und Bedienungsanleitung für die Novitool® Aero
Contents
1. Einstellungen Heiztemperatur Abk hltemperatur L fter aus Ablaufdiagramm Programmierstufe 1 e Aufbau des Heizdrucks von bis zu 2 bar durch den integrierten Kompressor e Erzeugung der Heiztemperatur von bis zu 200 C durch die Heizvorrichtung e Halten der Heiztemperatur einstellbare Haltezeit e Abk hlen auf K hltemperatur sichere Temperatur f r die Bandentnahme Bei st rkeren B ndern kann eine Vorw rmtemperatur und Vorw rmhaltezeit angewandt werden Das Heizelement der unteren Heizplatte kann niedriger oder h her als das obere Heizelement eingestellt werden www flexco com e Telefon 49 0 7428 9406 0 zu Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Einf hrung in die Aero Heizpresse Bei dickeren B ndern k nnen Probleme auftreten wenn die Au enfl chen des Bandes zu lange auf Heiztemperatur gehalten werden bis die Innenseite auch die erforderliche Temperatur erreicht hat Das geschmolzene Material k nnte zerflie en oder sich verf rben und das Gewebe schrumpfen Um diesem Ph nomen vorzubeugen kann die Vorw rmoption verwendet werden Mit dieser Option wird das Band innen wie au en auf eine Temperatur knapp unterhalb des Schmelzpunktes gebracht Nach der Vorw rmphase l sst sich die Heiztemperatur im Inneren viel schneller erreichen und so das Risiko eines unerw nschten Materialflusses einer Verf rbung oder einer Gewebeschrumpfung minimieren Einstellu2. a Es ist u erst wichtig zuerst das Stromversorgungskabel aus der Steckdose zu ziehen Important Disconnopct Cer irom waf fest Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Sichere Bedienung der Aero Heizpresse b Als N chstes den Ger testecker am Netzanschluss am Fu des Einpacken der Heizpresse in Ger ts entriegeln und vorsichtig abziehen die Transportbox Die Einhaltung dieser Reihenfolge ist kritisch f r die Sicherheit a Oberen Balken auf die Heizpresse setzen alle vier Heizpressenverbindungsschrauben festziehen und die Klemmbalken auf die Heizpresse stecken des Bedieners und anderen Personen in der N he Wenn Sie zuerst die Stecker aus der Steckdose ziehen unterbrechen Sie den gesamten Stromfluss des Kabels Wenn Sie diese Vorgehensweise nicht beachten und zuerst den Ger testecker ziehen liegt b Die Heizpresse vorsichtig in die Transportbox legen Hinweis Die Heizpresse muss so eingelegt werden dass die Stromanschl sse zum Staufach zeigen Dadurch werden die Anschl sse vor Transportsch den gesch tzt weiterhin Spannung am Stromversorgungskabel an was bei Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten zu einem schweren bis t dlichen Stromschlag f hren kann KA Stromverbindungskabel vom Pressenoberteil trennen a Ger testecker entriegeln b Vorsicht beim Abziehen 18 Pressenoberteil ausbauen a L sen
3. e 11 7 SOCKET 73 ef e 19 eeh P2 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Wartungsheft DATUM HINWEISE DATUM HINWEISE www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 E Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Wartungsheft DATUM HINWEISE DATUM HINWEISE OAA F EG Konformit tserkl rung Rooswijkweg 1 3 1951 MH Velsen Noord Holland WWwWw novitool com Hiermit wird bescheinigt dass die Heizpressen Aero 300 Aero 600 Aero 900 Aero 1200 und Aero 1500 zum Verbinden von thermoplastischem F rderbandmaterial die folgenden EG Richtlinien erf llen e Maschinenrichtlinie 2006 42 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EMV Richtlinie 2004 108 EG Holland Velsen Noord Oktober 2010 J S vant Schip Europa Vertriebszentrum ANKER FLEXCO GmbH e Leidringer Strasse 40 42 D 72348 Rosenfeld Deutschland Tel 49 7428 9406 0 Fax 49 7428 9406 260 E mail info anker flexco de Web www flexco com Hersteller FLEXCO Australia 61 2 9680 3322 e China 86 21 33528388 e England 44 1274 600 942 e India 91 44 4354 2091 Mexico 52 55 5674 5326 Singapore 65 6281 7278 e South Africa 27 11 608 4180 USA 1 630 971 0150 2010 Flexible Steel Lacing Company Flexco ist eine eingetragene Marke 12 11 Zur Nachbestellung X2263
4. d Als n chstes stecken Sie das Stromversorgungskabel in die entsprechende Steckdose Wichtig Stecken Sie das Stromversor gungskabel erst in die Steckdose NACHDEM das Stromversor gungskabel an der Heizpresse angeschlossen wurde I GEFAHR e Der Anschluss eines Elektrosteckers an ein blankes Stromversorgungskabel oder eines festverlegten Kabels zum Anschlusskasten MUSS mit dem Schaltplan der Stromversorgungskabel auf Seite 16 und 17 im Einklang stehen Stellen Sie sicher dass der richtige Kabelplan f r das entsprechende Kabel verwendet wird Stellen Sie sicher dass ein korrekter Stecker verwendet wird Diese T tigkeit ist ausschlie lich von Fachpersonal durchzuf hren Die Heizpresse verf gt ber zwei Regler 1 Der Temperaturregler am Heizpressenoberteil verf gt ber zwei Programmierstufen a Programmierstufe 1 Heiztemperatur maximal 200 C Haltezeit Abk hltemperatur und Abk hltemperatur b Programmierstufe 2 Vorw rmtemperatur Vorw rmhaltezeit W rmefaktor der unteren Heizplatte h her oder niedriger als der W rmefaktor der oberen Heizplatte und Einheiten Celsius oder Fahrenheit 2 Der Druckregler befindet sich am unteren Balken Er regelt den Druck von bis zu 2 bar EES Einstellen der Heizparameter Schlie en Sie die Aero Heizpresse an die Stromversorgung an Folgende Parameter k nnen Sie einstellen a Regler am Oberteil der Heizpresse i Eingabe Stufe 1 e Heiztemper
5. 24 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Hauptbestandteile Klemmbalken Schraubbolzen und Randelmuttern 4 Heizpressenoberteil Griff Heizpressenverbin dungsschrauben 4 Klemmbalken 2 Heizpressenunterteil Startknopf gr n Eurotherm Warmeregler mit Zeitgeber Steckerdose zur Verbindung mit Pressenoberteil Anschluss f r Haupt Stromversorgungskabel Druckentlastungsknopf rot Druckregler www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Technische Spezifikationen des Werkzeugs Aero Technische Spezifikationen des Werkzeugs Technische Spezifikationen Aero 300 Aero 600 Aero 900 Aero 1200 Aero 1500 minaman am em mm 1m m _ Anschlussanforderungen 140 mm 83mm 135 Lag Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Einf hrung in die Aero Heizpresse Die Aero Heizpresse ist eine Kompaktl sung zum Heizen von F rderb ndern aus thermoplastischen Kunststoffen z B PVC Polyurethan Es werden keine Zusatzmittel wie externer Steuerungskasten Luftpumpe oder Wassertank benotigt Aero Heizpressen sind elektrisch beheizt und von innen luftgek hlt Der Heizvorgang l uft vollautomatisch ab
6. 9 RED 75mm2 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Schematische Darstellung der Elektrik RED 7 5mm2 RED 7 5mm2 gt BLACK 1 5mm2 BLACK 1 5mm2 BRIDGE CELL 1 NM A j HEATER PAD WHITE 1 5mm2 O O 24V24V POWER SUPPLY SOLID STATE ELAY WO HI IT gt 4 zu BLACK 1 5mm2 BLACK 1 5mm2 BLACK 1 5mm2 WHITE 75mm2 20 IYELLOW GREEN 2 5mm2 ELLOW GREEN Y 1 YELLOW GREEN YELLOW GREEN 1 53mm2 YELLOW GREEN 1 53mm2 Z DK O lt SE WHITE 1 5mm2 BLACK 1 5mm ws E _ d J LL BLACK l t __ H _ _BACKI5Smm2 BLACK RED15mm2__ BLACK 1 5mm2 BLACK 1 5mm2 il YELLOW GREEN 1 5mm2 0000000008 LI GGG BR YELLOW GREEN 1 5mm2 L Ze L SE Z 15 ge d se x JU DDDDITI FRAME POWER SUPPLY www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 ze Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse WHITE 75mm2 WHITE 75mM L E Pr PRESSURE RI REGULATOR _ MAX 2 BAR i RED 5mm2 WHITE 75mm2 BROWN 25mm2 BLACK 1 5mm2 RED 5mm2 WHITE 75mm2 BLACK 1 5mm2 COMPRESSOR FAN 1 RED 5mm2 WHITE 75mm2 WHITE 75mm2 N LO gt LLI D
7. Sie alle vier Heizpressenverbindungsschrauben b Heben Sie das Pressenoberteil ab und legen es beiseite Die Heizplatte darf nicht nach unten zeigen und auch keine c Stromkabel in das Staufach legen Oberfl che ber hren d Kiste schlie en und verriegeln NvorsicHT Die Heizplatte kann sehr hei sein c Oberen Silikonbelag entfernen und Verbindung untersuchen Fine einwandfreie vorbereiteter Endlosverbindung weist folgende Merkmale auf Begrenzter aber konsistenter Fluss des PVC Urethanmaterials durch die Verbindungsstelle ii Saubere Verklebung insbesondere an den Spitzen der Finger Keine Randblasen an den Spitzen der Finger iii Durch eine Biegung der Verbindung d rfen die R nder der Finger nicht voneinander getrennt werden iv Die Deckschicht oder untere Lage des Bandes darf nicht angesengt sein Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Schaltplan der Stromversorgungskabel blau 1 phase 230 Volt C blau gr n gelb Kabel Europa und Gro britannien einphasig Kundendienst Wenn Sie technische Unterst tzung oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich an unseren Kundendienst www flexco com www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Schaltplan der Stromversorgungskabel 1 gr n gelb x blau ler phase 400 Volt Neutral schwar
8. und befindet sich in der Mitte der Heizplatte Au erhalb dieses Bereichs werden die Heizplatten gek hlt Achten Sie auf korrekte Zentrierung der Heizfl chen Je nach Bandausf hrung kann es in den u eren Bereichen der beheizten Zone zu geringen W rmeverlusten kommen Die Schmelzzone erstreckt sich in der Regel ber eine Breite von ca 120 mm Eine vorbereitete Fingerverbindung oder Lagentrennung muss innerhalb dieser Schmelzzone stattfinden da das Material au erhalb der Schmelzzone nicht schmilzt Nennl nge 300 1500 mm lt N S m m 120 mm Le Nennl nge 100 mm c Stellen Sie sicher dass die vorbereiteten Bandenden fest zusammengef gt sind Wenn Sie eine Fingerverbindung machen wollen m ssen die Finger vollst ndig und ohne L cken zwischen Fingerober und unterteil ineinander greifen Fixieren Sie die Finger ggf mit einem Heissschneideger t d Wird eine Schmelzfolie f r das Heizen ben tigt legen Sie diese auf das vorbereitete Bandende e Wir empfehlen an den Bandkanten zus tzlich Bandmaterial anzulegen bis die Heizpresse ber den gesamten Pressbereich gef llt ist Damit wird verhindert dass geschmolzenes Material ber die Bandr nder tritt und dass die Heizpresse stabil bleibt Ne x o e W I ect L Korrekt Randbereich mit zus tzlichem Bandmaterial aufgef llt Falsch Randbereich nicht aufgef llt NvorsicuT Sie m ssen die Breite der Heizpr
9. Sicherheits und N Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse NwarnunG Eine FALSCHE oder UNSICHERE Anwendung dieser Heizpresse kann zu Sch den an der Heizpresse und zu Verletzungen f hren Dieses Handbuch enth lt wichtige Informationen bez glich Funktion und Sicherheit des Produkts VOR DER BEDIENUNG der Heizpresse sollten Sie dieses Handbuch gelesen und verstanden haben Halten Sie dieses Handbuch auch f r andere Nutzer und Eigent mer griffbereit damit sie es vor Benutzung der Heizpresse lesen k nnen Eine Kopie des Benutzerhandbuchs der Heizpresse finden Sie unter www flexco com www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Inhaltsverzeichnis Eerad EE S 4 Technische Spezifikationen des Werkzeugs S 5 Einf hrung in die Aero Heizpresse S 6 7 Re ege S 8 Allgemeine Sicherheitsregeln 5 8 Sichere Bedienung der Aero Heizpresse S 9 15 Kundendienst muessen S 16 Schaltplan der Stromversorgungskabal S 16 17 Schematische Darstellung der Elektrik S 18 21 EN E EE S 22 23 S
10. Stromverbindungskabels in den Kabelanschluss am Fu des Ger ts stecken b Den Stecker mit der Verriegelung sichern Bei ungesichertem Stecker kann die Stromversorgung der Steuerung am Fu der Heizpresse zeitweilig aussetzen Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Sichere Bedienung der Aero Heizpresse Stromversorgungskabel an der Heizpresse anschlief en NwarnunG Es ist u erst wichtig dass das Stromverbindungskabel zuerst an der Heizpresse und erst danach an die Steckdose angeschlossen wird Erfolgt dies in umgekehrter Reihenfolge besteht die Gefahr eines t dlichen Elektroschocks und es kann ein gef hrlicher Lichtbogen entstehen a Den Ger testecker des Stromversorgungskabels in den Netzanschluss am Fu des Ger ts stecken b Den Stecker mit der Verriegelung sichern Bei unverriegeltem Stecker kann die Stromversorgung der Heizpresse zeitweilig aussetzen Verriegelung NaEFanR c Pr fen Sie genau nach ob die richtigen Spannungs und Anschlussvoraussetzungen f r das verwendete Stromversorgungskabel gegeben sind Eine falsche bzw berh hte Versorgungsspannung kann zu schwerwiegenden Sch den an der Heizpresse und zu Unf llen f hren z B Kurzschluss bzw Feuer bei Anschluss eines 230 Volt Kabels an eine 460 Volt Steckdose Hinweis Anforderung an die elektrische Kabelspannung www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0
11. atur maximal 200 C e Heiztemperatur Haltezeit e Abk hltemperatur ii Eingabe Stufe 2 e Vorheiztemperatur e Haltezeit Vorheiztemperatur e Heiztemperatur e Heiztemperatur Haltezeit e Abk hltemperatur e W rmefaktor der unteren Heizplatte niedriger oder h her als Temperatur oben b Regler am Unterteil der Heizpresse i Heizdruck 0 2 bar Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Sichere Bedienung der Aero Heizpresse Der Eurotherm Regler startet automatisch in der Program mierstufe 1 Alle Einstellungen werden in abgek rzter Form dargestellt z SPL T Kurz darauf wird der entsprechende Text angezeigt hier Splice Temperature Heiztemperatur Eingabe Stufe 1 a Einstellen der Parameter f r Heiztemperatur und Haltezeit i Einstellen der Heiztemperatur e Druckknopf Der erste Anzeigewert gibt die Heiztemperatur an SPLT e Zum ndern der aktuellen Einstellung dr cken Sie die Taste UP Nach oben oder DOWN Nach unten V e Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt e Die Temperatur ist auf maximal 200 C begrenzt ii Einstellen der Heiztemperatur Haltezeit e Druckknopf bet tigen bis SPLDT angezeigt wird e Zum Einstellen der Haltezeit die Taste oder DOWN V dr cken e Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt iii Einstellen der Abk hltemperatur beim Abk hl
12. d vom Regler auf maximal 175 begrenzt Einstellen der Vorw rm Haltzeit Standardwert 0 s e Druckknopf bet tigen bis PREHD angezeigt wird e Zum Einstellen der Haltezeit die Taste UP oder DOWN V dr cken e Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt Hinweis Heiztemperatur Haltezeit und Abk hl temperatur werden aus Programmierstufe 1 bernommen Einstellen von Heiztemperatur Haltezeit und Abk hltemperatur Einstellen der unteren Heizplatte auf eine niedrigere Temperatur Standardwert 0 C e Druckknopf bet tigen bis BOTHF angezeigt wird e Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um den gew nschten Prozentwert f r die Leistung der unteren Heizplatte einzustellen z B 10 90 Leistung der unteren Heizplatte Sie k nnen die Leistung von 5 bis 99 abregeln Hinweis Die eigentliche Vorw rmtemperatur der unteren Heizplatte kann nicht eingegeben werden e Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt Wechseln der Ma einheit Grad Celsius und Fahrenheit e Druckknopf bet tigen bis UNITS angezeigt wird e Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um zwischen C und F umzuschalten e Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt e Durch erneute Bet tigung der Taste kehren Sie zum Anfangszustand zur ck ACHTUNG Wird das Ger t von der Stromversorgung getrennt o
13. der das Oberteil vom Unterteil getrennt werden alle zus tzlichen Einstellungen der Stufe 2 auf ihren Standardwert zur ckgesetzt Nur die Grundeinstellungen laut Stufe 1 und die Einstellung der Ma einheit C F wird beibehalten Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Sichere Bedienung der Aero Heizpresse 13 Beginn des Heizvorgangs GEFAHR Vor Beginn des Heizvorgangs ist sicherzustellen dass alle vier Heizpressenverbindungsschrauben in das Oberteil der Heizpresse eingedreht und handfest angezogen sind Bet tigen Sie den gr nen Startknopf Der Kompressor startet und der Status des Heizvorgangs wird auf dem Display angezeigt Nach dem Abschalten des Kompressors wird der Luftdruck weiter gehalten Hinweis Es ist normal wenn der Luftdruck ber den Eingabe wert steigt Dies liegt daran dass die von der Heizpresse erzeugte Hitze eine zus tzliche Ausdehnung der Luft im Druckbeh lter verursacht Obwohl die Heizpresse w hrend des gesamten Heizvorgangs verh ltnism ig k hl bleibt ist es ratsam die Heizpresse beim Aufheizen und Abk hlen nicht zu ber hren Hinweis Das Ger t ist auf optimale Verarbeitungsgeschwindigkeit Tragf higkeit und Benutzerfreundlichkeit ausgelegt Ein Neben effekt des handlichen Designs der Heizpresse ist dass sich die Konstruktion mit zunehmendem Luftdruck im Verlaufe des Heizvorgangs etwas biegt Das Biegema bei einem bestimmten D
14. en gehen die L fter aus Druckknopf O bet tigen bis CLD T angezeigt wird Zum Einstellen der Abk hltemperatur die Taste oder DOWN V dr cken Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt Durch erneute Bet tigung der Taste kehren Sie zum Anfangszustand zur ck Heizdruck Regler f r Unten b Einstellen des Heizdrucks e Kurzum dr cken Sie die mittlere Taste S Einstellwert wird angezeigt N Die Taste S NICHT HALTEN da sonst das Parametermen ge ffnet wird e Zum Einstellen des Heizdrucks die Taste oder DOWN WV dr cken e Sobald der gew nschte Wert angezeigt wird dr cken sie erneut die mittlere Taste um ihn zu bernehmen e Der Druck ist auf maximal 2 bar begrenzt 219 Weitere Temperatur und Haltezeit Einstellungen Wechseln zur Programmierstufe 2 Einstellen der Heiztemperatur e Halten Sie die Taste 2 gedr ckt bis LEv1 angezeigt wird e Wenn Sie nun die Taste UP kurz dr cken wird LEv2 angezeigt e Nun sind die Einstellungen der Programmierstufe 2 abrufbar Einstellen der Vorw rmtemperatur Standardwert 100 C e Druckknopf O Der erste angezeigte Wert steht f r die Vorw rmtemperatur e Zum ndern der aktuellen Einstellung dr cken Sie die Taste UP Nach oben oder DOWN Nach unten V e Nach einer Sekunde wird die Einstellung durch Blinken der Anzeige best tigt e Die Vorw rmtemperatur wir
15. erheitshinweise Zur Vermeidung schwerer Verletzungen bzw AVO RS l C HT Sachsch den sollten Sie vor der Arbeit mit dem Zur Vermeidung von Gefahren in Verbindung Ger t die folgenden Sicherheitsvorschriften mit der Temperatur sollten Sie die Bauteile gelesen und verstanden haben der Heizpresse und das Transportband erst anfassen nachdem diese abgek hlt sind www flexco com e Telefon 49 0 7428 9406 0 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Sichere Bedienung der Aero Heizpresse ES W hlen Sie f r den Betrieb der Heizpresse eine Stelle mit den passenden Spannungs und Anschlussvoraussetzungen NwaRrnunG Bei Betrieb der Heizpresse mit falscher Spannung sind schwerwiegende Sch den und sonstige Gefahren m glich Folgende Stromversorgungskabel sind f r das Aero System erh ltlich a b 230 Volt einphasig 400 Volt dreiphasig Neutral EN Sichtpr fung des Stromversorgungskabels NNGEFAHR a Untersuchen Sie das Kabel auf Sch den Verwenden Sie kein besch digtes Stromversorgungskabel Ersetzen Sie das Kabel oder lassen Sie den schadhaften Teil von einem Elektriker entfernen und den Stecker wieder anbringen F r eine korrekte Verdrahtung muss der Elektriker den Schaltplan auf Seite 16 und 17 beachten Pr fen Sie ob der Stecker in die vorhandene Steckdose passt Ist dies nicht der Fall suchen Sie nach einer alternativen Stromquelle oder lassen Sie ei
16. esse mit F llmaterial so ausf llen dass ein gleichm iger Druck ausge bt und die Heizpresse vor Sch den gesch tzt wird f Bringen Sie die Klemmbalken so an dass die Finger fest ineinander greifen bis Pressenunterteil gesichert ist g Legen Sie einen sauberen Silikonbelag auf die vorbereitete Heizzone Vermeiden Sie die Bildung von Quetschfalten www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 0 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse Sichere Bedienung der Aero Heizpresse ER Heizpressenoberteil einsetzen Heizpressenverbin dungsschrauben 4 a Setzen Sie das Heizpressenoberteil vorsichtig auf die vorbereiteten Bandenden auf Achten Sie darauf dass die vorbereiteten Bandenden bzw die Finger nicht getrennt werden INSCHWERER GEGENSTAND Wenn Sie aufgrund der Breite bzw des Gewichts der Heizpresse M he haben sie anzuheben bitten Sie eine weitere Person um Unterst tzung i Die Modelle Aero 900 1200 und 1500 sind mit einer Vorrichtung ausgestattet die hilft das Heizpressenoberteil an die richtige Stelle zu schieben falls der Zugang zum Positionieren des Oberteils erschwert ist Bringen Sie die Vorrichtung an den Schlitzen der Endkappen an Schieben Sie das Heizpressenoberteil am Ger t entlang Heben Sie das Endst ck an um die Fixierung zu entfernen I GEFAHR b Sobald das Pressenoberteil einwandfrei zentriert ist m ssen Sie alle 4 Heizpres
17. fbewahren c AGEFAHR Signalhinweise DANGER GEFAHR weist auf eine Zur Vermeidung schwerer Verletzungen bzw unmittelbare Gefahrenquelle hin bei deren Sachsch den sollten Sie vor der Arbeit mit dem Nichtbeachtung mit schweren bis t dlichen Ger t die folgenden Sicherheitsvorschriften Verletzungen zu rechnen ist Dieses Signalwort gelesen und verstanden haben beschr nkt sich auf u erst extreme Situationen WARNING WARNUNG weist auf eine GENERELLE SICHERHEITSREGELN m gliche Gefahr enquelle hin bei deren Zur Beseitigung von Gefahrenquellen in Nichtbeachtung u U mit schweren bis Verbindung mit der Elektrik entfernen Sie das t dlichen Verletzungen zu rechnen ist Haupt Stromversorgungskabel aus der Steckdose CAUTION VORSICHT weist auf eine oder dem Netzanschluss am Fu des Ger ts unmittelbare Gefahrenquelle hin bei deren Nichtbeachtung u U mit leichteren Verletzungen AWAR NUN G zu rechnen ist Dies kann auch als Warnung vor unsicherer Handhabung gemeint sein Zur Beseitigung von Gefahren in Verbindung mit Druck bet tigen Sie den roten Druckent lastungsknopf Sicherheitssymbol A Dieses internationale Sicherheitssymbol Die Press Heizplatten entwickeln ber 5 Tonnen dient anm Kennzeichen bestimmter Klemmkraft Vor Betrieb der Heizpresse m ssen Bereiche Sie die vier Heizpressenverbindungsschrauben mit der Hand festschrauben Sich
18. m Unterst tzung ES Untersuchen Sie die Heizpresse visuell auf Sch den NwarnunG Gebrochene oder fehlende Teile k nnen zu einer unsicheren Arbeitsumgebung und somit zu weiteren Sch den an der Heizpresse bzw zu Verletzungen f hren Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Sichere Bedienung der Aero Heizpresse NNGEFAHR a Stellen Sie sicher dass alle vier Heizpressenverbindungsschrau ben unbesch digt sind Versuchen Sie NICHT die Heizpresse zu bedienen wenn eine Schraube gebrochen ist oder fehlt b Untersuchen Sie die Press Heizplatten auf Sch den c Stellen Sie sicher dass die Press Heizplatten frei von Schmutz und Ablagerungen sind Bei Verunreinigungen verfahren Sie wie folgt i Wischen Sie Schmutz und Ablagerungen behutsam mit einem sauberen Lappen und Ammoniakreiniger ab SWwARNUNG H Die Heizplatten NICHT mit entz ndlichen L sungen reinigen N vorsicHT iii Die Heizpresse darf NICHT mit Wasser abgespritzt werden Zum Reinigen einen Lappen mit einem L sungs mittel auf Ammoniakbasis tr nken und die Heizpresse damit abwischen Die Heizpresse mit einem sauberen trockenen Lappen abtrocknen d Alle Kabel auf einwandfreien Zustand untersuchen Die Heizpresse NICHT mit besch digten Kabeln verwenden ES Silikonbel ge visuell pr fen Silikonbel ge visuell pr fen F r eine einwandfreie Verbindung m ssen die Bel ge frei von Schmutz u
19. nd Ablagerungen sein Die Bel ge k nnen auch mit einem NICHT ENTZ NDLICHEN L sungsmittel auf Ammoniakbasis gereinigt werden das keine unerw nschten Reaktionen mit der Verbindung bewirkt ER Heizpressenoberteil ausbauen Gummii Schutzleiste Heizpressenverbindungsschrauben 4 a L sen Sie alle vier Heizpressenverbindungsschrauben b Heben Sie das Heizpressenoberteil mit Hilfe der Griffe an den Enddeckeln von der Heizpresse ab INSCHWERER GEGENSTAND Je nach Breite und Gewicht Ihrer Heizpresse kann eine zweite Person zum Anheben des Ger ts n tig sein c Legen Sie den Balken beiseite jedoch ohne dass die Heiz platten nach unten zeigen Es ist wichtig die Heizplatten stets in arbeitsf higem Zustand zu halten Zum Schutz der Heizplatten vor Kratzern oder Verunreinigungen sollte das Heizpressenoberteil auf der Seite liegen Das Heizpressenoberteil ist l ngs der Heizpresse mit einer Gummileiste versehen die vor Kratzern sch tzt siehe Foto Es Legen Sie die vorbereiteten Bandenden in die Heizpresse ein a Legen Sie einen sauberen Silikonbelag auf die saubere untere Heizplatte Der Silikonbelag muss flach aufliegen damit das Erscheinungsbild der Verbindung nicht durch Quetschfalten beeintr chtigt wird Die Silikonbel ge sollen verhindern dass das Bandmaterial an den Press Heizplatten haftet b Legen Sie die vorbereiteten Bandenden auf die untere Heizplatte Hinweis Der beheizte Bereich ist 130 mm breit
20. nen Elektriker den richtigen Stecker anbringen daf r den Schaltplan auf Seite 16 und 17 beachten NNGEFAHR C Das Stromversorgungskabel NOCH NICHT in die Steckdose stecken Sobald alle Vorbereitungen zum Anschlief en an die Steckdose erledigt sind befolgen Sie diese sichere korrekte Anleitung 1 Stecken Sie zuerst das Stromversorgungskabel in den Netzanschluss am Fu des Ger ts ii Als Zweites stecken Sie den Stecker in die Steckdose Wichtig Stecken Sie das Stromversor gungskabel erst in die Steckdose NACHDEM Sie das Stromversorgungs kabel am Werkzeug angeschlossen haben NGEFAaHR iii Lassen Sie NIEMALS das Stromversorgungskabel in der Steckdose w hrend das Kabel vom Ger t getrennt ist da Letzteres bei Kontakt mit Fl ssigkeiten wie Wasser sehr gef hrlich werden kann NNGEFAHR d Alle Stromanschl sse und Stecker der Heizpresse sind mit codierten eindeutig geformten F hrungsstiften und Buchsen versehen Dadurch ist ein falscher Anschluss praktisch ausgeschlossen Die F hrungsstifte und Buchsen d rfen NICHT ver ndert oder entfernt werden Netzanschluss am L Fu des Ger ts Steckerende des Stromversorgungskabels Entnehmen Sie die Heizpresse aus der Transportbox INSCHWERER GEGENSTAND Hinweis Um Verletzungen zu vermeiden verwenden Sie korrekte Hebetechniken Wenn Sie M he haben die Heizpresse aus der Transportbox zu heben bitten Sie jemanden u
21. ngen Heiztemperatur 2 7 Vorwarmtemperatur s usss Vorwarmhaltezeit Abk hltemperatur L fter aus Ablaufdiagramm Programmierstufe 2 mit Vorw rmung Der Messwert der Anzeige bezieht sich auf die H chsttemperatur der Heizpresse Zum Erh hen oder Verringern der W rme an der Bandunterseite kann der entsprechende W rmefaktor angewandt werden Hinweis Dieser Faktor bezieht sich auf einen Plus oder Minusbetrag der W rme nicht auf eine bestimmte Temperatur Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Transportbox 1 Zum Lieferumfang der Aero Heizpressen geh rt eine Transportbox f r die Aufbewahrung und den einfachen Transport vor Ort 2 Legen Sie die Heizpresse so in die Transportbox dass das Ende mit den Stromversorgungsanschl ssen zum Staufach zeigt Damit sch tzen Sie die elektrischen Anschl sse vor Transportsch den 3 Die Transportboxen f r die Aero 300 900 haben zwei R der Die Modelle Aero 1200 1500 sind in Transportboxen mit vier R dern und einem ausziehbaren Griff verstaut 4 Die Transportboxen lassen sich aufeinander stapeln m ssen jedoch vor dem Transport gesichert werden 5 Die Transportboxen der Aero 120 1500 sind mit einem ausziehbaren Haltegriff ausgestattet um den Transport leichter und bequemer zu machen Dr cken Sie am Griff um diesen herausziehen zu k nnen Allgemeine Sicherheitsregeln Diese Anweisungen au
22. ruck h ngt von der L nge der Heizpresse ab Die Biegung tritt nur vor bergehend auf da die Balken aufgrund ihrer extrudierten Konstruktion in den Normalzustand zur ckkehren sobald der Druck abgebaut wird NwarnunG Die gebogenen Balken nicht ber hren NvorsicHT Die Heizpresse hat keinen Notausschalter Wenn Sie die Heizpresse mitten im Arbeitsgang anhalten m ssen trennen Sie die Heizpresse von der Stromquelle und lassen Sie sie abk hlen Hinweis Der Heizvorgang kann gestoppt werden wenn gleichzeitig die Kn pfe Dar please add the up arrow graphic here und Dar please add the down arrow graphic here gedr ckt und gehalten werden www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 M Heizvorgang W hrend des Heizens k nnen Sie den Fortschritt auf dem Display berwachen Die L fter starten am Ende des Schmelzvorgangs um das schnelle Abk hlen der Verbindung zu unterst tzen Wenn die L fter nicht starten wenden Sie sich an unseren Kundendienst 15 Druck ablassen Nach Abschluss des Heizvorgangs bet tigen Sie den roten Knopf des berdruckventils bis der Druck vollst ndig abgebaut ist Druckentlastungsknopf rot I wARNUNG Vermeiden Sie jeden Kontakt mit m glichen Quetschstellen insbesondere dort wo die Balken sich w hrend des Heizens gebogen haben denn nach der Druckentlastung springen diese in ihren Ausgangszustand zur ck 16 Trennen des Stromversorgungskabels NNGEFAHR
23. senverbindungsschrauben nach oben drehen und von Hand festziehen Stellen Sie sicher dass die Schrauben korrekt in der Mulde am Pressenoberteil sitzen N vorsicHT Heizpressenverbindungs 2 schrauben i Achten Sie darauf dass Ihre Finger nicht in potenzielle Quetschzonen gelangen GEFAHR ii Die Heizpresse kann eine Kraft bis zu 45 600 N aus ben Die Heizpresse darf NICHT betrieben werden wenn eine Schraube fehlt oder gebrochen ist da sonst mit ernsthaften Verletzungen und oder Sch den an der Presse zu rechnen ist Fehlende oder gebrochene Schrauben d rfen nur durch werksseitig zugelassene Teile ersetzt werden SwARNUNG Hi Damit sich die Schrauben weit genug eindrehen lassen d rfen die vorbereiteten Bandenden einschlie lich der Bel ge nicht dicker als 15 mm sein Dies h ngt nicht unbedingt mit der Heizfunktion der Heizpresse zusammen Wird diese Dicke berschritten k nnen die Gewinde der Verbindungsschrauben keine sichere Klemmung der Heizpresse gew hrleisten was zur Besch digung der Heizpresse und zu Verletzungen f hren kann Entfernen Sie die Bandklemmen sobald das Heizpressenoberteil gesichert ist Wenn die Klemmen nicht enfernt werden k nnen kann sich die Schmelzzone m glicherweise nicht gleichm ig ber die ganze Bandbreite bis zum Ende der Verbindung erstrecken Verbindung des Pressenoberteils mit dem unterteil durch das Stromverbindungskabel a Den Stecker des
24. z lt schwarz GNO braun MN blau N blau 3 4 grau L3 grau 5 2 3 phase 460 Volt _ Ik gr n gelb GAD GNO L braun braun I gr n gelb Dreiphasen Kabel Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Schematische Darstellung der Elektrik TEMPERATURE REGULATOR WHITE 75mm2 RED 75mm2 WHITE 75mm2 WHITE 75mm2 RED 75mm2 SOLID STATE _ RELAY WHITE 75mm2 N N E 5 e N P I I z qO Q Q Ge 04 04 CN cN N N N N E C 5 5 5151 o 5 uto i SA _ N NZ x O lt lt lt lt lt gt u YELL 8 aa n YELLOW GREEN 1 zue YELOW d wa 2 5mm2 IL REAR HEATER WHITE _ 2 PINS 2 BLACK 1 5mm2 O E 4 BLACK 1 5mm2 s BLACK 1 5mm2 WE BLACK 1 5mm2 7 BLACK 1 5mm2 8 BLACK 1 5mm2 5 EE EE JD YELLOW GREEN 1 5mm2 mm 230V amp 2 www flexco com Telefon 49 0 7428 9406 0 Sicherheits und Bedienungsanleitung f r die Novitool Aero Heizpresse RED 75mm2 N 24 LO 1 F 4 STARTS 1 23 ZN 2 YELLOW GREEN 1 5mm 2 t H GRID PLATE
Download Pdf Manuals
Related Search