Bedienungsanleitung deutsch PDF
Contents
1. beam Bedienungsanleitung lue Em V 8 Gil NG 960080 003 digi Dina 377 17 Bn N s beam Freu Dich drauf Die Refolution in der gewerblichen Reinigung Der BlueEvolution ist so flexibel wie kein anderer Dampfsauger der Profiklasse Sowohl die Dampf als auch die Saugpower lassen sich in drei Stufen einstellen dar ber hinaus k nnen Sie ber ein Reglerventil die Menge der Hei wasserzufuhr stufenlos regulieren und damit den Schwemmeffekt des Ger ts individuell einstellen Volle Kraft f r ein Mehr an Sauberkeit Der Umwelt zuliebe Der BlueEvolution z hlt zu den umweltschonendsten Reinigungssystemen berhaupt Er wird nur mit klarem Wasser bef llt und dank des Dampfdrucks sinkt der Wasserverbrauch auf ein Minimum Auf umweltsch dliche oder gar aggressive Chemikalien kann ganz verzichtet werden Die Anwendungsbereiche des BlueEvolution sind beinahe unersch pflich Gerade in Bereichen mit hohem Publikumsverkehr kommt der BlueEvolution voll zur Geltung Denn mit wenig Aufwand k nnen selbst gro e Fl chen effizient und schnell gereinigt werden Da haben Krankheitserreger keine Chance Machen Sie Dampf Putzrevolution f r alle Branchen Von Boden bis Polster E Reine Tische x Der beam BlueEvolution reinigt nahezu T rklinken Besprechungstische B den Industrie alle Oberfl chen streifenfrei und porentief B ro Kaffeek che der beam BlueEvolution garantiert einen sauberen keimarmen Arb2. Gummilippeneinsatz Art Nr 802201 B rsteneinsatz Bodend se B 400 mm Art Nr 802202 Art Nr 8022 Bodend se mit Adapter kann direkt am Handgriff oder mit Verl ngerungsrohren TE eingesetzt werden Gleiteinsatz Art Nr 802203 1 1 Achtung Nicht bei empfindlichen Punktstrahld se Rundb rsten Set klein T Oberfl chen oder Glas einsetzen Art Nr 9612 Art Nr 96400 i Y Rundb rste gro Punktstrahld se lang x Art Nr 9613 Art Nr 7109 Eckenb rste l ME Art Nr 7110 Achtung Nicht bei empfindlichen T Oberfl chen oder Glas einsetzen Punktstrahld se Art Nr 8012 Fugend se schmal Art Nr 8010 Fugend se breit Dreistrahld se Art Nr 8011 Art Nr 8001 Achtung Dampfmenge und Zubeh r immer auf die zu reinigenden Oberfl chen anpassen 2 S Meldungen Maximaler F llstand der Filterschale Wenn der aufgesaugte Schmutz in der Filterschale den Maximalstand erreicht sorgen F llstandsensoren daf r dass der Saugvorgang automatisch gestoppt wird Die LED 8 auf dem Display beginnt zu blinken Um mit den Reinigungsarbeiten fortfahren zu konnen e Filterschale entleeren und mit Leitungswasser bis zur Mar kierung Max eingepragt im Siphon im inneren der Filter schale einf llen ca 2 Liter e Die Filterschale wieder einsetzen und dabei die korrekte Positionierung der Schaltnocke am Deckel sicherstellen
3. Reinigung der Filter in der Einf ll ffnung ausgewechselt werden mindestens jedoch 1 mal im Jahr Vorratstank und Hei wassermodul Zur Inspektion des Filters folgenderma en vorgehen Die beiden Tanks werden durch einen Filter vor Ver e Das Schalld mmgeh use mit eingebautem Filter befindet Sehmutzungen gesch tzt sich an der Ger teunterseite Sollte eine Reinigung der Filter erforderlich sein sp len Sie sie mit reichlich warmem Wasser und neutra lem Reinigungsmittel e ur Kontrolle bzw Austausch des Filters die Befestigungs schraube in der Mitte des Geh uses mit der Hand l sen und das Schalldammgeh use herausnehmen e Der Filter befindet sich im hinteren Teil des Schalldamm geh uses e Nach dem Austausch des HEPA Filters das Schalld ammge h use wieder einbauen und mittels Befestigungsschraube befestigen e Auf richtigen Sitz des Filters in der Aufnahme achten e Ist der HEPA Filter nach l ngerem Gebrauch verschlissen oder besch digt muss er durch einen neuen Filter ersetzt werden iS3luelevolutienm Serie Reinigung Pflege und Wartung vom Zubeh r Pfege Zubeh r F r die Aufrechterhaltung der Leistungsf higkeit und Funktion ist die Reinigung der Zubeh rteile nach dem Gebrauch unerl sslich Die Steckverbindungen der Verl ngerungsrohre und des Sicherheits handgriffs k nnen bei Bedarf mit einem geeigneten Gleit bzw Silikonspray eingespr ht werden Damit erleichtern Sie si
4. Schritt 1 1 Vorbereitung Schalld mmgeh use an der Unterseite des Ger tes entfernen Zum Entfernen l sen Sie mit der Hand die zentrale Befestigungsschraube dann k nnen Sie das Schalld mmgeh use herunter klappen aush ngen und entfernen Geeignetes Gef unter das Ger t stellen und durch linksdrehen mit beiliegendem Inbusschl ssel die Ablassschraube Kennzeichnung blauer Ring Water Only ffnen Vorratsbeh lter leerlaufen lassen dann Ablassschraube wieder eindrehen und leicht anziehen Sondenkappe 1 durch herunterdr cken und gleichzeitiges linksdrehen ausschrauben F r eine gr ndliche Reinigung bzw Entkalkung der Sondekappe empfehlen wir 0 1 Liter beam Entkalker und 0 5 Liter Wasser insgesamt 0 6 Liter Entkalkermischung F llen Sie die Entkalkermischung in ein geeignetes Gef und stellen Sie die Sondenkappe hinein i3luelswvolutienm S Entkalkung Boiler Schritt 2 2 Entkalken ffnen Sie den Verschluss O Water Only und f llen Sie 0 4 Liter beam Entkalker in den Vorratsbeh lter Water Only Jetzt verbinden Sie das Ger t mit dem Netz und dr cken die Taste A am Display Die Pumpe l uft f r ca 50 Sekunden Dann ert nt das Wassermangel signal und im Display blinkt jetzt das Symbol Wasserhahn F Jetzt das Ger t wieder durch ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen Nach 15 Minuten Boiler entleeren Geeignetes Gef
5. Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Heil wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Heil wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel LE lt lt Arbeiten iS3luelevolutienm Serie Service Wartungstabelle Zur besseren bersicht und Kontrolle haben Sie in dieser Tabelle die M glichkeit die durchgef hrten Service Wartungsarbeiten zu dokumentieren Service Wartung Datum Bemerkung durchgef hrt von Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Heil wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Heil wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel LE lt lt Arbeiten x z zu PT m ES A A Meis EN etg Ad el BES RU ri a e fra V ARRS a 5 m j 8 elg Nec bap ct 23 D 1524 a a ee P La PO E 1 Hin p ur i3luelswvoluttienm S Entkalkungsanleitung He
6. F llmenge Ca 3 3 Liter Wasserfilterung Differenz min zu max ca 1 3 Liter Unterdruck 2100 mm H O Lange Dampf Saugschlauch ca 3 2 Meter Gewicht ca 26 2 Kg Ma e LxBxH mm 580 x 380 x 930 mm Sicherheitspr fung CE inkl Hei wassermodul 2 Liter f r h rteste Verschmutzungen Im Zuge der Weiterentwicklung sind techn nderungen oder Anderungen im Zubeh r vorbehalten beam Freu Dich drauf Ersatz und Zubeh rteile bestellen Sie bequem in unserem Internetshop www beam de beam GmbH Illertalstra e 3 89281 Altenstadt lller Tel 08337 7400 21 Fax 08337 7400 10 i3luelswvoluttienm S Was tun wenn Sauger schaltet sich ab ein akustisches Signal ert nt und am Display blinkt die LED D Es kommt wenig bzw kein Dampf und kein Hei wasser Dampf sehr nass Es kommt kein Hei wasser Sauger funktioniert nicht Keine Saugleistung Ursache Filterschale voll Flusen Fasern oder Haare in der Filterschale Schaum in der Filterschale Hei wassermodul verkalkt Boiler und Sondenkappe verkalkt Hei wasser ist eingeschaltet Hei wasser nicht eingeschaltet Vorratsbeh lter P ist leer Filterschale nicht in Position Am Display nicht eingeschaltet HEPA Filter verschmutzt Fremdk rper oder Schmutz im Schlauch oder Zubeh r Abhilfe Filterschale entleeren und mit frischem Leitungswasser bis zur Markierung Max bef llen Filterschale entleeren von Haaren und Fluse
7. 5 Die von Ihnen gew hlten Funktionen am Display durch Dr cken der jeweiligen Tasten abschalten Nach ca 10 Sekunden schaltet sich das Gerat ab Im Display wird dann off angezeigt 6 Ger t durch ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen 7 Dampfsaugschlauch zum Austrocknen am Ger t aus ste 2 Am Handgriff durch Dr cken die Saugstufe MIN sen LED D leuchtet gr n einstellen 8 Ger t mit offener Filterschale an einem gut bel fteten und frostfreien Raum aufbewahren 3a Reinigung von Dampfschlauch und Zubeh rteile Mit Saugstufe 1 ca 2 Liter Reinigungsfl ssigkeit mit mild alkalischem Reinigungsmittel durch die benutzten Zube h rteile Dampfschlauch Verl ngerungsrohre usw in die Filterschale saugen um diese zu reinigen 3b Desinfektion von Dampfschlauch und Zubeh rteile Wir empfehlen ein VAH gelistetes Fl chendesinfektions mittel auf Basis von Peroxiden mit Saugstufe 1 durch die benutzten Zubeh rteile zu saugen Die Einwirkzeiten sind laut Herstellerangaben zu beachten Dalnnakunh tinn Q beam Freu Dich drauf Technische Daten Technische Daten beam BlueEvolution S Bestell Nr 960080 Elektrischer Anschluss Nennspannung 230 V AC 50 Hz Gesamtleistung 3500 W Kessel Nennaufnahme 2100 W 1300 W Kessel ist aus Edelstahl INOX Aisi 304 Automatisches Nachf llsystem Ja 2 Liter Dampftemperatur max 160 C Dampfdruck max 6 0 bar Motor Nennaufnahme 1200 W Wasserfilterung max
8. Materialien zuerst einen Ver such an einem Musterst ck oder an nicht sichtbarer verdeckter Stelle auspro bieren Immer mit niedrigster Stufe beginnen Fenster oder sonstige Glasfl chen stets mit niedriger Dampfstufe aus einer Entfernung von ca 30 cm vorw rmen und in Verbindung mit der Absaugung reinigen 3 3 Vorsichtsma nahmen e Das Betreiben des Ger tes unterliegt den Nationalen Bestimmungen e Pr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme das Ger t auf vorschriftsm igen Zustand e Pr fen Sie regelm ig Netzanschlusskabel Netzstecker und Dampf Saug schlauch auf Besch digung und Alterungserscheinungen e Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Dampf Saugschlauch oder Netz anschlusskabel besch digt sind e Das Ger t auf eine stabile und waagrechte Fl che stellen Nie auf warme oder hei e Fl chen stellen W hlen Sie einen f r Kinder und Haustiere unzug nglichen Standort e Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Hitzequellen Feuer Heiz ger ten oder anderen w rmeausstrahlenden Objekten ab e W hlen Sie den Standort des Ger tes so dass eine gute Luftzirkulation erfol gen kann um es vor berhitzung zu sch tzen e Das Ger t nie Witterungseinfl ssen Regen Schnee Frost usw aussetzen e Ber hren Sie Ger t Stecker und elektrische Anschlussleitungen nie mit nas sen H nden oder F en e Den Dampf Saugschlauch nicht knicken quetschen oder berfahren e Beim Herausziehen des Ne
9. max Stufe f r einige Sekunden ausstr men zu lassen Dadurch werden Dampfschlauch und Vorsatzteile schneller erw rmt beam Montage Vorbereitung Montage des Fahrb gels und Zubeh rbox Fixieren Sie den B gel mit den zwei Befestigungskn pfen Ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest Bet tigen Sie die zwei Blockierhebel damit der B gel richtig festsitzt Setzen Sie die Zubeh rbox ein Bef llen des Vorratstanks 9 Bef llen des HeiBwassermoduls 3 e ffnen Sie den Verschluss und bef llen Sie den Vor ratstank mit normalem Leitungswasser e Schlie en Sie den Tankverschluss wieder e Bef llen Sie den Vorratstank a f r das Hei wassermodul ebenfalls mit normalem Leitungswasser Falls Ihr Wasser besonders kalkhaltig ist K nnen Sie in diesem Tank auch destilliertes Wasser gemischt mit Leitungswasser verwen den P e Schlie en Sie den Tankverschluss wieder Je nach Anwendungsgebiet sind folgende kombinierte Funktionen m glich e Dampfreinigen e Dampfreinigen mit Hei wasser e Saugen e Saugen und Dampfreinigen Dampfsaugen e Saugen und Dampfreinigen mit Hei wasserfunktion Blue 2704 8 2 URS 2 Montage Vorbereitung Bef llen der Filterschale Ihr Ger t ist mit einem hygienischen Wasserfilter ausgestat tet Um den angesaugten Schmutz im Wasser zu binden und damit zus tzlich die angesaugte Luft im Wasserbad gereinigt wird m ssen Sie vor Inbetriebn
10. Bet tigen Sie nun den Abzugshebel P bis die komplette Menge _ Wasser durchgesp lt ist Den Sp lgang noch einmal wiederholen i 1 7 Lilit ni purs eis N i a s te Tis 2 Ey Hen LA 2 NU D TIU SD Pa SA a E 2 s Vra mts Bue A a a A ns 4 d A 9 4 Je e IURE wb e ied Led E E LUN i 48 RES N 1 iui E i 1 2j p N 0 e 1 1 E LI Te i 1 Tw 8 T i ve i i 0 i d gt 1 P a ni V i un i i x E L 1 j EE d t i 1 i n f i F Li sI N w 1s i vin i Ja j i j Y 1 i 1 1 i u EI a 1d T P Pi LI L P i 4 1 Ir 1 e bag 2 PLE 1 leurs PES ms ri v n 3s Ju Pip Ww 8 i D 1 Li N bus E n Li q 2 Li 3 8 i t 5 0 i ur br B LJ LI a 1 t r wy T ai L D is B 1 i i mm i LI X MSS RT ACE 1 T M S reb mI Lp hui B 1 D F 5 T 1 a m i ox au 0 1 1 ts E T t x eL ii P iy En Tr e 1 f 1 1 25 red as Zi ur c te la gs L Ahr E i de Ls K
11. N ACHTUNG Bei starker Verschmutzung der Filterschale regelm ig die Einbauteile aus der Filterschale herausnehmen und reinigen Danach wieder in der richtigen Position einsetzen Freu Dich drauf Wassermangel Vorratstank Wassermangel im Wassertank 8 wird durch Blinken an statt permanent Leuchten des Symbols auf dem Display und gleichzeitig durch ein akustisches Signal angezeigt Um die Arbeit wieder aufzunehmen zu k nnen f llen Sie den Tank wie im Abschnitt Bef llen des Vorratstanks be schrieben Wassermangel Hei wassermodul Wassermangel im Hei wassermodul wird durch das Sym bol Q auf dem Display angezeigt welches nicht mehr dau erhaft leuchtet sondern blinkt Zus tzlich ert nt ein akusti scher Melder Um den Tank wieder mit Wasser aufzuf llen gehen sie vor wie im Abschnitt Bef llen des Hei wassermo duls E beschrieben Blue 8 62 beam Um die Funktionalitat Sauberkeit und Hygiene im Gerat und INFO Zubeh r zu gew hrleisten gehen Sie bei der Au erbetrieb nahme des Ger tes wie folgt vor Bei starker Schaumbildung Sp lvorgang mit klarem Wasser wiederholen 1 Filterschale entleeren und ohne Wasser wieder einsetzen Alternativ kann der Dampfsaugschlauch auch mit einem in der Gr e passenden und mit Desinfektionsmittel getr nk tem Schwamm gemolcht gereinigt werden 4 Filterschale entleeren reinigen und ohne Deckel wieder einsetzen
12. Sie die Taste O auf dem Display Das Ger t schal tet sich ein und beginnt zu heizen Das Symbol f r die Heizung auf dem Display blinkt w h rend der Aufheizphase ca 5 Minuten Ist die Temperatur erreicht h rt das Symbol auf zu blinken Jetzt k nnen Sie die Dampffunktion nutzen INFO Wahrend des Betriebes blinkt das Heizsymbol und zeigt so an dass das Ger t nachheizt um ausreichend Druck und Temperatur zu liefern Ausschalten des Ger tes Dr cken sie die Taste e um das Ger t auszuschalten Nach ca 10 Sekunden schaltet das Ger t ab Im Display wird OFF angezeigt Standby beam Inbetriebnahme Dampf Dampffunktion Um Dampf abzugeben Dampfabzugshebel am Handgriff gedr ckt halten Durch das Dr cken der Tasten amp oder B seitlich am Handgriff konnen Sie die Dampfstufe einstellen Es stehen 3 Dampfstufen zur Wahl Stufe 1 minimale Dampfmenge Anwendung bei empfindlichen Oberfl chen wie Holz Parkett Polster usw Stufe 2 mittlere Dampfmenge Anwendung bei Fenster Glasfl chen Fliesen Stein usw Stufe 3 maximale Dampfmenge Anwendung bei allen widerstandsf higen Ober flachen die bisher unter Einsatz von Reinigungs mittel und Wasser geschrubbt worden sind wie Fliesen Granit Edelstahl usw Dies wird mit 1 2 3 am Display Q am Symbol f r Dampf angezeigt N ACHTUNG Beim ersten Gebrauch k nnen Wassertropfen austreten was an der unvollst ndigen W rmesta
13. ahme Wasser in die Filter Schale f llen e Die Halteklammern links und rechts der Filterschale l sen und aus ihrer Aufnahme herausziehen e Den Deckel der Filterschale durch dr cken der entspre chenden Klammern ffnen e Leitungswasser bis zur Markierung MAX eingepr gt im Siphon im Inneren der Filterschale einf llen ca 2 0 Liter beam e Die Filterschale wieder einsetzen und dabei die korrekte Positionierung der Schaltnocke am Deckel sicherstellen je ACHTUNG Das Ger t kann bis zu ca 1 5 Liter Fl ssigkeit aufsaugen Bei berschreiten dieser Schwelle wird der Saugvorgang von den F llstandssensoren automatisch gestoppt und es beginnt die Lampe 8 Seite 2 auf dem Display zu blinken INFO M chte man nur Fl ssigkeiten saugen zum Beispiel von versehentlich versch ttetem Wasser ist es nicht n tig den Beh lter des Ger ts mit Wasser zu f llen Beim Aufsaugen von Fl ssigkeiten betr gt das MAX Fassungsverm gen im Beh lter ca 4 Liter Dampfsaugschlauch einstecken e Anschlussstecker des Dampfsaugschlauches in die An schlu dose einstecken bis der Sicherungshaken einrastet e Um den Schlauch vom Ger t zu entfernen dr cken Sie die Entriegelungstaste A und ziehen am Stecker FRI F N E 410511 2 17 otecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Das Display schaltet sich ein Spannung ist vorhanden Das Display geht auf OFF Standby Dr cken
14. al jette ems 1 T PN Ex f Sdi i nen earl m 9 c M d e pP ee RE 7 as m z 1 fh S i Be Ahern en m d zu ivt 0 8 ui P E Mi r j E 1 1 amp dar x red m4 L i n s y D r 1 47 i i 1 1 7m L 1 wer 1 2i 1 i d uL 2 i i r n a k an i 1 T mi ri E I 1 i i3luelswvolutienm S Entkalkungsanleitung Boiler Einleitung Sp testens wenn im Display das Symbol Sondenkappe mit Clean Abb 01 erscheint ist die Entkalkung unbedingt notwendig Da die Wasserqualit ten regional sehr unterschiedlich sind kann eine Entkalkung auch schon vorher n tig werden Pr fen Sie dazu die Sondenkappe auf Verkalkung Ein starker Kalkansatz zeigt dass die Entkalkung durchgef hrt werden muss Achtung Sondenpr fung nur am abgek hlten Ger t durchf hren Abb 01 Achtung Entkalker k nnen gesundheitsgef hrdend sein Lesen Sie die Anweisung auf der Verpackung des Entkalkers und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen Entkalker k nnen auf Oberfl chen Sch den verursachen Tropfen sofort wegwischen Verwenden Sie nur geeignete und empfohlene Entkalkungsmittel Entkalkung nur am abgek hlten Ger t durchf hren Empfohlener Entkalker fsauger mit r Dampfsa 1 Entkalkungsprogramm beam Entkalker Art Nr 8050 iS3luelswvolutienm S Entkalkung Boiler
15. bilisierung im Geh use lie gen kann Deshalb empfehlen wir den ersten Dampfstrahl auf einen Lappen zu richten bis ein gleichm iger Dampf strahl austritt INFO Bei empfindlichen Materialien zuerst einen Versuch an ei nem Musterst ck oder an nicht sichtbarer verdeckter Stelle ausprobieren Immer mit Stufe 1 minimale Dampfmenge beginnen do WU 354 ial 17 BA e EC tem ED Bei starken Verschmutzungen kann mittels zuschalten der Hei wassermoduls zum Dampf der Schwemmeffekt und somit die Reinigungsleistung erh ht werden INFO Nicht bei empfindlichen Oberfl chen oder Materialien Zuschalten Hei wassermodul Dr cken Sie die Taste auf dem Bedienfeld um das Hei wassermodul zu aktivieren Das Symbol auf dem Display beginnt zu blinken Zus tzlich wird ein Prozentwert angezeigt Durch das Dr cken der Taste f r Hei wassermodul D am Handgriff wird die Funktion zugeschaltet und das Symbol Q auf dem Display leuchtet dauerhaft Zu und abschalten des Hei wassermoduls erfolgt immer ber die Taste TA am Handgriff Die Durchflussmenge Hei wassermodul kann durch wieder holtes Dr cken der Taste C in 10 Schritten eingestellt werden Im Display wird dies von 010 bis 100 angezeigt Anzeige Display 010 Anzeige Display 100 100 maximale Hei wassermenge 10 minimale Hei wassermenge aaa AS bh BU Saugfunktion Bet tigen Sie den Dru
16. ch den Wechsel von Zubeh rteilen Pr fung der Dichtungsringe Um Sch den am Ger t oder Zubeh r zu vermeiden m ssen die Dichtungsringe am Sicherheits handgriff und den Verl ngerungsrohren regelm ig auf Vorhandensein bzw Besch digungen berpr ft werden Die Dichtungsringe haben eine l ngere Haltbarkeit wenn diese regelm ig mit einem Gleit Silikonspray oder einem s urefreien Fett gepflegt werden Dichtungsringe am Dampfsaugschlauch pr fen Am Sicherheitshandgriff Dichtungsringe auf Vorhanden sein und Besch digungen pr fen Pos 1 1 Dichtungsring am Saugrohr Pos 2 2 Dichtungsringe an der Dampft lle Pos 1 Pos 2 Am Stecker Dichtungsringe auf Vorhandensein und Besch digungen pr fen Pos 3 2 Dichtungsringe an der Messingt lle An allen Verl ngerungsrohren Dichtungsringe auf Vorhandensein und Besch digungen pr fen Pos 4 1 Dichtungsring am Saugrohr Pos 5 2 Dichtungsringe an der Dampft lle Pos 4 Pos 5 i INFO Einen passenden Dichtungssatz k nnen Sie in unserem Internetshop i www beam de oder telefonisch unter 08337 7400 21 bestellen Art Nr 96300
17. ckknopf 9 auf dem Display um die Saugfunktion zu aktivieren Die LED 8 der Saugfunktion leuchtet rot auf Saugstufe 3 max Um den Sauger einzuschalten dr cken Sie die Taste f r oaugbetrieb am Handgriff Um Saugleistung zu variieren dr cken Sie kurz die seitliche Taste D oder T5 MIN LED leuchtet gr n MED LED leuchtet orange MAX LED leuchtet rot Um den Sauger wieder auszuschalten dr cken Sie kurz die Taste 9 INFO Da sich w hrend des Saugvorganges Fl ssigkeit im Schlauch und in den Verl ngerungsrohren befindet sollte der Sauger nicht unmittelbar nach Beendigung des Reini gungsvorganges abgeschaltet werden Eine geringe Nachlaufzeit ca 30 Sekunden muss sein Verl ngerungsrohr Verl ngerungsrohr Art Nr 9615 Art Nr 9615 Dampf Saugschlauch Art Nr 9618 OHNE AUFSATZ Extraktionsd se 238 mm Art Nr 9620 Gummilippe mit B rstenaufsatz Art Nr 80202 Gummilippeneinsatz Bei empfindlichen Oberfl chen Art Nr 80201 wie z B Parkett Dampfstufe 1 w hlen kein Hei wassermodul verwenden B rstenaufsatz Art Nr 80203 N Nicht f r empfindliche Oberfl chen OHNE AUFSATZ Extraktionsd se 126 mm Art Nr 9621 Gummilippe mit B rstenaufsatz Art Nr 802102 Gummilippenaufsatz Art Nr 802101 Nylonb rstenaufsatz Art Nr 802105 Standard Zubeh r und Anwendung Adapter Art Nr 802210
18. echer ffnen Sie die Verschlusskappe f r Hei wasser und f llen Sie das Essigwassergemisch ein Stecken Sie den Dampf Saugschlauch in das Ger t ein Jetzt verbinden Sie das Ger t mit dem Netz und dr cken die Taste A am Display Das Ger t schaltet sich ein und beginnt zu heizen Dr cken Sie nun die Taste C um das Hei wassermodul zu aktivieren Das Symbol N beginnt zu blinken Symbol N Taste A Taste C Stellen Sie das Regelventil f r Hei wasser auf max ganz nach links drehen Durch Dr cken der Taste T2 minimale Dampfstufe 1 ausw hlen Taste T4 dr cken um das Hei wasser modul zuzuschalten Dampfabzugs hebel P Halten Sie den Handgriff ber ein gen gend gro es Gef um die Mischung aufzufangen Bet tigen Sie nun den Dampfabzugshebel P bis die komplette Essig Wassermischung durchgesp lt ist Bei starker Verkalkung den Abzugshebel in kurzen Intervallen dr cken Damit erh hen Sie die Einwirkdauer der Mischung und die Verkalkung wird gel st Taste T2 Taste T4 Achtung Entkalker kann gesundheitsgef hrdend sein Essig und Entkalker k nnen Kontaktfl chen besch digen Tropfen sofort wegwischen i3luelswvoluttienm S Entkalkung Hei wassermodul In den Vorratsbeh lter 0 5 Liter klarem Leitungswasser einf llen Halten Sie den Handgriff ber ein gen gend gro es Gef um die Mischung aufzufangen
19. eitsplatz Strahlende Verkaufsraume Hygienische Oberfl chen m Hartn ckiger Schmutz und Ger che i Mit kleinem Aufwand und gro er Wirkung f r Ihre Handel l sen sich im Handumdrehen Gesundheit Patienten macht der heiBe Dampf Praxisr ume rundum rein Ohne Schrubben ohne Mittel Fitness Sauna und Spa X Der beam BlueEvolution l st Fett auch an 7 Wenn der Mensch schwitzt ist das gut f r ihn Gastronomie schwer zug nglichen Stellen ganz ohne Wellness Und dank des beam BlueEvolution auch kein scharfe Putzmittel Problem f r andere Alle Ger te und Kontakt fl chen k nnen perfekt gereinigt werden Und viele weitere Anwendungs m glichkeiten HACCP Qualifizierung bescheinigt h chste Reinigungskraft 6 A948 AA Fahrb gel Feststellschraube Fahrb gel Blockierhebel Fahrb gel Display Anschlussdose Dampfsaugschlauch Entleerschraube Wassertank Entleerschraube Hei wassermodul 0 5 8 Einfulloffnungen Zubeh rbox eo beam Ger tebeschreibung Taste EIN AUS Heizkesel Taste EIN AUS Saugen 9 Taste EIN AUS Hei wassermodul Optische Anzeige Saugleistung B Wartungsanzeige Sondenkappe Anzeige Wassermangel B geleisen Symbol AnzeigeBetriebsdruck D Betriebstemperatur Symbol Heizungs Symbol Dampf Symbol 9 Hei wassermodul AN uuu 3s 0 11 2 0000 OG OQ Ple SZ TO e S Freu Dich drauf Wichtige Hinweise f r die B
20. em Inbusschl ssel die Ablassschraube Kennzeichnung blauer Ring Water Only ffnen Vorratsbeh lter leerlaufen lassen dann Ablassschraube wieder eindrehen und leicht anziehen ACHTUNG Schritte 3a 3c unbedingt nochmals durchf hren um letzte Reste von Kalk und Entkalker auszusp len i3luelswvoluttienm S 4 Wiederinbetriebnahme Sondenkappe aus Gef nehmen und unter klarem _ Wasser gut absp len Dann durch herunterdr cken und gleichzeitiges rechtsdrehen wieder in den Boiler einschrauben HEPA Filter U in den hinteren Teil des Schalld mmgeh uses einlegen Das Geh use am Ger t einh ngen und mittels der zentralen Befestigungsschraube wieder befestigen Vorratsbeh lter Water Only mit 2 Liter klarem Leitungswasser bef llen Ger t einstecken und die Taste A am Display dr cken INFO Nach der Entkalkung muss der Mindestf llstand im Boiler wieder hergestellt werden Dazu kann es n tig sein die Taste A am Display mehrmals zu dr cken T sn En 5 ad u Rr M e s E E D ait uy g T 1 21 Unda Pis a emi vA F 2n ut 1 a V AZ MNT T Aa d A m i E AS s a h LT fs se iw jl An Y Blue wA beam Wartung Reinigung Austausch des Luftfilters HEPA Filter N ACHTUNG Falls die Saugleistung stark abnimmt sollte der HEPA Filter
21. enutzerin den Benutzer Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses beam Produktes Beweist er doch Ihre hohen technischen Kenntnisse und Ihren guten Geschmack In der Tat haben Sie ein Produkt hoher Technologie erworben bei dessen Her stellung nur hochwertigste Materialien verarbeitet werden Bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungs anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf um auch k nf tig nachschlagen zu k nnen Diese Bedienungsanleitung enthalt die erforderlichen Informationen f r die be stimmungsgem e Verwendung die richtige Bedienung die sachgerechte Rei nigung Pflege und Wartung des Ger tes Die Kenntnis und das Befolgen der darin enthaltenen Anweisungen sind Vor aussetzung f r die gefahrlose Verwendung sowie f r die Sicherheit bei Betrieb Reinigung Pflege und Wartung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksichtigen Sollten Sie weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Probleme auftreten die in dieser Bedienungsanleitung f r Sie nicht ausf hrlich genug be schrieben werden dann fordern Sie bitte die ben tigten Informationen direkt bei der beam GmbH an 1 Ger tebeschreibung Der beam BlueEvolution berzeugt durch Bedienungsfreundlichkeit die ausge reifte Technologie und die vielseitigen Anwendungsm glichkeiten Es setzt neue Ma st be in der Hygiene und Reinigung bringt enorme Arbeitserleichterun
22. g und deutliche Zeitersparnis reduziert drastisch den Einsatz von gesundheitssch dli chen und umweltbelastenden Reinigungsmitteln und sorgt f r perfekte Sauber keit und ein gesundes Wohlf hlambiente 2 Verwendungszweck Mit dem beam BlueEvolution k nnen Sie Oberfl chen und Gegenst nde gr nd lich reinigen die Luft in R umen von unangenehmen Ger chen befreien 3 Sicherheitsvorschriften 3 1 Sicherheitshinweise f r die UV C Lampe A Achtung Dieses Ger t enth lt einen UV Emitter Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Achtung Die UV Lampe NICHT einschalten wenn sie aus dem Schutz geh use des Ger ts ausgebaut ist Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung kann das Ger t gef hrliche UV C Strahlung aussenden UV C Strahlungen k n nen auch in kleinen Mengen Sch den an den Augen und an der Haut hervorru fen Dem Benutzer ist es NICHT gestattet die UV C Lampe auszutauschen 3 2 Warnhinweise e Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die mit der Handhabung vertraut sind Bedenken Sie dass der Dampfstrahl bei nicht sachgem em Ge brauch Schaden anrichten kann e Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Kinder erkennen die Gefah ren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Kinder deshalb nie unbeaufsichtigt mit Elektroger ten alleine lassen e Nie ein defektes Ger t oder ein Ger t mit schadhaftem Netzanschlusskabel in Betrieb nehmen e Keine Reinigungsmittel Parf
23. if wassermodul Der Einsatz vom Hei wassermodul f hrt zu einer gebrauchsbedingten Verkalkung zeitabh ngig von der H rte des verwendeten Wassers Um eine St rung durch Kalkablagerungen am Dampfschlauch vorzubeugen empfehlen wir eine regelm ige Entkalkung Achtung Entkalker k nnen gesundheitsgef hrdend sein Lesen Sie die Anweisung auf der Verpackung des Entkalkers und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen Entkalker oder Essig k nnen auf Oberfl chen Sch den verursachen Tropfen sofort wegwischen Verwenden Sie nur geeignete und empfohlene Entkalkungsmittel Bei Verwendung von entkalktem Wasser muss der Dampfschlauch nicht entkalkt 1 INFO werden 1 Vorbereitung Schalld mmgeh use an der Unterseite des Ger tes entfernen Zum Entfernen l sen Sie mit der Hand die zentrale Befestigungsschraube dann k nnen Sie das _Schalld mmgeh use herunter klappen aush ngen und entfernen Geeignetes Gef unter das Ger t stellen und durch linksdrehen mit beillegendem Inbusschl ssel die Ablassschraube Kennzeichnung gelber Ring Hot Water Extraktion ffnen Vorratsbeh lter leerlaufen lassen dann Ablassschraube wieder eindrehen und leicht anziehen i INFO Bei vollem Vorratsbeh lter k nnen bis zu 2 Liter Wasser aus der Ablassschraube flie en iS3luelswvolutienm S Entkalkung Hei wassermodul 2 Entkalken Mischen Sie 0 2 Liter Essig Essenz und 0 3 Liter Leitungswasser in einem Messb
24. m oder andere chemische Substanzen in den Vorratsbeh lter f llen e Achtung Keine brennbaren oder explosiven Stoffe keine hei e Asche saugen e Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Spritzen Sie das Ger t niemals mit Wasser ab e Fassen Sie niemals in den Dampfstrahl Verbrennungsgefahr e Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Menschen oder Tiere Auch nicht auf Steckdosen elektrische Anschl sse oder Ger te Verbrennungsgefahr e Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich andere Personen im Arbeitsbereich aufhalten e Unterlassen Sie jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise e Verwenden Sie den Dampfstrahl nicht zur direkten Reinigung von elektroni schen Ger ten z B Computern Fernsehger ten Telefonapparaten etc e Bei der Reinigung von Herden K hlschr nken etc ist stets der Netzstecker zu ziehen um diese Ger te spannungslos zu machen Insbesondere sind die Vorschriften der Hersteller zu beachten e Achtung Asbesthaltige und andere Materialien die gesundheitsgef hrdende Stoffe enthalten d rfen nicht gereinigt werden e Vorsicht In folgenden F llen darf Dampf nicht bzw nur mit gr ter Vorsicht verwendet werden Gegenst nde aus Leder Alcantara Velours oder anderen empfindlichen Stoffen gewachste oder lackierte Fl chen polierte Holzfl chen und bei direktem Kontakt mit Klebemitteln oder Silikon Bitte stets die Anweisun gen des Herstellers beachten Bei empfindlichen
25. n reinigen und mit frischem Leitungswasser bis zur Markierung Max bef llen Filterschale entleeren und mit frischem Leitungswasser bis zur Max Markierung bef llen Tipp Zum Minimieren der Schaumbildung 3 Tropfen s ure freies l z B N hmaschinen oder Salat l in die Filterschale geben Entkalkung Hei wasser durchf hren Service Wartung Teil 1 Sondenkappe pr fen und Entkalkung Boiler durchf hren Service Wartung Teil 2 Am Handgriff Taste T4 kurz dr cken oder am Display Taste C kurz dr cken Am Display Taste C kurz dr cken dann am Handgriff Taste T4 kurz dr cken Vorratsbeh lter P Hei wasser mit klarem Leitungswasser auff llen Filterschale neu einsetzen Wichtig die am Deckel befindliche Nase muss in der F hrung am Ger t sitzen Am Display Taste B kurz dr cken dann kann der Sauger am Handgriff ber die Taste T3 zugeschaltet werden HEPA Filter ersetzen Schlauch bzw Zubeh r berpr fen und ggf reinigen iS3luelevolutienm Serie Service Wartungstabelle Zur besseren bersicht und Kontrolle haben Sie in dieser Tabelle die M glichkeit die durchgef hrten Service Wartungsarbeiten zu dokumentieren Service Wartung Datum Bemerkung durchgef hrt von Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Hei wasser Entkalkung Boiler Filterwechsel zus tzliche Arbeiten Entkalkung Hei wasser
26. tzsteckers nie am Netzanschlusskabel oder Ger t selbst zerren e Sch tzen Sie das Netzanschlusskabel vor Hitzequellen D mpfen und len vor Besch digungen durch Schneiden Zerren Quetschen und Uberfahren e Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn es am Netz angeschlos sen ist e um Schutz gegen unbeabsichtigtes Benutzen des Ger tes bei Arbeitsunter brechungen alle Schalter ausschalten und den Netzstecker ziehen e Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker ziehen e F hren Sie nur Wartungsarbeiten durch die in der Bedienungsanleitung be schrieben sind Verwenden Sie ausschlie lich Original Ersatz u Zubeh rteile e F hren Sie keine technischen nderungen am Ger t durch e Nie das Ger t selber reparieren oder ffnen Reparaturen d rfen nur von auto risierten Servicestellen durchgef hrt werden e Bei Anwendung von s urehaltigen Entkalkungsmitteln entsprechende Vor sichtsma nahmen treffen Empfindliche Fl chen insbesondere Natursteine und Holz vor Spritzern und Tropfen sch tzen e Beim Beginn der Dampfdruckreinigung k nnen einige Tropfen Kondenswasser austreten fangen Sie diese mit einem Lappen auf INFO Um zu Beginn der Dampfdruckreinigung den Austritt von Kondenswas ser physikalisch bedingt solange der Dampfschlauch und die Vorsatz teile nicht betriebswarm sind so gering wie m glich zu halten ist es empfehlenswert vor Beginn der Reinigungsarbeit den Dampf auf
27. unter das Ger t stellen und durch linksdrehen die Ablassschraube 13 er Schl sselweite auf der Ger teunterseite ffnen Boiler leerlaufen lassen dann Ablassschraube mit Ring oder Gabel schl ssel wieder fest verschlie en Achtung Reste vom Entkalker k nnen gesundheitsgef hrdend sein und Oberfl chen besch digen Tropfen sofort wegwischen Lesen Sie die Anweisungen auf der Verpackung des Entkalkers und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen i3luelswvoluttienm S Entkalkung Boiler Schritt 3 Vorratsbeh lter Water Only mit 0 5 Liter klarem Leitungswasser bef llen Boiler mit 1 Liter klarem Leitungswasser bef llen Um Reste von gel stem Kalk leichter zu INFO binden das Ger t zum Sp len leicht hin und her bewegen Jetzt verbinden Sie das Ger t mit dem Netz und dr cken die Taste A am Display Die Pumpe l uft f r ca 50 Sekunden Dann ert nt das Wassermangelsignal und im Display blinkt jetzt das Symbol Wasserhahn F Jetzt das Ger t wieder durch ziehen des Netzsteckers symbol F Taste A vom Netz trennen Geeignetes Gef unter das Ger t stellen und durch linksdrehen die Ablassschraube 13 er Schl sselweite auf der Ger teunterseite ffnen Boiler leerlaufen lassen dann Ablassschraube mit Ring oder Gabel schl ssel wieder fest verschlie en Geeignetes Gef unter das Ger t stellen und durch linksdrehen mit beiliegend
Download Pdf Manuals
Related Search