uterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PXA H100 ZU up Einstellungen speichern und aufrufen User 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 Alle eingestellten Parameter im manuellen Modus k nnen in einem Preset Speicher gespeichert werden Es k nnen bis zu 6 Presets verwendet werden W Speichern von Einstellungen 1 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um User Preset auszuw hlen und dr cken Sie dann CL ENTER Der Bildschirm User Preset wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um eine Preset Nummer auszuw hlen und halten Sie Q ENTER f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt Die Einstellungen werden unter der gew hlten Preset Nummer gespeichert E Aufrufen von Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen aufrufen siehe Einstellungen speichern und aufrufen Seite 30 1 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um User Preset auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Der User Preset Bildschirm wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um eine Preset Nummer auszuw hlen und dr cken Sie CL ENTER Einstellungen der ausgew hlten Preset Nummer werden angezeigt e Der Bildschirm User Preset kann im Normalmodus aufgerufen werden indem Sie f r 2 Sekunden die Taste PRESET dr cken e Gespeicherte Einstellungen bleiben auch bei einer R cksetzung des G
35. 0000 Ein Ausschalten der Stummschaltfunktion Int Mute Einstellen des Ton Defeats f r externe Ger te INT AUG ME Einstellen des Wechsler Namens CHG Name Einstellen der AUX Betriebsart V Link Einstellen des AUX Modus AUX Audiopegel Anpassung HERSBERG H CR ass Anschlie en an einen externen Verst rker Power IC ea Daran Einstellen des Character sets Language Demo Demo Einstellen der adaptiven Lenkrad Fernbedienung Steering Anzeigeeinstellung ndern der Beleuchtungsfarbe Illumination Dimmer Regelung Dimmer sssssssssseee Einstellen des Display Dimmers Dimmer Level Scroll Einstellung Text Scroll Umschalten des Display Typs BGV Select Einstellen der Hintergrundfarbe BGV Color Herunterladen des Wallpapers BGV Download iPod iPhone Einstellung iPod iPhone Suchmodus Einstellung Tuner Einstellung ndern der Display Sprache von PTY PTY Language Einstellen der UKW Vorverst rkung FM Level eceoocooooooooooooooooo ecoooooo ececocoooooooooooooooooooooooooooooooooooo 0 1100000000000 0110100000000 0100101000001 0011 LLC 00 oo 1 0 eecocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Audio Einstellung Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Aufrufen der Audio Pegeleinstellungen Ein und Ausschalten des Media Xpander MX einen Einstellen des MX Pegels MX Level Adjustment Ein und Ausschalten des Subwoofers Subwoofer Ein
36. Die Anzeige NEWS erscheint auf dem Display e Bei der NEWS Funktion wird die Lautst rke im Gegensatz zur TA Funktion nicht automatisch angehoben Anzeigen von Radiotext Informationen Text Informationen von einem Rundfunksender k nnen auf dem Display angezeigt werden Dr cken Sie VIEW w hrend in der Radiobetriebsart ein UKW Sender FM eingestellt ist um die Anzeige von Radiotext einzustellen Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck Wenn PS Programmdienstname angezeigt wird Speichernummer PS _ Radiotext Programmdienstname Kalender Uhr e Speichernummer PS Programmdienstname Wenn PS Programmdienstname nicht angezeigt wird Speichernummer Frequenz Radiotext gt Speichernummer Kalender Uhr Frequenz e Wenn keine Text Informationen empfangen werden k nnen oder wenn das Ger t die Text Informationen nicht richtig empf ngt wird nichts angezeigt 11 iPod iPhone d SOURCE gt il Q ENTER amp view F FUNCTION SETUP Wenn Sie an den iDA X305S einen iPod iPhone mit dem dazugeh rigen Kabel anschlie en werden die Tasten des iPod iPhone deaktiviert s Internet und Telefonfunktionen usw von iPhone oder iPod iTouch k nnen von diesem Ger t aus nicht gesteuert werden Diese Funktionen k nnen nur mit dem iPhone oder iPod selbst gesteuert werden e Wenn Sie ein iPhone an den iDA X305S anschlie en
37. EINE BEDIENUNG AUSF HREN DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN K NNTE F hren Sie Bedienungen die Ihre Aufmerksamkeit l ngere Zeit in Anspruch nehmen erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie solche Bedienungen ausf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr DIE LAUTST RKE NUR SO HOCH STELLEN DASS SIE W HREND DER FAHRT NOCH AUSSENGER USCHE WAHRNEHMEN K NNEN berm ige Lautst rkepegel die Ger usche wie die Sirenen von Notarztwagen oder Warnsignale an einem Bahn bergang usw bert nen k nnen gef hrlich sein und zu einem Unfall f hren HOHE LAUTST RKEPEGEL IN EINEM AUTO K NNEN AUSSERDEM GEH RSCH DEN VERURSACHEN W HREND DER FAHRT M GLICHST WENIG AUF DEN BILDSCHIRM SCHAUEN Sie k nnen dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen GER T NICHT FFNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT BORDNETZ UND MINUS AN MASSE VERWENDEN Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler Andernfalls besteht Feuergefahr usw KLEINE GEGENST NDE WIE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIG
38. EINGANGSKABEL 1 6 Schwarz Braun Gelb ege Rosa Schwarz EINGANG FUR TONUNTERBRECHUNG Blau Wei FERNEINSCHALTUNG LO gt Rot Ha Schwarz MASSE Blau MOTORANTENNE 7 Orange mo SI a Gelb TE Gr n Schwarz Wei Or Wei Schwarz Grau Schwarz Grau Violett Schwarz Violett Dieser System Schalter befindet sich an der Unterseite des Ger ts A0 Zum iPod iPhone oder USB Speicher tragbaren Audioplayer An Schnittstellenbox f r die adaptive Lenkrad Fernbedienung An Schnittstellenbox f r die adaptive Lenkrad Fernbedienung An Schnittstellenbox f r die adaptive Lenkrad Fernbedienung An BLUETOOTH INTERFACE An Fahrzeugdisplayschnittstelle nem X JASO Antennenstecker ISO Antennenstecker An das Fahrzeugtelefon An den Verst rker bzw Equalizer An die Motorantenne An das Beleuchtungskabel des Instrumentes O LI Z ndschloss TE E A A T ANANDA E A A L E E R Lautsprecher Batterie Hinten links Vorne links Vorne rechts Hinten rechts keale keok CD Wechsler separat erh ltlich Lautsprecher Verst rker separat erh ltlich Hinten links Hinten rechts Verst rker Vorne links separat erh ltlich Vorne rechts Verst rker separat erh ltlich Subwoofer Si SR Anschluss f r Fahrzeugdisplaysschnittstell
39. EN AMPEREZAHL ERSETZEN Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages L FTUNGS FFNUNGEN UND K HLK RPER NICHT ABDECKEN Andernfalls kann es zu einem W rmestau im Ger t kommen und es besteht Feuergefahr DAS GER T NUR AN EIN 12 V BORDNETZ IN EINEM FAHRZEUG ANSCHLIESSEN Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen AN VORSICHT Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen bzw Sachsch den DAS GER T NICHT WEITERBENUTZEN WENN EIN PROBLEM AUFTRITT Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen Geben Sie das Ger t zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine H ndler oder den n chsten Alpine Kundendienst AN VORSICHTMASSNAHMEN Reinigung des Ger tes Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch Bei hartn ckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten Andere Mittel au er Wasser k nnen die Farbe angreifen und den Kunststoff besch digen Temperatur Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes dass die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen 60 C und 10 C liegt Wartung und Instandsetzung Versuchen Sie bitte nicht das Ger t bei auftretenden Problemen eigenm chtig zu reparieren berlassen Sie alle gr eren Wartungs und Instandsetzungsarbeiten dem qualifizierten Al
40. Einstellungselemente Low Mid Low Mid High High 3WAY System Individuell L R Einstellungselemente Low L Low R Mid Low L Mid Low R Mid High L Mid High R High L High R F R SUBW System Normal L R Einstellungselemente Subw Rear Front F R SUBW System Individuell L R Einstellungselemente Subw L Subw R Rear L Reat R Front L Front R e Abh ngig vom aktuellen System stehen verschiedene Frequenzb nder zur Verf gung Einzelheiten siehe Einstellen des Filtertyps Seite 28 und Einstellung des X OVER Schalters am IMPRINT Klangprozessor PXA H 100 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zur Einstellung von Frequenz Flankensteilheit Pegel Der aktuelle Einstellungswert leuchtet auf Frequenzband Grenzfrequenz 4 Sie k nnen durch Dr cken von Q ENTER die Einstellungen bernehmen und den n chsten Parameter aufrufen 5 Wenn Sie das Frequenzband eingestellt haben dr cken Sie BAND TA Der Einstellungsbildschirm f r das n chste Frequenzband wird angezeigt 6 Sie k nnen alle Frequenzb nder durch Wiederholen der Schritte 3 bis 5 einstellen EA EM Grenzfrequenz Fc Einstellbare Frequenzb nder 3WAY System Einstellungselemente Low Mid LowL 20 Hz 200 Hz Mid High 20 Hz 20 kHz High 1 kHz 20 kHz 20 Hz 20 kHz al Wenn Maker Marke gew hlt wurde Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner Tweeter Seite 27 2 Wenn ein
41. FOR CAR USE ONLY NUR F R AUTOMOBIL GEBRAUCH POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT PARA USO EN AUTOMOVILES SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE ENDAST FOR BILBRUK ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO TOJIDKO ANA MCNOJIB30OBAHNA B ABTOMOBMJIAX DO U YCIA TYLKO W SAMOCHODZIE TIA XPHZH MONO SE AYTOKINHTO Gel HINNE Digital Media Receiver iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch iPod touch 16GB 32GB 8GB 16GB AGB 8GB 16GB 2nd generation Ist generation 8GB 16GB 32GB 64GB 8GB 16GB 32GB B K AUDYSSEY MULTEQ XT Bluetooth Ready USB e OWNER S MANUAL e ANVANDARHANDLEDNING Please read before using this equipment Innan du anv nder utrustningen b r du l sa igenom denna anv ndarhandledning e BEDIENUNGSANLEITUNG e GEBRUIKERSHANDLEIDING Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens bitte vor Gebrauch des Ger tes dit toestel te gebruiken e MODE D EMPLOI e PYKOBOICTBO HO I9KCIUIYATAUMM Veuillez lire avant d utiliser cet appareil IIpouTuTe HacTos mee PyKOBOJICTBO nepen HAYAJIOM HCIOJIB30BAHUA O60PYyMOBaHHA NL e MANUAL DE OPERACION e INSTRUKCJA OBS UGI L alo antes de utilizar este equipo Prosimy zapozna si z t instrukcj przed przyst pieniem do u ytkowania urz dzenia e ISTRUZIONI PER LUSO e EIXEIPIAIO XPH TH Si prega di leggere prima di utilizzare 1l Tapaxaho ue dLa Aote TO TEL attrezzatura XONOLUOTOLMOETE TN OVOXEUN ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC ALPINE ELECTRONICS
42. NTER Curve 1 MultEQ 1 gt Curve 2 MultEQ 2 OFF manueller Modus 4 Halten Sie lt mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Der Modus Curve kann nur ausgew hlt werden wenn curve 1 und curve 2 gespeichert sind e Wenn Sie MultEO auf ON setzen werden MX Factory s EQ Parametric EO Graphic EO X Over Time correction Subwoofer System Tweeter EO Mode Filter Type die Werte f r Time Correction und MX Pegeleinstellung automatisch eingestellt Eine manuelle Einstellung dieser Funktionen ist in diesem Fall nicht m glich 26 DE Manuelle Klangeinstellung Um bei abgeschaltetem MultEQ Modus Ihre eigenen Einstellungen zu verwenden manueller Modus k nnen Sie die Klangeinstellungen anpassen Die nderungen im manuellen Modus k nnen im Preset Speicher gespeichert werden Siehe dazu Einstellungen speichern und aufrufen Seite 30 W hlen Sie mit den Schritten 1 bis 5 einen der Modi im Sound Men aus den Sie anpassen m chten Weitere Informationen zu den ausw hlbaren Elementen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten unten 1 Halten Sie F FUNCTION SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die SETUP Auswahlbetriebsart zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Audio auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER BLUETOOTH lt gt General
43. OF AUSTRALIA PTY LTD ALPINE ITALIA S p A 1 1 8 Nishi Gotanda 161 165 Princes Highway Hallam Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Shinagawa ku Victoria 3803 Australia Sul Naviglio MI Italy Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 8787 1200 Phone 02 484781 PL Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ELECTRONICS DE ESPA A SA ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 M nchen Germany Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 19145 Gramercy Place Torrance Phone 089 32 42 640 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain California 90501 U S A Phone 945 283588 Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House ALPINE ELECTRONICS BENELUX GmbH ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Leuvensesteenweg 510 B6 777 Supertest Road Toronto Phone 0870 33 33 763 1930 Zaventem Belgium Ontario M3J 2M9 Canada Phone 02 725 13 15 Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 Designed by ALPINE Japan 68 13530Z40 A DEUTSCH Inhalt Bedienungsanleitung WARNUNG WARNUNG E 3 VORSICHT 2 22 22 2 3 VORSICHTMASSNAHMEN uursunnnnnnnnnnn 3 Bedienung des Doppelfunktionsdrehknopf Normale Bedienuns anne ae 5 Alternativfunktion eeeeeeeeeeeeeeeeseeereereeeeesesssssssss 5
44. Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zum 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Treble Adjustment auszuw hlen und dr cken Sie High Pass Filter Adjustment auszuw hlen und dann Q ENTER dr cken Sie dann Q ENTER 3 Dr cken Sie Q ENTER 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Der Fo Einstellungsbildschirm wird angezeigt die gew nschte HPF Frequenz zu w hlen und Dr cken Sie Q ENTER dr cken Sie dann Q ENTER 80 Hz gt 120 Hz gt 160 Hz off 5 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die gew nschte H hen Mittenfrequenz zu w hlen 4 Dr cken Sie um zum Normalbetrieb und dr cken Sie dann Q ENTER zur ckzukehren 10 kHz 9 12 5 kHz gt 15 khz lt gt 17 5 kHz e Dr cken Sie w hrend der Einstellung lt um zum vorherigen Verst rkt die angezeigten H henfrequenzbereiche Element zur ckzukehren e Diese Funktion ist deaktiviert wenn Defeat auf ON gesetzt ist 6 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang Es wird empfohlen die Einstellungsinhalte nach der Einstellung zu gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren speichern Informationen zum Speichern finden Sie unter Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Seite 25 e Dr cken Sie w hrend der Einstellung lt um zum vorherigen Element zur ckzukehren e Diese Funktion ist deaktiviert wenn Defeat auf ON gesetzt ist Ei n un d Au ssch a He n d es S u bwo ofe rs e Sie k nnen den H henpegel im nor
45. Vorbereitungen Zubeh rset 6 Ein und Ausschalten 6 Abnehmen und Aufstecken des Bedienteils 6 Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme cneneeennen 6 Einstellen der Lautst rke n nnn0n00000000neensn 6 Einstellen von Zeit und Kalender 00000nnnnnnn 7 Anzeigen des Kalenders der Uhrzeit 1 Radio Pas Re EE 8 Rundfunkemgpfang osrstenie tirean 8 Manuelle Senderprogrammerung 8 Automatische Senderprogrammierung 8 Abstimmen eines Festsenders _ ee 8 RDS Einstellen der RDS Empfangsfunktion und Empfang von RDS Sendern 9 Empfang von RDS Ortssendern 9 PI SEEK Einstellung uu usuuuuu 9 PTY31 Einstellung f r Katastrophenalarm 10 Einstellen der automatischen Zeitanpassung unseren 10 Empfang von Verkehrsnachrichten 10 PTY Funktion Abstimmung nach Programmtyp 10 Empfang von Verkehrsnachrichten w hrend der Musikwiedergabe iPod iPhone oder Radio 11 Nachrichten Empfangspriorit t 11 Anzeigen von Radiotext Informationen 11 iPod iPhone Das RE 12 tee 12 Suche nach einem gew nschten EE TOT ae 13 Seiten Prozentsatz Alphabetsuchfunktion sssesseeesseeeeeseeeeeeee 13 Suchposition Speicher ueeneneeneenn 13 Aufw rts Abw rtsfunktion eeeesseseseesss
46. agazinfach mit CD w hlen J5 DE Technische Daten UKW TEIL Empfangbereich Mono Empfindlichkeit Nachbarkanald mpfung Signal Rauschabstand Stereo Kanaltrennung Gleichwellenselektion MW TEIL Empfangbereich Empfindlichkeit IEC Standard LW TEIL Empfangbereich Empfindlichkeit IEC Standard USB TEIL USB Anforderungen Max Stromverbrauch Dateisystem MP3 Dekodierung WMA Dekodierung AAC Dekodierung Anzahl der Kan le Frequenzgang Gesamtklirrgrad Dynamikumfang Signal Rauschabstand Kanaltrennung 87 5 108 0 MHz 0 7 uV 80 dB 65 dB 35 dB 2 0 dB 531 1 602 kHz 25 1 uV 28 dB 153 281 kHz 31 6 uV 30 dB USB 1 1 2 0 500 mA FAT 12 16 32 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Windows Media TM Audio WMDRMI0 wird unterst tzt AAC LC Format m4a Datei 2 Kanal Stereo 5 20 000 Hz 1 dB 0 008 bei 1 kHz 95 dB bei 1 kHz 105 dB 85 dB bei 1 kHz Der Frequenzgang kann je nach Dekodiersoftware Bitrate variieren ALLGEMEINES Spannungsversorgung Max Ausgangsleistung 14 4 V Gleichspannung 11 bis 16 V zul ssig DU WSA Max Vorverst rkerausgangsspannung 2 V 10 k Ohm Gewicht EINBAUMASSE Breite H he Tiefe FRONTPARTIE Breite H he Tiefe 1 0 kg 178 mm 50 mm 156 mm 170 mm 46 mm 28 mm ABMESSUNGEN DES ABNEHMBAREN BEDIENTEILS Breite H he Tiefe 108 mm 46 mm 30 mm e nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesse
47. ahmen lose um das Hauptger t sitzt L 22 j werden die Druckplatten m glicherweise leicht gebogen um das U Problem zu beheben 4 Frontrahmen Entfernen Sie den Einbaurahmen vom Hauptger t Le siehe Ausbau auf Seite 38 Schieben Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett und fixieren Sie diesen mit den Metalllaschen Schrauben M5 x 8 beiliegend J DE Anschluss des USB Kabels F hren Sie ein USB Kabel in das Ger t ein und fixieren Sie es mit einer Verriegelungsschraube USB Kabel Anschluss des iPod iPhone separat erh ltlich Verbinden Sie das USB Kabel ber das iPod Dock Schnittstellenkabel mit einem iPod iPhone USB Kabel w iPod Dock Schnittstellenkabel Trennen des iPod iPhone Trennen Sie das iPod iPhone vom iPod Dock Schnittstellenkabel Stellen Sie am Ger t eine andere Signalquelle als den iPod ein und trennen Sie danach das iPod iPhone vom Ger t Wenn das iPod iPhone im iPod Modus entfernt wird werden unter Umst nden die Daten besch digt e Wenn ein iPod iPhone angeschlossen ist und kein Ton ausgegeben wird oder das iPod iPhone nicht erkannt wird trennen Sie das iPod iPhone kurz vom Ger t schlie en Sie es ihn wieder an oder setzen Sie das iPod iPhone zur ck e Stellen Sie vor Anschluss des iPod iPhone an dieses Ger t die EQ Funktion des iPod iPhone auf OFF e Lassen Sie das iPod iPhone nicht l ngere Zeit in einem Fahrzeug liegen
48. all die H rposition zur gleichen Zeit wie der Ton der anderen Lautsprecher erreicht 39 3 9 132 6 52 3 90 9 0 306 0 120 6 an e gg z 40 4 0 136 0 53 6 91 9 1 309 4 121 9 Beispiel 2 H rposition Alle Sitze SS METER m TEE WET In diesem Fall wird f r jeden Lautsprecher ein ann hernd gleicher 42 4 2 142 8 56 3 93 93 316 2 124 6 Laufzeitkorrekturwert eingestellt 43 43 146 2 57 6 94 9 4 319 6 126 0 e S Ap z 44 4 4 149 6 59 0 95 9 5 323 0 127 3 1 Nehmen Sie an der H rposition z B Fahrersitz Platz und messen Sie zwischen Ihrem Kopf und den 45 4 5 153 0 60 3 96 9 6 326 4 128 6 einzelnen Lautsprechern die Entfernung in Metern 46 4 6 1564 616 97 9 7 3298 130 0 2 Errechnen Sie den Entfernungskorrekturwert a a ee E SE aa zwischen dem am weitesten entfernten Lautsprecher 48 4 8 163 2 64 3 99 9 9 336 6 132 7 und den anderen Lautsprechern 19 49 1666 67 L Entfernung zum am weitesten entfernten Lautsprecher 50 5 0 1700 670 Entfernung zu den anderen Lautsprechern KI Informationen zum Begriff Crossover Frequenzweiche Crossover X OVER Dieses Ger t ist mit einer aktiven Frequenzweiche ausgestattet Die Frequenzweiche begrenzt die Frequenzen die an die Ausg nge bergeben werden Jeder Kanal wird unabh ngig gesteuert Auf diese Weise kann jedes Lautsprecherpaar mit genau den Frequenzen angesteuert werden f r die es konzipiert wurde Die Frequenzweiche beeinflusst nicht nur den Hochpas
49. an Zeichen betr gt 128 128 Byte Gewisse Zeichen werden m glicherweise nicht korrekt dargestellt No Support wird angezeigt wenn die Textinformationen nicht mit dem iDA X305S kompatibel sind USB Speicher trag barer Audioplayer Wechsler dh SOURCE Doppelfunktionsdrehknopf F FUNCTION SETUP BAND TA gt Il e PRESET Q ENTER Wenn ein USB Speicher tragbarer Audio Player oder Wechsler an das Ger t angeschlossen ist k nnen MP3 WMA AAC Dateien wiedergegeben werden Das Display USB Speicher tragbarer Audioplayer Anzeige Anzeigebeispiel f r einen USB Speicher tragbaren Audioplayer wenn Tag Daten vorhanden sind 1 USB Audio 2 ebe ielste dd 3 t tISt Citle 4 d 1 Aktuell ausgew hlte Tonquelle 2 Songtitel 3 Interpret 4 Albumtitel 5 Bisherige Wiedergabezeit 6 RDS Anzeige Anzeigebeispiel f r einen USB Speicher tragbaren Audioplayer wenn keine Tag Daten vorhanden sind 1 3 USB Audio 2 Lolder Name 2 AIR OEIVW S 1 Aktuell ausgew hlte Tonquelle 2 Ordnername 3 Dateiname 4 Bisherige Wiedergabezeit 5 RDS Anzeige Wechsler Anzeige Anzeigebeispiel f r einen CD Wechsler wenn CD Text vorhanden ist 1 Aktuell ausgew hlte Tonquelle CD Text Disc Name CD Text Titel Disc Nummer Titelnummer Bisherige Wiedergabezeit RDS Anzeige zl OO P Go M Anzeigebeispiel f r
50. atz f r Echtzeit Rundfunk terrestrisch ber Satellit Kabel und oder beliebige andere Medien Senden Streaming ber das Internet Intranets und oder andere Netzwerke sowie andere elektronische Inhalts Vertriebssysteme wie Pay Audio oder Audio on Demand Anwendungen F r solche Einsatzzwecke ist eine unabh ngige Lizenz erforderlich F r weitere Einzelheiten besuchen Sie bitte http www mps3licensing com Uni Type M ist eine Universal Schriftart die von einer Forschergemeinschaft der LIM Corporation Ltd und Faculty of Engineering Chiba University entwickelt wurde Uni Type M ist ein eingetragenes Warenzeichen der LIM Corporation Ltd Installation und Anschlusse Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise und die Seiten 3 und 4 dieser Anleitung vor dem Installieren oder Anschlie en des Ger ts sorgf ltig durch N Warnung AUF KORREKTE ANSCHL SSE ACHTEN Bei fehlerhaften Anschl ssen besteht Feuergefahr und es kann zu Sch den am Ger t kommen NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT BORDNETZ UND MINUS AN MASSE VERWENDEN Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler Andernfalls besteht Feuergefahr usw VOR DEM ANSCHLUSS DAS KABEL VOM MINUSPOL DER BATTERIE ABKLENMEN Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Verletzungsgefahr durch einen Kurzschluss ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN Kabel d rfen nicht abisoliert werden um andere Ger te mit Strom zu versorgen Andernfalls w
51. bel ist Aktualisieren Sie die iPod iPhone Softwareversion auf eine mit dem Ger t kompatible Version JJI DE e Das iPod iPhone wurde nicht verifiziert Setzen Sie die Einstellungen f r den iPod iPhone zur ck Versuchen Sie ein anderes iPod iPhone anzuschlie en Anzeige f r den USB Speicher Current Error Eine nicht ordnungsgem e Stromst rke wurde dem USB Anschlussger t zugef hrt unter Umst nden wird eine Fehlermeldung angezeigt wenn das angeschlossene USB Ger t nicht mit dem Ger t kompatibel ist Der USB Speicher hat eine Fehlfunktion oder wurde kurz geschlossen Anschluss eines weiteren USB Speichers USB Device Error e Ein USB Ger t das vom Ger t nicht unterst tzt wird wurde angeschlossen Schlie en Sie ein USB Ger t an das vom Ger t unterst tzt wird No USB Device e Der USB Speicher wird nicht unterst tzt Vergewissern Sie sich dass das USB Speicherger t vorschriftsm ig angeschlossen ist und die Kabel nicht zu sehr geknickt wurden e Esist kein Song keine Datei im USB Speicher gespeichert Schlie en Sie das USB Speicherger t an nachdem Sie die Songs Dateien gespeichert haben Unsupported e Es wird eine Abtastrate Bitrate verwendet die von dem Ger t nicht unterst tzt wird Verwenden Sie eine Abtastrate Bitrate die von dem Ger t unterst tzt wird e Eine kopiergesch tzte WMA Datei wurde wiedergegeben Es k nnen nur nicht kopiergesch tzte Dateien
52. d MX Level sind nicht m glich wenn Defeat auf ON gesetzt ist e Wenn Sie HJ dr cken kehren Sie zum vorherigen Modus des Sound Men s zur ck e Wenn Sie w hrend der Einstellung den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen wechselt der Einstellungsbildschirm Seite pro Seite Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt der Einstellungsbildschirm fortlaufend ON OFF Ausschalten des Media Xpander MX On Off werkseitige Einstellung Wenn der Media Xpander eingeschaltet ist K nnen Sie dessen Ausgabepegel einstellen siehe Seite 27 s Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Defeat auf ON gesetzt ist Einstellen des MX Pegels MX Media Xpander erm glicht eine deutliche Wiedergabe von Gesang und Instrumenten egal welche Musikquelle gew hlt wird Dadurch ist auch bei lauten Stra enger uschen eine klare Musikwiedergabe ber den UKW Empfang die CD den USB Speicher und den iPod iPhone erm glicht ndern der Quelle f r die der Media Xpander angewendet wird FM Level 1 bis 3 Non Effect Die mittleren bis hohen Tonfrequenzen werden klarer wiedergegeben dadurch wird eine ausgeglichene Klangwiedergabe mit allen Frequenzen erzeugt CD Level 1 bis 3 Non Effect Im CD Modus werden w hrend der Wiedergabe viele Daten verarbeitet MX nutzt diese gro e Menge an Daten um eine
53. dh SOURCE dr cken und Auxiliary ausw hlen wird der Ton des externen Ger ts in das Ger t eingegeben AUX Off Setzen Sie die Einstellung auf Off wenn eine BLUETOOTH INTERFACE angeschlossen ist AUX Audiopegel Anpassung AUX IN GAIN High werkseitige Einstellung Low High Erh ht den eingespeisten Audiopegel eines externen Ger ts Low Verringert den eingespeisten Audiopegel eines externen Ger ts Anschlie en an einen externen Verst rker Power IC Power IC On werkseitige Einstellung Power IC Off Wenn ein externer Verst rker angeschlossen ist l sst sich die Tonqualit t verbessern indem Sie die Stromversorgung des internen Verst rkers unterbrechen Power IC Off Verwenden Sie diese Betriebsart wenn ber den vorderen und hinteren Vorverst rker des Ger tes ein externer Verst rker angesteuert wird der an die Lautsprecher angeschlossen ist Bei dieser Einstellung erfolgt ber den internen Verst rker des Hauptger ts keine Wiedergabe zum Ansteuern der Lautsprecher I Im ci Im I Im ci Im Vorne ul p gt 8 links Verst rker m TE Vorne rechts Hinten ul p gt links Verst rker m gt Hinten rechts Power IC On Die Lautsprecher werden ber den eingebauten Verst rker angesteuert Lautsprecher RECHTER FRONT 7 LAUTSPRECHER orne rechts RECHTER HECK LAUTSPRECHER Hinten rechts LINKER HECK l LAUTSPRECHER Hinten links LINKER
54. e Gibt Steuersignale f r die Fahrzeugdisplaysschnittstelle aus Schlie en Sie hier die gesondert erh ltliche Fahrzeugdisplay Schnittstellenbox an Einzelheiten zu den Anschl ssen erhalten Sie bei Ihrem Alpine Kundendienst Antennenbuchse Eingangskabel f r Tonunterbrechung Rosa Schwarz Dieses Kabel wird mit dem Audio Schnittstellenausgang eines Mobiltelefons verbunden an dem bei Anrufen Masse anliegt Ferneinschaltkabel Blau Wei Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verst rkers bzw Signalprozessors Kabel f r geschaltete Spannungsversorgung Z ndung Rot Schlie en Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte Versorgungsleitung an die bei eingeschalteter Z ndung bzw in Position ACC 12 V liefert Massekabel Schwarz Legen Sie dieses Kabel an einem geeigneten Punkt der Karosserie an Masse Achten Sie darauf dass der gew hlte Punkt lack und fettfrei ist und schrauben Sie das Kabel mit der mitgelieferten Blechschraube gut fest Motorantennenkabel Blau Verbinden Sie dieses Kabel mit dem B Anschluss der Motorantenne falls vorhanden e Dieses Kabel darf nur zum Steuern der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet werden Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum Einschalten eines Verst rkers eines Signalprozessors usw 9999000000 Dimmer Kabel Orange Dieses Kabel kann an das Kabel f r die Beleuchtung der Instrumente im Fahrzeug angeschl
55. eeeee 14 Zufallswiedergabe Shuttle 14 Zufallswiedergabe Shuffle All 14 Repeat Funktion aussen 14 ndern der Anzeige ncnennennn 14 USB Speicher tragbarer Audioplayer Wechsler Das DIS playerin in 15 EE seien 16 Ausw hlen einer Disc Wechsler OPEN areas 16 Wahl zwischen mehreren Wechslern OPUON ea 16 W hlen Sie den gew nschten Ordner Ordner auf ab MP3 WMA AAC 16 Repeat Funktion 22222222000000000200020000002 17 Zufallswiedergabe MISS 17 Suche einer CD Titelnummer nur CD Wechsler 00000ennnnn 17 Suche nach Datei Ordnername bei MP3 WMAJ AAC nsssesssseeennneenn 18 RK ENT Lee EE 18 Modus f r den tragbaren Audioplayer 18 MP3 Wechslermodus e 18 Erl uterungen zuMP3 WMA AAC c 18 Klangeinstellung Einstellung von Subwoofer Bass H hen Balance zwischen linkem und rechtem Kanal und berblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern L autst rke Defe t eegene 20 Einstellen der B sse Einstellen der H hen Einstellen des High Pass Filters Ein und Ausschalten des Subwoofers SETUP BLUETOOTH Einstellung Einstellen des BLUETOOTH Anschlusses BLUETOOTH IN General Einstellung Einstellung der Uhranzeige Clock Mode Einstellen der Kalenderanzeige Calendar Type ses Anschlie en eines MP3 Wechslers Play Mode en Best tigungston Funktion Beep oo 1 110100
56. el f r das Radio gt FM 1 1 DX 4 2 MACAR 5 1 Modus Display 2 Speichernummer 3 Lautst rke 4 Tuning Modus 5 Frequenz 6 RDS Anzeige Rundfunkempfang 1 Dr cken Sie dh SOURCE um die Betriebsart TUNER auszuw hlen 2 Dr cken Sie wiederholt auf BAND TA bis das gew nschte Frequenzband im Display erscheint FM 1 gt FM2 gt FM3 gt MW gt LW gt FM 1 3 Dr cken Sie TUNE A ME um die Einstellbetriebsart auszuw hlen DX Distanzbetriebsart gt Local Lokalbetriebsart gt Manual Manuelle Betriebsart gt DX Distanzbetriebsart s Anfangsbetriebsart ist Distanzbetriebsart Distanzbetriebsart Sender mit starken und schwachen Sendesignalen werden automatisch eingestellt automatischer Sendersuchlauf Lokalbetriebsart Nur Sender mit starken Sendesignalen werden automatisch eingestellt automatischer Sendersuchlauf Manuelle Betriebsart Die Frequenz wird schrittweise manuell eingestellt manuelle Sendersuche 4 Stellen Sie mit Lea oder kl den gew nschten Sender ein Wenn Sie ka oder kl gedr ckt halten l uft die Frequenz schnell durch DE Manuelle Senderprogrammierung 1 W hlen Sie das Frequenzband und stellen Sie dann den Sender ein der als Festsender gespeichert werden soll 2 Dr cken Sie g PRESET Der Preset Bildschirm wird angezeigt 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die Speichertaste auszuw hlen 4 Halten Sie Q JENTER mindestens 2 Sek
57. en Sie bitte auch die Anschl sse und ggf die brigen Anlagenkomponenten Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine Fachh ndler Allgemeines Ger t reagiert nicht keine Anzeige e Z ndung ausgeschaltet Wenn das Ger t gem den Einbau und Anschlusshinweisen angeschlossen ist wird es bei ausgeschalteter Z ndung nicht mit Strom versorgt e Falscher Anschluss von Stromversorgungs rot und Batteriezuleitungskabel gelb Verbindung von Stromversorgungs und Batteriekabel pr fen e Sicherung durchgebrannt Die Sicherung des Ger ts pr fen ggf durch eine neue Sicherung mit identischen Werten ersetzen e Mikroprozessor Fehlfunktion durch elektrische St rungen o dergleichen RESET Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand bet tigen Radio Kein Empfang e Antenne nicht oder schlecht angeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Antenne richtig angeschlossen ist ersetzen Sie bei Bedarf die Antenne oder das Kabel Suchlaufabstimmung arbeitet nicht e Schlechte Empfangslage Tuner auf DX Betriebsart Nah und Fernsenderempfang stellen e Wenn es sich nicht um ein bekanntes Empfangsloch handelt liegt die Antenne m glicherweise nicht an Masse oder ist nicht richtig angeschlossen Die Antennenanschl sse pr fen Der Antennenmassepunkt muss an der Einbaustelle an Masse liegen e Die Antenne hat m glicherweise
58. en auf einer Disc werden in zuf lliger Reihenfolge 1 Dr cken Sie F FUNCTION SETUP wiedergegeben und dann wechselt die Wiedergabe zur n chsten Disc Der Bildschirm Function wird angezeigt Folder i m Nur die Dateien in einem Ordner 2 Dr cken Sie Q ENTER werden in zuf lliger Reihenfolge Der Repeat Modus wird aktiviert wiedergegeben Al zi oe e Die Titel auf allen CDs im aktuellen 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Magazin werden in zuf lliger den Repeat Wiedergabemodus auszuw hlen Reihenfolge wiedergegeben Off Der M I X Modus wird deaktiviert USB Speicher tragbarer Audioplayer Modus zl Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist Repsalone Se l au RP WIE REES 2 Wenn ein CD Wechsler mit M 1 X ALL Funktion angeschlossen ist wiedergegeben Folder Cp Nur Dateien in einem Ordner werden e Wenn AM IX One w hrend der Repeat Disc Wiedergabe in der CD nochmals wiedergegeben Wechslerbetriebsart auf ON gesetzt wird gilt M I X nur f r die Off Der Repeat Modus wird deaktiviert Ge CD Wechsler Betrieb 3 Dr cken Sie Q JENTER Repeat One CH Nur eine Datei wird nochmals 6 Dr cken Sie D o wiedergegeben Die Titel Dateien werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt e Zum Beenden w hlen Sie Off beim oben genannten Bedienvorgang Folder CH ms Nur Dateien in einem Ordner werden hmals wi H H Ba E Suche einer CD Titelnummer Disc Ce Eine Disc wird nochmals
59. ender auf einer anderen Frequenz e Der Empf nger ist mit einer EON Funktion Enhanced Other Networks ausgestattet die das AF Verzeichnis um zus tzliche Alternativfrequenzen erweitert Die Anzeige EON leuchtet w hrend ein RDS EON Sender empfangen wird Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsdurchsagen ausstrahlt stellt der Empf nger stattdessen automatisch einen entsprechenden Verkehrsfunksender ein wenn eine Verkehrsfunkdurchsage einsetzt 2 Halten Sie BAND TA mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um den Verkehrsfunkempfang zu deaktivieren Die Linie unter der Anzeige TA erlischt Nachrichten Empfangspriorit t Mit Hilfe der NEWS Funktion k nnen Sie das Ger t so voreinstellen dass ausgestrahlte Nachrichten Empfangspriorit t haben Die Nachrichten Empfangspriorit t verhindert dass Sie wichtige Nachrichtensendungen verpassen indem sie bei Sendebeginn der Nachrichten automatisch die gerade empfangene Sendung unterbricht und zun anderen Sender umschaltet Diese Funktion kann bei MW und LW Empfang nicht genutzt werden Dr cken Sie EI FUNCTION SETUP um den Function Modus zu aktivieren w hrend sich das Ger t im Radio UKW Empfang befindet 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um News auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um On auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER 4 Dr cken Sie um zum Normalbetrieb zur ckzukehren
60. er ts oder beim Abklemmen der Batterie erhalten s Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Defeat auf ON gesetzt ist Die Ergebnisse sind die Zeitkorrekturwerte f r die verschiedenen j j Lautsprecher Indem Sie diese Werte anpassen erreichen Sie Informationen zur Zeitkorre ktur dass der Ton des entsprechenden Lautsprechers die H rposition zur gleichen Zeit wie der Ton der anderen Lautsprecher erreicht Die Raumaufteilung im Fahrzeug und die dadurch bedingte Lautsprecheranordnung bewirkt eine unterschiedliche Entfernung Werteliste f r die Zeitkorrektur zwischen dem H rer und den einzelnen Lautsprechern des Systems oit Diese Entfernungsunterschiede bewirken eine Verzerrung des Ver z ge Zeitunter Entfernung Entfernung Verz ge nter EntfernunglEntfernung Klangbilds und eine Verf lschung des Klangs Dies wird durch die rungs schied cm Zoll rungs schied cm Zoll unterschiedlichen Zeitpunkte verursacht zu denen der Schall von den BERGEN E TEEN me einzelnen Lautsprechern das linke und rechte Ohr des H rers erreicht o 00 00 Se 5 Sg 173 4 683 Zum Korrigieren dieses Mangels k nnen Sie bei diesem Ger t die Signale i i i i i i der n her eingeba
61. er Autokarosserie entfernt Verlegen Sie die Batterieanschlusskabel so weit wie m glich entfernt von anderen Kabeln Schlie en Sie das Massekabel an einem Punkt der Karosserie an der eine ausreichend gro e Kontaktfl che bietet falls erforderlich Farbe Verschmutzungen oder Fett an diesem Punkt entfernen Falls Sie einen als Sonderzubeh r erh ltlichen Entst rfilter verwenden sollten Sie ihn m glichst weit vom Ger t entfernt in das Netz schalten Ihr Alpine Fachh ndler h lt eine Reihe wirkungsvoller Entst rfilter bereit und ber t Sie gerne Sollten Sie bez glich der Entst rung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Cinch Ausgangs Eingangsbuchsen f r hintere Lautsprecher Kl als Hecklautsprecher Ausgang oder Cinch Eingang ienen Die ROTE Buchse ist f r den rechten Kanal und die WEISSE f r den linken Cinch Ausgangs Eingangsbuchsen f r vordere Lautsprecher al als Frontlautsprecher Ausgang oder Cinch Eingang ienen Die ROTE Buchse ist f r den rechten Kanal und die WEISSE f r den linken Cinch Ausgangsbuchsen f r den Subwoofer Die ROTE Buchse ist f r den rechten Kanal und die WEISSE f r den linken System Schalter Wenn Sie einen Prozessor mit Ai NET Funktion anschlie en bringen Sie diesen Schalter in die Position EXT AP Ist kein Ger t angeschlossen lassen Sie den Schalter in der Position NORM Wenn der IMPRINT Klangprozessor angeschlossen wird auf EXT AP einstellen
62. ern kann nicht garantiert werden Die Verwendung von USB Speichern unterliegt den Bedingungen der Vereinbarung Lesen Sie die Bedienungsanleitung des USB Speichers sorgf ltig durch Vermeiden Sie den Gebrauch oder die Aufbewahrung an folgenden Orten In einem Fahrzeug das in der prallen Sonne steht und an anderen Orten mit hohen Temperaturen An sehr feuchten Orten oder in der N he von tzenden Substanzen Bringen Sie den USB Speicher an einem Platz an wo er den Fahrer nicht behindert USB Speicher arbeiten bei hohen oder tiefen Temperaturen unter Umst nden nicht einwandfrei Verwenden Sie ausschlie lich gepr fte USB Speicher Beachten Sie dass auch gepr fte USB Speicher je nach Typ und Zustand m glicherweise nicht einwandfrei arbeiten Je nach den Einstellungen des USB Speicher dem Speicherstatus oder der Verschl sselungssoftware arbeiten die Wiedergabe und Anzeigefunktionen des Ger ts unter Umst nden nicht einwandfrei Kopiergesch tzte Dateien DRM Digital Rights Management k nnen mit diesem Ger t nicht wiedergegeben werden Diese Einschr nkung gilt auch f r Dateien im WMA Format mit DRM und Dateien im AAC Format die im iTunes Store gekauft wurden Bei USB Speichern setzt die Wiedergabe u U mit Verz gerung ein Insbesondere wenn der Speicher neben Audiodateien auch andere Daten enth lt kann es recht lange dauern bis eine Datei wiedergegeben bzw gefunden wird Das Ger t kann Dateien mit den Erweiterungen mp3
63. estrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch empfangen und wiedergegeben Solange keine Verkehrsnachrichten gesendet werden verbleibt das Ger t im Bereitschaftszustand f r Verkehrsfunkempfang Wenn eine Verkehrsmeldung beginnt empf ngt das Ger t sie automatisch und im TRF Info Bildschirm erscheint T INFO Nach der Durchsage schaltet das Ger t wieder auf Verkehrsfunk Empfangsbereitschaft e Wenn das Verkehrsfunksignal unter einen bestimmten Pegel f llt bleibt das Ger t I Minute lang in der Empfangsbetriebsart Wenn das Signal l nger als eine Minute unter einem bestimmten Pegel bleibt blinkt die Anzeige TA e Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht h ren m chten tippen Sie BAND TA leicht an um den Empfang abzubrechen Das Ger t schaltet dabei auf Verkehrsfunk Empfangsbereitschaft zur ck und gibt die n chste Durchsage automatisch wieder e Wenn die Lautst rke w hrend des Empfangs einer Verkehrsnachricht ge ndert wird speichert das Ger t die neue Einstellung Die n chste Verkehrsfunk Durchsage wird danach automatisch mit der gespeicherten Lautst rke wiedergegeben PTY Funktion Abstimmung nach Programmtyp Dr cken Sie P FUNCTION SETUP um den Function Modus zu aktivieren 2 Dr cken Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um PTY auszuw hlen und dr cken Sie Q ENTER w hrend sich das Ger t im Radiomodus UKW Empfang befindet Der Bildschirm PTY Select wird ang
64. ezeigt 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten Programmtyp auszuw hlen PTY Select News Affairs Info Sports Educa e 4 Dr cken Sie nach Auswahl des Programmtyps auf Q JENTER um den Suchlauf nach einem Sender mit einem entsprechenden Programm zu starten Der gew hlte Programmtyp blinkt w hrend des Suchlaufs im Display und wird kontinuierlich angezeigt sobald ein entsprechender Sender gefunden wurde Wenn kein PTY Sender gefunden wird erscheint No PTY 10 Sekunden lang im Display e Sie k nnen die Sprache ndern wenn PTY angezeigt wird Siehe Andern der Display Sprache von PTY PTY Language Seite 25 Empfang von Verkehrsnachrichten w hrend der Musikwiedergabe iPod iPhone oder Radio 1 Halten Sie BAND TA mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige TA aufleuchtet Sobald eine Durchsage empfangen wird schaltet das Ger t den Ton des iPod iPhone USB Speichers tragbaren Audioplayers Wechslers bzw des UKW Programms stumm Nach der Durchsage schaltet das Ger t dann wieder auf CD Wiedergabe bzw normalen Rundfunkempfang um Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind Bei Rundfunkempfang Wenn das TP Signal l nger als eine Minute nicht empfangen wird blinkt die Anzeige TA Im iPod iPhone USB Speicher tragbarer Audioplayer Wechsler Modus Wenn das TP Signal nicht mehr empfangen wird wechselt das Ger t automatisch zu einem Verkehrsfunks
65. fortlaufend e Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Defeat auf ON gesetzt ist Einstellen der Kurve f r den grafischen Equalizer Sound Field Adjustment EQ Adjustment Sie k nnen die aktuelle Equalizer Einstellung nach eigenem Bedarf ver ndern Zum Einstellen des grafischen Equalizers w hlen Sie die Equalizer Betriebsart Graphic EQ Einzelheiten finden Sie unter Einstellen des EQ Modus Seite 27 1 W hlen Sie durch Drehen des Doppelfunktionsdrehknopfs im Klangeinstellmodus EQ Adjustement und dr cken Sie Q ENTER 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zur Auswahl des Frequenzbands und dr cken Sie dann Q ENTER Sobald Sie ein Fregquenzband ausgew hlt haben wird der Einstellungsbildschirm angezeigt Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zur Anpassung des Pegels und dr cken Sie dann Q ENTER Der Pegel ist damit ausgew hlt und der Frequenzauswahlmodus wird aktiviert G EQ ERTSE J Di d H V W 2285 988 MEN a RS Ge B n l50nz A tn Ik 2 5k 6 3k T71 5K Gain 6dB Frequenz Pegel 4 Drehen Sie den W hltaster zur Auswahl der Frequenz und dr cken Sie dann Q ENTER Nach der Se der Frequenz wird die ee aufgerufen Die gew hlte Frequenz wird in gelb angezeigt 5 Wenn Sie das Frequenzband eingestellt haben dr cken Sie BAND TA Der Einstellungsbildschirm f r das n chste Frequenzband wird ange
66. gbar e Wenn Sie einen Titel suchen ist diese Funktion deaktiviert e W hrend einer Interpretensuche k nnen Alben dieses Interpreten abgespielt werden e Wenn w hrend einer Interpretensuche ein Album ausgew hlt wird kann die Aufw rts Abw rtsfunktion verwendet werden um andere Alben dieses Interpreten abzuspielen Zufallswiedergabe Shuffle 1 Dr cken Sie F FUNCTION SETUP Der Bildschirm Function wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Shuffle auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Der Shuffle Modus wird aktiviert 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den Shuffle Wiedergabemodus zu w hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Shuffle Album 32 Es wird willk rlich ein Album auf dem iPod iPhone ausgew hlt und die Titel werden in der Album Reihenfolge der Titel abgespielt Wenn Sie einen Titel im Suchmodus ausw hlen werden alle Titel in dem ausgew hlten Modus in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Off Die Zufallswiedergabe wird deaktiviert Song Gei 4 Dr cken Sie Die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt e Zum Beenden w hlen Sie Off beim oben genannten Bedienvorgang e Die Album Zufallswiedergabe Titel Zufallswiedergabe funktioniert auf die gleiche Art wie die Album Zufallswiedergabe Titel Zufallswiedergabe des iPod iPhone ET Zufallswiedergabe Shuffle All Die Zufallswiedergabe ALL gibt alle Titel auf dem iPod iPhone zuf
67. gestellt war Abstimmen eines Festsenders 1 Dr cken Sie wiederholt auf BAND TA bis das gew nschte Band im Display erscheint Dr cken Sie PRESET Der Preset Bildschirm wird angezeigt 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um einen Radiosender auszuw hlen Dr cken Sie Q ENTER Das Display zeigt das Frequenzband die Speichernummer und die Frequenz des gew hlten Festsenders an e Dr cken Sie in der Preset Anzeige den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach links oder rechts um im Preset Fenster auf ein anderes Frequenzband zu wechseln FM 1 amp FM 2 ca FM 3 ca MW amp DN EM Sie k nnen das gew nschte Frequenzband durch Dr cken von BANDI TA einstellen Doppelfunktionsdrehknopf BANDTA CLIENTER amp VIEW F FUNCTION SETUP Einstellen der RDS Empfangsfunktion und Empfang von RDS Sendern RDS ist ein Rundfunk Informationsystem das sich des 57 kHz Zwischentr gers gew hnlicher UKW Programme bedient RDS erm glicht den Empfang von Verkehrsfunkdurchsagen und Senderkennungen sowie den automatischen Wechsel zu st rker einfallenden Alternativfrequenzen die dasselbe Programm ausstrahlen Dr cken Sie P FUNCTION SETUP um den Function Modus zu aktivieren 2 Dr cken Sie Q JENTER um den AF Modus Alternativfrequenz zu w hlen 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um On auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER 4 D
68. hf hren Verwenden Sie die individuelle Hierarchie des Playlist Interpret Album Podcast H rb cher Genre Komponist Titel Suchmodus um die Suche basierend auf der unten gezeigten Tabelle einzugrenzen Playlists aan Ss Alben Se ALBUMS g ARTISTS per Epson o H rb cher AUDIOBOOKS Genres Komponisten Songs SONGS e Sie k nnen Ihren bevorzugten Suchmodus ausw hlen Siehe iPod iPhone Suchmodus Einstellung Seite 25 Ist vom ausgew hlten Interpreten nur ein Album vorhanden wird der Album Suchmodus bersprungen und sofort der Titel Suchmodus aktiviert Zum Beispiel Suche nach Interpretenname Das folgende Beispiel erl utert wie eine ARTIST Suche durchgef hrt wird F r den gleichen Vorgang kann ein anderer Suchmodus verwendet werden wobei sich die Hiearchie unterscheidet 1 Dr cken Sie Q ENTER um die Betriebsart Menu Select zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den Artists auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Der Interpreten Suchmodus wird aktiviert und der Interpretenname wird angezeigt 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten Interpreten zu w hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Der Album Suchmodus wird aktiviert und der Albumname wird angezeigt Halten Sie die Taste Q ENTER f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt um alle Titel des gew hlten Interpreten wiederzugeben 4 Drehen Sie den Doppelfunk
69. hren Best tigungston Funktion Beep Beep On werkseitige Einstellung Beep Off Diese Funktion gibt eine h rbare R ckmeldung mit unterschiedlichen T nen abh ngig von der gedr ckten Taste Ein Ausschalten der Stummschaltfunktion Int Mute Int Mute On werkseitige Einstellung Int Mute Off Wenn ein Ger t mit Unterbrecherfunktion angeschlossen ist wird der Ton automatisch stummgeschaltet wenn von dem angeschlossenen Ger t ein Unterbrechungssignal eingeht e Wenn BLUETOOTH auf Adapter gesetzt ist kann Int Mute nicht eingestellt werden Siehe Einstellen des BLUETOOTH Anschlusses BLUETOOTH IN Seite 22 Setzen Sie Int Mute auf Off wenn die BLUETOOTH INTERFACE angeschlossen ist Einstellen des Ton Defeats f r externe Ger te Int Audio Int Audio On Int Audio Off werkseitige Einstellung Wenn externe Ger te an dieses Ger t angeschlossen werden wird durch die Aktivierung des Tone Defeats die Funktion Bassfrequenz H henfrequenz Hochpassfilter umgangen d h der Ton von externen Ger ten wird mit der werkseitigen Einstellung ausgegeben Einstellen des Wechsler Namens CHG Name CHG werkseitige Einstellung PMD Wenn ein optionaler Wechsler angeschlossen ist k nnen Sie den angezeigten Namen f r die Betriebsart einstellen e Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn ein Wechsler angeschlossen ist Wenn zwei Wechsler angeschlossen sind wird der Na
70. ieren erhalten Sie auf der Apple Website IPod Modelle bestimmen unter http support apple com kb HT 1353 IKEA Das Display ONOOUPTOD 1 2 Pod Just for Fuge em The Vvoodo Bt Supersonie BT 6 EH Et 7 Modus Display Songtitel Episode Titel Audiobook Titel Interpret Podcast Titel Albumtitel Ausgabedatum Bilddisplay Bisherige Wiedergabezeit Verbleibende Wiedergabezeit RDS Anzeige Wenn die Wiedergabezeit 100 Minuten erreicht wird 00 00 angezeigt Wiedergabe 1 2 Dr cken Sie SOURCE um in den iPod Modus zu schalten Dr cken Sie L oder kl um den gew nschten Titel auszuw hlen R ckkehr zum Anfang des aktuellen Titels Dr cken Sie Lea Schneller R cklauf Halten Sie Lea gedr ckt Sprung zum Anfang des n chsten Titels Dr cken Sie kl Schneller Vorlauf Halten Sie p gedr ckt Dr cken Sie Il um die Wiedergabe anzuhalten Wenn Sie Ju nochmals dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt Wenn Sie den iPod iPhone w hrend der Wiedergabe eines Titels an das iDA X305S anschlie en wird der Titel nach dem Anschlie en weiterhin wiedergegeben Podcasts oder H rb cher k nnen aus mehreren Kapiteln bestehen Um zwischen den Kapiteln zu wechseln dr cken Sie Le oder gt l Suche nach einem gew nschten Song Titel Ein iPod iPhone kann Tausende von Titeln enthalten Mit den unten aufgef hrten Suchfunktionen kann das Ger t daher verschiedene Suchen durc
71. immer Dimmer On Dimmer Off werkseitige Einstellung Wenn die Displaybeleuchtung bei eingeschaltetem Fahrlicht ged mpft werden soll schalten Sie die Dimmer Regelung auf On Diese Einstellung empfiehlt sich wenn Sie die Tastenbeleuchtung des Ger ts nachts als zu hell empfinden Einstellen des Display Dimmers Dimmer Level Dimmer Level 1 werkseitige Einstellung Level 2 Level 3 F r die Display Einstellung Dimmer On sind drei Stufen verf gbar die h chste Stufe Level 3 ist die Stufe mit der geringsten Beleuchtung wenn die Fahrlichter eingeschaltet sind Scroll Einstellung Text Scroll Text Scroll Type 1 Type 2 Off werkseitige Einstellung Sie k nnen in der Quellen Anzeige eine Durchlaufart wie z B Titel oder Dateiname festlegen Wenn die Suchmodus Anzeige Dateien mit Text anzeigt l uft die Anzeige durch Sie k nnen zus tzlich den gew nschten Scrolltyp Datennavigation ausw hlen Type 1 Type 2 Textinformationen laufen fortlaufend durch Off Die Textinformationen laufen in der ersten Anzeige nur einmal durch In Teilen des Displays scrollt der Text m glicherweise nicht oder der scrollende Inhalt weicht ab e Unabh ngig von dieser Einstellung l uft die Anzeige durch wenn der Text die Anzeige ausf llt Umschalten des Display Typs BGV Select BGV Select Type 1 werkseitige Einstellung Type 2 Type 3 User Sie k nnen die Anzeige f r den Displayhintergrund unter 3 Arten ausw
72. ird die Strombelastbarkeit des Kabels berschritten und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages BEIM BOHREN VON L CHERN LEITUNGEN UND KABEL NICHT BESCHADIGEN Wenn Sie beim Einbauen L cher in das Fahrzeugchassis bohren achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen und andere Leitungen den Benzintank und elektrische Kabel nicht zu ber hren zu besch digen oder zu blockieren Andernfalls besteht Feuergefahr BOLZEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE NICHT ALS MASSEPUNKTE VERWENDEN Verwenden Sie f r Einbau oder Masseanschlu NIEMALS Bolzen oder Muttern der Brems bzw Lenkanlage oder eines anderen sicherheitsrelevanten Systems oder des Benzintanks Andernfalls besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren oder ein Feuer ausbricht KLEINE GEGENST NDE WIE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt DAS GER T NICHT AN EINER STELLE EINBAUEN AN DER ES BEIM FAHREN HINDERLICH SEIN K NNTE WEIL ES Z B DAS LENKRAD ODER DEN SCHALTHEBEL BLOCKIERT Andernfalls ist m glicherweise keine freie Sicht nach vorne gegeben oder die Bewegungen des Fahrers sind so eingeschr nkt dass Unfallgefahr besteht DAFUR SORGEN DASS SICH DIE KABEL NICHT IN GEGENSTANDEN IN DER NAHE VERFANGEN Verlegen Sie die Kabe
73. kann es als iPod verwendet werden Wenn Sie das iPhone als Freisprechtelefon verwenden wollen ben tigen Sie die gesondert erh ltliche BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT e Dieses Ger t unterst tzt die iPod FULL SPEED Verbindung nicht Deshalb k nnen Sie auch wenn Sie einen iPod iPhone mit dem FULL SPEED Verbindungskabel KCE 433iV an die BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT anschlie en den iPod iPhone nicht bedienen e Dieses Ger t unterst tzt keine Videowiedergabe vom iPod iPhone Hinweise zu dem mit diesem Ger t verwendbaren iPod iPhone e Best tigte Ger te mit dem Siegel Made for iPod Die ordnungsgem e Funktionsweise fr herer Versionen kann nicht garantiert werden iPod touch Ende 2009 Version 3 1 2 iPod nano 5 Generation Version 1 0 2 iPod classic Ende 2009 Version 2 0 3 iPod touch 2 Generation Version 3 1 2 iPod nano 4 Generation Version 1 0 3 iPod classic 120 GB Version 2 0 1 iPod touch 1 Generation Version 3 1 2 iPod nano 3 Generation Version 1 1 3 iPod classic 80 GB 160 GB Version 1 1 2 iPod nano 2 Generation Version 1 1 3 iPod mit Video Version 1 3 iPod nano 1 Generation Version 1 3 1 e Best tigte Ger te mit dem Siegel Works with iPhone Die ordnungsgem e Funktionsweise fr herer Versionen kann nicht garantiert werden iPhone 3GS Version 3 1 2 iPhone 3G Version 3 1 2 iPhone Version 3 1 2 e Einzelheiten wie Sie die Version Ihres Ger ts identifiz
74. knopf zur Einstellung von Frequenzbandpegel und Bandbreite Der aktuelle Einstellungswert leuchtet auf Frequenz Bandbreite 4 wenn Sie Q ENTER dr cken wird der Einstellungswert bernommen und der n chste Einstellungsparameter aufgerufen 5 Wenn Sie das Frequenzband eingestellt haben dr cken Sie BAND TA Der Einstellungsbildschirm f r das n chste Frequenzband wird angezeigt ZO DE 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 und stellen Sie die einzelnen Frequenzb nder ein H Einstellen der Frequenz Fo Einstellbare Frequenzb nder 20 Hz bis 20 kHz in Schritten zu 1 3 Oktave Band1 20 Hz 80 Hz 63 Hz Band2 50 Hz 200 Hz 150 Hz Band3 125 Hz 3 2 kHz 400 Hz Band4 315 Hz 8 kHz 1 kHz Band5 800 Hz 20 kHz 2 5 kHz E Einstellen der Bandbreite Q Einstellbare Bandbreite 1 1 5 3 E Einstellen des Gain Pegels Verst rkungsfaktor Einstellbarer Pegel 6 bis 6 dB e Die Frequenzen benachbarter B nder k nnen nicht innerhalb von 4 Schritten eingestellt werden e Beachten Sie bei der Einstellung des parametrischen Equalizers auch den Frequenzgang der angeschlossenen Lautsprecher e Wenn Sie w hrend der Einstellung den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen k nnen Sie das n chste Frequenzband ausw hlen und einstellen Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und dabei nach links oder rechts drehen und gedreht halten ndert sich das Frequenzband
75. ktionen des Ger ts unter Umst nden nicht einwandfrei Falls der tragbare Audioplayer ber die Modi MSC MTP verf gt w hlen Sie MTP Ein tragbarer Audioplayer der auch als USB Massenspeicher verwendet wird kann u U nicht als Quelle f r dieses Ger t verwendet werden Abh ngig von den Einstellungen des tragbaren Audioplayers werden USB Massenspeicher unterst tzt Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Audioplayers Das Ger t kann MP3 WMA Dateien wiedergeben die vom Windows Media Player Ver 10 oder 11 synchronisiert und an den Audioplayer gesendet wurden Die Erweiterungen mp3 oder wma sind abspielbar Falls die Dateien nicht vom Windows Media Player synchronisiert wurden und auf eine andere Art auf dem Audioplayer gespeichert wurden k nnen sie u U nicht korrekt von diesem Ger t wiedergegeben werden WMDRMI0 wird vom Ger t unterst tzt Eine kopiergesch tzte urheberrechtlich gesch tzte Datei kann nicht wiedergegeben werden Es empfiehlt sich immer wichtige Daten zus tzlich auf einem PC zu sichern Entfernen Sie USB Ger te nicht w hrend der Wiedergabe W hlen Sie zun chst eine andere Quelle und entfernen Sie dann das USB Ger t um m gliche Speichersch den zu vermeiden Alternativfunktion Bedien u ng des Dr cken Sie den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopf und drehen Sie ihn nach Doppelfu N ktionsd reh knopf oe ansehen loslassen ndert sich die Anzeige
76. l wie im Handbuch beschrieben damit sie beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Lenkrad im Schalthebel im Bremspedal usw verfangen k nnen zu u erst gef hrlichen Situationen f hren N Vorsicht VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL AUSFUHREN LASSEN Die Verkabelung und der Einbau dieses Ger ts erfordern technisches Geschick und Erfahrung Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Verkabelung und Einbau dem H ndler berlassen bei dem Sie das Ger t erworben haben NUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEH R VERWENDEN UND DIESES SICHER EINBAUEN Verwenden Sie ausschlie lich das vorgeschriebene Zubeh r Andernfalls wird das Ger t m glicherweise besch digt oder es l sst sich nicht sicher einbauen Wenn sich Teile l sen stellen diese eine Gefahrenquelle dar und es kann zu Betriebsst rungen kommen DIE KABEL SO VERLEGEN DASS SIE NICHT GEKNICKT ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT WERDEN Verlegen Sie die Kabel so dass sie sich nicht in beweglichen Teilen wie den Sitzschienen verfangen oder an scharfen Kanten oder spitzen Ecken besch digt werden k nnen So verhindern Sie eine Besch digung der Kabel Wenn Sie ein Kabel durch eine Bohrung in einer Metallplatte f hren sch tzen Sie die Kabelisolierung mit einer Gummit lle vor Besch digung durch die Metallkanten der Bohrung DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ger t so ein dass es
77. len Zur ck zum Anfang des aktuellen Titels der aktuellen Datei Dr cken Sie ka Schneller R cklauf Halten Sie kE gedr ckt Weiter zum Anfang des n chsten Titels der n chsten Datei Dr cken Sie ki Schneller Vorlauf Halten Sie kl gedr ckt e Wenn ein tragbarer Audioplayer angeschlossen wird sind schneller Vor R cklauf nicht verf gbar 3 Dr cken Sie Il um die Wiedergabe anzuhalten Wenn Sie Il nochmals dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt e Die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht korrekt angezeigt wenn eine Datei mit VBR Aufzeichnung variable Bitrate wiedergegeben wird eg Ausw hlen einer Disc Wechsler Option Ein zus tzlich erh ltlicher CD Wechsler mit 6 oder 12 CD Magazin kann an das Ger t angeschlossen werden wenn er Ai NET kompatibel ist Wenn ein CD Wechsler an den Ai NET Eingang des Ger ts angeschlossen ist kann der CD Wechsler ber das Ger t bedient werden Das Ger t kann mehrere Alpine CD Wechsler steuern wenn diese ber eine Multi Steuereinheit KCA 410C angeschlossen werden Erl uterungen zum Ausw hlen des CD Wechslers finden Sie im Abschnitt zur Wahl zwischen mehreren Wechslern Option auf Seite 16 e Die Bedienelemente am Ger t mit denen ein CD Wechsler gesteuert werden kann haben nur dann eine Funktion wenn ein CD Wechsler angeschlossen ist e Der DVD Wechsler Option kann ber das Ger t wie ein CD Wechsler gesteuert werden Dr cken
78. llenanschluss als AUX IN verwenden wollen ben tigen Sie ein spezielles Adapterkabel KCE 237B USB Buchse Zum Anschluss des USB Kabels USB Kabel Verbinden Sie dieses Kabel mit einem USB Speicher tragbaren Audioplayer oder einem iPod iPhone Ein iPod iPhone kann nur verwendet werden wenn dieses bzw dieser ber das iPod Schnittstellenkabel angeschlossen wird e Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Falls ein anderes USB Kabel verwendet wird kann eine korrekte Funktion nicht gew hrleistet werden e Verlegen Sie das USB Kabel entfernt von anderen Kabeln SSES 4l nr
79. m zum Normalbetrieb zur ckzukehren Wenn eine Katastrophenalarmmeldung empfangen wird wird die Lautst rke automatisch auf den gespeicherten Pegel im Verkehrsinformationsmodus eingestellt Einzelheiten finden Sie unter Empfang von Verkehrsnachrichten auf Seite 10 e Dr cken Sie w hrend des Vorgangs HJ um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren Einstellen der automatischen Zeitanpassung Wenn Sie die Option auf ON setzen wird die Zeit automatisch durch die RDS Daten angepasst Halten Sie F FUNCTION SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die SETUP Auswahlbetriebsart zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Tuner auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER BLUETOOTH lt gt General gt Display lt gt iPod lt gt Tuner amp Audio 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Auto Clock auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um On oder Off auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER 5 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Dr cken Sie w hrend des Vorgangs um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren JO on Empfang von Verkehrsnachrichten 1 Halten Sie BAND TA mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige TA aufleuchtet Wenn ein Sender mit Verkehrsinformationen eingestellt wird leuchtet die Anzeige TP auf Ausg
80. malen Modus anpassen Weitere GES Informationen hierzu finden Sie unter Einstellung von Subwoofer Bass H hen Balance zwischen linkem und rechtem Kanal und Falls ein optionaler Subwoofer an das Ger t angeschlossen ist sind die berblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern folgenden Einstellungen vorzunehmen Lautst rke Defeat Seite 20 Wenn der Subwoofer eingeschaltet ist k nnen Sie dessen Ausgabepegel s Es wird empfohlen die Einstellungsinhalte nach der Einstellung am einstellen siehe Seite 20 Ger t zu speichern Informationen dazu finden Sie unter Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Seite 25 1 Halten Sie IMPRINT mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Der Bildschirm Sound Setup wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Subwoofer auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um ON OFF auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER 4 Dr cken Sie um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Dr cken Sie w hrend der Einstellung lt um zum vorherigen Element zur ckzukehren e Sie k nnen den Subwoofer Ausgangspegel im normalen Modus anpassen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellung von Subwoofer Bass H hen Balance zwischen linkem und rechtem Kanal und berblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern Lautst rke Defeat Seite 20 Sie
81. me f r CHG1 CHG2 angezeigt und die Einstellung kann entsprechend vorgenommen werden Einstellen der AUX Betriebsart V Link AUX IN On AUX IN Off werkseitige Einstellung Sie k nnen Fernseh Videotonsignale einspeisen indem Sie eine zus tzlich erh ltliche Multi Wechsler Schalteinheit KCA 410C an dieses Ger t anschlie en Sie k nnen die Anzeige des AUX Namens umschalten wenn AUX IN auf ON eingestellt ist Wenn AUX IN auf On eingestellt ist w hlen Sie AUX Name durch Drehen des Doppelfunktionsdrehknopfs aus Dr cken Sie anschlie end Q ENTER Drehen Sie dann den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten AUX Namen auszuw hlen und dr cken Sie dann CENTER Wenn die KCA 410C angeschlossen ist K nnen Sie zwei AUX Namen ausw hlen e ber die KCA 410C k nnen bis zu 2 externe Ger te mit Cinch Ausgang angeschlossen werden W hlen Sie in diesem Fall mit Oh SOURCE die AUX Betriebsart und w hlen Sie dann mit BAND TA das gew nschte Ger t aus Einstellen des AUX Modus AUX On AUX Off werkseitige Einstellung Sie k nnen den Ton von einem externen Ger t wie z B einem tragbaren Audio Player ber den BLUETOOTH Schnittstellenanschluss dieses Ger ts einspeisen Wenn Sie den BLUETOOTH Schnittstellenanschluss als AUX IN verwenden wollen ben tigen Sie ein spezielles Adapterkabel KCE 237B AUX On Stellen Sie diese Einstellung auf On wenn ein externes Ger t angeschlossen ist Wenn Sie
82. n Ordners wird angezeigt 18 pr 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die gew nschte Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben e Wird ein USB Speicher angeschlossen k nnen die Ordner Dateien bis zur achten Verzeichnisebene durchsucht werden Ab der neunten Verzeichnisebene werden die Ordner Dateien weder durchsucht noch wiedergegeben e Halten Sie w hrend der Suchfunktion mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die Suchfunktion zu beenden e Wenn Sie im Suchmodus lt dr cken k nnen Sie zum vorherigen Modus wechseln e Wenn Sie w hrend der Verzeichnisauswahl den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen wechselt die Verzeichnisanzeige Seite pro Seite vor oder zur ck Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt die Verzeichnisanzeige fortlaufend e Bei der M I X Wiedergabe kann die Datei Ordnernamen Suchfunktion nicht verwendet werden e Wenn sich in dem Ordner keine Datei befindet wird nichts angezeigt e ROOT wird f r den Stammordner angezeigt denn der Stammordner hat keinen Ordnernamen e Wenn ein tragbarer Audioplayer angeschlossen wird in dem nur Wiedergabelisten angelegt wurden wird nur Playlists angezeigt e Wenn Sie einen tragbaren Audioplayer als USB Massenspeicher anschlie en der nicht vom Windows Media Player synchr
83. n der ausgew hlten Hierarchie wiederholt abgespielt Seiten Prozentsatz Alphabetsuchfunktion Das Ger t ist zur effizienten Suche mit einer Seiten Prozentsatz Alphabetsuchfunktion ausgestattet Wenn Sie diese Funktion im Suchmodus verwenden k nnen Sie schnell nach einem Interpreten oder einem Titel usw suchen 1 Dr cken Sie wiederholt F FUNCTION SETUP um die gew nschte Betriebsart auszuw hlen Als werkseitige Einstellung ist die Seitensuchfunktion eingestellt Seitensuchfunktion gt Alphabetsuchfunktion gt Prozentsatzsuchfunktion Seitensuchfunktion Die Liste wechselt von einer Seite zur n chsten Seite Mit der Zeichenabruffunktion k nnen Sie zum n chsten Buchstaben springen wie z B von A nach B B nach C Sie k nnen die Reihenfolge auch umkehren also von B nach A springen indem Sie den Doppelfunktionsdrehknopf nach links drehen Prozentsatzsuchfunktion Es sind beispielsweise 100 Titel auf dem iPod iPhone gespeichert Diese 100 Titel werden in 10 Gruppen 0 10 90 aufgeteilt Seitensuchfunktion Alphabetsuchfunktion 2 Dr cken Sie den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach links oder rechts Sie k nnen zum n chsten Verzeichnis Buchstaben oder Prozentsatz bl ttern E Prozentsatzwechsel Anzeigenbeispiel Artsit Artist 2 Artist 3 Artist 4 Artist 5 Prozentanzeige _ K E Alphabetwechsel Anzeigenbeispiel Artsit Artis
84. ngsmodus zur ckzukehren e Dr cken Sie w hrend der Einstellung lt um zum vorherigen Element zur ckzukehren e Diese Funktion ist deaktiviert wenn Defeat auf ON gesetzt ist e Sie k nnen den Basspegel im normalen Modus anpassen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellung von Subwoofer Bass H hen Balance zwischen linkem und rechtem Kanal und berblendregelung zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern Lautst rke Defeat Seite 20 e Es wird empfohlen die Einstellungsinhalte nach der Einstellung am Ger t zu speichern Informationen dazu finden Sie unter Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Seite 25 e Die Basspegel Einstellungen werden f r jede Quelle UKW MW LW CD usw einzeln gespeichert bis die Einstellung ge ndert wird Die Bassfrequenz und die Bassbandbreiten Einstellungen die f r eine Quelle festgelegt wurden gelten auch f r alle anderen Quellen UKW MW LW CD usw Einstellen der H hen Einstellen des High Pass Filters Sie k nnen die H henfrequenz ndern um Ihre eigenen Tonpr ferenzen Sie k nnen den High Pass Filter dieses Ger ts Ihren pers nlichen festzulegen Anforderungen entsprechend einstellen 1 Halten Sie mu IMPRINT mindestens 2 Sekunden 1 Halten Sie IMPRINT mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt lang gedr ckt Der Bildschirm Sound Setup wird angezeigt Der Bildschirm Sound Setup wird angezeigt 2 Drehen
85. nicht die richtige L nge Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden Starkes Empfangsrauschen e Die Antenne hat nicht die richtige L nge Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden e Antenne liegt nicht an Masse Sicherstellen dass die Antenne an der Einbaustelle an Masse liegt MP3 WMA AAC MP3 WMA oder AAC Daten werden nicht wiedergegeben e Ein Schreibfehler ist aufgetreten Das MP3 WMA AAC Format ist nicht kompatibel Vergewissern Sie sich dass die MP3 WMA AAC in einem unterst tzten Format geschrieben wurde Schlagen Sie gegebenenfalls unter Erl uterungen zu MP3 WMA AAC Seiten 18 19 nach und schreiben Sie die Daten in einem von diesem Ger t unterst tzten Format Audio Der Ton wird nicht ber die Lautsprecher ausgegeben e Ger t hat kein Ton ber die eingebaute Endstufe Power IC ist auf On gesetzt Seite 23 iPod iPhone Der iPod iPhone spielt keine Titel ab und es ist kein Ton zu h ren e Der iPod iPhone wurde nicht erkannt Setzen Sie das Ger t und das iPod iPhone zur ck Informationen dazu finden Sie unter Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Seite 6 Informationen bez glich des R cksetzens des iPod iPhone finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod iPhone Anzeige des iPod iPhone Modus
86. nnen nur nicht kopiergesch tzte Dateien wiedergegeben werden Sicherstellen dass der tragbare Audio Player auf MTP eingestellt ist e Kommunikationsfehler Schalten Sie die Z ndung aus und stellen Sie den Z ndschl ssel dann wieder auf ON Pr fen Sie das Display nachdem Sie den tragbaren Audioplayer wieder angeschlossen haben e Die Ursache ist eine nicht mit diesem Ger t kompatible Softwareversion Aktualisieren Sie die Softwareversion des tragbaren Audioplayers Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts Den tragbaren Audioplayer zur cksetzen Fehlermeldungen f r CD Wechsler High Temperature e Schutzschaltung aktiviert zu hohe Temperatur Die Anzeige erlischt sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat e St rung im CD Wechsler Alpine H ndler um Rat fragen Magazin Auswurftaste dr cken und Magazin herausziehen Anzeige pr fen Magaz n wieder einschieben Falls das Magazin nicht herausgezogen werden kann fragen Sie einen Alpine H ndler um Rat e Das Auswerfen des Magazins ist nicht m glich Magazin Auswurftaste dr cken Wenn das Magazin nicht ausgeworfen wird fragen Sie einen Alpine H ndler um Rat e Eine CD befindet sich noch im CD Wechsler Dr cken Sie die Eject Taste Nach dem Auswerfen ein leeres CD Magazin in den CD Wechsler schieben um die CD zu entfernen e Kein Magazin im CD Wechsler Magazin einschieben e Keine CD im Fach M
87. nsdrehknopfs Beispiel W hlen Sie Power Power lt gt Source lt gt Band amp gt Vol UP lt gt Vol DN amp Pause 4 gt Mute gt Bwd gt Fwd gt P UP amp P DN A Proc Steering FF Power FF FF Source FF FF Band FF FF Vo l UP FE FF Vo l DN FF 2 Dr cken Sie die Taste der Lenkrad Fernbedienung bis der ge nderte Signalwert der Lenkrad Fernbedienung im linken Bereich des Displays erscheint Beispiel Dr cken Sie Power an der Lenkrad Fernbedienung Das ge nderte Signal der Lenkrad Fernbedienung erscheint im linken Bereich des Displays DE Power FF Der ge nderte Signalwert der Lenkrad Fernbedienung 3 Dr cken Sie Q JENTER um den Einstellungswert zu bernehmen Der best tigte Signalwert der Lenkrad Fernbedienung erscheint im rechten Bereich des Displays Damit wird die Funktion des Ger tes der Taste der Lenkrad Fernbedienung zugewiesen DE Power DE Best tigung der Signalkennung der Lenkradfernbedienung 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 und stellen Sie so jede Taste ein Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind dr cken Sie lt um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren 24 DE Anzeigeeinstellung Display wird im Setup Hauptmen in Schritt 2 ausgew hlt ndern der Beleuchtungsfarbe Illumination Illumination Blue werkseitige Einstellung Illumination Red Sie k nnen die Farbe der Beleuchtung f r die Tasten ndern Dimmer Regelung D
88. nzelnen Lautsprechern unterschiedlich ist ES 25 as 0 33 5 76 ER 2584 1018 Der Entfernungsunterschied betr gt zwischen dem linken Front und i l i i dem rechten Hecklautsprecher 1 75 m 26 2 6 88 4 34 8 77 7 7 261 8 103 2 Hier berechnen wir den Laufzeitkorrekturwert f r den linken 27 27 91 8 36 2 78 7 8 2652 1045 Frontlautsprecher im Schaubild oben Bedi 28 2 8 95 2 37 5 79 7 9 268 6 105 9 edingungen Am weitesten entfernter Lautsprecher H rposition 2 25 m 29 2 9 98 6 38 9 80 8 0 272 0 107 2 Linker Frontlautsprecher H rposition 0 5 m 30 3 0 102 0 40 2 81 8 1 275 4 108 5 Berechnung L 2 25 m 0 5 m 1 75 m i i 31 3 1 105 4 41 5 82 8 2 278 8 109 9 Zeitkorrektur 1 75 343 x 1 000 5 1 ms 1 DEER 32 3 2 108 8 42 9 83 8 3 282 2 111 2 7 Schallgeschwindigkeit 343 m s 765 mph bei 20 C 33 3 3 112 2 44 2 84 8 4 285 6 112 6 Mit anderen Worten Indem Sie dem linken Frontlautsprecher den Korrekturwert 5 1 ms zuweisen wird die gleiche Entfernung zur 2 Gs We is or N ne H rposition simuliert die der des am weitesten entfernten 35 3 5 119 0 46 9 86 8 6 292 4 115 2 Lautsprechers entspricht o 36 3 6 122 4 48 2 87 8 7 295 8 116 6 Die Laufzeitkorrektur beseitigt die Unterschiede hinsichtlich des Zeitpunkts zu dem der Schall die H rposition erreicht 37 3 7 125 8 49 6 88 88 2992 117 9 Die Zeit f r den linken Frontlautsprecher wird um 5 1 ms korrigiert 38 3 8 129 2 50 9 89 8 9 302 6 119 3 sodass der Sch
89. onisiert wurde verwenden Sie beim Anschluss des USB Speichers die Suchfunktion Siehe auch Seite 4 Erl uterungen zu MP3 WMA AAC VORSICHT Au er f r den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten einschlie lich MP3 WMA AAC Daten bzw das Verteilen bertragen oder Kopieren solcher Daten unabh ngig davon ob es kostenlos oder gegen eine Geb hr erfolgt ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers durch die Bestimmungen des Urheberrechts und internationaler Vertr ge untersagt Was ist MP3 MP3 die Abk rzung f r MPEG 1 Audio Layer 3 ist ein von der ISO der International Standardization Organization und der MPEG einer Gemeinschaftsinstitution der IEC definierter Komprimierungsstandard MP3 Dateien enthalten komprimierte Audiodaten Mit der MP3 Codierung lassen sich sehr hohe Komprimierungsraten erzielen und Musikdateien auf bis zu ein Zehntel ihrer urspr nglichen Gr e reduzieren Trotzdem entspricht die Tonqualit t solcher Dateien beinahe der von CDs Beim MP3 Format werden die hohen Komprimierungsraten durch die Unterdr ckung von T nen erzielt die f r das menschliche Ohr ohnehin nicht h rbar sind oder durch andere T ne verdeckt werden Was ist AAC AAC ist die Abk rzung f r Advanced Audio Coding und ein Basisformat f r die Audiokomprimierung das von MPEG2 und MPEG4 verwendet wird Was ist WMA WMA Daten WMA Windows Media Audio sind komprimierte Audiodaten
90. ossen werden Dadurch kann die Dimmer Steuerung im Fahrzeug auch die Hintergrundbeleuchtung des Ger tes regulieren Batteriezuleitungskabel Gelb Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie ISO Spannungsversorgungsanschluss ISO Stecker Lautsprecherausg nge Kabel f r linken Hecklautsprecher Gr n Kabel f r linken Hecklautsprecher Gr n Schwarz Kabel f r linken Frontlautsprecher Wei Kabel f r linken Frontlautsprecher Wei Schwarz Kabel f r rechten Frontlautsprecher Grau Schwarz Kabel f r rechten Frontlautsprecher Grau Kabel f r rechten Hecklautsprecher Violett Schwarz Kabel f r rechten Hecklautsprecher Violett Ai NET Anschluss Diesen Anschluss k nnen Sie mit dem Ausgang oder Eingang eines anderen Ger tes CD Wechsler Equalizer usw verbinden das mit Ai NET ausgestattet ist W hlen Sie unter Einstellung des angeschlossenen Audiodecks MODEL SETUP die Einstellung DVD CHG wenn das DHA 5690 angeschlossen ist e Ein Schnittstellenadapter f r den iPod KCA 420i ist f r dieses Produkt nicht geeignet GI Schnittstellenstecker f r Lenkradfernbedienung An Schnittstellenbox f r Lenkradfernbedienung Einzelheiten zu den Anschl ssen erhalten Sie bei Ihrem Alpine Kundendienst Sicherungshalter 10 A Um externes Rauschen im Audiosystem zu vermeiden Fixieren Sie das Ger t und verlegen Sie die Kabel mindestens 10 cm von d
91. pine Kundendienst Einbauort Stellen Sie sicher dass der IDA X305S an keinem Ort angebracht wird an dem er den folgenden Dingen ausgesetzt ist e Direkter Sonneneinstrahlung und W rme e Feuchtigkeit und N sse e Staub e Starken Ersch tterungen Schutz des USB Anschlusses e Es kann nur ein iPod iPhone ein USB Speicher oder ein tragbarer Audio Player an den USB Anschluss dieses Ger ts angeschlossen werden Bei anderen USB Produkten kann eine einwandfreie Funktion nicht garantiert werden e Verwenden Sie f r den USB Anschluss mit diesem Ger t nur das mitgelieferte Verbindungskabel Ein USB Hub wird nicht unterst tzt e Jenach angeschlossenem USB Speicherger t kann es sein dass das Ger t nicht funktioniert oder einige Funktionen nicht zur Verf gung stehen e Auf diesem Ger t kann das Audio Dateiformat MP3 WMA AAC abgespielt werden e Der Interpret Titelname usw kann angezeigt werden unter Umst nden werden jedoch einige Buchstaben nicht richtig dargestellt AN VORSICHT Alpine bernimmt keinerlei Haftung f r verlorene Daten usw selbst bei Datenverlust w hrend Verwendung dieses Ger ts Anmerkungen zur Handhabung von USB Speichern Anmerkungen zum Umgang mit tragbaren Audioplayern Das Ger t kann auf Speicher zugreifen die das Protokoll USB Mass Storage Class MSC unterst tzen Es k nnen Audiodateien im MP3 WMA und ACC Format wiedergegeben werden Eine einwandfreie Funktion von USB Speich
92. r ndern der Anzeige Seite 14 e Im Modus Auxiliary Auxiliary wird der Kalender die Uhrzeit nicht angezeigt Der Kalender Einstellungsmodus wird aktiviert Fahren Sie mit Schritt 5 fort wenn das Jahr eingestellt wurde 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Jahr Monat Tag Stunde oder Minuten einzustellen 3 Dr cken Sie Q ENTER Der Jahr Einstellungsmodus wird aktiviert und die Jahreszahl blinkt wenn year eingestellt wurde Steuerung ber Fernbedienung ist m glich Den Transmitter der als Sonderzubeh r erh ltlichen Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor richten 6 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um das Jahr einzustellen und dr cken Sie dann Q JENTER Die Einstellung f r das Jahr ist abgeschlossen wenn year eingestellt wird 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 oben um Monat Tag Stunde und Minuten einzustellen 8 Halten Sie gt mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Die Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn Auto Clock auf OFF gesetzt ist Siehe Einstellen der automatischen Zeitanpassung Seite 10 e Dr cken Sie w hrend des Vorgangs um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren Fernbedienungssensor du Helelle SOURCE Doppelfunktionsdrehknopf BAND TA TUNE A ME Q ENTER amp PRESET Das Display lt Anzeigebeispi
93. r cken Sie F FUNCTION SETUP um den RDS Modus zu aktivieren Sollte die PTY31 Einstellung f r Katastrophenalarm siehe Seite 10 aktiviert sein wenn das Ger t das PTY31 Signal Katastrophenalarm empf ngt zeigt das Ger t automatisch ALARM im Display an Die digitalen RDS Daten enthalten folgende Informationen PI Programmkennung PS Programmdienstname AF Verzeichnis der Alternativfrequenzen IP Verkehrsfunkprogramm TA Verkehrsfunkdurchsage DIV Programmtyp EON Einblendung anderer Sender mit Verkehrsdurchsagen Empfang von RDS Ortssendern Halten Sie F FUNCTION SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die SETUP Auswahlbetriebsart zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Tuner auszuw hlen und dr cken Sie dann CENTER BLUETOOTH gt General amp Display gt iPod lt gt Tuner amp Audio 3 Dr cken Sie Q JENTER um Regional auszuw hlen 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um On oder Off auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Im Off Modus empf ngt das Ger t automatisch weiter den entsprechenden RDS Ortssender 5 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Dr cken Sie w hrend des Vorgangs um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren PI SEEK Einstellung 1 Halten Sie F FUNCTION SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die SETUP Auswahlbetriebsa
94. renbrett Vergewissern Sie sich dass die Verriegelungsstifte gut einrasten Schieben Sie das Ger t hierzu fest in das Armaturenbrett und dr cken Sie die Vorsicht Verriegelungsstift dabei mit einem kleinen Nehmen Sie das Bedienteil bei der Installation nicht ab Schraubendreher nach unten Der Wenn Sie das Ger t mit abgenommenem Bedienteil einbauen besteht Rastmechanismus sorgt f r einen wackelfreien Sitz die Gefahr dass Sie zu stark auf die Metallplatte dr cken die als und verhindert dass das Ger t aus Versehen aus dem Armaturenbrett gezogen wird Installieren Sie das abnehmbare Bedienteil Bedienteiltr ger dient und die Platte verbiegen e Der Einbauwinkel des Ger tes sollte weniger als 35 Grad betragen x _ ER N N Verriegelungsstift L Weniger als 35 K Ss Ausbau 1 Nehmen Sie das Bedienteil vom Ger t ab Gummikappe 2 Dr cken Sie die Verriegelungsstifte mit einem kleinen beiliegend Schraubendreher oder einem hnlichen Werkzeug SE Sechskants hoch siehe Abbildung oben Nach dem L sen der chraube ersten Verriegelung ziehen Sie das Ger t ein wenig beiliegend heraus sodass der Stift beim L sen der zweiten Einbaurahmen Armaturenbrett gt Verriegelung nicht wieder einrasten kann beiliegend PA 3 Ziehen Sie das Ger t mit gel sten Verriegelungsstiften aus dem Einbaurahmen i lt JAPANISCHES FAHRZEUG gt Dieses Ger t o o SC Pf gt Wenn der angebrachte Einbaur
95. rieb optional Seite 26 Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Sie k nnen auf diesem Ger t bis zu 6 Einstellungen vornehmen Alle folgenden Einstellungen werden im Preset Speicher abgelegt Einstellen der Bass Mittenfrequenz Seite 20 Einstellen der H hen Mittenfrequenz Seite 21 Einstellen des Hochpasstilters HPF Seite 21 1 Zur Auswahl von User Preset drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf und dr cken Sie dann Q ENTER Der Bildschirm User Preset wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um eine Preset Nummer auszuw hlen und halten Sie Q ENTER f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt Die Einstellungen werden unter der gew hlten Preset Nummer gespeichert e Die Anzeige des Bildschirms User Preset kann auch im Normalmodus aufgerufen werden indem Sie f r mindestens 2 Sekunden die Taste 8 PRESET dr cken Aufrufen der Audio Pegeleinstellungen Sie k nnen die Einstellungen Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Seite 25 erneut aufrufen 1 Zur Auswahl von User Preset drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf und dr cken Sie dann Q ENTER Der Bildschirm User Preset wird angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um eine Preset Nummer auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Die Einstellungen der ausgew hlten Einstellungsnummer werden aufgerufen e Die Anzeige des Bildschirms User Preset kann auch im No
96. rmalmodus aufgerufen werden indem Sie f r mindestens 2 Sekunden die Taste 8 PRESET dr cken Ein und Ausschalten des Media Xpander MX MX On MX Off werkseitige Einstellung Wenn der Media Xpander eingeschaltet und ein externer Klangprozessor angeschlossen ist k nnen Sie den Media Xpander Pegel einstellen Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des externen Klangprozessors e Wird nur angezeigt wenn ein externer Audioprozessor angeschlossen ist Einstellen des MX Pegels MX Level Adjustment Non Effect Level 1 Level 2 Level 3 werkseitige Einstellung MX Media Xpander sorgt f r eine von der Musikquelle unabh ngige Optimierung des Klangs Vocals und Instrumente So k nnen Sie auch bei erheblichen Fahrbahnger uschen die Musik des UKW Radios einer CD vom USB Speicher oder iPod iPhone voll genie en e Wird nur angezeigt wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen und MX eingeschaltet ist Ein und Ausschalten des Subwoofers Subwoofer Subwoofer On werkseitige Einstellung Subwoofer Off Falls ein optionaler Subwoofer an das Ger t angeschlossen ist sind die folgenden Einstellungen vorzunehmen e Wird nur angezeigt wenn ein externer Audioprozessor angeschlossen ist Einstellen des Subwoofers Subwoofer System Sys 1 werkseitige Einstellung Sys 2 Die Einstellung ist nur verf gbar wenn der Subwoofer eingeschaltet ist siehe Ein und Ausschalten des Subwoofers Seite 21 Sys 1 Der Sub
97. rt zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknop Tuner auszuw hlen und dr cken Sie dann CENTER f um BLUETOOTH gt General amp Display gt iPod lt gt Tuner amp Audio 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknop f um PI SEEK auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknop f um On oder Off auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER 5 Halten Sie lt mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um zum Normalbetrieb zur ckzukehren e Dr cken Sie w hrend des Vorgangs um zur vorherigen Betriebsart zur ckzukehren PTY31 Einstellung f r Katastrophenalarm Schalten Sie den PTY31 Empfang Katastrophenalarm ON OFF 1 Halten Sie F FUNCTION SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die SETUP Auswahlbetriebsart zu aktivieren 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Tuner auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER BLUETOOTH lt gt General amp Display gt iPod lt gt Tuner amp Audio 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um PTY31 auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER 4 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um On oder Off auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Wenn Sie On einstellen erfolgt der Empfang von Katastrophenalarmmeldungen unabh ngig von der Quelle W hrend des Empfangs wird ALARM angezeigt 5 Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt u
98. rung vorbehalten J6 DE Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern iPod ist eine Marke von Apple Inc die in den USA und weiteren L ndern eingetragen ist iPhone ist eine Marke von Apple Inc die in den USA und weiteren L ndern eingetragen ist Made for iPod bedeutet dass elektronisches Zubeh r speziell f r den Anschluss an einen iPod konzipiert und vom Entwickler auf die Einhaltung von Apple Leistungsstandards getestet wurde Works with iPhone bedeutet dass elektronisches Zubeh r speziell f r den Anschluss an ein iPhone konzipiert und vom Entwickler auf die Einhaltung von Apple Leistungsstandards getestet wurde Apple bernimmt keine Haftung f r den Betrieb dieses Ger ts oder die Einhaltung von Sicherheitsstandards Audyssey MultEO XT ist ein eingetragenes Warenzeichen der Audyssey Laboratories Inc Die BLUETOOTH Wortmarke und Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG Inc Jede Verwendung dieser Marken durch Alpine Electronics Inc erfolgt unter Lizenz MPEG Layer 3 Audio Codiertechnologie mit Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson Die Lieferung dieses Produkts schlie t lediglich eine Lizenz f r eube private nicht kommerzielle Nutzung ein und beinhaltet weder eine Lizenz noch ein impliziertes Nutzungsrecht f r einen kommerziellen d h Gewinn bringenden Eins
99. sfilter HPF bzw Tiefpassfilter LPF des jeweiligen Bands sondern auch die Flankensteilheit D mpfungsverlauf im bergangsbereich Die Einstellungen sollten unter Ber cksichtigung der Wiedergabeeigenschaften der Lautsprecher durchgef hrt werden Abh ngig vom Lautsprechertyp ist eine passive Frequenzweiche unter Umst nden nicht erforderlich Wenn Sie sich diesbez glich im Unklaren sind lassen Sie sich von Ihrem autorisierten Alpine H ndler beraten F R SUBW Modus Grenzfrequenz in Schritten zu 1 3 Oktave Pegel PF mm DEET on 200 Hz 24 dB Okt 12 dB FLAT 6 Hinterer 12 18 24 dB kt Hocht ner Vorderer Hocht ner Tief Bereich Hoch Bereich Entspricht nicht der tats chlichen Anzeige 3WAY Modus Grenzfrequenz in Schritten zu 1 3 Oktave 6 12 18 24 dB Okt Nur wenn User unter Einstellen der Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner Tweeter Seite 27 eingestellt ist JZ DE Tief Bereich Mittel BereichHoch Bereich Entspricht nicht der tats chlichen Anzeige Pegeleinstellung 0 bis 12 dB TN a EE Steilheit Z FLAT Steilheitseinstellung l 20 Hz i Entspricht nicht der HPF Grenz LPF Grenz tats chlichen Anzeige frequenz frequenz Ausgabefrequenzbereich HPF Hochpassfilter Filtert tiefere Frequenzen weg und l sst h here Frequenzen durch s LPF Tiefpassfilter Filtert h here Frequenzen weg und l sst tiefere Frequenzen durch
100. stellen des Subwoofers Subwoofer System IMPRINT Betrieb optional ndern des MultEQ Modus Manuelle Klangeinstellung ON OFF Ausschalten des Media Xpander MAX EE Einstellen des MX Pegels Equalizer Presets Factory s EQ ON OFF Ausschalten des Subwoofers Einstellen des Subwoofer Systems Einstellen der Subwoofer Phase Einstellen des Subwoofer Kanals Einstellen der Frequenzgangsteilheit f r die Hocht ner Tweeter Einstellen des EQ Modus Einstellen des Filtertyps Einstellen der Zeitkorrektureinheit Klangfeld Einstellung Einstellen der Kurve des parametrischen Equalizers Einstellen der Kurve f r den grafischen EE Einstellen der Zeitkorrektur Anpassen der Frequenzweichen Einstellungen speichern und aufrufen 1000000000000 0010010100000 0000 seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee oo 1 1000000000000 001000000000 Informationen zur Zeitkorrektur Informationen zum Begriff Crossover Frequenzweiche Information Im Problemfall Technische Daten Installation und Anschl ss e Warnung au ee 37 VOFSICHT aut ee a ee Dee 37 Vorsichtsma regeln uu2 22202200 37 Inst llat on ee N 38 ANSCHIUSSe Assassins 40 Bedienungsanleiftung WARNUNG A N WARNUNG Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesf llen K
101. t Artist 2 Artist 3 Artist 4 Artist 5 e Wenn Sie den W hltaster dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt die Anzeige fortlaufend e Die Sortierung des Verzeichnisses h ngt vom iPod iPhone Modell ab Alphabetanzeige E A Suchposition Speicher W hrend der Wiedergabe von iPod iPhone k nnen Sie schnell um jeweils eine Verzeichnisebene nach oben springen Dr cken Sie Es wird die Verzeichnisebene angezeigt die Sie im Suchmodus zuletzt gew hlt haben Durch wiederholtes Dr cken gelangen Sie zur jeweils vorangehenden Verzeichnisebene bis Sie im Hauptverzeichnis angelangt sind Jo Aufw rts Abw rtsfunktion Wenn Sie ein Album ausw hlen und im Suchmodus Q ENTER gedr ckt halten wird dieses Album wiederholt wiedergegeben Um zum vorherigen oder n chsten Album zu wechseln verwenden Sie die Aufw rts Abw rtsfunktion EM Anzeige Die Darstellung der AUFWARTS ABWARTS Anzeige zeigt welches Element ausgew hlt werden kann e AUFW RTS n d s iPod C ABW RTS Anzeige Song title mimm Artist title T BREI Dr cken Sie den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach links Die Anzeige kehrt zum vorherigen Element zur ck Dr cken Sie den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach rechts Die Anzeige wechselt zum n chsten Element e Falls Sie keine Suche durchf hren ist diese Funktion nicht verf
102. te Betriebsart auszuw hlen Bei jeder Tastenbet tigung wird nach folgendem Schema weitergeschaltet Subwoofer Bass Level Treble Level gt Balance Fader gt Loudness Defeat gt Volume Subwoofer Subwoofer 00 15 Bass level 7 7 Treble level 7 7 Balance Links15 Rechts15 Fader Hinten15 Vorn15 Loudness ON OFF Defeat ON OFF Volume oo 0 dB e Mit Loudness wird bei niedrigen Empfangspegeln eine spezielle Niedrig bzw Hochfrequenz eingef hrt Dadurch wird die reduzierte Empfindlichkeit des Ohrs f r B sse und H hen kompensiert Diese Funktion ist deaktiviert wenn Defeat auf ON gesetzt ist e Indem Sie Defeat auf ON setzen werden die zuvor angepassten Einstellungen f r Bass H hen und Hochpasstfilter auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt e Wenn nicht innerhalb von 15 Sekunden nach der Auswahl der Betriebsarten Subwoofer Bass Treble Balance oder Fader Ap IMPRINT gedr ckt wird schaltet das Ger t automatisch auf Normalbetrieb um zl Wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist OFF k nnen Sie den Subwoofer Pegel nicht einstellen 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf bis der gew nschte Klang in den einzelnen Betriebsarten eingestellt ist e Je nach angeschlossenen Ger ten stehen einige Funktionen nicht zur Verf gung e Sie k nnen den Inhalt der Balance Fader Loudness Einstellungen nach dem Abschluss speichern Informationen zum Speichern finden Sie
103. tionsdrehknopf um ein Album auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Der Titel Suchmodus wird aktiviert und der Songname wird angezeigt Halten Sie die Taste Q ENTER f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt um alle Titel des gew hlten Albums wiederzugeben 5 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um einen Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann Ql ENTER Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben e Halten Sie Za w hrend der Suchfunktion mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt um die Suchfunktion zu beenden e Wenn Sie im Suchmodus lt dr cken kehrt das Ger t zum vorherigen Modus zur ck e Wenn der Name des iPod iPhone im Playlist Suchmodus ausgew hlt und Q VEN TER gedr ckt wird k nnen alle Titel auf dem iPod iPhone durchsucht werden Wenn Sie ENTER mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten werden alle Titel auf dem iPod iPhone wiedergegeben beginnend mit dem ersten aufgef hrten Titel e No Support wird angezeigt wenn die Textinformationen nicht mit dem iDA X305S kompatibel sind e Wenn eine Liste angezeigt wird k nnen Sie die Seiten Prozentsatz oder Alphabetsuchfunktion verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Seiten Prozentsatz Alphabetsuchfunktion Seite 13 e Wenn Sie im Suchmodus ALL ausw hlen und ZENTER dr cken k nnen Sie nach allen Titeln in der n chsten Hierarchie suchen Wenn Sie ALL ausw hlen und ENTER mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten werden alle Titel i
104. tiv 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Music Albums oder Playlists auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Bei Auswahl von Music wird der Name des Interpreten angezeigt Weiter mit Schritt 3 Wenn Albums ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 4 1 fort Wenn Playlists ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 4 2 fort 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten Interpreten auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Die Liste der Alben des ausgew hlten Interpreten wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 4 1 fort 4 1 Drehen Sie zum Ausw hlen des gew nschten Albums den Doppelfunktionsdrehknopf und dr cken Sie dann Q ENTER Die Liste der Titel im ausgew hlten Album wird angezeigt 4 2 Drehen Sie zum Ausw hlen der gew nschten Wiedergabeliste den Doppelfunktionsdrehknopf und dr cken Sie dann Q ENTER Die Liste der Titel in der ausgew hlten Wiedergabeliste wird angezeigt 5 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben MP3 Wechslermodus 1 Dr cken Sie Q ENTER um w hrend der Wiedergabe von MP3 den Ordner Suchmodus aufzurufen Der Suchmodus wird aufgerufen und der Ordnername angezeigt 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den gew nschten Ordner auszuw hlen und dr cken Sie dann Q JENTER Der Dateiname des ausgew hlte
105. unden lang gedr ckt Der ausgew hlte Sender wird gespeichert Im Display werden der Frequenzbereich die Speichernummer und die gespeicherte Senderfrequenz angezeigt e Bis zu 30 Sender k nnen insgesamt im Ger t gespeichert werden 6 Sender pro Frequenzbereich UKW I UKW 2 UKW 3 MW und LW e Beim Eingeben eines neuen Senders in einen bereits belegten Speicherplatz wird der alte Festsender gel scht und durch den neuen ersetzt e Dr cken Sie in der Preset Anzeige den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs und drehen Sie ihn nach links oder rechts um im Preset Fenster zu einem anderen Frequenzband zu wechseln FM 1 amp FM 2 amp FM 3 ca MW amp DN EM Sie k nnen das gew nschte Frequenzband durch Dr cken von BANDI TA einstellen Automatische Senderprogrammierung 1 Dr cken Sie wiederholt auf BAND TA bis das gew nschte Frequenzband im Display erscheint 2 Halten Sie TUNE A ME mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt W hrend der automatischen Senderspeicherung wird Auto Memory angezeigt Der Tuner sucht und speichert automatisch die sechs st rksten Sender im ausgew hlten Band Sie werden in der Reihenfolge der Signalst rke unter den Tasten 1 bis 6 gespeichert Nach der automatischen Senderspeicherung stellt der Tuner den Sender von Speicherplatz Nr 1 ein e Wenn der Suchlauf keinen speicherbaren Sender findet ruft der Tuner wieder den Sender auf der vor dem automatischen Senderspeichervorgang ein
106. unter Speichern der Audio Pegeleinstellungen User Preset Seite 25 ZU np Einstellen der B sse Sie k nnen die Bassfrequenz ndern um Ihre eigenen Tonpr ferenzen festzulegen Halten Sie IMPRINT mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Der Bildschirm Sound Setup wird angezeigt 2 Dr cken Sie Q ENTER Der Bass Einstellungsmodus wird aktiviert Einstellen der mittleren Bassfrequenz J Dr cken Sie Q ENTER Der Fo Einstellbildschirm wird angezeigt 4 Dr cken Sie Q ENTER 5 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die gew nschten Bass Mittenfrequenz auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER 60Hz gt 80Hz lt gt 100Hz lt gt 200Hz Der Bereich um die angezeigte Bassfrequenz wird betont 6 Dr cken Sie um zum Bass Einstellungsmodus zur ckzukehren Einstellen der Bass Bandbreite 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um Q auszuw hlen und dr cken Sie dann Q ENTER Der Q Einstellbildschirm wird angezeigt 4 Dr cken Sie Q ENTER 5 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um die gew nschte Bass Bandbreite auszuw hlen 191251502 Erm glicht die Einstellung der Breite des betonten Bassbands von breit bis schmal Je breiter die Bandweite um so gr er wird der Bereich der betonten Frequenzen ber und unter der Mittenfrequenz Bei einem schmalen Band werden lediglich Frequenzen nahe der Mittenfrequenz betont 6 Dr cken Sie um zum Bass Einstellu
107. uten Lautsprecher entsprechend verz gern Dadurch wird 1 0 1 3 4 1 3 52 5 2 176 8 69 7 eine gr ere Entfernung zum jeweiligen Lautsprecher simuliert Der H rer 2 0 2 6 8 27 53 5 3 180 2 71 0 kann auf diese Weise exakt in die Mitte des Klangfelds zwischen dem S SS Eer Fe 7 F EC TF linken und rechten Lautsprecher gebracht werden i Die Einstellung kann f r jeden Lautsprecher in Schritten von 3 4 cm 4 0 4 13 6 5 4 55 5 5 187 0 73 7 vorgenommen werden 5 0 5 17 0 6 7 56 5 6 190 4 75 0 H H A iti e lh 6 0 6 20 4 8 0 57 5 7 193 8 76 4 Beispiel 1 H rposition Linker Vordersitz 7 0 7 23 8 9 4 58 5 8 197 2 77 7 Stellen Sie f r den linken Frontlautsprecher einen hohen Zeitkorrekturwert 8 08 272 107 59 59 200 6 791 und f r den rechten Hecklautsprecher Null oder einen niedrigen Wert ein i i i i i i 9 0 9 30 6 12 1 60 6 0 204 0 80 4 10 1 0 34 0 13 4 61 6 1 207 4 81 7 11 1 1 37 4 14 7 62 6 2 210 8 83 1 12 1 2 40 8 16 1 63 6 3 214 2 84 4 13 1 3 44 2 17 4 64 6 4 217 6 85 8 14 1 4 47 6 18 8 65 6 5 221 0 87 1 15 1 5 51 0 20 1 66 6 6 224 4 88 4 16 1 6 54 4 21 4 67 6 7 227 8 89 8 17 1 7 57 8 22 8 68 6 8 231 2 91 1 18 1 8 61 2 24 1 69 6 9 234 6 92 5 19 1 9 64 6 25 5 70 7 0 238 0 93 8 20 2 0 68 0 26 8 71 7 1 241 4 95 1 21 2 1 71 4 28 1 72 7 2 244 8 96 5 22 2 2 74 8 29 5 73 7 3 248 2 97 8 23 2 3 78 2 30 8 74 7 4 251 6 99 2 Der Klang ist nicht ausgewogen weil die Entfernung zwischen der 24 2 4 81 6 32 2 75 7 5 255 0 100 5 H rposition und den ei
108. woofer Pegel h ngt von der Gesamtlautst rke ab Sys 2 Der Subwoofer Pegel ist unabh ngig von der Gesamtlautst rke Wenn die Lautst rke beispielsweise niedrig eingestellt ist ist der Subwoofer immer noch gut zu h ren ZI DE IMPRINT Beirieb Cejejifelalel Alpine pr sentiert IMPRINT die weltweit erste Technologie welche Akustikprobleme im Auto die normalerweise zu einer Verschlechterung der Klangqualit t f hren vollst ndig beseitigt damit wir Musik so erleben k nnen wie der Interpret sie eigentlich vermitteln m chte Wenn die IMPRINT Klangprozessor PXA H 100 separat erh ltlich an dieses Ger t angeschlossen ist k nnen MultEQ und die folgenden Klangeinstellungen vorgenommen werden D Doppelfunktionsdrehknopf Q ENTER BAND TA F FUNCTION SETUP IMPRINT 8 PRESET ndern des MultEQ Modus MultEQ eine Entwicklung von Audyssey Labs stimmt den Ton automatisch auf die H rumgebung ab Das System bewirkt eine Optimierung f r bestimmte Positionen im Fahrzeug Hierzu muss MultEQ Messungen zu den Frequenzeigenschaften des Fahrzeugs durchf hren Weitere Informationen zum Einrichtung erhalten Sie von einem autorisierten Alone H ndler Halten Sie A0 IMPRINT mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt 2 Dr cken Sie Q ENTER 3 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf um den MultEQ Modus zu w hlen und dr cken Sie dann CL E
109. zeigt 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 um alle Lautsprecher einzustellen H Einstellen der Frequenz Fo Band1 63 Hz Band2 150 Hz Band3 400 Hz Band4 1 kHz Band5 2 5 kHz Band6 6 3 kHz Band7 17 5 kHz H Einstellen des Gain Pegels Verst rkungsfaktor Ausgangspegel Einstellbereich 6 bis 6 dB e Wenn Sie w hrend der Einstellung den u eren Ring des Doppelfunktionsdrehknopfs dr cken und dabei einmal nach links oder rechts drehen k nnen Sie das n chste Frequenzband ausw hlen und einstellen Wenn Sie den Doppelfunktionsdrehknopf dr cken und nach links oder rechts gedreht halten wechselt das Frequenzband fortlaufend e Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Defeat auf ON gesetzt ist Einstellen der Zeitkorrektur Sound Field Adjustment Time Correction Bevor Sie die folgenden Schritte durchf hren schlagen Sie bitte unter Informationen zur Zeitkorrektur Seite 31 nach 1 W hlen Sie durch Drehen des Doppelfunktionsdrehknopfs im Klangeinstellmodus Time Correction Laufzeitkorrektur und dr cken Sie Q ENTER Je nach Stellung des X OVER Schalters am IMPRINT Klangprozessor PXA H100 wird ein unterschiedlicher Lautsprecher zur Einstellung angew hlt System 3WAY HighL HighR Mid L Mid R Low L Low R System F R SUBW Front L Front R Rear L Rear R Subw L Subw R 2 Drehen Sie den Doppelfunktionsdrehknopf zur Auswahl des Lautsprechers und dr cken

Manual - Alpine

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents