OLS-34/-35/-36 Optical Laser Sources
Contents
1. 4 2 SICHERHEITSHINWEISE 6 Warnsymbole am Ger t 6 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 7 Batteriebetrieb 8 Belbtlung E 8 3 VOR DEM BETRIEB 9 AUSPECKEN S otov Edu evt est ead Sate e 9 Ger te bersicht 5 34 35 12 Ger te bersicht 15 36 14 Stromversorgung 16 4 BETRIEBE 19 Ger t ein ausschalten 19 Anzeigeelemente 20 Wellenl nge ausw hlen 22 Ausgang 22 Signalmodulation aktivieren 23 Auto Lambda bo Ehe 23 Multi Lambda 24 5 WARTUNG UND PFLEGE 25 Testanschluss reinigen 25 Instrument reinigen 26 INHALT 6 TECHNISCHE 27 OLS cos E gigi dose ste TA Gee epo eo dien eus 27 OLS IE ona uus sri ee dee dard S MO te 28 01 25 36 unse desir ehe hide 29 Allgemeine technische Daten 30 7 31 4o 2 ee 31 Zubeh r inii nnd selon 32 OLS 34 35 36 JDSU ZZ iz 1 EINF HRUNG OLS 34 35 36 Optical Laser Sources Di2. 50 125 1850 1300 nm SC PC SM 9 25 1810 1550 nm 2303 25 50 125 1850 1300 nm LC PC SM 9 25 1810 1550 nm Test adapters The OLS 34 35 36 is looped into the test configuration using test adapters which are available for all common connector systems e g FC ST OLS 34 35 36 JDSU Operating manual update If the operating instructions about features provided by your device are missing please visit the JDSU web site to check if additional information is available To download the latest operating instructions 1 Visit the JDSU web site at www jdsu com test 2 Select your model from the product line or use the search function 3 Open the download area and download the operating instructions if available 1 INTRODUCTION Symbols used in this operating manual The following symbols warnings and character formats are used in this operating manual A CAUTION Follow the instructions carefully to avoid damage to the device WARNING Follow the instructions carefully to avoid damage to the device or injury to the person DANGER Follow the instructions carefully to avoid damage to the device or severe injury to the person High Voltage Follow the instructions carefully to avoid damage to the device or severe injury to the person This safety instruction is given ifthe danger is due to high voltage Laser Follow the instructions carefully to avoid
3. 1 Operating manual update 3 Symbols used in this operating manual 4 2 SAFETY INFORMATION 6 Warning symbols on the 6 Proper USAGE ne ass we way kie bs iae egg 6 Lasek s tet sac cuit M UEM E Sed 7 Battery 8 Ventilation euadere ie ca ae ha 8 3 GETTING 5 9 Unpacking the device 9 Device overview OLS 34 35 10 Device overview 15 36 12 Power supply ve cupere ne 14 4 _ 17 Switching the device on off 17 Display 5 18 Selecting a wavelength 20 Changing the 20 Enabling signal modulation 20 Auto Lambda 21 Multi Lambda mode 21 5 22 Cleaning the test port 22 Cleaning the instrument 23 JDSU OLS 34 35 36 CONTENT 6 5 5 24 OLS 34 Ak ne d aeo Pio 24 OLSEN dne MM EN 25 OLS 36 nase ses a REP 26 General 5 27 7 ORDERING INFORMATION 28 DEVISE 28 usps Be RE 29 Il OLS 34 35 36 J
4. 1 INTRODUCTION OLS 34 35 36 Optical Laser Sources The Test Sets are specially designed for high performance testing of all systems i e broadband PONS and Gigabit Ethernet Battery operation from two AA batteries and the robust shock proof design provide long operating time in the field even under tough conditions AC line operation via a separate AC adapter and the USB interface ensure ease of use in the laboratory or production environment Differences between the devices The OLS 34 35 36 family covers all the modes wavelengths and fiber types needed The table below lists the differences between the devices OLS 34 Model Fiber Wave Connector BN type lengths type 2303 01 MM 50 125 850 1300 nm Interchange adapter BN 2150 00 xx 2303 02 MM 50 125 850 1300 FC PC 2303 03 MM 50 125 850 1300nm SC PC 2303 04 MM 50 125 850 1300 nm IST JDSU OLS 34 35 36 1 INTRODUCTION OLS 35 Model Fiber Wave Connector BN type lengths type 2303 11 SM 9 125 1310 1550 nm Interchange adapter BN 2150 00 xx 230342 SM 9 125 1310 1550 nm FC PC 2303 13 SM 9 125 1310 1550 nm SC PC 2303 15 SM 9 125 1310 1550 nm LC PC OLS 36 Model Fiber Wave Connector BN type lengths type 2303 21 MM 50 125 1850 1300 nm Interchange SM9 125 1310 1550 nm adapter BN 2150 00 xx 2303 22 50 125 1850 1300 nm SM 9 25 1810 1550 nm 2303 28
5. Automatik AUS ECON Das Ger t schaltet 20 Minuten nach der letzten Bedienung aus Diese Funktion ist jedoch nur im Batteriebetrieb wirksam So schalten Sie das Ger t ein 0 dr cken um das Ger t im ECON Modus einzuschalten gt l nger als 2 Sekunden dr cken um das Ger t im PERM Modus einzuschalten So schalten Sie das Ger t aus dr cken um das Ger t auszuschalten JDSU OLS 34 35 36 Anzeigeelemente PERM an LEN 00 2 MULTI A nm AUTO A CW 270Hz 1kHz 2kHz Bild 2 Messanzeige OLS 34 35 mit allen Anzeigeelementen Anschlussfelder A B PERM ae ne auum Hcr m MULTI A 96 F ZI nm AUTO A CW 270Hz 1kHz 2kHz Bild 3 Messanzeige OLS 36 mit allen Anzeigeelementen Hinweis Im Betrieb kann jeweils nur ein Ausgang Anschlussfeld aktiv sein und verwendet werden OLS 34 3 Batteriezustand a Zeigt den Batteriestatus an Wenn nicht sichtbar ist nur das Netzteil aktiv Betrieb mit Netzteil PERM Ausschaltmodus ECON PERM Ger t ist permanent an ECON Ger t schaltet 20 Min nach letzter Bedienung aus SM Laser aktiv SM Single Mode E oder MM MM Multi Mode e Laser nicht aktiv Zentrale Ausgangswellenl ngen Anzeige einstellung Anzeige der gew hlten Ausgangswellenl nge 7 dBm Ausgangspegel in dBm 23 dBm Auto Automatische Multi Wellenl ngencodierung CW D
6. Port A Port B Optical interface Type Number of ports Connectors BN 2303 22 23 25 BN 2303 21 Auto A mode Modulation frequencies Multi mode Wavelength s Port A Port B Spectral width FWHM Port A Port B Output power only CW Port A Port B Stability short term 15 min long term 8 h LED LASER Multi mode MM 50 125 Single mode SM 9 125 PC 2 fixed LC FC SC Interchangeable adapter BN 2150 00 xx yes 270 Hz 1 kHz 2 kHz yes 850 nm 20 nm 1300 nm 20 40 nm 1310 nm 20 nm 1550 nm 20 nm 170 nm lt 5nm 20 dBm 7 dBm 0 02 dB 0 05 dB 1 after 20 min warm up at ambient temperature 10 C to 55 C AT 0 3 K OLS 34 35 36 6 SPECIFICATIONS General specifications Calibration interval Recommended calibration interval 3 years Powering Dry batteries 2 x AA 15V Rechargeable batteries NiMH 2 x AA 1 2 V AC operation with external AC adapter Operation modes permanent auto off after approx 20 min Battery lifetime CW OLS 34 30h OLS 35 80h OLS 36 MM 30 h SM 80h 1 typical EMC and safety Electromagnetic IEC 61326 1 2005 compatibility EMC Device safety IEC 61010 1 2001 Laser safety IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC 60825 1 2007 Ambient temperature Operating temperature range 10 t0 60 C Storage and transport 40 to 70 C Air humidi
7. einzuschalten PERM Wellenl nge ausw hlen Wellenl ngencodierung ausw hlen e Auto A e Multi X e Single A ON OFF Den Laser ein ausschalten Modulation ausw hlen CW Continuous wave Dauersignal 270 Hz e 1 kHz 2 kHz JDSU OLS 34 35 36 3 VoR DEM BETRIEB Ger te bersicht OLS 36 OLS 34 35 36 3 VOR DEM BETRIEB Schutzkappe Anschlussfelder A und B Ger tedaten Messanzeige o n Externe Spannungsversorgung USB Schnittstelle ausschlie lich zur Spannungsversorgung o Batteriefach R ckseite Tastenfeld Tasten Erste Funktion Ger t ein und ausschalten ECON Zweite Funktion Taste langer als 2 Sekunden drticken um das Gerat einzuschalten PERM Erste Funktion Wellenl nge auswahlen x Zweite Funktion Taste l nger als 2 Sekunden dr cken um das Anschlussfeld zu wechseln Wellenl ngencodierung ausw hlen e Auto A e Multi X e Single A Den Laser ein ausschalten ON OFF Modulation ausw hlen CW Continuous wave Dauersignal Wenzel 270 Hz 1 kHz 2 kHz JDSU OLS 34 35 3 VoR DEM BETRIEB Stromversorgung Der OLS 34 35 36 kann mit folgenden Spannungsquellen betrieben werden zwei Trockenbatterien 1 5 V Typ Mignon AA empfohlener Typ Alkaline Batterien zwei wiederaufladbare NiMH Batterien 1 2 V
8. 2303 23 BN 2303 25 BN 2303 98 11 PN 2010 10 Deutsch Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an die rtliche JDSU Vertriebsgesellschaft Die Kontaktadresse finden Sie unter http www jdsu com test Die Beschreibung weiterer Geratefunktionen finden Sie unter http www jdsu com tm Copyrights Dieses Produkt oder Teile davon basieren auf Empfehlungen und oder Standards des Standardisierungssektors der Internationalen Fernmeldeunion ITU T und oder des Europ ischen Instituts f r Telekommunikationsnormen ETSI Diese Empfehlungen und Standards unterliegen Schutzrechten dieser Organisationen Ohne schriftliche Zustimmung von ITU T und oder ETSI ist es nicht gestattet ITU T Empfehlungen oder ETSI Standards ganz oder in Teilen zu kopieren und oder Dritten zug nglich zu machen Copyright 2010 JDSU Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten JDSU und das JDSU Logo sind eingetragene Warenzeichen der JDS Uniphase Corporation Andere Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber JDSU Deutschland GmbH M hleweg 5 72800 Eningen u A Bestellnummer BN 2303 98 11 Ausgabe 2010 10 Vorherige Ausgabe 2010 08 Hinweis nderungen technischer Daten Bezeichnungen und Lieferangaben vorbehalten Printed in Germany PE INHALT 1 EINF HRUNG eere 1 OLS 34 35 36 Optical Laser Sources 1 Aktualisierungen der Bedienungsanleitung 3 Verwendete Symbole
9. Typ Mignon AA ber den Netzadapter Batterie Akkubetrieb Gefahren beim Umgang mit Batterien VORSICHT Beim Umgang mit Batterien kann es zu Gefahren kommen Beachten Sie daher nachfolgende Hinweise Sicherheitshinweise f r den Batteriebetrieb im Kapitel Batteriebetrieb auf Seite 8 beachten Austauschen von Batterien ErsetzenSie die Batterien nicht einzeln Wechseln Sie immer beide Batterien zusammen aus Jeweils nur zwei gleichartige Batterien einsetzen D h keine Mischbest ckung von Trockenbatterien und wiederaufladbaren Batterien Austauschen von Batterien Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Ger tes 1 Deckel nach unten abziehen um das Batteriefach zu ffnen 2 Neue Batterien einlegen bzw alte ersetzen Achtung Korrekte Polung der Batterien beachten Die richtige Batteriepolung ist im Innern des Batteriefachs schematisch gekennzeichnet 3 Batteriefach schlie en 4 Zum Einschalten dr cken 16 OLS 34 35 36 JDSU 3 VOR DEM BETRIEB Hinweis Die Batterien k nnen nicht ber den OLS 34 35 36 aufgeladen werden Allgemeine Hinweise zum Gebrauch von Batterien Stets sorgsam mit den Batterien umgehen e Die Batterien nicht fallen lassen nicht besch digen und keinen unzul ssig hohen Temperaturen aussetzen Die aufladbaren Batterien einzeln oder eingebaut im Ger t nie l nger als ein bis zwei Tage unter sehr hohen Temperaturen z B im Auto aufb
10. correctly The correct polarity is indicated by a diagram inside the battery compartment 3 Close the battery compartment 4 Press to switch on Note The batteries can not be recharged with the OLS 34 35 36 OLS 34 35 36 JDSU 3 GETTING STARTED General tips on using batteries Always handle batteries with care Do not drop or damage the batteries or expose them to excessively high temperatures Do not store the batteries for more than one or two days at very high temperatures e g in a vehicle either separately or fitted in the instrument Do not leave discharged batteries in the instrument for a long time if it is not being used Do not store rechargeable batteries for more than 6 months without recharging them at intervals Avoid deep discharging the batteries as this can cause the cell polarity to reverse and make the battery useless Protect the environment Please dispose of any unwanted dry batteries and rechargeable batteries carefully They should also be removed from the instrument if it is to be scrapped If facilities in your country exist for collecting such waste or for recycling please make use of these rather than throwing the batteries in the normal trash You will often be able to return used batteries to the place where you purchase new ones Any dry or rechargeable batteries that you purchased from JDSU can be returned to one of our Service Centers for disposal 34 35 36 3
11. die Verpackung sichtbare Besch digungen aufweist Sind Sch den vorhanden versuchen Sie nicht das Ger t in Betrieb zu nehmen Andernfalls k nnen weitere Sch den entstehen Setzen Sie sich im Falle einer Besch digung bitte mit Ihrer n chstgelegenen JDSU Servicestelle in Verbindung Kontaktadressen finden Sie unter www jdsu com 3 VoR DEM BETRIEB Ma nahmen nach Lagerung Transport Eine Betauung des Ger tes kann auftreten wenn es bei geringen Temperaturen gelagert oder transportiert wurde und dann in ein w rmeres Umfeld gebracht wird Um Besch digungen zu vermeiden nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb wenn keine Betauung mehr an der Ger teoberfl che zu sehen ist Betreiben Sie das Ger t nur im spezifizierten Temperaturbereich und lassen Sie es abk hlen wenn es bei sehr hohen Temperaturen gelagert wurde siehe Temperaturbereiche auf Seite 30 OLS 34 3 3 VOR DEM BETRIEB JDSU OLS 34 35 36 Ger te bersicht OLS 34 35 X LASER ON OFF MULTI A AUTO A OLS 34 35 36 3 VOR DEM BETRIEB Schutzkappe Anschlussfeld Ger tedaten Messanzeige o n Externe Spannungsversorgung USB Schnittstelle ausschlie lich zur Spannungsversorgung o Batteriefach R ckseite Tastenfeld Tasten Erste Funktion Ger t ein und ausschalten ECON Zweite Funktion Taste l nger als 2 Sekunden dr cken um das Ger t
12. do not get inside the instrument JDSU OLS 34 35 36 Ken 6 SPECIFICATIONS OLS 34 Source type Fiber type Optical interface Type Number of ports Connectors BN 2303 02 03 04 BN 2303 01 Auto A mode Modulation frequencies Multi mode Wavelength s Spectral width FWHM Output power only CW Stability short term 15 min long term 8 h LED Multi mode MM 50 125 PC 1 fixed FC SC ST Interchangeable adapter BN 2150 00 xx yes 270 Hz 1 kHz 2 kHz yes 850 nm 20 nm 1300 nm 20 40 nm 170 nm 20 dBm 0 02 dB 10 05 dB 1 after 20 min warm up at ambient temperature 10 C to 55 C AT 0 3 K OLS 34 35 36 6 SPECIFICATIONS OLS 35 Source type Fiber type Optical interface Type Number of ports Connectors BN 2303 12 13 15 BN 2303 11 Auto X mode Modulation frequencies Multi mode Wavelength s Spectral width FWHM Output power only CW Stability short term 15 min long term 8 h LASER Single mode SM 9 125 PC 1 fixed LC FC SC Interchangeable adapter BN 2150 00 xx yes 270 Hz 1 kHz 2 kHz yes 1310 nm 20 nm 1550 nm 20 nm lt 5nm 7 dBm 0 02 dB 0 05 dB 1 after 20 min warm up at ambient temperature 10 C to 55 C AT 0 3 K JDSU OLS 34 35 36 6 SPECIFICATIONS OLS 36 Source type Port A Port B Fiber type
13. m8 Gelegentliche Betauung ist zul ssig Abmessungen und Gewicht Abmessungen HxBxT Gewicht 30 x 80 x 150 mm 200g 30 OLS 34 35 36 JDSU 7 BESTELLDATEN Ger te OLS 34 LED Quelle 850 1300 nm MM 50 125 Auswechselbarer Adapter BN 2303 01 FC PC Adapter BN 2303 02 SC PC Adapter BN 2303 03 ST PC Adapter BN 2303 04 OLS 35 Laser Quelle 1310 1550 nm SM 9 125 Auswechselbarer Adapter BN 2303 11 FC PC Adapter BN 2303 12 SC PC Adapter BN 2303 13 LC PC Adapter BN 2303 15 OLS 36 LED Quelle 850 1300 nm MM 50 125 Laser Quelle 1310 1550 nm SM 9 125 Auswechselbarer Adapter BN 2303 21 FC PC Adapter BN 2303 22 SC PC Adapter BN 2303 23 LC PC Adapter BN 2303 25 Kalibrierbericht OLS 34 OLS 35 OLS 36 BN 2303 90 01 JDSU OLS 34 35 36 Be 5999 9 9 x4 Zubeh r Reinigungsmaterial Stromversorgung OCK 10 Optisches Reinigungsset BN 2229 90 21 Reinigungsband f r optische Anschl sse BN 2229 90 07 Optisches Reinigungsband Ersatz BN 2229 90 08 Wiederaufladbare NiMH Batterien Mignon AA 1 2 V es werden 2 St ck ben tigt BN 2237 90 02 Netzadapter SNT 505 BN 2302 90 01 Auswechselbarer Adapter BN 2150 00 xx OLS 34 35 36 JDSU hat ein proaktives Umweltmanagementprogramm Auf dem Gebiet der Messtechnik f r die Daten und Telekommu nikation berzeugen wir seit Jahrzehnten mit Qualit t und Lei stung Mit unserem proaktiven Umweltmanagemen
14. und die Verhaltensregeln zu erfahren Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r Messungen an optischen Glasfasereinrichtungen und systemen vorgesehen Benutzen Sie dieses Ger t nur unter den in dieser Anleitung angegebenen Bedingungen und f r den Zweck f r den es entwickelt wurde Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Ger t in ordnungsgem em Zustand ist OLS 34 35 36 JDSU 2 SICHERHEITSHINWEISE Lasersicherheit Gef hrliche Laserstrahlung Laserstrahlung kann zu irreparablen WARNUNG Sch den der Augen und der Haut f hren Dieses Ger t ist eine Lasereinrichtung der Klasse 1 gem DIN EN 60825 1 2003 und EN 60825 1 2007 Beachten Sie beim Umgang mit dem Ger t und mit Lasersystemen im Allgemeinen folgende Anweisungen Die Strahlungsquelle erst einschalten wenn alle Lichtwellenleiter angeschlossen sind Vor dem Trennen von Lichtwellenleiter Verbindungen die Strahlungsquelle abschalten Nie direkt in den Strahl einer Laserquelle oder in einen daran angeschlossenen Lichtwellenleiter sehen Nicht benutzte Messanschl sse abdecken Die blichen Vorsichtsma nahmen beim Arbeiten mit Laserstrahlung und die rtlichen Vorschriften beachten 2 SICHERHEITSHINWEISE Batteriebetrieb Explosionsgefahr Kurzschlie en der Batterien kann zur WARNUNG berhitzung Explosion oder zur Entz ndung der Batterien oder ihrer Umgebung f hren Kontakte der Ba
15. 4 OPERATION Battery status a Indicates the battery status If it is not shown only the AC adapter is active Operation with AC adapter PERM Power mode ECON PERM Device remains switched on ECON Device switches off 20 minutes after the last operation SM Laser active SM Single mode or w MM Multi mode MM e Laser not active Center of Output wavelength setting display Display of the selected output wavelength 7 dBm Output power in dBm 23 dBm Auto Automatic wavelength coding Multi 2 CW Continuous wave or modulation 270 HZ frequency 1 kHz 2 kHz 4 OPERATION Selecting wavelength With the OLS 34 35 two wavelengths can be selected separately With the OLS 36 two wavelengths can be selected separately for each optical port To select a wavelength 1 Press 2 to skip through the modes and select the Single X mode Neither MULTI A nor AUTO A is shown 2 Press A to skip through the available wavelengths 22 gt 3 Changing the port Note Available for OLS 36 only The OLS 36 provides two optical ports A and B of which only one is selected All device settings and displays refer to the selected port To change the port Press and hold down A for more than 2 sec to change the port Notes The settings of the deselected port are retained Due to safety reasons all lasers or LEDs are dea
16. BN 2150 00 xx 2303 22 MM 50 125 850 1300 nm FC PC SM 9 125 11310 1550 nm 2303 23 MM 50 125 850 1300 nm SC PC SM 9 125 11310 1550 nm 2303 25 MM 50 125 850 1300 nm LC PC SM 9 125 11310 1550 nm Testadapter Der OLS 34 35 36 wird ber Adapter in das Testfeld eingebunden die f r alle g ngigen Anschlusssysteme erh ltlich sind z B FC ST OLS 34 35 36 JDSU Aktualisierungen der Bedienungsanleitung Wenn die Bedienungsanleitung zu Funktionen fehlt die an Ihrem Ger t vorhanden sind besuchen Sie bitte die Website von JDSU und pr fen Sie ob dort weitere Informationen verf gbar sind So laden Sie die neueste Bedienungsanleitung herunter 1 Besuchen Sie die Website von JDSU unter www jdsu comitest 2 W hlen Sie Ihr Modell aus der Produktreihe aus oder verwenden Sie die Suchfunktion 3 ffnen Sie den Downloadbereich und laden Sie ggf die entsprechende Bedienungsanleitung herunter JDSU OLS 34 35 36 1 EINF HRUNG Verwendete Symbole Folgende Symbole Begriffe und Kennzeichnungen werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet A ACHTUNG Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden WARNUNG Befolgen Sie die Hinweise um eine Besch digung des Ger ts oder Verletzungen zu vermeiden GEFAHR Befolgen Sie die Hinweise um schwere Verletzungen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Gef hrliche Spannung Befolgen Sie die Hinwe
17. DSU erhalten Sie unter www jdsu com test In bereinstimmung mit chinesischen Bestimmungen sind auf den folgenden Seiten Angaben zur Verwendung beschr nkt zugelassener Gefahrstoffe in diesem Ger t aufgef hrt Als Messger t unterliegt dieses Ger t nicht der europ ischen Verordnung zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS ot x CE I l WESH DAER HA Ee TE OW Se OG EN A ORK 8 EEEE GR E E Id SAMS APO GS eR EEG BE o FAVNE E APER US SAGE T 2 ALR BE BK n c EB RE BUE hp Ses 3 d D SEU ME Ug SS E MAH EE S S E Cn SER E CERE SU db BEN Ajuo 29 1 2 BY pasinbas uoneuuoju jeuonippy fh 56885 BTE SC SHO4 tH B AH 4900c C9C S BE WEE ch X seuosseooy 3 sued eseo 2 9 ESCHER Um Ae ds q TOES Bum seuqwessy god Q 9 X yonpoJg PESE 99 8 4 889 HO BY uauodwon ERE 37822 ERE
18. GETTING STARTED Operation from AC power To fit one of the mains plug adapters SeeFig 1 and follow the instructions which are shown on the packaging of the mains plug adapter Fig 1 Fitting the mains plug adapter To operate the OLS 34 35 36 from AC power 1 Connect the Micro USB connector only BN 2302 1x power cord to the OLS 34 35 36 2 Plug the mains plug adapter into the AC receptacle OLS 34 35 36 JDSU 4 OPERATION Switching the device on off The OLS 34 35 36 has two power modes Permanent ON PERM The device is switched on permanently Automatic OFF ECON The device switches off 20 minutes after the last operation This function is only available when the device is powered from batteries To switch the device on Press to switch on the device in ECON mode Press and hold down for more than 2 sec to Switch on the device in PERM mode To switch the device off Press to switch off the device JDSU OLS 34 35 36 Display elements MULTI A MM nm AUTO A 7 dBm CW 270Hz 1kHz 2kHz Fig 2 Measurement display of the OLS 34 35 showing all available elements Port indicators A B PERM DES sk m Hcr Tm MULTI A S SE 1 nm AUTO A CW 270Hz 1kHz 2kHz Fig 3 Measurement display of the OLS 36 showing all available elements Note During operation only one port can be active and used
19. N laser radiation Maintenance or cleaning of the device A when it is connected up or operating may damage the device or injure you WARNING Make sure that the device is switched off and disconnected from all power sources and optical radiation sources before maintenance or cleaning Cleaning the test port It is a good idea to check that the optical connections are clean and to clean them if necessary before starting measurements Even very small dust particles on the end surfaces of the plugs or in the test adapters can adversely affect the accuracy of the measurement 1 Switch off the device Only BN 2303 01 11 Remove the test adapter from the optical connection The plug end surface is now accessible Only BN 2303 01 11 Wipe off the plug end surface using a cotton bud soaked in isopropanol This cleaning method is very effective and leaves no residues 2 Blow out the test adapter with clean compressed air available in spray cans e g Anti Dust Spray Note Cover the optical connections with the dust cap whenever they are not in use This prevents them from getting dirty OLS 34 35 36 JDSU Cleaning the instrument If the instrument gets dirty through use you can clean it using a soft cloth moistened with a mild solution of detergent Water and cleaning fluids The device may be damaged or CAUTION destroyed if water or cleaning fluids get inside it Make sure that water or cleaning fluids
20. OLS 34 35 36 Optical Laser Sources Operating Manual BN 2303 01 BN 2303 02 BN 2303 03 BN 2303 04 BN 2303 11 BN 2303 12 BN 2303 13 BN 2303 15 BN 2303 21 BN 2303 22 BN 2303 23 BN 2303 25 2000 J D SU Please direct all enquiries to your local JDSU sales company The addresses can be found at http www jdsu com test The description of additional features of the device can be found at http www jdsu com tm Copyrights This product or parts of this product are based on the Recommendations and or Standards issued by the Standardization Sector of the International Telecommunication Union ITU T and or the European Telecommunications Standards Institute ETSI These Recommendations and Standards are copyright to these organizations ITU T Recommendations or ETSI Standards may not be copied and or made available to third parties in whole or in part without the written agreement of ITU T and or ETSI Copyright 2010 JDSU Deutschland GmbH All rights reserved JDSU and JDSU logo are trademarks of JDS Uniphase Corporation Other trademarks are the property of their respective holders JDSU Deutschland GmbH M hleweg 5 72800 Eningen u A Order no BN 2303 98 11 Version 2010 10 Previous Version 2010 08 Note Changes may be made to specifications descriptions and delivery information Printed in Germany CONTENTS 1 INTRODUCTION 1 OLS 34 35 36 Optical Laser Sources
21. auersignal oder 270 Hz Modulationsfrequenz 1 kHz 2 kHz Wellenl nge ausw hlen Mit dem OLS 34 35 ist die separate Auswahl von 2 Wellenl ngen m glich Mit dem OLS 36 ist die separate Auswahl von 2 Wellenl ngen f r jeden optischen Ausgang m glich So w hlen Sie eine Wellenl nge aus der Tabelle aus 1 Auto A dr cken um durch die Modi zu bl ttern und Single A ausw hlen Weder MULTI A noch AUTO A werden angezeigt 2 A dr cken um durch die Liste der w hlbaren Wellenl ngen zu bl ttern 22 gt 23 gt Ausgang umschalten Hinweis Nur m glich mit dem OLS 36 Der OLS 36 besitzt zwei optische Ausg nge Anschlussfelder A und B von denen jeweils nur einer ausgew hlt ist Alle Einstellungen und Anzeigen am Ger t beziehen sich auf den ausgew hlten Ausgang So w hlen Sie einen Ausgang aus gt A l nger als 2 Sekunden dr cken um auf den anderen Ausgang umzuschalten Hinweise Die Einstellungen des nicht ausgew hlten Ausgangs bleiben erhalten Beim Umschalten des Ausgangs werden alle Laser bzw LEDs aus Sicherheitsgr nden deaktiviert OLS 34 3 Signalmodulation aktivieren Der OLS 34 35 36 bietet folgende Modulationsfre quenzen CW Continuous wave Dauersignal 270 Hz Modulation 1 kHz Modulation 2 kHz Modulation So w hlen Sie eine Modulationsfrequenz aus v Die Modulation kann nicht manuell ge ndert werden wenn Auto A aktiviert ist Dea
22. ctivated when changing the port Enabling signal modulation The modulation frequencies provided by the OLS 34 35 36 are CW continuous wave 270 Hz modulation 1 kHz modulation 2 kHz modulation OLS 34 35 36 JDSU 4 OPERATION To select a modulation frequency v Modulation cannot be changed manually when Auto 4 is activated You first must disable Auto 4 see Auto Lambda mode on page 21 Press MOD to skip through the available modulation modes CW 270kHz gt 1kHz gt 2kHz gt CW Auto Lambda mode Auto X is a special feature developed by JDSU that allows you to identify wavelengths automatically To do this the signal is modulated at a certain frequency which can be detected by an Auto equipped power meter such as the JDSU OLP 3x series To activate Auto 1 Press Auto A to skip through the modes and select the Auto A mode The display shows AUTO A Multi Lambda mode When Multi mode is activated the signal of each wavelength is send automatically in a loop Each signal will be send for a few seconds and then skips automatically to the next wavelength The display shows the current wavelength To activate Multi 1 Press Auto A to skip through the modes and select the Multi A mode The display shows MULTI A Note Signal modulation 270 Hz 1 kHz 2 kHz cannot be selected when Auto A is enabled ee 5 MAINTENANCE Dangerous voltage and invisible A
23. damage to the device or severe injury to the person This safety instruction is given ifthe danger is due to laser radiation Information specifying the laser class is also given Very important instruction Follow this instruction carefully e g Make sure you protect yourself and others from exposure to laser light OLS 34 35 36 JDSU 1 INTRODUCTION v Requirement This requirement must be met first e g v The system is switched on gt Instruction Follow the instructions given the 2 numbers indicate the order in which the instructions should be followed e g Select mode Italics Result Indicates the result of following an instruction e g The page opens Bold type Pages controls and display face elements Screen pages controls and display elements are indicated in bold type Store Instrument keys Instrument keys are indicated within square brackets 2 SAFETY INFORMATION Warning symbols on the unit Warning symbols indicating a potential hazard Inall cases where the unitis labeled with awarning symbol the operating manual must be consulted to learn more about the nature of the potential hazard and any action that must be taken Proper usage This instrument is intended for measurements on optical fiber devices and systems Please make sure the device is not operated outside the permitted ambient conditions Always mak
24. e Test Sets wurden speziell entwickelt f r h chste Anforderungen bei Tests in allen Systemen wie z B Breitband PONs und Gigabit Ethernet Batteriebetrieb mit zwei Zellen vom Typ AA sowie das robuste sto und feuchtigkeitsgesch tzte Geh use erm glichen lange Einsatzzeiten selbst unter schwierigsten Bedingungen im Feld Netzbetrieb ber ein separates Netzteil und die USB Schnittstelle gestatten aber auch den problemlosen Einsatz des Ger ts im Labor und im Produktionsumfeld Modellunterschiede Die OLS 34 35 36 Familie deckt alle ben tigten Betriebsarten Wellenl ngen und Fasertypen ab In der nachstehenden Tabelle sind die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen dargestellt OLS 34 Modell Fasertyp Wellen Anschluss BN l ngen typ 2303 01 MM 50 125 850 1300 nm Auswechselb Adapter BN 2150 00 xx 2303 02 MM 50 125 850 1300 nm 2303 03 MM 50 125 850 1300 nm SC PC 2303 04 MM 50 125 850 1300 nm ST JDSU OLS 34 35 36 1 EINF HRUNG OLS 35 Modell Fasertyp Wellen Anschluss BN l ngen typ 2303 11 SM 9 125 1310 1550 nm Auswechsel barer Adapter BN 2150 00 xx 2303 12 SM 9 125 1310 1550 nm FC PC 2303 13 SM 9 125 1310 1550 nm SC PC 2303 15 SM 9 125 1310 1550 nm LC PC OLS 36 Modell Fasertyp Wellen Anschluss BN l ngen typ 2303 21 MM 50 125 850 1300 nm Auswechsel SM 9 125 1310 1550 nm barer Adapter
25. e sure that the device is in proper working order before switching it on OLS 34 35 36 JDSU Laser safety Dangerous laser radiation Laser radiation can cause irreparable WARNING damage to the eye and skin This device is a Class 1 Laser product according to IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 and IEC 60825 1 2007 Observe the following instructions when working with this device and laser systems in general Connect all optical fibers before switching on the radiation source Switch off the radiation source before disconnecting the optical fibers Never look directly into the output of a laser source or into an optical fiber connected to it Always cover unused ports Observe the normal precautions for working with laser radiation and follow any local regulations 2 SAFETY INFORMATION Battery operation Explosion danger Short circuiting the batteries can result WARNING _ in overheating explosion or ignition of the batteries and their surroundings Never short circuit the battery contacts by touching both contacts simultaneously with an electrical conducting object Only use AA size dry batteries or rechargeable batteries Make sure the batteries are inserted with the correct polarity Explosion danger Dry batteries must not be recharged WARNING The OLS 34 35 36 doesn t have a recharge function for rechargeable batteries so there is no danger when using dry batte
26. e world class tradition JDSU has an established proactive program of environmental management Environmental management is an integral part of JDSU s business philosophy and strategy requiring the development of long term productive solutions to problems in the key areas of economics technology and ecology A systematic environmental management program at JDSU is essential in regard to environmental policy and enhances cooperation between ourselves and our business partners The JDSU Environmental Management Program considers Product design and manufacture Environmental restrictions and requirements are taken into account during planning and manufacture of JDSU products This attention ranges form the raw materials and finished components selected for use and the manufacturing processes employed through to the use of energy in the factory and right on up to the final stages in the life of a product including dismantling Hazardous materials JDSU avoids or uses with care any hazardous or dangerous material in the manufacturing process or the end product If the use of a dangerous material cannot be avoided it is identified in product documentation and clearly labeled on the product itself Packaging materials Preference is given to reusable or biodegradable single substance packaging materials whenever possible Environmental management partnerships JDSU encourages our customers and suppliers who take this responsibility
27. en Strahlungsquellen trennen Elektrische Spannung und unsichtbare Laserstrahlung Testanschluss reinigen Es ist empfehlenswert vor Beginn einer Messung die optischen Stecker auf Verschmutzungen zu berpr fen und sie im Bedarfsfall zu s ubern Selbst kleinste Staubpartikel an den Steckerendfl chen oder in den Testadaptern k nnen sich nachteilig auf das Messergebnis auswirken 1 Ger t ausschalten gt Nur bei BN 2303 01 11 Testadapter vom optischen Messanschluss abnehmen Die Anschlussfl che ist nun zug nglich gt Nur bei BN 2303 01 11 Anschlussfl che mit einem in Isopropanol getr nkten Wattest bchen leicht abreiben Dies ist eine sehr verl ssliche Reinigungsmethode die keine R ckst nde hinterl sst 2 Den Testadapter mit sauberer Druckluft ausblasen Druckluft ist auch in Dosen erh ltlich Hinweis Schlie en Sie stets die Schutzkappe wenn das Ger t nicht benutzt wird Sie vermeiden dadurch eine Verschmutzung Instrument reinigen Das Ger t kann im Falle der Verschmutzung mit einem weichen Tuch und einer milden Reinigungsl sung ges ubert werden Wasser und Reinigungsl sungen Wasser oder Reinigungsl sungen die VORSICHT in das Innere gelangen k nnen das Ger t besch digen oder zerst ren Achten Sie unbedingt darauf dass Wasser und Reinigungsl sungen nicht in das Ger teinnere gelangen OLS 34 35 36 JDSU 6 TECHNISCHE DATEN OLS 34 Quellentyp LED Fasert
28. ewahren Die entladenen Batterien nie l ngere Zeit im unbenutzten Messger t belassen Wiederaufladbare Batterien nicht l nger als sechs Monate lagern ohne sie zwischendurch aufzuladen Tiefentladung vermeiden da sich sonst die Polung einer Zelle umkehren kann und diese Batterie unbrauchbar wird Umweltschutz Batterien nach der Verwendung bitte nicht in den normalen Abfall werfen Dies gilt nicht nur f r den Wechsel sondern auch f r den Ausbau vor der Entsorgung des Ger tes Batterien nach der Verwendung bitte nicht ber den Hausm ll entsorgen Geben Sie die Batterien bei speziellen Sammelstellen f r Sonderm ll oder Rohstoffverwertung ab die es bereits in vielen L ndern gibt Meist k nnen Sie die Batterien auch dort abgeben wo Sie neue kaufen Batterien die Sie von JDSU bezogen haben nehmen unsere Servicestellen zur ck Netzbetrieb Einen der Netzsteckeradapter einsetzen Unter Bezugnahme auf Bild 1 die Anweisungen auf der Verpackung des Netzsteckeradapters befolgen Bild 1 Netzsteckeradapter einsetzen Den OLS 34 35 36 am Netz betreiben 1 Das Kabel des Micro USB Anschlusses an den OLS 34 35 36 anschlie en 2 Den Netzsteckeradapter in eine Netzsteckdose einstecken OLS 34 35 36 JDSU fe l 4 BETRIEB Ger t ein ausschalten Der OLS 34 35 36 verf gt ber zwei Betriebsarten Immer EIN PERM Das Ger t bleibt st ndig eingeschaltet
29. ise um schwere Verletzungen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Dieser Sicherheitshinweis erfolgt wenn die Gefahr aufgrund hoher Spannung besteht Laserstrahlung Befolgen Sie die Hinweise um schwere Verletzungen oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Dieser Sicherheitshinweis wird verwendet wenn die Gefahr aufgrund von Laserstrahlung besteht Zus tzlich werden Angaben zur Laserklasse gemacht OLS 34 35 36 JDSU 1 EINF HRUNG Wichtige Handlungsanweisung Beispiel Sch tzen Sie sich und andere vor gef hrlicher Strahlung v Voraussetzung Kl ren Sie ob diese Voraussetzung erf llt ist z B v Das Ger t ist eingeschaltet gt Handlungsschritt Befolgen Sie die gegebenen 2 Anweisungen die Zahlen geben die einzuhaltende Reihenfolge der Anweisungen an z B gt Modus ausw hlen kursive Ergebnis Schrift Ergebnis nach einer Handlung z B Die Seite wird ge ffnet fette Schrift Seiten Tasten und Display Elemente Bildschirmseiten Tasten und Display Elemente sind fett angegeben Store Bedientasten Bedientasten werden in eckigen Klammern dargestellt 2 SICHERHEITSHINWEISE Warnsymbole am Ger t Warnsymbole zur Anzeige einer m glichen Gefahr EinWarnsymbol am Ger t markiert eine m gliche Gefahr Schlagen Sie in diesem Fall in der Bedienungsanleitung nach um mehr ber die Art der Gefahr
30. it until it has cooled down if the device was stored at a high temperature see Ambient temperature on page 27 JDSU Device overview OLS 34 35 X LASER ON OFF MULTI A AUTO A OLS 34 35 36 3 GETTING STARTED Test head cover Port Device label Display OJN External power supply connector USB interface for power supply only Battery compartment on rear of the device Key pad Keys First function Press to switch the device on and off ECON Second function Press and hold the key for more than 2 seconds to switch the device on PERM Be Press to select a wavelength 3 predefined wavelengths are implemented MULTI A AUTO A Press to select wavelength coding e Auto X e Multi X e Single A LASER ON OFF Press to switch the laser on and off Press to select modulation CW continuous wave 270 HZ e 1 kHz e 2 kHz JDSU OLS 34 35 36 3 GETTING STARTED Device overview OLS 36 OLS 34 35 36 3 GETTING STARTED Test head cover Ports A and B Device label Display nN External power supply connector USB interface for power supply only Battery compartment on rear of the device Key pad Keys First function Press to switch the 6 device on and off ECON Second function Press and hold the key for mo
31. ktivieren Sie daher zuerst Auto A siehe auf Seite 23 MOD dr cken um durch die Liste der w hlbaren Modulationsarten zu bl ttern CW 270kHz 1kHz gt 2kHz gt CW Auto Lambda Auto ist ein von JDSU entwickeltes Verfahren zur automatischen Erkennung der Wellenl nge Hierbei wird das Signal mit einer bestimmten Frequenz moduliert die von einem mit Auto X ausgestatteten Leistungsmesser z B aus der JDSU OLP 3x Serie erkannt werden kann So aktivieren Sie Auto X 1 Auto dr cken um durch die Modi zu bl ttern und Auto X ausw hlen Auf dem Display wird AUTO A angezeigt Multi Lambda Im Modus Multi A werden die Signale der einzelnen Wellenl ngen automatisch nacheinander gesendet Jedes Signal wird f r einige Sekunden gesendet dann erfolgt eine automatische Umschaltung zur n chsten Wellenl nge Auf dem Display wird die aktuelle Wellenl nge angezeigt So aktivieren Sie Multi X 1 Auto A dr cken um durch die Modi zu bl ttern und Multi A ausw hlen Auf dem Display wird MULTI A angezeigt Hinweis Die Modulation des Signals mit 270 Hz 1 kHz 2 kHz kann nicht gew hlt werden wenn Auto 4 eingeschaltet ist OLS 34 3 5 WARTUNG UND PFLEGE Wartung und Pflege am angeschlossenen oder eingeschalteten Ger t k nnen zu WARNUNG Verletzungen oder Besch digungen des Ger ts f hren Ger t vor Reinigungs und Pflegearbeiten ausschalten und von allen Energie und optisch
32. ptischen Ausg nge 2 Anschl sse BN 2303 22 23 25 BN 2303 21 Auto A Modulationsfrequenzen Multi 4 Wellenl nge n Ausgang A Ausgang B Spektralbreite FWHM Ausgang A Ausgang B Ausgangspegel CW Ausgang A Ausgang B Stabilit t Kurzzeit 15 min Langzeit 8 h fest FC SC LC auswechselbarer Adapter BN 2150 00 xx ja 270 Hz 1 kHz 2 kHz ja 850 nm 20 nm 1300 nm 20 40 nm 1310 nm 20 nm 1550 nm 20 nm 170 nm lt 5nm 20 dBm 7 dBm 0 02 dB 0 05 dB 1 Nach 20 Min Warmlaufphase im Temperaturbereich von 10 C bis 55 C AT 0 3 JDSU OLS 34 35 36 Allgemeine technische Daten Kalibrierintervall Empfohlenes Kalibrierintervall 3 Jahre Spannungsversorgung Trockenbatterien 2xAA 1 5V Wiederaufladbare Batterien Netzbetrieb Betriebsarten Batterie Betriebsdauer NiMH 2 x AA 1 2 V mit separatem Adapter permanent autom Abschaltung nach ca 20 min OLS 34 30h OLS 35 80h OLS 36 MM 30 h SM 80h 1 typisch EMV und Sicherheit Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Ger tesicherheit Lasersicherheit EN 61326 1 2006 EN 61010 1 2002 DIN EN 60825 1 2003 EN 60825 1 2007 Temperaturbereiche Betriebstemperaturbereich 10 bis 60 C Lagerung und Transport 40 bis 70 C Luftfeuchtigkeit Relative Feuchte bis 30 C 5 bis 95 Absolute Feuchte gt 30 C 1 bis 29 g
33. re than 2 seconds to switch the device on PERM First function Press to select a wavelength Second function Press and hold the key for more than 2 seconds to change the port Press to select wavelength coding Auto AUTO e Multi e Single A Press to switch the laser on and off ON OFF Press to select modulation CW continuous wave MOD 270 HZ e 1 kHz 2kHz JDSU OLS 34 35 3 GETTING STARTED Power supply The following power sources can be used to operate the OLS 34 35 36 two 1 5 V dry batteries Mignon AA size alkaline type recommended two 1 2 V NiMH rechargeable batteries Mignon AA size via the AC adapter Battery operation Dangers when handling batteries Handling batteries may be dangerous CAUTION Please note the following safety instructions Please note the battery operation safety information in the chapter Battery operation on page 8 Replacing batteries Donotreplace individual batteries Always change all two batteries at the same time Always use two batteries of the same type i e do not mix rechargeable and non rechargeable batteries Replacing batteries The battery compartment is on the back of the instrument 1 Pull down the lid to open the battery compartment 2 Fit new batteries or remove the used batteries and replace them with fresh ones NOTICE Take care to insert the batteries
34. ries Read the manual of the external charging device Ventilation Insufficient ventilation Insufficient ventilation can damage the CAUTION device or adversely affect its function and safety Ensure adequate ventilation when operating the device OLS 34 35 36 JDSU HERR tul 3 GETTING STARTED Unpacking the device Packing material We suggest that you keep the original packing material It is designed for reuse unless it is damaged during shipping Using the original packing material ensures that the device is properly protected during shipping Checking the package contents Your device is shipped with the following accessories 2 dry batteries AA Operating manual Belt bag Checking for shipping damage After you unpack the device check to see if it has been damaged during shipping This is particularly likely if the packaging is visibly damaged If there is damage do not attempt to operate the device Doing so can cause further damage In case of damage please contact your local JDSU Sales Company Addresses can be found at www jdsu com Recovery following storage shipping Condensation can occur if a device that is stored or shipped at a low temperature is brought into a warm room To prevent damage wait until no more condensation is visible on the surface of the device before powering it up Do not operate the device until it has reached its specified temperature range and wa
35. rmeidenden Stoffe ist dieses technisch nicht m glich erfolgt eine Kennzeichnung in der produktspezifischen Dokumentation bzw im am Produkt Bei der Wiederverpackung von JDSU Produkten Zum Einsatz kommen wiederverwendbare Transportverpackungen Bevorzugt werden berall dort wo es transporttechnisch m glich ist unkritische Einstoffverpackungen Beim Aufbau eines eigenen Managementsystems Nur durch umweltkompetente Partner wird die geforderte Sorgfaltspflicht erf llt Dieses sch tzt vor kritischen Fragen Dritter Bei der Entsorgung von Produkten Dieses Produkt entspricht der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie diese Produkt nicht ungetrennt mit Ihrem Hausm ll sondern f hren Sie es einer getrennten Entsorgung gem Ihren nationalen Bestimmungen zu In der Europ ischen Union k nnen alle nach dem 13 08 2005 bei JDSU gekauften elektronischen Messsysteme nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zur ckgegeben werden Die hiervon betroffenen Messsysteme erkennen Sie an dem rechts abgebildeten Symbol einer durchgestrichenen M lltonne mit schwarzem Balken das am Ger t selbst oder in begleitenden Unterlagen zu finden ist Informationen zu R ckgabe und Sammelstellen in Ihrer N he erhalten Sie bei Ihrem Technical Assistance Center TAC vor Ort Weitere Informationen zum Umweltmanagementprogramm von J
36. seriously to join JDSU in establishing their own environmental management programs Recycling used products This product complies with the European Union Waste Electrical and Electronic Equipment directive WEEE 2002 96 EC This product should not be disposed of as unsorted municipal waste and should be collected separately and disposed according to your national regulations In the European Union all equipment purchased from JDSU after 2005 08 13 can be returned for disposal at the end of its useful life Measuring systems affected by this can be recognized by the symbol on the right of a crossed out trash can and a black bar This symbol can be found either on the device or in the accompanying documents Contact your local Technical Assistance Center for return and collection services available to you If you would like specific information about the JDSU Environmental Management Program please contact us at www jdsu com test The pages at the end of this manual provide with respect to Chinese Requirements information with regard to the location of restricted hazardous substances within this equipment As measuring equipment this equipment is excluded from the European regulations for the restriction of hazardous substances RoHS OLS 34 35 36 Optical Laser Sources Bedienungsanleitung BN 2303 01 BN 2303 02 BN 2303 03 BN 2303 04 BN 2303 11 BN 2303 12 BN 2303 13 BN 2303 15 BN 2303 21 BN 2303 22 BN
37. tprogramm wollen wir an diese Tradition ankn pfen Das Umweltmanagementsystem ist integraler Bestandteil der JDSU Unternehmenspolitik und der Unternehmensziele Unter Umweltmanagement verstehen wir die Entwicklung von langfristig tragf higen L sungen im Spannungsfeld von konomie Technologie und kologie Die Grundlage des systematischen Umweltmanagements von JDSU ist seine transparente Struktur und eine nachvollziehbar organisierte Dokumentation Diese Transparenz des umweltrelevanten Tuns erm glicht uns und unseren Gesch ftspartnern eine optimale Zusammenarbeit Mit der Kenntnis unseres Systems k nnen Anforderungen klar formuliert werden wir k nnen mit k rzesten Reaktionszeiten auf spezielle Bed rfnisse eingehen Unser proaktives Umweltmanagementsystem unterst tzt Sie Beim Einsatz der JDSU Produkte Bei der Planung Entwicklung Konstruktion und Herstellung von JDSU Produkten werden umweltbezogene Belange und Restriktionen besonders ber cksichtigt Dieses erstreckt sich von der Auswahl der verwendeten Rohstoffe Halbzeuge und der zur Anwendung kommenden Herstellprozesse ber den Energieverbrauch im Betrieb bis zur Schlussphase des Produktlebens in Form einer demontagefreundlichen Baustruktur Bei der Deklarierung gef hrlicher Stoffe in Produkten Die Vermeidung bzw ein sorgsamer Umgang mit Gefahrstoffen in der Produktion und in den Produkten hat bei JDSU h chste Priorit t Eine Gefahrstoffliste beinhaltet alle zu ve
38. tterien niemals kurzschlie en d h die beiden Pole nie gleichzeitig mit elektrisch leitenden Teilen ber hren Nur Trockenbatterien oder wiederaufladbare Batterien der Gr e AA verwenden Korrekte Polung der Batterien beachten Explosionsgefahr Nicht wiederaufladbare Batterien WARNUNG Trockenbatterien d rfen nicht geladen werden Der OLS 34 35 36 ist nicht mit einer Ladefunktion f r wiederaufladbare Batterien ausgestattet daher ist eine gefahrlose Verwendung von Trockenbatterien m glich Lesen Sie die Bedienungsanleitung des externen Ladeger ts durch Bel ftung Unzureichende Bel ftung Eine unzureichende Bel ftung kann das VORSICHT Ger t besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen W hrend des Betriebs f r ausreichende Bel ftung sorgen OLS 34 35 36 JDSU 3 VOR DEM BETRIEB Auspacken Verpackungsmaterial Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Sie kann weiterverwendet werden sofern sie nicht beim Transport besch digt wurde Im Falle einer Einsendung des Ger tes garantiert die Verpackung einen sicheren Transport berpr fen des Lieferumfangs Ihr Ger t wurde mit folgendem Zubeh r ausgeliefert 2 Trockenbatterien Typ Mignon AA Bedienungsanleitung Tasche mit Tragriemen Auf Besch digungen berpr fen berpr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken bitte auf Transportsch den Dies ist insbesondere notwendig wenn
39. ty Relative humidity up to 30 C 5 to 95 Absolute humidity gt 30 C 1 to 29 g m Occasional condensation is tolerable as a limit condition Dimensions and weight Dimensions H x W x D 30 x 80 x 150 mm Weight 200 g JDSU OLS 34 35 36 27 7 ORDERING Devices OLS 34 LED Source 850 1300 nm MM 50 125 Interchangeable Adapter BN 2303 01 FC PC Adapter BN 2303 02 SC PC Adapter BN 2303 03 ST PC Adapter BN 2303 04 OLS 35 Laser Source 1310 1550 nm SM 9 125 Interchangeable Adapter BN 2303 11 FC PC Adapter BN 2303 12 SC PC Adapter BN 2303 13 LC PC Adapter BN 2303 15 OLS 36 LED Source 850 1300 nm MM 50 125 Laser Source 1310 1550 nm SM 9 125 Interchangeable Adapter BN 2303 21 FC PC Adapter BN 2303 22 SC PC Adapter BN 2303 23 LC PC Adapter BN 2303 25 Calibration report OLS 34 OLS 35 OLS 36 BN 2303 90 01 OLS 34 35 36 Accessories Cleaning materials power supplies OCK 10 Optical connector cleaning kit BN 2229 90 21 Cleaning tape for optical connectors BN 2229 90 07 Spare optical cleaning tape BN 2229 90 08 NiMH rechargeable batteries Mignon AA 1 2 V 2 batteries required BN 2237 90 02 AC adapter SNT 505 BN 2302 90 01 Interchangeable adapter BN 2150 00 xx JDSU OLS 34 35 36 JDSU Environmental Management Program Superb performance and high quality have always characterized JDSU datacom and telecom measurement technology products In this sam
40. yp Multimode MM 50 125 Optische Schnittstelle Typ PC Anzahl der optischen Ausg nge 1 Anschl sse fest FC SC ST BN 2303 02 03 04 auswechselbarer BN 2303 01 Adapter BN 2150 00 xx Auto A ja Modulationsfrequenzen 270 Hz 1 kHz 2 kHz Multi 4 ja Wellenl nge n Spektralbreite FWHM Ausgangspegel CW Stabilit t Kurzzeit 15 min Langzeit 8 h 850 nm 20 nm 1300 nm 20 40 nm lt 170 nm 20 dBm 0 02 dB 0 05 dB 1 nach 20 Min Warmlaufphase im Temperaturbereich von 10 C bis 55 C AT 0 3 K JDSU OLS 34 35 36 6 TECHNISCHE DATEN OLS 35 Quellentyp LASER Fasertyp Singlemode SM 9 125 Optische Schnittstelle Typ PC Anzahl der optischen Ausg nge Anschl sse BN 2303 12 13 15 BN 2303 11 Auto A Modulationsfrequenzen Multi X Wellenl nge n Spektralbreite FWHM Ausgangspegel CW Stabilit t Kurzzeit 15 min Langzeit 8 h 1 fest FC SC LC auswechselbarer Adapter BN 2150 00 xx ja 270 Hz 1 kHz 2 kHz ja 1310 nm 20 nm 1550 nm 20 nm 5nm 7 dBm 0 02 dB 0 05 dB 1 nach 20 Min Warmlaufphase im Temperaturbereich von 10 C bis 55 C AT 0 3 OLS 34 35 36 JDSU 6 TECHNISCHE DATEN OLS 36 Quellentyp Ausgang A LED Ausgang B LASER Fasertyp Ausgang A Multimode MM 50 125 Ausgang B Singlemode SM 9 125 Optische Schnittstelle Anzahl der o
Download Pdf Manuals
Related Search