Home

2 - Pioneer Europe - Service and Parts Supply website

1. Ge Fernbedienung anderer Komponenten Bedienungsschritte f r DVD oder LD Spieler Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die DVD LD Taste MULTI CONTROL gedr ckt e werden um die Fernbedienungseinheit auf den DVD LD Betriebsmodus einzustellen LG Momo TUNER EE DD TV SATJ FUNCTION DIRECT MODE CHECK P oneer AUDIO VIDEO PRE PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT Do Diese Taste dr cken um den DVD oder LD Spieler ein bzw auszuschalten n Diese Taste zur Unterbrechung der Wiedergabe dr cken An gewissen Modellen wird unter Umst nden das Ger t in den Standbild Modus geschaltet 3 Diese Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen OR Diese Taste dr cken um die Wiedergabe zu stoppen An gewissen Modellen wird durch Dr cken dieser Taste bei gestoppter Wiedergabe die Disc Auflage ge ffnet 5 Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Wahl der Kapitel Titel 44 gt gt 44 Diese Taste f r den Schnellr cklauf gedr ckt halten gt gt Diese Taste f r den Schnellvorlauf gedr ckt halten T aa lt Diese Taste dr cken um zum Anfang des gegenw rtigen Kapitels Titels zur ckzukehren Um zum Anfang von vorherigen Kapiteln Titeln zur ckzuschalten die Taste wiederholt dr cken gt gt Diese Taste dr cken um zum Anfan
2. 82 dB 62 dB Videoteil Eingangsanschlu Empfindlichkeit Impedanz VCR DVD LD TV SAT VIDEO 1 Vs s 75 Ohm Ausgangsanschlu Pegel Impedanz VER MONITOR 1 Vs s 75 Ohm Frequenzgang VCR 5 Hzbis 7 MHz 12 dB Signal Rauschabstand U u 55 dB bersprechen a EENEG 55 dB Direktabstimmung auf ON Mit einem Audio Spektralanalysator gemessen Weitere Spezifikationen Spannungsbedarf 220 230 V Wechselspannung 50 60 Hz Leistungsaufnahme ran 220 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus 1W Abmessungen 420 158 401 Gewicht ohne Verpackung 9 8kg Mitgeliefertes Zubeh r Trockenzellenbatterien Format AA IEC LR6 2 Fernbedienungseinheit Bedienungsanleitung HINWEIS Die technischen Daten und das Design k nnen aus Gr nden der Weiterentwicklung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ver ffentlicht von Pioneer Electronic Corporation Urheberrechtlich gesch tzt 1999 Pioneer Electronic Corporation Alle Rechte vorbehalten PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 J apan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach Californi
3. Eine vermeintliche Funktionsst rung am Ger t ist oft nur auf eine inkorrekte Bedienungsweise zur ckzuf hren Wenn das Ger t nicht wie vorgesehen funktioniert berpr fen Sie es anhand der nachstehenden Tabelle In manchen F llen ist die St rung auf eine andere Komponente zur ckzuf hren Es wird daher empfohlen im St rungsfall auch angeschlossene Komponenten oder andere elektrische Ger te zu berpr fen Wenn die St rung auch nach Vornahme der unten aufgelisteten Pr fungen besteht ziehen Sie einen autorisierten PIONEER Verkaufsh ndler oder eine Kundendienstwerkstatt zwecks Reparatur zu Rate Symptom Die Stromversorgung l t sich nicht einschalten Ursache Das Netzkabel ist abgezogen Der Schutzschaltkreis wurde m glicherweise aktiviert Abhilfe Den Stecker mit dem Wandsteckdose verbinden Den Stecker von der Wandsteckdose abziehen dann wieder einstecken Das Ger t reagiert nicht auf Tastendruck Statische Elektrizit t durch trockene Luft Den Stecker von der Wandsteckdose abziehen dann wieder einstecken Kein Tonsignal nach Wahl einer Funktion Inkorrekte Anschl sse Der Ton ist stummgeschaltet Die Lautst rke wurde ganz zur ckgeregelt Die Lautsprecher wurden ausgeschaltet Sich vergewissern da die Komponente korrekt angeschlossen wurde sich auf die Seiten 7 bis 12 beziehen Die MUTING Taste an der Fernbedienungseinheit dr cken Den MASTER VOLUME Regler einstelle
4. DVD LD TV SAT CD MULTI CONTROL VCR1 moomo TUNER I 1 1 HSELECT TESTTONE SIGSELECT I CHLEVEL EFECT CLASS TV VCR FUNCTION DIRECT FLDIMMER Car 9 COMMANDER SETUP UNT AMP Taste Diese Taste dr cken um den Verst rker einzuschalten oder den Bereitschaftsmodus zu aktivieren MUTING Taste Diese Taste zum Stummschalten der Lautst rke dr cken MUTING wird im Display angezeigt Zum Ausschalten der Funktion die Taste noch einmal dr cken Bei Einstellung auf SURROUND lt D gt A V Taste W hl Einstelltasten Bei Einstellung auf eine andere als die OPERATIONS Position Taste Pause D Taste Stopp lt lt Taste R ckspulen DD gt Taste Schnellvorlauf ENTER gt Taste Wiedergabe Tuner Betrieb FQ Taste f r h here Frequenzen FQ Taste f r niedrigere Frequenzen lt lt M PX gt DISP MODE gt FM AM Tasten lt 1 lt 1 MPX Zum Umschalten zwischen dem Automatik Stereomodus und dem Monaural Modus beim Empfang von UKW Sendungen Wenn das empfangene Sendesignal zu schwach ist diese Taste dr cken um den Monaural Modus zu aktivieren DD DISP MODE Diese Taste dient zum Umschalten auf RDS Daten w hrend des Empfangs eines UKW Programms Bei jedem Dr cken ndert sich das Display in dieser Reihenfolge RT PS PTY Frequen
5. Aufnehmen von Audio Komponenten Die nachstehenden Schritte erl utern das Aufnehmen von Audiosignalen auf eine Kassette DAT oder ein MD Deck wenn diese Komponenten mit den Anschlu buchsen von MD TAPE verbunden sind Die Einstellungen f r Lautst rke Klangregelung BASS TREBLE MIDNIGHT und LOUDNESS und die Surround Effekte des Verst rkers haben keinen Einflu auf das aufgenommene Signal 3 Die Programmauelle zur Aufnahme vorbereiten Auf die Sendestation abstimmen die CD einlegen usw Die aufzunehmende Komponente w hlen Die SIG SELECT Taste an der Fernbedienungseinheit oder die SIGNAL SELECT Taste an der Frontplatte dr cken um ANALOG f r analoge Aufnahmen bzw DIGITAL f r Digital Aufnahmen zu w hlen Sich auf den Abschnitt Umschalten der ANALOG DIGITAL Signaleingabe auf Seite 27 beziehen Ein unbespieltes Band in das Kassettendeck einlegen MD TAPE dann den Aufnahmepegel einstellen wenn erforderlich Mit der Aufnahme am Kassettendeck und mit der Wiedergabe der Signalquelle beginnen Bei diesem Verst rker wird das Eingangssignal direkt zum Aufnahmeger t bermittelt Da keine Umwandlung des Audiosignals erfolgt k nnen keine Analogsignale digital aufgenommen werden ebenso ist es nicht m glich von Digitalsignalen eine analoge Aufnahme durchzuf hren e Aufn
6. Beispiel Die Taste dr cken um das Band zur ckzuspulen D Die CHECK Taste wiederholt dr cken um zum erstmaligen Betriebsmodus zur ckzuschalten Das Umschalten auf den erstmaligen Betriebsmodus kann auch durch Dr cken der MULTI CONTROL Taste erfolgen Beispiel Die MODE CHECK Taste wiederholt dr cken bis die CD Taste aufleuchtet oder die CD Taste dr cken 41 Dolby Digital Unter Dolby Digital versteht man ein Datenkompressions Format das die Tonsignale von 6 Kan len eines Filmtheater Surroundsystems Dolby Digital auf der digitalen Tonspur des Films aufzeichnet Von diesen 6 Kan le ist der Subwoofer nur f r die Ba kl nge bestimmt da sein Frequenzbereich kleiner als der des Hauptkanals ist wird dies als ein 5 1 Kanal System bezeichnet Mit Dolby Digital wird das von Dolby entwickelte digitale Mehrkanal Surround System bezeichnet das aus dem Dolby Surroundsystem und dem Dolby Pro Logic Surroundsystem hervorgegangen ist Digitale 5 1 Kanal Surround Analoge 4 Kanal Tonspur L Bess Tonspur Matrix r Dolby Digital Dolby Digital f r Codierung Filme N A Die Anzahl der Filme die unter Verwendung von Dolby Digital seit 1992 produziert wurden hat die Zahl 300 berschritten und w chst weiterhin an F r kompakte Disc Spieler und digitale Laser Disc Tonspuren wird ein
7. us su 11 Vorbereitungen 14 Setup f r Surroundklang AA 14 Setup der Fernbedienungseinheit AAA 20 L schen der Fernbedienungseinstellungen 21 Bezeichnungen der Teile und grundlegende Bedienungsschritte 22 Display ernennen 22 23 24 Klangmodi u Umschalten der ANALOG DIGITAL Signaleingabe 27 Wiedergabe en eine 28 Wiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital 29 Wahl eines Klang Modus 30 Verwendung des nummer nn 3l Einstellung der B sse und H ben nenn 32 Weitere Bedienungsfunktionen Aufnehmen von Audio Komponenten nennen nn 33 Aufnahmen von Video Komponenten manner nn 34 Fernbedienung anderer Komponenten nennen nenn 35 Hintergrundsteuerung von anderen Komponenten 41 Zus tzliche Informationen 42 LCE TEE 42 Keel leie ELE 43 Liste der Vo
8. IEC LR6x2 Wenn sich der Betriebsbereich der Fernbedienungseinheit verringert m ssen beide Batterien durch Neuteile ersetzt werden Beim Auswechseln der Batterien wird empfohlen die neuen Batterien innerhalb von f nf Minuten nach dem Herausnehmen der alten Batterien einzulegen Wenn dies nicht beachtet wird kann dies zu einem L schen der voreingegebenen Codes f hren die dann erneut eingegeben werden m ssen sich auf Seite 20 beziehen VORSICHT Eine unsachgem e Handhabung der Batterien kann zu einem Auslaufen oder sogar Platzen f hren aus diesem Grund sind die nachfolgenden Vorsichtsma nahmen unbedingt zu beachten Niemals alte und neue Batterien zusammen verwenden Beim Einlegen die Plus und Minuspole entsprechend den Polarit tsmarkierungen im Batteriegeh use positionieren Batterien des gleichen Formats k nnen unterschiedliche Spannungswerte aufweisen Keine Batterien verschiedener Hersteller zusammen einlegen Ge Grundlegende Informationen Betriebsbereich der Fembedienungseinheit Zum Bedienen des Ger ts die Fernbedienungseinheit auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite dieses Ger ts richten Der Wirkungsbereich der Fernbedienungseinheit betr gt ungef hr 7 Meter innerhalb eines Winkels von 30 auf beiden Seiten des Fernbedienungssensors wie untenstehend gezeigt meng Die Fernbedienungseinheit kann unter den e folgenden Umst nden m glicherweise nicht einwandfrei fu
9. SIGSELECT G zur ckzuspulen Zum Schnellr cklauf w hrend der Com Wiedergabe diese Taste gedr ckt halten nicht an 0000 allen Modellen m glich FUNCTION DIRECT FLDIMMER 5 gt Diese Taste dr cken um das Band vorzuspulen Zum Schnellvorlauf w hrend der Wiedergabe diese Taste gedr ckt halten nicht an allen Modellen m glich Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Bedienung von Deck 1 eines Doppel Kassettendecks nicht an allen Modellen m glich Taste 1 4 Diese Tasten dienen zur Bedienung von Deck 1 eines Doppel Kassettendecks nicht an allen Modellen m glich Taste 2 m Diese Taste dr cken um die Wiedergabe bzw Aufnahme zu stoppen Taste 3 gt Diese Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Taste 4 gt gt Diese Taste f r den Schnellvorlauf dr cken Zum Schnellvorlauf w hrend der Wiedergabe diese Taste gedr ckt halten Aufnahmebeginn Die Tasten und gleichzeitig dr cken Eine Aufnahme auf Deck 1 eines Doppel Kassettendecks ist nicht m glich 39 Ge Weitere Bedienungsfunktionen Betrieb des Video Kassettenrecorders VCR Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die VCR 1 oder VCR 2 MULTI CONTROL e gedr ckt werden um die Fernbedienungseinheit auf den VCR Betriebsmodus einzustellen Do Diese Taste dr cken um das VCR 1 oder VCR 2 ein bzw auszuschalten nicht an allen M
10. es sei denn die Konfiguration des Lautsprechersystems wird ver ndert oder neue Lautsprecher werden hinzugef gt usw F r eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen die f r jeden Modus verf gbar sind sich auf die nachfolgenden Seiten beziehen 1 2 Die ENTER Taste dr cken um den Einstellmodus zu verlassen Der Einstellmodus wird automatisch deaktiviert wenn innerhalb von 20 Sekunden kein Bedienungsschritt durchgef hrt wird Ge Die AMP Taste dr cken um die Stromversorgung einzuschalten Die STANDBY Anzeige erlischt Die AMP Taste dr cken Der Fernbedienung ist nun in den Surround Einstellmodus geschaltet Die lt lt oder gt gt Taste dr cken um den gew nschten Modus zu w hlen Um ein optimales Ergebnis zu erzielen mit dem Einstellmodus f r SPEAKER beginnen dann die Einstellungen in der unten angegebenen Reihenfolge durchf hren Die momentanen Einstellungen werden automatisch angezeigt Einstellmodus f r SPEAKER Front Center Surround Lautsprecher Seite 15 Diese Einstellung dazu verwenden den angeschlossenen Lautsprechertyp zu spezifizieren Einstellmodus f r SUB WOOFER ON OFF Seite 16 Zum Spezifizieren der Ein Aus Einstellung des Subwoofers Einstellmodus f r bergangsfrequenz Seite 16 Dient zur Bestimmung welche Frequenzen zum Subwoofer bzw zu den gro en Lautsprechern bermittelt werden Einstellmodus f r LFE D mpfungsregler Seite 16 Dient
11. 16 Bit System verwendet um die urspr ngliche analoge Audio Wellenform abzutasten dieser Abtastvorgang wird 44 100 Mal pro Sekunde ausgef hrt Da aber f r ein Mehrkanal System bei dieser Methode eine gewaltige Datenmenge erforderlich ist wird AC 3 verwendet um die Aufnahmesignal Daten zu komprimieren Bei der Reproduktion von Audiosignalen gilt die Regel da die Klangqualit t um so schlechter wird je kleiner die Zahl der verwendeten Bits ist Bei AC 3 wird ein Qualit tsabfall durch den Dolby Digital Einsatz von Masken und digitaler Filter Technologie vermieden diese Verfahren basieren auf den jeweiligen Audio Charakteristika Laser Disc Format Laser Discs sind inzwischen in gro er Auswahl im Fachhandel erh ltlich Dies bringt es mit sich da durch die Aufnahme von Audiosignalen mit unterschiedlichen Formaten die Laser Disc mit bereits vorhandenen Discs nicht immer kompatibel ist Bei Dolby Digital werden die Signale unter Verwendung eines analogen Audio Kanals aufgezeichnet um die Kompatibilit t mit bereits verf gbaren Discs und Wiedergabeger ten beizubehalten Wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt lassen sich die digitalen Audiokl nge von Dolby Digital Discs wie bisher wiedergeben Analoge Aufzeichnungen werden unter Verwendung des anderen Kanals wiedergegeben wobei die Dolby Digital Signale den monauralen Audiosignalen nicht beigegeben werden Analog Tonsignal Dolby Digita
12. Digital Eingangsanschlu zuzuordnen Die Anfangseinstellung ist DVD Die oder v Taste dr cken um den koaxialen Digital Eingangsanschlu zu w hlen DVD TV CD MD VCR oder OFF Zuordnen der Eingangskomponente zum optischen Digital Eingangsanschlu 1 Dient dazu die Eingangskomponente dem optischen Digital Eingangsanschlu 1 zuzuordnen Die Anfangseinstellung ist CD mn Die oder v Taste dr cken um den optischen Digital Eingangsanschlu 1 zu w hlen DVD TV CD MD VCR oder OFF Zuordnen der Eingangskomponente zum optischen Digital Eingangsanschlu 2 Dient dazu die Eingangskomponente dem optischen Digital Eingangsanschlu 2 zuzuordnen Die Anfangseinstellung ist MD Die gleiche Komponente kann nicht mehr als einem digitalen Eingangsanschlu zugeordnet werden Die als letzte gew hlte Eingangsbuchse wird f r die betreffende Komponente festgelegt die vorher eingegebene Buchse wird in diesem Fall deaktiviert Ein digitaler Eingangsanschlu f r DVD LD TV SAT CD MD TAPE und VCR ist m glich Die oder v Taste dr cken um den optischen Digital Eingangsanschlu 2 zu w hlen DVD TV CD MD VCR oder 18 OFF Ge Vorbereitungen Eingabe des Lautst rkepegels f r jeden Kanal Einstellen der Lautst rke Balance Die Lautst rke des
13. Fernbedienungseinheit sind leer Zu gro e Distanz oder zu scharfer Winkel Es befindet sich ein Hindernis zwischen dem Receiver und der Fernbedienungseinheit Starker Lichteinfall wie zum Beispiel von einer Leuchtr hre gelangt auf den Fernbedienungssensor Ein Kabel wurde mit der CONTROL IN Anschlu buchse dieses Ger ts verbunden Die Batterien auswechseln sich auf Seite 5 beziehen Die Fernbedienung innerhalb einer Distanz von 7 m und in einem Winkel von 30 von der Frontplatte verwenden sich auf Seite 7 beziehen Das Hindernis entfernen oder die Bedienungsposition ver ndern Der Fernbedienungssensor an der Frontplatte mu vor starkem Lichteinfall gesch tzt werden Das Kabel mit der korrekten Anschlu buchse verbinden Das Display bleibt dunkel Die FL DIMMER Taste wurde gedr ckt Die FL DIMMER Taste an der Fernbedienungseinheit wiederholt dr cken um auf den Voreingabewert zur ckzuschalten Im Falle einer Funktionsst rung durch exteme Einfl sse wie zum Beispiel statischer Elektrizit t Den Netzstecker aus der Wandsteckdose abziehen dann nach kurzer Zeit wieder einstecken das Ger t mu nun wieder normal funktionieren 43 Zusatzliche Informationen Liste der Voreingabe Codes Ger t Hersteller Hersteller Code Ger t Hersteller Hersteller Code DVD TOSHIBA 001 VCR DE GRAAF 406 SONY 002 DECCA 414 419 PANASONIC 003 DUAL 417 J VC 004 DUMONT 410 414 419
14. Gef hl einer Live Band zuzuh ren DANCE Simuliert das akustische Ambiente und die ausgepr gten Ba kl nge einer Nachtklub Tanzfl che Kurze Verz gerungszeiten der reflektierten Kl nge verst rken die Intensit t der Tanzmusik THEATER 1 Hier wird die Verz gerungszeit des reflektierten Klangs so einjustiert damit die akustischen Bedingungen eines mittelgro en Filmtheaters erhalten wird THEATER 2 Simuliert das akustische Ambiente eines Filmtheaters wobei die korrekte Ausrichtung jedes Kanals beibehalten wird 26 Ge Umschalten der ANALOG DIGITAL Signaleingabe Das bei der Einstellung des Digitaleingangs spezifizierte Komponenten Eingangssignal sich auf Seite 18 beziehen kann durch Dr cken der SIGNAL SELECT Taste auf analog oder digital umgeschaltet werden l Die AMP Taste dr cken Damit ist die Fernbedienungseinheit zur Wahl des Klang Modus eingestellt Dieser Schritt kann bersprungen werden wenn die Bedienungselemente am Verst rker verwendet werden 2 SIG SELECT an der Fembedienungseinheit oder SIGNAL SELECT an der Frontplatte dr cken um das Eingangssignal zu w hlen das der Signalquelle entspricht Bei jeder Wahl des Signals wird zwischen ANALOG und DIGITAL umgeschaltet KOSCH CE SELECT aa ANALOG mom MIDNI SIGNAL SELECT DIGITAL FUNCTIO
15. Kassettendeck in gr erer Entfernung vom R L Buchse links verbinden Verst rker aufgestellt werden sF Unbedingt die Stecker fest L Dieroten Stecker mit der R Buchse rechts und die einschieben Ge Anschlu der Video Komponenten Vor dem Anschlu der Video Komponenten mu der Verst rker ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen werden Die Video Komponenten so anschlie en wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt F r digitale Anschl sse zum DVD oder LD Spieler sich auf den Abschnitt Digitale Anschl sse auf Seite 9 beziehen Wenn Ihr Fernsehmonitor oder Videokamera mit einem S Video Eingangsanschlu versehen ist empfiehlt es sich den Fernsehmonitor bzw die Videokamera mit der S Video Anschlu buchse zu verbinden da dies eine bessere Bildqualit t ergibt FRONT SPEAKERS WORO oL F OO I SURROUND SPEAKER SPEAKERS DVD Spieler oder Satelliten Tuner oder LD Spieler m Audio Videokabel Zum Anschlu der Video Komponenten k nnen Audio Nideokabel nicht mitgeliefert verwendet werden um ein Fernsehger t oder einen Monitor anzuschlie en ein Videokabel benutzen Beim Anschlu von Komponenten die mit S Video Anschlu buchsen versehen sind kann die Verbindung zu diesem Ger t ber S Video Anschlu kabel nicht mitgeliefert vorgenommen werden Allerdings is
16. SAMSUNG 005 ELCATECH 425 SHARP 006 FIDELITY 419 AKAI 007 FINLANDIA 410 414 RCA 009 FINLUX 406 410 414 419 PIONEER 000 003 FIRSTLINE 405 409 411 424 425 LD SONY 101 103 FISHER 410 DENON 106 FRONTECH 423 HITACHI 105 FUNAI 419 PHILIPS 104 GBC 414 RADIOLA 104 GENERAL 423 TELEFUNKEN 100 GOLDSTAR 411 PIONEER 100 GOODMANS 411 418 419 423 425 SAT PIONEER 200 GRAETZ 410 417 VCR PHILIPS 414 428 GRANADA 410 414 PANASONIC 403 408 GRANDIENTE 430 THOMSON 417 420 428 GRANDIN 411 419 425 SONY 416 417 HCM 425 426 J VC 407 417 428 HINARI 412 413 425 426 GRUNDIG 408 414 419 425 426 427 HYPSON 425 AKAI 401 417 IMPERIAL 419 HITACHI 406 417 419 INTERFUNK 414 TOSHIBA 405 409 414 417 428 ITT 401 410 417 428 MITSUBISHI 407 409 414 ITV 411 418 SHARP 402 KAISUI 425 ORION 412 413 424 KENDO 401 424 SANYO 410 KORPEL 425 FERGUSON 417 420 421 LEYCO 425 BLAUPUNKT 403 408 417 427 LOEWE 411 414 NOKIA 401 410 417 LUXOR 401 409 410 SELECO 417 M ELECTRONIC 419 AIWA 413 419 MANESTH 405 425 AKIBA 425 MARANTZ 414 ALBA 413 415 418 423 424 MATSUI 412 413 424 AMBASSADOR 423 MEMOREX 410 411 419 AMSTRAD 419 MEMPHIS 425 ANITECH 425 METZ 403 427 ASA 411 414 MINERVA 427 BAIRD 410 417 419 421 MULTITECH 419 425 BASIC LINE 418 423 425 MURPHY 419 BRANDT 420 422 NBC 407 417 BRANDT 417 NECKERMANN 414 ELECTRONIQUE NESCO 425 BUSH 413 415 418 424 425 NORDMENDE 417 428 CATRON 423 OCEANIC 417 419 CGB 419 OSAKI 411 419 425 CIMLINE 425 OTTO VERSAND 414 CLATRONIC 423 PALLADI
17. SUB WOOFER ist zur ckgeregelt Der Lautst rkepegel kann auch ohne Abgabe eines Testtons eingestellt werden indem die CHANNEL LEVEL oder CHANNEL SELECT Taste gedr ckt wird e Die Anfangseinstellung ist 0 dB 1 Die lt dr cken 2 Die Taste VOL A oder dr cken um die Lautst rke auf den geeigneten Pegel einzuregulieren 2 Die TESTTONE Taste dr cken um die Ausgabe des Testtons zu aktivieren Der Testton wird in der untenstehenden Reihenfolge abgegeben FL gt sFR 285 3 5 Abh ngig vom gew hlten SPEAKER Einstellmodus wird ber einige Kan le unter Umst nden kein Testton abgegeben sich auf Seite 15 beziehen Der Testton wird nur im Dolby Surround Modus ausgegeben A Die Lautsprecher so einstellen da der Testton an der H rposition mit gleicher Lautst rke von jedem Lautsprecher vernommen werden kann Der Kanalpegel Bereich betr gt 10 10 dB e Die Pegel lassen sich f r jeden Surround Modus einstellen e Wenn sowohl DSP und Dolby Surround Modus eingeschaltet sind hat der Dolby Surround M odus Vorrang 5 Die TESTTONE Taste dr cken um die Ausgabe des Testtons zu beenden 19 Ge Setup der Fembedienungseinheit Zus tzlich zur Steuerung des Verst rkers kann die mitgelieferte Fernbedienungseinheit auch zur Bedienung anderer Komponenten DVD MD Spieler VCR Fernsehger t L
18. TOWADA 620 QUELLE 601 603 607 620 624 632 ULTRAVOX 603 620 628 R LINE 607 UNIVERSUM 601 607 615 620 624 625 633 635 RBM 632 VESTEL 607 REDIFFUSION 603 620 VOXSON 601 REX 601 625 WALTHAM 621 ROADSTAR 619 623 625 WATSON 607 SAISHO 616 623 625 WATT RADIO 603 620 628 SALORA 601 603 620 621 WHITE 607 SAMBERS 628 WESTINGHOUSE SBR 607 610 YOKO 607 620 625 SCHAUB 620 PIONEER 600 601 603 607 612 620 630 LORENZ MD SONY 901 SEG 620 625 KENWOOD 903 SEI 603 617 628 SHARP 902 SELECO 601 620 TEAC 904 SIAREM 603 628 ONKYO 905 SINUDYNE 603 616 617 628 DENON 906 SKANTIC 621 PIONEER 900 902 SOLAVOX 601 TUNER PIONEER 500 SONOKO 607 623 47 Ge Zusatzliche Informationen Technische Daten Verstarkerteil Dauer Ausgangsleistung DIN 1 kHz Gesamtklirrgrad THD 1 8 Ohm STEREO SURROUND Center Hinten BEE Eingangsanschlu Empfindlichkeit Impedanz VCR DVD LD TV SAT VIDEO CD MD TAPE TUNER AUX EE 200 mV 47 kOhm Frequenzgang VCR DVD LD TV SAT VIDEO CD MD TAPE TUNER AUX E E 5 Hz bis 100 000 Hz dB Ausgangsanschlu Pegel Impedanz VCR REC MD TAPE REC ee 200 mV 2 2 kOhm Klangregelung BASS qasaman aaa ts 6 dB 100 Hz NEE 6 dB 10 kHz LOUDNESS 9 dB 7 dB 100 Hz 10 kHz Signal Rauschabstand DIN Nennausgangsleistung 50 mW VCR DVD LD TV SAT VIDEO CD MD TAPE TUNER AUX
19. anhand der Markierung oder Wese identifiziert werden Der berwiegende Teil der Dolby Pro Logic Software ist mit dem Symbol noksswwsus gekennzeichnet doch ist auch unmarkierte Software erh ltlich die Dolby Surround Signale enth lt F r weitere Einzelheiten in bezug auf Dolby Formate sich auf Seite 42 beziehen DSP Modi Die DSP Modi Digital Signal Processing bieten insgesamt sechs verschiedene Klangmodi die bei der Wiedergabe von Standard Stereosignalquellen Zweikanal Systeme Dolby Surround und Dolby Digital Signalquellen Ihrem H rraum eine bisher unerreichte akustische F lle verleihen HALL 1 Dieser Modus simuliert das akustische Ambiente einer gro en aus Holz konstruierten Konzerthalle Die komplexen Verz gerungszeiten der reflektierten Kl nge kombiniert mit verschiedenen Nachhalleffekten erzeugen die dynamische und bestechende Klangcharakteristik eines Orchesters bei einem Live Konzert Dieser Modus eignet sich daher besonders gut f r die Wiedergabe klassischer Musik HALL 2 Dieser Modus simuliert das akustische Ambiente einer weitr umigen Konzerthalle mit Steinw nden Der satte Nachhall und die nat rliche Klangf lle erzeugen das Gef hl einem Live Konzert in einer Halle beizuwohnen wodurch auch dieser Modus gut f r die Wiedergabe klassischer Musik geeignet ist JAZZ Simuliert die Atmosph re eines J azz Clubs Geringe Verz gerungszeiten der reflektierten Kl nge verst rken das
20. beginnen Beispiel Dr cken Sie die FUNCTION Taste um den CD Spieler zu w hlen danach dr cken Sie die CD Taste und beginnen Sie mit der Wiedergabe der CD Sie sollten nun den Ton der CD Wiedergabe h ren 2 Die MODE CHECK Taste dr cken um den gegenw rtigen Betriebsmodus anzuzeigen Die entsprechende MULTI CONTROL Taste leuchtet auf Beispiel Die CD Taste mu nun aufleuchten dies weist darauf hin da die Fernbedienungseinheit auf die Bedienung des CD Spielers eingestellt ist eat L VCR1 TUNER VCR2 MD TAPE MI 00 DSPMODE ICHSELECT TESTTONE SIGSELECT ICH SE e FLDIMMER 2 3 5 iz Brit P oneer AUDIO VIDEO PRE PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNE 3 Die MODE CHECK Taste wiederholt dr cken um einen anderen Betriebsmodus zu w hlen Bei jedem Dr cken der MODE CHECK Taste leuchtet die n chste MULT CONTROL Taste auf dies erm glicht den Betrieb der gew hlten Komponente Beispiel Die Taste wiederholt dr cken bis die MD TAPE Taste aufleuchtet Die Funktion des Verst rkers verbleibt auf CD der CD Spieler ist immer noch zu h ren doch die Fernbedienungseinheit ist nun auf den Betrieb des Bandger ts eingestellt A Die gew nschten Bedienungsschritte eingeben Die Fernbedienungseinheit verbleibt im gew hlten Betriebsmodus es k nnen daher alle erforderlichen Bedienungsschritte ausgef hrt werden
21. der untenstehenden Reihenfolge angezeigt ee gt AUX gt VCR CD 4 VIDEO TV SAT h DVD LD A Die SIG SELECT Taste an der Fermbedienungseinheit oder die SIGNAL SELECT Taste an der Frontplatte dr cken um das der Signalquelle entsprechende Eingangssignal zu w hlen Sich auf den Abschnitt Umschalten der ANALOG DIGITAL Signaleingabe auf Seite 27 beziehen 5 Die Wiedergabe an der Komponente beginnen die in Schritt 1 gew hlt wurde D Die VOL Taste dr cken um den Lautst rkepegel innerhalb eines Bereichs von dB MIN bis dB MAX einzustellen J e nach der Kanalpegel Einstellung kann sich der MAX Lautst rkepegel um 0 bis 10 dB vom angezeigten Pegel unterscheiden Wenn dieser Verst rker f r l ngere Zeit nicht verwendet werden soll wird empfohlen die Stromversorgung zum Hauptger t auszuschalten 28 Ge Wiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital 1 Dieschritte 1bis 3 der Wiedergabe Anweisungen ausf hren sich auf den Abschnitt Wiedergabe auf Seite 28 beziehen Die Stromversorgung zur wiederzugebenden Komponente einschalten Die AMP Taste dr cken um den Verst rker einzuschalten Die FUNCTION Taste dr cken um die wiederzugebende Komponente zu w hlen 2 Die AMP Taste dr cken Damit ist die Fernbedienungseinheit zur Wahl
22. des Klang Modus WAN eingestellt u Dieser Schritt kann bersprungen werden wenn die GN ig Bedienungselemente am Verst rker verwendet werden 3 Die SIG SELECT Taste an der Fembedienungseinheit oder SIGNAL SELECT an der Frontplatte dr cken um DIGITAL zu w hlen Sich auf den Abschnitt Umschalten der ANALOG DIGITAL Signaleingabe auf Seite 27 beziehen d DieD Taste dr cken um die Dolby Surround Modi 1 4 einzuschalten Bei jedem Dr cken werden die Dolby Surround Modi der Reihe nach umgeschaltet 5 Mit der Wiedergabe der in Schritt 1 gew hlten Komponente beginnen ees JE JL JL CC 9 D Die vOL Taste dr cken um die Lautst rke 3 6 einzustellen Wiedergabe einer mit Dolby Digital aufgenommenen LD Beim Anschlu eines DVD LD Spielers oder eines LD Spielers unter Verwendung des AC 3 RF Ausgangsanschlusses ist im Fachhandel erh ltlicher Demodulator RFD 1 erforderlich Der RF Demodulator konvertiert das RF Signal in ein Digitalsignal das vom Verst rker ber die digitalen Eingangsanschl sse empfangen und verarbeitet wird F r weitere Einzelheiten sich auf die beim RFD 1 mitgelieferte Bedienungsanleitung beziehen F r Erl uterungen zu Dolby Digital und Dolby Pro Logic sich auf die Seiten 42 beziehen 29 Ge Klangmodi Wahl eines Klang Modus Um einen optimalen Surroundklang zu ge
23. sich auf Seite 19 beziehen ATT Diese Taste dr cken um den Pegel des Eingangssignals zum Verhindern von Verzerrungen zu d mpfen reduzieren sich auf den Abschnitt Display berlastungsanzeige auf Seite 22 beziehen SIG SELECT Wenn an der gleichen Komponente sowohl analoge als auch digitale Anschl sse vorgenommen wurden ist diese Taste zur Wahl des analogen bzw digitalen Eingangssignals zu verwenden CH LEVEL Dient zur Einstellung der einzelnen Lautsprecherpegel EFFECT Dient zur Einstellung des Effektpegels f r den DSP Modus FUNCTION Taste Diese Taste wiederholt dr cken um eine Signalquelle zu w hlen 9 MODE CHECK Taste Diese Taste dr cken um den gegenw rtigen Fernbedienungsmodus zu best tigen und zwischen Betriebsmodi umzusch lten ohne die Signalquelle zu ndern sich auf Seite 41 beziehen Haupttaste Diese Taste dient zum Einschalten der Stromversorgung oder zum Umschalten in den Bereitschaftsmodus aller angeschlossenen Komponenten mit Ausnahme dieses Ger ts Ad TV TV FUNC Taste Diese Taste dr cken um die Stromversorgung zum Fernsehger t einzuschalten oder das Ger t in den Bereitschaftsmodus umzuschalten Die TV FUNC Taste dr cken um das Fernsehger t auf die Fernbedienung einzustellen 12 AMP Taste Diese Taste dr cken um den Verst rker auf die Fernbedienung einzustellen 3 FL DIMMER Taste Diese Taste dient zur Einstellung der Helligkeit des Fluoreszenz Displa
24. vorherigen Betriebsmodus zur ck e Wenn ein DVD LD Spieler von PIONEER gesteuert werden soll m ist als Voreingabe M odus der Code 000 einzugeben AMP kann nicht voreingegeben werden ZLUIAHDS ANL3IS L schen der Fembedienungseinstellungen Durch den nachfolgende Schritt werden alle voreingegebenen Codes gel scht und die werkseitigen Einstellungen wieder aktiviert Die COMMANDER SET UP Taste und die Taste 0 gleichzeitig f r l nger als 3 Sekunden gedr ckt halten COMMANDER Alle MULTI CONTROL Tasten blinken an der Fernbedienungseinheit SET UP Nach dreimaligem Blinken werden alle Einstellungen gel scht 21 Ge Display SIGNAL SELECT ___________ La ANALOG DOPRO LOGIC DIGITAL DO DIGITAL _ DODIGITAL SIGNAL SELECT Anzeigen Wenn diese Anzeigen aufleuchten weisen sie auf die Arte des Eingangssignals hin das f r die gegenwartig aktivierte Komponente gew hlt wurde sich auf den Abschnitt Frontplatte Nr OO SIGNAL SELECT auf Seite 24 beziehen ANALOG Leuchtet auf wenn analoge Audiosignale gew hlt wurden DIGITAL Leuchtet auf wenn digitale Audiosignale gew hlt wurden AC 3 Leuchtet auf wenn eine Dolby Digital Signalquelle wiedergegeben wird Digitalanzeigen DO PRO LOGIC Wenn der Dolby Surround Modus am Verst rker aktiviert ist leuchtet diese Anzeige bei der E von Dolby Digital Signalquellen auf 00 DIGITA
25. zum Spezifizieren des Spitzenpegels f r den LFE Kanal und dem bergangsnetz f r umgesteuerte Ba frequenzen Einstellmodus f r Tiefpa filter ON OFF Seite 17 Dient zum Herausfiltern von Klangverzerrungen am Subwoofer Einstellmodus f r die FRONT Lautsprecherdistanz Seite 17 Dient zum Spezifizieren des Abstands zwischen H rposition und Frontlautsprecher Einstellmodus f r die CENTER Lautsprecherdistanz Seite 17 Dient zum Spezifizieren des Abstands zwischen H rposition und Center Lautsprecher Einstellmodus f r die SURROUND Lautsprecherdistanz Seite 17 Dient zum Spezifizieren des Abstands zwischen H rposition und Surround Lautsprecher Einstellmodus f r Dynamikbereich Steuerung Seite 18 Dient zum Komprimieren des Tonspur Dynamikbereichs Zuordnen der Eingangskomponente zum koaxialen Digital Eingangsanschlu Seite 18 Dient zum Spezifizieren der Eingangskomponente die dem koaxialen Digital Eingangsanschlu zugeordnet werden soll Zuordnen der Eingangskomponente zum optischen Digital Eingangsanschlu 1 Seite 18 Dient zum Spezifizieren der Eingangskomponente die dem optischen Digital Eingangsanschlu 1 zugeordnet werden soll Zuordnen der Eingangskomponente zum optischen Digital Eingangsanschlu 2 Seite 18 Dient zum Spezifizieren der Eingangskomponente die dem optischen Digital Eingangsanschlu 2 zugeordnet werden soll Die oder V Taste dr cken um die gew nschte Einstellposition zu w hlen Die E
26. zwischen dem Automatik Stereomodus und dem Monaural Modus beim Empfang von UKW Sendungen Wenn das empfangene Sendesignal zu schwach ist diese Taste dr cken um den Monaural Modus zu aktivieren 2 FQ Taste Stellt niedrigere Frequenzen ein Zifferntasten Zum Anw hlen der Senderabruf Funktion gt Diese Taste dient zum Umschalten auf RDS Daten w hrend des Empfangs eines UKW Programms Bei jedem Dr cken ndert sich das Display in dieser Reihenfolge RT PS PTY Frequenzanzeige D ENTER Taste AM FM Wahltaste CHANNEL Taste Zum Anw hlen von Sendern der zu diesem Zeitpunkt eingestellten CLASS CLASS Taste Bet tigen Sie diese Taste um zwischen den gespeicherten Senderspeicherklassen 1 bis 3 zu schalten MENU Taste Diese Taste zum Aktivieren der Direktabstimmungs Funktion dr cken 37 Ge Weitere Bedienungsfunktionen Betrieb des MD Recorders Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die MD TAPE Taste MULTI CONTROL gedr ckt werden um die Fernbedienungseinheit auf den MD TAPE Betriebsmodus einzustellen Do Diese Taste dr cken um den MD Recorder ein bzw auszuschalten Diese Taste zur Unterbrechung der Wiedergabe dr cken Diese Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Om Diese Taste dr cken um die Wiedergabe zu stoppen Ziffemtasten Diese Tasten dienen zur Wahl der Titel 6 da kk 44 Diese Taste f r den S
27. 1 ch E Wenn ein DVD 5 1 ch Eingangssignal gew hlt wird sind Dolby Surround DSP und SIGNAL SELECT sowie die Funktionen ATT DIRECT TONE MIDNIGHT Modus und das Lautsprechersystem B deaktiviert e Wenn ein DVD 5 1 ch Eingangssignal k nnen nur der Lautst rkepegel die Kanalpegel und LOUDNESS eingestellt werden Verwendung des MIDNIGHT Modus Wenn die Lautst rke zur ckgeregelt wird sind auch die Surround Effekte nur noch schwer h rbar Im MIDNIGHT Modus werden diese Effekte verst rkt was auch bei niedriger Lautst rke einen qualitativ hochwertigen Surroundklang gew hrleistet Dieser Modus erm glicht es die Vorz ge des Surroundklangs auch bei niedrigem Lautst rkepegeln auszunutzen l Die AMP Taste dr cken Damit ist die Fernbedienungseinheit zur Wahl des Klang M odus eingestellt Dieser Schritt kann bersprungen werden wenn die Bedienungselemente am Verst rker verwendet werden 2 Die MIDNIGHT Taste dr cken D Dsg Bei 1 na der Taste wird der MIDNIGHT Modus ein bzw Sol ausgeschaltet Pioneer H Der Effekt wird automatisch eingestellt abh ngig vom Lautst rkepegel CONTROL IE ICH 3l Klangmodi Einstellung der B sse und Hohe
28. 20 623 626 636 ITC 620 CASCADE 623 ITT 601 603 620 CATHAY 607 J EC 605 CENTURION 607 KAISUI 618 619 623 CGB 620 KAPSCH 601 CIMLINE 623 KENDO 620 CLARIVOX 607 KENNEDY 603 620 CLATRONIC 615 KORPEL 607 CONDOR 615 KOYODA 623 CONTEC 623 LEYCO 607 617 625 627 CROSLEY 603 LIESENK amp TTER 607 CROWN 615 623 LUXOR 603 620 621 CRYSTAL 620 M ELECTRONIC 601 623 624 633 635 636 CYBERTRON 619 M ELECTRONIC 607 612 630 DAINICHI 619 MAGNADYNE 603 628 DANSAI 607 MAGNAFON 628 DAYTON 623 MANESTH 616 625 DECCA 607 627 MARANTZ 607 DIXI 607 623 MARK 607 DUMONT 632 MATSUI 607 616 617 620 623 626 627 ELIN 607 MCMICHAEL 610 ELITE 619 MEDIATOR 607 ELTA 623 MEMOREX 623 EMERSON 620 METZ 601 ERRES 607 MINERVA 601 632 FINLANDIA 611 621 635 MULTITECH 623 628 FINLUX 603 607 624 627 632 633 635 NECKERMANN 601 607 Ge Zusatzliche Informationen Gerat Hersteller Hersteller Code Ger t Hersteller Hersteller Code TV NEI 607 620 TV SONOLOR 601 611 NIKKAI 605 607 619 625 627 SONTEC 607 NOBLIKO 628 SOUNDWAVE 607 OCEANIC 601 603 620 STANDARD 619 623 OSAKI 619 625 627 STERN 601 OSO 619 SUSUMU 619 OSUME 627 SYSLINE 607 OTTO VERSAND 601 603 607 620 TANDY 601 619 627 PALLADIUM 615 TASHIKO 610 PANAMA 625 TATUNG 607 627 PATHO CINEMA 620 TEC 620 PAUSA 623 TELEAVIA 612 PHILCO 603 620 TELETECH 623 PHOENIX 603 TENSAI 617 619 PHONOLA 607 THORN 601 607 620 624 627 PROFEX 620 623 TOMASHI 618 PROTECH 607 620 623 625 628
29. 632 SANSUI 818 PANASONIC 601 608 620 622 SHERWOOD 809 TOSHIBA 605 632 SONY 801 817 TELEFUNKEN 612 614 631 TANDBERG 814 SHARP 602 TECHNICS 803 SAMSUNG 607 615 623 625 TOSHIBA 820 822 HITACHI 601 606 610 612 620 621 633 637 YAMAHA 811 816 SABA 601 612 620 630 PIONEER 800 819 BRANDT 612 SANYO 611 624 627 45 Ge Zusatzliche Informationen Ger t Hersteller Hersteller Code Ger t Hersteller Hersteller Code TV THOMSON 612 630 631 TV FIRSTLINE 617 623 FERGUSON 607 612 630 FISHER 603 611 615 624 NOKIA 603 620 631 FORMENTI 603 607 620 MITSUBISHI 601 609 FRONTECH 601 620 625 SCHNEIDER 607 619 626 FRONTECH 603 GOLDSTAR 607 629 PROTECH BLAUPUNKT 601 FUJITSU 627 NORDMENDE 603 612 630 631 FUNAI 617 625 RADIOLA 607 GBC 603 620 J VC 613 GEC 607 610 627 DAEWOO 607 623 636 GE En A Sr GOODMANS 607 616 626 627 636 ACURA 623 E 615 ADMIRAL 601 GPM 619 603 611 620 GRAETZ 601 620 GRANADA 607 611 620 621 627 919 GRANDIENTE 639 ALBA 607 616 619 623 GRANDIN 618 AMSTRAD 620 623 626 96 623 618 623 SE Se HINARI 607 619 623 HISAWA 618 AUDIOGONIC 607 612 Ge BASICLINE 619 623 607 618 625 BAUR 601 607 620 ICE 625 626 BEKO 615 IMPERIAL 615 620 BEON 607 INDIANA 607 BLUE SKY 619 INGELEN 601 BLUESTAR 618 INTERFUNK 601 603 607 620 BPL 618 INTERVISION 625 628 BTC 619 ISUKAI 619 BUSH 607 619 6
30. D und CD Spieler verwendet werden Wenn Ihre Komponente in der Liste der Voreingabe Codes auf Seite 44 enthalten ist kann der entsprechende Voreingabe Code einfach aufgerufen werden In diese Fernbedienung wurden werkseitig bereits die Codes eingegeben die zur Steuerung von PIONEER Komponenten erforderlich sind Wenn Sie die voreingegebenen Codes ndern m chten um Komponenten anderer Hersteller ber die Fernbedienung zu steuern f hren Sie die nachstehenden Anweisungen aus Aufrufen der Voreingabe Codes Nachfolgend werden die Schritte zum Aufrufen der Voreingabe Codes f r jede MULTI CONTROL Taste beschrieben Nachdem der Voreingabe Code der Taste einmal zugeordnet wurde kann durch Dr cken dieser Taste die betreffende Komponente nun automatisch ber die Fernbedienung gesteuert werden mem F r die verf gbaren Komponenten und Hersteller sich auf die Liste der Voreingabe Codes auf Seite 44 beziehen XP e F r weitere Einzelheiten zur Steuerung Ihrer anderen Komponenten sich auf die Abschnitte Fernbedienung anderer Komponenten auf den Seiten 35 und 40 sowie den Abschnitt Hintergrundsteuerung von anderen Komponenten auf Seite 41 beziehen l Die Tasten COMMANDER SET UP und 1 gleichzeitig dr cken um den Voreingabe Modus zu w hlen Die MULTI CONTROL Tasten an der Fernbedienungseinheit beginnen nun zu blinken Ausschal
31. Frontplatte 5 SPEAKERS auf Seite 24 beziehen SP A Leuchtet auf wenn Lautsprechersystem A gew hlt wurde SP B Leuchtet auf wenn Lautsprechersystem gew hlt wurde 17 Programmformat Anzeigen Die nachfolgenden Anzeigen leuchten auf um auf die wiedergegebenen Kan le hinzuweisen L Vorne links 2 C Center Vorne rechts 1 LS Linker Surround Lautsprecher zi S Surround Lautsprecher Mono 2 RS Rechter Surround Lautsprecher 5 1 Kanal Wiedergabe mit Dolby Digital 2 Wiedergabe mit Dolby Pro Logic 2 LFE Anzeige Die LFE Anzeige Low Frequency Effects leuchtet auf wenn die Programmquelle einen LFE Kanal enth lt Die Anzeige an der linken Seite der LFE Beschriftung leuchtet auf wenn LFE Signale w hrend der Wiedergabe empfangen werden LFE Signale sind nicht in allen Bereichen der Tonspur vorhanden 3 Zeichen Display Lautst rkepegel Display Dient zur Anzeige des Lautst rkepegels Die Werte f r den Lautst rkepegel bleiben auch bei ausgeschalteter Stromversorgung erhalten Der niedrigste Pegel ist dB w hrend 0 dB den Maximalpegel bezeichnet e Abh ngig von den Pegeleinstellungen f r die einzelnen Kan le kann der MAX Pegel zwischen 10 dB und O dB liegen Fernbedienungseinheit Auf diesen Seiten werden die auf der Fernbedienungseinheit vorhandenen Tasten beschrieben die zur Steuerung des Verst rkers verwendet werden 00 S 2 14
32. L Wenn der Dolby Surround Modus am Verst rker aktiviert ist leuchtet diese Anzeige auf um auf den Empfang des Dolby Digitalsignals hinzuweisen Bei der 2 Kanal Wiedergabe von Dolby Digital Signalen leuchtet allerdings die D0 PRO LOGIC Anzeige auf Anzeige f r SFC DSP Modus Leuchtet auf wenn der DSP Modus sich auf Seite 26 beziehen 2 ATT Anzeige Leuchtet auf wenn die ATT Funktion sich auf Fernbedienungseinheit Zifferntasten auf Seite 23 zur D mpfung des Eingangssignals aktiviert ist nur im ANALOG Modus verf gbar berlastungsanzeige Wenn ANALOG unter SIGNAL SELECT gew hlt wurde leuchtet diese Anzeige bei Signalspitzen auf In diesem Fall ist ATT an der Fernbedienung zu dr cken um das Signal abzuschw chen sich auf Zifferntasten auf Seite 6 MIDNIGHT Anzeige Leuchtet auf wenn der MIDNIGHT Modus aktiviert ist sich auf Frontplatte 1 MIDNIGHT auf Seite 25 beziehen 7 LOUDNESS Anzeige Leuchtet auf wenn die Loudness Funktion aktiviert ist sich auf Frontplatte LOUDNESS auf Seite 24 beziehen 22 Ge DIRECT Anzeige Leuchtet auf wenn die Direkt Wiedergabe aktiviert ist sich auf Frontplatte 19 DIRECT auf Seite 25 beziehen H P Anzeige Leuchtet auf wenn die Kopfh rer angeschlossen sind Lautsprecher Anzeigen Diese Anzeigen leuchten auf um auf das gegenw rtig verwendete Lautsprechersystem hinzuweisen sich auf
33. N DIRECT FLDIMMER COMMANDER MODE CHECK SETUP P oneer AUDIO VIDEO PRE PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT 3 Wenn SIGNAL SELECT auf DIGITAL eingestellt ist leuchtet AC 3 auf wenn ein Dolby Digital Signal anliegt SIGNAL SELECT Bei Empfang eines Dolby Digital Signals OGIA Bei Komponenten die nicht einem der digitalen Eingangsanschl ssen zugeordnet wurden ist SIGNAL SELECT in der ANALOG Position fixiert Da die Audiosignale eines Karaoke Mikrofons und einer analogen Audio LP nicht ber den Digitalanschlu ausgegeben werden mu SIGNAL SELECT in diesen F llen auf ANALOG gestellt werden Dieser Verst rker kann nur die digitalen Signalformate Dolby Digital PCM 32 kHz 44 kHz und 48 kHz wiedergeben Im Falle eines digitalen Signalformats die nicht zu den obengenannten geh ren mu SIGNAL SELECT auf ANALOG gestellt werden 27 Ge Wiedergabe 1 Die Stromversorgung der wiederzugebenden Komponente einschalten 2 AMP Taste dr cken um den Verst ker einzuschalten Sich vergewissern da die Bereitschaftsmodus 5 Anzeige an der Frontplatte erlischt 3 Die FUNCTION Taste dr cken um die wiederzugebende Signalquelle zu w hlen Die wiederzugebende Signalquelle wird in
34. Pioneer AUDIO VIDEO MEHRKANAL VERSTARKER VSA EOS3 Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Pioneer Produkts Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie wissen wie Ihr Modell richtig zu bedienen ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen an einem sicheren Platz auf um im Bedarfsfall nachschlagen zu k nnen In einigen L ndern oder Gegenden kann die Form des Steckers und der Steckdose von der auf den erkl renden Abbildungen gezeigten Form abweichen Die Methode zum Anschlu und zum Betrieb des Ger ts bleibt jedoch gleich WARNUNG EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN DIESES GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC EMV Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und den CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC DER NETZSCHALTER IST MIT DEN SEKUNK RWICKLUNGEN VERBUNDEN UND TRENNT DAHER IN DER BEREITSCHAFTSPOSITION DAS GER T NICHT VOM NETZ L FTUNG e Beim Installieren dieses Ger ts ist darauf zu achten gen gend Platz um das Ger t herum f r die L ftung zu lassen um die Hitzeabstrahlung zu verbessern mindestens 60 cm auf der Oberseite 10 cm an der R ckseite und 30 cm auf den anderen Seiten Wenn nicht gen gend Platz zwischen dem Ger t oder den W nden oder anderen Ger tschaften vorhanden ist kann dies zu einem Hitzestau f hren der die Leistung des G
35. T IN OUT V CD Spieler DVD Spieler MD Recorder Wiedergabe einer mit Dolby Digital aufgenommenen LD Digital Audiokabel Glasfaserkabel Beim Anschlu eines DVD LD Spielers oder eines LD Zum Verbinden der Digital Komponenten mit diesem Spielers unter Verwendung des AC 3 RF Verst rker sind im Fachhandel erh ltliche koaxiale Ausgangsanschlusses ist ein im Fachhandel erh ltlicher Digital Audiokabel Standard Videokabel sind ebenfalls Demodulator RFD 1 erforderlich Der RF Demodulator verwendbar oder glasfaserkabel nicht mitgeliefert konvertiert das RF Signal in ein Digitalsignal das vom erforderlich Verst rker ber die digitalen Eingangsanschl sse Vor der Verwendung der optischen digitalen Ein und empfangen und verarbeitet wird F r weitere Ausgangsanschl ssen die Abdeckkappen abnehmen Einzelheiten sich auf die beim RFD 1 mitgelieferte und die Stecker anschlie en Unbedingt darauf achten Bedienungsanleitung beziehen da die Stecker fest eingeschoben werden Die werkseitige Einstellung f r die digitalen Digital Audiokabel Glasfaserkabel Eingangsanschl sse ist nachstehend aufgef hrt oder Standard Videokabel COAX DVD OPT1 CD OPT2 MD N 5 1 Kanal Anschlu f r DVDs DVDs und LDs sind oft sowohl mit 2 als auch mit 5 1 Kanal Audioformaten kompatibel F r weitere Einzelheiten zum Umschalten zwischen den beiden Eingangssignalen sich auf Seite 31 beziehen Die analogen 5 1 Kanal Eingan
36. UM 411 417 425 CONDOR 423 PATHE MARCONI 417 CROWN 418 423 425 PENTAX 406 DAEWOO 418 423 PERDIO 419 DANSAI 425 PHONOLA 414 Ge Zusatzliche Informationen Ger t Hersteller Hersteller Code Ger t Hersteller Hersteller Code VCR PORTLAND 423 CD AKAI 308 PROLINE 419 426 ARCAM 312 PYE 414 ASUKA 313 QUELLE 414 AUDIO TON 312 RADIOLA 414 BUSH 305 REX 417 428 CALIFORNIA 304 ROADSTAR 411 418 425 AUDIO LAB SABA 417 420 428 CYRUS 312 SAISHO 412 424 DENON 309 SALORA 401 409 DUAL 313 319 SANSUI 407 417 FISHER 317 SBR 414 GOLDSTAR 302 SCHAUB LORENZ 417 419 GRUNDIG 312 SCHNEIDER 414 419 425 HITACHI 307 SEI 414 INTERSOUND 313 SENTRA 423 J VC 303 SHINTOM 425 KENWOOD 310 311 SIEMENS 410 411 427 KODAK 322 SINGER 405 LINN 312 SINUDYNE 414 LUXMAN 318 SOLAVOX 423 M ELECTRONIC 323 SUNSTAR 419 MARANTZ 304 312 SUNTRONIC 419 MATSUI 312 TASHIKO 419 MCS 304 EE TELEAVIA 417 MITSUBISHI a LE Ben NAD 316 TENSAI 419 THORN 410 417 PANASONIC 304 UNIVERSUM 401 411 414 419 427 YAMISHI 425 A n QUASER 304 PIONEER 400 404 407 414 ROADSTAR 323 TAPE 823 ROTEL 312 ARCAM 810 SABA 319 DENON 810 821 SANYO 317 FISHER 813 SHARP 321 GRUNDIG 815 SONY 301 316 J VC 802 TECHNICS 304 306 KENWOOD 804 807 816 TELEFUNKEN 319 LUXMAN 805 THOMSON 319 MARNATZ 815 UNIVERSUM 312 MEMOREX 819 YAMAHA 314 315 MITSUBISHI 823 PIONEER 300 325 NAKAMICHI 806 TV PHILIPS 601 607 610 636 ONKYO 808 812 SONY 604 PHILIPS 815 GRUNDIG 601
37. a 90801 1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada PIONEER ELECTRONIC EUROPE N V Haven 1087 Keetberglaan 1 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 lt 99C00ZF0D00 gt Printed in lt ARC7266 A gt
38. ahmen ber die Anschl sse MD TAPE 1 sind nicht m glich Ge Weitere Bedienungsfunktionen Aufnahmen von Video Komponenten Die nachstehenden Schritte erl utern das Aufnehmen von Audio und Videosignalen auf einen Video Kassettenrecorder der mit den Anschlu buchsen VCR verbunden ist Die Einstellungen f r Lautst rke Klangregelung BASS TREBLE MIDNIGHT und LOUDNESS und die e Surround Effekte des Verst rkers haben keinen Einflu auf das aufgenommene Signal 1 Die Programmquelle zur Aufnahme vorbereiten Eine DVD oder LD einlegen usw 2 Die aufzunehmende Komponente w hlen Unbedingt die SIG SELECT Taste an der Fernbedienungseinheit oder die SIGNAL SELECT Taste an der Frontplatte dr cken um ANALOG zu w hlen Sich auf den Abschnitt Umschalten der ANALOG DIGITAL Signaleingabe auf Seite 27 beziehen 3 Ein unbespieltes Band in den Video Kassettenrecorder VCR einlegen SIG SELECT 4 Mit der Aufnahme am Video Kassettenrecorder und mit der Wiedergabe der Signalquelle beginnen Analogsignale k nnen nicht digital aufgenommen werden ebenso ist es nicht m glich von Digitalsignalen eine analoge Aufnahme durchzuf hren Bei Aufnahmen von einer DVD k nnen die aufgenommenen Abbildungen unter Umst nden flackern oder anderweitig gest rt sein dies ist auf das programmierte Kopierschutzsignal der DVD zur ckzuf hren SIGNAL SELECT
39. be im Uhrzeigersinn drehen A er 11 Ge ves Anschlu von zus tzlichen Verst rkern Um einen separaten Verst rker zur Steuerung Ihres Center Lautsprechers zu verwenden sind die unten gezeigten Anschl sse vorzunehmen Ein gleichzeitiger Anschlu zur CENTER PREOUT Anschlu buchse und der CENTER SPEAKER KIlemme mu vermieden werden d h der separate Leistungsverst rker darf nicht der CENTER PREOUT Anschlu buchse angeschlossen werden wenn bereits ein Center Lautsprecher mit der CENTER SPEAKER Klemme verbunden wurde PIONEER Unbedingt alle Anschl sse ausf hren bevor das Ger t mit der Wandsteckdose verbunden wird Ge Positionieren der Lautsprecher Um einen optimalen Surroundklang zu erhalten sind die Lautsprecher wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt zu installieren Darauf achten da alle Lautsprecher gut befestigt sind um Unf lle zu vermeiden und eine einwandfreie Klangqualit t zu gew hrleisten Subwoofer Vome Vome links Center rechts e Rechter und linker Frontlautsprecher m ssen sich gleichem Abstand vom Fernsehger t befinden Bei der Installation der Lautsprecher in der N he des Fernsehger ts wird empfohlen magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zu verwenden um m gliche Bildschirmst rungen wie zum Beispiel Fa
40. ca 0 3 m Die oder V Taste dr cken um die Distanz zwischen dem De SURROUND Lautsprecher und der blichen H rposition einzustellen bis zu 30 Stufen 17 Ge Einstellmodus f r Dynamikbereich Steuerung Unter dem Dynamikbereich versteht man den Unterschied zwischen den lautesten und leisesten T nen innerhalb eines beliebigen Tonsignals Die Dynamikbereich Steuerung erm glicht eine Wiedergabe von Kl ngen bei denen die leiseren T ne einwandfrei zu h ren sind und die lauteren Kl nge trotzdem nicht verzerrt werden Dies wird durch eine Kompression des Dynamikbereichs erreicht Beim Betrachten eines Films der Passagen mit niedriger Lautst rke enth lt k nnen durch das Aktivieren dieser Funktion auch Stellen mit leisen Tonpassagen besser geh rt werden Die Anfangseinstellung ist OFF Bei h herem Tonpegel die Funktion auf OFF stellen Zum besseren H ren bei niedriger Lautst rke den Einstellwert MAX w hlen um eine maximale Kompression des Dynamikbereichs zu erhalten Die Kompression des Dynamikbereichs ist nur dann wirksam wenn ein Dolby Digital Signal wiedergegeben wird E ER pi Die oder V Taste dr cken um die Kompression des Dynamikbereichs einzugeben OFF MAX oder MID Zuordnen Eingangskomponente zum Digital Eingangsanschlu Dient dazu die Eingangskomponente dem koaxialen
41. chnellr cklauf gedr ckt halten gt Diese Taste f r den Schnellvorlauf gedr ckt halten Dired gt gt La Diese Taste dr cken um zum Anfang des gegenw rtigen Titels zur ckzukehren Um zum Anfang von vorherigen Titeln zur ckzuschalten die Taste wiederholt dr cken gt Diese Taste dr cken um zum Anfang des n chsten Titels vorzur cken Um zum Anfang von nachfolgenden Titeln vorzur cken die Taste wiederholt dr cken 10 Diese Taste dient zur Wahl der Disc Nummern die h her als 10 oder 100 liegen Beispiel am Modell MJ D707 PIONEER 1 Um Titel 15 zu w hlen die folgenden Tasten dr cken 109 1 5 2 Um Titel 115 zu w hlen die folgenden Tasten dr cken 10 gt 0 gt 1 1 gt 5 Aufnahmebeginn Die Tasten und gleichzeitig dr cken Ge Betrieb des Kassettendecks Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die MD TAPE Taste MULTI CONTROL gedr ckt e werden um die Fernbedienungseinheit auf den MD TAPE Betriebsmodus einzustellen Do Diese Taste dr cken um das Kassettendeck ein bzw auszuschalten nicht an allen Modellen m glich Q Diese Taste zur Unterbrechung der Wiedergabe bzw Aufnahme dr cken Diese Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Diese Taste dr cken um die Wiedergabe bzw Aufnahme zu stoppen O da kk 4 Diese Taste dr cken um das ICHSELECT TESTTONE
42. e f r den Schnellr cklauf gedr ckt halten gt Diese Taste f r den Schnellvorlauf gedr ckt halten 7 4 4 gt L a Diese Taste dr cken um zum Anfang des gegenw rtigen Titels zur ckzukehren Um zum Anfang von vorherigen Titeln zur ckzuschalten die Taste wiederholt dr cken gt gt Diese Taste dr cken um zum Anfang des n chsten Titels vorzur cken Um zum Anfang von nachfolgenden Titeln vorzur cken die Taste wiederholt dr cken MENU Taste An CD Wechslern mit mehreren Discs dient diese Taste zur Wahl der Disc Nummern nicht an allen Modellen m glich Um zum Beispiel Disc 34 zu w hlen die folgenden Tasten dr cken 3 4 MENU 10 Dient zur Wahl von Titelnummern die h her als 10 liegen Um zum Beispiel Titel 34 zu w hlen die folgenden Tasten dr cken 10 gt 40 gt 10 gt A Es k nnen ausschlie lich PIONEER Produkte betrieben werden Stellen Sie die Eingangsquelle auf TUNER und verfahren Sie nach Belieben mit den nachfolgend TV aufgef hrten Tasten AMP S Wen A e __ EN I gt lt CHANNEL tea 8 PE VCR1 bom TUNER Ce SEW _ We CCEE SIGSELECT S E I FUNCTION S MODE CHECK SETUP 5 Do Zum Ein und Ausschalten des Radioempf ngers FQ Taste Stellt h here Frequenzen ein lt lt Zum Umschalten
43. ehen PHONES Anschlu buchse Diese Buchse dient zum Anschlu der Kopfh rer die Lautsprecher werden dann automatisch stummgeschaltet 17 CHANNEL LEVEL Taste Nachdem CHANNEL SELECT zur Wahl eines Lautsprecherkanals gedr ckt wurde kann diese Taste zum Einstellen der einzelnen Lautsprecherpegel verwendet werden Funktionstasten Diese Tasten dienen zur Funktionswahl Bei jedem Dr cken wird der DVD LD Eingangsanschlu zwischen DVD LD und DVD 5 1 Kanal Modus umgeschaltet DIRECT Taste Diese Taste dr cken um die Direktwiedergabe ein bzw auszuschalten Hierbei wird der Klangsteuerkreis des Verst rkers bzw die Pegelsteuerung umgangen um eine verbesserte Hi Fi Wiedergabe der Programmaquelle zu erreichen Wenn DIRECT aktiviert ist werden der Dolby Surround DSP LOUDNESS und MIDNIGHT Modus automatisch deaktiviert 20 VIDEO INPUT Anschlu buchsen Die VIDEO INPUT Anschlu buchsen dienen zum Anschlu einer Videokamera eines Videospiel Systems usw sich auf Seite 8 beziehen Bei diesem Verst rker stehen zwei Surround Modi zur Verf gung die eine Wiedergabe einer breiten Palette von Programmquellen gew hrleisten Surround Modi D0 Dolby Surround Modus Verwenden Sie diesen Modus wenn Dolby Digital oder Dolby Surround Software wiedergegeben werden soll Der schaltet automatisch um abh ngig vom empfangenen Eingangssignal daher einfach einschalten und genie en Digital Software kann
44. em Fall werden alle Ba frequenzen zum Subwoofer umgeleitet 2 Die A oder fi Taste dr cken um die Einstellung f r den Center Lautsprecher einzugeben Center Lautsprecher Anfangseinstellung ist L large W hlen Sie CL wenn Ihr Lautsprecher starke Ba frequenzen reproduziert W hlen Sie CS um die Ba frequenzen zu anderen Lautsprechern oder zum Subwoofer umzuleiten W hlen Sie Cx wenn kein Center Lautsprecher angeschlossen wurde In diesem Fall wird der Mittelkanal ber die Frontlautsprecher abgestrahlt Die A oder fiTaste dr cken um die Einstellung f r den Surmound Lautsprecher einzugeben Surround Lautsprecher Anfangseinstellung ist L large W hlen Sie SL wenn Ihr Lautsprecher starke Ba frequenzen reproduziert W hlen Sie SS um die Ba frequenzen zu anderen Lautsprechern oder zum Subwoofer umzuleiten W hlen Sie 5 wenn keine Surround Lautsprecher angeschlossen wurden In diesem Fall wird der Klang der Surround Lautsprecher ber die Front und den Center Lautsprecher abgestrahlt Ge Einstellmodus f r SUB WOOFER ON OFF Zum Spezifizieren ob ein SUB WOOFER angeschlossen ist oder nicht Die Anfangseinstellung ist ON Wenn die Gr e der Frontlautsprecher im SPEAKER Einstellmodus auf Small gesetzt wird erfolgt eine automatische Einstellung des Subwoofers auf ON Die oder V Ta
45. enken der Fernsehger t Lautst rke Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Wahl eines spezifischen Fernsehkanals TV Taste Diese Taste zum Ein bzw Ausschalten des Fernsehger ts dr cken Dieser Bedienungsschritt kann unabh ngig vom gegenw rtigen Betriebszustand der Fernbedienungseinheit durchgef hrt werden allerdings kann die Fernbedienung nur f r die Komponente verwendet werden die TV CONTROL zugeordnet wurde TV FUNC Taste Diese Taste dr cken um das Eingangssignal des Fernsehger ts umzuschalten nicht bei allen Modellen m glich Dieser Bedienungsschritt kann unabh ngig vom gegenw rtigen Betriebszustand der Fernbedienungseinheit durchgef hrt werden VOL Taste Dient zur Lautst rke Einstellung am Fernsehger t CHANNEL Taste Dient zur Wahl eines Fernsehkanals Betrieb des CD Spielers Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die CD Taste MULTI CONTROL gedr ckt werden um die Fernbedienungseinheit auf den CD Betriebsmodus einzustellen Do Diese Taste dr cken um den CD Spieler ein bzw auszuschalten Q u Diese Taste zur Unterbrechung der Wiedergabe dr cken TUNER Betrieb E Diese Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Diese Taste dr cken um die Wiedergabe zu stoppen 5 Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Wahl der Titel 4 gt gt 4 Diese Tast
46. er ts beeintr chtigen oder zu Versagen f hren kann Nicht auf einem dicken Teppich Bett Sofa oder einem gr eren Stoffhaufen stellen Nicht mit Stoff oder einer anderen Umh llung abdecken egliche St rung der L ftung f hrt zu einem Temperaturanstieg im Ger teinneren was ein Versagen oder Brandgefahr zur Folge haben kann IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead within an equilateral CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is triangle is intended to alert the userto the presence of TO PREVENT THE RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT intended to alert the user to the presence of important uninsulated dangerous voltage within the product s REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE operating and maintenance servicing instructions in the enclosure that may be of sufficient magnitude to PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED literature accompanying the appliance constitute a risk of electric shock to persons SERVICE PERSONNEL VORSICHTSHINWEISE ZUM NETZKABEL Das Netzkabel stets am Stecker anfassen Niemals beim Abtrennen des Kabels am Kabel ziehen und das Kabel nicht mit feuchten H nden ber hren da dies einen Kurzschlu oder Elektroschock verursachen k nnte Das Ger t oder ein M belst ck usw nicht auf dem Netzkabel abstellen oder das Kabel einklemmen Niemals das Kabel verknoten oder mit anderen Kabeln zusammenbinden Netzkabel m
47. g des n chsten Kapitels Titels vorzur cken Um zum Anfang von nachfolgenden Kapiteln Titeln vorzur cken die Taste wiederholt dr cken MENU Taste LD Dient zum Umschalten zwischen Seiten A und B der Disc DVD Dient zum Ein bzw Ausschalten des Men bildschirms 10 Dient zur Wahl von Kapitel bzw Titelnummern die h her als 10 liegen Um Kapitel Titel 34 zu w hlen die folgenden Tasten dr cken 0 gt 0 10 4 Um Kapitel Titel 20 zu w hlen die folgenden Tasten dr cken 10 gt 00 Zum Betrieb des Ger ts die DVD LD Taste MULTI CONTROL zweimal hintereinander dr cken die Tasten beginnen nun zu blinken Bei blinkenden Tasten kann das Ger t durch Dr cken der nachfolgenden Tasten bedient werden ENTER lt gt MENU Taste 09 Zifferntaste Durch erneutes Dr cken der DVD LD Taste oder bei Nichtbet tigung einer Taste innerhalb der n chsten 30 Sekunden wird die Fernbedienungseinheit wieder in den vorherigen Betriebszustand zur ckversetzt An einigen DVD und DVD LD Spielern von Pioneer kann der Cursor bewegt werden ohne da hierzu zuerst die DVD LD Taste gedr ckt werden mu Ge Betrieb des Satelliten Tuners SAT Die nachfolgend beschriebenen Bedienungsschritte k nnen ber die Fernbedienungseinheit ausgef hrt werden nachdem voreingegebene Code f r den Satelliten Tuner aufgerufen wurde sich auf den m Abschnitt Setup der Fe
48. gsanschl sse dieses Ger ts k nnen mit den analogen 5 1 Kanal Ausgangsanschl ssen eines DVD Spielers oder Mehrkanal Decoders verbunden werden 5 z 3 z 3 3 DVD 5 1 INPUT ISURROUND L SUBWOOFER Kong DIGITAL R CENTER Con CENTER aux ZU TUNER S 3 ola 8 u SPEAKERS Komponenten die mit analogen 5 1 Kanal Ausgangsanschl ssen a sind Der 5 1 Kanal Eingangsanschlu kann nur dann verwendet werden wenn DVD LD gew hlt wurde 10 Ge Lautsprecher e Lautsprecher mit einer Nennimpedanz zwischen 8 Ohm und 16 Ohm verwenden e Klemme des Frontlautsprechers wird nur f r den Stereo Modus verwendet im 5 1 Kanal DSP oder Dolby Surround M odus ist dieser Anschlu nicht belegt Wenn der Lautsprecher des Fernsehger ts als Center Lautsprecher verwendet werden soll ist die CENTER PREOUT Buchse dieses Ger ts mit dem Audio Eingangsanschlu des Fernsehger ts zu verbinden In diesem Fall ist der in der untenstehenden Abbildung gezeigte Center Lautsprecher nicht erforderlich F r weitere Einzelheiten sich auf die Bedienungsanleitung beziehen die beim Fernsehger t oder Monitor mitgeliefert wurde Das Lautsprechersystem l t sich entsprechend den verwendeten Lautsprechern gro oder klein sowie mit oder ohne Subwoofer wie gew nscht konfigurieren sic
49. h auf die Seiten 14 bis 16 beziehen Wenn nur ein Lautsprecherpaar mit den FRONT SPEAKERS Anschlu klemmen verbunden ist aber die beiden Lautsprechersysteme A und B gew hlt werden wird ber die vorderen Lautsprecher kein Tonsignal abgegeben Zur Wahl des Lautsprechersystems sich auf Seite 24 beziehen Femsehger t Als Center Lautsprecher zu verwenden Frontlautsprecher Center Lautsprecher Surround Lautsprecher L R 2 ee zum Audio e Eingangsanschlu SECH Le NP E9 Verst rkter Subwoofer Unbedingt alle Anschl sse sf hren bevor das Ger t mit der Es sind auch andere als die in der Abbildung gezeigten H Anschlu beispiele m glich F r weitere Einzelheiten sich auf die Wandstecktlose verbunden wird beim Subwoofer mitgelieferte Bedienungsanleitung beziehen Lautsprecherklemmen Die Lasche nach oben dr cken und ie R i i i ffnen denn dee Kabel einschieben Die R ndelschraube im Gegenuhrzeigersinn drehen dann das Kabel einschieben Zum Die freiliegenden Danach die Lasche wieder fest Litzen verdrillen schlie en um das Kabel zu Fixieren des Kabels die R ndelschrau
50. haftsmodus F r Einzelheiten zum Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus sich auf den Abschnitt Technische Daten auf der r ckseitigen Umschlagseite beziehen Grundlegende Informationen berpr fen der mitgelieferten Zubeh rteile Vergewissern Sie sich da die nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile beim Verst rker mitgeliefert wurden No Do mn 0 ul 00 060 209 Fermnbedienungseinheit 2 IEC LR6 Batterien Format AA Verwendung dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist in zwei Kapitel unterteilt SETUP SCHRITTE Dieses Kapitel enth lt Hinweise zu den vorzunehmenden Anschl ssen zwischen Verst rker und den Audio Videokomponenten Die im Abschnitt Vorbereitungen enthaltenen Anweisungen zur Bedienung des Verst rkers erm glichen Ihnen das Setup und die individuelle Einstellung Ihrer Unterhaltungselektronik BEDIENUNG Dieses Kapitel enth lt alle Informationen zur Bedienung des Verst rkers und der mitgelieferten Fernbedienungseinheit In dieser Anleitung werden die nachfolgenden Symbole verwendet Enth lt zus tzliche Informationen Vorsichtsma nahmen und Hinweise Weist auf eine blinkende Taste Anzeige oder ein Display hin Weist auf eine konstant aufleuchtende Taste Anzeige oder ein Display hin Vorbereitung der Fernbedienungseinheit Einlegen der Batterien Trockenzellenbatterien des Formats AA AA
51. ie die Lautsprecheranzeigen auf Seite 22 beziehen Bei Verwendung der Surroundklang M odi stehen nur die Lautsprecher A zur Verf gung BASS Taste Diese Taste zum Einstellen der niedrigen Frequenzen in einem Bereich von 6 Schritten dr cken 7 Display sich auf Seite 22 beziehen TREBLE Taste Diese Taste zum Einstellen der hohen Frequenzen in einem Bereich von 6 Schritten dr cken 24 Ge 9 LOUDNESS Taste Zum Ein bzw Ausschalten der Loudness Funktion Diese Taste verwenden um den Pegel der Ba und H henfrequenzen anzuheben um bei niedriger Lautst rke ein pr ziseres H ren dieser Frequenzen zu gew hrleisten Fernbedienungssensor Zum Betrieb des Verst rkers die Fernbedienungseinheit in Richtung Fernbedienungssensor halten D Surround Taste Dolby Diese Taste zur Wahl des Surround Modus 00 Dolby dr cken In diesem Modus wird die Dekodierung automatisch zwischen Dolby Digital und Dolby Pro Logic umgeschaltet abh ngig vom Eingangssignal F r weitere Informationen zu Dolby Digital sich auf Seite 29 beziehen 12 SIGNAL SELECT Taste Diese Taste dient zur Wahl der Eingangssignale f r Digital Komponenten Zur Wahl der Komponente als erstes VCR DVD LD TV SAT CD oder MD TAPE dr cken 8 Funktionstasten dann SIGNAL SELECT dr cken um eine der folgenden Positionen zu w hlen ANALOG Zur Wahl der analogen Audiosignale R und L DIGITAL Zur Wahl der digitalen Audiosig
52. ingabe Codes auf Seite 20 beziehen Fernbedienungseinheit Anschl sse der Kabel Ge Beim Anschlu die Kabel so verlegen da diese nicht ber dem Ger t verlaufen wie in der Abbildung gezeigt Wenn die Kabel ber dem Ger t verlegt werden kann das vom Transformator dieses Ger ts erzeugte Magnetfeld ein Brummger usch der Lautsprecher verursachen Anschlu der Audio Komponenten Vor der Ausf hrung oder Ver nderung von Anschl ssen unbedingt das Ger t in den Bereitschaftsmodus schalten und das Netzkabel aus der Wandsteckdose abziehen Die Audio Komponenten so anschlie en wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt F r digitale Anschl sse zum DVD oder LD Spieler sich auf den Abschnitt Digitale Anschl sse auf Seite 9 beziehen pw Si CH suRroung SUBWOOFER z Si 5 SE PREOUT R SUB WOOFER PREOUT CENTER SURROUND SPEAKER SPEAKERS Die Pfeile weisen auf die Richtung des Audiosignals hin m Audiokabel Aufstellen des Kassettendecks Zum Anschlu der Audio Komponenten sind Audiokabel nicht mitgeliefert zu verwenden J e nach der Position des Kassettendecks k nnen w hrend der Wiedergabe St rger usche auftreten die durch den Streuflu des Verst rker Transformators g 3 verursacht werden Wenn St rger usche auftreten mu Be wei en Stecker mit der das
53. instellung wird nun automatisch eingegeben Die Schritte 3 und 4 wiederholen um weitere Surround Modi einzugeben Einstellmodus f r SPEAKER Dient zum Spezifizieren der Gr e und der Konfiguration des angeschlossenen Lautsprechersystems Die Anzeigen F C und S des Displays beziehen sich auf den Front Center und Surround Lautsprecher Die Gr e der Lautsprecher wird mit L large f r gro e Lautsprecher und S small f r kleine Lautsprecher bezeichnet wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist wird das Symbol Asterisk verwendet Wenn die Konusgr e Ihres Lautsprechers 12 cm bersteigt ist die Einstellung Large zu verwenden SELECT Die gt gt Taste dr cken um zur n chsten Einstellung vorzur cken zum Zur ckgehen auf die vorherige Einstellung die lt lt 1 Taste dr cken 1 Die A oder V Taste dr cken um die Einstellung f r den Frontlautsprecher einzugeben Frontlautsprecher Anfangseinstellung ist L large W hlen Sie FL wenn Ihr Lautsprecher starke Ba frequenzen reproduziert oder wenn kein Subwoofer angeschlossen ist W hlen Sie FS um die Ba frequenzen zum Subwoofer umzuleiten Der Center und die Surround Lautsprecher k nnen nicht auf Large eingestellt werden wenn die Frontlautsprecher auf Small gesetzt sind In dies
54. kte auch bei niedriger Lautst rke in gewohnter Qualit t geniessen Optischer Digital Ausgangsanschlu Ein digitales Eingangssignal kann zu digitalen Aufnahmemedien wie zum Beispiel MDs DATs und CD Rs direkt vom optischen Digital Ausgangsanschlu bermittelt werden um digitale Aufnahmen durchf hren zu k nnen 5 1 Kanal Eingang Durch die Verbindung des DVD 5 1 Kanal Eingangsanschlusses dieses Ger ts mit dem 5 1 Kanal Ausgangsanschlu einer anderen Komponente kann ein 5 1 Kanal Surroundklang wiedergegeben werden F r diese Anschl sse kann ein DVD Spieler oder ein Mehrkanal Decoder verwendet werden die mit analogen 5 1 Kanal Ausgangsanschl ssen versehen sind 5 Kan le f r unabh ngige Verst rkung Dieser Verst rker ist mit 5 unabh ngigen 60 W Leistungsverst rkern ausgestattet die eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Dolby Digital gew hrleisten Diese Konfiguration f hrt zu einer verbesserten Linearit t und einer pr zisen Hi Fi Reproduktion ber jeden Kanal sie wird somit auch den Anforderungen der anspruchsvollsten Dolby Digital Programmaquellen gerecht Fembedienung anderer Komponenten Die mitgelieferte Fernbedienungseinheit kann zur Bedienung einer breiten Palette anderer Komponenten benutzt werden indem der voreingegebene Ger te Code aufgerufen wird Energiesparfunktion Dieses Ger t ist f r einen minimalen Energieverbrauch konzipiert wenn die Stromversorgung zum Ger t auf OFF gestellt wird im Bereitsc
55. l N monaural Tonsignal Digital Video Tonsignal N 2 4 6 8 10 12 14MHz Frequenz J Vergleich mit Dolby Pro Logic Surroundsystem Dolby Digital ist ebenfalls unter der Bezeichnung 5 1 Kanal System bekannt Dieses System verf gt ber 5 Kan le vorne links vorne rechts Center Surround links Surround rechts in einem Frequenzbereich zwischen 20 Hz und 20 kHz sowie einem unabh ngigen Subwoofer Kanal Der Subwoofer wird auch mit LFE Low Frequency Effekt bezeichnet Der LFE Kanal wird vorwiegend zum Hervorheben der Ba kl nge verwendet Die Tabelle auf der nachfolgenden Seite enth lt einen Vergleich mit den verf gbaren Effekten des Dolby Pro Logic Surroundsystems Dolby Pro Logic Surround Anzahl der aufgenommenen Kan le 5 1 Kan le max 2 Kan le Anzahl der Wiedergabekan le 5 1 Kan le max 4 Kan le Struktur der Wiedergabekan le Vorne links vorne rechts Center Surround links Surround rechts Subwoofer Vorne links vorne rechts Center Surround Klangverarbeitung Digitale Einzel Verarbeitung Analoge Matrix Verarbeitung Hinterer Hochfrequenz 20 000 Hz Wiedergabegrenzwert Surround 7 000 Hz Andere Daten Hoher Dynamikbereich ca 10 5 1 Kan le vollkommen unabh ngig Stabile Position hoher Phasengang und Reproduktion der Surround Effekte nach der neuesten Technik e Hohe Effizienz Kompressionsrate St rungssuche
56. ls die Frontlautsprecher Dies bedeutet da der Klang des Center Lautsprechers vor dem Klang der Frontlautsprecher zu h ren ist Um dies auszugleichen mu der Center Lautsprecher so eingestellt werden da die Klangabgabe vom Center Lautsprecher verz gert wird dies gew hrleistet da die Tonsignale vom Center und den Frontlautsprechern zur gleichen Zeit geh rt werden k nnen e Die Anfangseinstellung ist 3 e Wenn im SPEAKER Einstellmodus gew hlt wurde kann die Distanz f r den Center Lautsprecher nicht eingegeben werden Ein Einstellschritt betr gt ca 0 3 m m SS S Die oder V Taste dr cken um die Distanz zwischen dem CENT Fam Bes CENTER Lautsprecher und der blichen H rposition einzustellen bis zu 30 Stufen Einstellmodus f r die SURROUND Lautsprecherdistanz Diese Funktion dient zur Einstellung der SURROUND Lautsprecherdistanz Wie bei der Position des CENTER Lautsprechers k nnen sich die SURROUND Lautsprecher n her oder weiter von den FRONT Lautsprechern befinden Die Disc der SURROUND Lautsprecher mu genau eingestellt werden um das von den beiden FRONT und den SURROUND Lautsprechern abgegebene Tonsignal zur gleichen Zeit h ren zu k nnen e Die Anfangseinstellung ist 3 e Wenn Sx im SPEAKER Einstellmodus gew hlt wurde kann die Distanz f r die SURROUND Lautsprecher nicht eingegeben werden e Ein Einstellschritt betr gt
57. n Die SPEAKERS oder SPEAKERS A B Taste dr cken um die angeschlossenen Lautsprecher zu w hlen Kein Bildsignal nach Wahl einer Funktion Inkorrekte Anschl sse Inkorrekte Wahl der Eingangssignalquelle Sich vergewissern da die Komponente korrekt angeschlossen wurde sich auf die Seiten 8 und 10 beziehen Die korrekte Funktionstaste dr cken Kein Tonsignal ber die Surround oder den Center Lautsprecher Inkorrekte Lautsprechereinstellungen Die Pegel f r die hinteren und oder den Center Lautsprecher sind zur ckgeregelt Die Surround und oder der Center Lautsprecher ist abgeklemmt Zur berpr fung der Lautsprecher Einstellungen sich auf den Abschnitt Einstellmodus f r SPEAKER auf Seite 15 beziehen Zur berpr fung der Lautsprecherpegel sich auf den Abschnitt Eingabe des Lautst rkepegels f r jeden Kanal auf Seite 19 beziehen Die Lautsprecher anschlie en sich auf Seite 10 11 beziehen Tonsignal von anderen Komponenten aber nicht vom LD oder DVD Spieler SIGNAL SELECT wurde inkorrekt eingestellt Die Digital Eing nge wurden falsch oder nicht zugeordnet SIGNAL SELECT in Abh ngigkeit von dem Typ der ausgef hrten Anschl sse auf DIGITAL oder ANALOG einstellen sich auf Seite 27 beziehen Die Einstellungen f r die Digital Eing nge richtig ausf hren sich auf die Seiten 14 und 18 beziehen Keine Fernbedienung m glich Die Batterien der
58. n Klangregelung Die BASS Taste oder die TREBLE Taste dr cken um die niedrigen bzw hohen Frequenzen einzustellen TREBLE Die BASS Taste zum Einstellen der niedrigen Frequenzen dr cken 22 1020 2100 Die TREBLE Taste zum Einstellen der hohen Frequenzen dr cken BASS e Der Klangregler kann in einem Bereich von 6 Schritten eingestellt werden Wenn und gleichzeitig gedr ckt werden wird der Wert auf 0 zur ckgestellt In den nachstehenden F llen ist keine Klangregelung m glich Der Dolby Surround Modus ist aktiviert Der DSP Modus ist aktiviert Das DVD 5 1 Kanal Eingangssignal wurde gew hlt Es werden Dolby Digital Signale bermittelt Einstellen der Display Helligkeit Die FL DIMMER Taste zur Einstellung der Display Helligkeit verwenden Die FL DIMMER Taste dr cken Es k nnen vier Helligkeitsstufen von sehr schwach bis sehr hell gew hlt werden Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich die Helligkeit des Displays Beim Aufrufen der verf gbaren Optionen kann auch die Voreingabe Helligkeit bestimmt werden FL DIMMER Wenn Bereitschaftsmodus bei gedr ckt gehaltener D0 Dolby Surround Taste die STANDBY ON Taste gedr ckt wird schaltet das Ger t auf die voreingegebene Helligkeitsstufe zur ck
59. nale Dieser Verst rker ist in der Lage das Format des Eingangssignals automatisch zu erkennen und anzuzeigen AC 3 leuchtet auf wenn Dolby Digital Signale empfangen werden Die Umschaltung beim Decodieren von AC 3 erfolgt automatisch Bei Komponenten die nicht einem der digitalen Eingangsanschl ssen zugeordnet wurden ist SIGNAL SELECT der ANALOG Position fixiert Da die Audiosignale eines Karaoke Mikrofons und einer analogen Audio LP nicht ber den Digitalanschlu ausgegeben werden mu SIGNAL SELECT in diesen F llen auf ANALOG gestellt werden Dieser Verst rker kann nur die digitalen Signalformate Dolby Digital PCM 32 kHz 44 kHz und 48 kHz wiedergeben Im Falle eines digitalen Signalformats die nicht zu den obengenannten geh ren mu SIGNAL SELECT auf ANALOG gestellt werden 3 DSP MODE Taste Diese Taste wiederholt dr cken um einen DSP Klangmodus HALL 1 HALL 2 J AZZ DANCE THEATER 1 oder THEATER 2 zu w hlen Mit diesen Modi l t sich auch von Standard Stereosignalquellen Zweikanal Systeme ein Surroundklang erzeugen sich auf Seite 26 30 beziehen MIDNIGHT Taste Diese Taste dr cken um auch bei niedriger Lautst rke eine klare Wiedergabe des Surroundklangs zu gew hrleisten Der Effekt wird entsprechend dem Lautst rkepegel automatisch eingestellt 9 MASTER VOLUME Nach dem Einschalten der betreffenden Komponente diesen Regler zur Einstellung der Lautst rke dr
60. nktionieren e Wenn sich Gegenst nde zwischen der Fernbedienungseinheit und dem Fernbedienungssensor befinden Wenn der Fernbedienungssensor direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist e Wenn sich der Verst rker in der N he eines Ger ts befindet das Infrarotstrahlungen abgibt e Wenn die Fernbedienung gleichzeitig mit einem anderen Ger t verwendet wird bei dem ebenfalls infrarote Strahlen abgegeben werden Steuerung von anderen PIONEER Komponenten Durch den Anschlu eines als Sonderausstattung erh ltlichen Steuerkabels k nnen weitere PIONEER Komponenten gesteuert werden indem die Fernbedienungseinheit des Verst rker auf den Fernbedienungssensor an der Frontplatte dieses Verst rkers gerichtet wird Danach werden die Steuersignale der Fernbedienung ber den CONTROL OUT Anschlu an die angeschlossenen Ger te weitergeleitet CONTROL EI C PIONEER Komponente mit Eq Symbol Zur CONTROL IN Anschlu buchse einer anderen mit dem Symbol versehenen PIONEER Komponente Ebenso lassen sich andere PIONEER e Komponenten und auch Ger te anderer Hersteller steuern indem die Fernbedienung dieses Verst rkers direkt auf den Fernbedienungssensor des betreffenden Ger ts gerichtet wird F r diese Bedienungsmethode ist kein Steuerkabel erforderlich Es mu lediglich der anwendbare Steuercode aufgerufen werden sich hierzu auf den Abschnitt Aufrufen der Vore
61. odellen m glich Q Diese Taste zur Unterbrechung der Wiedergabe bzw Aufnahme dr cken Diese Taste dr cken um mit der Wiedergabe zu beginnen Diese Taste dr cken um die Wiedergabe bzw Aufnahme zu stoppen Ziffemtasten Diese Tasten dienen zur Wahl eines spezifischen Kanals am TV Tuner des VCR 6 44 gt gt 44 Dese Taste dr cken um das Band zur ckzuspulen Zum Schnellr cklauf w hrend der Wiedergabe diese Taste gedr ckt halten nicht an allen Modellen m glich gt Diese Taste dr cken um das Band vorzuspulen Zum Schnellvorlauf w hrend der Wiedergabe diese Taste gedr ckt halten nicht an allen Modellen m glich D CHANNEL Taste Zum Ver ndern der Kan le am TV Tuner des VCR TV VCR Taste Zum Umschalten des Antennensignals des VCR zwischen Fernsehger t und VCR 10 Dient zur Eingabe des mit den Zifferntasten gew hlten Kanals dieser Schritt ist nicht f r alle Modelle erforderlich Aufnahmebeginn Die Tasten und gleichzeitig dr cken Ge Hintergrundsteuerung von anderen Komponenten Die nachfolgenden Schritte erl utern die Vorgehensweise bei der Steuerung einer Komponente w hrend der Wiedergabe an einem anderen Ger t Dies erweist sich als praktisch wenn ein Band w hrend der Wiedergabe einer CD zur ckgespult werden soll usw 1 Eine Komponente w hlen dann mit der Wiedergabe
62. rbverzerrungen zu vermeiden Wenn magnetisch abgeschirmte Lautsprecher nicht zur Verf gung stehen und am Bildschirm des Fernsehers Farbabweichungen auftreten m ssen die Lautsprecher in gr erer Entfernung vom Fernsehger t aufgestellt werden Den Center Lautsprecher ber bzw unter dem Fernsehger t positionieren damit der Klang des Center Lautsprechers mit dem Fernsehbildschirm r umlich bereinstimmt VORSICHT Wenn der Center Lautsprecher auf dem Fernsehger t positioniert werden mu den Lautsprecher unbedingt mit Klebeband o sichern Wenn dies nicht beachtet wird kann der Lautsprecher durch externe Ersch tterungen herunterfallen was eine Besch digung des Lautsprechers verursachen oder sogar zu Verletzungen f hren k nnte e Wenn m glich sind die Surround Lautsprecher so aufzustellen da sie sich etwas h her als die Ohren des H rers befinden Ein abgerundeter Surroundklang ist schwierig zu erhalten wenn sich die Surround Lautsprecher weiter von der H rposition befinden als Front und Center Lautsprecher Ge Setup f r Surroundklang Unbedingt die Stromversorgung zum Ger t einschalten die STANDBY Anzeige erlischt Um einen optimalen Surroundklang zu gew hrleisten m ssen die nachfolgend beschriebenen Setup Anweisungen durchgef hrt werden Dies ist von besonderer Wichtigkeit wenn der DO Klangmodus Dolby verwendet wird Diese Einstellungen m ssen nur einmal vorgenommen werden
63. reingabe Codes nennen na 44 Technische Daten R ckw rtige Umschlagseite Ge Dolby Digital und Dolby Pro Logic Keinen Arger mehr mit unterschiedlichen Programmformaten Bei der Wiedergabe von Dolby Digital oder Dolby Surround Software im D I Modus Dolby schaltet der Decoder automatisch auf das empfangene Eingangssignal um Einfach einschalten und genie en Beim Anschlu eines DVD LD Spielers oder eines LD Spielers und unter Verwendung des AC 3 RF Ausgangsanschlusses ist ein im Fachhandel erh ltlicher Demodulator RFD 1 erforderlich Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic und das Doppel D Symbol sind gesch tzte Warenzeichen der Dolby Laboratories Vertrauliches unver ffentliches Material 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle Rechte vorbehalten Verschiedene Surround Effekte DSP Bei der Wiedergabe von Musikst cken oder dem Betrachten von Filmen stehen ber den DSP Surroundmodus Digital Signal Processing sechs verschiedene Klangmodi zur Verf gung die Ihrem H rraum eine bisher unerreichte akustische F lle verleihen Mitternmachts Modus Wenn in den Nachtstunden oder bedingt durch andere Faktoren die Lautst rke stark zur ckgeregelt werden mu wirkt sich dies normalerweise nachteilig auf die Surround Effekte aus Bei eingeschaltetem Mitternachts Modus lassen sich Surround Effe
64. rnbedienungseinheit auf Seite 20 beziehen Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die TV SAT Taste MULTI CONTROL gedr ckt werden um die Fernbedienungseinheit auf den TV SAT Betriebsmodus einzustellen 07 00 0 SA a lt Betrieb des Femsehger ts Do Diese Taste dr cken um den Satelliten Tuner ein bzw auszuschalten DQA V a Diese Tasten als Cursor Tasten verwenden um weitere Informationen ber Programme zu erhalten 3 Zifferntasten Diese Tasten zur Wahl von Satelliten Kan le verwenden ENTER Taste Diese Taste dr cken um die mit den Cursor Tasten wy lt lt gt gew hlte Position einzugeben L a ki GUIDE Taste Dient zum Ein bzw Ausschalten des Programminformations Men s 6 DISC Taste MENU Dient zum Ein bzw Ausschalten des Hauptmen s Bevor diese Bedienungsschritte vorgenommen werden mu die TV CONTROL oder TV SAT Taste ULTI CONTROL gedr ckt werden um die Fernbedienungseinheit auf den TV Betriebsmodus einzustellen MULTI CONTROL pw usar UNER TD ae J pms DSPMODE MIDNIGHT G O o 10888 Do Diese Taste dr cken um das Fernsehger t ein bzw auszuschalten 20 A Dient zum Anheben der Fernsehger t Lautst rke 36 Ge v Dient zum Abs
65. ssen so verlegt werden da keine Stolpergefahr besteht Ein besch digtes Netzkabel kann einen Elektroschock oder sogar einen Brand verursachen Wenn das Netzkabel besch digt sein sollte ziehen Sie einen autorisierten PIONEER Verkaufsh ndler oder eine Kundendienstwerkstatt zwecks Auswechslung zu Rate Pflege des u eren Staub und andere Schmutzspuren k nnen mit einem Poliertuch oder einem trockenen Lappen abgewischt werden Bei starker Verschmutzung einen weichen Lappen verwenden der mit einem f nf oder sechsfach mit Wasser verd nnten Haushaltsreiniger eingetaucht wurde den Lappen gut ausdr cken dann mit einem trockenen Tuch abwischen Kein M belwachs oder chemische Reinigungsmittel verwenden Niemals Verd nner Benzol Insektensprays und andere Chemikalien in der N he dieses Ger ts verwenden da diese Mittel die Au enfl chen angreifen Grundlegende Informationen 5 berpr fen der mitgelieferten Zubeh rteile 5 Verwendung dieser Anleitung n n snn 5 Vorbereitung der AN 5 Anschl sse der Kabel ANEN 6 Anschlu der Audio Komponenten 7 Anschlu der Video Komponenten 8 Digitale 55 9 5 1 Kanal Anschlu f r DVDS 10
66. ste dr cken um die ON oder OFF Position f r den Subwoofer zu w hlen Einstellmodus f r bergangsfrequenz Wenn die Lautsprecher im SPEAKER Einstellmodus auf Small gesetzt werden leitet das Ger t die Ba frequenzen des betreffenden Kanals zum Subwoofer bzw zu den gro en Lautsprechern Mit dieser Funktion l t sich eingeben welche Frequenzen zum Subwoofer bzw den gro en Lautsprechern bermittelt werden sollen Die Anfangseinstellung ist 100 Hz e Wenn alle Lautsprecher Front Center und Surround Lautsprecher im SPEAKER Einstellmodus auf Large gestellt wurden kann die bergangsfrequenz nicht eingegeben werden in diesem Fall erscheint xxx im Display Die oder V Taste dr cken um die bergangsfrequenz f r die kleinen Lautsprecher einzugeben 100 Hz 150 Hz oder 200 Hz 100 Hz Ba frequenzen unter 100 Hz werden zum Subwoofer oder den gro en Lautsprechern bermittelt 150 Hz Ba frequenzen unter 150 Hz werden zum Subwoofer oder den gro en Lautsprechern bermittelt 200 Hz Ba frequenzen unter 200 Hz werden zum Subwoofer oder den gro en Lautsprechern bermittelt Es wird empfohlen die Einstellung 200 Hz zu w hlen wenn nur kleine Lautsprecher verwendet werden Einstellmodus f r LFE D mpfungsregler Dolby Digital Audiosignale enthalten ultra niedrige Ba t ne Um eine Verzerrung der Lautsprecher durch diese
67. t dieses Ger t nicht in der Lage das Format der Videosignale umzuwandeln Aus diesem Grund ist es nicht m glich ein Signal des S IN Anschlusses ber VIDEO OUT abzugeben ebenso kann ein Signal von VIDEO IN nicht ber den S OUT Anschlu abgenommen werden Be Wer Die roten Stecker mit der R Buchse rechts die wei en K L Stecker mit der L Buchse links und die gelben Stecker mit VIDEO verbinden SIR Unbedingt die Stecker fest einschieben Ge Digitale Anschl sse Digitale Komponenten k nnen wie nachstehend gezeigt angeschlossen werden F r die Digital Anschl sse dieses Ger ts lassen sich bis zu vier der nachstehend aufgef hrten Komponenten ausw hlen VCR DVD LD TV SAT CD MD TAPE F r die Zuordnung der Digital Anschl sse sich auf den Abschnitt Setup f r Surroundklang auf Seite 14 beziehen Das digitale Eingangssignal wird ber die optische Digital Eingangsbuchse direkt zur digitalen Aufnahme Komponente geleitet FRONT SPEAKERS WORO s s s s x we ER T EuN fo s 2 mes O L OPT Q CONTROL VIDEO el 8 ZE N N our SUB Aen Se Tr 000o o aux A tuner en un SS Sau VCR FRONT 1 1 1 1 DIGITAL DIGITAL DIGITAL OUT OU
68. ten des Voreingabe Modus Die COMMANDER SET UP Taste erneut dr cken CHANNEL 55 DDD 2 Die MULTI CONTROL Taste f r die zu steuernde 2 m Komponente dr cken a Erz J ede der Tasten kann zur Steuerung der nachfolgenden Komponenten 1 3 3 verwenden 5 OOO DVD LD Spieler Ser Ss en es ws Fernsehger t oder Satelliten Tuner OQ Q CD Spieler Tuner 2 MD Recorder oder Kassettenrecorder v a Videodeck v a2 Videodeck nam Fernsehger t oder Kabelfernseh Tuner P oneer AUDIO VIDEO PRE PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT 3 Die Fembedienungseinheit auf die zu steuemde Komponente richten und den dreistelligen Code eingeben Bei der Eingabe dieses dreistelligen Codes wird von der Fernbedienungseinheit ebenfalls ein Ein Ausschaltsignal bermittelt Wenn sich die Stromversorgung zum betreffenden Ger t entsprechend diesem Signal ein oder ausschaltet bedeutet dies da das Ger t nun korrekt eingestellt ist Wenn kein Ein bzw Ausschalten der Stromversorgung festgestellt wird mu ein anderer Code eingegeben werden Die Schritte 2 und 3 wiederholen um die erforderliche Anzahl von 20 Voreingabe Codes einzugeben components as necessary Ge Vorbereitungen d Die COMMANDER SET UP Taste dr cken um den Voreingabe Modus zu verlassen Die Fernbedienungseinheit schaltet nun auf den
69. ultra niedrigen Ba t ne zu vermeiden stellen Sie den LFE D mpfungsregler wie gew nscht ein Die Anfangseinstellung ist 0 dB MEMOJ When gew hlt wird ist die LFE Funktion deaktiviert erscheint im Display Die oder v Taste dr cken um den D mpfungspegel einzustellen 0 dB 10 dB oder dB 16 Ge Einstellmodus f r Tiefpa filter ON OFF Den Tiefpa filter auf ON stellen wenn am Subwoofer Klangverzerrungen auftreten e Die Anfangseinstellung ist OFF e Wenn SUB WOOFER im Einstellmodus f r SUB WOOFER ON OFF auf OFF gestellt wurde kann der Parameter f r den Tiefpa filter nicht eingegeben werden Die oder V Taste dr cken um den Tiefpa filter auf ON oder OFF zu stellen Einstellmodus f r die FRONT Lautsprecherdistanz Dient zum Einstellen der Distanz zwischen dem Frontlautsprecher FRONT und der H rposition memo Die Anfangseinstellung ist 3 m Ein Einstellschritt betr gt ca 0 3 m 2 Die oder V Taste dr cken um die Distanz zwischen dem BRUT Jmk FRONT Lautsprecher und der blichen H rposition einzustellen bis zu 30 Stufen Einstellmodus f r die CENTER Lautsprecherdistanz Da der Center Lautsprecher normalerweise vor den anderen Lautsprechern im H rraum positioniert ist befindet er sich n her an der H rposition a
70. w hrleisten m ssen die im Abschnitt Setup f r Surroundklang vermerkten Anweisungen durchgef hrt werden die auf Seite 14 beginnen Dies ist von besonderer Wichtigkeit wenn der DO Klangmodus Dolby verwendet wird Bei Verwendung der Klang Modi wird SPEAKERS A benutzt Wenn SPEAKERS B gew hlt und ein Klang Modus aktiviert wird schaltet das Ger t automatisch auf SPEAKERS A um Surround Betrieb l Die AMP Taste dr cken Damit ist die Fernbedienungseinheit zur Wahl des Klang Modus eingestellt Dieser Schritt kann bersprungen werden wenn die Bedienungselemente am Verst rker verwendet werden 2 Die DSP MODE Taste dr cken um den Klang Modus zu w hlen 1 Bei jedem Dr cken ndert sich der DSP Modus wie folgt Biss 1 gt 2 JAZZ gt SFC OFF THEATER 2 lt THEATER 1 EFFECT Der Effektbereich in jedem DSP Modus kann auf einen Wert zwischen 10 und 90 durch Dr cken der Taste EFFECT eingestellt werden der Voreingabewert ist 70 Ge Wiedergabe eines 5 1 Kanal Eingangssignals Um den 5 1 Kanal Surroundklang genie en zu k nnen mu eine Komponente angeschlossen werden die mit einer 5 1 Kanal Wiedergabe kompatibel ist Die DVD LD Taste am Ger t dr cken DVD LD Bei jedem Dr cken wird das Eingangssignal wie folgt umgeschaltet DVD LD DVD 5
71. ys Es k nnen vier Helligkeitsstufen von sehr schwach bis zu sehr hell gew hlt werden COMMANDER SET UP Taste Diese Taste dient zur anwenderspezifischen Eingabe von Steuerfunktionen ber die Fernbedienungseinheit Sich auf den Abschnitt Setup der Fernbedienungseinheit beziehen der auf Seite 20 beginnt 5 DIRECT Taste Diese Taste dient zum Aktivieren der Direktwiedergabe Funktion von Original Audiosignalen Wenn DIRECT aktiviert ist sind die Funktionen f r Dolby Surround DSP LOUDNESS und MIDNIGHT automatisch deaktiviert Ge else deen om EH Hauptschalter OFF ON 2 STANDBY ON Taste Diese Taste dr cken um den Verst rker einzuschalten oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten STANDBY Anzeige Leuchtet auf wenn sich der Verst rker im Bereitschaftsmodus befindet Es ist zu beachten da der Verst rker im Bereitschaftsmodus eine geringe Menge Strom verbraucht 2 W 4 CHANNEL SELECT Taste Dient zur Wahl eines Lautsprechers bei der Einstellung der Lautsprecherpegel 5 Lautsprechertasten SPEAKERS A B Diese Taste dient zum Ein bzw Ausschalten des betreffenden Lautsprechersystems Um beiden Lautsprechersysteme A und B zu aktivieren dr cken Sie die Taste entsprechend damit sowohl A als auch B im Display angezeigt werden sich auf den Abschnitt Display 10 sow
72. zanzeige VOL Tasten Diese Tasten zur Einstellung der Lautst rke dr cken Wenn die VOL Tasten w hrend der Stummschaltung gedr ckt a schaltet das Ger t wieder auf die vorherige Lautst rke zur c CHANNEL Taste Diese Taste dient zur Wahl der voreingegebenen Sender im Betrieb Wenn die Fernbedienungseinheit zur Steuerung anderer Komponenten verwendet wird kann diese Taste auch zum Umschalten der Kan le Titel oder Kapitel verwendet werden 6 MULTI CONTROL Tasten Verwenden Sie diese Tasten um den Fernbedienungsmodus zu w hlen Durch Dr cken von TUNER wird zum Beispiel die Fernbedienung zur Steuerung des Tuners aktiviert Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Ausf hrung einer Reihe von Bedienungsschritten abh ngig vom Fernbedienungsmodus AMP Betrieb zuerst AMP dr cken D I Dient zum Ein und Ausschalten des Dolby Surround Modus sich auf Seite 29 beziehen DSP MODE Diese Taste wiederholt dr cken um den DSP Soundmodus zu w hlen sich auf Seite 26 30 beziehen MIDNIGHT Diese Taste dr cken um den Surround Klang auch bei niedriger Lautst rke klar wiedergeben zu k nnen sich auf Seite 31 beziehen CH SELECT Nachdem CH SELECT zur Wahl eines Lautsprecherkanals gedr ckt wurde kann diese Taste zum Einstellen der einzelnen Lautsprecherpegel verwendet werden TEST TONE Diese Taste zum Ein bzw Ausschalten des Testtons bei der Einstellung des Surround Modus dr cken

2 - Pioneer Europe - Service and Parts Supply website

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents