Home

systemeinstellungen

Contents

1. ALARM INPUT DISK FULL EVENT ALARM OUTPUT BUZZEER OUT BUZZEER OUT CHECK INTERVAL Klicken Sie auf das Men HDD EVENT Festplattenereignis und w hlen Sie ein beliebiges Feld ndern Sie den Wert mit der Schaltfl che Der DVR berwacht st ndig den Gesundheitszustand der Festplatten des Systems und erkennt m gliche Probleme SMART ALARM Aktiviert die Festplatten berwachung nach dem S M A R T Prinzip Self Monitoring Analysis and Reporting Technology CHECK INTERVAL Pr fintervall DISK FULL EVENT Ereignis Festplatte voll Folge hat H ufigkeit der berpr fung Legt fest ob die Bedingung Festplatte voll ein Festplattenereignis zur EREIGNIS SENSOR ALARMEINGANG EV ENOI 7 Se SIN Ser HDD EVENT INPUT Giz ALARM CHS OUTPUT CH 4 BUZZEER OUT E MAIL NOTIFICATION OPERATION ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE gt 4p gt gt gt 4p gt gt TEXT ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 ALARM 4 Klicken Sie auf das Men ALARM INPUT Alarmeingang und w hlen Sie ein beliebiges Feld ndern Sie den Wert mit der Schaltfl che E Mit diesem Men legen Sie das Verhalten jedes der 16 Alarmeing nge fest OPERATION Betrieb TYPE Typ Alarmeing nge k nnen aktiviert oder deaktiviert werden Alarmeing nge k nnen als schlie ender Kontakt N O oder ffnender Kontakt N C konfiguriert werden 36 SYSTEMEINSTELLUNGEN E
2. DISPLAY Anzeige um das Bildschirmteilungsmen aufzurufen W hlen Sie den Bildschirmtyp 1 4 6 8 9 16 Kanal oder Sequenz SEQUENZMODUS ra Der Benutzer kann eine Sequenz als eine der Optionen im Bildschirmteilungsmen ausw hlen Dr cken Sie auf SEQ Jeder Kanal wird f r eine einstellbare Dauer als Vollbild angezeigt bevor zum n chsten Kanal gewechselt wird Um die Sequenz auf einem bestimmten Kanal anzuhalten dr cken Sie erneut auf SEQ ber den Abschnitt DISPLAY Anzeige des Einstellungsmen s lassen sich komplexere Sequenzen programmieren 14 LIVEBILD PTZ 1 CAM Kamera W hlen Sie den Kanal des gesteuerten PTZ Ger ts 2 Preset Vorgabe W hlen Sie die Nummer der Vorgabe mit der Sie arbeiten m chten 1 254 3 Set Einstellen Legt die aktuelle PTZ Position als ausgew hlte Vorgabenummer fest 4 Goto Gehe zu Weist das PTZ Ger t an an die Position der ausgew hlten Vorgabe zu wechseln 5 Richtungspfeile Bewegen das PTZ Ger t in die angegebene Richtung 6 Zoom Focus Fokus Iris Blende Der Benutzer kann die jeweilige Option durch Dr cken von oder steuern 7 Parameter Durch Dr cken dieser Schaltfl che wird ein neues Fenster aufgerufen Der Benutzer kann ein Element aus dem PTZ Parametermen ausw hlen und die Einstellungen zur Feineinstellung der Geschwindigkeit der Schwenk Neige und Zoom Bewegungen oder zur Aktivierung
3. 12 6 CH11 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 11 7 CH10 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 10 8 CH9 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 9 Page Down Page Up 3 sec D Reload PTZ Fernsteuerung einer angeschlossenen PTZ Kamera PTZ Pattern Swing 0 x H Set Run x b Preset Run 0 I Position Step A Set Run K D 08 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION 1 Pattern Muster Bewegen einer Kamera zu einer Sequenz mehrerer voreingestellter Kamerapositionen in einer bestimmten Reihenfolge 2 Preset Vorgabe Festlegen einer Kameraposition zur sp teren Verwendung 3 Swing Schwenken Bewegen einer Kamera zwischen zwei oder mehr voreingestellten Punkten SUCHE NACH ZEIT Sr Favorites at je 7 ez gma BBBIEI e gt Display Channel 8 Search By Time Search avi Mile SW 11 E a LJ ee oc Mere E Timer Manual Alarm Motion User w ut L a Eai u Ei ur 3 A4 w UI a 2 a LG r 3 Mi O eS MM gt Done S J Trusted sites Protected Mode Off fg vy R65 e W hlen Sie eine Position auf dem Zeitstrahl oder legen Sie eine genaue Zeit fest Klicken Sie auf Play Wiedergabe um die Wiedergabe ab der ausgew hlten Position zu beginnen Search By Time SS Continuous J Panic Baam Motion PRE Ti UA D 0 DA Us DE Dr kB ID 10 11 12 E Sm on P fi cb E Gn P 6 o E 1 Refresh Aktualisieren Aktualisieren aller Datenanzeigen i
4. QUALITY und SCHEDULE ALARM RECORDING CONTINUOUS MOTION RECORDING Die alarmaktivierte Aufzeichnung kann in Verbindung mit dem Men CONTINUOUS MOTION RECORDING benutzt werden Der DVR kann so konfiguriert werden dass eine Daueraufnahme mit niedriger Bildrate erfolgt Men CONTINUOUS MOTION RECORDING und die Bildrate bei einer Alarmbedingung erh ht wird Men ALARM RECORDING PANIKAUFZEICHNUNG RECORDING RECORDING OPERATIONS CONTINUOUS o EL c so Klicken Sie auf das Untermen PANIC SETUP Panikeinstellungen Klicken Sie auf SIZE Gr e IPS Bilder pro Sekunde QUALITY Qualit t SIZE FPS QUALITY EREFEN G 14 330 IGHEST CANGE APPLY CLOSE Bei einer Panikaufzeichnungsbedingung sind alle sonstigen Aufnahmeeinstellungen des DVR au er Kraft gesetzt Die Aufzeichnung erfolgt dann kontinuierlich auf allen Kan len entsprechend den hier konfigurierten Einstellungen 46 SUCHE SEARCH Um nach einem bestimmten Abschnitt im Aufnahmematerial zu suchen klicken oder dr cken Sie auf SEARCH Suche Um einen unbefugten Zugriff auf das Aufnahmematerial zu verhindern kann es nur von den Benutzergruppen ADMIN und MANAGER wiedergegeben werden Standardeinstellung Um sich als ADMIN anzumelden geben Sie das Standardpasswort 1234 ein und dr cken Sie ENTER SUCHE SUCHE NACH ZEIT SEARCH SEARCH 00 02 04 06 08 10 12 14 1618 20 22 BY TIME SEARCH
5. x de cH 9 CIE 1830 HIGSIGHEST Ur SSC ae CS _ 4830 _ HIGRIGHEST I p RECORDING CHIMI CE 2 5830 MIGAIGHEST I i Sane SZ sel _ BINBIGHEST I CH IS CIF SE RISEGT i 5 CH 14 CF _ 3830 _ BIIGHEST N g CH 15 CIF _ 4K30 BIBIGHEST I CH16 _ CE _ 3530 Mil REsT I CANCEL APPLY CLOSE Dr cken Sie ENTER um den gr nen Cursor einzublenden Das abgebildete gr ne Cursorquadrat repr sentiert eine Stunde In diesem Fall zwischen 00 00 und 01 00 Die Tabelle unterhalb der Zeitleiste zeigt die Aufnahmeeinstellungen f r diesen Zeitraum ReCORDIN GE SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING z a SUN y o 6 12 18 24 OPERATIONS m COC O O O T T T SIZE FPS QUALITY CONTINUOUS EG 3 i CH 1 CIF 30 HIGHEST W hlen Sie einen Zeitblock auf dem ZEITSTRAHL MOTION CH 2 CIF 30 HIGHEST e o cH 3 CIF 30 HIGHEST EURE u a GF 383 HIGHGSEST durch Klicken und Ziehen aus E cF h3 HIGEGHEST l PEEN CHE CF 7 383 _ HIGEGHEST I RECORDING 0877 CIE 583 _ ARBEGHEST cH 8 CE ER HIGEGHEST TE z CH 9 GE afi _HIGSIGHEST N Us SECH Cards Gar ali HIGBIGHEST s RECORDING ICH CE 3830 MIHIGHEST CH 12 CE 3830 O MIIGHEST GE cr 5530 woe i Ur CH 14 BEE DEN BUET i cH 15 CF 7 HH30 RISEGT ERC CIF 2830 MisrEs I CANCEL APPLY CLOSE Beispiel nderung der Aufnahmeeinstellungen auf 09 00 bis 18 00 Bringen Sie den gr nen Cursor mit Hilfe der CURSORTASTEN in die Position 09 00 und dr cken Sie ENTER Der Cursor wir
6. BY EVENT 12 13 14 8 16 17 18 Klicken Sie im Kalender auf das gew nschte Suchdatum 26 27 28 29 30 REFRESH PANO PLAY CLOSE Der DVR erm glicht mit Hilfe einer Kalender und Zeitstrahlsuche den raschen Zugriff auf das aufgezeichnete Bildmaterial Im Kalender links im Bildschirm wird der aktuelle Monat angezeigt Tage f r die Aufnahmematerial vorliegt sind gr n markiert Der Zeitstrahl rechts im Bildschirm zeigt einen 24 Stunden Status aller Kan le f r den jeweils gew hlten Tag Jeder Block repr sentiert 15 Minuten Hellblaue Bereiche zeigen an dass Videoaufnahmen vorliegen 47 SUCHE SEARCH SEARCH 00 02 04 06 08 1012 14 16 18 20 22 BY TIME gt SEARCH BY EVENT 12 14 T5 16 17 18 18 20 21 77 23 24 2 Klicken Sie auf die Zeitleiste und ziehen Sie sie am 26 27 28 29 30 gt gt Zeitstrahl entlang 17 35 07 REFRESH PANO PLAY ELOSE Dr cken Sie ENTER um den Kalender auszuw hlen und verschieben Sie dann das violette Quadrat mit Hilfe der CURSORTASTEN auf den gew nschten Tag Bei der Auswahl verschiedener Tage ndert sich auch die Zeitstrahlanzeige indem ein Zeitstrahl der Aufzeichnungen f r den betreffenden Tag angezeigt wird Dr cken Sie ENTER um einen Tag auszuw hlen und zur Zeitleiste zu wechseln SEARCH SEARCH 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 BY TIME SEARCH 6 07 BY EVENT 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Klicken Sie auf die Schaltfl ch
7. Qualit t F r jeden Kanal k nnen vier verschiedene Aufnahmequalitatsstufen eingestellt werden Stellen Sie die Werte wie gew nscht ein und klicken Sie dann auf OK um den Vorgang abzuschlie en und zum Parametermen zur ckzukehren Auf dieselbe Weise k nnen weitere Zeitr ume konfiguriert werden HINWEIS Wenn die Option SCHEDULE MODE Zeitplanmodus auf WEEKLY w chentlich eingestellt wurde m ssen die Aufnahmeeinstellungen sowohl f r jeden einzelnen Tag als auch f r jede bestimmte Uhrzeit ge ndert werden HINWEIS 16 Kanal unterst tzt auf allen Kan len eine maximale Aufzeichnungsrate von 480 400 Bildern pro Sekunde bei CIF Aufl sung 352 x 240 4 8 Kanal 240 200 fps M Bilder die Anzahl der verbleibenden Bilder an und muss immer mindestens null betragen Sollte dieser Wert bei der Bearbeitung der Aufnahmeeinstellungen negativ werden m ssen die Aufnahmeaufl sungs und oder Bildraten verringert werden bis wieder ein positiver Wert angezeigt wird 44 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN ZEITPLAN amp Klicken Sie auf das Men SCHEDULE Zeitplan ne te EO RDI IN SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING z a SUN y o 6 12 18 24 OPERATIONS I IT TI III TI TI E E E A A A A A E A A a ONTINUOUS 43 sun e CH ASTION 1 ESORDING EARM tECORDING ANIC ECORBING Hs El CANCEL APPLY CLOSE Markieren Sie zum ndern der Einstellungen f r SC
8. Wechsel zur N chsten Kamera Vollbild Display Channel D Manuelle Auswahl des Live Wiedergabekanals Speicherung des aktuellen Livebilds dp 93 Drucken des aktuellen Livebilds Aufnahme eines Schnappschusses des aktuellen Livebilds Sg WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION Status Ausgabe der aktiven Statusanzeigen aller Kan le am DVR 1 Alarm Die Anzeige wird markiert wenn das System einen Alarmeingang erkennt 2 Motion Bewegung Die Anzeige wird markiert wenn das System eine Bewegung erkennt 3 Video Loss Videoverlust Die Anzeige wird markiert wenn das System einen Videoverlust erkennt 4 Recording Aufnahme Anzeige des aktuellen Aufnahmemodus T Timer oder Daueraufnahme M Bewegung A Alarmaufnahme D Alarm Out Alarmausgang Die Anzeige wird markiert wenn das System einen Alarmausgang erkennt Refresh Time Aktualisierungszeit Intervall in dem die Informationen im Statusfenster aktualisiert werden Status Channel No Br 13 14 Alarm Motion Video loss Recording H H H H HM H D GE H H H H HM H H H Alarm out E sec el Reload Log Protokoll Anzeige des System Ereignisprotokolls in Echtzeit Log Camera Title Date Time LOG 1 CH16 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 16 2 CH15 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 15 3 CH14 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 14 4 CH13 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 13 5 CH12 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON
9. Zeitplan In diesem Abschnitt wird festgelegt zu welchen Zeiten der DVR aufzeichnet und ob die Aufnahme auf Dauer oder auf Bewegung eingestellt ist SIZE IPS QUALITY Gr e Bilder pro Sekunde Qualit t R EICIOIRIOHINIG RECORDING QUALITY HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST ALARM 30 HIGHEST RECORDING e 30 HIGHEST j 30 HIGHEST _ HIGHEST PANIC 30 HIGHEST RECORDING C 30 HIGHEST 30 HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST CANCEL APPLY CLOSE OPERATIONS Klicken Sie auf die Registerkarte SIZE IPS QUALITY Um die Einstellungen unter SIZE IPS QUALITY zu ndern markieren Sie CONTINUOUS MOTION SETUP Dauer Bewegungseinstellungen und drucken Sie ENTER Eingabe Stellen Sie sicher dass SIZE IPS QUALITY gelb markiert ist und dr cken Sie erneut ENTER Die 24 Stunden Zeitleiste wird gr n markiert 42 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN SIZE IPS QUALITY Gr e Bilder pro Sekunde Qualit t Fortsetzung EIS ouer Ile e SIZE FPS QUALITY ACTIVATION RECORDING a SUN e o 6 12 18 24 OPERATIONS TIME e SIZE FPS QUALITY CONTINUOUS SE CIF 30 HIGHEST MOTION CH 2 CIF 30 HIGHEST Klicken Sie auf den ZEITSTRAHL um einen Zeitblock lrregnzaa um Sas CIF 30 HIGHEST _ S u BE 36 30 HIEEGSEST l e E CH 5 CE 3430 HIGEGHEST i auszuw hlen e LARM ee CE 3830 HIGHGHEST 1 RECORDING 097 CIF _ S83 _ HREEGHEST i cH 8 CIF 5530 HIGHEST l
10. ausgew hlt haben HINWEIS Mit Ausnahme des standardm ig eingerichteten Benutzerkontos ADMIN kann jeder Benutzer gel scht werden BENUTZER ABMELDUNG USER MANAFEMENT USER AUTO LOGOUT AUTHORITY DURATION LOG OUT AUTO LOGOUT Automatische Abmeldung Legt fest ob ein angemeldeter Benutzer automatisch vom Men abgemeldet wird DURATION Dauer Legt fest nach welcher Zeitdauer ein angemeldeter Benutzer automatisch vom Men abgemeldet wird 33 SYSTEMEINSTELLUNGEN NETZWERK Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Men NETWORK Netzwerk NETZWERK IP EINSTELLUNGEN NETWORK Ly WEB SERVICE DDNS IP ADDRESS GATEWAY SUBNET MASK 1ST DNS SERVER Klicken Sie auf das Men IP SETUP IP Einstellungen E MAIL 2ND DNS SERVER OR RTSP SERVICE PORT AUTO PORT DELETEPORT PORT TEST WEB SERVICE PORT AUTO PORT DELETE PORT ALIAS a y MAX TX SPEED 8192KBPS CANCEL APPLY CLOSE DHCP Sofern aktiviert bezieht der DVR bei einem Neustart automatisch eine IP Adresse ber einen Router oder DHCP Server WEB SERVICE Web Dienst Sofern aktiviert sind Fernverbindungen ber den Internet Explorer oder andere kompatible Webbrowser m glich IP ADDRESS IP Adresse Wenn DHCP nicht benutzt wird kann die IP Adresse vom Benutzer manuell eingestellt werden GATEWAY Wenn DHCP nicht benutzt wird kann die Gateway IP Adresse vom Benutzer manuell eingestellt werden S
11. il servizio di utimento rifiuti o il punto vendita nel quale avete acquistato il prodotto Polski Polish Utylizacja starych urzadzen 1 Kiedy do produktu dotaczony jest niniejszy przekresiony symbol kolowego pojemnika na mieci oznacza to Ze produkt jest objety europejska dyrektywa 2002 96 EC 2 Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezale nie od odpad w miejskich z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc sk adowania wskazanych przez rz d lub miejscowe w adze 3 Wiasciwy spos b utylizacji starego urz dzenia pomo e zapobiec potencjalnie negatywnemu wp ywowi na zdrowie i rodowisko 4 Aby uzyska wi cej informacji o sposobach utylizacji starych urz dze nale y skontaktowa sie z w adzami lokalnymi przedsi biorstwem zajmuj cym si utylizacj odpad w lub sklepem w kt rym produkt zosta kupiony Al Portugu s Portuguese Eliminacao do seu antigo aparelho 1 Quando este simbolo de latao cruzado estiver afixado a um produto significa que o produto abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente da coleta de lixo municipal atrav s de pontos de recolha designados facilitados pelo governo ou autoridades locais 3 A eliminagao correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a saude humana 4 Para ob
12. ADMIN TIME RECORDING OFF 11 TIME RECORDING OFF TIME RECORDING OFF TIME RECORDING OFF 2 PANO 10 Ae 9 AO kal PLAY CLOSE a ON M M amp Klicken Sie auf das Men SEARCH BY EVENT Suche nach Ereignis SEARCH W hlen Sie den gew nschten Datums und Uhrzeitbereich f r die Suche Pr fen Sie alle gew nschten Optionen nach Ereignissen mit Hilfe der Schaltfl chen Y aus ol SUCHE SEARCH ay SEARCH on Bon Bon BW on B v Vv v v BY TIME ON M ON YA ON MON 2 5 on B on Mon D on Klicken Sie auf die Schaltfl che SEARCH Suche um BY EVENT FROM 2010 07 07 02 25 30 AM z nach Ereignissen zu suchen TO 2010 07 08 04 27 40 PM NEAREST SEARCH DATE TIME LOG 2010 07 08 04 27 40 PM LOCAL LOG OFF ARCHIVING 1010 07 08 04 20 32 PM LOCAL LOG ON ARCHIVING 07 08 03 26 42 PM TIME RECORDING OFF 11 2010 07 08 03 26 42 PM TIME RECORDING OFF 07 08 03 26 42 PM TIME RECORDING OFF 9 07 08 03 26 42 PM TIME RECORDING OFF 8 PANO PLAY CLOSE Markieren Sie SEARCH und dr cken Sie ENTER um das Ereignisprotokoll f r die ausgew hlten Kriterien anzuzeigen Um die Aufzeichnung eines bestimmten Ereignisses wiederzugeben w hlen Sie das Ereignis in der Liste mit Hilfe der CURSORTASTEN aus und dr cken Sie ENTER mkebe gt 2 2010 07 070 23 07 42 Die Wiedergabe beginnt ab dem Moment an dem das gew hlte Ereignis stattfand und l uft so lange
13. Bereich Wei umrandeter Rasterbereich Nicht ausgew hlter Bereich Gr n umrandetes Rasterquadrat Aktuelle Cursorposition Ze SYSTEMEINSTELLUNGEN ANZEIGE Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Untermen DISPLAY Anzeige ANZEIGE BILDSCHIRMANZEIGE DISPLAY STATUS BAR TIMEOUT CAMERA TITLE RECORDING MODE ICON BORDER BORDER COLOR SEQUENCE MOTION SENCER DISPLAY OSD ty Klicken Sie auf das Untermen OSD Bildschirmanzeige und MONITOR MOTION COLOR SPOT OUT LANGUAGE 4 dp dp 4 4 4 4 4 klicken Sie dann auf ein beliebiges Feld Anschlie end k nnen Sie den Wert mit der Schaltfl che ndern B STATUS BAR Statusleiste Blendet im Livebildmodus die Statusleiste unten im Bildschirm ein oder aus CAMERA TITLE Kameratitel Legt fest ob der Kameratitel f r jeden Kanal angezeigt wird oder nicht RECORDING MODE ICON Aufzeichnungsmodussymbol Blendet die DVR Aufnahmestatussymbole oben rechts in jedem Kanalfenster ein oder aus BORDER Rahmen Legt fest ob im Bildschirmteilungsmodus ein Raster um jedem Kanal angezeigt wird BORDER COLOR Rahmenfarbe Ist das Raster auf ON EIN eingestellt kann der Benutzer eine Farbe f r das Raster ausw hlen MENU TRANSPARENCY Men transparenz W hrend der Konfigurierung ist ein Livevideobild durch einen halbtransparenten Men bildschirm sichtbar Durch eine nderung des Werts kann man festlegen ob das Live
14. C The CE Marking is a Directive Conformity mark of the European This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to following Union EU two conditions 1 This device may not cause hammful interference Disposal of your old appliance 2 This device must accept any interference received including interference that may 1 when this crossec out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is cause undesired operation covered by the European Directive 200296 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilites appointed by the qovemment or the local authorities Ber 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Spezifikation amp Organisation 2 Lieferumfang berpr fen Sie nach dem ffnen der Produktverpackung dass keine Teile fehlen Basic Contents Unit 12V DC Adapter AC Power Cable Operation inctrus tone Digital Video Recorder BLR 3004 BLR 3008 and BLR 3016 AS Instruction Manual Remote Controller Installation CD AAA Battery x 2 Produktbeschreibung 3 Vorderseite 1 CD DVD RW CD DVD RW Ger
15. Gerats vermeiden Sie Umweltschaden 3 The correct disposal of your old appliance will und eine Gef hrdung der pers nlichen help prevent potential negative consequences Gesundheit for the environment and human health 4 Weitere Informationen zur Entsorgung 4 For more detailed information about disposal des alten Gerats erhalten Sie bei der of your old appliance please contact your Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt city office vaste disposal service or the shop ader in dem Gesch ft wo Sie das Produkt Ahere Zu purchased the produet ervcrhen haben 70 Italiano Italian RAEE SMALTIMENTO DELLE VOSTRE VECCHIE APPARECCHIATURE 1 Quando il simbolo del Cassonetto Barrato amp apposto su un prodotto significa che lo stesso pu ricadere nei termini previsti dalla Direttiva Europea nr 2002 96 EC in funzione dell attuazione definita dalla Legislazione dei singoli stati membri dell Unione Europea 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente dai rifiuti municipali tramite appositi contenitori approvati dal Amministrazione Comunale o dalle Autorit Locali 3 II corretto smaltimento delle vostre vecchie apparecchiature contribuir a prevenire possibili conseguenze di impatto negativo sull ambiente e per la salute dell uomo 4 Per maggiori informazioni circa lo smaltimento delle vostre vecchie apparecchiature siete pregati di contattare l ufficio municipale della vostra citt
16. KEYLOCK Tastensperre Aktivierung Deaktivierung der Tastensperre Frontblende amp Fernbedienung SEQUENCE Sequenz Aktivierung Deaktivierung des Sequenzmodus ZOOM Aktivierung des Digitalzoommodus ARCHIVE Archivierung Aufrufen des Archivierungsmen s x Werden mehrere DVRs in einem Block eingesetzt oder in einem Rack montiert muss jedem DVR eine eindeutige ID Nummer zugewiesen werden sodass jeder DVR ber die jeweilige ID mit einer einzigen Fernbedienung angesteuert werden kann So w hlen Sie eine ID f r die Fernbedienung aus Dr cken Sie die Taste ID Das System zeigt INPUT ID ID eingeben an Geben Sie die Ziffern der Ger te ID ein und dr cken Sie die Taste ENTER Eingabe Die Standard Ger te ID lautet 01 Um zur normalen Steuerung des DVR zur ckzukehren dr cken Sie nun die Taste RETURN Zur ck Standardvorgabe Geben Sie die Ger te ID 255 ein und dr cken Sie dann die Taste ENTER und RETURN 12 ANSCHLIESSEN UND EINSCHALTEN e Schlie en Sie je nach Bedarf bis zu 16 Kameras an die vorhandenen KAMERAEING NGE an e Schlie en Sie einen oder mehrere Monitore ber den COMPOSITE DVI VGA e Schlie en Sie den DVR mit dem mitgelieferten Netzkabel oder dem 12 V Gleichstromadapter je nach Modell an die Stromversorgung an Der DVR pr ft ob die Stromversorgung korrekt ist und gibt zwei Piept ne aus wenn der Test erfolgreich ist e Dr cken Sie die EIN AUS TASTE an der Fro
17. SEARCH BY EVENT 2010 07 08 04 20 32 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 26 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 26 42 PM 2010 07 08 03 2010 07 08 03 2010 07 07 02 25 30 AM 2010 07 08 04 27 40 PM ON M ON M oN ON M ON M on A v NEAREST LOG LOCAL LOG OFF ARCHIVING ADMIN LOCAL LOG ON ARCHIVING ADMIN TIME RECORDING OFF 11 TIME RECORDING OFF 10 TIME RECORDING OFF 9 TIME RECORDING OFF 8 PANO SEARCH PLAY CLOSE Dr cken Sie RETURN beenden und zum Suchbildschirm zur ckzukehren in dem Sie um den Wiedergabemodus zu eine andere Uhrzeit und ein anderes Datum ausw hlen k nnen Um den Suchbildschirm zu schlie en und zum Livebildmodus zur ckzukehren dr cken Sie wiederholt auf RETURN Im DVR Protokoll werden Ereignisse wie bewegungs und alarmaktivierte Aufzeichnungen Videoverlust usw gespeichert Um ein Ereignis zu suchen und die zugeh rige Aufzeichnung wiederzugeben dr cken Sie auf SEARCH Suche und melden Sie sich mit dem Standardpasswort 1234 als ADMIN an SEARCH SEARCH BY TIME SEARCH BY EVENT ON y ON ON ON FROM TO DATE TIME 2010 07 08 04 27 40 PM 2010 07 08 04 20 32 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM ON M ON 2010 07 07 02 25 30 AM 2010 07 08 04 27 40 PM ON B M ON M ON M ON M ON A v NEAREST LOG LOCAL LOG OFF ARCHIVING ADMIN LOCAL LOG ON ARCHIVING
18. Unterst tzung einer Fernverbindung ber Internet Explorer oder andere Web Browser verwendete Portnummer SYSTEM NAME Systemname Dieses Feld wird verwendet um E Mail Benachrichtigungen anhand des Systemnamens zu identifizieren 30 SYSTEMEINSTELLUNGEN F W UPDATE Firmware Aktualisierung Die Firmware sollte regelm ig aktualisiert werden um die Systemleistung zu verbessern und zus tzliche Funktionen verf gbar zu machen Die Aktualisierung der DVR Firmware kann lokal mit Hilfe eines USB Speichersticks durchgef hrt werden SYSTEM INFORMATION SELECT DEVICE E o NO DEVICE Wahlen Sie das Ger t aus auf dem sich die Firmware F W UST Aktualisierungsdateien befinden Klicken Sie nach Auswahl der F W Version aus der F W Liste auf UPGRADE Aktualisieren Dadurch wird die Firmware Aktualisierung gestartet UPGRADE CANCEL FACTORY DEFAULT Standardvorgabe Falls es nach einer Einstellungs nderung zu fehlerhaftem Systemverhalten kommt k nnen Sie die Standardeinstellungen wieder laden SYSTEM DATA Systemdaten Die Systemkonfiguration kann auf einem USB Speicherstick gespeichert werden So kann man sie erneut laden falls das System versehentlich auf die Originaleinstellungen zur ckgesetzt wurde oder auf andere DVR bertragen falls mehrere Ger te mit identischen Einstellungen installiert werden sollen Mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen und des Systemnamens werden alle Informationen gesichert PASSWOR
19. cken Sie ENTER um die nderung zu speichern oder dr cken Sie RETURN um den Vorgang abzubrechen HINWEIS Nach nderungen der Anzeigemodi muss der DVR neu gestartet werden damit die nderungen wirksam werden 24 SYSTEMEINSTELLUNGEN ANZEIGE SEQUENZ DISPLAY ay OSD ACTIVATION LIST CREATED BY MONITOR DEAFULT ADMIN Klicken Sie auf das Menu SEQUENCE Sequenz SEQUENCE SPOT OUT CANCEL ADD Beim Bet tigen von SEQ wechselt die Standardsequenz nacheinander im Vollbildmodus durch alle 16 Kan le In den Sequenzeinstellungen kann der Benutzer ein individuelles Sequenzmuster mit Vollbild oder gemischten Mehrfachbildschirmanzeigen definieren das eine beliebige Anzahl von Kan len in beliebiger Reihenfolge umfassen kann Um eine neue Sequenz hinzuzuf gen markieren Sie ADD Hinzuf gen und dr cken Sie ENTER Eingabe e Klicken Sie auf ADD Hinzuf gen um eine neue SEQUENCE TITLE DEAFULT ACTIVATION ON Sequenz hinzuzuf gen SAVE CANCEL Der Sequenztitel wird markiert Dr cken Sie ENTER um die virtuelle Tastatur aufzurufen und geben Sie den Namen f r die neue Sequenz ein Klicken Sie auf das Feld ACTIVATION AkBleruno und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che um die Sequenzaktivierung einzuschalten Wahlen Sie SAVE Speichern Anschlie end wird das dargestellte Men angezeigt ADD CLOSE Zo SYSTEMEINSTELLUNGEN amp Klicken Sie a
20. erweiterter Funktionen wie der Autofokus oder automatischen Blendenfunktion bearbeiten nur auf unterst tzten PTZ Ger ten DIGITALZOOM Klicken Sie im Livebildmodus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie ZOOM Alternativ k nnen Sie auch die ZOOM Funktion in der Statusleiste ausw hlen In der Vollbildanzeige eines Kanals kann der Benutzer einen bestimmten Bereich dieses Kanals mit dem Digitalzoom um das bis zu 8fache vergr ern 15 LIVEBILD PROTOKOLLSUCHE LOG Der Benutzer kann ein Live Ereignisprotokollfenster anzeigen in dem jedes neue Ereignis unmittelbar angezeigt wird Klicken Sie auf ein Ereignis im Live Ereignisprotokollfenster um die Wiedergabe ab dem ausgew hlten Ereignis zu beginnen Dies geschieht nur dann wenn im Live Ereignisprotokollfenster die Option PREVIEW Vorschau ausgew hlt wurde PANIKAUFZEICHNUNG REC ber diese Funktionsschaltfl che wird der Panikaufzeichnungsmodus aktiviert deaktiviert _ PREVIEW 2010 01 01 12 00 00 PM TIMER REC OFF CH 01 2010 01 01 12 00 02PM TIMER REC OFF CH 02 2010 01 01 12 00 03 PM TIMER REC OFF CH 03 2010 01 01 12 00 04 PM TIMER REC OFF CH 04 2010 01 01 12 00 05 PM TIMER REC OFF CH 05 2010 01 01 12 00 06 PM TIMER REC OFF CH 06 Wenn der Panikaufzeichnungsmodus aktiviert ist wird ein rotes Aufnahmesymbol mit P f r Panik angezeigt Wenn der Panikaufzeichnungsmodus Panikaufnahmeeinstellunge
21. f r das PTZ Ger t Siehe die folgende Seite CR SYSTEMEINSTELLUNGEN PTZ Property Erweiterte PTZ Eigenschaften f r jeden Kanal k nnen ber die Schaltfl che CHANNEL NO 1 PTZ DRIVER PELCO D DETAIL angepasst werden AUTO FOCUS ON AUTO IRIS ON P T SPEED 5 ZOOM SPEED 5 Ger ten kompatibel FOCUS SPEED 5 IRIS SPEED 5 TOUR TOUR SETTING CH 1 MODE AUTO STEP PRESETNO DWELL TIME STEP 9 10 11 12 13 14 15 16 4 2 3 4 5 6 7 8 Klicken Sie auf TOUR Vorgabe und stellen Sie die Option MODE Modus auf AUTO Automatisch um die TOUR Funktion zu nutzen Zun chst m ssen Sie den Kanal des PTZ Ger ts ausw hlen f r den die Tour konfiguriert werden soll W hlen Sie eine g ltige Vorgabenummer PRESET NO f r jeden Schritt der Tour W hlen Sie die Haltezeit DWELL TIME d h die Dauer f r die gewartet werden soll bevor zur n chsten Vorgabe gewechselt wird NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE PRESETNO 21 Einige Einstellungen z B der Autofokus sind unter Umst nden nicht mit allen PTZ In diesem Fall hat die nderung eines Werts keinen Einfluss auf die PTZ Steuerung DWELL TIME NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE SYSTEMEINSTELLUNGEN KAMERA BEWEGUNGSSENSOR CAMERA CAMERA SETUP SENSITIVITY Klicken Sie auf das Men MOTION SENSOR Bewegungssensor 10 COLOR SETUP 10 Se Klicken Sie unter SENSITIVITY E
22. t zur Archivierung 2 Kanalwahltaste Kanalwahl 1 16 oder Passworteingabe 3 LED Anzeige Angabe aktueller Systemstatusinformationen PWR System Ein Aus REC Aufzeichnung Ein Aus ALARM Alarmsensorstatus NET Client Netzwerk Verbindungsstatus 4 Suchsteuerung Suche nach Aufzeichnungsdaten oder Steuerungsmen und PTZ FOKUS 6 HOLD Halten Beibehalten der aktuellen Position des Such Drehrads 6 SUCHRAD Navigieren durch das angehaltene Video Bild f r Bild Entnahmetaste Auswerfen der CD DVD DISPLAY Anzeige Auswahl des Bildschirmteilungsmodus und Rotationsmodus 9 SEARCH Suche Aufrufen des Suchmen s SETUP Einrichtung Aufrufen des Systemmen s aD PTZ FOCUS Aktivierung der PTZ Kamerasteuerung 2 RETURN Zur ck Abbrechen Auswahl aufheben Zur ck zum vorherigen Bildschirm 9 ENTER Eingabe Best tigen Ausw hlen N chster Bildschirm Infrarotsensor der Fernbedienung 5 USB Port USB Port f r USB Maus USB Speicherstick oder USB HDD Archivierungsger te Tip Der Ein Aus Schalter nutzt die Soft Off Funktion wobei ein versehentliches Abschalten durch ein Passwort verhindert wird e Die Kanalwahltasten k nnen in den meisten Bildschirmteilungsmodi verwendet werden e Wenn der Infrarotsensor blockiert ist funktioniert die Fernbedienung NICHT einwandfrei e Wenn eine Taste an der Frontblende gedr ckt wird gibt das System einen Piepton aus e Je nachdem welches CD DVD RW Modell installiert ist ka
23. und COLOR Farbe anpassen Um einen anderen Kanal zu konfigurieren markieren Sie das Feld CAMERA und w hlen Sie dann den gew nschten Kanal Nachdem Sie alle nderungen vorgenommen haben dr cken Sie RETURN KAMERA PTZ EINSTELLUNG CAMERA DETAIL DETAIL Klicken Sie auf das Men PTZ SETUP PTZ DETAIL i DETAIL Einstellungen DETAIL DETAIL i a i DETAIL Klicken Sie auf ein beliebiges Feld um dessen Wert DETAIL anzupassen CAMERA ADDRESS PROTOCOL BAUD RATE SETUP CH 1 PELCO D 9600 CH 2 9600 CH 3 9600 COLOR CH 4 9600 SETUP CH 5 9600 CH 6 PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D PELCO PELCO B PEILCO D PELCO D PELCO D 9600 9600 9600 9600 9600 9600 YHSS 9607 9699 CH 7 PTZ CH 8 SETUP CH 9 CH 10 CH 11 PPP cy SENSOR CH 13 CH 14 DETAIL DETAN DETAIL DETAL DETAL ndern Sie den Wert mit a Schaltfl che DETAIL CH 15 CH 16 96393 9693 dd dan db an ap dr 4h dd 4d dd db 4 4 4 4 4 4 gt 4h db an ap dr 4h 4 4d 4 4h 4 dr 4 4 4 dd 4h dab an ap dr 4h dd 4d dd dr 4 dr 4 4 4 Oooo OO OO OO OO OO OO OH ADDRESS Adresse Die eindeutige Kennung ID des PTZ Ger ts PROTOCOL Protokoll Das Protokoll des PTZ Ger ts BAUD RATE Baudrate Die Baudrate des PTZ Ger ts DETAIL Detail Detaileinstellung f r das PTZ Ger t Siehe die folgende Seite PRESET Vorgabe Toureinstellung
24. 2 Stream 4 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN DAUER BEWEGUNGSAUFNAHME EINSTELLUNGEN o RECORDING SIZE FPS QUALITY ACTIVATIO un RECORDING mp m Klicken Sie auf das Men CONTINUOUS MOTION OPERATIONS Wa III Hi z SIZE FPS QUALITY RECORDING Dauer Bewegungsaufnahme CONTINUOUS CIF 30 HIGHEST Tg SRE e SlFe r 32 Au HIGHS ae ICH 3 SC 34 30 Hir SE MS CH 4 CIE ar HIGHGHEST r u ve E zii 30 HICHXGHEST T ALARM ER 6 SE 311 307 7 UU HEGHEST 1 11 RECORDING GH Ton 1130 7 MICERGHEST I it ICH 8 stECIF 3ii 30 Di RGHEST i ii CAS HECIF 311 30 HICHLGHEST i if PANIC TS WCF 4130 HICERGHEST i Il RECORDING DICH Il HiEc F Il 30 UU HIGHEST il ICH 12 Ir jiL30 HICERGHEST i I ICH 13 IC E 411 30 INICERGHEST II ICH 14 IEN Ill 30 NICHIGHEST II ICH 15 zu CH 111 30 ic ERGHEST II ICH 16 HCF D 30 LICSEGHEST CANCEL APPLY CLOSE ber dieses Men kann der Benutzer anhand eines Zeitplans die dauerhafte und bewegungsaktivierte Aufnahme konfigurieren Das Men umfasst zwei Abschnitte SIZE IPS QUALITY Gr e Bilder pro Sekunde Qualit t F r jeden Kanal k nnen Aufnahmeeinstellungen in Bl cken ber einen Zeitraum von 24 Stunden z B zwischen 09 00 und 18 00 oder f r jede einzelne Stunde definiert werden Beachten Sie dass jeder Wochentag einzeln konfiguriert werden kann wenn die Option SCHEDULE MODE Zeitplanmodus auf WEEKLY w chentlich eingestellt wurde SCHEDULE
25. 21 51 59 Y CH5 CH6 CH7 CH8 MEMO CH9 cH10M cH11M CH12 CH13M CH14M CH15M CH16 117746 Kbytes RESERVE CONTINUE START STOP CLOSE RESERVE Speichern Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die derzeit ausgew hlten Daten zu speichern CONTINUE Fortfahren Klicken Sie auf diese Schaltfl che um zur ckzukehren und mehr Daten zu speichern Das System kehrt zum Wiedergabemodus zur ck START Klicken Sie auf diese Schaltfl che um mit der Speicherung zu beginnen STOP Klicken Sie zuerst auf diese Schaltlf che um zuerst die aktuellen Daten zu speichern Anschlie end kann der Benutzer RESERVE w hlen CLOSE Schlie en Hiermit wird das Speichermen geschlossen und die Archivierung fertig gestellt HINWEIS Gespeicherte Daten werden auf der Festplatte aufbewahrt Der Benutzer kann alle gespeicherten Clips anzeigen die unter RESERVED DATA MANAGEMENT Verwaltung gespeicherter Daten im Men ARCHIVING Archivierung aufgef hrt sind 50 SUCHE SEARCH SEARCH 209 BY TIME ag APRIL a oS OM OT OW OT OF 0S 00 00 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SEARCH BY EVENT 17 35 07 REFRESH v AAAS AA AL AO zm a zm O SA 45 ann 04 06 08 101 14 16 amp U ww wu v Y ww Y ew ee PANO PLAY CLOSE SUCHE SUCHE NACH EREIGNIS SEARCH ON fe ON ON M ON ON M ON FROM TO DATE TIME 2010 07 08 04 27 40 PM SEARCH BY TIME
26. 44700 090924144759 00_848KB_ADMIN fe ch03_090924144700_090924144759_00_838KB_ADMIN Ta chO4_090924144700_090924144759_00_844KB_ADMIN at ch05_090924144700_090924144759_00_864KB_ADMIN at ch06_090924144700_090924144759_00_868KB_ADMIN Zi ch07_090924144700_090924144759_00_866KB_ADMIN fer ch08_090924144700_090924144759_00_870KB_ADMIN Ye chO9_090924144700_090924144759_00_838KB_ADMIN feb ch10_090924144700_090924144759_00_848KB_ADMIN fe ch11_090924144700_090924144759_00_844KB_ADMIN Yar ch12_090924144700_090924144759_00_854KB_ADMIN fa ch13_090924144700_090924144759_00_854KB_ADMIN fe chi4_090924144700_090924144759_00_850KB_ADMIN Tmt ch5_090924144700_090924144759 00 848KB_ADMIN ZA ch16_090924144700_090924144759 00 852KB_ADMIN 5 setup 2 Klicken Sie auf Open File Datei ffnen und w hlen Sie die Backup Datei aus die ge ffnet und gepr ft werden soll Look in e Ka Recent Places Desktop 66 A ARCHIVE_090924_172907 Name fam ch01_090924144700_090924144759_00_834KB fap ch02_090924144700_ 090924144759 00_848KB fem ch03_090924144700_090924144759_00_838KB Ted ch04_090924144700_090924144759_00_844KB fem chO5_090924144700_090924144759_00_864KB fem ch06_090924144700_090924144759_00_868KB fap chO7_090924144700_090924144759 00_866KB Yam chOS_090924144700_090924144759_00_870KB fe ch09_090924144700_090924144759 00 838KB fem ch10_090924144700_090924144759_00_848KB fem ch11_090924144700_090924144759 00 8
27. 44KB Date modified 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 2009 8 29 AM WASSERZEICHEN BERPR FUNG 3 Nach Auswahl der Datei werden Sie aufgefordert zu best tigen ob Sie das Wasserzeichen berpr fen m chten 4 Klicken Sie auf Yes Ja um das eingebettete Wasserzeichen zu pr fen 20 MIRAE IER 9 24 2009 Gr on a 5 Wenn die archivierte AVI Datei ge ndert wurde wird die Meldung N berpr fung fehlgeschlagen angezeigt 67 SMARTPHONE ANSCHLUSS iPhone 1 Wahlen Sie den Safari Browser 2 Geben Sie die IP Adresse oder die URL f r die Verbindung ein Klicken Sie auf GO Los Cancel http J 211 219 130 123 9000 ch oo000no SBE S il LR 3 Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort ein Standard ADMIN 1234 en naa th Cancel Secure Website 68 SMARTPHONE ANSCHLUSS BlackBerry 1 Wahlen Sie den Webbrowser 2 Geben Sie die IP Adresse oder die URL f r die Verbindung ein und dr cken Sie Enter Drp 211 219 130 123 9000 gt Morne Page BlackBerry Bookmark 3 Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort ein Standard ADMIN 1234 69 Francais French Elimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole representant une poubelle sur roulettes bar
28. 7 SYSTEMEINSTELLUNGEN Klicken Sie auf MENU Men und w hlen Sie das Men SYSTEM SETUP Systemeinstellungen aus SETUP SYSTEMSETUP RECORD SETUP EXIT CAMERA DISPLAY SOUND SYSTEM USER NETWORK EVENT SENSOR DISK MANAGEMENT MAIN Mit den CURSORTASTEN und den Schaltfl chen ENTER Eingabe und RETURN Zur ck k nnen Sie durch die Optionen des Einstellmen s navigieren Im Allgemeinen dient die Schaltfl che ENTER dazu ein bestimmtes Feld zur Bearbeitung auszuw hlen und wird dann erneut angeklickt um die nderungen zu best tigen Die Schaltfl che RETURN dient zum Abbrechen oder Aufheben einer Auswahl oder dazu beim Navigieren im Men system einen Bildschirm zur ckzuspringen Um alle Systemeinstellungen zu konfigurieren markieren Sie SYSTEM SETUP und dr cken Sie ENTER 18 SYSTEMEINSTELLUNGEN KAMERA Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Untermen CAMERA Kamera KAMERA KAMERAEINSTELLUNGEN e CAMERA V ier eee Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Menu SE ee o e E CAMERA SETUP Kameraeinstellungen SETUP CH R u cn one OFF Doppelklicken Sie auf das Feld TITLE Titel um den deg Set E orras gt y Kameranamen zu ndern 11 U CH CFRae Ss E i eee ce 3 ena Klicken Sie f r den gew nschten Kanal auf die Felder CH ian CHA CEF ze S WE Sua oe tons E COVERT Ver
29. ANAGEMENT OL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 12 13114 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Archiveinstellungen zu konfigurieren Andern Sie die jeweiligen Werte mit der Schaltflache P Klicken Sie auf QUERY Abfrage um die Datengr e des ausgew hlten Clips anzuzeigen ARRIKKKIRIRKIRIRIRIRIRIRI IR LOG LOG TOTAL Size 116736 Kbytes RESERVE RERN CLOSE Es wird empfohlen vor dem Ausw hlen von BURN Brennen oder RESERVE Speichern zuerst auf QUERY Abfrage zu klicken Dr cken Sie auf die Schaltfl che RELEASE Freigabe um die Ergebnisse vorheriger Abfragen zur ckzusetzen RESERVE Speichern Klicken Sie auf diese Schaltfl che nachdem Sie unter TAG Bezeichnung einen Namen zur Speicherung des ausgew hlten Clips eingegeben haben BURN Brennen Klicken Sie auf diese Schaltfl che nachdem Sie unter TAG Bezeichnung einen Namen eingegeben haben W hlen Sie dann START nachdem Sie das Best tigungsfenster berpr ft haben ARCHIVING NEW TAG 56 00 mese BURNING es RESERVED ATG NAME DATA3 DATA MANAGEMENT um DEVICE USB MEM BURNING TYPE BURNING WRITING 55 SAVE CANCEL 4 M Mc 4 Mc M Mc M M c M Mc M Mc M Mc M M c LOG LOG TOTAL Size 116736 Kbytes RESERVE RERN CLOSE HINWEIS Bevor das Archivierungsmen aufgerufen wird muss ein USB Speicherstick in den DVR eingesetzt werden Jo ARCHIVIERUNG VERWALTUNG GESPEICHERTER DATEN ARCHIVI
30. ARM Legt fest ob der interne Summer durch Alarmeing nge aktiviert wird VIDEO LOSS Videoverlust Legt fest ob der interne Summer bei einem Videoverlust auf einem der gew hlten Kan le ausgel st wird MOTION Bewegung Legt fest ob der interne Summer bei einer Bewegungserkennung auf einem der gew hlten Kan le ausgel st wird HINWEIS Denken Sie vor dem Verlassen dieser Men s daran alle Einstellungen mit APPLY bernehmen und durch Dr cken von ENTER Eingabe zu speichern 38 SYSTEMEINSTELLUNGEN REIGNIS SENSOR E MAIL BENACHRICHTIGUNG A HDD NOTIFICATION ON e SETUP CHANGE ON EVENT HDD EVENT ON BOOTINGEVENT ON ALARM INPUT ap ALARM _ VIDEO LOSS MOTION Klicken Sie auf das Men EMAIL NOTIFICATION E Mail Benachrichtigung und klicken Sie dann auf ein Feld ndern Sie den Wert mit der Schaltfl che Ml ALARM OUTPUT BUZZEER OUT E MAIL NOTIFICATION O LI O a O O LI LI Mit diesem Men legen Sie das Verhalten und die Aktionen fest bei denen eine E Mail Benachrichtigung an einen entfernten Benutzer verschickt wird Verhaltenseinstellungen NOTIFICATION Benachrichtigung E Mail Benachrichtigungen k nnen aktiviert oder deaktiviert werden SETUP CHANGE Einstellungs nderung Legt fest ob nach einer nderung an den Systemeinstellungen eine E Mail Benachrichtigung gesendet wird HDD EVENT Fesiplattenereignis Legt fest ob nach einem Festplattenereignis eine E Ma
31. Bedienungsanleitung Digital Video Recorder BLR 3004 BLR 3008 and BLR 3016 Die folgenden Warn und Vorsichtshinweise dienen der Sicherheit des Benutzers und sollen Sachsch den verhindern Lesen Sie die Hinweise daher bitte aufmerksam durch Warning and caution signs warning you may be If you are not aware ofthis seriously injured or be killed MN Caution Ifyou are not aware of this caution you may be injured or cause property loss Turn off the system before installing the system Do not plug in several electric devicesto the same outlet This may cause heating fire or electric shock Do not place any liquid container onthe system such as water coffee or any other beverage If liquid is poured onto the system it can cause a system malfunction orfire Preventthe power cable from being severely bent orpressed by a heavy object This may cause fire lt Avoid any place with moisture dust or soot e This can cause fire or electric shock Clean the dust around the system ona regular basis When cleaning the system alwaysuse dry cloth Do not use wet cloth or other organic solvents This may damage the surface of the system and can cause system malfunction or electric shock b When pulling the power cable from the plug do so gently Do not touch the plug with wet hands and avoid using the plug if the holeson the outlet are too loose This may cau
32. D Passwort Legt fest ob das Passwort jedes Mal eingegeben werden muss wenn das Men system aufgerufen wird SYSTEM STEUERPULT SAS IS A nz SYSTEMID PROTOCOL BAUD RATE ap Dev i e SYSTEM 0 H D MAX y 9600 e MANAGEMENT Klicken Sie auf das Men CONTROL CONTROL DEVICE Steuerpult Sie k nnen bis zu 254 DVRs ber dieselbe Tastatur Steuerung steuern SYSTEM ID Systemkennung Falls mehr als ein DVR an demselben RS 485 Bus angeschlossen ist muss jeder eine eindeutige Kennung haben Hinweis Falls mehrere DVRs verwendet werden muss jeder DVR ber eine eindeutige Kennung verf gen damit die Infrarot Fernbedienung verwendet werden kann PROTOCOL Protokoll Das eingestellte Protokoll muss dem Protokoll des Steuerger ts entsprechen BAUD RATE Baudrate Die eingestellte Baudrate muss der Baudrate des Steuerger ts entsprechen el SYSTEMEINSTELLUNGEN BENUTZER Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Men USER Benutzer BENUTZER BENUTZERVERWALTUNG USER USER ID GROUP E MAIL bX USER ADMIN ADMIN AUTHORITY LOG OUT Standardm ig ist der DVR wie folgt konfiguriert Benutzerkennung ADMIN Gruppe ADMIN Passwort 1234 In diesem Men k nnen Sie neue Benutzer hinzuf gen oder die Angaben zu vorhandenen Benutzern ndern Um Benutzerdaten zu bearbeiten markieren Sie den betreffenden Benutzer mit dem gr nen Cursorquadrat und dr cken Sie dann
33. Eingabe AUFNAHMEVORGANGE NECIO ADAN SCHEDULE MODE DAILY CONTINUOUS PRE EVENT RECORDING TIME 5 SEC MOTION POST EVENT RECORDING TIME SES RECORDING ay Klicken Sie auf das Men RECORDING OPERATIONS Aufnahmevorg nge Klicken Sie auf ein beliebiges Feld und andern Sie den Wert mit der Schaltfl che Y DUAL STREAM OFF DUAL STREAM QUALITY CONTROL MANUAL gt ak gt gt gt ALARM RECORDING PANIC RECORDING SCHEDULE MODE Zeitplan Modus Es kann zwischen den Optionen DAILY t glich ein Zeitplan gilt f r jeden Tag der Woche oder WEEKLY w chentlich jeder Wochentag hat seinen eigenen Zeitplan gew hlt werden PRE EVENT RECORDING TIME Aufnahmezeit vor Ereignis Wenn sich der DVR nicht im Daueraufzeichnungsmodus befindet legen Sie mit dieser Einstellung die Menge des Aufnahmematerials fest die vor dem Eintreten eines Ereignisses immer aufgezeichnet wird Bewegungserkennung Alarmeingang usw POST EVENT RECORDING TIME Aufnahmezeit nach Ereignis Wenn sich der DVR nicht im Daueraufzeichnungsmodus befindet legen Sie mit dieser Einstellung die Menge des Aufnahmematerials fest die nach dem Eintreten eines Ereignisses immer aufgezeichnet wird Bewegungserkennung Alarmeingang usw DUAL STREAM User k nnen eingestellte 2 Datenstrom f r Netzwerk Daten zu bertragen Wenn der Benutzer Manual f r die Qualit tskontrolle w hlt kann der Benutzer auch festlegen Qualit t f r die
34. HEDULE die Option CONTINUOUS MOTION RECORDING Dauer Bewegungsaufnahme und dr cken Sie ENTER Eingabe Markieren Sie mit Hilfe der CURSORTASTEN die Option SCHEDULE und dr cken Sie ENTER Das Zeitplanfeld ist nun gr n markiert ESTE SIZE FPS QUALITY ACTIVATION SIZE FPS QUALITY ACTIVATION Pres parta nreza mmt m i Krug A ALI e a MU ALI e a Le ME 21 LI HEIN SUN wesse GSS DE Ve 21 LN UNUL SUN mg me GS LILLI KEE ma I IIIC III RER mg CITT 1 henen 0 leet ae 1 Mon re Mene O konmet a en GONTINDOUS CONTINUOUS en TUTE MOTION TTT MOTION LEVITT TT TT an 2 S rA RECORDING RECORDING GES ees ILL LOLOL cme II TTtTititt RECORDING ep TTT Stn IT III ep STI III PANIC cA LET Tt ttt tt Se epptosl II ITIIIITII REEORDING epto TTT REEORDIN Ge GEERT Sh oan ems III CH 12 coisa II 1111111 CH 1 HIT ena II TITTI CH 14 cms O em I IIII777 css II ITIIIIIT al I I I III TI T CANTES ZPPLY clase TANCE APPLYZP Glases g Dr cken Sie ENTER um das gr ne Cursorquadrat einzublenden Beispiel Um alle Kan le so zu konfigurieren dass eine Bewegungserkennungsaufzeichnung nur zwischen 18 00 und 00 00 erfolgt bringen Sie den gr nen Cursor mit Hilfe der CURSORTASTEN in die Position 18 00 und dr cken Sie ENTER Der Cursor wird daraufhin orange um die Startposition anzudeuten Im Zeitplanraster sind die verschiedenen Aufnahmemo
35. IS Passt der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker austauschen 10 Achten Sie insbesondere am Stecker an Steckerleisten und an der Austrittsstelle aus dem Ger t darauf dass niemand auf das Stromkabel treten und dass es nicht geknickt werden kann 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zusatz und Zubeh rger te 12 Verwenden Sie das Ger t nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Stativ Halter oder Tisch Achten Sie bei Benutzung eines Wagens darauf dass das zusammen mit dem Wagen bewegte Ger t nicht kippt um Verletzungen zu vermeiden 13 Ziehen Sie bei Gewittern oder bei l ngeren Stillstandzeiten den Netzstecker des Ger ts wenn die Steckdose nicht gesch tzt ist 14 Jegliche Wartungsarbeiten sind durch geschultes Fachpersonal durchzuf hren Eine Wartung wird erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde beispielsweise bei Besch digung des Netzsteckers oder des Netzkabels wenn Fl ssigkeiten ber das Ger t vergossen wurden oder Gegenst nde in das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem funktioniert oder fallen gelassen wurde 15 Diese Anlage ist nur f r den Gebrauch in Innenr umen vorgesehen und s mtliche Eingangs Ausgangskabel sind auf Innenr ume beschr nkt 16 Die Steckdose sollte sich in der N he der Anlage befinden und leicht z
36. NG NEW L ARCHMNG ARGHIYING DATE AREHING TER au BIBER SIB N RESERVED 2010 07 07 21 47 32 PM DATA1 o 117MB DATA MANAGEMENT 2010 07 07 21 50 10 PM DATA2 0 117 MB 2010 07 07 22 02 06 PM DATA3 1 117 MB INFORMATION DELETE RURN IESSE AVI ARCHIVING LIST AVI Archivierungsliste Der Benutzer kann eine Liste der gespeicherten Daten ber das Menu Create New Archive Erstellen eines neuen Archivs anzeigen INFORMATION Ausf hrliche Angaben zu jedem gespeicherten Clip DELETE L schen L scht den ausgew hlten Clip aus der Liste der gespeicherten Daten BURN Brennen F hrt einen Archivierungsvorgang mit dem ausgew hlten Clip durch Nachdem Sie alle gew nschten Archivierungsoptionen ausgew hlt haben klicken Sie auf START und dr cken Sie ENTER Der DVR zeigt nun eine Liste an auf der die zu archivierenden Informationen sowie die gesamte Archivierungsgr e genau aufgef hrt sind Wenn die Originalgr e ORIGINAL SIZE des Archivs den verf gbaren Speicherplatz auf dem Speichermedium berschreitet wird die Endzeit END TIME des Archivs entsprechend angepasst Die angepasste Gr e MODIFIED SIZE ist die endg ltige Gr e des Archivs W hlen Sie OK und dr cken Sie ENTER um mit der Archivierung zu beginnen Von dort wird es anschlie end auf einen CD DVD oder USB Datentr ger kopiert Je nach der Menge des f r das Archiv ausgew hlten Aufnahmematerials kann das Extrahieren und B
37. REIGNIS SENSOR ALARMAUSGANG HDD ALARM OUT il OPERATION ENABLE EVENT MODE LATCHED DURATION 5sec ALARM TYPE LOW gt HDD EVENT OFF Be ALARM VIDEOLOSS MOTION ALARM OUTPUT BUZZEER OUT amp Klicken Sie auf das Men ALARM OUTPUT Alarmausgang und klicken Sie dann auf ein Feld ndern Sie den Wert mit der Schaltfl che E MAIL NOTIFICATION LJ LJ a LJ C LJ C LJ UUDDUUDU Verhaltenseinstellungen ALARM OUT Alarmausgang W hlen Sie welcher Alarmausgang konfiguriert werden soll OPERATION Betrieb Der gew hlte Alarmausgang kann aktiviert oder deaktiviert werden MODE Modus Kann entweder auf TRANSPARENT der Ausgang ist nur dann aktiv wenn das Ausl sekriterium vorliegt oder auf LATCHED Konstant eingestellt werden der Ausgang ist nach einer Ausl sung fur eine bestimmte Dauer aktiv DURATION Dauer Im Modus LATCHED die Zeitspanne f r die der Alarmausgang nach dem Ausl sen aktiv bleibt TYPE Typ Kann hoch 0 V bis 5 V wenn aktiviert oder niedrig 5 V bis O V wenn aktiviert eingestellt werden HDD EVENT Festplattenereignis Legt fest ob durch ein Festplattenereignis ein Alarmausgang ausgel st wird Aktionseinstellungen ALARM Legt fest ob der bestimmte Kanalalarmeingang den Alarmausgang ausl st VIDEO LOSS Videoverlust Legt fest ob der Alarmausgang bei einem Videoverlust auf einem der gew hlten Kan le ausgel st wird MOTION Bew
38. STEM DATUM UHRZEIT SYSTEM DATE TIME 2010 07 07 20 00 00 SYSTEM DATE FORMAT VYYY MM DD Klicken Sie auf das Menu DATE TIME Datum Uhrzeit MANAGEMENT TIME FORMAT 24 HOUR CONTROL und klicken Sie dann auf ein beliebiges Feld DEVICE NETWORK TIME SERVER SETUP POOL NTPORG ndern Sie die jeweiligen Werte mit der Schaltfl che E SYNC TIME ZONE SETUP D S T As a Seoul OFF DATE TIME Datum Uhrzeit Hier k nnen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit des Systems einstellen oder ndern DATE FORMAT Datumsformat Legt das Format fest in dem das Datum angezeigt wird MM TT JJJJ TIME FORMAT Zeitformat Legt fest wie die Uhrzeit angezeigt wird AM PM oder 24 Stunden Format NETWORK TIME SERVER SETUP Netzwerkzeitserver Einstellung Wenn der DVR mit dem Internet verbunden ist k nnen Uhrzeit und Datum durch Ausw hlen von SYNC und Dr cken von ENTER genau eingestellt werden TIME ZONE SETUP Zeitzoneneinstellung Sollte entsprechend dem Bereich eingestellt werden in dem der DVR eingesetzt wird D S T SOMMERZEIT Ist diese Option aktiviert wird die Uhrzeit des DVR automatisch an die Sommer bzw Winterzeit angepasst 29 SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEM SYSTEMVERWALTUNG Seale DATE TIME SYSTEM INFORMTION INFO SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID x F W UPDATE SEN Klicken Sie auf das Men SYSTEM CONTROL FACTORY DEAFULT LOAD MANAGEMENT Systemverwaltu ng DEVICE SYSTEM DA
39. TA SAVE LOAD PASSWORD OFF SYSTEM INFORMATION S W Version 0 0 M 20090324_1800 H W Version HARDWARE ID Video S gnal Type NTSC Disk Capacity 244 GB IP Address 192 168 1 1 MAC Address 000000000000 DDNS Domain Name DVRLINK NET Net Client Port 6400 Web Server Port 8080 F W version Zeigt die aktuelle Firmwareversion des DVR an H W version Zeigt die Hardwareversion des DVR an VIDEO SIGNAL TYPE Videosignaltyp Der DVR schaltet automatisch zwischen PAL und NTSC um je nachdem in welchem Videoformat das Eingangssignal von Kanal 1 beim Einschalten vorliegt DISK CAPACITY Festplattenkapazitat Der erste Wert gibt an wie viel Festplattenspeicher durch Videoaufnahmen belegt ist Der zweite Wert gibt die Gesamtkapazitat der installierten Festplatte an IP ADDRESS IP Adresse Zeigt entweder die im Menu NETWORK Netzwerk manuell eingegebene IP Adresse oder die von einem DHCP Server sofern aktiviert automatisch zugewiesene IP Adresse an MAC ADDRESS MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse Media Access Control des DVR an Die MAC Adresse ist eine eindeutige Kennung und kann von keinem anderen Netzwerkger t benutzt werden DDNS DOMAIN NAME DDNS Dom nenname Wenn die Option DDNS aktiviert ist wird hier der Host DDNS Server angegeben NET CLIENT PORT Netzwerk Client Port Die vom DVR zur Unterst tzung einer Fernverbindung zur Client Software verwendete Portnummer WEB SERVER PORT Web Server Port Die vom DVR zur
40. UBNET MASK Teilnetzmaske Wenn DHCP nicht benutzt wird kann die Teilnetzmaske vom Benutzer manuell eingestellt werden 1ST DNS SERVER 1 DNS Server Wenn DHCP nicht benutzt wird kann der erste DNS Server vom Benutzer manuell eingestellt werden 2ND DNS SERVER 2 DNS Server Wenn DHCP nicht benutzt wird kann der zweite DNS Server vom Benutzer manuell eingestellt werden RTSP SERVICE PORT RTSP Dienst Port Wenn der angeschlossene Router die UPnP Funktion Universal Plug and Play unterst tzt wird die Portweiterleitung automatisch konfiguriert wenn Sie auf AUTO PORT automatischer Port klicken WEB SERVER PORT Web Server Port Die vom DVR verwendete Portnummer um eine Fernverbindung zum Internet Explorer oder einem anderen kompatiblen Webbrowser zu unterstutzen ALIAS Wenn Sie den DDNS HOSTNAMEN in den DDNS Einstellungen eingeben siehe n chste Seite werden die DDNS Informationen angezeigt z B http 1234 dvrlink net 8080 MAX TX SPEED Max TX Geschwindigkeit Gibt die maximale Bandbreite an die der DVR f r eine Fernverbindung nutzen kann 34 SYSTEMEINSTELLUNGEN NETZWERK DDNS NETWORK IP SETUP DDNS ON EST E MAIL DDNS HOST NAME DDNS Sofern aktiviert kann ber einen dynamischen DNS Server auf den DVR zugegriffen werden Wird im Allgemeinen verwendet wenn eine bestimmte Breitbandverbindung ber keine statische IP Adresse verf gt VORSICHT Um die DDNS Funktion nutzen zu k nnen muss de
41. auf ENTER Eingabe Es k nnen maximal 8 Benutzer erstellt werden Um ein Benutzerkonto zu bearbeiten doppelklicken Sie auf den Benutzernamen USER ID ADMIN PASSWORD SS GROUP ADMIN E MAIL Klicken Sie nach Durchf hrung der nderungen zur Best tigung auf OK E MAIL NOTI ON SAVE CANCEL USER ID Benutzerkennung Bearbeiten Sie die Benutzerkennung mit Hilfe der virtuellen Tastatur maximal 10 Zeichen PASSWORD Passwort ndern Sie das Passwort mit Hilfe der virtuellen Tastatur maximal 4 Zeichen GROUP Gruppe Benutzer k nnen einer der folgenden drei Gruppen zugewiesen werden ADMIN MANAGER oder USER siehe Benutzerbefugnis Einstellung E MAIL Geben Sie hier die E Mail Adresse des Benutzers ein falls eine E Mail Benachrichtigung erforderlich ist maximal 64 Zeichen E MAIL NOTIFICATION E Mail Benachrichtigung Aktivieren oder deaktivieren Sie die E Mail Benachrichtigung f r den jeweiligen Benutzer HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden sollte das Benutzerpasswort ADMIN nach Installation des DVR ge ndert werden 32 SYSTEMEINSTELLUNGEN BENUTZER BENUTZERBEFUGNISSE USER MANAFEMENT MANAGER USER SSC SETUP L Ex PTZ m S SEARCH L L een ARCHIVING O O DOMAIN 1 LI Der Benutzer kann die spezifischen Befugnisse und Berechtigungen f r die Gruppen MANAGER und USER konfigurieren Klicken Sie zur Best tigung der nderungen auf APPLY Anwenden nachdem Sie die gew nschten Elemente
42. bild deutlich h herer Wert oder weniger deutlich niedrigerer Wert zu sehen ist MOTION SENSOR DISPLAY Bewegungssensoranzeige Mit dieser Funktion kann festgelegt werden welche Bereiche in einem Kanal Bewegung in Echtzeit erkennen Die Bewegungssensoranzeige kann zur Fehlersuche bei falschen Bewegungsaktivierungen verwendet werden OFF Aus normaler Anzeigemodus ON Ein Bereiche mit Bewegungsmeldung werden durch farbige Bl cke markiert MOTION COLOR Bewegungsanzeigefarbe Farbe der angezeigten Bl cke wenn die Option MOTION SENSOR DISPLAY auf ON eingestellt ist LANGUAGE Sprache Legt die Sprache des DVR Betriebssystems fest Um eine der Einstellungen zu ndern markieren Sie OSD und dr cken Sie ENTER Eingabe W hlen Sie mit Hilfe der CURSORTASTEN die gew nschte Option aus Dr cken Sie ENTER um die Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellung mit Hilfe der CURSORTASTEN Dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen oder RETURN Zur ck um den Vorgang abzubrechen 23 SYSTEMEINSTELLUNGEN ANZEIGE MONITOR BK Ee e OSD SEQUENCE DWELL SPOT DWELL MONITOR BEGNTERLACE MODE ALARM POP UP MODE SEQUENCE ALARM POP UP DWELL Klicken Sie auf das Men MONITOR und klicken Sie dann auf ein beliebiges Feld ndern Sie den Wert mit der Schaltfl che W MOTION POP UP MODE SPOT OUT MOTION POP UP DWELL dp dp gt gt 4 4 gt SEQUENCE DWELL Umscha
43. d daraufhin orange um die Startposition anzudeuten Verl ngern Sie den organgefarbenen Cursor mit Hilfe der CURSORTASTEN auf die Position 18 00 43 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN SIZE IPS QUALITY Gr e Bilder pro Sekunde Qualit t Fortsetzung SIZE FPS QUALITY 2nd FPS 2nd QUALITY CH 1 cr MN 13 S HIGHEST gt 13 S HIGHEST gt CH 2 cir 13 HIGHEST gt 13 S HIGHEST CH 3 CIF 13 S HIGHEST gt 13 E HIGHEST u cog ar 13 2 Homer 2 13 amp uichest 2 Klicken Sie auf das Feld SIZE IPS QUALITY CH 5 cr EA 13 SE HIGHEST ES 13 ESA HicGHesT Ss i CH 6 cr WE 13 S HIGHEST gt 13 HO HichesTr SS Andern Sie den Wert mit der Schaltflache 3 CH 7 CIF 13 BS HIGHEST ES 13 E HIGHEST CH 8 cr 13 5 HIGHEST lt 13 S HIGHEsT TB CH 9 cr lt 13 HIGHEST 13 S HIGHEST gt CH 10 cr 13 fee HIGHEST EA 13 S HIGHEST CH11 CIF 13 S HIGHEST 13 Y HIGHEST CH12 CIF 23 S HIGHEST gt 13 ES HIGHEST gt CH13 CIF S 13 S HIGHEST 13 nu HIGHEST gt cH 14 cr E 13 S HIGHEST gt 13 BS Hines ES CH L CIF 23 ii Hicks ee 13 MS HIGHEST gt esm Se as Bee BE Ee ET S EL OK CANCI Dr cken Sie ENTER Die Aufnahmeeinstellungen f r die gew hlte Zeitspanne werden angezeigt SIZE Gr e F r jeden Kanal kann als Aufnahmeaufl sung CIF 352 x 240 2CIF 704 x 240 oder D1 704 x 480 gew hlt werden IPS Bilder pro Sekunde F r jeden Kanal kann eine Bildrate zwischen 1 und 30 fps eingestellt werden QUALITY
44. d tighten the system cover firmly System malfunction may be caused by ae oe inappropriate environment Se Itis recommended to use AYR automatic voltage In order to maintain stable system performance regulator for stable power supply have your system checked regularly by the Itis recommended to coil the core ferrite around FYiee center the connector of the system to avoid electromagnetic interference Wichtige Sicherheitshinweise k Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch durch NO Bewahren Sie ein Exemplar dieser Anweisungen fur spatere Referenzzwecke auf ee Lesen Sie alle Warnhinweise gt Befolgen Sie alle Anweisungen al Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser O Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Lappen N Halten Sie die L ftungs ffnungen frei Nehmen Sie die Installation gem den Anweisungen des Herstellers vor 8 Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heiz fen K chenherden oder anderen Ger ten die W rme erzeugen 9 Versuchen Sie nicht den Sicherheitszweck des verpolungssicheren oder Schutzkontakt Steckers au er Kraft zu setzen Ein verpolungssicherer Stecker verf gt Uber zwei unterschiedlich breite flache Stifte Ein Schutzkontakt Stecker verf gt ber zwei flache Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift und der Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit HINWE
45. deckt Anschlie end k nnen Sie jeden Wert mit der Schaltfl che E ndern TITLE Titel F r jede Kamera kann mit Hilfe der virtuellen Tastatur ein aus bis zu 11 Zeichen bestehender Titel eingerichtet werden COVERT Verdeckt In der Einstellung ON Ein wird das Kamerabild im Livebildmodus nicht gezeigt sondern kontinuierlich aufgezeichnet KAMERA FARBEINSTELLUNG ay COLOR Klicken Sie auf ein beliebiges Feld um dessen PTZ SCH Wert anzupassen CAMERA SETUP BRIGHTNESS CONTRAST Andern Sie den jeweiligen Wert mit der Schaltfl che e MOTION SENSOR W hrend ein Farbeinstellungswert ge ndert wird wird der ausgew hlte Kanal im Vollbildmodus angezeigt Bei Bedarf k nnen Sie die Werte f r BRIGHTNESS Helligkeit CONTRAST Kontrast TINT Farbton und COLOR Farbe anpassen Um einen anderen Kanal zu konfigurieren markieren Sie das Feld CAMERA und w hlen Sie dann den gew nschten Kanal Nachdem Sie alle nderungen vorgenommen haben dr cken Sie RETURN HINWEIS Diese Einstellungen haben keine Auswirkungen auf die Eigenschaften des aufgenommenen Bildes sondern nur auf die Bildschirmanzeige 9 SYSTEMEINSTELLUNGEN y ndern Sie den jeweiligen Wert mit der Schaltfl che M A BRIGHTNESS CONTRAST TINT COLOR RA A AR Der jeweils gew hlte Kanal wird im Vollbildmodus angezeigt Bei Bedarf k nnen Sie die Werte f r BRIGHTNESS Helligkeit CONTRAST Kontrast TINT Farbton
46. der http 1234 dvrlink net webport 80 Sie WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION Standardm ig ist die Benutzerkennung ADMIN und das Passwort 1234 eingerichtet lol x Ey Y http 211 219 130 123 9000 html trustsite htm Pr x w Favorites 3 e Suggested Sites v 2 Web Slice Gallery Lam This website wants to run the following add on regtrustsite dll from Control name is not available If you trust the website and the add on and want to x allow it to run dick here Run Add on on All Websites What s the Risk Information Bar Help gt fy EI 1 pm Page Safety Tools Sie m ssen das ActiveX Steuerelement installieren Klicken Sie hierf r auf Run Add on Add on ausf hren Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software CR Name itxview Control Publisher AHOPE Co LTD More options While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm k your computer Only install software from publishers you trust What s the risk Falls Sie ActiveX nicht installieren k nnen m ssen Sie ActiveX im Sicherheitsmen von IE aktivieren Select a zone to view or change security settings Security Settings Trusted Sites Zone LJ Display video and animation on a webpage that does not use ted sit CG Disable S er sites O Enable TE OE cra ia Download signed Activ
47. di durch verschiedenfarbige Bl cke gekennzeichnet FARBLOSE Bl cke Keine Aufnahme HELLBLAUE Bl cke Der DVR zeichnet kontinuierlich auf DUNKELBLAUE Bl cke Der DVR zeichnet nur bei Bewegungserkennung auf ROSA Bl cke Der DVR zeichnet dauerhaft und bei Bewegungsereignis auf 45 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN ALARMAUFNAHME RECORDING RECORDING gem emm ATION OPERATIONS T i SIZE FPS QUALITY Klicken Sie auf das Untermen ALARM CONTINUOUS CH 1 CIF 30 HIGHEST eent 0 NL ar een RECORDING Alarmaufnahme RECORDING CH A CIF 30 HIGHEST CHES CIF 30 HIGHEST CH 6 CIF 30 HIGHEST am pa GHEZ CIF 30 HIGHEST RECORDING CH 8 CIF 30 HIGHEST wo o 8 i Se CH 9 CIF 30 HIGHEST Dieses Men ist sehr hnlich aufgebaut wie das Men PANIC CH 10 CIF 30 HIGHEST RECORDING C 30 GHES 7 oe 2 e HIGHEST CONTINUOUS MOTION RECORDING Dauer CH 13 CIF 30 HIGHEST c r gt HIGHEST Bewegungsaufnahme CH 16 CIF 30 HIGHEST CANCEL APPLY CLOSE In diesem Men bildschirm k nnen Sie die alarmaktivierte Aufzeichnung konfigurieren Dieses Men umfasst zwei Abschnitte SIZE IPS QUALITY Gr e Bilder pro Sekunde Qualit t Die Aufnahmeeinstellungen f r jeden Kanal k nnen blockweise ber einen Zeitraum von 24 Stunden definiert werden SCHEDULE Zeitplan In diesem Abschnitt wird festgelegt zu welchen Zeiten der DVR aufzeichnet und ob die Aufnahme auf Dauer oder auf Bewegung eingestellt ist HINWEIS SIZE IPS
48. e PLAY Wiedergabe unten REFRESH im Bildschirm PLAY CLOSE Bewegen Sie den Zeitstrahlcursor mit Hilfe der CURSORTASTEN nach links oder rechts um die gew nschte Uhrzeit auszuw hlen Jede Ver nderung des Zeitstrahlcursors bedeutet eine Verschiebung um 15 Minuten Die jeweils ausgew hlte Uhrzeit wird oberhalb des Kalenders angezeigt Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe ab der gew hlten Uhrzeit zu starten 48 SUCHE SEARCH MODE PANO Suchmodus Pano PANO Panorama oder Uhrzeitsuche In jedem Anzeigebereich werden 3 Stunden Daten angezeigt CH1 Kanal 1 0 3 Uhr CH2 Kanal 2 3 6 Uhr CH gt x1 CH8 Kanal 8 S 21 24 Uhr E Gaas BASE TIME 01 07 42 Der Benutzer kann verschiedene Kan le und verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten w hlen bis zu 64x SEARCH MODE Multi Playback Suchmodus Mehrfachwiedergabe Standardm iger Wiedergabemodus ist die 16 Kanal Ansicht Durch Dr cken von DISPLAY Anzeige oder Verwenden der KANALWAHLTASTEN k nnen entweder ein einzelner Bildschirm oder andere Bildschirmanzeigemodi angezeigt werden die mit den standardm igen Livebildanzeigemodi vergleichbar sind Indem das DREHRAD w hrend der Wiedergabe mieke gt kontinuierlich im Uhrzeigersinn gedreht wird kann die nn Wiedergabegeschwindigkeit auf das bis zu 64fache erh ht werden Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn erfolgt die R ckw rtswiedergabe mit bis ZU 64facher Geschwindigkeit Durch L
49. e bei der lokalen DVR Systemeinrichtung f r Ereignis Sensor un eneen a Camera Alarm Output Setting a Display Alarm Out 01 CH El Sound Operation Enable he o Mode Transparent zl BEE Duration 5sec 7 E User HDD Event of Network Video loss Motion a Sensor CH No Alarm D D HDD Event All O 5 A Alarm Input CH1 5 Al Output ae E Alarm Outpu m E CH3 T O r Buzzer Out Set r E mail Notification CHS m F CH6 m O CH7 D CH8 rm eat n INFORMATION Zeigt das DVR Modell und die Version der WEB Remotesoftware an v CA sly Favorites ATM tar El gt E mb y Pager Safety y Toolky r Web Viewer Infomation DVR Model ATM_1624 WEB Version WEB_v1 22 1 1 1 7 091113 m J Trusted sites Protected Mode Off fg y Q10 e 69 WASSERZEICHEN BERPR FUNG 1 ffnen Sie die Archivdaten und f hren Sie die Datei bplayer exe aus die sich im Backup Ordner befindet Fr s j Computer 3JX 54 Fi ARCHIVE_090924 172907 SFr Organize Share with ST Favorites BE Desktop i Downloads Recent Places 4 Libraries Documents ai Music Ss Pictures Videos a Computer Local Disk C Sa BACKUP D em 217154 F di 88228 A topl Lo ARCHIVE 090924 Lo HOW2008 TAKEN d NPKI Li TAKENAKA HDW de Vcard New folder arch_info 1H bplayer Zei ch01_090924144700_090924144759 00_834KB_ADMIN N ch02_0909241
50. eX controls PS trust not to damage your computer or CH Disable your files You have websites in this zone Enable Prompt Download unsigned ActiveX controls Geh Disable O Enable O Prompt ag Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for st CG Disable O Enable EN Pramnt Na F Takes effect after you restart Internet Explorer Medium Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls will not be downloaded Reset custom settings Reset to Medium default Ke Reset W hlen Sie Enable Aktivieren f r alle ActiveX bezogenen Optionen Download signed ActiveX controls Signierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Download unsigned ActiveX controls Nicht signierte ActiveX Steuerelemente herunterladen usw Sie WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION LIVEMODUS iy Favorites ATM tar E me y Pagey Safety y Tools Or Ech G zu 2009 09 24 15 11885240 2009 09 24 15 1185885240 2009 09 24 15 185324 B CS S i u v 2009 09 24 15 188320 er 2 t 2009 09 24 15 16583240 OBHrBEBEE 8 et Display Channel 2 Z d Sieg z y ez BEE EA F F i Fan Alarm Out sy Done J Trusted sites Protected Mode Off Av 7 e Symbole und die entsprechenden Funktionen im Livemodus HH m HI HA Auswahl der Live Bildschirmteilung 1 4 8 9 16 Kanal Modelle Sequenzmodus Gh EL
51. egung Legt fest ob der Alarmausgang bei einer Bewegungserkennung auf einem der gew hlten Kan le ausgel st wird HINWEIS Denken Sie vor dem Verlassen dieser Men s daran alle Einstellungen mit APPLY bernehmen und durch Dr cken von ENTER Eingabe zu speichern OL SYSTEMEINSTELLUNGEN EREIGNIS SENSOR SUMMERAUSGANG E VE El El el ESTER HDD OPERATION ENABLE gt HDD EVENT OFF EVENT MODE LATCHED DURATION 5 sec ALARM INPUT a Klicken Sie auf das Menu BUZZER OUTPUT Summerausgang und klicken Sie dann auf ein Feld ndern Sie den Wert mit der Schaltfl che Ml ALARM VIDEO LOSS MOTION ALARM OUTPUT BUZZEER OUT E MAIL NOTIFICATION O O O LJ CJ O O EI 5 O LJ E a O O LJ gt OOUUUUOOD Mit diesem Men legen Sie das Verhalten und die Aktionen fest durch die der interne Summer ausgel st wird Verhaltenseinstellungen OPERATION Betrieb Der interne Summer kann aktiviert oder deaktiviert werden HDD EVENT Festplattenereignis Legt fest ob der interne Summer durch ein Festplattenereignis ausgel st wird MODE Modus Kann entweder auf TRANSPARENT der Summer ert nt nur dann wenn das Ausl sekriterium vorliegt oder auf LATCHED Konstant eingestellt werden der Summer ert nt fur eine bestimmte Dauer nach der Ausl sung DURATION Dauer Im Modus LATCHED die Zeitspanne f r die der Summer nach dem Ausl sen ert nt Aktionseinstellungen AL
52. eit mn ven vene Camera User Authority Setting a Display Manager User Sound Setup O O a System PRE e Search Vv Vv a Record Archiving Vv E EN Web Viewer Vv Vv Management OK Cancel Authority Log Out 2 Network 3 Sensor 6 Network Netzwerk Der Benutzer kann die Netzwerkinformationen des DVR berpr fen und die Netzwerk Bandbreitendrosselung anpassen Alle anderen IP Einstellungen d rfen nicht per Fernzugriff ge ndert werden Diese Einstellungen k nnen nur lokal ge ndert werden E u o ve ete vene Camera IP Setup Setting a Display DHCP ER a Sound IP Address 192 168 0 197 Subnet Mask 255 255 255 0 a System Gateway 192 168 0 1 a Record an DNS 1st Server 192 168 0 1 User DNS 2st Server 0 0 0 0 a Network Network RTSP Service Port 1500 E mail Web Server Port 9000 Sensor Max TX Speed 8192 Kbyte gt DDNS On h Zur Einrichtung von E Mail Benachrichtigungen kann der Benutzer die SMTP Serverdetails per Fernzugriff konfigurieren a Camera E mail Setting 3 Display Server Sound Port 25 System security v a Record u ae Bi a User User Network gt Password Network From gt E mail Sensor OK Cancel 64 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION 7 Sensor Konfigurierung aller Optionen f r Alarmeingang Alarmausgang Summerausgang und E Mail Benachrichtigungen Die Men struktur ist sehr hnlich wi
53. en sollen Standardm ig ist jeder Spot Monitorausgang auf die Anzeige einer Sequenz aller 16 Kan le eingestellt SPOT TITLE SPOT OUT CHI a ACTIVATION ON y SPOT TITLE Goor Titel Geben Sie den Titel des jeweiligen Spot Monitors ein MODIFY ACTIVATION Aktivierung Sie k nnen jeden Spot Monitor aktivieren deaktivieren SAV elen Klicken Sie auf MODIFY ndern Unten sind de Standardeinstellungen dargestellt Doppelklicken Sie auf die aktuelle Anzeige um sie zu ndern Das Fenster Spot Sequence Setup Spot Sequenzeinstellungen wird eingeblendet Die Einstellungen werden im Wesentlichen wie bei der Sequenzkonfigurierung oben vorgenommen f r den Spot Ausgang ist nur der Einzel oder 4fach Modus verf gbar Um eine weitere Anzeige hinzuzuf gen klicken Sie auf ADD Hinzuf gen edi etl a SYSTEMEINSTELLUNGEN TON Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Men SOUND Ton TON SUMMER FRONT PANEL KEYPRESS Klicken Sie auf das Men BUZZER Summer und klicken Sie dann auf ein beliebiges Feld ndern Sie die jeweiligen Werte mit der Schaltfl che f FRONT PANEL KEYPRESS Tastatur Ist diese Option aktiviert best tigt das System jede Bet tigung einer der Frontblendentasten durch einen Piepton 28 SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEM Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Men SYSTEM SY
54. etup ADMIN 2010 01 26 18 24 05 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 18 23 28 Local Log On Live Display ADMIN 2010 01 26 17 45 32 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 17 44 30 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 20 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 11 Local Log On Live Display ADMIN Page Down Page Up 4 Doppelklicken Sie auf ein Ereignis in der Liste um die Wiedergabe mit dem entsprechenden Kanal im Vollbildmodus zu beginnen 60 FERNZUGRIFFSKONFIGURATION 1 CAMERA Kamera Sie k nnen alle Kameraeigenschaften wie Titel verdeckte Kan le PTZ oder Bewegung konfigurieren Pr o a mr 3 mp y Pager Safetyr Toosr ir se ve vere a Camera Camera Setting Camera CH Camera Title Covert Color All PTZ 1 Ep OFF gan 2 e OFF EN 3 CH3 OFF D a Display 4 CHA OFF B BSE 5 CHS OFF EN a System 6 CH6 OFF Lei s Record 7 oF OFF E a User o CH8 OFF E Ae 9 CH9 OFF es 10 CH10 OFF 11 CH11 OFF 12 CH12 OFF El 13 CH OFF 14 CH14 OFF El 15 CH15 OFF 16 CH16 OFF El Df Trustedsites Protected Mode Of y R10 Bei der Bewegungsbereichskonfiguration k nnen einzelne Bewegungsbereiche und Empfindlichkeitsstufen eingestellt werden Camera Motion Setting Camera BIN Select Normal Color PTZ Motion Display 3 Sound System Record a User Network Sensor CHN
55. il Benachrichtigung gesendet wird BOOTING EVENT Neustart Ereignis Legt fest ob nach einem Neustart Ereignis eine E Mail Benachrichtigung gesendet wird Aktionseinstellungen ALARM Legt fest ob im Fall eines Alarmeingangs eine E Mail gesendet wird VIDEO LOSS Videoverlust Legt fest ob im Fall eines Videoverlustes auf einem der gew hlten Kan le eine E Mail verschickt wird MOTION Bewegung Legt fest ob im Fall einer Bewegungserkennung auf einem der gew hlten Kan le eine E Mail verschickt wird FREQUENCY H ufigkeit Mindestzeitraum zwischen dem Versenden von E Mail Benachrichtigungen h chstens 60 Minuten HINWEIS Die Einstellungen f r E Mail Benachrichtigungen m ssen auch in den Men s MAIL und USER MANAGEMENT Benutzerverwaltung konfiguriert werden 39 SYSTEMEINSTELLUNGEN FESTPLATTENVERWALTUNG nn 4 DISKMANAGEMENT DISK MANAGEMENT RECORD TIME LIMIT Klicken Sie auf das Men DISK OVERWRITE MANAGEMENT Festplattenverwaltung FORMAT Markieren Sie zur Verwaltung der internen Festplatten im Men System Setup die Option DISK MANAGE Festplattenverwaltung und dr cken Sie ENTER Eingabe RECORD TIME LIMIT Zeitbegrenzung der Aufnahmezeit Unter bestimmten Umst nden kann es erforderlich sein die Menge des auf dem DVR gespeicherten Bildmaterials zu begrenzen z B zur Einhaltung von Datenschutzrichtlinien Die Aufzeichnung kann auf folgende Zeitr ume begrenz
56. ltzeit Zeitdauer f r die jeder Bildschirm in einer Sequenz angezeigt wird SPOT OUT DWELL Umschaltzeit Spot Ausgang Zeitdauer f r die jeder Bildschirm an den einzelnen Spot Monitorausg ngen angezeigt wird DE INTERLACE MODE De Interlace Modus Wenn Kan le mit D1 Aufl sung 704 x 480 aufgezeichnet werden sollte hier ONT Ein ausgew hlt sein damit bei der Wiedergabe keine Bewegungsverzerrung auftritt ALARM POP UP MODE Alarm Pop up Modus Ist der Modus aktiviert wird der jeweilige Kanal bei einem Alarmeingang als Vollbild angezeigt ALARM POP UP DWELL Alarm Pop up Umschaltzeit Legt fest wie lange die Vollbildeinblendung nach einem Alarmeingang angezeigt wird Wenn die Alarmbedingung andauert wird der Einblendbildschirm konstant angezeigt MOTION POP UP MODE Bewegungs Pop up Modus Ist der Modus aktiviert wird der jeweilige Kanal bei einer Bewegungserkennung als Vollbild angezeigt MOTION POP UP DWELL Bewegungs Pop up Umschaltzeit Legt fest wie lange die Vollbildeinblendung nach einer Bewegungserkennung angezeigt wird Wenn die Bewegungserkennung andauert wird der Einblendbildschirm konstant angezeigt Um eine der Einstellungen zu ndern markieren Sie MONITOR und dr cken Sie ENTER Eingabe W hlen Sie mit Hilfe der CURSORTASTEN die gew nschte Option aus Dr cken Sie ENTER um eine Option auszuw hlen der Cursor wird orange und ndern Sie dann mit Hilfe der CURSORTASTEN den Einstellungswert Dr
57. mpfindlichkeit auf einen Wert f r SSES Erh hen bzw verringern Sie die Empfindlichkeit dann mit der Schaltfl che W 10 PTZ 10 SETUP 10 den gewunschten Kanal 10 MOTION 10 SENSOR gt 4p lt gt lt gt 4p lt p gt 4 SENSITIVITY Empfindlichkeit Legt fest wie stark die Bewegung sein muss bevor die Aufnahme aktiviert wird 1 niedrigste Bewegungsempfindlichkeit 10 h chste Bewegungsempfindlichkeit DESELECTA CANCEL SAVE amp EXIT EXIT MASA um den Klicken Sie auf die Schaltfl che Bewegungserkennungsbereich zu bearbeiten UI CLICICICICICI momom HEH EEEE CICICICICICI mm y LICICICICICI CLICICICICICI LICICICICICI CLICICICICICI aleng oe ee em LICICICICICI gem Dame ER CLICICICICICI CLICICICICICI LICICICICICI CIC CIC CIC IL LI LI LI CJC IL LI se IL CIC CIC AREA SETUP Bereichseinstellung W hlen Sie diese Option um zu definieren welche Bildbereiche bewegungsempfindlich sind Klicken Sie auf einzelne Quadrate um sie zu aktivieren bzw zu deaktivieren Sie k nnen ganze Bereiche des Rasters durch Klicken und Ziehen aktivieren bzw deaktivieren Um das gesamte Raster schnell auf einmal zu aktivieren bzw zu deaktivieren klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie entweder SELECT ALL Alle ausw hlen oder DESELECT ALL Gesamte Auswahl aufheben Rot umrandeter Rasterbereich Ausgew hlter
58. n auf aktiviert ist zeichnet das System alle Kan le gem den Alle Aufl sungs und Bildrateneinstellungen f r die Panikaufzeichnung werden im Aufnahmemen konfiguriert 16 LIVEBILD KONTEXTMEN Freeze On PTZ Zoom Playback Record Start Sie k nnen das Kontextmen aufrufen indem Sie mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Kanal klicken der gesteuert werden soll 1 Freeze On Off Standbild Ein Aus Der Benutzer kann das Livebild jedes Kanals einfrieren W hrend die Livebildanzeige auf den anderen Kan len fortgesetzt wird wird die eingefrorene Kanalanzeige angehalten Klicken Sie ein weiteres Mal um zur Livebildanzeige zur ckzukehren 2 PTZ Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum PTZ Men auf Seite 15 3 Zoom Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Zoom Men auf Seite 15 4 Sofortwiedergabe en ago Der Benutzer kann Videoaufzeichnungen ab einem bestimmten Zeitpunkt vor 10 20 30 Sekunden sec ago 30sec ago oder 1 Minute sofort wiedergeben 1min ago goto TIME SELECTION 01 01 2010 12 00 00 PM Bei Auswahl der Option Go to Gehe zu wird ein weiteres Menu geoffnet Drucken Sie nach Eingabe des gewunschten Datums und der gewunschten Uhrzeit auf OK um die Wiedergabe ab diesem Zeitpunkt zu beginnen 5 Aufnahme starten beenden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Panikaufzeichnungsmen auf Seite 16 1
59. n der Aufnahmetabelle 2 Play Wiedergabe Wiedergabe aufgenommener Daten ab der aktuellen Position auf dem Zeitstrahl 3 Backup Datensicherung Der Benutzer kann aufgenommene Daten aus der Ferne vom DVR auf den lokalen PC bertragen 99 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION 2010 01 27 23 5 49 44 H 2010 01 28 27 8 59 59 Select Channel chi JT ch2 JT ch3 JT ch4 I chs I che I ch7 I chs T cho Top F chit ch12 chi3 chia Tf chis f 7 chie SUCHE NACH EREIGNIS Search by event Event 7 Al Y System Y Setup Y Motion Y Smart Y Alarm Y Video Loss Record Period From 2009 09 24 100 oo oo Tr Nearest Jl Search To 2009 m o9 24 la 15 58 ses Date Time Log Page Down Page Up 1 Event Ereignis Auswahl der Art von Ereignissen nach denen in den aufgenommenen Daten gesucht werden soll 2 Period Zeitraum Festlegen des Datums Zeitbereichs innerhalb dessen in den aufgenommenen Daten nach Ereignissen gesucht werden soll 3 Search Suche Ausf hren der Abfrage und Auflistung aller Ereignisse die f r den ausgew hlten Bereich und Typ gefunden wurden Search By Time Search By Event Event M All M System Y Setup Y Motion M Smart M Alarm M Video Loss M Record Period To Dossier ris d DC das Nearest FI Date Time Log 2010 01 26 18 25 26 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 16 25 25 Local Log Off System S
60. ng fos bei 2CIF BildgroBe 3 5 Kbyte 352 x 240 352 x 288 5 10 Kbyte 704 x 240 704 x 288 6 16 Kbyte 704 x 480 704 x 576 2 x HDD unbegrenzte HDD Kapazitat USB standardm ig USB Speicherstick USB HDD ODD DVD CD RW optional 4 als NC NO programmierbar pi gt QIT DIA lt gt lt gt Dm LI e 3 2 N 3 3 0 lt gt N a 2 gt sis 5 le I D Oo D oO D e lz oO An Di 5 3 10 o0 ns Q z O O u o O O OG c5 D slo y 3 FA gt AER 0 O O Y Te gt 0 Q gt Q 3 YN v A OD CG I o G UY o N 2 5 ox 5 oa 3 5 gs x o Q D Q Di D Q er 19 lO Q e le o 3 O N N O O D lo xe N 3 N Q dd Q A 23 p S 2 SI P emeng D ola Q D o S 2 2 D 5 2 5 Q E I OD ki 1 Relaisausg nge Archiv Schnappschuss AVI JPG BMP Dateiformate N O ep O I Q 0 O ER 5 a Q I D r 0 0 r O 5 Q 00 H D einstellbar von 56 kbit s 8 Mbit s Bis zu 5 Sekunden pro Kamera programmierbar Englisch Spanisch Portugiesisch Franz sisch Russisch Polnisch Deutsch Italienisch 10 100 Base TX RJ 45 Livebild Suche Wiedergabe Konfiguration Archivierung Web R A und Smartphone Video mit Wasserzeichen zur Sicherstellung der Datenintegritat und kontinuit t Serielle RS 485 Schnittstelle Vollduplex zweiadrig
61. nn das DVR System anders aussehen als oben abgebildet Produktbeschreibung 4 R ckseite 4 Kanal Modell O 2 a N Videoeingange Anschluss von bis zu 16 BNC Kameraeing ngen Hauptmonitor Ausgang BNC Hauptmonitorausgang zu einem A V Monitor Spot Monitorausgang BNC Spot Monitorausgang zu einem A V Monitor NTSC PAL Auswahl des Videoformats NTSC oder PAL DVI AUSGANG DVI Hauptmonitorausgang zu einem Computermonitor Alarm Relais RS 485 Anschlussschnittstelle fur Alarmsensoreingange Relaisausgange amp RS 485 PTZ Ethernet TCP IP RJ 45 10 100 Base Ethernet LAN Anschluss Gleichstromversorgung Anschluss an den mitgelieferten 12 V Gleichstromadapter o mm oo Tip e W hrend der Installation muss der Netzstrom vom System getrennt sein 11 SYSTEMKONFIGURATION Fernbedienung 3 Infrarot Handfernbedienung POWER SETUP Einrichtung Aufrufen des EIN AUS Haupteinstellungsmenus Kanalwahltasten dienen auch zur Passworteingabe ENTER Eingabe Best tigen Ausw hlen ID Taste N chster Bildschirm Auswahl der DVR Navigationstasten Ger te ID Wiedergabesteuerung Men navigation und PTZ Steuerung RETURN l g DISP Anzeige Anderung des Zur ck Bildschirmteilungsmodus Abbrechen g Lee E AN SEARCH Suche Aufrufen des Suchmen s Auswahl ke ed EE PTZ Aufrufen des PTZ Men s Zn OOOO PANIC Panikaufzeichnung ae O O O O Aktivierung Deaktivierung des Panikaufzeichnungsmodus
62. ntblende des DVR um das Ger t einzuschalten 1DiskisFound Internal Disk Size 244GB External Disk Size 0GB LOG ON USER ADMINISTRATOR PASSWORD jellellslsltz Welt BEE DEI EI EBEN ENG a TLE Joye JL Jo IIH IL le Ly JE lc Jim Jl Lo Je Jo La a SIM ED PEE ER 7 Im DVR Startbildschirm wird der Status aller internen Festplattenlaufwerke und des CD DVR RW Laufwerks ermittelt und berpr ft Nach Abschluss des Diagnosevorgangs muss sich der Bediener beim System anmelden Der standardm ig eingerichtete Benutzername lautet ADMIN Geben Sie mit den KANALWAHLTASTEN die Ziffern des Standard Passworts ein 1234 und dr cken Sie dann die Taste ENTER Eingabe Nachdem der DVR gestartet wurde zeigt das System die Standardanzeige aller 16 Kan le im standardm igen Bildschirmteilungsmodus 4x4 an In der Statusleiste unten auf dem Bildschirm werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Festplattenbelegung in Prozent angezeigt Au erdem wird der Titel jedes Kanals angezeigt Ein rotes Aufnahmesymbol und der Buchstabe T oben rechts in jeder Kanalanzeige bedeuten dass die Kanalaufzeichnung im Timer Aufnahmemodus Zeitplan Dauermodus erfolgt 13 LIVEBILD MEN STEUERUNG Alle Men s k nnen Uber diese Statusleiste entweder mit der USB Maus oder mit den Frontblendentasten gesteuert werden BILDSCHIRMTEILUNG DISPLAY W hlen Sie die Schaltfl che
63. ofo1 Sensitivitys E Select All 61 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION 1 CAMERA Fortsetzung Wahlen Sie das Untermen Motion Bewegung W hlen Sie einen Kanal und die Bewegungsempfindlichkeitsstufe 3 Klicken Sie und ziehen Sie die Maus ber das Bildraster um Bewegungsbereiche auszuw hlen Klicken Sie auf OK 2 DISPLAY Anzeige 1 OSD Bildschirmanzeige Konfigurierung der Eigenschaften der Bildschirmanzeige On Screen Display des a O 3 Camera OSD Setting 5 Display Status Bar Timeout 10 Sec OSD Camera Title On Recording Mode Icon v Monitor ecording Mode Icon on 8 Border On Sound Border Color Gray gt a System Motion Sensor Display Off a Record Motion Color Blue 3 User Language English H 2 Network Sensor OK l Cancel 2 Monitor Bildschirm Einstellung der Verweildauer f r die Funktionen Sequenz Spot Monitorausgang und Pop up Search sur een a Camera Monitor Setting a Display sequence Dwell 5 Sec OSD Spot Dwell 5 Sec De interlace Mode off Monitor El Alarm Pop up Mode Off a Sound nn Alarm Pop up Dwell 5 Sec a System Motion Pop up Mode of v Record Motion Pop up Dwell 5 Sec y a User a Network 62 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION 3 System Konfigurierung des Datums und Uhrzeitformats des NTP Zeitser
64. oslassen des DREHRADS wird die Wiedergabe angehalten Wird die Taste HOLD Halten wahrend Betatigung des DREHRADS gedruckt und wieder losgelassen wird die letzte Position des Drehrads beibehalten auch wenn das Rad losgelassen wird Bei angehaltener Wiedergabe kann mit Hilfe des SUCHRADS in der Aufnahme Bild f r Bild genau nach vorne oder hinten gesprungen werden Wiedergabegeschwindigkeit Eeh JP alla 2010 07 070 23 07 42 und richtung k nnen auch mit den f nf Wiedergabe Steuertasten unter dem Suchrad eingestellt werden 49 SUCHE W hrend der Wiedergabe kann der Benutzer die aufgenommenen Daten die sp ter archiviert werden sollen mit einer Markierung versehen Klicken Sie an dem Zeitpunkt auf die Schaltfl che an dem die Archivierung begonnen werden soll Dann wird die Wiedergabe angehalten und das folgende Men angezeigt INFORMATION TAG DATA1 A V CHANNEL FROM 2010 07 07 21 51 33 7 cm FA cH2 Dan Ei CH4 TO 2010 07 07 21 51 59 CHS ACHE Ich CHE MEMO CH9 cH10oM cH11 M CH12 Y cH13 M cH14M CH15M CH16 O 117746 Kbytes RESERVE CONTINUE START STOP CLOSE Geben Sie unter TAG Bezeichnung einen Namen ein und klicken Sie auf START Das System kehrt dann zum Wiedergabemodus zur ck Klicken Sie am Endpunkt des Archivs erneut auf die Schaltfl che Daraufhin wird erneut das folgende Men angezeigt INFORMATION TAG DATA1 A V CHANNEL FROM 2010 07 07 21 51 33 CH1 CH2 CH3 CH4 TO 2010 07 07
65. r Benutzer die Portweiterleitung konfigurieren a Standardm iger WEB DIENST PORT 8080 b Standardm iger RTSP DIENST PORT 554 Der standardm ige DDNS Hostname ist die Mac Adresse des DVR d h der Benutzer hat zwei M glichkeiten eine Verbindung herzustellen Mac Adresse oder benutzerdefinierter DDNS Hostname a 001 15ff00213 dvrlink net p 1234 ivrlink neet der Benutzer kann einen beliebigen DDNS Hostnamen w hlen NETZWERK E MAIL NETWORK IP SETUP SERVER DDNS EE Klicken Sie auf das Untermen E MAIL SECURITY PASSWORD FROM TEST E MAIL SERVER Der SMTP Server f r ausgehende E Mails der zum Versenden von E Mail Benachrichtigungen verwendet wird PORT Die Dienst Portnummer f r ausgehende E Mails SECURITY Sicherheit W hlen Sie hier OFF wenn der SERVER f r die SMTP Autorisierung keinen Benutzernamen und kein Passwort erfordert USER Benutzer Geben Sie den Benutzernamen f r das Konto ein ber das E Mail Nachrichten vom SMTP Server gesendet werden sollen PASSWORD Passwort Falls unter SECURITY die Einstellung ON gew hlt wurde m ssen Sie hier das Passwort eingeben TEST E MAIL Test der Konfiguration des SMTP Servers f r ausgehende E Mails 35 SYSTEMEINSTELLUNGEN EREIGNIS SENSOR Klicken Sie im Men System Setup Systemeinstellungen auf das Men EVENT SENSOR Ereignis Sensor EREIGNIS SENSOR FESTPLATTENEREIGNIS El E de ir ee He EVENT SMART ALARM
66. ree d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europeenne 2002 96 EC 2 Tous les produits electriques et electroniques doivent etre elimines separement de la chaine de collecte municipale des ordures par intermediaire des installations de collecte prescrites et designees par le gouvernement ou les autorit s locales 3 Une elimination conforme aux instructions aidera a reduire les consequences negatives at risques eventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d informations concernant elimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures menageres ou encore le magasin ou vous avez achete ce produit English Deutsch German Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeraten 1 When this crossed out wheeled bin symbol is 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen attached to a product it means the product is Abfalleimers auf einem Produkt angebracht covered by the European Directive 2002 96 ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen EC Richtlinie 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should 2 Alle Elektro und Elektronik Altgerate m ssen be disposed of separately from the municipal getrennt vom Hausm ll ber die daf r staatlich waste stream via designated collection vorgesehenen Stellen entsorgt werden facilities appointed by the government or the 3 Mit der ordnungsgem en Entsorgung des local authorities alten
67. rennen einige Zeit dauern w hrenddessen der DVR nicht benutzt werden kann Die normale Aufzeichnung bleibt vom Archivierungsvorgang unber hrt HINWEIS Falls die f r die Archivierung ausgew hlte Datengr e die Gr e des verwendeten CD DVD USB Datentr gers berschreitet kann der Benutzer die Archivierung auf zus tzlichen Datentr gern fortsetzen bis der Vorgang abgeschlossen ist Legen Sie eine neue CD DVD oder ein neues Laufwerk ein nachdem die erste Archivierung abgeschlossen ist W V M N 54 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION VORBEREITENDE MASSNAHMEN FUR DIE VERBINDUNGSHERSTELLUNG Bei der Konfigurierung fur eine Web oder Fernverbindung zum DVR sollten die Ports 554 und 8080 im Router weitergeleitet werden N here Informationen zur Konfiguration der Portweiterleitung finden Sie im Handbuch f r Ihr Routermodell WEB REMOTE CLIENT MINDESTANFORDERUNGEN AN DEN PC P4 3 0 GHz oder h her RAM 512 MB oder h her GeForce MS 400 ATI Radeon 7500 oder Grafikkarte h her GeForce 8 Serie oder h her Video RAM 64 MB oder h her Monitor 1280 x 1024 Betriebssystem Windows XP Service Pack 2 oder h her Netzwerk LAN mind 100 Mbit s Version 7 0 oder h her HERSTELLEN EINER VERBINDUNG Geben Sie die IP Adresse oder URL des DVR in die Adresszeile Ihres Webbrowsers ein Falls Sie einen DDNS Dienst verwenden k nnen Sie die URL wie folgt eingeben http 1234 dvrlink net 8080 webport 8080 o
68. ric shock Connect with AC230Y if the AC selector appears as shown here Connectwith AC115V ifthe AC selector appearsas shown here Do not installthe system in an area featuring high Installthe system in a place with appropriate magnetic electric wave orwirelessdevicessuch moisture and temperature levels EE SES Avoid installing the system at high over 40 C Install the system in a place without magnetic orlow under 0 C tempers objects electric frequenciesorvibrz Prevent any substancesfrom entering into the Do not place any heavy objectson the system ssam This may cause system malfunction This may cause system malfunction Installthe systemin a place with sufficient air Installthe system on a stable and level surface ventilation The system may not operate properly Keep at least 15cm distance between the back of the systern and the wall and atleast 5cm distance between the side of the system and any walls N Caution The system can be damagedasaresultofstrong The outlet mustbe placed onthe ground impactor vibration Avoid throwing objects within the vicinity of the system Avoid direct sunlight or any heating appliances if there is strange sound or smell unplug the power cable immediately and contactthe service center This may cause fire or electric shock ventilate the air inside the system operationroom Donot overturn the product when in use an
69. se fire or electric shock im fe Ca a0 7 SAN a e f an E 7 N e Y D sg d I ry de gt 4 f t a WW 6S o e Do not attemptto disassemble repair or modify the systern on your own It is extremely dangerous due to high voltage running through the system This may cause fire electric shock or serious injuries Checkfor any danger signs such as a moistfloor loosened or damaged power cable or unstable surface If you encounter any problems askyour dealerfor assistance e This may cause fire or electric shock Keep at least 15cm between the back of the system and the wall forthe cables connected into the system Otherwise the cables may be bent damaged or cut This may cause fire electric shock or injuries Install the system in a cool place without direct sunlight and always maintain room temperature Avoid candlelight and heat generating devices such as a heater Keep the systern away from high traffic areas s This may cause fire IR S Ze sl ea d A fw Installthe system on a flatsurface with sufficient airventilation Do not place the system on elevated surface This may cause system malfunction or serious injuries The power outlet mustbe placed ona ground and the voltage range must be within 10 of the voltage rate Do not use the same outletwith a hair dryer iron refrigerator or any heating appliances This may cause fire heating and elect
70. t werden 12 Stunden 1 2 3 4 5 6 Tage 1 2 3 Wochen oder 1 2 Monate Wenn der DVR die Zeitbegrenzung f r die Aufnahmezeit erreicht hat beginnt das System damit die fr hesten Aufzeichnungen zu berschreiben OVERWRITE berschreiben Ist die Option aktiviert beginnt der DVR damit die fr hesten Aufzeichnungen zu berschreiben sobald die Festplatte voll ist In diesem Fall wird der benutzte Festplattenanteil im Livebildmodus immer mit 99 angezeigt Ist die Option deaktiviert beendet der DVR die Aufzeichnung sobald die Festplatte voll ist FORMAT Bei Bedarf k nnen Sie mit dieser Option s mtliche Aufzeichnungen auf dem DVR l schen HINWEIS Wenn die Zeitbegrenzung f r die Aufnahmezeit eingestellt ist erreicht der im Livebildmodus angezeigte Prozentsatz der verwendeten Festplattenkapazit t unter Umst nden nie 99 Wenn z B die gesamte Festplattenkapazit t des DVR im Normalbetrieb eine Aufnahmezeit von 4 Tagen erm glicht w rde bei einer Begrenzung der Aufnahmezeit auf 2 Tage die Festplattennutzung niemals 50 berschreiten HINWEIS Wenn eine Zeitbegrenzung f r die Aufnahmezeit eingestellt ist kann die Option OVERWRITE nicht ge ndert werden 40 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN cl SETUP gt SYSTEMSETUP Klicken Sie im Hauptmen auf das Men RECORD Aufnahme RECORD SETUP EXIT Um das Aufnahmeverhalten des DVR zu konfigurieren markieren Sie RECORD MENU Aufnahmemen und dr cken Sie ENTER
71. ter informag s mais detalhadas acerca da eliminac o do seu aparelho antigo contacte as autoridades locais um servigo de eliminagao de residuos ou a loja onde comprou o produto Espanol Spanish Como deshacerse de aparatos el ctricos y electr nicos v os 1 Si en un producto aparece el s mbolo de un contenedor de basura tachado significa que ste se acoge a la Directiva 2002 96 EC 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud publica Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos el ctricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto lt eneo eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialized trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com 12 LE V 1 0 Technical changes reserved Copyright by VIDEOR E Hartig GmbH 11 2010
72. uf ADD Hinzuf gen Das Untermen Sequence Setup Sequenzeinstellungen wird eingeblendet CONARM CANCEL Legen Sie den Bildschirmteilungsmodus im Abschnitt VIEW TYPE Ansichtstyp fest Weisen Sie den gew nschten Kanal im Abschnitt CONFIGURE Konfigurieren zu Nachdem alle Sequenzeinstellungen korrekt eingegeben wurden klicken Sie auf CONFIRM Best tigen Um einen weiteren Modus hinzuzuf gen klicken Sie kontinuierlich auf ADD Hinzuf gen Klicken Sie nach Abschluss der Konfigurierung auf CLOSE Schlie en Doppelklicken Sie auf das aktuelle Muster um es zu ndern Das Fenster Sequence Setup Sequenzeinstellungen wird erneut eingeblendet DISPLAY OSD ACTIVATION LIST CREATED BY MONITOR DEAFULT ADMIN SEQUENCE SPOT OUT CANCEL ADD APPLY CLOSE Die neue Sequenz wurde nun gespeichert und kann durch Dr cken von SEQ im Livebildmodus gestartet werden 26 SYSTEMEINSTELLUNGEN ANZEIGE SPOT AUSGANG ay ACTIVATION LIST CREATED BY Klicken Sie auf das Men SPOT OUT Spot Ausgang MONITOR M SPOT OUT CH1 ADMIN DISPLAY OSD SEQUENCE SPOT OUT CANCEL CLOSE Jeder DVR verf gt ber bis zu 4 SPOT MONITORAUSGANGE je nach Modell Je nach den Einstellungen in diesem Men zeigt jeder Spot Monitor eine Sequenz bestimmter Kan le im Vollbild Sie k nnen f r jeden Spot Monitor festlegen welche Kan le in der Sequenz angezeigt werd
73. ug nglich sein 17 VORSICHT BEI EINSATZ EINER BATTERIE DES FALSCHEN TYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR GEBRAUCHTE BATTERIEN SIND GEM SS DEN ANWEISUNGEN ZU ENTSORGEN HINWEIS Maximale Betriebstemperatur 40 C USB Stromanschluss 5 V DC max 500 mA E GE u DI e E e a j ae Wi d K a u ah P emm gr ff mm yA I e I Ti d ON FH A D n CX VIUGITIDGALIVTI a 5 a j E TN IT H d E BER A 4 y y y RM e Ca i Bear AG EUS y Ru E 7 Y i ae a Ow Technische Daten Videonorm NTSC PAL Echtzeit 30 fps NTSC oder 25 fps PAL pro Kamera programmierbar Bis zu 1 000 000 Ereignisprotokolleintrage fur Benutzeran und abmeldung Konfigurationsanderungen Fernzugriff Verbindungen Trennungen T glich oder w chentlich nach Tagesstunde pro Kanal einstellbar Livebild Suche Wiedergabe Konfiguration ber Webbrowser oder Client Software Wiedergabe Gleichzeitige Wiedergabe von bis zu 16 Kan len Bis zu 5 Sekunden vor 3 Minuten nach pro Kamera programmierbar DVI VGA 1280 x 1024 60 Hz nur Monitore mit Multi Sync Funktion 22x15 4ch 16x16 8 16ch Raster Empfindlichkeitsstufen 10 1 Minimalwert 10 Maximalwert Pentaplex 4 8 16x 1 Veff CVBS 75 Ohm BNC 1x CVBS DVI 1x1 Veff CVBS 75 Ohm BNC 352 x 240 704 x 240 704 x 480 NTSC 352 x 288 704 x 288 704 x 576 PAL H 264 16 Kanal 480 400 fps bei CIF 8 Kanal 240 200 fps bei CIF 4 Kanal 120 100 Spot Ausga
74. vers der Zeitzone und der Sommerzeit Eigenschaften a Camera Date Time Setting a Display Date Format YYYY MM DD ei Time Format 24 Hour gt a System Network Time Server Setup POOL NTP ORG Date Time Management Time Zone Setup GMT 09 00 Asia Seoul Control Device D S T on H Record a User OK Cancel Network a Sensor 4 Recording Aufnahme Der Benutzer kann alle Aufnahmeparameter und Zeitpl ne konfigurieren Die Konfigurierung dieser Eigenschaften erfolgt auf hnliche Weise wie auf dem DVR System E T Ee 3 Camera Continusous Motion Recording Setting Display 3 Sound Size FPS Quality oe 0 6 12 18 24 System Time E a Record e gang EEE We DEEN BESA ae sl Highest Off l itt CH1 352 240 sl 15 wi DT Deg e S RER ER a i Mert oti et M X wi D Alarm CHA 352 240 Y 15 y Highest Off X Panic CH5 352 240 15 y Highest y Off H User CH6 352 240 15 y Highest y Off H ee CH7 352 240 y 15 y Highest y Off H CH8 352 240 Y 15 y Highest y Off H CH9 352 240 15 Highest Off CH10 352 240 15 y Highest gt Off H CH11 352 240 y 15 y Highest y Off H CH12 352 240 15 y Highest y Off H rusia amnenan 46 RER 0 63 WEB VERBINDUNGSKONFIGURATION 5 User Benutzer Hinzufugen neuer Benutzer Konfigurieren vorhandener Benuizer der Befugnisstufe und der Abmeldez
75. weiter bis sie gestoppt wird W hrend der Wiedergabe eines zuvor gesuchten Ereignisses sind DREH und SUCHRAD sowie die Wiedergabetasten normal benutzbar Um die Wiedergabe zu beenden und zum Livebildmodus zur ckzukehren dr cken Sie wiederholt auf RETURN Das Ereignisprotokoll enth lt folgende w hlbare Eintr ge ALARM Ist diese Option aktiviert werden alle Alarmeingangsereignisse f r den gew hlten Zeitraum angezeigt TIMER Ist diese Option aktiviert werden geplante Aufnahmevorgange f r den gew hlten Zeitraum angezeigt MOTION Bewegung Ist diese Option aktiviert werden alle Bewegungserkennungs Ereignisse f r den gew hlten Zeitraum angezeigt ETC USW Ist diese Option aktiviert werden alle sonstigen Ereignisse Videoverlust Fernanmeldungen usw f r den gew hlten Zeitraum angezeigt 92 ARCHIVIERUNG Klicken Sie zur Archivierung von Aufnahmen auf einem USB Speicherstick oder einer CD DVD auf die Schaltfl che ARCHIVE Archivieren Damit Aufzeichnungen nicht unbefugt betrachtet und weitergegeben werden k nnen kann nur ein Benutzer mit ADMIN Rechten das Material archivieren Standardeinstellung Um sich als ADMIN anzumelden geben Sie das Standardpasswort 1234 ein und dr cken Sie ENTER ERSTELLEN EINES NEUEN ARCHIVS ARCHIVING TAG FROME 2010 07 07 02 56 00 2 ARCHIVING seuectoemce NO DEVICE TO 2010 07 07 22 56 00 ap DATA RELEASE QUERY Klicken Sie auf ein Feld um die einzelnen JATA M

Download Pdf Manuals

Related Search

systemeinstellungen systemeinstellungen systemeinstellungen windows 11 systemeinstellungen anzeigen systemeinstellungen windows 10 systemeinstellungen drucker systemeinstellungen mikrofon systemeinstellungen maus systemeinstellungen bildschirm systemeinstellungen drucker und scanner

Related Contents

Acoustic Research AW850 Speaker System User Manual    『デマンドモニター』  Cx Monitor™ User Manual - Rx Monitoring Services, Inc.  ESI Activation FAQ 2011  Manual - Encom Wireless  BOMBER HID アドレスV125/G K9（12タイプ）  LVR au cycle2 - Académie de La Réunion  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file