Home

Stationäre Messlösungen Messumformer und Monitoringsysteme

Contents

1. Prozesstemperatur C 273 15 To Norm Temperatur hier 15 C Norm Druck hier 1013 25 hPa P abs Prozessdruck hier hPa Druckluftz hler testo 6440 Technische Daten Bestelldaten Technische Daten Druckluftz hler testo 6440 testo 6441 testo 6442 testo 6443 testo 6444 0555 6441 0555 6442 0555 6443 0555 6444 Durchmesser Rohr DN 15 1 2 DN 25 1 DN 40 1 1 2 DN 50 2 Messbereich 1 300 0 25 75 Nm h 0 75 225 Nm h 1 3 410 Nm h 2 3 700 Nm h Max Anzeiger TT aren gt 70 Nm enero BTT Messstrecke Gewinde beidseits R 1 2 Au engewinde R1 Au engewinde R1 1 2 Au engewinde R2 Au engewinde Material Edelstahl 1 4301 Edelstahl 1 4301 Edelstahl 1 4401 Edelstahl 1 4401 L nge Messrohr 300 mm 475 mm 475 mm verk rzte 475 mm verk rzte Messstrecken Messstrecken Sensorik Thermischer glaspassivierter Keramik Sensor Genauigkeit f r Druckluftqualit tsklassen ISO 8573 Partikel Feuchte l 1 4 1 3 vom Messwert 0 3 vom Endwert f r Druckluftqualit tsklassen ISO 8573 Partikel Feuchte Ol 3 4 4 6 vom Messwert 0 6 vom Endwert Ansprechzeit lt 0 1 sec f r D mpfungs Parameter 0 ber Bedienmen verz gerbar O s bis 1 s Temperatur Anzeige O 60 C Messfehler 2 K 32 140 F Display Bedienung 4 stelliges alphanumerisches Display zwei Bedienkn pfe Bedienmen LED 4 x gr n f r phys Einheiten 3 x gelb f r Anzeige x 1 00
2. Diagramme Tabellen Alarm bersicht PDF Berichte o o Kalenderverwaltung e e Darstellung von F hlergruppen e e Versenden von Alarmen E Mail SMS Relais o o Ausf hrliches Alarmmanagement e Automatisierte Aktualisierung der Messdaten Online Mode o Messdaten auf Hintergrundfoto der Messorte Einbindung in Netzwerk Client Server o Vergabe von Zugriffsrechten auf F hlergruppen 21CFR11 konform validierf hig e Elektronische Signatur Audittrail Vergabe der Zugriffsrechte auf 3 Benutzerebenen o 106 testo Saveris Komponenten Funkf hler F hlervarianten mit internen und externen Temperatursensoren sowie mit Feuchtesensoren erm glichen die Anpassung an jede Anwendung Die Funkf hler sind wahlweise mit oder ohne Display erh ltlich Im Display werden aktuelle Messdaten der Batteriestatus und die Qualit t der Funkverbindung angezeigt Saveris T1 Funkf hler mit internem NTC F hlertyp NTC 35 50 C 0 4 C 25 50 C 0 8 C restl Messbereich 0 1 C Messbereich Genauigkeit Aufl sung F hlertyp Messbereich Ger t Genauigkeit Ger t Aufl sung Ger t Anschluss Abmessungen Geh use Gewicht Batterie Standzeit Typ 4 Mignonzellen AA Geh usematerial Schutzklasse Funkfrequenz Messtakt Normenkonformit t Betriebstemp Lagertemp Display optional Funkdistanz Wandhalterung Bestelldate
3. 100 rF gt 90 rF nur kurzfristig O 100 rF nicht f r Hochfeuchteprozesse nicht f r Hochfeuchteprozesse 20 70 C 4 158 F Messmedium Druckbereich Luft in Klimaanlagen bzw klimatisierten R umen max 1 bar berdruck Messunsicherheit Feuchte 2 0 rF 0 90 rF 4 rF 90 100 rF 2 0 rF 0 90 rF 4 rF 90 100 rF Messunsicherheit Temperatur 0 5 C 0 9 F 0 5 C 0 9 F Austauschbarkeit Feuchtesensor ber Testo Service Kundenseitig m glich s u Ersatzsensorik nachfolgend 2 Punkt Abgleich erforderlich Analogausg nge je zwei Kan le Stromausgang 4 20 mA 0 05 mA als 2 Draht Technik oder Spannungsausgang O 1 VDC 2 5 mV O 5 VDC 12 5 mV 0 10 V 25 mV als 4 Draht Technik bitte passend bestellen keine Vor Ort Anpassung Display Aufl sung und Messtakt 2 zeiliges LCD optional Feuchte Aufl sung 0 1 rF Temperaturaufl sung 0 1 C 0 1 F Messtakt 1 s Spannungsversorgung Bei Spannungsausgang 20 30 VDC VAC Bei Spannungsausgang 20 30 VDC VAC Materialgeh use Abmessungen ABS 81 x 81 x 26 mm silikonfrei ABS 81 x 81 x 42 mm Sonde siehe Zeichnung silikonfrei Temperatur Einsatzbereich Geh use 20 70 C 4 158 F 20 70 C 4 158 F mit Display O 50 C 32 122 F mit Display O 50 C 32 122 F Kabelverschraubungen Keine Kabeleinf hrung durch R ckwand ffnun
4. Druckluftverbrauch testo 6440 Kompakte Druckluftz hler mit eingebauter Messstrecke 87 testo 6446 47 Druckluftz hler f r gro e Rohrdurchmesser 90 Temperatur Temperatur Messumformer ab Seite 92 testo 6920 Messumformer f r das Geb udeklima 92 Str mung Str mungs Messumformer ab Seite 96 Modularer Str mungsmessumformer P2A Software ab Seite 100 PC Software f r testo 66xy 67xy 63xy und 6920 Messdaten Monitoring ab Seite 102 testo Saveris Messdaten Monitoring System f r Klimaanwendungen in Industrieprozessen testo 54 Prozessanzeigen Anzeigen Schalten Online Loggen Alarmieren Anhang Auslaufprodukte ab Seite 118 testo 600 650 Hygrotest Feuchte Messumformer testo 634x Differenzdruck Messumformer testo 6445 Druckluftz hler mit Stabsonde Langzeitstabilit t und Selbstdiagnose bei den Messumformen testo 6651 und testo 6681 garantieren h chste Anlagenverf gbarkeit Sicherheit f r den Anwender zu schaffen dies war unser Ziel Gerade bei sensiblen Applikationen k nnen so immense Stillstandkosten vermieden werden Die Selbst berwachung in den neuen intelligenten Feuchte Messumformern zeigt fr hzeitig Anomalien auf bevor es zu Sch den kommt Und unser bew hrter patentierter Feuchtesensor hat seine Stabilit t nicht nur in zigtausenden Anwendungen weltweit bewiesen Die Genauigkeit von 1 rF wurde auch in Ringversuchen von allen renomierten Kalibrier Labor
5. e Messung von Taupunkten im e Taupunktmessung in Druckluft der ISO Messbereich Klasse 1 90 20 C K 70 C und Klasse 2 K 40 C e berwachung von Adsorptionstrocknern Granulattrocknern und medizinischer Druckluft e Qualit tssicherung f r die Aufbereitung von e Neue sehr betauungsstabile Sensorik mit Sol Gel Technolgie garantiert h chste Prozesssicherheit und schnelles Ansprechverhalten Der Messumformer testo 6781 wurde speziell f r die Restfeuchtemessung in Druckluft und in trockener Luft z B in Granulattrocknern entwickelt Die internationale Norm ISO 8573 Edelgasen bestimmt sieben Klassen von Druckluft e Auto Selbstjustage sorgt f r hohe Qualit t Zur Einhaltung der h chsten Genauigkeit und lange Zuverl ssigkeit Qualit tsklassen 1 und 2 sind leistungsstarke Adsorptionstrockner n tig Deren e Optionales Display mit mehrsprachigem Bedienmen Folgende Optionen k nnen f r den testo 6781 spezifiziert werden AXX Prozessanschluss FXX Feuchtegr e Min Grenzwert Max Grenzwert Hysterese Voreinstellung EAK Analogausgang Versorgung KXX Sprachen Bedienungsanleitung CXX Display Men sprache MXX Schutzkappe Best Nr 0555 6781 Prozessanschluss G1 2 EOI Ctd min max Prozessanschluss NPT 1 2 F02 Ftd min max IXTEA min max ED RH min max a 1 V 4 Draht 24 VAC DCY i Ctd A min max EN 4 Draht 24 VAC DC EOS Ftd A min max 10 V 4 Draht 24
6. Best Nr 0572 0181 Software CFR inkl Ethernet Verbindungsleitung PC Base Best Nr 0572 0182 testo Saveris Technische Daten Zubeh r Technische Daten Speicher Abmessung Gewicht Schutzklasse Geh usematerial Funkfrequenz Stromversorgung zwingend erforderlich Akku Betriebstemp Lagertemp Display Schnittstellen anschlie bare Funkf hler Alarmrelais GSM Modul Aufstellung NTC Stummelf hler IP 54 A Genauer Tauch Einstechf hler Leitungsl nge 6 m IP 67 Genauer Tauch Einstechf hler Leitungsl nge 1 5 m IP 67 Einstechf hler NTC mit Flachbandleitung Kabell nge 2 m IP 54 Wandoberfl chen Temperaturf hler z B f r den E Nachweis von Sch den in der Bausubstanz i A Edelstahl NTC Lebensmittelf hler IP65 mit PUR Leitung Wasserdichter NTC Tauch Einstechf hler Rohranlegef hler mit Klettband f r Rohrdurchmesser bis max 75 mm Tmax 75 C NTC Steckbare F hler Einbauf hler mit Aluminium H lse IP 65 Saveris Base 40 000 Werte pro Kanal gesamt max 10 160 000 Werte 225 x 150 x 49 mm ca 15109 IP42 Zink Druckguss Kunststoff 868 MHz 2 4 GHz Netzteil 6 3 V DC alternativ ber Steck Schraubklemmen 24 V AC DC Leistungsaufnahme lt 4 W Li lonen Akku zur Datensicherung und f r Notfall SMS bei Ausfall der Stromversorgung 10 50 C 40 60 C grafisches Display 4 Bedientasten USB Funk Etherne
7. bzw 1083 ppm parts per million bezogen auf das Volumen 3 20 4 0 88 147 Transportluft nicht berschreitet d 3 Sm dei 1083 Die Hauptma nahme zur Einhaltung einer Qualit tsklasse be steht in der Installation eines passenden Trockners Deren ber 5 7 44 Giz 1432 Arbeits Energieluft wachung und ggf Steuerung siehe unten bernimmt der testo N 6 10 50 8 93 1756 7 _ e _ _ Blasluft Wie k nnen Kosten gesenkt werden Nat rlich besteht der Hauptzweck des testo 6740 Einsatzes in SEE SEE der berwachung und Vermeidung von zu hoher Feuchte im e Side testo 6740 Netz um Sch den zu vermeiden Diese Sch den f hren zu er heblichen Kosten vor allem wenn die Endprodukt Qualit t be troffen ist Zudem k nnen beim Einsatz von Adsorptionstrocknern die Betriebskosten erheblich gesenkt Taupunkt werden CCto Adsorptionstrockner Alarm z B bei 30 Ctd Wird die Kammerumschaltung nicht zeitgesteuert sondern mit Hilfe des T Trockene Kammerumschaltung testo 6740 feuchtegesteuert vorge Druckluft z B bei 35 Otd nommen siehe Diagramm rechts so sind die Trockenphasen blau in der Regel deutlich l nger als die Regene rationsphasen rot In dieser Zeit muss Beh lter A Trocknung keine Regenerationsluft erzeugt wer Regeneration den so dass die Kompressoren von EEE 100 auf ca 85 Volumenstrom zu E E Trocknung r ckgeschaltet werden k nnen Deutli Feuch che Betriebskosteneinsparungen sind t GRA R
8. 60 m s 0 2 m s 1 v Mw 0635 9540 steckbar auf Handgriff 0430 3545 bzw Typ K NiCr Ni 30 140 C 0 4 40 m s Teleskop 0430 0941 180 mm 22 284 F 0 2 m s 2 v Mw 40 1 50 m s Fl gelrad Temperatur Messsonde 25 mm Fl gerad 0 4 40 m s 0 2 m s 1 v 0635 9640 steckbar auf Handgriff 0430 3545 bzw elk EZ Typ K NiCr Ni 30 140 C Mw Teleskop 0430 0941 EEEEEE eei TEE 22 284 F 0 4 40 m s mm Knickbare Fl gelrad Messsonde 90 i Fl gelrad 0 25 20 m s 0 1 m s 1 5 v 0635 9440 abknickbar 60 mm steckbar auf Handgriff Betriebstemp Mw 0430 3545 bzw Teleskop 0430 0941 f r 60 mm 0 60 C 0 25 20 mis Messung an L ftungsausl ssen 32 140 F Knickbare Fl gelrad Messsonde 90 Fl gelrad 0 1 15 m s 0 1 m s 1 5 v 0635 9340 abknickbar 100 mm steckbar auf Handgriff er EO gie EAS Gg 0430 3545 bzw Teleskop 0430 0941 f r e um on 01 15 m 8 b 32 140 F Messung an L ftungsausl ssen i m 0 4 60 m s 0 2 nms 1 v Fl gelrad Messsonde 16 mm f r ee Betriebstemp fin un 0628 0036 station ren Einbau Leitung 3 m PVC u 16mm OR 0986 bae s 250 mm 32 158 F wen Robuste Hitzkugelsonde 3 mm f r 150 mm 02 210 m s 0 03 m s 5 v 0628 0035 Messungen im u
9. C Lagertemp 40 60 C Leistungsaufnahme PoE Klasse 0 typisch lt 3 W Display optional LCD 2 zeilig 7 Segment mit Symbolen Wandhalterung inklusive Bestelldaten Ethernet F hler Best Nr Saveris T1E Ethernetf hler mit 1 externem F hleranschluss NTC 0672 1191 Saveris T4 E 4 Kanal Ethernetf hler mit 4 externen TE F hleranschl ssen mit Display 0572 9194 Saveris Pt E Ethernetf hler mit externem F hleranschluss Pt100 mit Display ESTE GEO Saveris H1 E Feuchte Ethernetf hler 1 mit Display 0572 6191 Saveris H2 E Feuchte Ethernetf hler 2 mit Display 0572 6192 Saveris H4E Ethernetf hler Feuchte mit externem F hleranschluss mit Display 0572 6194 Saveris U1E Ethernet Analogkoppler mit 1 Strom Spannungsausgang 0572 3190 Saveris F hler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert Kalibrierzertifikate m ssen separat bestellt werden Netzteile sind nicht im Lieferumfang enthalten 109 testo Saveris Komponenten Ethernet F hler Ethernet F hlertyp Messbereich Genauigkeit Aufl sung F hlertyp Messbereich Ger t Genauigkeit Ger t Aufl sung Ger t Anschluss Abmessungen Geh use Gewicht Versorgung Puffer Akku Geh usematerial Schutzklasse Messtakt Betriebstemp Lagertemp Leistungsaufnahme Display optional Wandhalterung Sinterkappen f r Ethernet F hler Saveris H1 E H2 E und H2 D Saveris H2E l Saveris H4E Saveris U1E Feuchte Ethernetf
10. Der Vorteil des Feldbus Neben den Messwerten k nnen s mtliche Einzelmeldungen also auch die zahlreichen Selbst berwachungen an die angeschlossene Steuerung weitergemeldet werden Zudem k nnen die Relais Grenzwerte von oben verschoben werden z B passend zum aktuellen Fertigungs Batch Analogausg nge zwei oder optional drei Der testo 6681 zeigt sich auch in punkto Analogausg nge sehr flexibel Neben der Art des Signals 4 20 mA Zweidraht oder Vierdraht O 1V 0 5 V DU 10V O 20 mA ist auch die Anzahl der Analogkan le bei Bestellung w hlbar Zwei oder drei Kan le stehen zur Verf gung So kann z B neben der relativen Feuchte und der Temperatur auch kontinuierlich der Taupunkt berwacht werden ohne dass er umst ndlich in der Steuerung berechnet werden muss Es kann aber auch einfach ein Kanal dupliziert werden z B zwei Mal 0 100 rF um ein externes Display gesondert anzusteuern Integierte Relais optional Dank der vier Leistungs Relais bis zu 250 VAC 3A k nnen direkt Aggregate der Klimaanlage geschaltet werden ohne Umweg ber eine Steuerung Zugleich k nnen die Relais auch zur lokalen Alarmierung verwendet werden oder zur Meldung von Grenzwert Verletzungen an das bergeordnete System Und nicht zuletzt kann mit Hilfe eines Sammelalarms vgl Selbst berwachung der Anlagenverantwortliche rechtzeitig zur Messstelle gerufen werden testo 6681 Hochfeuchte und Rest
11. F hler testo 6615 Messbereich Feuchte 00 s 30 bata Standardskalierun T omperatur 40 120 0 40 248 F Messbereich rF Cia T g m g kg Owb Fwb Standardskalierung O 100 80 100 Eee 0 600 O 9500 40 180 40 356 Ansprechzeit ohne Schutzfilter t 90 max 10 sec ANALOGAUSGANG einheitlich f r alle Kan le Festlegung bei der Bestellung Anzahl 2 Kan le Typ Analogsignal einheitlich f r beide Kan le Festlegung bei der Bestellung zus tzlicher 3 Kanal optional Strom Genauigkeit d 20 MA 0 03 mA 2 Draht O 20 MA 0 03 mA 4 Draht 4 20 MA 0 03 mA 4 Draht f r beheizte Sensorik Spannung Genauigkeit 0 1 V 1 5 mV 4 Draht 0 5 V 7 5 mV 4 Draht 0 10 V 15 mV 4 Draht Galvanische Trennung Galvanische Trennung der Ausgangskan le 2 Draht und 4 Draht Trennung von Versorgung zu Ausg ngen 4 Draht Aufl sung 12 bit Maximale B rde 2 Draht 12 VDC 100 Ohm 24 VDC 500 Ohm 30 VDC 625 Ohm 4 Draht 500 Ohm WEITERE AUSG NGE Relais optional 4 Relais freie Zuweisung zu Messkan len oder als Sammelalarm mit Bedienmen P2A Software bis 250 VAC 3 A Schlie er NO oder ffner NC Digitalausgang Mini DIN f r Testo P2A Parametriersoftware und Handmessger te testo 400 und testo 650 Profibus DP optional als integrierbare Zwischenschicht nicht kombinierbar mit Ethernet Modul Ethernet Ethernet mit Saveris Anbindung oder of
12. ber das integrierte Ventil ein Druckteiler erzeugt der den testo 6743 vom Prozessdruck P1 beim Feuchtewert rF 1 auf eine definierte niedrigere Druckstufe P2 absenkt Daraus folgt ein ebenfalls definierter niedrigerer Feuchtewert rF 2 ber das integrierte Bedienmen des testo 6743 wird dann einfach der Abgleich best tigt Ergebnis ist ein schneller und kosteng nstiger Abgleich der durch seine Genauigkeit berzeugt Ab Modell Juni 07 Bei lteren Modellen ist ein Firmware Update erforderlich bitte R cksprache mit Testo Die Vorteile kein Referenzger t erforderlich Taupunktspiegel sind sehr kKostspielig keine Ger te Demontage oder Einsendung zum Hersteller eine Abgleich Vorrichtung ist ausreichend f r beliebig viele Messstellen mit minimalem Zeitaufwand wird die Genauigkeit sicher gestellt Notizen Restfeuchte berwachung mit testo 6681 und F hler 6615 bis 60 Ctd H chste Genauigkeit und sehr gute Langzeitstabilit t Auswechselbarer abgleichbarer F hler F hlervariante speziell f r Restfeuchte Robustes Metallgeh use Option f r Schnittstelle Profibus DP und Ethernet Fr hwarnmeldungen Selbstdiagnose Bedienung ber die P2A Software von Testo oder direkt ber 4 Tasten R ckverfolgbarkeit aller Einstellungen Meldungen ber internen Record Alle g ngigen Auspr gungen an Bauformen und Signalausg ngen sind kundenspezifisch bestellbar Technische Daten testo 6681 ALLGEMEIN
13. max d a Bedienungsanleitung Niederl ndisch Englisch mit Display Spanisch G08 g m min max a no Bedienungsanleitung Japanisch Englisch mit Display Italienisch G09 ZUTE min max a u Bedienungsanleitung Chinesisch Englisch mit Display Japanisch G10 ppmV min max a Bedienungsanleitung Schwedisch Englisch mit Display Schwedisch G11 Cwb min max G12 Fwb min max Kabeleinf hrung M16 Relais M20 G13 kJ kg min max Enthalpie Kabeleinf hrung NPT 1 2 G14 mbar min max Wasserdampf Partialdruck G15 inch H20 min max Wasserdampf Partialdruck G16 Ctm min max Gemischtaupunkt f r H202 G17 Ftm min max Gemischtaupunkt f r H202 G18 Vol Kabelkontaktierung ber M Steckverbindung f r Signal und Versorgung testo 6381 Differenzdruck Feuchte Temperatur und Str mung Technische Daten testo 6381 Differenzdruck Messbereich Ezartzea eU Enee 050 Pa eze Gbe a 100 Pa 100 100 Pa aa 500 PA GIE deren ER Ea aa 10 APE 10 10 hPa a 50 ANPA 50 50 hPa a 100 Pa 100 100 hPa Higer ke 500 500 hPa O 1000 hPa 1000 1000 hPa Messunsicherheit 0 5 vom Messbereichsendwert 0 8 Pa Temperatursteigungsdrift 0 02 vom Messbereich pro Kelvin Abweichung von Nenntemperatur 22 C Nullpunkt Drift 0 da zyklische Nullpunktjustage W hlbare Einheiten Differenzdruck in Pa hPa kPa mbar bar mmH O kg cm PSI inch HG inch ERE berechnete
14. mit Display NPT 12 Gewinde In Hauptleitung Hinter Trockner Taupunkt oder atmosph rischer Taupunkt Verdrahtung testo 6740 Taupunkt oder atmosph rischer Taupunkt absolute Feuchte g m bei 1 bar abs 25 C Atmosph rische Luft ist in der Lage mehr Wasserdampf zu 8 5 8 S S 8 8 B g E E speichern als komprimierte Luft Wird die komprimierte Luft Si PR SH BR AB gt WE E ER abgek hlt so erreicht sie schon bei h heren Temperaturen 50 d ihren Taupunkt Ctd oder Ftd w hrend die atmosph rische 40 ZO Luft tiefer abgek hlt werden kann bis erstmals Kondensat F ZE ausf llt atmosph rischer Taupunkt in CtdA oder FtdA amp 20 Sy K F r die berwachung von Druckluftanlagen auf Restfeuchte spielt nur der Taupunkt eine Rolle da dieser anzeigt wie weit die Gefahrenschwelle Taupunkt entfernt ist Da dennoch 2 0 einige Nutzer die Angabe in atm Taupunkt CtdA Se 10 Q w nschen erm glicht der testo 6740 wahlweise die z on Ausg nge Taupunkt und atm Taupunkt f r letzteren wird der 7 JA Prozessdruck als Festwert eingegeben 40 50 Druckluft 35 bar wird auf 4 bar entspannt Der Taupunkt 60 sinkt dadurch von 10 Ctd auf 23 Ctd ZA Druckluft 7 bar hat einen Drucktaupunkt von 20 Ctd 70 60 50 40 0 20 10 0 10 20 30 40 Dies entspricht einem atm Taupunkt von 8 CtdA Atmosph rischer Taupunkt CtdA 4 20 mA Die elektrische Verdrahtung
15. 100 C oder 76 ered EEA Ansprechzeit ohne Schutzfilter t 90 max 10 sec ANALOGAUSGANG einheitlich f r alle Kan le Festlegung bei der Bestellung Anzahl 2 Kan le Typ Analogsignal einheitlich f r beide Kan le Festlegung bei der Bestellung Strom Genauigkeit 4 20 MA 0 03 mA 2 Draht O 20 MA 0 03 mA 4 Draht 4 20 MA 0 03 mA 4 Draht f r beheizte Sensorik Spannung Genauigkeit 0 1 V 1 5 mV 4 Draht 0 5 V 7 5 mV 4 Draht O 10 V 15 mV 4 Draht Galvanische Trennung Galvanische Trennung der Ausgangskan le 2 Draht und 4 Draht Trennung von Versorgung zu Ausg ngen 4 Draht Aufl sung 12 bit Maximale B rde 2 Draht 12 VDC 100 Ohm 24 VDC 500 Ohm 30 VDC 625 Ohm 4 Draht 500 Ohm WEITERE AUSG NGE Relais optional 4 Relais freie Zuweisung zu Messkan len oder als Sammelalarm mit BedienmenW P2A Software bis 250 VAC 3 A Schlie er NO oder Offner NC Digitalausgang Mini DIN f r Testo P2A Parametriersoftware und Handmessger te testo 400 und testo 650 Ethernet Ethernet mit Saveris Anbindung oder offenem Protokoll mit XML Ausgabe IP Adressvergabe ber P2A Software m glich Bestelloptionen F hlerreihe testo 6600 0555 6600 Mn B F hler 6601 Wandvariante SEN F hler 6602 Kanalvariante 20 70 C Sesel velep Aller ZE F hler 6603 Kanalvariante 30 120 C Kanal F hler 20 70 0 4 158 F reichen aus F hler 6604 Kabelvariante 20 70 C e F hler 6605
16. 122 F AO1 ohne Display 20 70 C ed 158 F mit Display O 50 C 32 122 F 40 0 C 40 176 F Luft in Klimaanlagen bzw klimatisierten R umen Geh use Material Farbe Abmessungen Gewicht Display Display Aufl sung Bedienung Stellbereich Sollwert Montage Kabel Verschraubung Sonstiges Schutzart EMV testo 6920 A01 testo 6920 A02 Wandvariante Kanalvariante ABS reinwei RAL 9010 Si xel el ekazen gre Hiz x 22 mMM 319x 819x 1 09 319x319x169 ohne Sondenrohr 80 g 160 9 1 zeilig 7 Segment 0 1 C 0 1 F 108292207508 00 E Or oder ber die Tasten CO1 mit WO1 oder MOZ oder ber P2A optional ber externe Schnittstelle keine Kabelf hrung 1x M16 x 1 5 durch R ckwand ffnung oder Sollbruch ffnung auf Unterseite IP 30 IP 65 laut EG Richtlinie 89 336 EWG EN 60730 1 96 testo Modularer Str mungsmessumformer f r den station ren Gebrauch Testo bietet zahlreiche Str mungssonden zur Auswahl Modularer Str mungsmessumformer Der flexible Str mungsmessumformer Der Str mungsmessumformer kann in Verbindung mit den Luftstr mungssonden der Testo Referenzklasse Fl gelrad Hitzkugel und Hitzdrahtsonden betrieben werden Dar ber hinaus bietet dieses Ger t eine sehr hohe Flexibilit t besonders in der Auswahl der Messbereiche und des Einsatzgebiets Dadurch ist es z B optimal
17. 2 wechselnde EO 5 Temperaturen gt 3 PTFE Filter mit Abtropfloch und Betauungs schutz 10 gt MO7 Filter 6 grob fein O 85 100 Partikelgr e relative Feuchte 1 Temperaturangaben sind nicht genau spezifizierbar und richten sich im wesentlichen nach dem Messbereich des einzusetzenden F hlers Zwischen 20 70 C sind Erfahrungswerte vorhanden die hier zugrunde gelegt worden sind 48 Compact Messumformer f r Feuchte und Temperatur Der Compact Messumformer eignet sich zur station ren Feuchte Messung in Klimakan len Das Ausgangssignal O bis 10 V entspricht 0 100 rF Der Feuchtemesswert ist ber den gesamten Einsatzbereich temperaturkompensiert Compact Messumformer Compact Messumformer Feuchte und Temperatur Best Nr 6337 9741 Bestelldaten Zubeh r Best Nr Compact Messumformer e Spritzwassergesch tztes Kunststoffgeh use IP 54 e Einfache und schnelle Montage an der Wand oder im Kanal mit Rohrklemmenverschraubung e F r kontinuierliche Hochfeuchte Anwendungen w hlen Sie bitte die beheizte Variante s u e Temperaturausgang Pt100 durchgeschleift Rohrklemmen Verschraubung f r die Wandmontage 0554 0093 Rohrklemmen Verschraubung f r die Kanalmontage 04076331 PTFE Sinterfilter GO 21 mm f r aggressive Medien hohe Str mungsgeschwindigkeiten 0554 0666 ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibrierpunkte 11 3 rF und 0520 0076 75 3 rF bei 25 C 77
18. 500 Pa a 10 APA 10 10 hPa O aa 50 MPE 50 50 hPa O 100 hPa 100 100 hPa 0 500 hPa 500 500 hPa O 1000 hPa 1000 1000 hPa O 2000 hPa 2000 2000 hPa Messunsicherheit 0 8 vom Messbereichsendwert 0 3 Pa Temperatursteigungsdrift 0 02 vom Messbereich pro Kelvin Abweichung von Nenntemperatur 22 C Nullpunkt Drift 0 da zyklische Nullpunktjustage W hlbare Einheiten Differenzdruck in Pa hPa kPa mbar bar mmH O kg cm PSl inch HG inch ERO Berechnete Gr en Volumenstrom in m h I min Nm h NI min Str mungsgeschwindigkeit in m s ft min Sensor Piezoresistiver Sensor Autom Nullpunktjustage ber Magnetventil Frequenz einstellbar 15 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min berlastbarkeit Messbereich berlast O a 50 Pa 20000 Pa a 100 Pa 20000 Pa O 2 500 Pa 20000 Pa OPONE 200 hPa O 2 50 ANPE 750 hPa 100 NPA 750 hPa 0 500hPa 2500 hPa a 1000 APE 2500 hPa a 2000 APPa 2500 hPa gt 02 50 PA 20000 Pa 100 100 Pa 20000 Pa 500 500 Pa 20000 Pa 1072 0hnPa 200 hPa 50 50 NPA 750 hPa 100 100 hPa 750 hPa 500 500 hPa 2500 hPa 1000 1000 hPa 2500 hPa 2000 2000 hPa 2500 hPa Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit Langzeitstabi
19. 500 Pa a 10 hPa Sartze a 100 NPA a 500 APE a 1000 NPE 2000 hPa 50 50 Pa 100 100 Pa 500 500 Pa 10 10 hPa 50 50 hPa 100 100 hPa 500 500 hPa 1000 1000 hPa 2000 2000 hPa EZ E EO E E ZO E E EO IE OO Aufl sung EK dee 0 1 Pa 0 1 Pa 0 01 hPa 0 01 hPa 0 1 hPa 1 APE 1 APa 1 hPa 0 1 Pa 0 1 Pa 0 1 Pa 0 01 hPa 0 01 hPa 0 1 hPa 0 1 hPa hPa 1 hPa EG Richtlinie 2004 108 EG Betriebsbedingungen SO 50 C 23 122 F 20 60 C 4 140 F 20 65 C 4 149 F Differenzdruck Messumformer f r den Einbau in der Normalzone testo 6381 Eigenschaften und Vorteile im Selbst berwachung der Messumformer berblick garantiert eine hohe Anlagenverf gbarkeit e Messung von Differenzdruck e Die P2A Software f r Parametrierung Str mungsgeschwindigkeit und Abgleich und Analyse spart Zeit und Volumenstrom optional Feuchte und Kosten bei Inbetriebnahme und Wartung Temperatur e Skalierbarkeit des Messbereichs von 50 e Automatische Nullpunkt Justage garantiert Prozent des Messbereichsendwertes und hohe temperaturunabh ngige Genauigkeit freie Skalierbarkeit innerhalb des und Langzeitstabilit t Messbereichs erlaubt eine optimale e Niedriger Messbereich bis 10 Pa sorgt f r Anpassung an die Steuerungsbed rfnisse sehr hohe Pr zision bei niedrigsten Dr cken Anwendungsgebiete e Das robuste Metallgeh use sch tzt gegen
20. Adresse RS485 UE Nachkommastellen R cksetzen automatisch oder Nachkommastellen Reset zu Kennlinienver nderung Quittierung per Taste MPI Eingang R cksetzen manuell Defaultwerten z B Wurzelfunktion MPI Eingang Aktualwert e Min Max Grenzwert 1 2 Totalisator e Aktualwert auch im Anzeigemodus programmierbar P Wechsel auf Tastendruck f r testo 54 7 f r testo 54 8 MPI Multi Purpose Input digitaler Mehrzweck Eingang Einfache Wandmontage Nicht immer ist die Schaltschrankmontage m glich und sinnvoll Mit Wandgeh use oder Alarms ule k nnen die Anzeigen testo 54 unmittelbar neben der Messstelle oder an anderen geeigneten Stellen montiert werden Die Alarms ule wird fertig verdrahtet geliefert inkl Klemmenanschlussblock duplizierte Schaltausg nge zur externen Alarmmeldung und 3 m Netzkabel Als Voralarm dient ein optisches Signal als Hauptalarm ein akustisches Signal Beide Alarmstufen k nnen ber die Tasten oder dem MPI Eingang digital quittiert werden F r y A f f d F j j A F j j T N Sl i ETO j E d i j 5 j f d E ji i az g A L E E Die beiden Relaisausg nge des testo 54 erm glichen Optimal f r den Einbau in die Schalttafel der testo 54 dezentrale Alarme bei Grenzwert berschreitung z B mit Hilfe der Alarms ule Wandgeh use 180x130x100 inkl 3x Kabeleinf hrung M 20x1 5 ID Nr 0699 5809 Notizen 118 Anhang Die na
21. Das Stichwort lautet Anlagenverf gbarkeit Zeitoptimierte Handhabung und R ckf hrbarkeit dank austauschbarem digitalem F hler testo 6616 Der Feuchtef hler testo 6616 kann problemlos von Hand ausgetauscht werden Die Abgleich und Kalibrierdaten bleiben dabei in dem F hler gespeichert Zur R ckverfolgbarkeit der Einsatzdauer des F hlers sowie der durchgef hrten Abgleiche verf gt der Feuchtef hler testo 6616 ber eine eigene Seriennummer einen Betriebsstundenz hler sowie ein internes Logbuch Dieses macht ber das Bedienmen des Messumformers sichtbar wie lange der F hler bereits im Einsatz ist und welche Einstellungen an ihm vorgenommen wurden Zeitersparnis und h chste Pr zision durch praxistaugliches Kalibrierkonzept Das Testo Abgleichkonzept erm glicht es die gesamte Signalkette vom Sensorsignal F hler ber das Digitalsignal Messumformer intern bis zum Analogsignal Speisetrenner Ausgangssignal abzugleichen Das Bedienmen bietet die M glichkeit zur Durchf hrung von e 1 Punkt Abgleichen e 2 Punkt Abgleichen sekundenschnell mittels Abgleichtasten durchf hrbar e Analogabgleichen Die Abgleichinformationen werden im f hlerinternen Speicher digital hinterlegt Daher k nnen sowohl 1 Punkt Abgleich als auch 2 Punkt Abgleich direkt vor Ort oder an einem anderen Feuchte Messumformer testo 6682 durchgef hrt werden z B im Kalibrierlabon Eine Weltneuheit Dank der Analogausgangs Abgl
22. Ethernet Modul zur kundenseitigen Montage IP65 nur wenn Ethernet Stecker 0554 6653 0554 6656 gesteckt ist nur bei Kanalvariante P2A SoftwareP2A Software Parametrier Abgleich und Analysesoftware f r PO Best Nr Wand Kanalhalterung f r Kanalmontage der Kanalvarianten testo 6602 6603 6612 oder f r Wandmontage der Kabelvarianten z B testo 6604 6605 6613 Druckdichte Verschraubung G1 2 Edelstahl mit PTFE Ring bis 6 bar 87 psi Edelstahl Sinterkappe 12 mm Metallschutzkorb 12 mm inkl Kabel USB PC seitig auf die Schnittstelle Mini DIN Ger t Betauungsschutz Aluminium sch tzt den Sensor vor Kondensat Zubeh r Testo Feuchte Messumformer Zubeh r Testo Feuchte Messumformer Best Nr Abgleichm glichkeiten testo 6621 testo 6651 testo 6681 testo 6682 testo Salzt pfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtef hlern 11 3 rF und 75 3 rF e Kontroll und Abgleichsalz f r Hochfeuchte bei 94 5 rF testo 6681 mit F hler testo 6614 DEE EEE EZ 0554 0662 Abgleichadapter f r 1 Punkt Abgleich mit testo 400 oder testo 650 KERNE 0554 6022 45 Verl ngerungs und Abgleichkabel 10 m f r testo 6651 6681 IP65 Betriebstemp 70 C Her Err 0554 6610 Versorgung He EEE u FE Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA Hz iru Mr 0554 1748 Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A irekie E a 0554 1749 Ersatzsensorik rF f
23. Feuchte 1K bei 0 Ctd 32 Ftd 3 K bei 20 Ctd 4 Ftd 4K bei 40 Ctd 40 Ftd Temperatur 0 5 K 0 50 C 32 122 F Schaltausg nge optionaler Alarmstecker 0554 3302 Kontakte 2 Schlie er Kontakte pot frei max 30V 0 5A Schaltschwellen Standard 6 12 Ctd mit Display frei progr Messbereich Drucktaupunkt Temperatur 45 30 Ctd 49 86 Ftd Restfeuchte bei Drucktaupunkten lt 0 Ctpd Anzeige des Frostpunktes bei gt 0 Ctpd des Taupunktes Temperatur 0 50 C 32 122 Ftpd ek Atmosph rischer Taupunkt 70 15 CtdA 112 5 FtdA bei 30 bar rel 435 psi 54 10 CtdA 94 50 FtdA bei 3 bar rel 43 5 psi 45 30 CtdA 76 86 FtdA bei O bar rel O psi Druckfestigkeit testo 6740 Bis 50 bar absolut 725 psi Messkammer 0554 3303 bis 15 bar absolut 217 psi Analogausgang Signal 4 20 mA Zweileitertechnik Skalierung Frei skalierbar ber Display Tasten Standard 4 20 mA 60 30 Ctd Ausgangsgr en Ctpd Ftpd CtA FtA rF ppm mg m C F Aufl sung 12 Bit Genauigkeit 40 pA Versorgung Spannung 24 VDC 10 30 VDC zul ssig mit Alarmstecker 0554 3302 20 bis 28 VDC Stromaufnahme 21 mA ohne Alarmstecker 65 mA mit Alarmstecker Max B rde 10 VDC 100 Ohm 30 VDC 950 Ohm EMV Lt Richtlinie 89 336 EWG 57 testo 6740 Systemkomponenten Bestelldaten Kundenspezifisch
24. Messumformer lokal zu kalibrieren und abzugleichen vgl P2A Software ist es dank der digitalen F hlerreihen testo 6600 und testo 6610 m glich den Messumformer an Ort und Stelle zu lassen und lediglich den F hler auszutauschen und im Labor zu kalibrieren Firmen mit internem Kalibrierlabor installieren mindestens einen testo 6651 6681 Messumformer im Labor und nutzen diesen als Abgleich Basis f r eine Vielzahl von F hlern Nach erfolgtem Abgleich werden die F hler oder baugleiche F hler wieder an der urspr nglichen Messstelle angeschlossen Dank der F hler Seriennummern ist immer z B mit der P2A Software nachvollziehbar welcher F hler wann an einem Messumformer angekoppelt war und wie er abgeglichen wurde 1 bzw 2 Punkt Abgleiche Zwei Punkt Abgleich mit wiederverwendbaren Salzl sungen Ebenfalls vor Ort einsetzbar ist der Abgleich mit zwei Salzl sungen In der u eren Kammer dieser Abgleicht pfchen befindet sich eine ges ttigte Salzl sung Die Luft in der inneren Kammer in die der Sensor getaucht wird bildet nach einer Angleichzeit eine Ausgleichsfeuchte Bei den beiden Standardl sungen betr gt diese 11 3 und 75 3 rF Der durchschnittliche Fehler ist bei einem Zwei Punkt Abgleich kleiner als bei einem Ein Punkt Abgleich vor allem wenn in einem gr eren Bereich gearbeitet wird Zudem sind die testo Abgleicht pfchen vielfach wiederverwendbar sodass minimale Kosten entstehen t
25. Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA 0554 1748 Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A 0554 1749 Prozessanzeige testo 54 7 AC 2 Relaisausg nge bis 250 VAC 300 VDC 3 A Netzversorgung 90 260 VAC mit RS485 5400 7555 Ausgang zum Online Monitoring und mit Totalisator Anzeige ISO Kalibrier Zertifikat Drucktaupunkt zwei Abgleichpunkte 40 C tpd 10 C tpd bei 6 bar 0520 0136 ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Taupunkt Messger te Kalibrierpunkte frei w hlbar von 60 O C tpd bei 6 0520 0116 bar 40 32 F tpd bei 87 psi PTFE Sinterfilter Porengr e 100 um Sensorschutz bei Hochfeuchte und aggressiven Atmosph ren 0554 0759 Auswahlhilfe f r Ihre Anwendungen Einsatz der Pr zisionsmesskammer bei A sauberer Luft und einem der Voreinstellung entsprechenden Prozessdruck Bei sauberer Luft und einem zur B Voreinstellung der Pr zisionsmesskammer abweichenden Prozessdruck 1 35 bar wird zus tzlich der Durchflussmesser eingesetzt Bei verunreinigter Luft und einem der Voreinstellung der Pr zisionsmesskammer entsprechenden Prozessdruck wird zus tzlich ein Vorfilter eingesetzt testo 6781 G 12 Gewinde Bei Trockenluft z B Granulattrocknern D max 140 C wird zus tzlich ein PTFE Schlauch eingesetzt und ein Ventil der Messkamer maximal ge ffnet geeignet bis 60 Ctd E F r Prozesstemperaturen gt 50 C bis 200 C und einem der Vo
26. Nicht jedes Messproblem in der Klimatechnik kann mit einfachen Klima Messumformern wie dem testo 6621 gel st werden Besondere Herausforderungen meistert der testo 6651 der F hler soll digital und auswechselbar sein Beim testo 6651 ist er dies sogar bei der Kanalvariante eine Weltneuheit h here Genauigkeiten sind erforderlich speziell im Hinblick auf den langj hrigen Einsatz die Feuchtegr e Taupunkt C ATEA soll verwendet werden zum Beispiel in Prozessen bei denen das Vermeiden der Taupunktunterschreitung h chste Priorit t hat Aggregate sollen aus dem Ger t heraus gesteuert werden optionale integrierte Relais Inbetriebnahme Abgleich und Analyse sollen ohne Software unmittelbar am Ger t m glich sein optionales Display Bedienmen Parameter nderungen Abgleiche und Meldungen sollen im Ger t abgespeichert werden mit Betriebsstundenstempel Diese und weitere Leistungen machen den testo 6651 zur ersten Wahl in der anspruchsvolleren Klimatechnik sowie bei Nudeltrocknunganlagen Konditionierkammern f r Wurstwaren u Anwendungen Ob die Entscheidung f r einen testo 6651 oder einen testo 6681 f llt h ngt neben der Frage nach dem Geh usematerial 6681 Metallgeh use den zu nutzenden Feuchtegr en bzw Signalen z B Profibus nur bei testo 6681 vor allem von der F hlerwahl ab Generell gilt der Messbereich O 100 rF wobei f r kontinuierliche Hochfeuchte auf den t
27. Werte Parametrier und Abgleichhistorie alle Vorg nge der P2A Software werden im PC registriert Seriennummer und Firmwarestand abrufbar Ob an der Messstelle im B ro oder im Labor ber die externe Schnittstelle und den USB Adapter Lieferbestandteil der P2A Software 0554 6020 kommuniziert Ihr Notebook oder Ihr PC mit dem testo 6631 Komplette Parameterdateien k nnen im PC abgespeichert werden Somit ist die Parametrierung von Ersatz Messumformern oder gleichartiger Messstellen mit minimalem Zeitaufwand m glich Abgleich der gesamten Signalkette Der Abgleich der gesamten Signalkette ist in diesem Preissegment eine Weltneuheit Mit Hilfe eines pr zisen Multimeters tr gt der Analogabgleich dazu bei dass Ihre Messstrecke durchg ngig langzeitstabil bleibt vom Testo Feuchtesensor bis zum Analogausgang des Messumformers Abgleich vor Ort Schnell und pr zise ber die externe Schnittstelle Das interessiert nicht nur den Anlagenbetreiber sondern immer h ufiger auch den verantwortlichen Anlagenbauer Welche Folgekosten entstehen eigentlich durch diesen Messumformer Gute Nachrichten von Testo ber die externe Schnittstelle k nnen v llig ohne ffnen des Messumformers die Referenzger te testo 650 oder testo 400 ber den Abgleichadapter 0554 6022 angeklinkt werden Wenige Bedienungsschritte im Men von testo 400 oder testo 650 gen gen um den Messumformer testo 6631 abzugleichen Fazit Gespar
28. hler 2 Saveris H1E Feuchte Ethernetf hler 1 Ethernetf hler mit Strom Spannungseingang Ethernetf hler mit externem F hleranschluss Feuchte 1 Kanal Strom Spannungseingang 2 Draht 4 20 mA 4 Draht 0 4 20 mA 0 1 5 10V B rde max 160 Q bei 24 V DC Strom 0 03 mA 0 75 pA Spannung 0 1 V 1 5 mV 39 uV Spannung 0 5V 7 5 mV 0 17 mV Spannung 0 10 V 15 mV 0 34 mV 0 02 v Mw K Abweichend von Nenntemperatur 22 C NTC 20 70 C 0 2 C 20 siehe externe 70 C F hler Feuchte Sensor 0 100 rF NTC Feuchte Sensor NTC 20 70 C D 100 rF 20 70 C Feuchte Sensor 0 100 rF 0 2 C 0 30 C bis 90 rF 1 rF 0 5 C restl 0 7 v Mw bei 25 C Messbereich 0 2 C 0 30 C bis 90 rF 1 rF 0 5 C restl 0 7 v Mw bei Messbereich 25 C gt 90 rF 1 4 rF gt 90 rF SUA rF 0 7 v Mw bei 0 7 v Mw bei 25 IHR C 0 1 0 1 Ctd 0i C 0 1 0 1 Ctd 0 1 0 1 Ctd 1 x externer Feuchtef hler Mini DIN Buchse 0 1 C 1 x 2 bzw 4 Leiter Strom Spannungseingang Service Schnittstelle Mini DIN f r Abgleich ist extern zug nglich ca 85 x 100 x 38 mm ca 230 g ca 254 g Netzteil 6 3 V DC alternativ ber Steck Schraubklemmen 24 V AC DC PoE Li lonen Kunststoff IP54 2 sec 24 h 20 60 C 40 60 C PoE Klasse 0 typisch lt
29. hwarnungen zum EN en Pg EA e f itj bir GO b Verantwortlichen Neben der Klartextanzeige im Display gt edi kann eines der vier Relais dank der P2A Software mit einem Sammelalarm belegt werden Zudem k nnen s mtliche Einzelmeldungen bertragen werden sofern der Messumformer ber die digitale Feldbus Kommunikation Profibus DP verf gt s u A A Dank der Fr herkennung kann der Anlagen Verantwortliche den F hler rechtzeitig tauschen und das ohne Unterbrechung der Messung Der Fachmann wei Die Kostenersparmis durch eine solche pr ventive Instandhaltung bersteigt die Investition um ein Vielfaches Das Stichwort lautet Anlagenverf gbarkeit testo 6681 die Signalausg nge SPS Profibus Master Modell testo 6681 mit Zubeh rteil Profibus Zwischenschicht Digitale Meldungen Grenzwert berschreitung Sammelalarm Aggregate schalten rtlicher Alarm Profibus DP endlich auch f r Feuchteanwendungen Als innovativer Anbieter f r Feuchte Messtechnik stellt Testo den verbreitetsten digitalen Feldbus zur Verf gung Profibus DP Dieser hat sich in der Fertigungsautomation durchgesetzt und wird vielfach auch f r Trocknungsprozesse oder in der Drucklufttechnik eingesetzt Dank einer Zwischenschicht Sandwich Bauweise kann der testo 6681 bereits ab Werk Code B77 oder auch nachtr glich Best Nr 0554 6686 vor Ort mit dieser Kommunikationsvariante ausger stet werden
30. min max Enthalpie mbar min max Wasserdampf Partialdruck inch H O min max Wasserdampf Partialdruck Ctm Gemischtaupunkt f r H O Ftm Gemischtaupunkt f r H O Vol ohne Relais 4 Relaisausg nge Grenzwert berwachung 4 Relaisausg nge Grenzwerte Kanal 1 Sammelalarm rF min max C min max F min max Ctd min max Ftd min max nur m glich g kg min max wenn D04 gr lb min max oder DO5 g m8 min max ausgew hlt gr ft3 min max wurde ppmV min max Owb min max Fwb min max kJ kg min max Enthalpie mbar min max Wasserdampf Partialdruck inch H O min max Wasserdampf Partialdruck Ctm Gemischtaupunkt f r H O Ftm Gemischtaupunkt f r H O Vol GO Bedienungsanleitung Deutsch Englisch Bedienungsanleitung Franz sisch Englisch Bedienungsanleitung Spanisch Englisch Bedienungsanleitung Italienisch Englisch Bedienungsanleitung Niederl ndisch Englisch Bedienungsanleitung Japanisch Englisch Bedienungsanleitung Chinesisch Englisch Bedienungsanleitung Schwedisch Englisch testo 6383 Differenzdruck Feuchte und Temperatur Technische Daten testo 60383 Differenzdruck Messbereich Messunsicherheit W hlbare Einheiten Sensor Autom Nullpunktjustage 10 Pa 10 10 Pa O sa 50 Pa 50 50 Pa O a 100 Pa 100 100 Pa Pza 500 500 Pa O a 10hPa 10 10 hPa 0 3 vom Messbere
31. 3 W LCD 2 zeilig 7 Segment mit Symbolen inklusive ca 240 g kein Display nicht f r kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen Abbildung Best Nr Schutzkappe aus Metall offen schnelle Ansprechzeit bei Str mungsgeschwindigkeiten lt 7 m s nicht geeignet bei staubigen Atmosph ren f r die Messung bei Str mungsgeschwindigkeiten kleiner 10 m s 0554 0758 Edelstahl Sinterfilter Porengr e 100 um Sensorschutz bei staubhaltigen Atmosph ren oder h heren 0554 0647 Str mungsgeschwindigkeiten Drahtgewebefilter Sensorschutz vor groben Partikeln 0554 0757 PTFE Sinterfilter 12 mm f r aggressive Medien Hochfeuchte Bereich Dauermessungen hohe 0554 0756 Str mungsgeschwindigkeiten testo Salzt pfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtef hlern 11 3 rF und 75 3 rF inkl Adapter f r 0554 0660 Feuchtef hler 110 testo Saveris Komponenten Base Router Converter und Zubeh r Base Best Nr Saveris Base Funkfrequenz 868 MHz 0572 0120 Saveris Base Funkfrequenz 868 MHz GSM Modul integriert f r SMS Alarm oora uia Saveris Base Funkfrequenz 2 4 GHz 0572 0160 Saveris Base Funkfrequenz 2 4 GHz GSM Modul 0572 0161 integriert f r SMS Alarm In diesen Bestelldaten sind keine Netzteile oder Magnetfu Antennen enthalten Stromversorgung Best Nr Batterie f r Funkf hler 4 x Alkali Mangan Mignonzellen AA 0515 0414 Batterie f r Funkf hler f r Betrieb unter 10 C
32. 4 x Energizer L91 Photo Lithium 0515 0572 Internationales Netzteil 100 240 V AC 6 3 V DC E f r Netzbetrieb oder Akkuladung im Ger t 0554 1096 Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A 0554 1749 Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 0554 1748 mA Sonstiges Best Nr Magnetfu Antenne Dualband mit 3 m Kabel f r Base mit GSM Modul nicht geeignet f r USA 0554 0524 Kanada Chile Argentinien Mexico Magnetfu Antenne Quadband f r Base mit GSM 0554 0525 Modul Alarm Modul optisch akustisch anschlie bar an 0572 9999 Base Alarmrelais 70 x 164 mm 24 V AC DC 320 mA Dauerlicht rot Dauerton Summer ca 2 4 kHz Netzteil 0554 1749 erforderlich Programmier Adapter von Mini DIN zu USB f r Ethernetf hler und Converter notwendig falls kein DHCP Server vorhanden ID Nr 0699 6111 1 0440 6723 Magnetfu Antenne Dualband Magnetfu Antenne Dualband mit 3 m Kabel f r Base mit GSM Modulfnicht geeignet f r USA Kanada Chile Argentinien Mexico Best Nr 0554 0524 Alarm Modul Alarm Modul optisch akustisch anschlie bar an Base Alarmrelais 70 x 164 mm 24 V AC DC 320 mA Dauerlicht rot Dauerton Summer ca 2 4 KHz Netzteil 0554 1749 erforderlich ID Nr 0699 61 11 1 Best Nr 0572 9999 Saveris Router Best Nr Saveris Router 868 MHZ bertragungsmedium Funk 0572 0119 Saveris Router 2 4 GHz bertragungsmedium Funk 05
33. AN Via Der passende Prozessanschluss G1 2 oder NPT1 2 druckfest bis 50 bar 725 psi optional mit Messkammer Technische Daten testo 6740 Der optionale Schaltaus gangsstecker 0554 3302 er m glicht neben dem 4 20 mA Ausgang zwei Schaltaus g nge deren Zust nde durch zwei LED s angezeigt werden e Analogausgang 4 20 mA 2 Leiten e 2 Schaltausg nge optional Vor und Hauptalarm als pot freier Kontakt 2 LED Anzeige des Alarmstatus Bei Adsorptionstrocknern berwacht der testo 6740 nicht nur h chst zuverl ssig die Restfeuchte dar ber hinaus dient er der optimalen Regelung geringere Be triebskosten sind die Folge Einfachste Men bedienung ber Tasten Feuchtegr e w hlen Skalierung ndern Alarme einstellen inkl Hysterese 1 Punkt Abgleich lokal durchf hren Analogsignal und Alarmausg nge testen Historische Min Max Werte abfragen Geh use Material Kunststoff Polyacrylamid Abmessungen 199 5x37x37 Stecker Analogausgang 203 5x37x37 mit Stecker Schaltausgang Umgebungstemperatur 20 70 C 4 158 F Lagertemperatur 40 80 C 40 176 F Schutzart IP 65 Drehbarkeit Geh use Sensor und Sensorschutz Feuchtesensor Testo Feuchtesensor mit protokolliertem Restfeuchte Abgleich bei 40 Ctd 40 Ftd Temperatursensor NTC um 350 zur Ausrichtung des Displays Sensorschutz Edelstahl Sinterfilter Messunsicherheit
34. Aufl sung Oele 0 1 Pa On 50 Pa 0 1 Pa n 100 Pa 0 1 Pa O 500 Pa 0 1 Pa s 10 APA 0 01 hPa So 10 Pa 0 1 Pa Si esera be 0 1 Pa 100 100 Pa 0 1 Pa SG Barbe 0 1 Pa 10 10 hPa 0 01 hPa 0 1 XF EASO C 0 01 F IP 65 Betriebsbedingungen Mit ohne Einsatztemperatur Display Lagertemperatur Prozesstemperatur SO 50 C 23 122 F 20 60 C 4 140 F 20 65 C 4 149 F Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit Langzeitstabilit t der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert Messunsicherheit Differenzdruck 0 5 vom Messbereichsendwert 0 3Pa Zubeh r f r Differenzdruck Messumformer testo 6321 6351 6381 und 6383 Bestelldaten Zubeh r Best Nr Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA 0554 1748 Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A 0554 1749 Prozessanzeige testo 54 7 AC 2 Relaisausg nge bis 250 VAC 300 VDC 3 A Netzversorgung 90 260 VAC mit RS485 Ausgang zum Ge 5400 7555 On
35. B ben tigt Einfaches Einschrauben direkt in das G oder NPTY2 Gewinde Druckloses Rohr ist w hrend Installation erforderlich kritischem Verbraucher Taupunkt W chter testo 6721 A01 u a testo 6721 A02 austauschbar Innengewinde G1 4 0554 6720 Kabel 5 m mit Spezialstecker auf Ger teseite Druckluft Schnellverschluss NW 7 2 an Messkammer gegen andere Typen Andere rtliche Alarmgeber Leuchten Hupen etc Digitaleing nge SPS Digitale Meldungen Alarmbox 0554 6722 inkl Spannungsversorgung Al Du 1 HE KB mn gy 90 x118 mm Mit Anschlussklemmen f r Netzkabel und 5 m Kabel 2 Alarmleuchten mit Farbumschlag gr n rot 2 x Kabelverschraubung M16 x 1 5 testo 6721 Technische Daten Bestelldaten Technische Daten Sensorik Testo Feuchtesensor mit speziellem Restfeuchteabgleich Polymersensor Ausgangsgr e Taupunkt C oder TEA ber zwei Schaltausg nge Messbereich Drucktaupunkt EE es OD La C22 es 486 Prozessbedingungen Messmedium Temperatur Druckluft gefiltert und getrocknet ISO 8573 Klassen 2 4 2 Druck Schaltausg nge 2 x potenzialfrei Schaltspannung 24 V DC VAC Schaltstrom 0 5 A wahlweise Verdrahtung als ffner NC oder Schlie er NO Grenzwerte 2x und Schalthysterese 1x Freie Wahl innerhalb des Messbereichs ber Bestellcode oder Einstellung via P2A Software Spannungsversorgung 24 VAC V DC 20 30 VAC V DC zul ssig Messunsic
36. Display 2 zeiliges LCD mit Klartextzeile optional und Relais Zustandsanzeige Vier Bedienkn pfe f r Bedienmen Aufl sung Display Kabelverschraubung M 16 x 1 5 2x mit Innendurchmesser 4 8 mm f r Signal Versorgungska bel bei Option D01 Code D01 M 20 x 1 5 2x mit Innendurchmesser 6 12 mm f r Relaiskabel bei Optionen D01 oder DO3 Spannungsversorgung 2 Draht 24 VDC 18 24 VDC 10 4 Draht 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme max IP 65 2004 108 EG Einsatztemperatur Geh use 40 70 C 40 158 F mit Display O 50 0 32 122 F optimal bei 15 bis 35 0 59 bis 95 F 40 60 C bei integriertem Relais Lagertemperatur 40 80 0 40 176 F Messgr en Schutzart lt lt F hlerabh ngig insgesamt stehen zur Verf gung Temperatur in C F relative Feuchte rF RH Taupunkt in C IEA normierter atmosph rischer Taupunkt in C Figa absolute Feuchte in g m gr ft2 Feuchtegrad in g kg gr lb Enthalpie in kJ kg BTU Ib Psychrometertemperatur in Ctw Ftw Wasserdampfpartialdruck in hPa H O Wassergehalt in ppm vol Vol Gemischtaupunkt H O in Ctm Ftm rF nach WMO Messmedium Luft Stickstoff weitere auf Anfrage applicationsupport testo de SENSOR weitere Daten siehe F hlen Feuchte Testo Feuchtesensor kapazitiv besser 0 2 rF vgl F hlerdaten Reproduzierbarkeit Messunsicherheit rF
37. Draht 24 Feuchte Analogausgang BAL Italienisch Englisch BO Temperatur passiv Ni1000 BAL Niederl ndisch Englisch VAG DC BAL Japanisch Englisch l BAL Chinesisch Englisch C00 ohne Display 001 mit Display Sprachvarianten der Bedienungsanleitung Bestellbeispiele B 1 Kanalvariante mit O 10 V Ausg ngen mit Display rF C offene E01 E01 Geh usefarbe hellgrau inkl Testo Logo farbig Kunststoffkappe Bedienungsanleitung Deutsch Englisch Eu E02 Neutrales Geh use reinwei ohne Testo Logo gt 0555 6621 AO B04 C01 F01 G02 MOE KO1 E03 E03 Neutrales Geh use reinwei inkl Testo Logo l l 2 Wandvariante mit O 1 V Ausg ngen ohne Display rF F Fol FO1 Relative Bedienungsanleitung Italienisch Englisch gt 0555 6621 A01 B02 COO EOI G03 K04 nicht f r Wandvariante AO1 erh ltlich bersicht Produktfamilie b N testo 6621 AO1 C01 testo 6621 A02 C01 testo 6621 AO3 CO1 testo 6621 AO1 C00 testo 6621 A02 C00 Wandvariante mit Display Kanalvariante mit Display Wandvariante mit externem F hler Wandvariante ohne Display Kanalvariante ohne Display Technische Daten Medel testo 6621 A01 A03 Wandvariante testo 6621 A02 Kanalvariante Testo Feuchtesensor NTC Temperatursensor Ni 1000 Ausgangsgr en Relative Feuchte rF sowie Temperatur C oder F zwei separate Analogausg nge Messbereiche rel Feuchte Temperatur O
38. E u B de HEE Psi min max innerhalb des berwachung an Fil m s min max Messbereichs Sprache Bedienungsanleitung 500 500 hPa EIZ ft min min max Deutsch Englisch EIZ m3 h min max F14 I min min max EIO Nm h min max F16 Nl min min max 1000 1000 hPa 2000 2000 hPa gt 0555 6351 A03 BO3 C02 DO2 E01 F04 HO1 KO1 1 V 4 Draht 24 VAC DC 5 V 4 Draht 24 VAC DC 10 V 4 Draht 24 VAC DC 20 MA 4 Draht 24 VAC DC 20 MA 4 Draht 24 VAC DC ohne Relais 4 Relaisausg nge Grenzwert berwachung 4 Relaisausg nge Grenzwerte Kanal 1 Sammelalarm 70000 ohne Display mit Display Englisch mit Display Deutsch mit Display Franz sisch mit Display Spanisch mit Display Italienisch mit Display Japanisch mit Display Schwedisch Bedienungsanleitung Deutsch Englisch Bedienungsanleitung Franz sisch Englisch Bedienungsanleitung Spanisch Englisch Bedienungsanleitung Italienisch Englisch Bedienungsanleitung Niederl ndisch Englisch Bedienungsanleitung Japanisch Englisch Bedienungsanleitung Chinesisch Englisch Bedienungsanleitung Schwedisch Englisch Kabeleinf hrung M16 Relais M20 Kabeleinf hrung NPT 1 2 Kabelkontaktierung ber M Steckverbindung f r Signal und Versorgung testo 6351 Differenzdruck und Str mung Technische Daten testo 6351 Differenzdruck Messbereich Hierba 50 aa 50 PA O 100 Pa 100 100 Pa 0 500 Pa 500
39. EN 60079 11 2007 EN 606079 26 2007 EN 60079 11 2007 EG Richtlinie 2004 108 EG 94 9 EG ATEX EG Richtlinie 2004 108 EG 2 Jahre Garantiebedingungen siehe www testo com warranty Gem EG Richtlinie 89 336 EWG Richtlinien Normen Pr fungen Bestellschl ssel Messumformer testo 6682 Bestellschl ssel F hler testo 6616 0555 6682 xx PX ax Kx 0555 6616 EZ Nx Px A 20 mA 2 Draht 24 VDC GO1 rF min max IMOS PTFE Sinterfitter GE l G02 C min max mit Display U Bedienmen Englisch G03 F min max NO1 Kabell nge 1 Meter mit Display U Bedienmen Deutsch G04 C min max NO2 Kabell nge 2 Meter mit Display u Bedienmen Franz sisch GO5 F min max NO5 Kabell nge 5 Meter gr lb min max EGO Sondenl nge 200 mm mit Display u Bedienmen Spanisch GES g kg min max N10 Kabell nge 10 Meter g m min max be EGO Sondenl nge 500 mm mit Display u Bedienmen Italienisch 607 mit Display u Bedienmen Japanisch G08 mit Display u Bedienmen Schwedisch GOO gr ft min max G10 ppmV min max Kabeleinf hrung M16 G11 Kabeleinf hrung NPT ke G12 Cwb min max Fwb min max G13 kJ kg min max Enthalpie G14 hPa min max Wasserdampf Partialdruck G15 inch H O min max Wasserdampf Partialdruck G18 Vol DE min max C min max F min max C min max F a min max g kg min max a DER KO1 BAL Deutsch Englisch GIRA B
40. Ermittlung der Messunsicherheit Feuchte nach GUM siehe S 27 Mit Ausnahme testo 6615 PT100 Klasse AA TM Ausnahme testo 6605 PT1000 Klasse AA 10 a Abgleichbar selbst in dieser Ger teklasse Matthias H ffner Marktmanager Testo Deutschland das ist berhaupt keine Selbstverst ndlichkeit Dass diese hohe Pr zision auch noch mit zeitoptimaler Handhabung einher geht dank der externen Schnittstelle hat schon viele Kunden begeistert Der Klima Feuchtemessumformer f r Anwendungen im Raum oder am Klimakanal Wandvariante mit Display Abgleich vor Ort schnell und pr zise mit Handmessger ten testo 400 testo 650 Kanalvariante mit Display Komfortable Bedienung ber testo P2A Software Parametrierung Abgleich Analyse E NN b bk BEK MAT E b a Ze EE E 11 testo 6621 Mit externer Schnittstelle f r Abgleich und Inbetriebnahme Bestellschl ssel 0555 6621 Axx Mo Temperatur B nur mit BO1 BO4 Wandvariante nicht mit BO1 BO5 B Kanalvariante MOI Edelstahl Sinterfilter Wandvariante mit externem F hler N MO2 Metalldraht f r 4 20 mA Analogausgang nur mit BO1 MO Schutzkappe nicht mit AU MO PTFE Sinterfilter 2 Analogausg nge l N 1051 Metallschutzkappe Feuchte Temperatur Zwei Analogausg nge E GA Feuchte Temperatur d bg Baie j BAL Deutsch Englisch _ BAL Franz sisch Englisch gd Se GK E BAL Spanisch Englisch B03 0 5 V 4
41. Feuchtesensor lag von Anfang an das Abgleich ist es m glich eine dielektrischen Schicht Augenmerk auf beiden Genauigkeits Messunsicherheit von 2 rF zu vordringen Kenngr en der Messunsicherheit und der gew hrleisten optional auch mit 1 rF weist Kondensat und Langzeitstabilit t Der Grundaufbau wurde Dar ber hinaus besitzt der Feuchtesensor Verunreinigungen ab von Testo entwickelt und zwischenzeitlich eine hohe Langzeitstabilit t Diese wurde in von einigen Anbietern nachgebaut Ein einem Ringtest bewiesen bei dem mehrere feuchtesensitives Polymer dient als Feuchtesensoren von Testo eine Vielzahl Dielektrikum zwischen zwei Kondensator internationaler Kalibrier Laboratorien PTB Elektroden Die Besonderheit aber liegt in der NIST etc durchliefen wobei auch ohne perfekten Abstimmung der einzelnen Nachabgleich die 1 rF Grenze nicht Schichten aufeinander Das zeigt sich vor berschritten wurde allem bei der oberen Elektrode die zwei Aufgaben zu erf llen hat die sich auf den Dielektrische Schicht ersten Blick widersprechen Sie muss ganz Polymer ver ndert durchl ssig sein f r den Wasserdampf der Dielektrizit t stetig mit der dem Polymer Dielektrikum zugef hrt werden relativen Feuchte soll Zugleich aber muss sie dicht glatt und abweisend sein in Bezug auf Kondensat l Untere Elektrode Tr ger und Verschmutzungen um den Sensor zu i Keramiksubstrat f r sch tzen Diese Kombination ist beim Testo An
42. Gr en Volumenstrom in m h I min Nm h NI min Str mung in m s ft min Sensor Piezoresistiver Sensor Autom Nullpunktjustage ber Magnetventil Frequenz einstellbar 15 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min berlast Messbereich berlast Messbereich berlast 10 Pa 20000 Pa 10 sa 10 PA 20000 Pa O 50 Pa 20000 Pa 50 50 Pa 20000 Pa 0 100 Pa 20000 Pa 100 100 Pa 20000 Pa O s22 590 PE 20000 Pa 500 500 Pa 20000 Pa 10 ANPE 200 hPa 10 10 NPA 200 hPa Berzaiz Eide 7s0hra 50 50hPa 750 hPa aa 100 APS 750 hPa 1007 100 hPa 750 hPa 2 500 NPE 2500 hPa 500 500hPa 2500 hPa 1000 NPA 2500 hPa 1000 1000 hPa 2500 hPa Ein und Ausg nge Analogausg nge Anzahl Standard 1 mit optionalem Feuchtef hler 3 Ausgangsart 0 4 20 MA 4 Draht 24 VAC DC 0 1 5 10 V 4 Draht 24 VAC DC Skalierung Differenzdruck skalierbar 50 des Messbereichsendwerts frei skalierbar innerhalb des Messbereichs Messtakt us Aufl sung 12 bit Max B rde max 500 Q Weitere Ausg nge Ethernet Optional mit Ethernet Modul Relais Optional 4 Relais freie Zuweisung zu Messkan len oder als Sammelalarm im Bedienmen P2A bis 250 VAO 3A Schlie er NO oder Offner NC Digital Mini DIN f r P2A Software Versorgung Spannungsversorgung 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme galvanisch getrennte Signal und Versorgungsleitung Betriebsbedingungen Mit ohne Einsatztemperatur 45 aa 00 EAEE 23122
43. Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A testo 650 Referenz Feuchte Messger t 0563 6501 mit Pr zisions Drucktaupunktf hler 0636 9841 und Anschlussleitung 0430 0143 2 Druck Abgleichvorrichtung zum lokalen Abgleich des testo 6743 auch ohne Referenzmessung Kundenspezifische Ger teparametrierung inkl Parametrierprotokoll Auswahlhilfe W hlen Sie die passenden Komponenten f r Ihre Anwendung A F r Prozesstemperaturen gt 50 C bis 200 C Abk hlstrecke 0554 3304 u Messkammer 0554 3303 verwenden Messkammer 0554 3303 verwenden f r Schnellmontage kein Drucklos 0555 6741 0555 6742 0555 6743 0555 6744 Best Nr 0554 3302 0554 3303 0554 3304 0554 3312 0554 3311 0520 0136 0520 0116 0520 0116 0520 0116 9400 7555 0699 2824 4 0554 1748 0554 1749 0554 3314 0699 5889 1 Wenn weder A noch B ben tigt Einfaches Einschrauben direkt in das G oder NPT Gewinde Druckloses Rohr w hrend der Installation erforderlich Schalten vor Installation und bessere Ansprechzeit des Sensors stufenlose Einstellung der Sensor Anstr mung Bei Trockenluft z B Granulat trocknern max 140 C wird ein PTFE Schlauch eingesetzt und das Ventil der Messkammer max ge ffnet A Bei ligen dreckigen Medien einen 40 um Filter vorschalten Pr ba testo 6741 j l _ G testo 6743 rr BOT pr mit Display testo 6742 G Gewinde u NPT testo 6744
44. Kabelvariante 30 120 C Edelstahl Sinteriiiter Sondenl nge 280 mm MOI Schutzkappe aus Edelstahl gt 0555 6600 L02 M01 N23 P28 MO2 Schutzkappe aus Drahtgewebe MOS Schutzkappe aus PTFE Auswahlhilfe M04 Schutzkappe aus Metall offen Schutzkappe S MO5 Schutzkappe aus Kunststoff Err ABS offen ohne Kabel f r Sonde 6601 F hlerl nge 0 6 m speziell f r Kanalvarianten f r Sonden 6602 66093 Sondenl nge 70 mm Bestellvorgang Messumformer und F hler k nnen dank der digitalen F hlerschnittstelle unabh ngig voneinander bestellt werden vgl obige Bestellbeispiele Sollen Messumformer und F hler gemeinsam kommissioniert werden so werden deren Bestellcodes im Vertriebs Set 0563 6651 kombiniert F hlerl nge F hlerstecker Sondenl nge Schutzkappe ed F hler Technische Daten F hlerreihe testo 6600 Modell testo 6601 testo 6602 testo 6603 testo 6604 testo 6605 Typ Einsatz Raum Klimaf hler Klimaf hler Prozess Klimaf hler Klimaf hler mit Kabel Prozess Edelstahl Wandmontage Kanalmontage Kanalmontage f r F hler mit Kabel f r h here Prozess h here Temperaturen Prozesstemperaturen Messgr en rF RH C Fia CAF Messbereich 0 100 rF OO 70 C 50 70 0 30 120 C Messunsicherheit Feuchte 25 C 1 7 0 007 Mw rF 0 90 GUIE 0 007 Mw rF 90 100 Feuchte bei Abweichung von 0 0
45. O 10V 4 Draht 20 30 VAC DC Pt 100 Klasse A passiv Pt 100 Klasse B passiv Pt 1000 Klasse B passiv NI1000 passiv NTC 5kOhm passiv NTC 10kOhm passiv BAL Deutsch Englisch BAL Franz sisch Englisch BAL Spanisch Englisch BAL Italienisch Englisch BAL Niederl ndisch Englisch BAL Japanisch Englisch BAL Chinesisch Englisch ohne Sollwertsteller mit Sollwertsteller 10 32 C nur f r A01 BOx GO1 mit Sollwertsteller 50 90 F nur f r A01 BOx G02 mit Sollwertsteller 0 nur f r A01 BOx LODI mit Sollwertsteller 5k 10 32 C nur f r AD1 B2x mit Sollwertsteller 5k 50 90 F nur f r A01 B2x mit Sollwertsteller 5k 0 nur f r A01 B2x mit Sollwertsteller 10k 10 32 C nur f r AD1 B2x mit Sollwertsteller 10k 50 90 F nur f r A01 B2x mit Sollwertsteller 10k 0 nur f r A01 B2x ohne Display mit Display nur f r BOx Geh usefarbe reinwei RAL9010 ohne Logo Geh usefarbe reinwei RAL9YO10 s w Testo Logo ohne externe Schnittstelle P2A Software mit externer Schnittstelle nur f r BOx P2A Software keine Einheit nur f r B2x Temperatur C nur f r BOx Temperatur F nur f r BOx Beispiel Bestellcode f r Messumformer testo 6920 mit folgenden Optionen Kanalvariante IP65 Analogausgang Pt 100 Klasse B passiv ohne Display Geh usefarbe reinwei RAL9YO10 ohne Logo ohne externe Schni
46. Untersuchungen etwa durch das Fraunhofer Institut im Zuge der Messkampagne Druckluft Effizient haben gezeigt dass zwischen 25 und 40 der erzeugten Druckluft als Leckagen vergeudet werden Bereits Leckage ffnungen mit 3 mm Durchmesser f hren zu Kosten in H he von 3 000 Euro a Werden neben den daf r aufgewendeten Betriebskosten auch die erforderlichen Mehr Investitionen gerechnet summiert sich die Verschwendung in einem durchschnittlichen Industrieunternehmen auf ber 100 000 Euro pro Jahr Leckage Detektion mit dem testo 6440 Leckagen treten zu ber 96 in Rohrleitungen DN50 und Kleiner auf Vor allem undichte Schl uche Armaturen Kupplungen und Wartungseinheiten zeichnen hierf r verantwortlich Vor einer einzelnen Maschine oder auch einer Maschinengruppe installiert detektiert der testo 6440 auch kleinste Druckluft Volumenstr me Diese deuten auf Leckagen hin sofern sie w hrend Anlagen Stillst nden auftreten Auch ein berschreiten bekannter Max Volumenstr me bei unver ndertem Verbraucherprofil ist ein Kennzeichen von Leckagen Dadurch sind die integrierten Schaltausg nge des testo 6440 in der Praxis die optimalen Leckagemelder Druckluftkosten sparen mit testo 6440 Kostensenkung durch verursachergerechte Zuteilung Druckluft ist ein vorteilhafter aber auch ein sehr kostspieliger Energietr ger Belasten die hohen Kosten jedoch nur als Kostenblock in Form von Gemeinkosten so fehlt dem An
47. chste Pr zision bei niedrigsten Dr cken e Flaches Geh use erm glicht eine fl chenb ndige Integration in der Reinraumwand e Frontdruckanschluss ab M rz 2011 e Kombination von Differenzdruck Feuchte und Temperaturmessung in einem Ger t spart Investitionskosten e Display mit mehrsprachigem Bedienmen und optischer Alarmanzeige e Ethernet Relais und Analogausg nge erlauben eine optimale Integration in Konfigurationsm glichkeiten testo 6383 AXX BXX CXX DXX EXX FXX Best Nr 0555 6383 Messbereich GXX Analogausgang Versorgung Display Men sprache HXX Integrierter Feuchtef hler IXX Ethernet KXX Differenzdruck Einheit Voreinstellung O 10 Pa 0 50 Pa O 100 Pa 0 500 Pa 0 10 hPa 10 10 Pa 50 50 Pa 100 100 Pa 500 500 Pa 10 10 hPa OIN 4 Draht 24 VAC DC 0 5 V 4 Draht 24 VAC DC 0 10 V 4 Draht 24 VAC DC O 20 mA 4 Draht 24 VAC DC 4 20 mA 4 Draht 24 VAC DC ohne Display mit Display Englisch mit Display Deutsch mit Display Franz sisch mit Display Spanisch mit Display Italienisch mit Display Japanisch mit Display Schwedisch Kein Feuchte Temperaturf hler in Panel integrierter Feuchtef hler Vorbereitung f r externen Feuchte Temperaturf hler testo 6610 opt Analogausgang f r Feuchtef hleranschluss F hlerreihe testo 6610 Einheiten Voreinstellung Relais individuelle Au
48. da zyklische Nullpunkt Justage Piezoresistiver Sensor ber Magnetventil Messbereich 100 Pa 0 10 MPE aa 20 NPE O aaa 50 NPE O 100 hPa 0 500 Eia O 1000 hPa O 2000 hPa 100 100 Pa 10 10 hPa 20 20 hPa 50 50 hPa 100 100 hPa 500 500 hPa 1000 1000 hPa 2000 2000 hPa berlast 20000 Pa 200 hPa 200 hPa 750 hPa 750 hPa 2500 hPa 2500 hPa 2500 hPa 20000 Pa 200 hPa 200 hPa 7s0hPa 750 hPa 2500 hPa 2500 hPa 2500 hPa Ein und Ausg nge Analogausg nge Ausgangsart Messtakt Aufl sung Genauigkeit der Analogausg nge Max B rde Weitere Ausg nge sonstige Analogausg nge Versorgung Spannungsversorgung Stromaufnahme 0 1 5 10 V 4 Draht 4 20 MA 4 Draht 1 s 12 bit DA 1 V 2 5 MV O a 5 V 12 MV Oaa TOV EZS N 4 20 MA 0 05 MA 5002 Mini DIN f r P2A Software Abgleich und Parametrier Software 20 30 V AC DC 30 mA Betriebsbedingungen Feuchte Sensorik Temperatur Sensorik Lagertemperatur 030 5 50 C 40 80 C Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit Langzeitstabilit t der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibr
49. das LED Display ist auch in Maschinenhallen sehr gut lesbar es kann um 180 gedreht werden und zudem ist eine Abschaltung und auch Verriegelung des Displays Bedienmen m glich H chste Flexibilit t testo 6440 bietet die erforderlichen Signale f r jede Anwendung Es k nnen zwei Signalausg nge anwendungsspezifisch parametriert werden siehe Abb rechts und unten Damit ist es m glich jeden Anwendungsfall abzubilden Verbrauchsmessung Impulsausgang Verbrauchs berwachung Vorwahlz hler d h mengenabh ngiger Schaltausgang zeitabh ngig oder zeitunabh ngig Leckage berwachung Volumenstromabh ngiger Schaltausgang oder Analogausgang e Durchflussmessung Analogausgang Summenbildung Totalisator auch ohne zus tzliche Auswerteeinheit Der testo 6440 verf gt ber integrierte Summenfunktionen Verbrauchsmenge z B in Nm die im Display sowie als Impulsausgang oder Schaltausgang nutzbar gemacht werden k nnen Vergleichen Sie selbst Andere Anbieter ben tigen f r diese wichtigen Funktionen zus tzliche externe Auswerteeinheiten Diese aufw ndigen Investitionen und Verkabelungen k nnen sie sich mit dem testo 6440 sparen Bereich zu hoher Str mung gt 120 Nm s Beispiel Bei 100 Nm Yh ist ein Rohr Nenndurchmesser von DNAO noch einsetzbar Es ergeben sich ca 21 Nm s Bei P 8 bar 116 psi entspricht dies einer tats chlichen Str mung von 2 6 m s mj dr E EE abs Tabs
50. der Elektroniktemperatur Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert I Systemfehler 6610 F hler Elektronik 25 C Systemfehler 6610 F hler Elektronik 25 70 C T T T T T T 30 40 50 6 40 30 20 a O 70 80 90 100 110 120 180 140 150 160 170 180 E 09 1 b EZ l E SO Messfehler in C Oo E e 0 4 5 e gek Prozesstemperatur in C TES gelten andere Genauigkeiten beim Wandf hler mit L nge 70 mm in Kombination mit einem Stromausgang P07 Betrieb 2 Kan le bei 12 mA ohne Displaybeleuchtung Relais off zus tzlicher Messfehler bei 25 C 77 F zu obigen Angaben Feuchte 2 5 rF Temperatur 1 C 1 8 F testo 6681 der Industrie Feuchte Messumformer Fr hwarnsystem und Selbst berwachung Pr ventive Instandhaltung Professionelle Feuchte Messumformer sind heute i d R verl ssliche Glieder in der Feuchte Regelkette Hierzu hat Pere nicht zuletzt Testo mit Hilfe des robusten Adur e betauungsfesten Testo Feuchtesensors beigetr
51. e Differenzdruck berwachung zwischen raue Umgebungsbedingungen Reinr umen optional gleichzeitige e Kombination von Differenzdruck Feuchte Messung der Umgebungstemperatur und und Temperaturmessung in einem Ger t feuchte spart Investitionskosten e berwachung von Trocknungsprozessen e Display mit mehrsprachigem Bedienmen e Differenzdruck berwachung bei und optischer Alarmanzeige Abf llprozessen und Lackieranlagen e Ethernet Relais und Analogausg nge erlauben eine optimale Integration in individuelle Automationssysteme Konfigurationsm glichkeiten testo 6381 AXX Messbereich GXX opt Analogausgang f r B e B p d BXX Analogausgang Versorgung Feuchtef hleranschluss F hlerreihe testo So ergibt sich ein typischer Bestellcode CXX Display Men sprache 6610 Einheiten Voreinstellung 0555 6381 AXX BXX CXX DXX EXX FXX GXX HXX IXX KXX DXX Kabeleinf hrung HXX Relais EXX Ethernet IXX Einheiten Kanal 3 Voreinstellung nur wenn opt pre FXX Differenzdruck Str mung Einheit Feuchtef hleranschluss vorhanden Best Nr 0555 6381 Eo gt Ge HEE k Voreinstellung KXX Sprache Bedienungsanleitung O 10 Pa EOO ohne Ethernet Modul ohne Relais 050 Pa E01 mit Ethernet Modul 4 Relaisausg nge Grenzwert berwachung O 100 Pa 4 Relaisausg nge Grenzwerte Kanal 1 0 800 Pa EO Pa min max Sammelalarm are EOS hPa min max 0 50 hPa F03 kPa min max rF min max O 100 hPa F04 mbar min max C mi
52. i Belegung Messumformer und L fter DC Versorgung Messumformer Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide to AC Versorgung L fter the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert Die Kabelbuchse ist nicht im Lieferumfang enthalten XK e f u werkseitig im Ger t verbaut Feuchte Messumformer testo 6651 und 6681 Mit den neuen Feuchte Messumformern testo 6651 und testo 6681 pr sentiert Testo Weltneuheiten die in vielerlei Hinsicht die station re Feuchtemesstechnik revolutionieren werden So werden insbesondere L sungen f r den sicheren und servicefreundlichen Einsatz geboten was f r die Industrie h chste Verl sslichkeit und Betriebssicherheit bedeutet wechselbare F hler Fr hwarnmeldungen Preventive Maintanance vielf ltige Abgleichm glichkeiten Daneben setzen sie bereits eingef hrte Technologien fort wie die externe Schnittstelle zur Kommunikation beispielsweise f r die Parametrier und Abgleichsoftware P2A von Testo Die bersicht auf der n chsten
53. max hPa min max kPa min max mbar min max bar min max mm H O min max inch H O min max inch HG min max kg cm min max PSI min max Bedienungsanleitung Deutsch Englisch Bedienungsanleitung Franz sisch Englisch Bedienungsanleitung Spanisch Englisch Bedienungsanleitung Italienisch Englisch Bedienungsanleitung Niederl ndisch Englisch Bedienungsanleitung Japanisch Englisch Bedienungsanleitung Chinesisch Englisch Beispiel Bestellcode f r Messumformer testo 6321 mit folgenden Optionen Messbereich O 100 Pa Analogausgang O 5 V ohne Display Geh usefarbe hellgrau Einheit mbar E01 Geh usefarbe hellgrau inkl Testo Logo farbig E02 neutrales Geh use reinwei ohne Testo Logo E03 neutrales Geh use reinwei inkl Testo Logo schwarz wei Sprache Bedienungsanleitung Deutsch Englisch gt 0555 6321 A03 B03 C00 E00 F04 KOI Technische Daten testo 6321 Technische Daten Differenzdruck Messbereich Messunsicherheit Sensor Autom Nullpunktjustage berlastbarkeit a 100 Pa ONEA Sie barize 100 hPa eai EE bie 1000 hPa 2000 hPa E ZO E E EI GI E E 100 eza 100 Pa ORIONE Side 50 aa 50 NPA 100 100 hPa 8002 500 NPA 1000 1000 hPa 2000 2000 hPa 1 2 vom Messbereichsendwert 0 3 Pa Temperatursteigungsdrift 0 05 vom Messbereich pro Kelvin Abweichung von Nenntemperatur 22 C Nullpunkt Drift 0
54. nicht kombinierbar mit Ethernet Modul Ethernet Ethernet mit Saveris Anbindung oder offenem Protokoll mit XML Ausgabe IP Adressvergabe ber P2A Software m glich Bestelloptionen F hlerreihe testo 6610 F hler 6611 Wandvariante F hler 6612 Kanalvariante bis 150 C Bestellbeispiel F hler testo 6613 F hler 6613 Kabelvariante bis 180 C Kabel F hler 40 180 C F hler 6614 beheizte Kabelvariante Tg F hler 6615 Restfeuchte Kabelvariante Edelstahl Sinteriiiter F hler 6617 Kabelvariante selbst berwacht Kabell nge 2 m Sondenl nge 300 mm MO1 Schutzkappe aus Edelstahl MOZ Schutzkappe aus Drahtgewebe ee e gt 0555 6610 L13 M01 NO2 P30 MOA Schutzkappe aus Metall offen MO 6 Schutzkappe aus PTFE mit Kondensat Abtropfloch MO7 Schutzkappe aus PTFE mit Betauungsschutz und Kondensat Abtropfloch Schutzkappe f r H O Atmosph ren Auswahlhilfe Schutzkappe S 46 47 Ma speziell f r Hochfeuchte nur testo 6614 ohne Kabel Bestellvorgang Messumformer und F hler k nnen dank der digitalen F hlerschnittstelle unabh ngig voneinander bestellt werden vgl obige Bestellbeispiele Sollen Messumformer und F hler gemeinsam kommissioniert werden so werden deren Bestellcodes im Vertriebs Set 0563 6651 kombiniert nicht in Verbindung mit testo 6383 Str mungsabh ngigkeit Bei Str mungsgeschwindigkeiten gt 1m s ist mit einem zus tzlichen Messun
55. ohne F hler ohne Ethernet Modul ohne Profibus Modul Display 2 zeiliges LCD mit Klartextzeile optional und Relais Zustandsanzeige Vier Bedienkn pfe f r Bedienmen Aufl sung Display 0 1 rF bzw HEI ZURA F 0T Ca Fg Kabelverschraubung M 16 x 1 5 2x mit Innendurchmesser 4 8 mm f r Signal Versorgungska bel bei Option DO1 Code D01 M 20 x 1 5 2x mit Innendurchmesser 6 12 mm f r Relaiskabel bei Optionen DO1 oder DO3 F hlerverbindung Digitale Steckerverbindung Spannungsversorgung 2 Draht 24 VDC 18 24 VDC 10 4 Draht 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme max Schutzart IP 65 EMV 2004 108 EG Einsatztemperatur Geh use 40 70 C 40 158 F mit Display O 50 0 32 122 F optimal bei 15 bis 35 C 59 bis 95 F 40 60 C bei integriertem Relais Lagertemperatur 40 80 0 40 176 F Messgr en berechnete Gr en F hlerabh ngig insgesamt stehen zur Verf gung Temperatur in C F relative Feuchte rF RH Taupunkt in C IEA normierter atmosph rischer Taupunkt in C UEak absolute Feuchte in g m gr ft Feuchtegrad in g kg gr lb Enthalpie in kJ kg BTU Ib Psychrometertemperatur in Ctw Ftw Wasserdampfpartialdruck in hPa H O Wassergehalt in ppm vol Vol Gemischtaupunkt H O in Ctm Ftm rF nach WMO Messmedium Luft Stickstoff weitere auf Anfrage applicationsupport testo de SENSOR weitere Daten siehe F hler Feuchte Testo Feuc
56. sind die Betriebskosten der Klimaanlage Klimaanlagen m ssen nach internationalen Normen ASHRAE Fundamentals DIN 1946 etc Luftfeuchten zwischen 30 und 65 rF liefern H here Feuchten m ssen durch Entfeuchtung niedrigere Feuchten durch Befeuchtung in den Sollbereich berf hrt werden Wird zur Feuchtemessung ein Messumformer mit Gesamtmessfehler Regelungsaufgabe Befeuchten Spezifische Betriebskosten EUR rF H ufigkeit rF Jahr Entfeuchtung aktiviert werden ber das Jahr entstehen somit Betriebskosten die um 20 bis 40 h her sind als die Betriebskosten auf Basis des pr zisen Feuchte Messumformers Testo hygrotest Dieser Vergleich f llt noch extremer zugunsten der hochwertigen Messumformer aus wenn der zu erreichende rF Sollbereich enger definiert ist z B f r Reinraum Anwendungen 2 rF Messunsicherheit inklusive Langzeitfehler verwendet so entstehen sp rbar niedrigere Betriebskosten als wenn ein typischer Klima Messumformer mit 6 rF Gesamtmessfehler Unsicherheit inklusive Langzeitfehler verwendet wird Die Grafik zeigt dass der 6 rF Messumformer bereits unterhalb 36 rF die Befeuchtung aktivieren muss um eine Feuchte innerhalb des Norm Behaglichkeitsfelds zu gew hrleisten Ebenso muss bereits ab 59 rF die Keine Klima nderung hten Behaglichkeitsfeld nach DIN 1946 und ASHRAE Fundamentals Entfeuc te bei Messung mit 6 rF Gesamtmessfehler bei Messung mit 2 rF Gesa
57. sondern auf feste Werte nach DIN ISO 2533 sind dies die Werte 15 C 1013 hPa O rF Der testo 6440 dividiert den Massenstrom Wert durch die Normdichte die generell 1 225 kg Nm betr gt Das Ergebnis ist der druck und temperaturunabh ngige Norm Volumenstrom Wert Bei Vergleichen von Messwerten mit anderen Messsystemen muss darauf geachtet werden dass sich alle Werte auf die gleichen Normbedingungen beziehen anderenfalls ist eine Umrechnung erforderlich Druckluftz hler testo 6440 Ger te und Features F r alle wichtigen Durchmesser der Druckluftz hler testo 6440 Der testo 6440 bietet in vier Durchmesser Abstufungen kompakteste Bauform gepaart mit einer integrierten Hochleistungs Elektronik die alle ben tigten Signalausg nge bereitstellt Die integrierten Ein und Auslaufstrecken gestatten optimale Genauigkeit Der thermische glas passivierte Keramiksensor bietet zugleich Robustheit und schnellste Ansprechzeiten berlegenes Design vom Sensor bis zum Geh use Im Gegensatz zu den Einstech Sonden des Wettbewerbs hat der Sensor des testo 6440 eine exakt bekannte und immer gleiche Position im Rohr Bei Einstech Sonden f hren bereits Verdrehungen zur Senkrechten von 5 zu 5 igen Messfehlern Beim testo 6440 sind nicht nur die Ein und Auslaufstrecken integriert bei DN40 DNS50 reduzierte L ngen Zudem weisen diese Rohrl ngen keinerlei Unebenheiten auf z B Flansch R ckspr nge Der testo 6440
58. stellt durch viele clevere Details im Design sicher dass das Str mungsprofil konstant bleibt und eine optimale Genauigkeit erzielt werden kann Definierter Innendurchmesser und Volumenstromabgleich f r h chste Genauigkeit Gerade bei kleinen Durchmessern spielt die genaue Kenntnis des Innendurchmessers eine entscheidende Rolle wenn eine exakte Norm Volumenstrommessung erzielt werden soll Handels bliche Einstech Sonden messen die Str mung und schlie en durch Multiplikation mit der Querschnittsfl che auf den Volumenstrom Wie in der Abb dargestellt k nnen selbst normgerechte Rohre bez glich ihrer Innen Durchmesser derart variieren dass Fehler bis zu 50 m glich sind Der testo 6440 dagegen hat einen exakt bekannten Durchmesser und wird unmittelbar auf Norm Volumenstrom nicht auf Str mung abgeglichen Testo bietet vier kompakte Modelle f r die vier h ufigsten Druckluft DN in der Industrie 2 3 bis 700 Nm h testo 6444 SI DN 50 2 1 3 bis 410 Nm h testo 6443 DN 40 1 0 75 bis 225 Nm h testo 6442 DN 25 1 0 25 bis 75 NO testo 6441 DN 15 Der testo 6440 bietet durch berlegene Konstruktion ein optimales Str mungsprofil Lagegenaue Positionierung des Sensors in der Messstrecke Messstrecke Sensor in Ein Auslaufstrecken integriert Str mungsberuhigung durch gerade Rohrabschnitte Keine Unebenheiten innerhalb der Messstrecke z B Flansch R ckspr nge E ru
59. um ein Einstr men belasteter Luft zu vermeiden Aus diesem Grund ist eine kontinuierliche Messung und Regelung dieser niedrigen Differenzdr cke laut Reinraum Norm ISO 14644 5 bis 20 Pa erforderlich Dies muss nach ISO 14644 j hrlich nachgewiesen werden gegen Nullpotenzial und gegen Nachbarr ume Definierte Druckunterschiede zwischen Reinraum und Nebenr umen sichern die Qualit t berdruck im F llraum h lt die Hygiene Bedingungen bei der Lebensmittel und Pharma Abf llung aufrecht In Krankenh usern und Forschungslaboratorien vermeidet das Druckgef lle Unterdruck die Ausbreitung von Keimen und Staub Differenzdruck Messumformer f r den Reinraum Messgr en W hlbare Messbereiche Geh use Vernetzung ber Ethernet siehe Seite 20 Anwendungsgebiet testo 6351 testo 6381 testo 6383 Differenzdruck Differenzdruck Differenzdruck Str mungsgesschwindigkeit Str mungsgesschwindigkeit Optional Feuchte Temperatur Volumenstrom Volumenstrom Optional Feuchte Temperatur Se GEO ne el Bei ea OA Are O De EIE Kunststoffgeh use Metallgeh use Flaches Geh use aus Edelstahl zum fl achenb ndigen Wandeinbau Paneldesign Integration der Messumformer in kundenseitiges Ethernet Netzwerk Integration der Messumformer in Messdaten Monitoringsysteme wie z B testo Saveris M Differenzdruck berwachung Differenzdruck berwachung Differenzdruck berwachung zwischen Reinr umen zwischen Re
60. zur automatischen Nullpunkt e Diverse Analogausg nge und Messbereiche e Optional mit Display Anwendungsgebiete Justage garantiert hohe temperaturunabh ngige Genauigkeit und Langzeitstabilit t Anwendungsschwerpunkt im Bereich Geb udeklima Industrie und Gewerbebauten z B in e Genauigkeit 1 2 v Messbereich Produktion und Lagerung Grundfehler von 0 3 Pa gilt bei Nullungszyklus 60 sec Nenntemperatur B ro und Verwaltungsgeb ude 22 C e erkaufsfl chen und Messehallen P2A Software f r Parametrierung e Museen und Bibliotheken e Abgleich und Analyse spart Zeit und e Schulgeb ude Hotels Kliniken etc Kosten bei Inbetriebnahme und Wartung e Frei skalierbar 50 vom Messbereich Endwert und freie Skalierbarkeit innerhalb des Messbereichs Konfigurationsm glichkeiten testo 6321 AXX Messbereich BXX Analogausgang Versorgung CXX Display Best Nr 0555 6321 0 100 Pa 0 10 hPa 0 20 hPa 0 80 hPa 0 100 hPa 0 800 hPa 0 1000 hPa 0 2000 hPa 100 100 Pa SO age 10nPa E ass 20 hPa 50 oO hPa 100 100 hPa 500 800 hPa 1000 1000 hPa 2000 2000 hPa 1 V 4 Draht 24 VAC DC 5 V 4 Draht 24 VAC DC 10 V 4 Draht 24 VAC DC 20 mA 4 Draht 24 VAC DC d GO GO GO ohne Display mit Display Eo ES EXX Geh usefarbe FXX Einheit KXX Sprache der Bedienungsanleitung f r zweisprachige Papier Pa min
61. 0 70 C 4 158 F Ein und Ausg nge Analogausg nge Strom Genauigkeit O 20 MA 0 03 mA 4 Draht d 20 MA 0 03 mA 4 Draht Spannung Genauigkeit 0 1V 1 5 mV 4 Draht D 5 V 7 5 mV 4 Draht O 10 V 15 mV 4 Draht Messtakt is Aufl sung 12 bit B rde max 500 Q Weitere Ausg nge Digital Mini DIN f r P2A Software Versorgung Spannungsversorgung 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme galvanisch getrennte Signal und Versorgungsleitung Steckverbindung M12 5 pol Stecker Passende M12 Buchse als Zubeh r erh ltlich Zubeh r auf jede Anwendung zugeschnitten Zubeh r testo 6781 Best Nr EUR Pr zisionsmesskammer bis 35 bar aus Edelstahl ideal f r geringste Feuchte zur optimalen Anstr mung des Sensors mit 0554 3312 stufenlos einstellbarem Anstr m Ventil Voreinstellung des Ventils 1 l min bei 7 bar Durchflussmesser f r Pr zisiinsmesskammer zur Einstellung der spezifizierten Anstr mung des Sensors bei Abweichung des 0554 3313 Prozessdrucks von der Voreinstellung des Anstr mventils 3 2 m PTFE Schlauch mit Druckluft Anschl ssen bis 140 C 284 F max 9 bar 130psi nur mit Messkammer 0699 2824 4 nur bis 60 Ctd 4 Vorfilter zum Schutz von Messkammer und Sensorik vor Verschmutzung 0554 3311 5 Abk hlstrecke f r Prozesstemperaturen oberhalb 50 C 122 F bis 200 C nur mit Messkammer 0554 3304 Steckverbindung M12 Buchse f r Spannungsversorgung 0554 6689
62. 0 10 30 Iymer Sensor Taupunkt W chter testo 6721 bis 30 C Optimal f r K ltetrockner Feuchtesch den vermeiden durch berwachung des K ltetrockners Zu feuchte Druckluft f hrt zu teuren Sch den Vereisung Korrosion Material Verkleben Wasserh mmer mechanische Sch den durch beschleunigte Wasseransammlungen u v m Ein guter Grund Drucklufttrockner einzusetzen Einen einfachen Druckluft K ltetrockner kontinuierlich zu berwachen war bislang oft nicht wirtschaftlich Mit dem testo 6721 wird diese Sicherheitsl cke endlich geschlossen Der Taupunkt W chter f r Jedermann Ob als Komponente im K ltetrockner bzw in der Pneumatik Maschine integriert oder kundenseitig eingebaut testo 6721 vermeidet Folgesch den 2 x Schaltausgang f r Alarmsignale falls zu feucht K ltetrockner Ziel Schutz der wertvollen Druckluft Verbraucher Zubeh r zur Prozesseinbindung A Oen dezentral vor F r Prozesstemperaturen lt 10 C 50 F oder gt 35 C gt 95 F bis 200 C bis 392 F Abk hlstrecke 0554 3304 und Messkammer 0554 3303 verwenden Messkammer 0554 3303 verwenden f r Schnellmontage kein Drucklosschalten vor Installation und bessere Ansprechzeit des Sensors Bei ligen verschmutzten Medien Vorfilter 0554 3311 vorschalten NPT In Hauptleitung Hinter Trockner Wenn weder A noch
63. 0 bzw Schaltzust nde Anzeige Einheiten Nm h Nl min Nm C gew hlte Einheit ber gr ne LED angezeigt Elektrischer Anschluss M12 x 1 Stecker belastbar bis 250 mA kurzschlussfest getaktet verpolsicher berlastfest Testo empfiehlt das Zubeh r Kabel Best Nr 0699 3393 Stecker nicht im Lieferumfang Spannungsversorgung 19 30 VDC Stromaufnahme lt 100 mA Ausgangssignale ber Bedienmen sind 4 Kombinationen parametrierbar Impulsausgang Verbrauchsmengen Z hler Wert nach Reset oder Spannungsausfall durch nicht fl chtigen Speicher verf gbar Wertigkeit 1 oder 10 Nm durchmesserabh ngig Impulsl nge 2 ms oder 10 ms abh ngig von gew hlter Einheit 24 VDC Pegel Analogausgang 4 20 mA 4 Draht max B rde 500 Ohm frei skalierbar zwischen O bis Messbereichsende Schaltausgang 2 Schaltausg nge parametrierbar Verbrauchs oder Volumenstromabh ngig ffner Schlie er Hysterese Fenster jeweils mit max 19 30 VDC bzw 250 mA belastbar Schaltzust nde werden ber 2 LED angezeigt Prozessbedingungen O 60 C 32 140 F PN 16 max 16 bar 232 psi rel Feuchtigkeit lt 90 rF Luftqualit t ISO 8573 empfohlen Klassen 1 4 1 Umgebungstemperatur O 60 C 32 140 F Lagertemperatur 25 85 C 13 185 F Medienber hrung Materialien Edelstahl oder Stahl verzinkt PEEK Polyester Viton Aluminium eloxiert Keramik Geh use PBT GF 20 Zinkdruckguss IP65 Ill si
64. 0 1 sowie die Angabe zum Analogausgang V oder mA und der Skalierung 3 Sondenbestellnummer z B 0628 0035 4 Bestellnummer Zubeh r Fl gelradsonden z B 0430 0941 Der Gesamtpreis ergibt sich dann entsprechend der einzelnen Positionen Notizen P2A Software f r Testo Messumformer EGO GER T egin di 0270da pegia GG DTS de E testa s521 MOSES dde Pego DOIE do warn DOOR de go GO DH SZ pegia GOI DIZUE d ma Peio GOO een Wi egio GG ee F pego GS SIOA S dn Bi eer OA peka DT Baer KOR SM E E DO SA Saftanne T ei TEE pegi SGG DEZUTE dn T pegi GZ DOE dde D begin GG DUESO do SI egio GGE Tee Peria Gu ZIE dr pegi GOO ZUE die ma Hegia GG Rn E PSE GG ORDER P testosrz Dada Software f r Parametrierung Abgleich und Analyse Optimale Abl ufe aus Sicht des Nutzers das ist die Kernidee der neuen Messumformer Software P2A von Testo Der Name steht f r P Parametrierung A Abgleich A Analyse Alle neuen und zuk nftigen Testo Messumformer kommunizieren mit dieser Software wobei der PC auf einfachste Weise ber externe oder leicht zug ngliche Schnittstellen angekoppelt werden kann Und Die P2A Software muss nur einmal gekauft werden alle weiteren Upgrades sind kostenlos verf gbar Ein Zusatzvorteil Die Versorgung des Messumformers ber USB Parametrierung oder auch Analyse k nnen somit auch im unverdrahteten Zustand z B auf dem Schreibtisch od
65. 01 E Mail info testo de Internet www testo de industrie nderungen auch technischer Art vorbehalten 0980 5235 san AC A 01 2011
66. 01 0 001 28 g kg 0 001 Ansprechzeit t63 lt 3s bei Wechsel von 75 C auf 0 01 194 g lb 0 01 GIRE Eure 31 g m3 0 001 t90 lt 9s bei Wechsel Von 75 C auf 0 001 14 g ft3 0 001 O E a DOO OMV 0 1 t63 lt 300s bei Wechsel von 30 C 90 20 Gtd 0 1 Gee 130 4 Ftd 0 1 t90 lt 1080s bei Wechsel von 30 C y 90 20 CtdA 0 1 auf 75 C 130 4 FtdA 0 1 i AUG 0 01 40 158 F 0 01 Autom Selbstabgleich Zyklus einstellbar 1 h 6h 12h 24h 48h Sonstiges Schutzart IP 65 Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide EMV EC Richtlinie 2004 108 EG to the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes Betriebsbedingungen sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei Prozesstemperatur AO 70 C 40 158 F wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu p T 50b Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert de Ga ZE SO Aus dieser Gesamtbetrachtung ergibt sich ein zus tzlicher taupunktabh ngiger und Ohne Display Einsatztemperatur ZN a Als E prozessabh ngiger Unsicherheitsbeitrag von Lagertemperatur edi EEG 10 ae SEIEN eizera ere b Mit Display Einsatztemperatur 20 70 C 4 158 F Lagertemperatur 2
67. 2 rF K Medientemperatur 25 C Temperatur bei 25 C 77 F 0 2 C 0 38 F Pt1000 Klasse A Reproduzierbarkeit besser 0 2 rF Druckfestigkeit 1 bar berdruck Sondenspitze 1 10 bar Sondenspitze kein Unterdruck 1 bar Sondenende Zeichnungen Messumformer Kanalf hler Messumformer Kabelf hler testo 6651 testo 6602 6603 testo 6651 testo 6604 6605 Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide Temperaturfehler in Abh ngigkeit von der to the Expression of Uncertainty in Measurement Prozesstemperatur und der Elektroniktemperatur Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes E Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei EE wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert 0 4 e 3 B Systemfehler 6600 F hler Elektronik 25 C Systemfehler 6600 F hler Elektronik 25 70 C Messfehler in C Prozesstemperatur in C TES gelten andere Genauigkeiten beim Wandf hler mit L nge 70 mm in Kombination mit einem Stromausgang P07 Betrieb 2 Kan le bei 12 mA ohne Displaybeleuchtung Relais off zus tzlicher Messfehler bei 25 C 77 F z
68. 4 20 mA 2 Draht 4 20 mA 2 Draht nicht f r testo O 1 Volt 4 Draht 0 4 20 mA 4 Draht 6614 6615 0 5 10 Volt 4 Draht O 1 5 10 Volt 4 Draht 0 4 20 mA 4 Draht O 1 5 10 Volt 4 Draht Montagevarianten Wand oder Kanalmontage Wandf hler testo 660 1 Wandf hler testo 661 1 Kanalf hler testo 6602 6603 Kanalf hler testo 6612 Kabelf hler testo 6604 6605 Kabelf hler testo 66 13 6614 6615 6617 Geh use ABS und ABS vernickelt ABS Kunststoff IP65 Metall IP65 Schnittstellen digital f r P2A Software oder testo digital f r P2A Software oder testo digital vgl testo 6651 Profibus optionale 400 650 400 650 Ethernet optionale Zwischenschicht Ethernet optionale Zwischenschicht Zwischenschicht Besonderheiten Externe Schnittstelle f r P2A 4 Relais optional Spezial F hlervarianten f r Software Abgleichbarkeit Fr hwarnsystem ber Anzeige oder e Temperaturbereiche bis 180 C 324 F Relais Sammelalarm e Restfeuchte testo 6615 e Hochfeuchte testo 6614 e Selbstdiagnose testo 6617 4 Relais optional Fr hwarnsystem ber Anzeige Relais Sammelalarm oder Profibus TES gelten andere Genauigkeiten beim Wandf hler mit L nge 70 mm in Kombination mit einem Stromausgang P07 Betrieb 2 Kan le bei 12 mA ohne Displaybeleuchtung Relais off zus tzlicher Messfehler bei 25 C 77 F zu obigen Angaben Feuchte 2 5 rF Temperatur 1 C 1 8 F Genauere Erl uterungen zur
69. 4 8DC 5400 6556 v v v v 54 8AC 5400 7556 v v v v v 20 30 VDG 100 250 VAC 50 60 Hz Eigenschaften e Optimale Ausleuchtung auch in dunkler Umgebung Maschinenr ume etc e Relaisausg nge 54 3 54 7 54 8 direkt mit 90 bis 250 VAC 300 VDC beschaltbar max 3 A min 30 mA e Hilfsenergieausgang 24 VDC Ersetzt bei Zweidraht Messumformern 4 20 mA das Netzteil oder dient z B der Versorgung einer Alarmleuchte e Datensicherung 10 Jahre EEPROM Skalierungsgrenzen Eingangstyp und andere Parameter sicher gespeichert e E 65 von vorne im eingebauten Zustand e T astenverriegelung m glich e Einfachste Montage vgl Zeichnung unten e B rde testo 54 225 No value Frontansicht Bsp testo 54 7AC e Die testo 54 Prozessanzeigen verf gen ber 5 stellige 7 Segment Anzeigen Einfachste Montage z B in Schaltschr nken Abmessungen f r testo 54 3 7 8 Schaltschrankfront Aussparungs Ma e 92x45 mm Klemmleiste 1 testo 54 von vorne einschieben Frontma e 96x48 mm inkl Montagerahmen Aussparung 92x54 mm 2 Montagerahmen von hinten aufschieben 116 Prozessanzeigen testo 54 Anzeigen Schalten Online Loggen Alarmieren Komfortables Bedienmen testo 54 1 2 3 7 8 Tastenverriegelung m glich Eingangssignaltyp Speichern e 2 Grenzwerte Schleichmengenunterdr ckung Weitere Parameter Skala ja nein 2 Hysteresen Umrechnungsfaktor
70. 628 7503 0 5 C restl Messbereich se Anschluss Festkabel gestreckt 2 4 m 35 80 C 0 2 Se 74 9 C 5sec 0610 1725 0 4 C restl Ea Messbereich Anschluss Festkabel gestreckt 6 m 35 80 C 0 2 E ee SG 5sec 0628 0006 0 4 C 85 25 1 E 0 4 C 75 80 C Anschluss Festkabel gestreckt 1 5 m 30 mm 40 25 C 0 GO Mw 100 8sec 0572 1001 125 e 0 2 C 25 80 C 3 6 mm 0 4 C restl Messbereich 50 0280 GETE ka OKC 20 sec 0628 7507 Anschluss Festkabel gestreckt 3m 15 mm 50 150 C 9 0 5 EE d Q asee 061822711 ge 0 2 C 25 74 9 C 03 SEO 0 4 C restl Messbereich Anschluss Festkabel gestreckt 1 6 m 50 mm 50 150 C a I 10 sec 0613 1212 0 2 C 25 74 9 eu 0 4 C restl Messbereich Anschluss Festkabel gestreckt 1 2 m 50 o 70 G 202 C 25 lt 70 C 0613 4611 30 mm 204 C EE a 25 1 O Anschluss Festkabel gestreckt 1 5 m 2 Dauermessbereich 125 C kurzzeitig 150 C 2 Minuten 112 testo Saveris Zubeh r Externe Temperatur F hler Pt100 Steckbare F hler Abbildung Messbereich Genauigkeit t99 Best Nr 125 mm 15 mm 50 400 C Klasse A 50 300 C 10 sec 0609 2272 Robuster Pt100 Edelstahl Lebensmittelf hler IP65 I IMM dda de Anschluss Festkabel 4 mm 3 mm SEE gestreckt 50 180 C Klasse A F Einstechf nler Pt100 mit Flachbandleitun
71. 72 0159 Saveris Converter Best Nr Saveris Converter 868 MHz Wandler des Ubertragungsmediums Funk zu Ethernet bertragungsmediums Funk zu Ethernet 0572 0158 0572 0118 In diesen Bestelldaten sind keine Netzteile enthalten Software SBE inkl USB Verbindungsleitung Base PC 0572 0180 a PROF inkl USB Verbindungsleitung Base 0572 0181 Software CFR inkl Ethernet Verbindungsleitung PC 0572 0182 Base Saveris Justage Software inkl Verbindungskabelzu erara Funk und Ethernetf hlern Kalibrier Zertifikate Best Nr ISO Kalibrier Zertifikat Temperatur 0520 0171 Temperaturf hler Kalibrierpunkte 8 C O C 40 C je Kanal Ger t geeignet f r Saveris T1 T2 ISO Kalibrier Zertifikat Temperatur 0520 0151 Temperaturf hler Kalibrierpunkte 18 C O C 60 C je Kanal Ger t nicht geeignet f r Saveris T1 T2 DAKKS Kalibrier Zertifikat Temperatur 0520 0261 Temperaturf hler Kalibrierpunkte 20 C D C 60 C je Kanal Ger t nicht geeignet f r Saveris T1 T2 ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte 0520 0076 Feuchtef hler Kalibrierpunkte 11 3 rF und 75 3 rF bei 25 C 77 F je Kanal Ger t DAKkKS Kalibrier Zertifikat Feuchte 0520 0246 Feuchtef hler Kaliprierpunkte 11 3 rF und 75 3 rF bei 25 C je Kanal Ger t Nachfolgeorganisation des DKD Software Varianten Software SBE inkl USB Verbindungsleitung Base PC Best Nr 0572 0180 Software PROF inkl USB Verbindungsleitung Base PC
72. BAL Franz sisch Englisch grft min max KOS BAL Spanisch Englisch Aa ul KO4 BAL Italienisch Englisch AGZ min max Feucmkugel KO5 BAL Niederl ndisch Englisch Fwb min max Feuchtkugel BAL Japanisch Englisch kJ kg min max Enthalpie Kor SO Chinesisch Enali KO glisch mbar min max HEO sserdampf Partialdruck IO inch H O min max Jasserdampf Partialdruck EIS Vol Die Standard Skalierung wird ausgeliefert sofern min und max nicht spezifiziert werden 44 Zubeh r Testo Feuchte Messumformer Zubeh r Testo Feuchte Messumformer Schnittstelle und Software testo 6621 testo 6651 testo 6681 P2A Software Parametrier Abgleich und Analysesoftware f r PC inkl Kabel USB 0554 6020 PC seitig auf die Schnittstelle Mini DIN Ger t Wand Kanalhalterung f r Kanalmontage der Kanalvarianten testo 6602 6603 6612 oder f r Wandmontage der 0554 6651 Kabelvarianten z B testo 6604 6605 6613 oder zur Befestigung der Temperatursonde testo 6614 Druckdichte Verschraubung G1 2 Edelstahl 1 4401 mit Schneidering bis 16 bar 232 psi 0554 1795 Notwendig um F hler testo 6615 in der Druckkammer zu verschrauben 8 Druckdichte Verschraubung G1 2 Edelstahl mit PTFE Ring bis 6 bar 87 psi e gie 0554 1796 Sensorfilter und schutzkappen Br er Be 4 Edelstahl Sinterfilter Porengr e 100 um Sensorschutz bei staubhaltigen 0554 0647 Atmosph ren oder h heren Str mungsgeschwindig
73. Display 20 s O0 PG 4 aa 140 F 20 65 C 4 149 F Lagertemperatur Prozesstemperatur Messgr en Feuchte Temperatur optional F hler testo 6611 testo 6612 testo 6613 testo 6614 testo 6615 testo 6617 Typ Wand Kanal Kanal Kanal Kabel Kabel mit beheizt Rest Deckel feuchte elektro den ber wachung Messgr en mF A CARAC E Ea gO gr lb g m gr ft2 ppmV C TEA ky kg mbar inch H O Gtm H 0 Ftm EGOA Vol Messbereich Feuchte Hid eik 60 30 Ctd 0 100 rF Restfeuchte Temperatur 20 0 C 30 150 C 40 180 C 40 120 C 40 180 C Sd 158 F 22 902 F 40 356 F 40 248 EE 40 356 F Messunsicherheit Feuchte testo 6611 6612 6613 1 0 0 007 Mw rF f r 0 100 rF 1 4 0 007 Mw rF f r 90 100 rF testo 6614 1 0 0 007 Mw rF f r O 100 rF testo 6617 1 2 0 007 Mw rF f r 0 90 rF 1 6 0007 Mw rF f r 90 100 rF bei Abweichung von Medientemp 25 C 0 02 rF K Taupunkt 1 K bei 0 Ctd 2 K bei 40 Ctd 4 K bei 50 Ctd Temp bei e Dee 25 C 322 2 TF dE OEE Pt1000 Klasse AA Pt100 Klasse Pt1000 Klasse AA AA Allgemeine technische Daten Bauart Material Metallgeh use Abmessungen 162 x 122 x 7 7 mm Gewicht 1 96 kg optional Ethernet Zwischenschicht 0 61 kg Display Display optional 3 zeiliges LCD mit mehrsprachigem Bedienmen Aufl sung Differenzd
74. F je Kanal Ger t Testo Feuchtesensor pr zise langzeitstabil temperaturbest ndig robust U a i Hi Feuchte Messungen z B in Klimakan len Technische Daten Messbereich O 100 rF Betriebstemp 20 70 C 4 158 F Genauigkeit 2 rF 2 98 rF Lagertemp 40 80 C 40 176 F Genauigkeit Feuchte bei Nenntemperatur 25 C Temperatur Kompensation 0 03 rF C Ausgang Feuchte 0O 10 V 0 1V D0 0 5 V auf Anfrage Zul B rde Spannungsausgang RL gr er 10 KOhm Stromversorgung 18 28 V DC 1 6 m Kabel zum Anklemmen Zur Temperatur Messung steht ein Pt100 DIN IEC 751 Kl B in 4 Leitertechnik durchgeschleift zur Verf gung Notizen 50 Restfeuchte Messumformer zur berwachung der Druckluftqualit t en D ZE a m A G 2 u Druckluftqualit t bis 90 Ga berwachen Christoph Edelmann Business Development Manager Europa st wirtschaftlich sinnvoll m glich dank der Testo Messumformer testo 6781 mit Sol Gel Sensor Vorfilter f r lhaltige verschmutzte Druckluft f r Messkammer Abk hlstrecke f r Prozess Temperaturen gt 35 O gt 95 F immer mit Messkammen Messkammer zur optimalen Anstr mung des Sensors bis 15 bar 217 psi Material POM 51 bersicht Taupunkt Messumformer Taupunkt Druckluftklasse 1 Druckluftklasse 2 Temperatur 90 C 70 50 45 30 20 10
75. M Steckverbindung f r Signal und Versorgung f r optionale Relais M2O Kabeleinf hrung ohne Ethernet Modul mit Ethernet Modul rF min max C min max F min max Kanal 1 Tai min max TE min max rF min max C min max F min max Kanal 2 C g min max F min max ohne Relais 4 Relaisausg nge Grenzwert berwachung 4 Relaisausg nge Grenzwerte Kanal 1 Sammelalarm BAL Deutsch Englisch BAL Franz sisch Englisch BAL Spanisch Englisch BAL Italienisch Englisch BAL Niederl ndisch Englisch BAL Japanisch Englisch PAL Chinesisch Englisch Bestellbeispiel Messumformer testo 6651 Geh use mit Display mit Men einstellung Deutsch 4 20 MA 2 Draht Kabeleinf hrung M16 M20 Werkskonfiguration Kanal 1 rF mit Skalierung min O max 100 Werkskonfiguration Kanal 2 GEK C mit Skalierung min 10 C 14 F bek Eee IEE TE Gera ohne Relais Bedienungsanleitung auf Deutsch und Englisch gt 0555 6651 A01 B01 C03 D01 F01 G02 10 70 HOO K01 Keine Display Beleuchtung m glich Die Standard Skalierung wird ausgeliefert sofern min und max nicht spezifiziert werden Steckverbinder M12 5 poliger Stecker und Buchse als Zubeh r erh ltlich nicht mit Code BO1 Relaisparametrierung bei Inbetriebnahme via Bedienmen Display oder P2A Software Technische Daten Messumformer testo 6651 ALLGEMEIN Geh use Kunsts
76. Seite zeigt eine Gegen berstellung der beiden Modellreihen gefolgt von einer Beschreibung der einzelnen Modelle im Detail Die neuen Feuchte Messumformer sind konzipiert zur berwachung von kritischem Klima zum Einsatz in der Verfahrenstechnik und auch der Drucklufttechnik Die anspruchsvolle Messung wird durch den weiterentwickelten Testo Feuchtesensor mit der gesch tzten Langzeitstabilit t realisiert Mit L sungen f r h chste Genauigkeiten sowie f r Spezialanwendungen Hochfeuchte Feuchte in H O Restfeuchte etc wird Spitzentechnologie in der Feuchtemessung angeboten die konkurrenzlos ist Beide Ger tereihen pr sentieren viele weitere Neuheiten darunter Weltneuheiten wie eine Profibusschnittstelle am Feuchte Messumformer testo 6681 Selbst berwachung sichert Anlagenverf gbarkeit Digitale F hler Externe Pr fpunkte f r Analogsignale Profibus DP jetzt auch f r Feuchte Messumformer Gemeinsame Features Benefits testo 6651 und testo 6681 Display und Bedienmen Das optionale Display verf gt ber ein hoch komfortables Bedienmen Mit Hilfe von vier Bedienkn pfen k nnen nahezu alle Operationen vorgenommen werden die mit der P2A Software durchgef hrt werden k nnen So sind Inbetriebnahme Abgleich und Analyse auch v llig ohne PC m glich einfach vor Ort Das Display stellt nicht nur die Messwerte und Relais Stati bersichtlich dar sondern f hrt auch dank einer Klarte
77. Sigra Was ist die B rde R Signal Og ge Der gesamte Widerstand der 2 Drahtverbindung VDC bestehend aus der Leitung Anzeige und Steuerung R Standardstecker R B rde externe Last 4 20 mA 2 Draht 4 20 mA U GO B Signal de 8000hm Ed B Signal 24V 6500hm 650 Ohm RL 30 V 9500Ohm Mit Schaltkontakt Stecker Best Nr 0554 3302 Versorgung LS Lower Switch US Upper Switch 4 20 MA 2 Draht plus 2 Versorgung E HYS potentialfreie Schaltkontakte a o N ee 8 adriges Kabel a ON wenn Wert gt US HYS SO Ik Ey O US OFF wenn Wert lt US HYS bb LS US Ctpd o ON wenn Wer gt LS HYS LS O OFF wenn Wert lt LS HYS l PE E 20 Messunsicherheit bei diversen Prozesstemperaturen Wie dem Diagramm zu entnehmen ist h ngt die 25 Messgenauigkeit von der Prozesstemperatur und dem EA Drucktaupunktbereich ab Beispiel Bei 30 Ctd und 25 G Prozesstemperatur Um mittels des testo 6740 beste Messergebnisse zu EO erzielen sollte daher ein Prozesstemperaturbereich von 40 Sollwert td Anzeigewert 6740 Ctpd m glichst 25 C und ein Drucktaupunktbereich gr er e 25 C 3 K Unsicherheit 45 Otd sichergestellt werden Ve 50 C ssc 50 OP 50 C SO ze oO 35 C 55 Ga 25 C 60 60 55 50 45 40 35 30 25 20 Sollwert Ctd Prozess Taupunkt Lokaler Restfeuchteabgleich jetzt ohne Referenzm
78. Software So k nnen die Analog EKE METER und Relaissignale getestet und die Min Max Werte dedio angezeigt werden here SG a B en Tone er Wie aber kann in die Vergangenheit geschaut werden Bi testo i rudo 1 Parametrierungs Historie Hier werden alle Umskalierungen nderungen der physikalischen Einheit etc dargestellt 2 Abgleich Historie gegliedert in I 1 Punkt Abgleich Il 2 Punkt Abgleich III Analog Abgleich 3 Historie aller Fr hwarn Fehlermeldungen nicht bei testo 6621 Die Abgleichs Historie einfach und bersichtlich in der P2A Software dargestellt Es werden alle Warn Fehler und Statusmeldungen angezeigt die der Messumformer erzeugt hat Beim testo 6621 werden s mtliche Eintr ge alle Parametrierungen und Abgleiche in der jeweils verwendeten P2A Software gespeichert und bersichtlich dargestellt Die Messumformer testo 6651 und testo 6681 verf gen dar ber hinaus ber interne Betriebsstundenz hler und Ringspeicher die immer die letzten 180 Eintr ge speichern Die P2A Software ist verf gbar f r folgende Messumformer testo 6621 testo 6651 testo 6681 testo 6631 testo 6721 testo 6740 testo 6781 testo 6321 testo 6351 testo 6381 und testo 6383 102 testo Saveris Messdaten Monitoring In Industrieprozessen spielen exakte Temperaturen und Feuchtewerte eine entscheidende Rolle testo Saveris hilft in einer Vielzahl von Anwendungen diese Werte kabellos
79. VAC DC F07 pomV min max 20 MA 4 Draht 24 VAO DO EU g m min max 20 mA 4 Draht 24 VAC DC BESSE gr ft min max F g kg min max ar lb min max ohne Display mit Display Englisch mit Display Deutsch lt 01 Bedienungsanleitung Deutsch Englisch mit Display Franz sisch u Bedienungsanleitung Franz sisch Englisch mit Display Spanisch Ga 3 Bedienungsanleitung Spanisch Englisch mit Display Italienisch K04 Bedienungsanleitung Italienisch Englisch mit Display Japanisch d gt Bedienungsanleitung Niederl ndisch Englisch mit Display Schwedisch 5 Bedienungsanleitung Japanisch Englisch Bedienungsanleitung Chinesisch Englisch Bedienungsanleitung Schwedisch Englisch So ergibt sich ein typischer Bestellcode Schutzkappe aus Edelstahl 0555 6781 AXX BXX CXX PX KXX MXX Schutzkappe aus PTFE Stecker zur Spannungsversorgung als Zubeh r erh ltlich Taupunkt Messumformer bis 90 C Technische Daten testo 6781 Messgr en Allgemeine technische Daten Taupunkt Restfeuchte Bauart Einheiten geiak Material Metallgeh use Berechnete Gr en Ta Fra normierter atmosph Abmessungen 208 x 60x 35 mm Taupunkt ppmV g m OTE g kg g lb Geure 0 5 kg Messbereich 90 20 CGtd 130 4 Ftd Display Messunsicherheit Sen Baita Display optional 2 zeiliges LCD mit 40 C bis 60 Tai 2K mehrsprachigem Bedienmen ebai gatuak Aufl sung Messbereich Aufl sung O 100 rF 0 0
80. Verletzungen an das bergeordnete System Und nicht zuletzt kann mit Hilfe eines Sammelalarms vgl Selbst berwachung der Anlagenverantwortliche rechtzeitig zur Messstelle gerufen werden F r die Praxis konstruiert Das Haupt Augenmerk bei der Konstruktion von testo 6651 und testo 6681 galt der Nutzbarkeit in der Praxis Einige Beispiele e Abgleichkn pfe Pr fpunkte s u und Schnittstelle sollen f r den Spezialisten leicht zug nglich sein nicht aber f r Jedermann So entstand die Serviceklappe die das Display umrahmt Pr fpunkte M ssen bei der Inbetriebnahme die Analogausg nge getestet werden Sollen zu einem sp teren Zeitpunkt Analog Abgleiche durchgef hrt werden Anstatt hierf r die bereits vollzogene Verkabelung aufzutrennen sowie das Geh use zu ffnen wurden unterhalb der Serviceklappe Pr fpunkte positioniert die ein einfaches Abgreifen der Analogsignale erm glichen Verkabelungsabteil Welcher Praktiker schl gt nicht die H nde ber dem Kopf zusammen angesichts des minimalen Raumes den ihm Messumformer Hersteller f r die Verkabelung berlassen Testo hat aus diesem Grund ein gesondertes mit gro z gigem Platz ausgestattetes Verkabelungsabteil konzipiert Der Praktiker wird es danken Selbst berwachung Der testo 6651 und testo 6681 berpr ft sich st ndig selbst Seine Spannungsversorgung sein Verweilen bei 100 rF einen etwaigen Drift beim 2 Punkt Abgleich etc Zud
81. Zeichen setzen fur die Zukunft 2011 Station re Messl sungen Messumformer und Monitoringsysteme Ka e OO IT fa Die Basis der Stabilit t die Testo Feuchtesensorik Seit Jahren ist Testo erste Wahl bei den Ob Hochfeuchte Restfeuchte korrosive Langzeitstabil betauungsstabil anspruchsvollen Feuchte Messumformern f r Medien oder konstante und r ckf hrbar auf Trocknungsprozesse und kritisches Klima Reinraumbedingungen Die Testo Feuchte internationale Feuchtestandards Messumformer testo 6651 und testo 6681 ILAC PTB NIST etc Der Auf Basis unserer langj hrigen Erfahrung wurde nun das Konzept der Sensorik und der Signalverarbeitung komplett berarbeitet bieten optimale Genauigkeit und Testo Feuchtesensor Langzeitstabilit t Internationaler 5 j hriger Ringversuch des Testo Feuchtesensors dk Land 1 Deutschland 2 Frankreich 3 USA 4 Italien 5 England 6 Spanien 7 Japan 8 Korea 9 China 10 Deutschland Institut PTB CETIAT NIST IMGC NPL INTA JQA KRISS NRCCRM PTB Ankunft 04 96 10 96 12 96 07 97 09 98 10 98 03 99 05 00 10 00 03 01 Abreise 08 96 10 96 05 97 10 97 09 98 10 98 04 00 09 00 12 00 08 01 Der lesto Feuchtesensor Kernst ck der hochwertigen Feuchte Messumformer Bei dem seit ber 15 Jahren eingesetzten Aufgrund dieses Aufbaus und der hohen Obere Elektrode und kontinuierlich verbesserten Testo Stabilit t in der Testo Fertigung und l sst Feuchte zur
82. agen Ttak Befinden sich jedoch aggressive Medien im Prozess so e e fr hzeitiger folgt auch heute oftmals noch nach einiger Zeit das Aus GE Fr hwarnung a ech f r den Sensor begleitet von teurem Ausschuss mangelhafte Endproduktqualit t und E E Anlagenstillst nden fiis F r diesen Anwendungsfall hat Testo eine spezielle E E L sung entwickelt den Testo Fr hwarn Feuchtef hler testo 6617 Dieser berwacht kontinuierlich den Testo BR Feuchtesensor auf m glicherweise beginnende Y anstelle von Korrosionserscheinungen Er erkennt diese Situation zu SA einem sehr fr hen Zeitpunkt Der Anlagen Verantwortliche g nn ad Mess Ausfall wird dadurch bereits gewarnt bevor es zu Messfehlern E gt 566 oder Messunterbrechungen kommt Ed Bine ak PN a Nicht nur der F hler testo 6617 dient der Fr hwarnung 1 A I EE rr Zudem verf gt der testo 6681 ber zahlreiche eg Kontinuierliche Messung dank Lew 6617 Selbstanalysen wie etwa mm i f pr essunterbrechung mit herk mmlichen Feuchtef hlern Warnung bei zu lang andauerndem Betauungszustand dE Warnung bei Driftverdacht auf Basis der 2 Punkt Abgleiche Warnung bei unpassender Betriebsspannung etc Warnung bei zu hoher zu niedriger Umgebungstemperatur Warnung bei zu hoher zu niedriger Prozesstemperatur Warnung bei fehlerhaftem Sensorabgleich Warnung bei Sensorbruch Sensorkurzschluss und Kabelbruch Wie gelangen diese Fr
83. agenstillstand auch ohne Bypass Sondenentnahme unter Druck durch patentierte Schraubarmatur bis PN16 dicht schlie end Montage Schwei anschluss am Compac Vorschwei flansch druckloser Prozess wfe e ole w egiii w eaz m zur f s ow mo zaiete w ET 10 zure Die angegebenen Gewichte beziehen sich auf testo 6447 bei testo 6446 sind 1000 g vom Gewichtswert abzuziehen 91 Druckluft Z hler testo 6446 47 Technische Daten Bestelldaten Technische Daten aller Varianten Sensorik Thermischer glas passivierter Keramik Sensor Medien Druckluft Prozessbedingungen s u auf Anfrage auch CO oder N Genauigkeit f r Druckluftqualit tsklassen ISO 8573 Partikel Feuchte N 1 4 1 3 vom Messwert 0 3 vom Endwert f r Druckluftqualit tsklassen ISO 8573 Partikel Feuchte Ol 3 4 4 6 vom Messwert 0 6 vom Endwert Druckabh ngigkeit Entf llt dank des thermischen Messprinzips Basis Massendurchfluss Temperaturabh ngigkeit Minimiert durch hinterlegte Temperatur Koeffizienten Ansprechzeit 0 1 sec f r D mpfungs Parameter 0 ber Bedienmen verz gerbar O s bis 1 s Temperatur Anzeige O 60 C Messfehler 2 K 32 140 F Display Bedienung 4 stelliges alphanumerisches Display zwei Bedienkn pfe Bedienmen LED 4 x gr n f r phys Einheiten 3x gelb f r Anzeige x 1 000 bzw Schaltzust nde Anzeige Einheiten Nm h Nl min Nm C gew hlte Einheit ber
84. agerung von Produkten ist das richtige RE Raumklima sehr Alexander Walz Wichtig f r eine Junior optimale Produktmanager Produktqualit t f r Messumformer In Zeiten der Verknappung und Verteuerung von Energie m ssen Sie au erdem immer st rker auf laufende Betriebskosten achten Eine genau eingestellte Klima und L ftungsanlage spart Energie und somit Betriebskosten Mit den neuen Testo Messumformern messen Sie Feuchte Temperatur und Differenzdruck hochgenau und langzeitstabil und verf gen somit ber die Basis f r eine effiziente Regelung ihrer Anlage Der Temperatur Messumformer testo 6920 bietet eine breite Auswahl an Temperatursensoren Mit dem Sollwertregler kann eine individuelle Raumtemperatur eingestellt werden ber die externe Schnittstelle und die P2A Software k nnen die Messdaten analysiert und der Messumformer abgeglichen werden testo 6920 Temperatur Messumformer f r den Einsatz im Geb udeklima testo 6920 Eigenschaften und Vorteile im berblick Messung von Temperatur im Messbereich von O 70 C Wandvariante und 20 70 C Kanalvariante 2 Geh usevarianten f r die Anwendung als Wand und oder Kanalvariante P2A Software f r Parametrierung Abgleich und Analyse spart Zeit und Kosten bei Inbetriebnahme und Wartung Optionaler Sollwertsteller mit Stellbereich 10 32 C 50 90 F oder O e Temperatur als analoger oder passive
85. anzeige testo 54 7 AC 2 Relaisausg nge bis 250 VAC 300 VDC 3 A Netzversorgung 90 260 VAC mit RS485 5400 7555 Ausgang zum Online Monitoring und mit Totalisator Anzeige ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibrierpunkte 11 3 rF und 75 3 rF bei 25 C 77 F je Kanal Ger t 0520 0076 EEE Kabelbuchse Firma Euchner Typ BS 7K 0554 6633 I Kabelbuchse Firma Amphenol Tuchel Typ C016 30D006 100 10 0554 6634 Bestellschl ssel testo 6631 Elektrische Anschl sse 2 Draht Messumformer 4 Draht Messumformer Steckerfabrikat Firma Euchner Steckerfabrikat Firma Amphenol Tuchel GZ ohne Display KOT BAL Deutsch Englisch Stiftdose Kabelbuchse Stiftdose Kabelbuchse 4 20 mA 2 Draht mit separater L fterversorgung 4 20 mA 4 Draht mit integrierter L fterversorgung mit Display KO2 BAL Franz sisch Englisch E 5AL Spanisch Englisch Typ SD7K BS 7K Eco mate C01630D0061 EU Relative Feuchte rF K04 BAL Italienisch Englisch Ger testecker 0010 K05 BAL Niederl ndisch Englisch G02 Temperatur Ka K06 BAL Japanisch Englisch GOS Temperatur F K07 BAL Chinesisch Englisch MO1 Edelstahl Sinterfilter MO3 PTFE Sinterfilter MO5 Kunststoff Filter offen Bestellbeispiel testo 6631 4 20 mA 2 Draht mit Display or 2 6 AC Ventilator AC Ventilator PTFE Sinterfilter Messumformer Bedienungsanleitung auf Deutsch Englisch K Keine AC Versorgung gt 0555 6631 B01 C01 F01 G02 M03 K01
86. atorien weltweit best tigt A a LA A d OR HU TEE Ah reed fe i b Feuchtemessung Spezialf hler f r Extrembedingungen testo 6614 F hler f r Hochfeuchte Die Feuchtemessung im Hochfeuchte Bereich z hlt zu den schwierigsten Messaufgaben Instabile Messwerte verlangsamte Signalreaktion und ggf auch Sensorkorrosion sind keine Seltenheit sofern hier keine spezielle L sung eingesetzt wird Testo hat f r diesen Anwendungsfall mit dem testo 6614 eine spezielle beheizte Feuchte Sensorik entwickelt Innerhalb des Filters entsteht somit ein Mikroklima das um 5 Kelvin oberhalb der Prozessbedingungen liegt Die deutlich geringere relative Feuchte im Mikroklima f hrt dazu dass sowohl die Sensorreaktion deutlich verbessert als auch die Korrosionsneigung sp rbar gedrosselt werden Neben diesem beheizten Feuchtesensor verf gt der testo 6614 ber eine zus tzliche Temperatur Sonde Diese misst die tats chliche Prozesstemperatur im Mikroprozessor des Messumformers wird auf dieser Basis auch die korrekte Prozessfeuchte errechnet und ausgegeben testo 6615 F hler f r Restfeuchte Auch die Feuchtemessung in niedrigsten Feuchtebereichen ist sehr anspruchsvoll Setzt man hier normale Polymer Feuchtesensorik ein so nimmt der in Taupunktgraden gemessene Fehler schon bald hohe Werte an Testo hat f r die anspruchsvolle Restfeuchtemessung den testo 6615 entwickelt der ber einen integrierten Restfeuch
87. aus Drahtgewebe Besondere Eigenschaften schnellere Reaktion als G1 bedingter Schutz bei staubhaltigen Prozessen Porengr e 70 um Code M04 0554 0755 Schutzkappe aus Metall offen Schnelle Ansprechzeit bei Str mungsgeschwindigkeiten m s nicht geeignet bei staubigen oder hochfeuchten Atmosph ren Besonders geeignet f r Reinraum am E Ean BERN Temperatur Str mung m s 1 Temperatur Oo 5 Str mung m s 1 Temperatur O Oo 7 Str mung m s Code MODO 0699 5867 1 Die Spezialschutzkappe M08 ist f r den Einsatz in H O Umgebung ausgelegt Besonders vorteilhaft ist dass durch die Filterung keine Reduktion erfolgt und damit keine S ttigung des Filters eintreten kann Die Schutzfunktion ist dauerhaft gew hrleistet Durch ein innovatives Konzept kann der Gemisch Taupunkt bestimmt werden Porengr e 100 um Porendichte lt MOI MO2 1 1 q 3 E D 1 5 E GO D GO ohne grob fein D 85 100 relative Feuchte Partikelgr e Setzt sich bei zu feinem Staub z B Sand zu 1 1 5 w TZ D S E e GO ohne grob fein D 85 100 Partikelgr e relative Feuchte 1 1 5 w D 5 ec bo E GO T ohne grob O 85 100 Partikelgr e relative Feuchte Filter Schutzkappen f r testo 6621 und F hler des testo 6651 und testo 6681 Ea 1 PTFE Filter z PTFE Filter mit a Bet
88. ausgang wird daraufhin B f r den Einsatz in H O der Gemisch Taupunkt POtm Ftm oder die Gemischfeuchte rF Umgebung ausgelegt Besonders Ausgegeben vorteilhaft ist dass durch die Filterung keine Reduktion erfolgt und damit keine S ttigung des Filters eintreten kann Die Schutzfunktion ist dauerhaft gew hrleistet Durch ein innovatives Konzept kann der Gemisch Taupunkt bestimmt werden Spezialschutzkappe f r H O M08 Porengr e 100 um Porendichte lt M01 M02 ZUT kontinuierlichen Feuchtemessung in Wasserstoffperoxid Umgebung Taupunktabstand Gemisch Taupunkt Eine schwerwiegende Gefahr bei der Sterilisation besteht in der Gemisch Taupunkt Ctm Ftm ist der Taupunkt der sich aus dem Kondensation des H O Dampfes Dies geschieht wenn die Partialdampfdruck Gemisch von Wasser H O und Wasserstoffperoxid Prozesstemperatur unter den Taupunkt sinkt Die Temperaturdifferenz H O ergibt Dies ist der einzig relevante Feuchtewert w hrend der zwischen Prozesstemperatur und dem Taupunkt wird Taupunktabstand H O Phasen genannt Der testo 6681 erm glicht das Berechnen des Gemisch Taupunktes Beispiel Bei einer Messtemperatur von 50 0 122 F und einem direkt im Produktionsprozess so dass auch w hrend der H O Phasen Taupunkt von 40 C 104 F betr gt der Taupunktabstand 10 Kelvin der Taupunktabstand Kanal 2 minus Kanal 3 berwacht werden kann Genauigkeits Spirale Die Unsicherheit des Gemisch Taupu
89. auungsschutz Code M03 0554 0758 z Schutzkappe aus PTFE O Porengr e 100 um Sensorschutz bei Hochfeuchte und aggressiven Atmosph ren O 10 20 besonders geeignet f r wechselnde Temperaturen in kontinuierlicher Hochfeuchte Porendichte lt MO1 M02 Verwendung bei staubfreien Prozessen Str mung m s 1 PTFE Filter oder PTFE Filter mit Abtropfloch PTFE Filter mit Betauungsschutz Temperatur Code M06 PTFE 0554 9913 Schutzkappe aus PTFE mit Kondensat Abtropfloch 1 5 mm O 10 20 E Str mung m s Porengr e 100 um Porendichte lt MO1 M02 Verwendung bei staubfreien Prozessen 1 PTFE Filter oder PTFE Filter mit Abtropfloch PTFE Filter mit Betauungsschutz Temperatur Code MO7 PTFE Schutzkappe aus PTFE mit Betauungsschutz 0554 0166 und Kondensat Abtropfloch 0554 9913 Porengr e 100 um 10 20 Str mung m s Verwendung bei staubfreien Prozessen 1 EO de 0 He J E E SO 10 ohne 1 GO E D C E E SO 10 ohne 1 GO E D 20 E GO ohne Konstante und wechselnde 1 Temperaturen gt PTFE Filter mit Betauungsschutz 5 w D E 5 2 grob fein O 85 100 Partikelgr e relative Feuchte Konstante und wechselnde 1 Temperaturen gt PTFE Filter mit Abtropfloch und Betauungsschutz w D Q 5 2 grob fein O 85 100 Partikelgr e relative Feuchte 1 Z Konstante und
90. averis Monitoring System durch Einbindung s mtlicher Messumformer mit standardisierten Strom Spannungsschnittstellen z B 4 20 mA oder 0 10 V testo Saveris Router Durch den Einsatz eines Routers kann die Funkverbindung bei schwierigen baulichen Gegebenheiten verbessert bzw verl ngert werden Selbstverst ndlich sind mehrere Router im testo Saveris System m glich jedoch werden nicht mehrere Router hintereinander geschaltet Durch den Anschluss eines Converters an eine Ethernetbuchse kann das Signal eines OI testo Saveris Funkf hler N testo Saveris Analogkoppler Ethernet testo Saveris Analogkoppler Funk Feuchte Differenzdruck Messumformer testo 6651 6681 6351 6381 Durch Einbindung der Feuchte Messumformer ist das Messdaten Monitoring parallel zur Steuerung m glich Dies bietet die L sung f r h chste Genauigkeit sowie f r Spezialanwendungen Hochfeuchte Restfeuchte etc in der Druckluft Trocknungs und Klimatechnik Erfahren Sie mehr unter www testo de transmitter testo Saveris ZA Converter x Funkf hlers in ein Ethernet Signal umgewandelt werden Dies kombiniert die flexible Anbringung des Funkf hlers mit der Nutzung des vorhandenen Ethernets auch ber lange bertragungsstrecken hinweg Ethernet Feuchte Messumformer testo Saveris Ethernet probe testo Saveris Ethernetf hler Neben den Funkf hlern sind F hler einsetzbar die direk
91. ch Messfehler zu beseitigen die im Messumformer aufgrund der Digital Analogumwandlung auftreten k nnen auch dies eine Weltneuheit im Feuchtebereich Gemeinsame Features Benefits testo 6651 und testo 6681 Direkter Vor Ort Abgleich mit dem testo 400 Ein regelm iger Abgleich ist f r jede anspruchsvolle Feuchtemessung selbstverst ndlich auch wenn aufgrund der hochstabilen Testo Sensorik vielfach selbst nach drei oder vier Jahren keine Korrektur erforderlich ist Wichtig f r den Anwender Der Prozess z B die Klimaanlage soll durch den Abgleichvorgang nicht unterbrochen werden Und nicht berall ist der Transport eines Notebooks PCs zum Messort gew nscht Testo hat aus diesem Grund den testo 6651 und den testo 6681 mit einer einfach von au en zu erreichenden Schnittstelle ausgestattet Hier kann ber den Adapter 0554 6022 das Referenz Handger t testo 400 oder 650 mit Pr zisions Feuchtef hler direkt an den Messumformer testo 6651 und testo 6681 angekoppelt werden Auf dem Display des Handger ts werden sofort die Feuchte und Temperaturwerte der beiden Ger te gegen ber gestellt Sind die Abweichungen zu hoch so gen gen einige wenige Tastendr cke und schon sind der testo 6651 und testo 6681 abgeglichen 1 Punkt Abgleich Nach nur wenigen Minuten kann es weiter zur n chsten Messstelle gehen Abgleich ber Bedienmen oder P2A Software Neben den umfangreichen M glichkeiten F hler samt
92. ch e Material w hlbar Edelstahl oder stahlverzinkt e H chste Flexibilit t durch verschiedene Signalausgaben testo 6445 Auslaufmodell Mobile Einstechsonde DN50 DN300 0 150 Nm h e Integrierte Summenbildung e H chste Flexibilit t durch verschiedene Signalausgaben e GGeschwindigkeits oder Volumenstrom Anzeige Druckluftkosten sparen mit testo 6440 Druckluft Kostentransparenz durch Z hler Kasten Sverssehnineleme ra Klare Kostenzuteilung auf Stromkosten Abteilungen Instandhaltungskosten Produkte oft Gemeinkosten 225 360 MWh a 15 Cent kWh 33 750 54 000 Euro Leckageanteil der Betriebskosten Verbraucher V EZK ETI Leckagen zu vermuten falls trotz Stillstand Durchfluss gt 0 trotz unver nderter Anwendung Durchfluss steigend Warum braucht die Industrie Druckluftz hler F r Medien wie Strom Wasser oder auch Gase ist in jedem Industrieunternehmen v llige Transparenz gegeben Hauptz hler spiegeln wider welche Mengen bezogen werden dezentrale Z hler zeigen auf wie sich die Verbr uche verteilen Das Medium Druckluft dagegen wird intern erzeugt und verteilt ohne dass bekannt ist wieviel insgesamt und in den einzelnen Bereichen verbraucht wird Ohne diese Kenntnis aber gibt es keinerlei Anreize Leckagen zu beseitigen oder einen sparsameren Verbrauch zu erzielen Leckagen ein hoher Kostenfaktor Unabh ngige
93. chfolgend aufgef hrten Produkte werden l ngerfristig auslaufen sind jedoch vorl ufig lieferbar Auslaufpodukte Best Nr Feuchte Messumformer hygrotest 600 0555 0600 hygrotest 650 0553510650 Differenzdruck Messumformer testo 6341 AP Messumformer 0 10 Pa automatische Nullierung 0555 6341 ohne Display testo 6342 AP Messumformer 0 50 Pa ohne Display 055510942 testo 6343 AP Messumformer 0 10 Pa automatische Nullierung 0555 6343 mit Display testo 6344 AP Messumformer 0 50 Pa mit Display 0555 6344 Druckluftz hler testo 6445 bis 150 Nm s 0699 6445 2 testo 6341 testo 6343 testo 6445 W Wall Wandmontage D Duct Kanalmontage P Probe Sonde mit Kabel N d A Hygrotest 600 iee i eea b W Wall Wandmontage D Duct Kanalmontage P Probe Sonde mit Kabel Tur a Tz B Hygrotest 650 Notizen Immer in Ihrer N he Sie brauchen nur eine Rufnummer Wir leiten Sie sofort an den richtigen Ansprechpartner weiter im Kundencenter vor Ort oder im Hauptsitz in Lenzkirch 7 Kundencenter von 7 Uhr morgens bis 7 7 Uhr abends Mo Do 7 00 bis 19 00 Uhr Fr 7 00 bis 17 30 Uhr Tel 07653 681 700 Fax 07653 681 701 Anwendungsberatung Mail applicationsupport testo de Tel 07653 681 650 Bitte fordern Sie weitere Informationen an Kontrollmessger te f r die Lebensmittelproduktion Transport und Lagerung Messtechnik
94. den Zwei LED s signalisieren dem verantwortlichen Anlagenbetreiber den Status der Spannungsversorgung und der LAN Verbindung Durch Verwendung eines industrietauglichen Ethernetsteckers kann ein IP65 Geh useschutz gew hrleistet werden so dass der Messumformer den z T rauen und anspruchsvollen Bedingungen der Industrieprozesse standh lt Ethernet testo 6691 red testo 6681 Ethernet Modul gt N Fl testo 6351 Zwischenschicht ST i testo 6381 Prozessicherheit und Zeitersparnis durch Messdaten Monitoring Die Vernetzung der Messumformer ber Ethernet bietet in einer Vielzahl von Anwendungen wie beispielsweise der Labor Lager Produktionsraum Reinraum oder Trocknungs berwachung erhebliche Vorteile Neben der reinen Signal bermittlung der Messwerte ber Analogausg nge an eine Steuerung k nnen ber Ethernet gleichzeitig die Messdaten aufgezeichnet dokumentiert und visualisiert werden Des weiteren ist ggf eine Alarmierung der Prozessverantwortlichen m glich Hohe bertragungsgeschwindigkeit Verbreitet in nahezu allen B ronetzwerken gt Einbindung der Messumformer in vorhandene Netzwerkstrukturen Einfache Installation d h geringer Installationsaufwand Durchg ngiger Datenfluss von Feld zu Managementebene z B Daten aus der Produktion im B rf Durchg ngigkeit der Daten nernet IO verf gbar gt Hohe Genauigkeit da keine Signalumwandlun En u ed Online Monitoring parallel zur Regel
95. di EATE E EEA U EEEa dio REEERE Aa A AAA Keine Sensorverdrehung l um 5 verdreht gt gt 5 Fehler Innendurchmesser kann stark variieren gt gro e Messfehler Quelle VDI Bericht 1681 2002 Druckluftz hler testo 6440 Bedienung und Signalausg nge Einfache Bedienung ber nur 2 Men bersicht Bedienkn pfe Ausgang 1 OUT 1 Ausgang 2 OUT 2 Gut lesbares LED Display erweiterte E Funktionen Anzeige um 180 drehbar Mess modus Nm vor letztem Reset Signalausg nge passend zur Anwendung Anwen 2 5 dung Verbrauchs Dosierung messung Nm h Nm h MAX Nm EE 24 Uhr Signal 4 20 MA ed 4 20 mA ausg nge in SPS in SPS oder oder Impuls d Impuls Z hlen in SPS gea Z hlen in SPS oder Schalt ausgang ON sobald GW erreicht testo 6440 M12 Stecker BN 24VDC BU O0VDC Alternativ als summenabh ngiger Schaltausgang Vorwahlz hler nutzbar Pa P eH AAT ES ARA ARINE 1000 T Po abs Das optimale Bedienmen Einfach und komplett Sie wollen die physikalische Einheit wechseln Nm h NI min Nm C Die Signalausg nge sollen parametriert werden Min Max Werte sollen ausgelesen werden Das Signal soll ged mpft bzw verz gert werden Der Totalisator soll einen Reset erhalten All diese Funktionen und viele weitere sind in einem einfach zu bedienenden Men zusammengefasst Die Praxis ist unser Ma
96. egeneration die Folge l Zeit K ltetrockner Membrantrockner K ltetrockner und Membrantrock IR Feuchte Alta _ Trockene Druckluft Feuchte Egal ob K lte oder Membrantrock ad A badie ner ohne kontinuierliche Uberwa d SO um NK D O gt i E MEOE Feuchte chung des Trockners sind Sch den u Se SEO Sp lluft da EO Molek len durch Hohl kaum zu vermeiden Blockierte faser Membranen Kondensatableitungen und N N Trockene Druckluft Typisch 30 20 Ctd schlecht schlie ende Bypass Lei tungen werden unmittelbar durch z B 0 02 rF zu hohe Feuchtewerte detektiert z B 20 rF Abzweigen von Kondensat Sp lluft testo 6740 Features und Benefits H chste Zuverl ssigkeit langzeitstabiler 100 000 fach bew hrter testo Feuchtesensor Messbereichsangaben und Daten nachpr fbar korrekt h chste Fertigungsqualit t e Berechnen der wichtigsten Restfeuchtegr en u a Ctd CtdA atmosph risch ppm und Absolutfeuchte e Abgleich Protokoll e Komfortable Bedienung ber das Displaymen ohne weitere Hilfsmittel ohne Display ber die interne Schnittstelle und Skalierungsadapter Software lokaler 1 Punkt Abgleich durch manuelle Eingabe des Referenzwertes Leuchtstarkes 7 Segment Display opt Geh use zur Ausrichtung um 350 drehbar Der langzeitstabile Testo Feuchtesensor mit protokolliertem Feinabgleich bei Rest feuchte 40 Ctd 40 Ftd MN EE E
97. eich mit testo 400 oder testo 650 Ethernet Zwischenschicht f r testo 6381 testo 6351 zur kundenseitigen Montage Ethernet Modul Zwischenschicht Ethernet Das Ethernet Modul ist eine Zwischenschicht Sandwich Bauweise die optional bereits ab Werk in die Messumformer integriert werden kann Sie kann aber auch nachtr glich vor Ort einfach und schnell nachger stet werden Zwei LED s signalisieren dem verantwortlichen Anlagenbetreiber den Status der Spannungsversorgung und der LAN Verbindung Abgleich und Verl ngerunskabel f r externe Feuchtef hler Mit dem Kabel kann der Abgleich eines Feuchtef hlers der F hlerreihe testo 6610 vorgenommen werden entweder vor Ort oder im Labor Au erdem dient das Kabel als Verl ngerung zwischen Messumformer und dem jeweiligen Feuchtef hler 0554 6383 0554 6384 0554 6385 0636 6610 0554 6022 Durch Verwendung eines industrietauglichen Ethernetsteckers kann ein IP65 Geh useschutz gew hrleistet werden so dass der Messumformer den teilweise rauen und anspruchsvollen Bedingungen der Industrieprozesse standh lt Vorteile durch das Abgleich und Verl ngerungska bel Flexible Installation und Wartung der Feuchtef hle Verl ngerung des normalen Feuchtef hlerkabels um 10 m Kabel besitzt die Schutzart IP65 Notizen 82 Druckluftz hler testo 6440 Kosten sparen durch Verbrauchs Messung Fast jeder unserer Kunde
98. eiche ist es m glich Messfehler zu beseitigen welche im Messumformer aufgrund der Digital Analogumwandlung auftreten k nnen Technische Daten Bestellschl ssel Technische Daten R testo 6682 Feuchte Messumformer testo 6616 Feuchtef hler Messgr en rF C Fig sowie alle im Bestellschl ssel dargestellten Gr en Messbereich Feuchte O 100 rF Temperatur 30 150 C 22 302 F Je nach Einsatzort und art im explosionsgef rdeten Bereich kann sich dort aus Sicherheitsgr nden ein eingeschr nkter Messbereich ergeben Beachten Sie dazu die separaten Sicherheitshinweise und die Explosions Temperaturklasse Genauigkeit Feuchte 1 0 0 007 x Messwert rF f r O 90 rF 1 4 0 007 x Messwert rF f r 90 100 rF 0 02 rF pro Kelvin in Abh ngigkeit von der Prozess und Elektroniktemperatur bei Abweichung von 25 C 77 F Aufl sung 0 1 rF bzw 0 01 C 0 01 F Spannungsversorgung 2 Draht 4 20 mA Stromschleife aus bescheinigten eigensicheren Speiseger ten UO 28V D 93 mA PO 650 mW 4 20 MA 0 03 mA 2 Draht 12 bit 2 zeiliges LCD mit Klartextzeile mit Display 20 70 C 32 122 F 40 80 C 40 176 F Metall 2 01 kg 4 33 Ib Analogausgang Geh use Gewicht Schutzart IP 65 wenn der Messumformer verdrahtet ist oder in der Kabeldurchf hrung Dichtstopfen eingef gt sind 94 9 EG ATEX EN 60079 0 2006 EN 60079 0 2006
99. eichung von Medientemp 25 C 0 02 rF K 1 K bei 0 C 2 K bei 40 C 4 K bei 50 Cy 20 15 T22 IF SE 0 18 1 Pt1000 Klasse AA SPA TF 3221 Pt100 Klasse Pt1000 Klasse AA AA Ein und Ausg nge Analogausg nge Anzahl Ausgangsart Skalierung Messtakt Aufl sung Max B rde Weitere Ausg nge Ethernet Relais Digital Versorgung Spannungsversorgung Standard 1 mit optionalem Feuchtef hler 3 0 4 20 mA 4 Draht 24 VAC DC 0 1 5 10 V 4 Draht 24 VAC DC Differenzdruck skalierbar 50 des Messbereichsendwerts frei skalierbar innerhalb des Messbereichs 1 s 12 lolt max 500 Q Optional Optional 4 Relais freie Zuweisung zu Messkan len oder als Sammelalarm im Bedienmen P2A bis 250 VAC 3A Schlie er NO oder ffner NC Mini DIN f r P2A Software 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme galvanisch getrennte Signal und Versorgungsleitung Allgemeine technische Daten Bauart Material Abmessungen Gewicht Display Display Aufl sung Differenzdruck Feuchte Temperatur Sonstiges Schutzart Frontplatte aus Edelstahl Geh use aus Kunststoff ohne Feuchte Temperatur 246 x 161 x 47 mm mit Feuchte Temperatur 396 x 161 x 7 8 mm Variante ohne Feuchte 0 9 kg Variante mit integriertem Feuchtef hler 1 35 kg Variante mit Vorbereitung f r externen Feuchtef hler 1 26 kg optional 3 zeiliges LCD mit mehrsprachigem Bedienmen Messbereich
100. em bietet der testo 6681 mit dem testo 6617 F hler eine Sensor Selbst berwachung Die hieraus abgeleiteten Meldungen speichert er nicht nur f r sp tere Analysen mit Betriebsstunden Stempel und stellt sie auf dem Display dar Mit Hilfe der optionalen Relais k nnen diese Meldungen auch als Sammelalarm nach au en gef hrt werden Somit kann der Verantwortliche im Team mit dem testo 6651 und testo 6681 immer f r optimale Anlagenverf gbarkeit sorgen Messumformer mit Ethernet Ihre Vorteile im berblick Ethernet Modul f r Messumformer Als einer der weltweit f hrenden Anbieter f r Messtechnik bietet Testo eine Ethernetschnittstelle f r Feuchte und Differenzdruck Messumformer an Somit kann parallel zur Nutzung der Analogausg nge zu Regelungszwecken ein durchg ngiges Messdaten Monitoring von der Feld zur Managementebene z B Daten aus der Produktion im B ro verf gbar einfach effizient und kosteng nstig erm glicht werden Ethernet ist in nahezu allen B ronetzwerken verbreitet so dass durch die Einbindung der Messumformer in vorhandene Netzwerkstrukturen nur ein geringer Installationsaufwand entsteht F r die Praxis entwickelt Das Ethernet Modul ist eine Zwischenschicht Sandwich Bauweise die bereits ab Werk in den Messumformern testo 6651 testo 6681 sowie testo 6351 und testo 6381 als Option integriert ist Sie kann aber auch nachtr glich vor Ort einfach und schnell nachger stet wer
101. enl nge 200 500 mm Kabell nge 1 2 5 10 m Druckfestigkeit 1 16 bar Sondenspitze 1 bar Sondenende F hlerl nge en To F hlerstecker Sondenl nge Schutzkappe e ee ee F hler 64 Restfeuchte berwachen mit testo 6781 bis 90 Ctd In punkto Druckluftqualit t auf Nummer sicher gehen Markus Langenbacher Forschungsprojekt manager In Industrieprozessen kann Restfeuchte in Druckluft Luft und Gasen erhebliche Sch den verursachen Neben Defekten an Maschinen leidet dann vor allem die Qualit t ihres Endproduktes Messen Sie Restfeuchte pr zise und sorgen Sie so f r eine optimale Druckluft oder Gasqualit t verursacht Sch den und Medizinische Druckluft Minimalfeuchte als Hygienanforderung Granulattrocknung Trockenluft ist Voraussetzung der Produktqualit t Gastechnik Feuchte mindert den Wert des Gases im Netz Taupunkt Messumformer bis 90 C berwachung bernimmt der testo 6781 bis e Selbst berwachung des zu sehr niedrigen Taupunkten von 90 Tb Messumformers garantiert eine hohe Der neu entwickelte Sensor mit Sol Gel Anlagenverf gbarkeit Technologie zeichnet sich durch e P2A Software f r Parametrierung Betauungsstabilit t und schnelle Abgleich und Analyse spart Zeit und Ansprechzeit aus und garantiert somit Kosten bei Inbetriebnahme und h chste Prozesssicherheit Wartung Eigenschaften und Vorteile im berblick Anwendungsgebiete
102. enz 2 4 GHz inklusive Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Variante ohne Display Variante mit Display 2 4 GHz 2 4 GHz In diesen Bestelldaten au er Analogkoppler sind die Batterien Alkali Mangan Mignonzellen AA 0515 0414 enthalten Saveris F hler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert Kalibrierzertifikate m ssen separat bestellt werden testo Saveris Komponenten Funkf hler Saveris H2D Feuchte Funkf hler F hlertyp Messbereich Genauigkeit Aufl sung F hlertyp NTC Messbereich Ger t 20 50 C Genauigkeit Ger t zZ 5 6 Feuchte Sensor NTC 0 100 rF bis 90 PE 2 rF Saveris HAD Funkf hler mit 1 externem F hleranschluss Feuchte Saveris H3 Feuchte Funkf hler NTC Feuchte Sensor 20 50 C 0 100 rF 0 5 C 3 rF 0 1 C 0 1 Ctd 20 70 C 0 2 C gt 90 rF 3 rF Aufl sung Ger t Anschluss nicht wechselbarer Stummelf hler 85 x 100 x 38 mm ca 256 g Abmessungen Geh use Gewicht Batterie Standzeit Typ 4 Mignonzellen AA Geh usematerial Schutzklasse IP54 Funkfrequenz Messtakt Betriebstemp Lagertemp Display optional Funkdistanz Wandhalterung Bestelldaten Funk F hler Saveris H3 Funkf hler mit internem Feuchtesensor Saveris H2D Funkf hler mit externem Feuchtesensor 2 rF Funkfrequenz 868 MHz mit Display Saveris H4D Funkf hler Feuchte mit externem F hleranschlu
103. er in der Werkstatt vorgenommen werden P2A Software Parametrierung und Datei Management Im Zuge der Inbetriebnahme werden i d R die Skalierungen der Analogkan le die Grenzwerte der optionalen Relais die Signald mpfungen usw eingestellt Die PPA Software unterst tzt all diese Vorg nge durch komfortable Men s die weitgehend graphisch unterst tzt werden Sollen mehrere Messstellen dieselben Parameter erhalten Kein Problem durch einfaches drag and drop Kopieren und Einf gen werden die Parameters tze bertragen So kann bei gr eren Installationen erhebliche Zeit gespart werden P2A Software Abgleich Neben dem 1 Punkt Abgleich Offset und dem 2 Punkt Abgleich mit Hilfe der Salzt pfchen oder eines Feuchtegenerators unterst tzt die P2A Software den Analogabgleich jedes Analogkanals Mit einem pr zisen Multimeter kann somit die gesamte Messkette inklusive Digital Analogwandler bereinigt werden Einzigartig Abgleichhistorien stellen detailliert dar wer welchen Abgleich zu welchem Zeitpunkt durchgef hrt hat bei welchen Referenzwerten Eine l ckenlose Dokumentation unabh ngig davon ob die Abgleiche mit Hilfe irgendeiner P2A Software dem Bedienmen oder den Abgleichkn pfen vorgenommen wurden 101 P2A Software f r Testo Messumformer P2A Software Analyse und Historien BT Pa Een Optimal f r die Fehlersuche oder Optimierung Die E besta SG GIS do Analyse Tools der P2A
104. ereich sind die Folge B e EE Ze 5 00 12 00 18 00 Tagesprofil des Druckluftverbrauchs Schutz wertvoller Druckluft Verbraucher vor zu hoher oder zu niedriger Versorgung Wertvoller Druckluft Verbraucher Druckluftverbraucher ben tigen eine Minimalversorgung um die gew nschte Performance zu bringen Einige Verbraucher m ssen dar ber hinaus auch vor zu hoher Zustr mung gesch tzt werden In kritischen F llen wird hiervon gar die Gew hrleistung seitens des Anlagenherstellers abh ngig gemacht Beide berwachungsaufgaben l st der testo 6440 optimal durch seine beiden Schaltausg nge Zum ua Gut Bereich kontinuierlichen Schutz Ihrer Investition Gew hrleistungs Verfall EEE wegen berlastung SK D D D D B ST U U U B B B D IK D B B B E B D D y TARY Ea e TS Aulergersargung SINN Fr hzetige DIA idik Druckluftz hler testo 6440 Das Messprinzip kg h z Regelung konstante Ubertemperatur Massen strom GE n muss nur geringe Heizleistung D m klein aufbringen E Ha Wheatstone lI muss hohe Heizleistung m gro aufbringen d h I ist ein Ma f r den Massenstrom Kompression verringert das Volumen nicht aber die Masse V 10 m8 V 2m rho 1 4 kg m rho 7 kg m m 14kg m 14kg 10 m h Volumenstrom Messung Nur Massenstrom Messung gibt korrekt Werte falls druckbeaufschlagt m f T also Temperaturunabh ngig ar bati M
105. ern werden Der Messumformer testo 6682 ist f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen in der Zone 1 Der Feuchte F hler testo 6616 ist f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen in der Zone 0 Ye Ea NM Get al EEE Fr Ttur esr bd Ze Ihre Vorteile mit dem Feuchte Messumformer testo 66832 Ex Schutzklassen Ex Der Feuchte Messumformer testo 6682 ist f r die Schutzklasse ATEX II 2 1 G Ex ia ia IIC T4 vorgesehen der digitale Feuchtef hler testo 6616 f r die Schutzklasse ATEX II 1 2 G Ex ia IIC T4 T3 Die Sensorspitze kann dabei in einem explosionsgef hrdeten Bereich der Zone O der Messumformer in der Zone 1 eingesetzt werden Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheits anforderungen werden erf llt durch bereinstimmung mit EN 60079 0 2006 EN 60079 11 2007 sowie f r den testo 6616 auch EN606079 26 2007 Explosionsgef hrdeter Bereich Zone O B Explosionsgef hrdeter Bereich Zone 1 C Nicht explosionsgef hrdeter Bereich Dielektrische Schicht Polymer ver ndert Permittivit t stetig mit der relativen Feuchte Obere Elektrode L sst Feuchte zur dielektrischen Schicht vordringen und sch tzt vor Verunreinigung Untere Elektrode f Tr ger Keramiksubstrat f r mechanischen Schutz Anschl sse ed Spezielles Anti LA Korrosions Design pea Der neue Feuchte Messumformer testo 6682 f r Ex Anwendungen erf llt h chste Anforderu
106. erstellung steriler Produkte wird immer bedeutender Mit testo 6681 k nnen testo 6681 arbeitet optimal in dieser rauen Umgebung Feuchte und Temperaturwerte in der H O Umgebung erfasst werden Im Produktionsprozess nimmt die sterile Verarbeitung von Produkten eine immer wichtigere Rolle ein Wasserstoffperoxid H O ist eine Substanz die vorzugsweise bei der Lebensmittel und Getr nkeindustrie sowie der Pharmazie f r diesen Anwendungsfall eingesetzt wird Das H O wird verdampft um in der Prozesskammer die darin enthaltenen Produkte steril zu halten Um dieses Verfahren optimal zu gestalten ist es wichtig die Feuchte im Sterilisationsprozess zu kennen und gegebenenfalls zu regeln Zumeist muss eine Betauung des zu sterilisierenden Gutes vermieden werden Die zum Patent angemeldete Testo L sung Berechnung von Gemisch Taupunkt oder Gemisch Feuchte Als neueste Innovation kann der Feuchte Messumformer testo 6681 mit Bei der Sterilisation von Produkten werden der neu entwickelten Sensor Kappe MO8 und der Display Variante H8 die verschiedenartige Konzentrationen von H O raue H O Umgebung nicht nur unbeschadet berstehen sondern es verwendet Die Angabe des gebundenen kann auch w hrend der H O Phasen weiterhin die Feuchte gemessen fl ssigen Wasserstoffperoxid wird dabei in werden Gewichts Prozent vorgenommen Diese Konzentration kann direkt im Display Bedienmen eingegeben werden Die Spezialschutzkappe MOS ist ber einen dritten Analog
107. essger t Schema des 2 Druck Abgleichs ek 0554 3314 testo 6743 Ma zeichnung 199 mm 2 mm Ventilgriff Schnellverschluss Gewinde G f r testo 6743 NW 7 2 Warum lokal abgleichen Taupunkt Messumformer wie der testo 6743 berwachen Drucklufttrockner kontinuierlich Ist die Druckluft ausreichend trocken Entstehen keine Feuchtesch den an Druckluftkomponenten Wird das Endprodukt vor Feuchte gesch tzt Um eine sichere und zuverl ssige berwachung auch langfristig zu gew hrleisten werden Taupunkt Messumformer regelm ig abgeglichen d h mit einer zuverl ssigen Referenz verglichen und korrigiert Bislang wird dieser Abgleich in der Regel gegen einen Taupunktspiegel vorgenommen Dies erfordert zeit und kostspielige Ma nahmen Ausbau des Messumformers Anschaffung und Anschluss eines Taupunktspiegels Vergleichsmessung und letztlich Korrektureingabe am Messumformer Bei einigen Fabrikaten ist sogar ein Einsenden an den Hersteller erforderlich Patentierte Testo L sung Der lokale 2 Druck Abgleich Testo hat diese Problematik erkannt und eine kosteng nstige Alternative entwickelt die keine Kompromisse bei der Genauigkeit zul sst Bei dem patentierten Verfahren wird die Tatsache genutzt dass aus unterschiedlichen Druckwerten verschiedene Feuchtewerte resultieren Die 2 Druck Abgleich Vorrichtung 0554 3314 wird einfach zwischen Prozess und testo 6743 montiert Druckluft Schnellverschl sse Dann wird
108. essprinzip f P also Druckunabh ngig testo 6440 Massen strom nach DIN ISO 2533 15 C 1013 hPa DO rF 3 Normdichte d h rho 1 225 kg Nm konstante Gr e INm3 h Name f P ebenfalls Druckunabh ngig testo 6440 volumen strom f T ebenfalls Temperaturunabh ngig Ausgangsgr e Das optimale Messprinzip f r die Druckluft Normvolumenstrom Messung ist die thermische Massenstrom Messung Nur diese ist vom Prozessdruck und der Temperatur unabh ngig e erzeugt keinen bleibenden Druckverlust Dazu werden zwei speziell f r die anspruchsvolle Druckluftanwendung entwickelte glas passivierte Keramiksensoren der Prozesstemperatur ausgesetzt und in einer Wheatstone Br cke verschaltet Warum ist die Messung des Massendurchflusses druck und temperatur unabh ngig Volumen wird bei steigendem Druck komprimiert Die Masse bleibt dagegen unver ndert wie die nebenstehende Abb zeigt Daraus folgt dass nur die Massenstrom Messung geeignet ist bei schwankenden Druckverh ltnissen eingesetzt zu werden Zugleich wird ber eine Kompensation vermieden dass die Temperatur einen Einfluss hat Somit ist der Messwert im gesamten definierten Prozess Temperaturbereich optimal nutzbar Wie wird aus dem Massenstrom der Norm Volumenstrom F r den Druckluft Nutzer ist der Norm Volumenstrom das wichtigste Durchfluss Ma Er bezieht sich nicht auf die momentanen Umgebungsbedingungen
109. esto 400 testo 650 Messumformer und F hler gp En e LA Abgleichadapter gr m a 1 Punkt Abgleich vor Ort mit dem Handger t testo 400 oder testo 650 mit Pr zisionsfeuchtef hler und Abgleichadapter Abgleichkn pfe Kabel USB auf Mini DIN Feuchtegenerator Abgleich ber Bedienmen oder testo P2A Software Abweichung vorher nachher 11 3 75 3 Gemeinsame Features Benefits testo 6651 und testo 6681 Kanal Variante mit austauschbarer Sonde Vielen Anwendern gilt die Kanal Variante bei der klassisch die F hlersonde an der Messumformer R ckwand angebracht ist als die passendste L sung Der Messumformer muss nicht gesondert montiert werden sondern wird durch die F hlersonde gehalten 1 Testo ist es gelungen mit dem testo 6602 6603 f r testo 6651 sowie dem testo 6612 f r testo 6681 diese Variante nun erstmals auf dem Weltmarkt auch f r austauschbare digitale Sonden zu patentieren und zur Verf gung zu stellen Dank einer intelligenten Sonden Kabel Konstruktion wird der Messumformer einfach ber das Sonden Ende gest lpt 2 woraufhin der digitale F hlerstecker eingeschoben wird 3 Integierte Relais optional Dank der vier Leistungs Relais bis 256 VAC 3A k nnen direkt Aggregate der Klimaanlage geschaltet werden ohne Umweg ber eine Steuerung Zugleich k nnen die Relais auch zur lokalen Alarmierung verwendet werden oder zur Meldung von Grenzwert
110. esto 6614 verwiesen wird dE Standard F r 1 YorF 1 7 rF ei rF 1 7 rF 1 rF 1 7 rF Hoch feuchte gt beheizt F r Sicherheit Restfeuchte gt Auto gt mit Diagnose Auto am abgleich Sensor 40 180 C 40 356 F 20 70 C 40 150 C 40 180 C 40 180 C dd 158 F 40 356 F 40 356 F 40 356 F F hler f r testo 6681 testo 6610 vgl Seite 32 Bestellschl ssel Messumformer testo 6651 Der Feuchte Messumformer f r kritisches Klima testo 6651 wird generell kundenspezifisch konfiguriert abgeglichen und ausgeliefert Bitte w hlen Sie Schritt f r Schritt den f r Sie passenden Messumformer aus EOO E01 FO1 F02 FOS F04 FO5 G01 G02 G03 G04 G05 d GO GO GO OO 4 20 mA 2 Draht 24 VDC nicht m glich mit Relais oder Ethernet Modul 1 V 4 Draht 24 VAC DC 5 V 4 Draht 24 VAC DC 10 V 4 Draht 24 VAC DC 20 MA 4 Draht 24 VAC DC 20 MA 4 Draht 24 VAC DC ohne Display ohne Bedienmen mit Display u Bedienmen Englisch mit Display u Bedienmen Deutsch mit Display u Bedienmen Franz sisch mit Display u Bedienmen Spanisch mit Display u Bedienmen Italienisch mit Display u Bedienmen Japanisch mit Display u Bedienmen Schwedisch Kabeleinf hrung M16 optionales Relais M20 Kabeleinf hrung NPT a Kabelkontaktierung ber
111. esto 6740 bis 45 Ctd Verl ssliche Technik e professionelle Einbindung Unsere Kunden in der Industrie sch tzen unsere verl ssliche Technik Die GA meisten Kunden UN d nat rlich vor Bernd Rombach allem die Key Applikations accounts Beratung erwarten dar ber hinaus eine professionelle Anwendungsberatung Wir helfen unsere Produkte optimal in den Kundenprozess einzubinden d d testo 6740 kann unmittelbar in den Prozess eingeschraubt werden Die Messkammer bringt optimale Anstr mung und schnelle Montage Demontage F r Prozesstemperaturen bis 200 C Vorschalten der Abk hlstrecke und der Messkammer Optimale Trockner berwachung und Feuchteregelung von Adsorptionstrocknern Optimal f r die Restfeuchte Messung Der Testo Feuchtesensor wird generell an mehreren Punkten abgeglichen so dass sich minimale Abweichungen ergeben F r die Restfeuchtemessung wird zudem mit Hilfe einer hochpr zisen Referenzmessung Taupunktspiegel ein Abgleich bei 40 C 40 F Taupunkt durchgef hrt und protokolliert So stehen dem Nutzer im relevanten Bereich bis 60 C 76 F verl ssliche und genaue Messwerte zur Verf gung Restfeuchte berwachen Sch den vermeiden Druckluft Luft und Gase werden in allen Bereichen der Industrie eingesetzt Feuchtigkeit ist dabei in der Regel unerw nscht da sie Sch den verursachen oder auch die Endproduktqualit t verschlechtern ka
112. euchte 25 C testo 6611 12 13 1 0 0 007 Mw rF f r O 100 rF 1 4 0 007 Mw rF f r 90 100 rF testo 6614 1 0 0 007 Mw rF f r 100 rF testo 6617 1 2 0 007 Mw rF f r 0 90 rF 1 6 0007 Mw rF f r 90 100 rF Feuchte bei Abweichung von 0 02 rF K Medientemperatur 25 C Drucktaupunkt 1 K bei 0 C 2 K bei 40 4 K bei 50 Gu Er a a o o 0 15 C 0 27 F 0 15 C z0 27 Temperatur bei 25 C 77 F 0 15 0 0 27 F Pt1000 Klasse AA GEO Klasse AA Pt1000 Klasse AA Reproduzierbarkeit besser 0 2 rF abmessungen Sondenl nge 70 200 mm 200 300 500 800 120 200 300 500 200 500 mm mm 800 mm Kabell nge speziell f r 1 2 5 10 m Kanalvariante Druckfestigkeit 1 bar berdruck Sondenspitze 1 10 bar Sondenspitze 1 16 bar 1 bar berdruck Sondenspitze Sondenspitze kein Unterdruck 1 bar Sondenende 1 bar Sondenende 1 bar Sondenende testo 6611 testo 6612 testo 6613 testo 6614 testo 6615 6617 Messumformer Kanalf hler Messumformer Kabelf hler Messumformer Kabelf hler Messumformer Kabelf hler testo 6612 testo 6681 testo 6613 testo 6681 testo 6614 testo 6681 testo 6615 6617 Zubeh r erforderlich 0554 6651 Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide Temperaturfehler in Abh ngigkeit von der to the Expression of Uncertainty in Measurement Prozesstemperatur und
113. f r Pr f und Messst nde geeignet Sowohl die Luftgeschwindigkeit als auch Luft Volumenstr me ausgegeben in unterschiedlichen Einheiten stehen dem Anwender als Ausgang zur Verf gung Die M glichkeit einer Verbrauchsmessung ist daher ebenso gew hrleistet Variable Normsignale 0 4 20mA oder 10 V bieten f r die Anbindung an bergeordnete Steuerungen die ideale Schnittstelle Technische Daten Versorgungsspannung 24VDC 15 30VDC Stromaufnahme 50 120mMA je nach angeschl Sonde Analogausg nge Zwei Ausg nge Temperatur optional mit gemeinsamer Masse nach NAMUR NE43 definiert Analogschnittstelle 0 4 20MA 0 10V kundenspezifisch konfiguriert Galvanische Trennung Ja Versorgung zu Analogausgang Aufl sung 5uA 12 Bit PWM Genauigkeit 0 02mA 1 5mV bzw 15mV Drift Analogausgang 0 3UA K typisch Geh use ABS grau RAL 7035 130x105 140 x52mm Schutzklasse IP65 auf Anfrage IP 54 mit gesteckter Sonde EMV Laut Richtlinie 89 336 EWG Umgebungstemperatur 0 60 C 32 140 F Alle Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von ca 22 C Optionale Displays Es gibt zwei Displayvarianten hnlich wie bei den Hygrotest Messwertumformern die H2 nur programmierbare Anzeige und H5 Variante zuz glich RS 485 und Schaltausg nge Mit den Displays lassen sich die Messwertumformer auch programmieren Sondentyp Skalierung Einheit Absolutdruckeingabe USW 0699 5100 10 Messwer
114. f r Restaurants Catering und Superm rkte Messtechnik f r Klima und L ftung Messtechnik f r Heizung und Installation Messl sungen f r Emission Service und Thermoprozesse Messl sungen f r die K ltetechnik Station re Messl sungen Messumformer und Monitoringsysteme Messl sungen f r Produktion Qualit tskontrolle und Instandhaltung Messl sungen f r Klimaanwendungen in der Industrie Referenzmesstechnik f r die Industrie Kundencenter Nord Kulemannstieg 34 22457 Hamburg Kundencenter Nordost Wittestra e 30 Haus C 13509 Berlin Kundencenter West Altendorfer Str 97 101 45143 Essen GO Kundencenter Mitte M hlweg 17 65520 Bad Camberg Kundencenter S dost Allersberger Stra e 185 90461 N rnberg Kundencenter S dwest Karl Henschel Stra e 24 72770 Reutlingen EA Kundendienst Firmenzentrale Kolumban Kayser Stra e 17 79853 Lenzkirch Ega Ee Messger te f r Feuchte Messger te f r Str mung Messger te f r Druck und K lte Multifunktions Messger te Messger te f r Abgas und Emission Messger te f r Drehzahl Analytik Strom Spannung Messger te f r Raumluftqualit t Licht und Schall Station re Messtechnik Feuchte Differenzdruck Temperatur Prozessanzeigen Station re Messtechnik Druckluftfeuchte Druckluftverbrauch testo AG Postfach 1140 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 79853 Lenzkirch Telefon 07653 681 700 Telefax 07653 681 7
115. fache Integration in kundenseitige Systeme Steuerung A e Kein Passwort keine Verschl sselung Regelung Technische Daten Bestelldaten Ethernet Modul Nachr stmodul Optionales Ethernet Modul des Optionales Ethernet Modul des Ethernet Zwischenschicht testo 6651 und testo 6351 testo 6681 und testo 6381 RJ45 Ethernet 10BatesT 100 Base TX Schnittstelle Betriebstemp 40 70 C Betriebsfeuchte aa 100 YF Lagertemp 40 80 C Status LED s gr n Power LED Status LAN Verbindung Geh usefarbe metallisch grau metallisch Geh usematerial Metall Metall Metall Best Nr 0554 6656 Bestellcode E01 Bestellcode E01 22 Feuchte Messumformer testo 6651 Digitale F hler braucht die Praxis und deshalb freuen sich meine Kunden zwischen Malta und Hammerfest b dass es diese Werner G ng nun sogar in der Vertriebsleiter Mittelklasse Testo Europa gibt Die Anlagenverf gbarkeit aber auch die Kalibration ohne Demontage und Versendung des Messumformers stehen dabei im Zentrum des Interesses Messumformer testo 6651 ohne Display Messumformer testo 6651 mit Display I I u E arbe GE EU E GT A u 1 e ai l i I BE DEEZ DIET E N LPPE Dur Paa E m EE EEE lm Hell EI d ed JL be ORR ETSE ERT ITE DEE ee E en EN ORE E ERO i DES EE ZE testo 6651 der Feuchte Messumformer f r kritische Klimaanwendungen
116. fenem Protokoll mit XML Ausgabe IP Adressvergabe ber P2A Software m glich Technische Daten Bestelloptionen testo 6615 Bestellschl ssel testo 6615 0555 6610 e F hler 6615 Restfeuchte Kabelvariante MOI Edelstahl Sinterfilter VOS PTFE Sinter Filter F hlerl nge 1 m F hlerl nge 2 m F hlerl nge 5 m F hlerl nge 10m Sondenl nge 200 mm Sondenl nge 500 mm Bestellvorgang Messumformer und F hler k nnen dank der digitalen F hlerschnittstelle unabh ngig voneinander bestellt werden vgl obige Bestellbeispiele Sollen Messumformer und F hler gemeinsam kommissioniert werden so werden deren Bestellcodes im Vertriebs Set 0563 6681 kombiniert Technische Daten testo 6615 Typ Kabel Restfeuchte Selbstabgleich Einsatz Feuchtef hler f r Restfeuchte Taupunkt mit Selbstabgleich Messgr en O F KrF RH GO Fa Of Fran UITZI g kg gr lb kJ kg BTU Ib Otw Ftw hPa inch H O ppm vol vol Otm H O Ftm H O Messbereich Feuchte GO as F30 ba dd zi Bie 86 F Temperatur 40 120 0 40 248 F Material Sondenrohr Edelstahl Leitung Mantel FEP Stecker Kunststoff ABS Messunsicherheit Feuchte bei Abweichung von 0 02 rF K Medientemperatur 25 C Drucktaupunkt 1 Kbei0 C 2 K bei 40 ba 4 K bei 50 Ba Temperatur bei 25 C 77 F 0 15 0 0 27 F Pt100 Klasse AA Reproduzierbarkeit Feuchte besser 0 2 rF F hler Durchmesser 12mm abmessungen Sond
117. feuchte Hochfeuchte testo 6614 Prozesse mit hoher Feuchte z hlen zu den anspruchsvollsten Herausforderungen der Messtechnik Gew hnliche Feuchtesensorik tendiert in diesem Bereich zu langsamer Reaktionszeit w hrend Korrosion hochfeuchte Prozesse enthalten nicht selten aggressive Medien den langfristigen Einsatz des Sensors gef hrden Kann Mit dem digitalen F hler testo 6614 stellt Testo f r diesen Anwendungsfall eine einzigartige L sung zur Verf gung ber die Sensorbeheizung wird ein hochstabiles Mikroklima erzeugt in dem schnelle Reaktion hoch genaue Messung und Korrosionsfestigkeit gew hrleistet sind Mit Hilfe eines zus tzlichen Temperaturf hlers wird die tats chliche Prozesstemperatur gemessen und so die Prozessfeuchte im Mikroprozessor errechnet Langzeitstabilit t bei hoher Genauigkeit im Hochfeuchtebereich war diese Kombination bislang jenseits der M glichkeiten Testo hat eine Abgleich Methode entwickelt die h chste Genauigkeit im Hochfeuchtebereich gew hrleistet Der 1 Punkt Abgleich liegt im Hochfeuchtebereich bei 94 5 rF Das Kontroll und Abgleichsalz f r Hochfeuchte dient zur Kontrolle und zum Abgleich speziell des Hochfeuchtef hlers testo 6614 in Verbindung mit dem Messumformer testo 6681 Mit dieser Methode wird speziell die Genauigkeit im Arbeitsbereich oberhalb 80 rF verbessert Restfeuchte testo 6615 Auch die Restfeuchte also sehr niedrige relative Feuchte oder Druck Tau
118. ftware f r Parametrierung Abgleich und Analyse spart Zeit und Kosten bei Inbetriebnahme und Wartung e Automatische Nullpunkt Justage garantiert hohe temperaturunabh ngige Genauigkeit und Langzeitstabilit t P1 P2 P1 P2 Drucksensor Drucksensor Magnetventil Magnetventil Normale Messung Nullpunkt Justage Funktionsprinzip der automatischen Nullpunkt Justage der Testo Differenzdruck Messumformer Automatische Nullpunkt Justage f r hohe Genauigkeit und Langzeitstabilit t Bei niedrigsten Dr cken 10 Pa oder 50 Pa Messbereich spielt die Nullpunkt Stabilit t von Differenzdruck Messumformern eine besonders entscheidende Rolle W hrend herk mmliche Differenzdruck Messumformer eine manuelle Nachjustage des Nullpunkts erfordern ist die neue Messumformer Familie von Testo mit einer automatischen mikroprozessor gesteuerten Nullpunkt Justage ausgestattet Sie sorgt f r eine geringe Temperaturabh ngigkeit des Drucksensors und garantiert dem Anwender somit hohe Genauigkeit und Langzeitstabilit t Bei der automatischen Nullpunkt Justage sorgt ein Magnetventil daf r dass beide Seiten des Drucksensors im zyklischen Abstand dem gleichen Druck ausgesetzt sind Das garantiert h chste Stabilit t in Reinraumprozessen Differenzdruck Messumformer f r den Einsatz im Geb udeklima testo 6321 Eigenschaften und Vorteile im berblick gt e Messung von Differenzdruck im Messbereich von 100 Pa bis 2 bar e Magnetventil
119. g dre an GON 5 ME Kabell nge 2 m IP 54 Dann J36 mm be 114mm 50 mm 50 400 C Klasse A 50 300 C 12 sec 0609 1273 Robuster wasserdichter Pt100 Tauch Einstechf hler GU rr ESE de Anschluss Festkabel B 5 mm S mm en gestreckt Anschlusskabel f r beliebige Pt100 Einbauf hler mit Schraubklemmen 4 Leiter Technik max Kabell nge 20 m 055410275 TE Steckbare F hler Abbildung Messbereich Genauigkeit t99 Best Nr 40 mm 50 e 205C Klasse 2 20 sec 0628 7533 Einbauf hler mit Edelstahl H lse TE Typ K Z i Anschluss Festkabel 6 mm gestreckt 1 9 m en 60 400 C Klasse 2 25 sec 0602 1793 Robuster Luftf hler TE Typ K e d urr err o Anschluss Festkabel K 4mm gestreckt 1 2 m 10 279020 Kl il A Einstechf hler TE mit Flachbandleitung Typ K e 60 mm 30 mm O 220 C asse 7sec 0572 9001 e a Kabell nge 2 m IP 54 Ann aa Magnetf hler Haftkraft ca 20 N mit Haft Magneten ezea Ee 150 0602 4792 f r Messungen an metallischen Fl chen TE Typ K Se Anschluss Festkabel gestreckt Magnetf hler Haftkraft ca 10 N mit Haft Magneten 50 400 C Klasse 2 0602 4892 f r h here Temperaturen f r Messungen an metallischen Fl chen TE Typ K Anschluss Festkabel gestreckt 1 6 m 602 1100 CS klasse 2 5 sec 0602 4592 Anschluss Festkabel gestreckt 1 2 m 50 120 C Klasse 1 90 sec 0628 0020 Rohranlegef hler f r Rohrdurchmesser 5 65 mm mit austauschbarem Messkopf Me
120. g oder 1xM16x 1 5 Sollbruch Offnung auf Unterseite Gewicht IP Schutz 80 g IP 30 160 9 IP 65 laut EG Richtlinie 2004 108 EWG laut EG Richtlinie 2004 108 EWG Stromaufnahme AC oder DC Versorgungs Stromaufnahme mA 20 20 2 Leiter Strom 4 20 mA DC 24 20 30 20 4 Leiter Spannung O 10V DC 24 7 30 7 20 20 AC 24 22 30 28 Die Ermittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert testo 6621 Mit externer Schnittstelle f r Abgleich und Inbetriebnahme Referenz Ger t testo 400 testo 650 testo 6621 E a Abgleich Adapter 0554 6022 Ni Referenzf hler 0636 9741 P2A Software arametrieren bgleichen nalysieren Partikel Belastung zus tzlich Betauungsschutz 0554 0166 verwenden dient als Str mungsschutz S 44 und S 46f Abgleich vor Ort Schnell und pr zise ber die externe Schnittstelle Das interessiert nicht nur den Haustechniker oder Facility Manager sondern immer h ufiger auch den verantwortlichen Anlagenbauer Welc
121. ge e Kontrolle von Differenzdruck erlauben eine optimale Integration in individuelle Automationssysteme e Selbst berwachung der Messumformer Volumenstrom und Str mungsgeschwindigkeiten in der kritischen Klimatechnik Klima und garantiert eine hohe Anlagenverf gbarkeit L ftungsanlagen e Die P2A Software f r Parametrierung Abgleich und Analyse spart Zeit und Kosten bei Inbetriebnahme und Wartung Konfigurationsm glichkeiten testo 6351 Best Nr 0555 6351 AXX Messbereich FXX Differenzdruck Str mungs Einheit EAK Analogausgang Versorgung Voreinstellung CXX Display Men sprache HXX Relais DXX Kabeleinf hrung KXX Sprache Bedienungsanleitung EXX Ethernet 0 50 Pa EO ohne Ethernet Modul Beispiel 0 100 Pa E01 mit Ethernet Modul Bestellcode f r Messumformer testo 6351 0 500 Pa mit folgenden Optionen 0 10 hPa F01 Pa min max Messbereich O 100 Pa O 50 hPa da O 100 hPa F02 hPa min max Analogausgang Versorgung O 5 V 0 500 hPa HZ Ka min max 4 Draht 24 VAC DC 0 1000 hPa EEK mbar min max EE mit Display Englisch F05 bar min max IETU ge e 0 2000 hPa Zen 50 vom Kabeleinf hrung NPT 1 2 O op FOG mmH2O min max a 50 5 a F07 inch H20 min max Messbereichs mit Ethernet Modul 100 100 Pa HEE pek HG min max endwert Differenzdruck Einheit mbar min max Ea Geo ESI kg cm min max frei w hlbar 4 Relaisausg nge Grenzwert
122. ges Display Langzeitstabil betauungsstabil und r ckf hrbar auf internationale Feuchtestandards ILAC PTB NIST etc Der Testo Feuchtesensor Die hohe Langzeitstabilit t wurde im Rahmen eines 5 j hrigen Ringversuches durch unterschiedlichste nationale Kalibrier Laboratorien PTB CETITAT NIST etc testiert Dank der Genauigkeit Stabilit t und Zuverl ssigkeit des Testo Feuchtemessumformers sind Sie also auf der sicheren Seite F r die Praxis konstruiert e Einfach zug ngliche Service ffnung zum Austausch und Reinigen der Filterkappe e Schneller L fteraustausch durch L fter Einschubvorrichtung und steckbare Leitungen e Schutz der Elektronik und Sensorik vor Feuchteeinfl ssen beispielsweise bei Beregnung testo 6631 Mit externer Schnittstelle f r Abgleich und Inbetriebnahme Sensorsignal Prozess bgleichen P2A Software arametrieren nalysieren testo 6631 EE Digitalsignal Analogausgang Parametrier Abgleich und Analysesoftware P2A Software Optimale Abl ufe und Zeiteinsparung bei Inbetriebnahme und Wartung testo 6631 ist bei Lieferung einsatzbereit F r den professionellen Einsatz stehen ber eine einfach zu bedienende Software die folgenden Funktionen zur Verf gung Parametrierung von Einheit und Skala Abgleich 1 Punkt 2 Punkt Analogabgleich s u Reset auf Werkseinstellung Test der Analogausg nge Abfrage der Min Max
123. gnal testo 6741 GY2 Gewinde ohne Display testo 6742 NPTY2 Gewinde ohne Display testo 6743 GY2 Gewinde mit Display testo 6744 NPT 2 Gewinde mit Display Zubeh r Alarmstecker Kabelanschlussstecker f r Versorgung Analogausgang 4 20 mA mit 2 pot freien Schaltkontakten Standard Schlie er Optional Offner und 2 LED Messkammer zur optimalen Anstr mung des Feuchtesensors Standard Druckluftanschluss G bis 15 bar 217 psi Abk hlstrecke f r Prozesstemperaturen oberhalb 50 C 122 F bis 200 C nur mit Messkammer Pr zisionsmesskammer bis 35 bar aus Edelstahl ideal f r geringste Feuchte zur optimalen Anstr mung des Sensors mit stufenlos einstellbarem Anstr m Ventil Vorfilter zum Schutz von Messkammer und Sensorik vor Verschmutzung ISO Kalibrier Zertifikat Taupunkt zwei Abgleichpunkte 10 40 Ctd bei 6 bar ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Taupunkt Messger te Kalibrierpunkte frei w hlbar von 60 0 C tpd bei 6 bar 40 32 F tpd bei 87 psi 40 32 Ftd bei 87 psi Grundpreis pro Kalibrierpunkt Prozessanzeige testo 54 7 AC 2 Relaisausg nge bis 250 VAC 300 VDC 3 A Netzversorgung 90 260 VAC mit RS485 Ausgang zum Online Monitoring und mit Totalisator Anzeige 2 m PTFE Schlauch mit Druckluft Anschl ssen bis 140 C 284 F max 9 bar 130psi nur mit Messkammer nur bis 60 Ctd Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA Netzteil
124. gr ne LED angezeigt Elektrischer Anschluss M12 x 1 Stecker belastbar bis 250 MA kurzschlussfest getaktet verpolsicher berlastfest Testo empfiehlt das Zubeh r Kabel Best Nr 0699 3393 Spannungsversorgung 19 30 VDC Stromaufnahme lt 100 mA Ausgangssignale ber Bedienmen sind 4 Kombinationen parametrierbar vgl Seite 3 Impulsausgang Verbrauchsmengen Z hler Wert nach Reset oder Spannungsausfall durch nicht fl chtigen Speicher verf gbar Wertigkeit 1 oder 10 Nm durchmesserabh ngig Impulsl nge 2 ms oder 10 ms abh ngig von gew hlter Einheit 24 VDC Pegel Analogausgang 4 20 mA 4 Draht max B rde 500 Ohm frei skalierbar zwischen O bis Messbereichsende Schaltausgang 2 Schaltausg nge parametrierbar Verbrauchs oder Volumenstromabh ngig ffner Schlie er Hysterese Fenster jeweils mit max 19 30 VDC bzw 250 mA belastbar Schaltzust nde werden ber 2 LED angezeigt Prozessbedingungen O 60 C 32 140 F PN 16 max 16 bar 232 psi rel Feuchtigkeit lt 90 rF Luftqualit t ISO 8573 empfohlen Klassen 1 4 1 Umgebungstemperatur O 60 C 32 140 F Lagertemperatur 25 85 C 13 185 F Medienber hrung Materialien Edelstahl oder Stahl verzinkt PEEK Polyester Viton Aluminium eloxiert Keramik Geh use PBT GF 20 Zinkdruckguss IP65 III MV gem Richtlinie 89 336 EWG Normbezug Normstr mung z B Nm s und Normvolumenstrom z B Nm h werden be
125. h Testo ist erste Wahl bei den anspruchsvollen Feuchte Messumformern f r kritisches Klima und Trocknungsprozesse Auf Basis unserer langj hrigen Erfahrung wurde nun das Konzept der Sensorik und der Signalverarbeitung komplett berarbeitet Die hohe Genauigkeit und Langzeitstabilit t wurde im Rahmen eines 5 j hrigen Ringversuches durch unterschiedliche nationale Kalibrier Laboratorien PTB CETIAT NIST etc testiert Auch ohne einen Neuabgleich wurde dabei die 1 rF Grenze nicht berschritten Dank der Genauigkeit Stabilit t und Zuverl ssigkeit des Testo Feuchtemessumformers sind Sie also auf der sicheren Seite 41 Das vielseitige Kalibrierkonzept testo 6682 Messumformer testo 6682 Salzt pfchen oder Feuchtegenerator 1 Punkt Prozessfeuchte 2 Punkt 11 3 75 3 Eingabe Referenzwerte ber Abgleichtasten Dank digitalem F hler Abgleichinformationen in f hler internem Speicher hinterlegt Abb 1 und 2 Punkt Abgleich H chste Prozesssicherheit durch Fr hwarnungen und Selbst berwachung Der Feuchte Messumformer testo 6682 verf gt ber zahlreiche Selbstanalysen wie etwa einer Warnung bei Driftverdacht auf Basis der 2 Punkt Abgleiche oder bei unpassender Betriebsspannung Diese Meldungen werden dem Verantwortlichen im Display signalisiert Dank dieser Fr herkennung kann der Anlagenverantwortliche rechtzeitig reagieren und Ma nahmen einleiten bevor es zu einer Prozessunterbrechung kommt
126. he Folgekosten entstehen eigentlich durch diesen Messumformer Gute Nachrichten von Testo ber die externe Schnittstelle k nnen v llig ohne ffnen des Messumformers die Referenzger te testo 650 oder testo 400 ber den Abgleichadapter 0554 6022 angeklinkt werden Wenige Bedienungsschritte im Men von testo 400 oder testo 650 gen gen um den Messumformer testo 6621 abzugleichen Fazit Gesparte Zeit und geringere Betriebskosten Optimale Inbetriebnahme und Abgleich Dank der P2A Software kann der testo 6621 e frei skaliert werden e getestet werden Analogausg nge e abgeglichen werden 1 2 Punkt sowie Analogkanal Abgleiche Historiendarstellungen zeigen welche Parameterver nderungen und Abgleiche mit dem jeweiligen PC durchgef hrt wurden testo 6631 Messumformer f r Gew chsh user und Labore Dielektrische Schicht Polymer ver ndert Permittivit t stetig mit der relativen Feuchte Untere Elektrode Anschl sse Spezielles Anti Korrosions Design Obere Elektrode L sst Feuchte zur dielektrischen Schicht vordringen und sch tzt vor Verunreinigung Tr ger Keramiksubstrat f r mechanischen Schutz Der testo 6631 Messumformer Messampel wurde speziell zur berwachung des kritischen Klimas in Gew chsh usern entwickelt die z B zu Forschungszwecken dienen Eine pr zise und zuverl ssige Feuchtemessung ist in diesen Applikationen unabdingbar um Kosten aufgrund eines fehlgesc
127. hen lz I ler N Grafik li Online Stop KA Monat e D Organisieren Ju ze Su j Histogramm Tabell Zwischenablage ere Messung steuern I m ei u Bearbeiten H H a gt Ee Kr Pren e TIK rei Marra Date Daten 7 E Gruppe 0 Mr C w oC Giden oc m Gruppe 1 We en Kre oc 103 Set 1 868 MHz bestehend aus Base 0572 0120 3 NTC Funkf hler ohne Display 0572 1110 Netzteil f r Base 0554 1096 und Software SBE 0572 0180 inkl USB Kabel Set 868 MHz Best Nr 0572 0110 Set 1 2 4 GHz bestehend aus Base 0572 0160 3 NTC Funkf hler ohne Display 0572 1150 Netzteil f r Base 0554 1096 und Software SBE 0572 0180 inkl USB Kabel Set 2 4 GHz Best Nr 0572 0150 104 testo Saveris System bersicht testo Saveris Funkf hler F hlervarianten mit internen sowie externen Temperatur und Feuchtesensoren erm glichen die Anpassung an jede Anwendung Die Funkf hler sind wahlweise mit oder ohne Display erh ltlich Der Speicher im F hler gew hrleistet dass die Messdaten bei St rung der Funkverbindung nicht verloren gehen Im Display werden aktuelle Messdaten der Batteriestatus und die Qualit t der Funkverbindung angezeigt testo Saveris Router l testo Saveris wireless probe testo Saveris Analogkoppler Die beiden Varianten des Analogkopplers Funk Ethernet erm glichen die Integration von weiteren Messgr en in das testo S
128. herheit 4 K gt 30 C Ee Fa 3 K gt 20 C a kd F 2K gt 10 C AKTA Fa d Ge Get Te PSE Schnittstelle Mini DIN Schnittstelle seriell f r Parametrierung Abgleich Analyse via P2A Software Sensorschutz Filter Edelstahl Sinterfilter 12 mm Gewinde Prozessanschluss GY Gewinde Bestellcode A01 oder NPT12 Gewinde Bestellcode A02 Geh usematerial abmessungen IP Schutz Kunststoff PAA GF30 167 x 33x 33 mm IP 65 bei gestecktem Adapter oder mit Schutzlasche verschlossener Gewicht beea Gewicht 240 g Umgebungstemperatur 50 C 32 122 F Lagertemperatur 40 70 C 40 158 F Stromaufnahme Ausgang AC oder DC Versorgungs Stromaufnahme mA 2 Leiter Strom 4 20 mA 4 Leiter Spannung 0 Bestelldaten Zubeh r Best Nr Kabel 5 m mit Spezialstecker f r testo 6721 sowie offenen Leitungsenden 0554 6720 Br P2A Software Parametrier Abgleich und Analysesoftware f r PC inkl Kabel USB PC seitig auf die Schnittstelle Mini DIN Ger t 0554 6020 BE Vorfilter zum Schutz von Messkammer und Sensorik vor Verschmutzung 05543811 Messkammer zur optimalen Anstr mung des Feuchtesensors Standard Druckluftanschluss G 1 2 bis 15 bar 05543803 Abk hlstrecke f r Prozessmedien unterhalb 10 C oder oberhalb 35 C der Messkammer vozuschalten 05543804 Alarmbox f r Taupunktw chter testo 6721 inkl Spannungsversorgung 05546722 Edelstahl Sinterfilter Porengr e 100 um Senso
129. hlagenen Versuches zu vermeiden Die Prozesssicherheit und Anlagenverf gbarkeit als eine der wichtigsten Gr en in Versuchsanlagen wird durch eine Vielzahl an Eigenschaften des testo 6631 unterst tzt e Kontinuierliche berwachung von Feuchte und Temperatur e angzeitstabilit t und Zuverl ssigkeit dank pr zisem Testo Feuchtesensor e Integrierter Ventilator erm glicht gezielte Anstr mung des Sensors und verhilft zur Der Testo Feuchtesensor Das Kernst ck der hochwertigen Feuchte Messumformer Seit Jahren ist Testo erste Wahl bei den anspruchsvollen Feuchte Messumformern f r kritisches Klima Auf Basis unserer langj hrigen Erfahrung wurde nun das Konzept der Sensorik und der Signalverarbeitung komplett berarbeitet Betreiber aber auch Anlagenbauer haben erkannt Ohne Langzeitstabilit t sind nicht nur unerw nschte Klimazust nde die Folge Die Betriebskosten steigen nachweislich wenn die Feuchtemessung aus dem Ruder l uft Erfassung eines gemittelten Klimas innerhalb der Gew chshauszellen e Zeitersparnis bei Inbetriebnahme und Wartung durch Parametrier Abgleich und Analysesoftware P2A Einfacher und schneller L ftertausch dank L fter Einschub und steckbarer Leitung e Austausch des Sensorfilters durch einfach zug ngliche Service ffnung e Optimales Konzept zur schnellen Durchf hrung von Abgleichen und Kalibrierungen 1 2 Punkt sowie Analogabgleich e Optionales zweizeili
130. htesensor kapazitiv Reproduzierbarkeit besser 0 2 rF Messunsicherheit rF vgl F hlerdaten Messbereich Feuchte 100 rF GEO e 30 TH He JEK EEE E 70 C 4 158 F 30 120 C 22 302 F 40 180 C 40 356 F 40 180 C 40 356 FI 40 120 C 40 248 F 40 180 C 40 356 F Messbereich rF Cai F dA g m g kg Owb Fwb Ansprechzeit ohne Schutzfilter t 90 max 10 sec ANALOGAUSGANG einheitlich f r alle Kan le Festlegung bei der Bestellung Anzahl 2 Kan le Typ Analogsignal einheitlich f r beide Kan le Festlegung bei der Bestellung zus tzlicher 3 Kanal optional Strom Genauigkeit 4 20 MA 0 03 mA 2 Draht O 20 MA 0 03 mA 4 Draht 4 20 MA 0 03 mA 4 Draht f r beheizte Sensorik Spannung Genauigkeit 0 1 V 1 5 mV 4 Draht 0 5 V 7 5 mV 4 Draht O 10 V 15 mV 4 Draht Galvanische Trennung Galvanische Trennung der Ausgangskan le 2 Draht und 4 Draht Trennung von Versorgung zu Ausg ngen 4 Draht Aufl sung 12 bit Maximale B rde 2 Draht 12 VDC 100 Ohm 24 VDC 500 Ohm 30 VDC 625 Ohm 4 Draht 500 Ohm WEITERE AUSG NGE Relais optional 4 Relais freie Zuweisung zu Messkan len oder als Sammelalarm mit Bedienmen P2A Software bis 250 VAC 3 A Schlie er NO oder Offner NC Digitalausgang Mini DIN f r Testo P2A Parametriersoftware und Handmessger te testo 400 und testo 650 Profibus DP optional als integrierbare Zwischenschicht
131. ichsendwert 0 3 Pa Temperatursteigungsdrift 0 02 vom Messbereich pro Kelvin Abweichung von Nenntemperatur 22 C Nullpunkt Drift 0 da zyklische Nullpunktjustage Differenzdruck in Pa hPa kPa mbar bar mmH2O kg cm PSI inch HG inch H O Piezoresistiver Sensor ber Magnetventil Frequenz einstellbar 15 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min berlast Messbereich berlast 10 Pa 20000 Pa aa 50 PA 20000 Pa 100 Pa 20000 Pa 07 500 Pa 20000 Pa 2 10 APE 200 hPa SE Pa 20000 Pa 50 a 50 PA 20000 Pa 100 100 Pa 20000 Pa 500 500 Pa 20000 Pa 10 10 hPa 200 hPa Feuchte Temperatur optional F hler Typ Messgr en Messbereich Feuchte Restfeuchte Temperatur Mess unsicherheit Feuchte Taupunkt Temp bei 25 C 77 F Integrierter F hler testo 6613 testo 6614 testo 6615 testo 6617 Kanal Kanal Kabel Kabel mit beheizt Rest Deckel feuchte elektroden berwachu ng a E Ea Eee eine TEA ky kg mbar inch H O Gtm H 0 Ftm EGOA Vol 0 100 rF 20 70 C Al a D F Integrierter F hler 60 30 Ctd 0 100 rF 40 180 C 40 120 C 40 180 C 40 356 F 40 248 F 40 356 F testo 6613 testo 6614 testo 6615 testo 6617 1 0 0 007 Mw rF 1 0 1 2 f r 0 90 rF 0 007 Mw 0 007 Mw 1 4 0 007 Mw rF rF rF f r 0 90 f r 90 100 rF f r 100 rF bei Abw
132. ierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert Allgemein Geh use Material Farbe Gewicht Display Display Aufl sung Sonstiges Schutzart EMV Automatische Nullpunkt Justage ABS reinwei RAL 9010 oder hellgrau silikonfrei ca 160 g 1 zeilliges LCD optional Messbereich Els 100 Pa 10 hPa SEE etike 100 hPa 500 hPa 1000hPa aaa ZOONA 100 100 Pa 10 10 hPa 20 20 hPa SORS ONEE 100 100 hPa 500 500 hPa 1000 1000 hPa 2000 2000 hPa E EI E EO GO E E IP65 nur wenn der Messumformer verdrahtet ist und oder Dichtstopfen eingef gt sind Aufl sung 0 1 Pa 0 01 hPa 0 01 hPa 0 01 hPa 0 1 hPa 0 1 AP 1 hPa 1 hPa 0 1 Pa 0 01 hPa 0 01 hPa 0 01 hPa 0 1 hPa 0 1 hPa dibi 1 hPa EG Richtlinie 2004 108 EG Werksseitig alle 60 Sekunden 71 Differenzdruck Messung in Reinraumanwendungen Druckhaltung in Reinr umen Zuluft ber HEPA ULPA Filter EN P2 Normal Zone P1 gt P2 gt P3 laminare Str mung z B 0 5 m s P3 Au en Zone HUHHUH P1 Kritische Zone Abluft typisch 50 500 Luftwechsel h Reinraum Ob Reinraum Grauraum OP oder Abf llanlage Niedrigste Differenzdr cke m ssen zwischen verschiedenen R umen oder Zonen aufrecht erhalten werden
133. inr umen optional zwischen Reinr umen optional gleichzeitige Messung der gleichzeitige Messung der Differenzdruck berwachung bei Temperatur und Feuchte Temperatur und Feuchte Abf llprozessen r i Differenzdruck berwachung bei Uberwachung des Uber und Kritische Klimatechnik Klima Abf llprozessen und Unterdrucks in Reinr umen und L ftungsanlagen Lackieranlagen OP s und Isolationsr umen berwachung von Zus tzliche berwachung von Trocknungsprozessen Feuchte und Temperatur in Reinr umen optional blicher Installationsort im Reinraum Normal Zone oder Au en Normal Zone oder Au en Kritische Zone Fl chenb ndige Zone Zone Installation in der Reinraumwand Differenzdruck Messumformer f r den Einbau in der Normalzone testo 6351 Eigenschaften und Vorteile im berblick Messung von Differenzdruck Str mungsgeschwindigkeit und Volumenstrom Automatische Nullpunkt Justage garantiert e Skalierbarkeit des Messbereichs von 50 Prozent des Messbereichsendwertes und freie Skalierbarkeit innerhalb des Messbereichs erlaubt eine optimale Anpassung an die Steuerungsbed rfnisse hohe temperaturunabh ngige Genauigkeit Anwendungsgebiete und Langzeitstabilit t e Differenzdruck berwachung zwischen e Kunststoff Geh use Reinr umen e Display mit mehrsprachigem Bedienmen und optischer Alarmanzeige e Differenzdruck berwachung bei Abf llprozessen e Ethernet Relais und Analogausg n
134. k Ethernet Ethernet Prozessanforderung testo 6681 testo 6651 testo 6621 Klimatechnik Klimatechnik und Industrie Industrie Anwendungen im Raum oder im Kritisches Klima Reinr ume Kritisches Klima Reinr ume Klimakanal Trocknungsprozesse Hochfeuchte Restfeuchte Feuchte in H O Umgebung etc Anwendungsgebiete Sondervariante testo 6631 berwachung des kritischen Klimas in der Bioforschung z B in Gew chsh usern die zu Forschungszwecken dienen Technische Daten Messbereich Feuchte O 100 rF O 100 rF O 100 rF keine Hochfeuchteprozesse keine Hochfeuchteprozesse Temperatur O 100 rF nicht f r 20 120 C 4 248 F 40 180 C 40 356 F f hlerabh ngig Hochfeuchteprozesse Kanal 20 70 C 4 158 F Genauigkeit Feuchte 2 0 rF O 90 rF 1 7 0 007 Mw rF O 90 rF bis zu 1 0 0 007 Mw rF O 90 rF bei 25 C 77 F 4 rF 90 100 rF 1 9 0 007 Mw rF 90 100 DREN 1 4 0 007 Mw 90 100 rF f hlerabh ngig Temperatur 0 5 C 0 9 F Pt1000 Klasse ATT Pt1000 Klasse AA 0 2 C 0 38 F 0 15 C 0 27 F Messgr en C F rF OPR rF RH Ca Fg C F rF RH Ca Fe g m GE g kg gr lb Enthalpie Ctw Ftw inch H O ppm vol Vol f r H O Anwendungen Otm Ftm Signalausg nge 4 20 mA 2 Draht
135. keiten N EE HER Draht filt hut Partikel 0554 0757 rahtgewebefilter Sensorschutz vor groben Partikeln M 0 2 PTFE Sinterfilter Porengr e 100 um Sensorschutz bei Hochfeuchte und aggressiven 0554 0759 Atmosph ren Sd Ge bd Schutzkappe aus Metall offen schnelle Ansprechzeit bei Str mungsgeschwindigkeiten 0554 0755 lt 7 m s nicht geeignet bei staubigen Atmosph ren SE Gu dd Schutzkappe aus Kunststoff offen schnelle Ansprechzeit bei Str mungs Geschwindigkeiten 0192 0265 7 m s nicht geeignet bei staubigen Atmosph ren GE GO Schutzkappe aus PTFE mit 1 5 mm Kondensat Abtropfloch ideal mit Betauungsschutz 0554 9913 0554 0166 bei Hochfeuchte bd ed H202 Schutzk 0699 5867 1 6 Betauungsschutz Aluminium 0554 0166 sch tzt den Sensor vor Kondensat Vorfilter zum Schutz von Messkammer und Sensorik vor Verschmutzung EZ 0554 3311 Pr zisionsmesskammer bis 35 bar aus Edelstahl ideal f r geringste Feuchte zur optimalen Anstr mung des Sensors 0554 3312 mit stufenlos einstellbarem Anstr m Ventil Durchflussmesser f r Pr zisionsmesskammer zur Einstellung der spezifizierten Anstr mung des 0554 3313 Sensors bei Abweichung des Prozessdrucks von der Voreinstellung des Anstr mventils Steckverbinder M12 5 pol Stecker und Buchse f r Signal Spannungsversorgung nz 0554 6682 D Profibus Modul zur kundenseitigen Montage birri 0554 6686 Profibus T St ck und Profibus Zubeh r _ e 0554 6687 Profibus Abschlusswiderstand a 0554 6688 Ethernet C
136. kombinierbar Jede Messstelle kann optimal ausgestattet werden Ob mit oder ohne Display mit europ ischem G Gewinde oder amerikanischem NPT 12 Gewinde Ob mit oder ohne Schaltausgang Direkt montiert mit Messkammer oder mit Abk hlstrecke Alle Kombinationen sind m glich optimal f r Ihre Bed rfnisse Die 4 Typen der Familie testo 6740 ohne Display mit Display GEO 0555 6741 0555 6743 NPT le 0555 6742 0555 6744 druckfest bis 50 bar Standard Analogausgang 4 20 mA 2 Draht GL Online Monitoring ber testo 54 7 m glich vgl Seite 115 116 Optional Alarmstecker 0554 3302 2 Schaltausg nge integriert Analogausgang 4 20 mA 2 Draht 2 Schaltausg nge pot frei 2 LED Messkammer 0554 3303 zur optimalen Anstr mung des Druckluftschnell verschluss Stecker Muza Innengewinde Sensors Ventil stufenlos einstellbar und zur schnellen Montage Demontage bis 15 bar Voreinstellung 1 l min bei GN 7 bar Innen gewinde Abk hlstrecke 0554 3304 f r Prozesstemperaturen 50 200 0 122 392 F nur mit Messkammer Druckluftschnell verschluss Buchse NW 7 2 Druckluftschnell verschluss Stecker NW 7 2 EA PTFE Schlauch 0699 2824 4 f r Trockenluft bis 140 C 284 F nur mit Messkammer P Vorfilter 0554 3311 Sch tzt Messkammer und Sensorik vor Verschutzung Bestelldaten testo 6740 Grundger t inkl Stecker f r Ausgang Analogsi
137. lagenverantwortlichen die Motivation sich f r eine Kostensenkung einzusetzen Anlage A 96 500 Euro AP tis Anlage B Wird dagegen der Druckluftverbrauch jeder Anlage Aue 63 500 Euro einzeln erfasst so wird der Anlagenverantwortliche motiviert Leckagen zu reduzieren und Anlage C verbrauchssparende Ma nahmen umzusetzen STEE 85 000 Euro Der testo 6440 bietet hier optimale Unterst tzung indem er den Totalisator Summier Funktion integriert hat Der Gesamtverbrauch kann dabei direkt am Ger t abgelesen verursacher gerechte oder ber Verbrauchsimpulse an die Steuerung gemeldet Druckluftkosten gesamt 245 000 Euro Zuteilung werden Alternativ stehen auch verbrauchsmengen abh ngige Schaltausg nge zur Verf gung die zeitabh ngig oder zeitunabh ngig maximale Verbr uche berwachen k nnen Spitzenlast Management hilft bei der Vermeidung von Erweiterungs Investitionen Wachstum kann teuer sein Expandierende dda Spitzenlast Industrieunternehmen Beispiel Neuanlage D sehen sich Kapazit t der bestehenden gezwungen auch ihre Drucklufterzeugung zu erweitern Kompressore Eine Spitzenlast Analyse auf Basis von Druckluftz hlern hilft bei der Vermeidung solcher Investitionen Da bekannt ist wann welche Verbr uche auftreten kann ganz gezielt so verteilt werden dass die Kapazit t der bestehenden Druckluft Erzeugung ausreicht Erhebliche Einsparungen neben den Kompressoren auch im Rohrleitungsb
138. likonfrei Normstr mung z B Nm s und Normvolumenstrom z B Nm h werden bezogen auf DIN ISO 2533 15 C 1013 25 mbar O rF Bestelldaten Best Nr testo 6441 Druckluftz hler DN 15 12 0555 6441 testo 6442 Druckluftz hler DN 25 1 0555 6442 testo 6443 Druckluftz hler DN 40 11 2 0555 6443 testo 6444 Druckluftz hler DN 50 2 0555 6444 Anschlusskabel 5 m L nge mit M12 x 1 Buchse offene Leiterenden 0699 3393 Prozessanzeige testo 54 7 AC 2 Relaisausg nge bis 250 VAC 300 VDC 3 A Netzversorgung 90 260 VAC mit RS485 5400 7555 Ausgang zum Online Monitoring und mit Totalisator Anzeige Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA 0554 1748 Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A 0554 1749 ISO Kalibrierung an 5 Messpunkten bis 250 Nm h testo 6441 6442 0520 0174 DAKKS Kalibrierung an 5 Messpunkten bis 250 Nm 3 h testo 6441 6442 0520 0274 ISO Kalibrierung an 5 Messpunkten bis 1600 Nm3 h testo 6443 6444 0520 0184 DAKKS Kalibrierung an 5 Messpunkten bis 1600 Nm3 h testo 6443 6444 0520 0284 zum Betrieb ist ein Anschlusskabel z B Best Nr 0699 3393 erforderlich Nachfolgeorganisation des DKD Druckluft Z hler testo 6446 47 f r gro e Rohrdurchmesser testo 6446 die berzeugende Standardl sung Auf dem Markt finden sich eine Reihe von Druckluftz hlern f r gr ere Nennweiten die als Einstecksonde ausgef hrt sind Auf den e
139. line Monitoring und mit Totalisator Anzeige D Ethernet Modul zur kundenseitigen Montage nur f r testo 6351 und testo 6381 0554 6656 Ethernet Stecker nur f r testo 6351 und testo 6381 0554 6653 Steckverbinder M12 5 pol Stecker und Buchse f r Signal Spannungsversorgung 0554 6682 P2A Software Parametrier Abgleich und Analysesoftware f r PC inkl Kabel USB PC seitig auf die Schnittstelle Mini DIN Ger t 0554 6020 Silikonschlauch Innendurchmesser 4 mm transparent ya 0001 eterware 0086 0031 Tygon Schlauch Innendurchmesser 4 8 mm transparent B Sad testo Salzt pfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtef hlern 11 3 rF und 75 3 rF inkl Adapter f r Feuchtef hler 0554 0660 2 Verl ngerungs und Abgleichkabel 10 m 0554 6610 Staurohr L nge 350 mm Edelstahl zur Messung der Str mungsgeschwindigkeit nur f r testo 6351 und testo 6381 ohne Montagezubeh r 0635 2145 Staurohr L nge 500 mm 7 mm Edelstahl zur Messung der Str mungsgeschwindigkeit nur f r testo 6351 und testo 6381 0635 2045 ohne Montagezubeh r Staurohr L nge 1000 mm Edelstahl zur Messung der Str mungsgeschwindigkeit nur f r testo 6351 und testo 6381 ohne Montagezubeh r 0635 2345 TPE Au enrahmen f r testo 6383 ohne Feuchte TPE Au enrahmen f r testo 6383 mit Feuchte Reinigungsschutzh lle f r integrierten Feuchtef hler des testo 6383 Integrierter Feuchtef hler f r testo 6383 Abgleichadapter f r 1 Punkt Abgl
140. lisch KO2 BAL Franz sisch Englisch O SO i da h d K03 BAL Spanisch Englisch F min max K04 BAL Italienisch Englisch ee KOS BAL Niederl ndisch Englisch ZOO bertzez KOG BAL Japanisch Englisch td KO7 BAL Chinesisch Englisch g kg min max gr lb min max E g m min max _Bestellbeispiel Messumformer testo 6681 gr ft min max X Geh use mit Display mit Men einstellung Englisch ppmV min max Cwb min max Feuchtkugel 4 20 mA 4 Draht Fwb min max Feuchtkugel Kabeleinf hrung M16 M20 kJ kg min max Enthalpie in Luft Ethernet Modul hPa max Wasserdampf Partialdruck inch H O min max Wasserdampf Werkskonfiguration Kanal 1 u en Les Mit Skalierung min O O max 100 0 GE Werkskonfiguration Kanal 2 rF min max C mit Skalierung min 10 C 14 F a AX max 270 Ges E F min max l l C min max mit Relais TEA min max ohne 3 Kanal Su Au Bedienungsanleitung auf Spanisch Englisch gr lb min max a J J E g g m min max E gr ft min max S gt 05556681 ADI B06 C02 D01 E01 F04 TO 100 G02 10 70 HO1 100 K03 Die Standard Skalierung wird ausgeliefert sofern min und max nicht spezifiziert werden Steckverbinder M12 5 poliger Stecker und Buchse als Zubeh r erh ltlich 31 Technische Daten Messumformer testo 6681 ALLGEMEIN Geh use Metall silikonfrei Abmessungen 122 x 162 x 77 mm ohne F hler Gewicht 1 5 kg
141. lit t der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert Messunsicherheit Differenzdruck 0 8 vom Messbereichsendwert 0 3 Pa Ein und Ausg nge Analogausg nge Anzahl Ausgangsart Skalierung Messtakt Aufl sung Max B rde Weitere Ausg nge Ethernet Relais Digital Versorgung Spannungsversorgung 4 0 4 20 mA 4 Draht 24 VAC DC O 1 5 10 V 4 Draht 24 VAC DC Differenzdruck skalierbar 50 des Messbereichsendwerts frei skalierbar innerhalb des Messbereichs 1 s 12 bit max 500 Q Optional mit Ethernet Modul Optional 4 Relais freie Zuweisung zum Messkanal oder als Sammelalarm im Bedienmen P2A bis 250 VAC 3A Schlie er NO oder ffner NC Mini DIN f r P2A Software 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme galvanisch getrennte Signal und Versorgungsleitung Allgemeine technische Daten Bauart Material Abmessungen Gewicht Display Display Aufl sung Sonstiges Schutzart EMV Mit ohne Display Einsatztemperatur Lagertemperatur Prozesstemperatur Kunststoffgeh use silikonfrei IS2ITI22X 77 mm 0 7 kg optional Ethernet Zwischenschicht 0 6 kg optional 3 zeiliges LCD mit mehrsprachigem Bedienmen Messbereich a 50 Pa a 100 Pa
142. mentieren und alarmieren In der Produktion und der Qualit tssicherung m ssen Temperaturen und Feuchtewerte in vielen Anwendungen mit Hilfe eines Monitoringsystems erfasst werden W rmeschr nke K hlschr nke Klimakammern schr nke Lagerklima Produktionsklima Bei Grenzwert berschreitungen soll alarmiert werden zudem sollen die Daten f r Auswertungen und Nachweise sicher gespeichert sein und zentral in Berichten zusammengefasst werden F r diese Anforderungen ist testo Saveris optimal geeignet Vermeidung von falschen Feuchtewerten in Produktion und Lagerung Reiner Lippert Technischer Leiter Technocell Dekor GmbH amp Co KG Mit dem Messsystem testo Saveris kann ich sichergehen dass die Lagerung unserer wertvollen Produkte immer im passenden Klima geschieht Bei Grenzwertverletzungen werde ich sofort alarmiert Wertvolle Investitionen sch tzen Bei der Lagerung empfindlicher G ter sowie im Bereich der Serverr ume gilt es optimale Temperaturen und h ufig auch Feuchtewerte zu gew hrleisten testo Saveris berwacht hier die Grenzwerte sendet im Alarmfall eine SMS oder E Mail und zeichnet zentral alle Werte auf Dank der Funkf hler muss keine aufw ndige Verkabelung erfolgen Alternativ stehen auch Ethernetf hler zur Verf gung die zur bertragung auf das bestehende IT Netzwerk zur ckgreifen Aufzeichnung von Messreihen in Forschung amp Entwicklung in Produktion amp Q
143. min max Wasserdampf Partialdruck Vol 4 20 mA 2 Draht 24 VDC nicht m glich mit Profibus ohne Relais Relais Ethernet Modul oder F hler testo 6614 6615 4 Relaisausg nge Grenzwert berwachung HZ 1 V 4 Draht 24 VAC DC 4 Relaisausg nge Grenzwerte Kanal 1 B01 5 V 4 Draht 24 VAC DC Sammelalarm N ee kein optionaler 3 Analogausgang 20 MA 4 Draht 24 VAC DC N GE mA 4 Draht 24 VAC DC C min max Profibus DP eTii ma ohne Display ohne Bedienmen Cia Hi max mit Display u Bedienmen Englisch bete eiza EZE i Klartextspra g kg min max mit Display u Bedienmen Deutsch che Ab min mit Display u Bedienmen Franz sisch RERA un gt KE e nur mit g m min max E mit Display u Bedienmen Spanisch Dienla ede db BE pay gr ft min max d mit Display u Bedienmen Italienisch verf gbar x EO B ppmV min max mit Display u Bedienmen Japanisch b d Cwb min max Feuchtkugel mit Display u Bedienmen Schwedisch Fwb min max Feuchtkugel Kabeleinf hrung M16 optionales Relais M20 kJ kg min max Enthalpie Kabeleinf hrung NPT IOI hPa min max Wasserdampf Partialdruck Kabelkontaktierung ber M Steckverbindung inch H O min max Wasserdampf Partialdruck f r Signal und Versorgung f r optionale Relais Otm Gemischtaupunkt f r H O M2O Kabeleinf hrung Ftm Gemischtaupunkt f r H O Vol ohne Ethernet Modul AGARA bu BAL Deutsch Eng
144. mtmessfehler 6 6 Betriebskosten EUR Jahr Betriebskosten bei d ZE 6 rF Gesamtmessfehler ea Betriebskosten bei 2 rF Gesamtmessfehler Unterschied Betriebskosten gt rF fr Inhalts bersicht Feuchte Feuchte Messumformer ab Seite 6 testo 6621 Der Klima Feuchtemessumformer f r Anwendungen im Raum oder am Klimakanal 10 testo 6631 Messumformer f r Gew chsh user und Labore 13 testo 6651 Feuchte Messumformer f r kritische Klimaanwendungen 22 testo 6681 Industrie Feuchte Messumformer 28 testo 6682 Feuchte Messumformer f r explosionsgef hrdete Bereiche 40 Zubeh r Zubeh r f r Testo Feuchte Messumformer 44 Compact Messumformer F r station re Messungen im Klimakanal Taupunkt testo 6721 Taupunkt W chter bis 30 Ctd s2 testo 6740 Taupunkt Messumformer bis 45 Ctd 54 testo 6681 6615 Taupunkt Messumformer bis 60 Ctd 62 testo 6781 Taupunkt Messumformer bis 90 Ctd 64 Differenzdruck testo 6321 Differenzdruck Messumformer f r den Einsatz im Geb udeklima 70 testo 6351 Differenzdruck Messumformer f r den Einsatz im Reinraum Normalzone 14 testo 6381 Differenzdruck Messumformer f r den Einsatz im Reinraum Normalzone 76 testo 6383 Differenzdruck Messumformer f r den Einsatz im Reinraum kritische Zone 78 Zubeh r Zubeh r f r Differenz Messumformer testo 6351 6381 und 6383 80
145. n max O 500 hPa E05 bar min max F min max en 0 1000 hPa ln Ctd min max nur m glich 10 10 Pa EEI inch H20 min max GO Sa h Ftd min max un 50 50 Pa F08 inch HG min max GO Ea g kg min max en 100 100 Pa BEE kocem min endwert gr lb min max ausgew hlt b Some TTI Max frei w hlbar PASKO wurde 500 500 Pa F10 PSI min max hal g m min max 10 10 hPa EEE m s min max dd SO _ GOIE min max 50 50 hPa BE imin min max Seda ppmV min max 100 100 hPa EIS m3 h min max Cwb min max 500 500 hPa Fi4 l min min max Fwb min max 1000 1000 hPa F15 Nm3 h min max kJ kg min max Enthalpie F16 GGe nn Zr mbar min max Wasserdampf Partialdruck inch H20 min max Wasserdampf Partialdruck 20 mA 4 Draht 24 VAC DC 20 mA 4 Draht 24 VAC DC d a E KG Ctm min max Gemischtaupunkt f r H202 BAA GOO ohne Anschlussm glichkeit f r Feuchtef hler testo Ftm min max Gemischtaupunkt f r H202 0 10 V 4 Draht 24 VAC DC Sie Bo 0 A GO1 rF min max G02 C min max GO3 EEA min max Bedienungsanleitung Deutsch Englisch Dune ED G04 Ctd min max Bedienungsanleitung Franz sisch Englisch Mil EE Englisch G05 Ftd min max Bedienungsanleitung Spanisch Englisch ee GOG g kg min max i Bedienungsanleitung Italienisch Englisch mit Display Franz sisch GO7 gr lb min
146. n hat Sparzw nge Bei manchen Unternehmen u ert sich das SO dass Das komfortable Patick Heman notwendige pare Applikationsberat Investitionen uny vertagt werden Andere zukunftsorientierte Unternehmen investieren in Ersparnisse Ein klassisches Beispiel hierf r ist die Druckluft Verbrauchsmessung Erst wenn Leckagen auffindbar gemacht werden und Verbr uche verursachergerecht zugeteilt sind k nnen die hohen Druckluft Kosten schrittweise abgesenkt werden Und so folgt auf die Sensibel und robust Investition in Druckluftz hler die zugleich der keramische schnelle R ckzahlung in Form a reduzierter Betriebskosten Ob Leckage Detektion oder verursachergerechte Kostenverteilung Der testo 6440 hilft beim Betriebskosten Sparen Alle erforderlichen Signale integriert vom Analogausgang bis hin zum Totalisator bersicht Testo Druckluftz hler Typ Konstruktion Durchmesser Messbereich Besondere Leistungsmerkmale testo 6441 6444 Mit integrierten Ein und Auslaufstrecken DN15 DN25 DN40 DEO 02522 090m ih e Lagegenauer Sensor in Mess Strecke mit definiertem Innendurchmesser e H chste Flexibilit t durch verschiedene Signalausgaben e Integrierte Summenbildung e Bedienmen mit LED Display testo 6446 6447 Mit integrierten Ein und Auslaufstrecken DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 6 27500 Nm h e Sondenentnahme unter Druck m gli
147. n Funk F hler Saveris T1 Funkf hler mit internem NTC Saveris T2 Funkf hler mit externem F hleranschluss und internem NTC T rkontakt Saveris T3 2 Kanal Funkf hler mit 2 externen TE F hleranschl ssen TE Kennlinie w hlbar Saveris Pt Funkf hler mit 1 externem F hleranschluss Pt100 Saveris T2 Funkf hler mit externem F hleranschluss und internem NTC T rkontakt Saveris T3 2 Kanal Funkf hler mit 2 externen TE F hleranschl ssen TE Kennlinie w hlbar Saveris Pt Funkf hler mit 1 externem F hleranschluss Pt100 NTC 35 50 C 0 4 C 25 50 C 0 8 C restl Messbereich 0 1 C NTC TE Typ K 50 150 C TE Typ J 195 1350 C 100 750 C TE TypT TE Typ S 200 400 C 0 1760 C 25 70 C 0 5 C oder 0 5 v Mw GUZ C 0 4 C restl Messbereich 0 1 C TETypS 1 C 2 x TE ber TE Buchse max Potentialunterschied 2 V 1 x Pt100 ber Mini DIN Buchse NTC ber Mini Din Buchse T rkontakt Anschlusskabel im Lieferumfang 1 80 m 80 x 85 x 38 mm ca 240 g Standzeit bei 25 C 3 Jahre f r Tiefk hlanwendungen 3 Jahre mit Energizer Batterien L91 Photo Lithium Kunststoff IP68 IP54 IP68 868 MHz 2 4 GHz Standard 15 min 1 min 24 h einstellbar DIN EN 12830 35 50 C 20 50 C 40 55 C LCD 2 zeilig 7 Segment mit Symbolen ca 300 m Freifeld bei Frequenz 868 MHz ca 100 m Freifeld bei Frequ
148. ngen f r die Prozess berwachung in explosionsgef hrdeten Anwendungen der Pharma Chemie und Verfahrenstechnik Die Prozesssicherheit und Anlagenverf gbarkeit werden durch die exzellenten Eigenschaften des testo 6682 unterst tzt die den Praktiker begeistern e H chste Genauigkeit und Langzeitstabilit t von 1 rF e Pr ventive Instandhaltung durch Selbst berwachung und Fr hwarnung e Historische R ckf hrbarkeit dank internem Logbuch e Flexibles Kalibrierkonzept e Austauschbarer digitaler F hler testo 6616 e Display und Bedienmen zur einfachen Bedienung bei Parametrierung Abgleich und Analyse Ger tegruppe Einsatz in nicht schlagwettergef hrdeten Bereichen Il 1 2 Ger tekategorie Einsatzbereich Elektronik Kategorie 2 Einsatzbereich F hlerrohr Kategorie 1 2 1 Ger tekategorie Ger t darf in Kategorie 2 eingesetzt werden und erm glicht den Anschluss von Ger ten die in Kategorie 1 eingesetzt werden d rfen G Medien f r explosionsf hige Gemische aus Luft und brennbaren Gasen D mpfen oder Nebel Ex explosionsgesch tztes elektrisches Betriebsmittel nach Europanorm ia Z ndschutzart Eigensicherheit lia lia Das Ger t stellt f r ein weiteres Ger t einen eigensicheren Stromkreis bereit IIC Das Ger t darf bei Gasen der Gasgruppe IIC eingesetzt werden T4 T3 Temperaturklasse T4 bzw T3 Der Testo Feuchtesensor Das Kernst ck der hochwertigen Feuchte Messumformer jetzt auch f r den Ex Bereic
149. nktes ergibt sich in Abh ngigkeit des Gewichtsanteils in der fl ssigen H O L sung wobei eine homogene Verteilung des verdampften H O vorausgesetzt wird der Prozesstemperatur und des Taupunktabstandes Prozesstemperatur minus Gemisch Taupunkt Typische Werte k nnen Sie der Schaugrafik entnehmen Taupunktabst nde in den Ringen jeweils von innen nach au en zunehmend von D bis 20 K 5 30 31 32 a TT pere 102 101 103 10410 gestrichelte Linien f r 944 Taupunktabstand 93 92 91 Prozesstemperatur C 90 89 88 87 86 85 52 J J Beispiel 1 A 56 Bei einer 79 N 57 Pape Prozesstemperatur 78 58 Bei einer Prozesstemperatur von von 91 C 40 iger Pd GT gt x ZZ 59 48 C 30 iger H O L sung und H O L sung und 76 Uu d EO Zr OO einem Taupunktabstand von 15 K einem 75 Se erk EZE 6l besteht eine Unsicherheit 3 4 Taupunktabstand 74 aa TO HEE ea 62 Kelvin von 10 K besteht 2 ea er 65 64 eine Unsicherheit 0 69 68 67 66 4 5 Kelvin Typische Unsicherheit des Gemisch Taupunktes ESE ER eak ESS Sg PE testo 6682 Feuchte Messumformer f r explosionsgef hrdete Bereiche H chste Anlagenverf gbarkeit a A GO Meinrad G tz Applikationsberatung versprechen wir auch in explosionsgef hrdeten Bereichen Der Messumformer testo 6682 mit Feuchte F hler testo 6616 bietet Vorteile die den Anwender begeist
150. nn wie die untenstehende Grafik zeigt Erzeugung Verteilung Verbraucher Pneumatische Antriebe feuchtes Pulver Unterbrechung der Schmierung NM verklebt mechanische Sch den Zt Kompressor Trockner A zB Treibluft f r pharmaz Pulver z B mediz Druckluft a E e gt Korrosion in Rohren u Funktionselementen Eisbildung in Kalt und Au enzonen Bakterienbildung i Europ Arzneimittelverordnung Deshalb zuverl ssige Restfeuchte Messung mit testo 6740 A Ze 5 Bei kritischen Anwendungen berwacht der testo 6740 die Druckluftfeuchte direkt vor dem Verbraucher z B in der Elektronikfertigung In der Hoch und Mittelspannung dient SF zur Vermeidung von Schaltfunken testo 6740 berwacht kontinuierlich die Feuchte so k nnen die Austauschzyklen des teuren Gases maximiert werden Sch den werden vermieden 55 Qualit t sichern Kosten senken Was ist Druckluft Qualit t Die internationale Norm ISO 8573 bestimmt sieben Klassen von ISO 8573 EA Typische Applikation ppm Druckluft Qualit t und stellt dar welche Feuchte welcher lge Klasse Ctd Ftd g m WET halt welcher Partikelgehalt etc die Druckluft aufweisen darf Dabei stellt Klasse 1 die h chsten Anforderungen Klasse 4 wird 1 70 94 0 003 0 37 Halbleiterproduktion beispielsweise dann erf llt wenn der Taupunkt 3 Ctd bzw 37 a an 40 0 12 18 E Ftd bzw eine Absolutfeuchte von 6 g Wasserdampf pro m
151. nteren Str mungsbereich 20 70 C Mw Leitung 2 m PVC 3 mm 4 158 F 0 10 m s Robuste Hitzkugelsonde 3 mm mit Hitzkugel 0 10 m s 0 03 m s 5 v 0635 1049 Handgriff und Teleskop f r Messungen im m NIO 20 70 C Mw unteren Str mungsbereich 850 mm 3 mMm der RE OOS Reaktionsschnelle Hitzdrahtsonde 10 mm Hitzdraht O 20 m s 0 03 m s 4 v 0635 1041 mit Teleskop f r Messungen im unteren L E NTC 20 70 C Mw Str mungsbereich mit Richtungserkennung 760 mm 10 mm 4 158 F 0 20 m s Preisg nstige robuste Hitzkugelsonde 3 Hitzkugel 0 210 m s 0 03 m s 5 v 0635 1549 mm f r Messungen im unteren NTC 20 70 C Mw Str mungsbereich inkl Handgriff Bem 4 158 F O 10 m s Behaglichkeits Sonde f r Turbulenzgrad all 7 b m s 4 v 0628 0009 Messungen mit Teleskop und Stativ Erf llt we a d die Forderungen der EN 13779 82 122 F 0 5 m s Achtung nur in Verbindung mit Handgriff 0430 3545 EUR 237 Teleskop 0430 0941 EUR 237 oder Steckkopfleitung 0409 0045 EUR 140 einsetzbar Option Metallgeh use Aufpreis 65 Euro Zubeh r Fl gelradsonden Anschlussleitung L nge 1 5 m f r Fl gelrad Messsonden mit Steckkopf zum Messger t 0409 0045 Bestellcode Beispiel Der Bestellcode ergibt sich aus folgenden Bestandteilen 1 Grundnummer 0555 4444 2 Str mungsmessumformer 0699 510
152. o 6615 mit Selbstabgleich und hohen Genauigkeiten bis zu 60 C ein Hochfeuchtef hler testo 6614 mit stabilem Verhalten selbst in kontinuierlichen Hochfeuchteprozessen die Feldbus Ankopplung ber Profibus DP eine Weltneuheit in der Feuchte Messung Ob die Entscheidung f r einen testo 6651 oder einen testo 6681 f llt h ngt neben der Frage nach dem Geh usematerial 6681 Metallgeh use den zu nutzenden Feuchtegr en bzw Signalen z B Profibus nur bei testo 6681 vor allem von der F hlerwahl ab Generell gilt der Messbereich O 100 rF wobei f r kontinuierliche Hochfeuchte auf den testo 6614 verwiesen wird Standard e Sicherheit Each Restfeuchte gt Auto 1 rF 1 7 rF ei rF 1 7 rF 1 rF 1 7 rF dra gt mit Diagnose Auto am gt idia abgleich Sensor 20 70 C 20 70 C 30 120 C 4 20 70 C 1 30 120 C dd 158 F dd 158 F 4 248 F dd 158 F 4 248 F LS gr F hler f r testo 6651 testo 6600 vgl Seite 26 Bestellschl ssel Messumformer testo 6681 EOO EOI FO1 F02 FOS F04 FOS FOG FOZ F08 F09 FIO F11 F12 FIS F14 EZ EIO G01 G02 G03 G04 G05 GOG G07 G08 G09 G10 G11 GIZ G13 G14 GIS G18 d GO GO GA Sl ppmV min max Cwb min max Feuchtkugel Fwb min max Feuchtkugel kJ kg min max Enthalpie in Luft hPa max Wasserdampf Partialdruck inch H O
153. oder via Ethernet zu sammeln sie sicher zu speichern und darzustellen Eine Auswahl flexibel einsetzbarer Alarme unterst tzt die Verantwortlichen dabei die Werte im erforderlichen Bereich zu halten Typische Anwendungen e Monitoring von Lagerklima und Produktionsklima e berwachung von Feuchtewerten z B in Klimaschr nken e berwachung von Temperaturen z B bei W rmebehandlung oder in Klimaschr nken 868 MHz EU L nder und einige weitere L nder z B CH NOR 2 4 GHz Nicht EU L nder L nderliste unter www testo com saveris abrufbar Wa Die Saveris Funk und Ethernetf hler l La i zeichnen sich durch eine sichere b Ge bertragung der Messdaten ber Funk KE und LAN Infrastruktur aus 41 m 1 Die testo Saveris Base sichert im Langzeitspeicher alle Messwerte und sendet optische und akustische Alarmmeldungen z B per SMS Der Testo Analogkoppler erm glicht die Einbindung aller Messumformer mit standardisierten Strom Spannungsschnittstellen z B 4 20 mA Die netzwerkf hige testo Saveris Software bietet eine zentrale bersicht der Messdaten und eine l ckenlose Dokumentation f r Klimaanwendungen in Industrieprozessen u a PT ZO de be ere EEE Wiwe S a z a Kopieren d f e eee Bee EE ee 3 Eta HEak Gekiegeen BU Online GO oni Te ee l Einf gen ea nline Start I Te Diagramm U Im I Umbenennen E L sc
154. punktwerte stellt eine sehr anspruchsvolle Messaufgabe dar Hier zeigen herk mmliche Feuchte Sensoren insbesondere bei der Messgenauigkeit ihre Grenzen Testo ist es nun gelungen auf Basis eines Selbstabgleich Verfahrens eine Spezialsensorik zu entwickeln Mit sensationellem Ergebnis Bis zu tiefen Restfeuchten von 60 Taupunkt dies entspricht bei 25 C 77 F einer relativen Feuchte von 0 03 bietet der digitale F hler testo 6615 noch h chste Genauigkeiten Auch das passende Zubeh r f r diese Anwendungen ist nun verf gbar Vorfilter 0554 3311 zum Schutz von Messkammer und Sensor e Pr zisionsmesskammer 0554 3312 Edelstahl mit justierbarer Abstr mung Durchflussmesser f r Messkammer 0554 3313 zur Kontrolle der Abstr mung ber die Pr zisionsmesskammer Mit Hilfe dieser Komponenten kann bei hohem Druck bis Ft PN 16 und bei bestem Verschmutzungs Schutz die optimale Sensor Anstr mung eingestellt werden F r eine Vorfilter langzeit stabile Restfeuchtemessung in Druckluft und trockenen Gasen z B 73 rF Mikroklima Sensorbedingungen nach Beheizung 100 rF Prozessbedingungen Hochfeuchte T D Konventioneller Polymer Sensor Anschluss des Restfeuchtef hlers testo 6615 ber Messkammer und Notizen testo 6681 Die L sung Feuchtemessung in H O Atmosph ren mE Trockensterilisation stellt h chste Anspr che an den Feuchte Messumformer Der Die H
155. r Ausgang verf gbar e Optionales Display Anwendungsgebiete e Industrie und Gewerbebauten z B in Produktion und Lagerung e B ro und Verwaltungsgeb ude e Verkaufsfl chen und Messehallen e Museen und Bibliotheken e Schulgeb ude Hotels Kliniken etc Ger tevarianten testo 6920 bersicht Ger te Merkmale Wandvariante mit Wandvariante mit Display Sollwertsteller und Tasten Merkmale Mess Sensorik Messbereich Kanalvariante mit Kanalvariante ohne Display Display Ausg nge einfache Bedienung ber P2A Software und schneller Vor Ort Abgleich breite Auswahl an Temperatursensoren Pt100 1000 NTO NI1000 0 70 C aktiv ohne Display 0 50 C aktiv mit Display 20 70 C passive Sensoren 4 20 MA 0 05 mA OS VDC 2 8 mV HEE 2 5m OMON DCZ wahlweise passiver Ausgang Den Feuchte Messumformer testo 6621 und den Differenzdruck Messumformer testo 6321 finden Sie auf den Seiten 11 und 70 Temperatur Messumformer testo 6920 Folgende Optionen k nnen f r das testo 6920 spezifiziert werden AXX Variante SXX Schnittstelle BXX Analogausgang Versorgung GXX Einheit CXX Display KXX Sprache der Bedienungsanleitung f r zweisprachige Papier Bedienungsanleitung EXX Geh usefarbe WXX Sollwertsteller Best Nr 0555 6920 Wandvariante IP30 Kanalvariante IP65 d 20 MA 2 Draht 24 VDC O 1 V 4 Draht 20 30 VAC DC O 5 V 4 Draht 20 30 VAC DC
156. r Analogkoppler sind die Batterien Alkali Mangan Mignonzellen AA 0515 0414 enthalten Saveris F hler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert 107 108 testo Saveris Komponenten Ethernet F hler Durch Ethernetf hler ist die vorhandene LAN Infrastruktur nutzbar Dies erm glicht die Daten bertragung von F hler zur Base auch ber lange Strecken hinweg Ethernetf hler verf gen ber ein Display err e GZ E i Saveris T1E Saveris T4E Saveris PtE Ethernet Ethernetf hler mit 1 externem 4 Kanal Ethernetf hler mit 4 externen TE Ethernetf hler mit externem F hleranschluss NTC F hleranschl ssen F hleranschluss Pt100 F hlertyp NTC TE Typ K TE Typ J Messbereich Ger t 50 150 C 195 1350 C 100 750 C TE TypT TE Typ S 200 400 C 0 1760 C 25 70 C 0 5 C oder 0 5 v Mw Genauigkeit Ger t 0 2 C 0 4 C restl Messbereich Aufl sung Ger t 0 1 C TETypS1 SU Anschluss 1 x NTC ber Mini DIN Buchse 4 x TE ber TE Buchse 1 x Pt100 ber Mini DIN Buchse max Potentialunterschied 50 V Service Schnittstelle Mini DIN f r Abgleich ist extern zug nglich Abmessungen Geh use ca 85 x 100 x 38 mm Gewicht ca 220 g Versorgung Netzteil 6 3 V DC alternativ ber Steck Schraubklemmen 24 V AC DC PoE Puffer Akku Li lonen Geh usematerial Kunststoff Schutzklasse IP54 Messtakt 2 sec 24 h Betriebstemp 20 60
157. r testo 6621 und F hlerreihe 6600 ire kk 0420 0023 ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibirierpunkte 11 3 rF 50 rF und 75 3 rF bei 25 C 70 F a v 7 7 0520 0176 je Kanal Ger t ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibrierpunkte frei w hlbar von 5 95 rF bei 25 C 0520 0066 DAKkKS Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibirierpunkte 11 3 rF 50 rF und 75 3 rF bei 25 C 70 F Ga ES 0520 0276 je Kanal Ger t DAKKS Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibrierpunkte frei w hlbar von 5 95 rF bei 25 C 0520 0236 DAKKS Kalibrier Zertifikat Temperatur Temperaturf hler Kalibrierpunkte 20 C O C 60 C 4 F 92 F 140 F 7 7 EO Ee 0520 0261 je Kanal Ger t nur bei Kanalvariante Nachfolgeorganisation des DKD Profibus Modul zur kundenseitigen Montage Profibusstecker und Profibuchse Profibus T St ck und Profibus Profibus Abschlusswiderstand Zubeh r Ethernet Modul Ethernet Stecker Kontroll und Feuchteabgleich Set Kontroll und Abgleichsalz f r Verl ngerungs und Harting Stecker Hochfeuchte bei 94 5 rF Abgleichkabel 10 m Filter Schutzkappen f r testo 6621 und F hler des testo 6651 und testo 6681 Code M01 0554 0647 Schutzkappe aus Edelstahl gesintert Porengr e 100um Sensorenschutz bei staubhaltigen Atmosph ren oder h heren Str mungsgeschwindigkeiten mechanisch robust guter Sensorschutz einfach zu reinigen Code M02 0554 0757 Schutzkappe
158. reinstellung entsprechenden Prozessdruck wird zus tzlich die Abk hlstrecke verwendet NPT Gewinde testo 6781 Pr zise 1 Pa messen Um sich einmal Klarzumachen was 1 Pa Differenzdruck bedeutet unser Umgebungs M druck betr gt Wolfgang Eiche Ca 100 000 Pal Projektmanager Schon ein vorbeifliegender Schmetterling erzeugt einen Druckwechsel um 2 5 Pa Hut ab vor unserem hochgenauen Sensor Differenzdruck Messumformer f r Geb udeklima und Reinraumanwen d Dro ungen ern Ba EE A N i i Der testo 6383 erm glicht N eine fl chenb ndige EO Integration der Reinraumwand Die Testo Differenzdruck Messumformer haben keinerlei Nullpunkt Drift auf Grund der automatischen Nullpunkt Justage In Krankenh usern und Forschungslaboratorien vermeidet das Druckgef lle Unterdruck die Ausbreitung von Keimen und Staub Ee ZE E jii berdruck im F llraum h lt die Hygiene Bedingungen bei der Lebensmittel und Pharma Abf llung aufrecht bersicht Differenzdruck Messumformer Geb udeklima Kritisches Klima Reinr ume testo 6351 AP m s Nm h testo 6383 AP rF C Profitieren Sie von unseren Vorteilen Abf ll Trocknungs prozesse prozesse e Testo bietet ein einzigartiges Kalibrierungs Validierungs und Qualifizierungskonzept mehr Informationen unter www testo industrials services de e Die P2A So
159. rschutz bei staubhaltigen Atmosph ren oder h heren Str mungsgeschwindigkeiten 05540647 Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA 05541748 Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A 05541749 ISO Kalibrier Zertifikat mit frei w hlbarem Abgleichpunkt zwischen 30 und O Ctd bei 6 bar 0520 0116 Du ISO Kalibrier Zertifikat Feuchte Kalibrierpunkte frei w hlbar 5 95 rF bei 18 70 C 70 90 C 15 35 C 0520 0106 a Bestellschl ssel Bestellbeispiel Taupunkt W chter mit GY2 Gewinde Taupunkt in C unterer 0555 6721 Ax Fox b Grenzwert bei 5 C y oberer Grenzwert bei 14 C Bedienungsanleitung Deutsch Englisch Prozessanschluss GY gt 0555 6721 AO1 F01 5 14 1 K01 EE Prozessanschluss NPT 1 2 Grenzwerte Die Grenzwerte liegen ohne Spezifikation defaultm ig bei 5 C 10 C bei 1 Kelvin Hysterese f r Einheit F 45 F 55 F 2 F Hysterese Sie k nnen aber mit Hilfe des Bestellschl ssels kundenspezifisch eingestellt werden vgl Bestellbeispiel td a Hysterese 1 K Taupunkt C GW 1 GW2 Hysterese Taupunkt F GW 1 GW2 Hysterese BAL Deutsch Englisch BAL Franz sisch Englisch BAL Spanisch Englisch BAL Italienisch Englisch BAL Niederl ndisch Englisch BAL Japanisch Englisch BAL Chinesisch Englisch Sprachvarianten der Bedienungsanleitungen 54 Professionell Restfeuchte berwachen mit t
160. rsten Blick entwickeln diese L sungen einen gewissen Charme da ihre Montage vergleichsweise einfach ist Allerdings bewirken bereits Verdrehungen der Sonde von wenigen Grad enorme Messfehler So ergeben sich in der Praxis deutlich gr ere Ungenauigkeiten als dies beim Blick auf die technischen Daten scheinen mag Testo hat diese Problematik mit dem testo 6446 gel st Dank eines mechanisch hochgenauen Messblocks ist der thermische Sensor immer exakt positioniert horizontal vertikal und bezogen auf den Neigungswinkell Zwei Ausg nge gleichzeitig nutzbar Impulsausgang Analogausgang Schaltausgang Alle Varianten mit Display Anzeige Durchfluss und Anzeige Verbrauch Mechanischer Schutz vor unerlaubter Demontage Verdrehsicherheit Definierter lage genauer Sondeneinbau gt Minimaler Messfehler testo 6447 e mit Sondenentnahme unter Druck Diese Variante bietet alles was der 6446 bereitstellt und zudem die Sondenentnahme unter Druck Gerade bei den gro en Nennweiten handelt es sich um wichtige Druckluft Rohrleitungen oftmals gar um die Hauptzuleitung nach der Aufbereitung Anlagenverf gbarkeit wird somit gro geschrieben W hrend f r andere Messl sungen aus diesem Grund ein Bypass erforderlich ist wird beim testo 6447 einfach die patentierte Schraubverbindung bet tigt schon kann der gesamte Sensor samt Elektronik auch unter Druck entnommen werden Rekalibration Reinigung Austausch kein Anl
161. ruck Messbereich Aufl sung Messbereich Aufl sung O 10 Pa 20000 Pa SUD zez HEI Ee 20000 Pa 0 50 Pa 20000 Pa Saibi 20000 Pa O 100 Pa 20000 Pa 100 100 Pa 20000 Pa O 500 Pa 20000 Pa 500 500 Pa 20000 Pa 0 10 hPa 200 hPa 10 10 hPa 200 hPa 0 50 hPa 750 hPa 50 50 hPa 750 hPa 0 100 hPa 750 hPa 100 100 hPa 750 hPa O 500 hPa 2500 hPa 500 500 hPa 2500 hPa O 1000 hPa 2500 hPa 1000 1000 hPa 2500 hPa Feuchte 0 1 rF Temperatur 0 01 C 0 01 F Sonstiges Schutzart IP 65 EMV EG Richtlinie 2004 108 EG Die Emittlung der Messunsicherheit des Messumformers erfolgt nach GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement Bei der Ermittlung der Messunsicherheit wird die Genauigkeit des Messger tes Hysterese Linerarit t Reproduzierbarkeit Langzeitstabilit t der Unsicherheitsbeitrag des Pr fplatzes sowie die Unsicherheit des Abgleichplatzes Werkskalibrierung ber cksichtigt Dabei wird der in der Messtechnik g ngige Wert von k 2 des Erweiterungsfaktors zu Grunde gelegt was mit einem Vertrauensniveau von 95 korrespondiert Differenzdruck Messumformer f r den Einbau in der kritischen Zone testo 6383 Eigenschaften und Vorteile im berblick e Messung von Differenzdruck optional Feuchte und Temperatur e Automatische Nullpunkt Justage garantiert hohe temperaturunabh ngige Genauigkeit und Langzeitstabilit t e Niedriger Messbereich bis 10 Pa sorgt f r h
162. schl sse mechanischen Feuchtesensor mit Hilfe gro er Spezielles Anti Korrosions Schutz Forschungsaufwendungen optimal gelungen Design d d COES Justage mit System Entscheidend f r die Prozesspr zision und Kosteneinsparung ist auch bei langzeitstabiler Sensorik die regelm ige Nachjustage Bleibt diese aus dann l uft man Gefahr das Feuchte Sollintervall bereits nach ein bis zwei Jahren enger definieren zu m ssen mit den unter Pr zision spart Kosten beschriebenen Auswirkungen auf die Betriebskosten F r den Anlagenverantwortlichen etwa den Facility Manager oder die Instandhaltungsabteilung ist es entscheidend passend zum Feuchte Messumformer ein Komplett System vorzufinden das diese Nachkalibration und Justage mit geringem Aufwand erm glicht Bei Testo besteht dies aus den Komponenten 1 Feuchte Messumformer 2 Kontroll und Abgleich Salz L sungen bis zu 80mal wieder verwendbar 3 Abgleich am Einsatzort mit Hilfe der Handger te testo 400 650 Nachjustage mit Abgleich Salz L sungen 4 Feuchtegenerator Huminator kosteng nstige Sollwertvorgabe im LEO W hrend mit den Abgleich Salz L sungen einfach und vielfach wieder verwendbar eine Nachjustage vor Ort m glich ist dient der Huminator der Justage im Labor oder der Werkstatt Abgleich vor Ort Schnell und pr zise ber die externe Schnittstelle Prazision spart Kosten Je genauer die Feuchtemessung desto niedriger
163. sicherheitsbeitrag von maximal 1 5 rF zu rechnen Zur Vermeidung dieses Fehlers empfiehlt es sich eine Betauungsschutzkappe 0554 0166 zu verwenden Zu H20O2 Prozessen Testo bietet mit dem testo 6681 einen Messumformer der auch in Wasserstoff Peroxid Prozessen H O z B in der Sterilisation eingesetzt werden kann Mit Hilfe eines speziellen F hlers Code M08 wird die Sensorik gesch tzt Zudem wird der sog Gemisch Taupunkt Otm Ftm ausgegeben nicht in Verbindung von testo 6381 und testo 6383 F hlerl nge E EE F hlerstecker Sondenl nge Schutzkappe F hler amp B Modell testo 6611 testo 6612 testo 6613 testo 6614 testo 6615 testo 6617 Ea HO B Typ Wand Kanal Kabel Kabel beheizt Kabel Restfeuchte Kabel mit Selbstabgleich Deckelektroden Uberwachung Technische Daten F hlerreihe testo 6610 Einsatz Raum Prozess Prozess Feuchtef hler f r Feuchtef hler f r Feuchtef hler mit A Hochfeuchte Restfeuchte Selbst berwachung Klimaf hler Feuchtef hler Feuchtef hler Anwendungen bei Taupunkt mit bei Wandmontage Kanalmontage flexibel mit Kabel Gefahr der Selbstabgleich sensorsch digenden Betauung Medien Messgr en C F rF RH POE Oran Figa 9 Mgr ftS g kg gr lb kJ kg BTU Ib Ctw Ftw hPa inch H O ppm vol vol Ctm H 0 Ftm H 0 Messbereich Feuchte 0 100 POE BO 30 Ga Dr 100 rF 0 Material Edelstahl Messunsicherheit F
164. ss Funkfrequenz 868 MHz mit Display Saveris U1 Analogkoppler mit 1 Strom Spannungsausgang Netzteil separat bestellen Kalibrierzertifikate m ssen separat bestellt werden 0 1 0 1 Ctd Buchse 80 x 85 x 38 mm ca 245 g Standzeit bei 25 C 3 Jahre f r Tiefk hlanwendungen 3 Jahre mit Energizer Batterien L91 Photo Lithium Kunststoff IP42 868 MHz 2 4 GHz Standard 15 min 1 min 24 h einstellbar 20 50 C 40 55 C LCD 2 zeilig 7 Segment mit Symbolen ca 300 m Freifeld bei Frequenz 868 MHz ca 100 m Freifeld bei Frequenz 2 4 GHz inklusive Best Nr Best Nr Feuchte Sensor 0 100 rF siehe F hler 0 1 0 1 Ctd 1 x externer Feuchtef hler Mini DIN Best Nr Saveris U1 Funkf hler mit Strom Spannungseingang 1 Kanal Strom Spannungseingang 2 Draht 4 20 mA 4 Draht 0 4 20 mA 0 1 5 10 V B rde max 160 Q bei 24 V DC Strom 0 03 mA 0 75 pA Spannung 0 1V 1 5 mV 39 uV Spannung 0 5V 7 5 mV 0 17 mV Spannung 0 10V 15 mV 0 34 mV 0 02 v Mw K Abweichend von Nenntemperatur 22 C 2 bzw 4 Leiter Strom Spannungseingang Service Schnittstelle Mini DIN f r Abgleich ca 85 x 100 x 38 mm ca 240 g IP54 kein Display nicht f r kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen Best Nr Variante ohne Display Variante mit Display 2 4 GHz 2 4 GHz B une ee EE A EEE EEE In diesen Bestelldaten au e
165. ssbereich kurzz bis 280 C TE Typ K Rohranlegef hler mit Klettband f r die Temperaturmessung an NO mit Durchmesser bis e en ee ee Anschluss Festkabel max 120 mm Tmax 120 C TE Typ K a gestreckt 1 5 m 800 o a Thermopaar mit TE Stecker flexibel L nge 800 mm E Aa a ee 5sec 0602 0644 Glasseide TE Typ K eg SE EZE Thermopaar mit TE Stecker flexibel L nge 1500 esT MRE tea an 2 gu o sec 0602 0645 mm Glasseide TE Typ K ES da EZE ZEKO Thermopaar mit TE Stecker flexibel o a E ea EE E Ee 5sec 0602 0645 L nge 1500 mm Glasseide TE Typ K TZE 1 5 mm 500 mm 200 1000 C Klasse 1 5S6 0602 5792 Tauch Messspitze biegsam TE Typ K an amp 1 5 mm Tauch Messspitze biegsam f r Messungen in EZ lar ee 200 1300 C Klasse 1 d sec 0602 5693 mm Luft Abgasen nicht geeignet f r Messungen in Schmelzen TE Typ K 3 mm Laut Norm EN 60584 2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf 40 1000 C Typ K Klasse 2 auf 40 1200 C Typ K Klasse 3 auf 200 40 C Typ K rF Steckbare F hler Abbildung Messbereich Genauigkeit Best Nr Feuchte Temperaturf hler 12 mm en eee 0 12 mm O E Ge 0572 6172 DO o Feuchte Temperaturf hler 4 mm En or o a n 0572 6174 0 o Die spezifizierte Genauigkeitsklasse der Saveris Funk und Ethernet F hler wird mit diesen externen F hlern erreicht LAZE 113 testo Saveris Beispielanwendungen Doku
166. t max 15 F hler ber Funk Schnittstelle direkt anschlie bar max 150 insgesamt ber Funk Router Converter Ethernet max 254 Kan le max 1 A max 30 W max 60 25 V DC AC ffner oder Schlie er 850 900 1800 1900 MHz nicht g ltig f r Japan und S dkorea Tischfu und Wandhalterung inklusive Abbildung err 35 mm 3 mm 40 mm 6 mm 40 mm b 3 mm 40 mm E 3 mm 60 mm a GO rr 125 mm 4 mm 300 mm F hler getestet nach EN 12830 f r die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung Se 115 mm Gere zu m Toan 5 mm La Technische Daten Saveris Router 111 Externe Temperatur F hler Saveris Converter Abmessung ca 85 x 100 x 38 mm ca 85 x 100 x 35 mm Gewicht ca 180 g ca 190 g Stromversorgung Netzteil 6 3 V DC alternativ Netzteil 6 3 V DC alternativ ber Steck Schraubklemmen ber Steck Schraubklemmen 24 V AC DC 24 V AC DC PoE Leistungsaufnahme lt 0 5 W Leistungsaufnahme lt 2 W Betriebstemp 20 50 C 20 50 C Lagertemp 40 60 C 40 60 C Geh usematerial Kunststoff Kunststoff Schutzklasse IP54 IP54 Schnittstellen Funk Funk Ethernet anschlie bare Funkf hler max 5 max 15 Wandhalterung inklusive inklusive Messbereich Genauigkeit t99 Best Nr 20 s 70 G 202 C20 n 0 0O 15 see 0628 7510 0 4 C 40 1 70 C 20 eo ie 02002700 190 0
167. t an das Ethernet angeschlossen werden Hierdurch ist die vorhandene LAN Infrastruktur nutzbar Dies erm glicht die Daten bertragung von F hler zu Base auch ber lange Strecken hinweg Durch den Anschluss eines Converters an eine Ethernetbuchse kann das Signal eines Funkf hlers in ein Ethernet Signal umgewandelt werden Dies kombiniert die flexible Anbringung des Funkf hlers mit der Nutzung des vorhandenen Ethernets auch ber lange bertragungsstrecken hinweg 105 testo Saveris System bersicht testo Saveris Base testo Saveris Software OFR Software erf llt die 21 CFR part 11 Die Base ist das Herz von testo Saveris und Die testo Saveris Software bietet eine einfache A Berdeek Zura A E Hie validierf hig kann unabh ngig vom PC pro Messkanal Bedienung sowie eine intuitive 40 000 Messwerte speichern Dies entspricht Benutzeroberfl che Die Saveris Software ist in bei einer Messrate von 15 Minuten ungef hr drei verschiedenen Versionen erh ltlich als einem Jahr Speicherverm gen ber das Basisversion SBE Small Business Edition als Display der Saveris Base sind Systemdaten Version PROF Professional mit vielen sowie Alarme sichtbar Zusatzm glichkeiten oder als Version CFR Die Ethernet USB oder Ethernet testo Saveris Base Ethernet testo Saveris Software testo Saveris i i Ethernetf hler e aea bersicht Softwarevarianten SBE PROF CFR Einfache Installation und Konfiguration e e
168. tanzeige und Programmierfunktion Aufpreis 170 Euro 0699 5100 11 Messwertanzeige Programmierfunktion Schalteing nge und RS485 Schhnittstelle Aufpreis 310 Euro Zwei Anzeigenversionen u a auch mit Schaltausg ngen und einer RS485 Schnittstelle stehen als Option zur Verf gung Ausgangskan le f r Str mung und Temperatur mit gemeinsamer Bezugsmasse runden das Spektrum ab nur bei thermischen Sonden bzw Fl gelr dern mit Thermoelement Der Messumformer bildet somit die ideale L sung f r Ihre Luftgeschwindigkeits HVAC Applikationen Der Messwertumformer f r Luftgeschwindigkeit flexibel und kundenspezifisch Str mungs Messumformer Str mungs Messumformer ohne Display f r gesteckte Sonden Best Nr 0699 5100 1 Str mungsmessumformer inklusive Sonden Der Str mungsmessumformer besteht aus Messger t Sondenleitung und der jeweiligen Sonde Der St mungsmessumformer mit opionalem Temperaturausgang ist mit folgenden Sonden lieferbar Sonden Abbildung F hlertyp Messbereich Genauigkeit Best Nr Fl gelrad Messsonde 12 mm steckbar E Fl gelrad 0 6 20 m s GUZ m s 1 V 0635 9443 auf Handgriff 0430 3545 bzw Teleskop 1 gt gt E N a Betriebstemp Mw 0430 0941 180 mm 12 30 140 C JOE 20 m s um EZE ZZEE Fl gelrad Temperatur Messsonde 16 mm Fl gerad 0 4
169. te Zeit und geringere Betriebskosten testo 6631 Messumformer f r Gew chsh user und Labore Technische Daten testo 6631 Sensor Testo Feuchtesensor steckbar Auswechselbar durch Einsatztemperatur Kunde danach 2 Pkt Abgleich erforderlich Earra eke Messbereich BEE Geh use Gewicht Kunststoff Farbe wei UV best ndig hohe Feuchte O 100 rF nicht f r Hochfeuchteprozesse chemische Best ndigkeit ca 10009 Temperatur 10 60 C Einsatztemperatur beachten Display Feuchte dei EAEEren EMV DIN EN 61000 6 2 St rfestigkeit und Temperatur 0 5 C DIN EN 61000 6 3 St raussendung Eigenerw rmung 0 6 C bei M01 und M03 Analogausgang 2 37 500 h 40 C Temperatur 4 20 MA 2 oder 4 Draht L ftergeh use Fl gelrad Service L fter im Unterteil ber Stecker montiert damit er im Servicefall ausgetauscht werden kann Bestelldaten Zubeh r Best Nr P2A Software Parametrier Abgleich und Analysesoftware f r PO inkl Kabel USB PC seitig auf die Schnittstelle Mini DIN Ger t 0554 6020 nn Edelstahl Sinterfilter Porengr e 100 um Sensorschutz bei staubhaltigen Atmosph ren oder h heren Str mungsgeschwindigkeiten 0554 0647 PTFE Sinterfilter Porengr e 100 um Sensorschutz bei Hochfeuchte und aggressiven Atmosph ren 0554 0759 nn Abgleichadapter f r 1 Punkt Abgleich mit testo 400 oder testo 650 0554 6022 I Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A 0554 1749 EN Prozess
170. te Selbstabgleich verf gt Hierbei wird zyklisch daf r gesorgt dass auch kleinste Abweichungen korrigiert werden bis zu Restfeuchten von 60 Taupunkt testo 6617 e Feuchtef hler mit Fr hwarnung f r aggressive Umgebung Feuchtemessung in aggressiven Medien geht h ufig mit nur kurzer Nutzbarkeit der Sensorik einher Auch f r dieses Problem hat Testo eine bahnbrechende Neuerung entwickelt Die Deckelelektroden berwachung Durch diese Ma nahme werden bereits im Fr hstadium erste Korrosionserscheinungen erkannt und gemeldet Diese Fr hwarnung erlaubt es die Messonde auszutauschen bevor die Messung fehlerbehaftet ist oder gar unterbrochen wird So wird eine optimale Anlagenverf gbarkeit gew hrleistet testo 6616 e Feuchtef hler f r explosive Bereiche Anspruchsvolle Feuchte Messungen in Ex Bereichen k nnen mit Standardf hlern nicht durchgef hrt werden Hier m ssen Messumformer eingesetzt werden die den ATEX Sicherheitsanforderungen gerecht werden testo 6682 mit testo 6616 wurde speziell f r explosionsgef hrdete Anwendungen konzipiert und ist f r die Schutzklasse ATEX II 1 2 G Ex ia IIC T4 T3 zugelassen Die Sensorspitze kann dabei in einem explosionsgef hrdeten Bereich der Zone O eingesetzt werden Messumformer Zone 1 Der F hler erf llt somit die Anforderungen f r den EX Einsatz in der Pharma Chemie und Verfahrenstechnik Feuchtemessumformer testo 6621 testo 6651 und testo 6681 im berblic
171. toff silikonfrei Abmessungen 122 x 162 x 77 mm ohne F hler Gewicht 0 62 kg ohne F hler Display 2 zeiliges LCD mit Klartextzeile optional und Relais Zustandsanzeige Vier Bedienkn pfe f r Bedienmen Aufl sung Display 0 1 ZE bzw 0 01 C ES E Cuy F Kabelverschraubung M 16x 1 5 2x mit Innendurchmesser 4 8 mm f r Signal Versorgungska bel bei Option DO1 M 20 x 1 5 2x mit Innendurchmesser 6 12 mm f r Relaiskabel bei Optionen D01 oder D03 F hlerverbindung Digitale Steckerverbindung Spannungsversorgung 2 Draht 24 VDC 18 24 VDC 10 4 Draht 20 30 VAC DC 300 mA Stromaufnahme max Schutzart IP 65 EMV 2004 108 EG Einsatztemperatur Geh use 40 70 C 40 158 F mit Display O 50 0 32 122 F optimal bei 15 bis 35 0 59 bis 95 F 40 60 C bei integriertem Relais Lagertemperatur 40 80 0 40 176 F Messgr en Temperatur in C F Relative Feuchte rF RH Taupunkt in Tai Tb Messmedium Luft Stickstoff weitere auf Anfrage applicationsupport testo de SENSOR weitere Daten siehe F hler Feuchte Testo Feuchtesensor kapazitiv Reproduzierbarkeit besser 0 2 rF Messunsicherheit rF vgl F hlerdaten F hler 6601 6602 6603 6604 6605 Messbereich DO 100 rF Standardskalierung Temperatur 20 70 C 4 158 F 20 70 C 4 158 F 30 120 C 22 302 F 20 70 C 4 158 F 30 120 C 22 302 F Taupunkt 60
172. tomationssysteme Selbst berwachung der Messumformer garantiert eine hohe Anlagenverf gbarkeit Die P2A Software f r Parametrierung Abgleich und Analyse spart Zeit und Kosten bei Inbetriebnahme und Wartung Skalierbarkeit des Messbereichs von 50 Prozent des Messbereichsendwertes und freie Skalierbarkeit innerhalb des Messbereichs erlaubt eine optimale Anpassung an die Steuerungsbed rfnisse Anwendungsgebiete e berwachung des ber und Unterdrucks in Reinr umen OP s und Isolationsr umen e Zus tzliche berwachung von Feuchte und Temperatur in Reinr umen optional So ergibt sich ein typischer Bestellcode 0555 6383 A21 BO6 C03 D05 E01 F09 G04 HOO 103 KOI Einheiten Kanal 3 Voreinstellung nur wenn opt Feuchtef hleranschluss vorhanden Sprache Bedienungsanleitung eom G08 G09 G10 GI EE G13 G14 GIS G16 G17 G18 ohne Ethernet Modul mit Ethernet Modul Pa min max hPa min max kPa min max Skalierung mbar min max 50 vom bar min max Messbereichs mmH O min max endwert inch H O min max frei w hlbar inch HG min max innerhalb des kg cm min max Messbereichs PSI min max rF min max C min max F min max Ctd min max Ftd min max g kg min max gr lb min max u g m3 min max nur m glich gr ft3 min max ln ppmV min max oder DUR eCwb min max ausgew hlt Fwb min max wurge kJ kg
173. ttstelle keine Einheit Sprache Bedienungsanleitung Deutsch Englisch ohne Sollwertsteller gt 0555 6920 A02 B22 C00 E02 S00 G00 KOI WOO Technische Daten Technische Daten testo 6920 Temperatur Messbereich Genauigkeit W hlbare Einheiten Sensor Analogausg nge Anzahl der Kan le Ausgangsart Messtakt Genauigkeit der Analogausg nge Versorgung Spannungsversorgung Stromaufnahme Ausgang 2 Leiter Strom 4 20 mA 4 Leiter Spannung BESTERA mit ohne Display Lagertemperatur Messmedium testo 6920 A01 testo 6920 A02 Wandvariante Kanalvariante ENEZ EOI 32 158 Eb 20 70 C 4 158 F 0 0 0 9 F Gy TF 5 KO NTC aktiv Pt 100 Klasse A durchgeschleift passiv Pt 100 Klasse B durchgeschleift passiv Pt 1000 Klasse B durchgeschleift passiv NI 1000 durchgeschleift passiv 5 KQ NTC durchgeschleift passiv 10 kQ NTC durchgeschleift passiv Ein und Ausg nge 2 Kan le Temperatur d 20 mA 2 Draht 0 1 5 10 V 4 Draht is 4 20 MA 0 05 mA O 1 V 2 5 mV 0 5 V 12 5 mV O 10 V 25 mV Widerstandswert des Temperatur Sensors passiv 20 30 VDC VAC 24 VDC 10 Versorgungs Stromaufnahme spannung V mA 20 20 24 20 30 20 24 Z 30 20 20 24 22 30 28 Betriebsbedingungen Temp Elektronik Geh use ohne Display O 70 C 32 158 F A01 mit Display O 50 C 32
174. u obigen Angaben Feuchte 2 5 rF Temperatur 1 C 1 8 F 28 Feuchte Messumformer testo 6681 Preventive Maintenance Profibus und P2A Software Messumformer testo 6681 ohne Display Thomas Hilpert Produktmanager Messumformer bei Testo werden schon bald nicht mehr fehlen wo immer Anlagenverantwortliche professionelle Feuchte Messumformer einsetzen Wir sind stolz darauf diese Messumformer testo berragenden 6681 mit Display Neuprodukte in den Weltmarkt einf hren zu k nnen testo 6681 der Industrie Feuchte Messumformer Industrielle Feuchtemessung erfordert absolute Professionalit t Nicht nur in der Anlagenf hrung sondern auch in der eingesetzten Messtechnik Der Industrie Feuchte Messumformer testo 6681 erf llt diese hohen Anforderungen ber die bereits oben dargestellten Eigenschaften und Vorz ge des testo 6651 hinaus digitale F hler P2A Software etc verf gt der testo 6681 ber eine Reihe zus tzlicher Features die den Praktiker begeistern werden Diese und weitere Gr nde machen den testo 6681 zur ersten Wahl in der Reinraumtechnik der Trocknungstechnik Restfeuchte und Druckluftprozessen sowie anspruchsvollster Klimatechnik Genauigkeit bis zu 1 rF pr ventive Instandhaltung ber den Fr hwarnf hler testo 6617 eine Vielzahl von Feuchtegr en wie Absolutfeuchte und Enthalpie etc ein absolut robustes Metallgeh use ein Restfeuchtef hler test
175. ualit tssicherung Jan Konietzny Abteilungsleiter Produktentwicklung Irmscher Automobilbau GmbH amp Co KG Mit testo Saveris habe ich den perfekten berblick ber alle Temperatur und Feuchtedaten in Prozessen und in der Umgebung Dies spart wertvolle Zeit Notizen Prozessanzeigen testo 54 Anzeigen Schalten Online Loggen Alarmieren Der Messwert soll direkt neben der Messstelle oder auch an einem entfernten Schaltschrank gut lesbar dargestellt werden Bei Erreichen einer Schaltschwelle soll ein Alarm ausgegeben werden oder ein Aggregat geschaltet werden Die Widerstands Thermometer Pt100 und andere sowie Thermoelemente Typ K J T S und andere k nnen direkt auf die Prozessanzeigen testo 54 aufgelegt werden Im bersichtlichen Bedienmen werden der Eingangstyp und die Skalierung ausgew hlt und schon wird der Wert im deutlich lesbaren Display angezeigt Der Typ testo 54 7 dient zur Anzeige von Analogsignalen z B 4 20 mA oder 0 10 VDO Totalisator Typen bersicht Eing nge Versorgung Speicher Summen Ausg nge funktion Typen Best Nr Thermoelemente Typ B E J K N R S T Spannung Min ideal 2 Relais 24 VDC RS 485 Widerstandsthermometer Max f r ausg nge 50 mA Ausgang 0 400 0 4000 Ohm Wert Durchfluss Hilfsenergie zum Online Millivolt Eingang 0 100 100 100 mV speicher Se ausgang Monitoring bini 54 7AC 5400 7555 v v v v v v rn 5
176. ung Steuerung Daten bertragung ber gro e Netzwerke mit gro er Anzahl von Distanzen erm glicht Fernabfrage Vernetzungs Teilnehmern 21 Messumformer in kundenseitigem System Das Ethernet Modul der testo 6651 testo 6681 und testo 6351 testo 6381 Messumformer kann in zwei Modi betrieben werden 1 Integration des Messumformers in das Messdaten Monitoringsystem testo Saveris siehe Saveris ab Seite 102 2 Integration des Messumformers in kundenseitiges System Wird bei dem Ethernet Modul des Messumformers der Betriebsmodus kundenseitig gew hlt fungiert die Zwischenschicht als XML Server Die Daten werden als XML Datenset bertragen Durch das offengelegte Protokoll ist eine einfache Integration in das System des Anwenders m glich Parametrierungen Analysen Tests und Abfragen der Historiedaten des Messumformers k nnen via Ethernet Datensets von oben ber den PC durchgef hrt bzw abgerufen werden z B Pr fstand Software Online Loggen Dokumentieren Visualisieren Alarmieren Kompletter Parametersatz von oben d h alle Funktionen der P2A Software e Parametrierung Test Analyse Abfrage Betriebsstundenz hler Test Relais etc Messwerte 2 3 Kan le Seriennummer e Warn Fehler und Statusmeldungen EINZELN Messumformer Historien Ethernet testo 6651 testo 6681 oder testo 6351 testo 6381 mit Ethernet Daten bertragung als XML Datenset Offen gelegtes Protokoll Ein
177. xtzeile sicher durch das Bedienmen Gegen unberechtigte Bedienung sch tzt ein Passwort Au erdem kann eine Tastenabdeckung eingebaut werden Und nicht zuletzt Der Klartext ist auf sechs Sprachen w hlbar optimal f r Ihre Anlagen im In und Ausland Digitale Sonden Austauschbar und r ckf hrbar Die Feuchtef hler bei den Modellen testo 6651 und 6681 k nnen problemlos von Hand ausgetauscht werden Ein anschlie ender Abgleich vor Ort ist nicht mehr n tig Denn die F hlerreihe testo 6600 testo 6610 die mit den Feuchte Messumformern testo 6651 testo 6681 eingesetzt werden haben nicht nur eine rein digitale Schnittstelle zum Messumformer sondern sind sogar bereits komplett kalibriert und abgeglichen F hler 1 ausstecken F hler 2 einstecken weitermessen Zugleich wird Testo den anspruchsvollen Anforderungen etwa der Pharmabranche gerecht Jeder F hler hat seine eigene Seriennummer einen Speicher f r die Abgleiche die mit ihm durchgef hrt wurden und einen eigenen Betriebsstundenz hler Dieser macht sichtbar ber das Messumformer Bedienmen oder die P2A Software wie lange der F hler bereits im Einsatz ist und welche Einstellungen an ihm vorgenommen wurden vgl auch P2A Software Kalibrieren und Abgleichen testo 6651 6681 bieten ber Bedienmen Abgleichkn pfe und P2A Software e 1 Punkt Abgleich e 2 Punkt Abgleich e Abgleich der Analogausg nge Dank der Analogausgangs Abgleiche ist es m gli
178. zogen auf DIN ISO 2533 15 C 1013 25 mbar O rF E Bestelldaten Testo Druckluftz hler Preise inkl Kalibrier Zertifikat 0699 6446 0699 6447 Variante Standard L sung mit Sondenentnahme unter Druck Material Material R Material Material Stahl verzinkt Edelstahl Stahl verzinkt Edelstahl Kundenspezifische Durchmesser zwischen 65 mm und 250 mm sind auf Anfrage lieferbar Bestelldaten Zubeh r Nr Anschlusskabel 5 m L nge mit M12 x 1 Buchse offene Leiterenden 0699 3393 Prozessanzeige testo 54 7 AC 2 Relaisausg nge bis 250 VAC 300 VDC 3 A Netzversorgung 90 260 VAC 5400 7555 mit RS485 Ausgang zum Online Monitoring und mit Totalisator Anzeige Netzteil Tischger t 110 240 VAC 24 VDC 350 mA Netzteil Hutschienenmontage 90 264 VAC 24 VDC 2 5 A Austauschsensor f r testo 6446 inkl ISO Kalibrier Zertifikat 2 Punkt Basis Austauschsensor f r testo 6447 inkl ISO Kalibrier Zertifikat 2 Punkt Basis Verschlussstopfen f r testo 6446 Kabel f r Potenzialtrennung 5 m L nge ISO Kalibrier Zertifikat 5 Punkte f r testo 6446 testo 6447 DN65 bis DN250 ISO Kalibrier Zertifikat zus tzlicher Punkt DAKkKS Kalibrier Zertifikat 2 Punkt Basis DN65 bis DN250 DAKkKS Kalibrier Zertifikat zus tzlicher Punkt Nachfolgeorganisation des DKD Station re Temperaturmessung Geb udeklima im Griff Betriebskosten im Griff Bei der Entwicklung Herstellung und L

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

téléchargeable - La Gaîté lyrique  【大賞】 Chef`sChoice 手動式包丁研ぎ器463  TE-VC 2340 SA  Smeg S 34 STRP Instruction Manual    User Manual - Independent Alarm  SERVICE MANUAL  Sun Microsystems BLADE T6320 User's Manual  CRT 36-23K-H CRT 48-25K-L CRT 48-25K-H  FORERUNNER ® 110 Benutzerhandbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file