GP123 BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. 300 bis 1 100 hPa Temperatur bereich H henbereich Luftdruckbereich 8 86 bis 32 48 inHg ee 900 bis 1 100 hPa Meeresh he 26 58 bis 32 48 inHg Sonnig teilweise bew lkt bew lkt Wetter vorhersage A regnerisch Digitaler Kompass 16 Haupt Nebenhimmels richtungen Stromversorgung 2 Batterien UM 4 AAA 1 5V A 5 C bis 50 C Betriebstemperatur 23 F bis 122 F Lagertemperatur 10 C bis 70 C 14 F bis 158 F VORSICHTSMASSNAHMEN Um sicherzustellen dass Sie Ihr Produkt richtig und sicher verwenden lesen Sie bitte diese Warnhinweise und die gesamte Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts durch Verwenden Sie ein weiches leicht feuchtes Tuch Nehmen Sie keine scheuernden oder tzenden 11 Reinigungsmittel da diese das Ger t besch digen k nnen Reinigen Sie das Produkt nach jeder Trainingseinheit sorgf ltig mit lauwarmen Wasser und einer milden Seife Verwenden Sie das Produkt niemals in hei em Wasser und lagern Sie es nicht in feuchtem Zustand Setzen Sie das Ger t keiner berm igen Gewalteinwirkung und keinen St en aus und halten Sie es von Staub Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeitsowie l ngerer direkter Sonnenbestrahlung fern da dies zu Funktionsst rungen f hren kann Nehmen Sie keine nderungen an den internen Komponenten des Ger ts vor Dies kann zu einem Verlust der Garantie f hren und eine Besch digung des Ge2. GPS Pfadfinder und Backtrack H henmesser Modell GP123 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Einleitung 22s 4u44 amp 244 02n224000000240000000BG0000800200008Ranssn bersicht Vorderansicht na Bamio TE iils 1 AAPEEE EPEE PEE EE E Batteriewechsel uunssnssnesnnsnsnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Anzeigearten Betriebsmodi Uhrzeit Datum Alarm So Stellen Sie Uhrzeit und Alarm ein uusnnnsnnsennnen H henmesser und Barometer Modus useeneen ber den H henmesser Barometer H henmesser einstellen und zur cksetzen So Stellen Sie den Luftdruck auf Meeresh he ein Kompass Modus u222u44044404400nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn ber den Kompass Kalibrierung des Kompass Sensors Deklinationswinkel u 0 000 000 ee Nordpol Kalibrierung 2 244mnre nennen 8 GPS Modus LED Beleuchtung Hintergrundbeleuchtung Tastensperre e Wasserfestigkeit unssnssnnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 10 Technische dateien iaiia Vorsichtsma nahmen ber Oregon Scientific EU Konformit tserkl rung uuseesnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 EEEE En E u EINLEITUNG BERSICHT Wir danken Ihnen dass Sie sich f r den GPS Pfadfinder und Backtrack H henmesser von Oregon Scientific GP123 entschieden haben Der GP123 ist n tzlich bei allen Outdoor Aktivit ten und verf gt ber GPS einen H henmes
3. ckkehren m chten 3 Gehen Sie in die Richtung des Pfeils der auf dem LCD Display angezeigt wird Das Display zeigt auch die restliche Entfernung an Wenn REACH auf dem Display erscheint haben Sie Ihren gew nschten Standort erreicht HINWEIS REACH erscheint wenn Sie sich in unmittelbarer N he des gespeicherten Standorts befinden HINWEIS Wenn innerhalb von 15 Minuten keine Taste gedr ckt wird erscheint SLEEP auf dem Display d h die GPS Funktion wurde unterbrochen Dr cken Sie eine beliebige Taste um zum GPS Modus zur ckzukehren HINWEIS Eine l nger andauernde Verwendung der R ckkehrfunktion verk rzt die Lebensdauer der Batterien LED BELEUCHTUNG So schalten Sie die LED Beleuchtung ein sin e Halten Sie y gedr ckt Die Beleuchtung bleibt aktiviert solange die Taste gedr ckt bleibt HINTERGRUNDBELEUCHTUNG TASTENSPERRE So aktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung e Dr cken Sie auf 3 um die Hintergrundbeleuchtung 3 Sekunden lang zu aktivieren HINWEIS Die Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht wenn 2 angezeigt wird So schalten Sie die Tastensperre ein oder aus e Halten Sie gedr ckt gibt an dass die Tasten gesperrt sind WASSERFESTIGKEIT Der GP123 ist nur spritzwassergesch tzt ET TECHNISCHE DATEN Echtzeituhr 12 24 Stunden mit Stunde Minute 5 C bis 50 C 23 F bis 122 F 400 bis 9 000 m 1312 bis 29 520 Fu
4. elf ltigt werden HINWEIS Die technischen Daten f r dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung k nnen ohne Benachrichtigung ge ndert werden HINWEIS Eigenschaften und Zubeh r nicht in allen L ndern verf gbar Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler vor Ort BER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www oregonscientific de und erfahren Sie mehr ber unsere Oregon Scientific Produkte Auf der Website finden Sie auch Informationen wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen k nnen F r internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website www2 oregonscientific com about international asp 12 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt Oregon Scientific dass die GPS Pfadfinder und Backtrack H henmesser Modell GP123 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG bereinstimmt Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformit tserkl rung erhalten Sie auf Anfrage ber unseren Oregon Scientific Kundendienst E CE Rens KONFORM IN FOLGENDEN L NDERN Alle L nder der EU Schweiz CH und Norwegen ND
5. en ein EIN AUS West Ost nur wenn EIN gew hlt wurde Grad des Deklinationswinkels dr cken Sie daf r folgende Tasten um den Wert zu erh hen oder zwischen Optionen zu wechseln DISP um den Wert zu verringern oder zwischen Optionen zu wechseln SET um die Einstellung zu best tigen Wenn Sie den Deklinationswinkel nicht kennen kann die Nordpol Kalibrierung verwendet werden um die Abweichung zwischen magnetischer und geografischer Nordrichtung auszugleichen Sie m ssen lediglich die Richtung des geografischen Nordpols kennen diese kann anhand von Landmarken in Ihrer n heren Umgebung ermittelt werden Durch die Einstellung der Nordpol Kalibrierung ist die Kompassmessung pr ziser So stellen Sie die Nordpol Kalibrierung ein 1 Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum Kompass Modus zu gelangen Halten Sie SET gedr ckt Auf dem Display wird CALI angezeigt Dr cken Sie auf DISP um zur Option des Nordpols zu wechseln Auf dem Display wird NORTH angezeigt Dr cken Sie auf SET aufzurufen um die Einstellungen Dr cken Sie auf L um EIN AUS zu w hlen und anschlie end zur Best tigung auf SET Wenn EIN gew hlt wurde drehen Sie das Ger t um den Richtungsanzeiger bei Aufforderung auf Norden auszurichten dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf SET HINWEIS Wenn die Funktion des Deklinationswinkels eingeschaltet ist wird die Nordpol Funktion automatisch abgesc
6. er zwischen Optionen zu wechseln SET um die Einstellung zu best tigen TIPP Um dem Ger t die Ermittlung der Wetterbedingungen nach erstmaliger Aktivierung oder Batteriewechsel rasch zu erm glichen empfehlen wir Ihnen die Wettersymbole manuell einzustellen Wenn die Wettersymbole nicht eingestellt werden ben tigt das Ger t lediglich l nger um die aktuellen Wetterbedingungen zu ermitteln Dieses Ger t erstellt eine Wettervorhersage der der n chsten 12 bis 24 Stunden Di Teilweise m Sonnig bew lkt Bew lkt Regnerisch KOMPASS MODUS WICHTIG Obwohl der Kompass beim Herstellungsverfahren kalibriert wurde wird unbedingt empfohlen ihn vor der erstmaligen Inbetriebnahme zu kalibrieren um Standortfaktoren zu ber cksichtigen die sich auf den Kompass auswirken k nnen Um genauere Messwerte zu erm glichen wird au erdem empfohlen den Kompass jedes Mal zu kalibrieren wenn man sich im Freien bewegt Der Kompass sollte kalibriert werden e Vor der erstmaligen Inbetriebnahme e Nachdem die Batterie ersetzt wurde e Vor einer ausgedehnten Aktivit t im Freien e Jedesmal wenn er starken Magnetfeldern oder extremer K lte ausgesetzt war bzw bei vermuteter Beeintr chtigung der Messwerte durch sonstige Umwelteinfl sse e Wenn Sie feststellen dass die Richtungsanzeige des Kompass nicht korrekt ist Der Kompass zeigt neben der Peilung in Grad in n rdlicher Richtung 16 Haupt Nebenhimmelsr
7. erkennt auch die Abweichungen des Luftdrucks die durch Wetterbedingungen verursachte Schwankungen der physikalischen H hen und Druckwerte entstehen Dadurch werden Diskrepanzen beseitigt und der H henmesser ist pr ziser als die meisten durchschnittlichen Ger te die auf dem Markt erh ltlich sind Es sind auch Messwerte der Maximalh he und des momentanen Luftdrucks auf Meeresh he vorgesehen Die H henlage wird automatisch gemessen sobald Sie das Ger t einschalten Es liefert Ihnen Messwerte des Barometers sowie des maximalen Luftdrucks auf Meeresh he So k nnen Sie den H henmesser einstellen und zur cksetzen 1 Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum H henmesser Modus zu gelangen 2 Halten Sie SET gedr ckt um die Einstellungen aufzurufen 3 Dr cken Sie auf L oder DISP um die aktuelle H henlage zu ndern und anschlie end zur Best tigung auf SET 4 Dr cken Sie auf L oder DISP um auszuw hlen ob der Datensatz der maximalen H he gel scht werden soll Ja Nein und anschlie end zur Best tigung auf SET 1 Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum Barometer Modus zu gelangen 2 Halten Sie SET gedr ckt um die Einstellungen aufzurufen 3 Stellen Sie die folgenden Optionen Luftdruck auf Meeresh he Symbole der Wettervorhersage durch Dr cken der nachstehenden Tasten ein si um den Wert zu erh hen oder zwischen Optionen zu wechseln DISP um den Wert zu verringern od
8. haltet und umgekehrt TIPP Gehen Sie nach drau en und suchen Sie ein freies Gel nde auf um die optimale GPS Signalg te zu erzielen Bleiben Sie stehen w hrend das Ger t nach einem GPS Signal sucht Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum GPS Modus zu gelangen Im GPS Modus sucht das Ger t automatisch nach einem GPS Signal HINWEIS Beim Beenden des GPS Modus bleibt das GPS Signal 60 Sekunden gesperrt um eine Navigation zu anderen Modi zu erm glichen blinkt w hrend des Suchvorgangs ia 2 Ausgezeichnet ka z Gut wer Mangelhaft Kein Symbol Kein Signal Damit die GPS Funktion ausgef hrt werden kann muss die Signalg te gut oder ausgezeichnet sein Wenn ein GPS Signal gefunden wurde kann das Ger t jederzeit bis zu 3 Standorte speichern Zu Ihrem Komfort wird der jeweilige Standort durch ein Symbol dargestellt Symbol Empfohlene Anwendung ER Parkplatz D Wohnort Lieblingsplatz So markieren Sie den Standort 1 Dr cken Sie wiederholt auf amp um das gew nschte Symbol auszuw hlen 2 Halten Sie X gedr ckt um den Standort im Speicher abzulegen So suchen Sie nach gespeicherten Standorten R ckkehrfunktion 1 Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum GPS Modus zu gelangen 2 Sobald ein GPS Signal erfolgreich gefunden wurde dr cken Sie wiederholt auf L um das Symbol auszuw hlen das den Standort darstellt zu dem Sie zur
9. ichtungen an Der u ere Kreis der Anzeige besteht aus 16 Pfeilsegmenten die die Nordrichtung grafisch darstellen Das letzte beleuchtete Segment gibt Norden an siehe unten PAPI haai Wenn innerhalb von 5 Minuten keine Tasten gedr ckt werden unterbricht das Ger t die Kompassfunktion und kehrt zum H henmesser Modus zur ck Standardanzeige KALIBRIERUNG DES KOMPASS SENSORS e F hren Sie die Peilungen stets im Freien und nicht in Geb uden Zelten H hlen oder anderen Unterst nden durch e _Kompassmessungen sollten entfernt von magnetischen Gegenst nden vorgenommen werden Vermeiden Sie gro e magnetische Objekte Stromleitungen Lautsprecher Elektromotoren usw WICHTIG Die Kalibrierung des Kompass sollte auf einer ebenen und waagerechten Fl che durchgef hrt werden Falls keine ebene und stabile Fl che verf gbar ist stellen Sie das Ger t so auf Ihre Handfl che dass es senkrecht zu Ihrem K rper steht Drehen Sie das Ger t mit der anderen Hand um es zu kalibrieren So kalibrieren Sie den Kompass Sensor 1 Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum Kompass Modus zu gelangen 2 Halten Sie SET gedr ckt Auf dem Display wird CALI und eine Smart Eingabeaufforderung angezeigt 3 Dr cken Sie auf SET um die Kalibrierung zu starten Drehen Sie das Ger t bei gleichm iger Geschwindigkeit im Uhrzeigersinn Die beweglichen Segmente im u eren Kreis der Anzeige dienen dabei a
10. it ten 4 Schlie en Sie das Batteriefach und befestigen Sie die Schraube durch Drehen im Uhrzeigersinn ANZEIGEARTEN BETRIEBSMODI Dr cken Sie auf DISP um zwischen den einzelnen Modi zu wechseln UHRZEIT DATUM ALARM Dr cken Sie auf SET um in einem beliebigen Modus zwischen Uhrzeit Datum Alarm zu wechseln N SET 5 38 Swen SET 4 6 12 0 SO STELLEN SIE UHRZEIT UND ALARM EIN 1 Halten Sie DISP gedr ckt um Uhreinstellungsmodus aufzurufen 2 Stellen Sie Uhrzeit und Alarm mit folgenden Tasten ein E um den Wert zu erh hen oder zwischen Optionen zu wechseln DISP um den Wert zu verringern oder zwischen Optionen zu wechseln SET um die Einstellung zu best tigen Die Einstellungsoptionen lauten Stundenformat Stunde Minute Jahr Kalenderformat Monat Datum Alarmzeit Stunde Minute Alarm EIN AUS Ma einheit HINWEIS Zu Ihrem pers nlichen Komfort wurden die Ma einheiten so programmiert dass sie automatisch demselben Format entsprechen britisch metrisch Q erscheint bei aktiviertem Alarm So deaktivieren Sie den Alarm Dr cken Sie eine beliebige Taste H HENMESSER UND BAROMETER MODUS Der H henmesser misst die H he in Meter oder Fu Dieses Ger t ist mit einem intelligenten H henmesser Barometer ausgestattet der die H he durch den integrierten Sensor mit der modernen Druck Kompensations Technologie ermittelt Er
11. ls Orientierung Die Drehung ist beendet wenn Sie 2 Umdrehungen vorgenommen haben HINWEIS OK gibt an dass die Kalibrierung erfolgreich beendet wurde Wiederholen Sie die Schritte 2 4 erneut wenn die Anzeige FAIL erscheint DEKLINATIONSWINKEL Unter Deklination versteht man den Winkel zwischen dem durch eine Kompassnadel angezeigten magnetischer Nordpol und dem tats chlichen geografischen Nordpol Der Deklinationswinkel kann zwischen 0 30 Grad Ost O oder West W variieren und den meisten Landkarten oder dem Internet entnommen werden Deklinationen in den Vereinigten Staaten http www ngdc noaa gov geomagmodels Declination jsp Geben Sie Ihre Postleitzahl in das Textfeld ein Klicken Sie auf Get Location Bl ttern Sie nach unten und klicken Sie auf Compute Declination Deklinationen in Kanada http Igeomag nrcan gc ca apps mdcal eng php Durch Einstellung des Deklinationswinkels aufdem Kompass gleichen Sie die Abweichung zwischen geografischer und magnetischer Nordrichtung aus Dies erh ht die Genauigkeit der Kompassmessung So stellen Sie den Deklinationswinkel ein 1 Dr cken Sie wiederholt auf DISP um zum Kompass Modus zu gelangen Halten Sie SET gedr ckt Auf dem Display wird CALI angezeigt Dr cken Sie auf DISP um zur Option der Deklination zu wechseln Auf dem Display wird DECLI angezeigt Dr cken Sie zur Best tigung auf SET Stellen Sie folgende Option
12. ntergrundbeleuchtung aktivieren Tasten sperren entsperren ET ZT ATAN UD iD gail 14 15 16 1 Gibt an welcher Modus ALTI BARO COMPASS GPS angezeigt wird H henlage Barometer Kompass GPS 2 Temperatur 3 Wettervorhersage ai Aufforderung zur Tasteneingabe SET dr cken SET gedr ckt halten Q Tasten sind gesperrt Meeresh he wird angezeigt CED H henspeicher wird gel scht AM PM 12 Stundenformat D Alarmzeit wird angezeigt 0 8 T glicher Alarm ist aktiviert zen po 11 Indikator f r GPS Signalg te 12 F gespeicherter Standort Parkplatz Wohnort Lieblingsplatz 13 Maximalh he erreicht berschritten 14 Ma einheiten hPa m km Fu inHg mi 15 2 Batterieladeanzeige 16 Richtungsanzeiger BATTERIEWECHSEL Der GP123 ben tigt 2 Batterien des Typs AAA die bereits im Ger t eingelegt sind Wenn die Batterieladung des Ger ts zur Neige geht wird das Symbol lt 2 und need new batt angezeigt Wechseln Sie die Batterie umgehend aus um einen durchgehenden Betrieb des GPS und weiterer Funktionen zu gew hrleisten So wechseln Sie die Batterie aus 1 Heben Sie den ringf rmigen Hebel der Schraube an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um das Batteriefach zu ffnen 2 L sen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 3 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die bereinstimmung der Polar
13. r ts verursachen Das Hauptger t enth lt keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden d rfen Kratzen Sie nicht mit harten Gegenst nden an der LCD Anzeige da diese besch digt werden k nnte Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit allen Batterietypen Entfernen Sie alle Batterien wenn Sie das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum lagern m chten Verwenden Sie beim Batteriewechsel nur neue Batterien wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Dieses Produkt ist ein Pr zisionsger t Versuchen Sie niemals das Ger t zu zerlegen Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder unsere Kundendienststelle falls das Produkt eine Wartung erfordert Ber hren Sie keine ungesch tzten elektronischen Schaltungen da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht fa e berpr fen Sie alle Hauptfunktionen des Ger ts wenn dieses l ngere Zeit nicht benutzt wurde Sorgen Sie f r eine regelm ige Kontrolle und Reinigung Ihres Ger ts Lassen Sie Ihre Uhr j hrlich bei einer zugelassenen Service Zentrale warten Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausm ll sondern ausschlie lich in den daf r vorgesehenen kommunalen Sammelstellen die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen k nnen Aufgrund der technischen Druckeinschr nkungen k nnen sich die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen vom Original unterscheiden Der Inhalt dieser Anleitung darf nicht ohne Genehmigung des Herstellers vervi
14. ser Barometer Kompass sowie Alarmfunktion Durch das leicht ablesbare Display der stabilen und dennoch bequemen Kreuzgriff Ausf hrung ist der GP123 besonders n tzlich wenn man sich in die freie Natur begibt Sie k nnen auf einen Blick Temperatur Uhrzeit und Wettervorhersage sowie Daten zur H henlage und Luftdruck sowie Kompass und GPS Daten nach Wunsch anzeigen Es k nnen bis zu 3 Standorte gespeichert und die D R ckkehrfunktion Backtrack genutzt werden um Ihren Weg m helos zur ck zum Ausgangspunkt zu finden WICHTIG e Die im GP123 integrierten Messfunktionen sind nicht daf r vorgesehen professionelle Messvorrichtungen oder industrielle Pr zisionsger te zu ersetzen Die von diesem Ger t erzeugten Werte sollten lediglich als Richtwerte angesehen werden e Oregon Scientific bernimmt keine Haftung f r Verluste oder andere Anspr che Dritter die durch die 1 LED Beleuchtung Verwendung dieses Ger ts entstehen k nnen 2 L Standort ausw hlen MB Y Standort im Speicher ablegen Einstellungswert erh hen zwischen Einstellungsoptionen wechseln 2 3 DISP zwischen Modi wechseln Uhreinstellungsmodus aufrufen Einstellungswert verringern zwischen Einstellungsoptionen wechseln 4 SET Einstellung best tigen Anzeige der untersten Zeile ndern Uhrzeit Datum Alarm Einstellungen f r H henlage Barometer Kompass aufrufen 5 u LED Beleuchtung einschalten 6 Hi
Download Pdf Manuals
Related Search