Aufbau- und Bedienungsanleitung
Contents
1. OOIE 8 Transport ung LP hnessssusssnasssnssssssuussnnsssnnussssussssnsssnnuussssunsse 8 K Schneeberger Schwimmbad Montage Technik Abenedt 12 4 4055 Vorchdort Tel 43 76146302 Far 43 7616302 14 www En mam IK Schneeberger Schwimmbad Montage Technik 1 gs Wwww schW 5 Leitfaden zur Benutzung Ihrer ERGO Therm Infrarotkabine Es freut uns dass S e s ch f r eine ERGO Therm Infrarotkabine entschieden haben und wir hei en Sie ganz herzlich in der Gemeinde der Infrarot Saunanutzer willkommen Sie haben nun die M glichkeit t glich die Vorteile einer Infrarot Sauna zu nutzen Infrarot Saunas helfen Ihnen beim Verbrennen von Kalorien Verringern von Giftstoffen Lindern von Muskelverspannungen und Gelenksschmerzen und bei der Verbesserung Ihres Teints Jetzt k nnen Sie die Vorteile von Infrarotw rme n der Privatsph re Ihrer Wohnung genie en Gesundheits amp Sch nheitsvorteile Schmerzlinderung Die Fern Infrarotstrahlen der Sauna regen den Blutkreislauf und sorgen f r eine bessere Versorgung des K rpers mit Sauerstoff Dadurch werden Entz ndungen gehemmt Schmerzen gelindert und die Genesung gef rdert Infrarot Saunas werden auch zur Behandlung von Bursitis Rheuma Gelenkentz ndung und H morrhoiden verwendet Der verbesserte Blutkreislauf hilft nicht nur bei inneren Leiden sondern auch bei Hautleiden wie Sc2. cken Sie die Temperatur oder Taste um die gew nschte Temperatur einzustellen Nach dem Einstellen der Temperatur blinkt die Anzeige und stellt auf die tats chliche Kabinentemperatur um Um die eingestellte Temperatur abzurufen dr cken Sie die Temperatur oder Taste und im Anzeigenfeld erscheint wieder die eingestellte Temperatur Wenn die Taste l nger als drei Sekunden gedr ckt wird steigt die Temperatur schneller an Dr cken Sie die Licht Taste um die Innenraumbeleuchtung an oder auszuschalten Um die Farbe der Beleuchtung zu ndern halten S e die Licht Taste ca 3 Sekunden gedr ckt bis in der Anzeige 2n erscheint Nun wird mit jeder weiteren Bet tigung der Licht Taste eine neue Farbe ausgew hlt Wird die Licht Taste l nger als 5 Sekunden nicht bet tigt wird automatisch wieder auf die Funktion Beleuchtung ein aus umgeschaltet Wenn die Luft in der Sauna zu stickig ist ffnen Sie den L fter an der Decke oder die T r Falls Sie die Kabine vor Ablauf der eingestellten Zeit verlassen schalten Sie diese mit der ON OFF Taste aus Um die Zeit einzustellen dr cken Sie die Zeit oder Tasteyund stellen Sie so die gew nschte Zeit ein Durch Dr cken der Zeit oder Taste kann die Schaltuhr auf einen Wert von 5 bis 60 Minuten eingestellt werden Wird die Taste l nger als drei Sekunden gedr ckt dann erh hr sich der Wert schneller Um die Saunasitzung zu verl ngern m ssen Sie die Schaltuhr erneut
3. Achten Sie darauf dass sie VOR W HREND und NACH Ihrer Sitzung ausreichend trinken keinen Alkohol damit Ihr Fl ssigkeitshaushalt ausgeglichen ist K rperpflege Ein Duschbad vor der Sitzung erh ht das Transpirationsvolumen Achten Sie jedoch darauf dass Sie Ihren K rper nach dem Duschbad abtrocknen denn nasse Haut k hlt und der gew nschte Effekt wird verringert W hrend der Sitzung M glichkeiten der Anwendung Sie k nnen Ihre Infrarotkabine sowohl zum Aufw rmen vor sportlichen T tigkeiten als auch zum Schwitzen nutzen Aufw rmen Um Ihren K rper vor sportlichen Aktivit ten aufzuw rmen w hlen Sie eine niedrigere Betriebstemperatur etwa 35 C 40 C und Jassen Sie die Infrarotstrahlung kurze Zeit auf Ihre Muskeln und Gelenke wirken Eine Sitzung 10 15 Minuten ist in diesem Fall ausreichend Ihr K rper ist nun f r die sportliche Aktivit t vorgew rmt und Sie k nnen so das Verletzungsrisiko verringern und die K rperleistung steigern Bei dieser Art der Nutzung sollten Sie darauf achten dass 51 nicht schwitzen die Sitzung kann in leichter Sportbekleidung z B Laufbekleidung durchgef hrt werden Schwitzen Bei dieser Anwendungsm glichkeit h ufig als Therapiesitzung bezeichnet nutzen Sie die Kabine zur St rkung des Immunsystems zum L sen von Verspannungen zur Linderung von Gelenksschmerzen etc Vergessen Sie nicht auch w hrend der Sitzung ausreichend Fl ssigkeit kein Alkoh
4. sind durchgebrannt Sicherung an der Leiterplatte 21 Wartung Reinigung S ubern Sie die Blende mit einem feuchten Tuch oder erforderlichentalls mit einer kleinen Menge Handseife vermischt mit Wasser Reinigen Sieden Saunaraum mit einem feuchten Baumwolltuch trocknen Sie ihn mit einem trocknen Tuch Verwenden Sie weder Benzol noch Alkohol oder starke Reinigungschemikalien in der Sauna HINWEIS Alle Chemikalien die Holz besch digen k nnen werden die Sauna und die Schutzschicht auf dem Holz besch digen Lassen Sie die Sauna oder den CD Spieler nicht f r mehr als zwei Stunden hintereinander eingeschaltet Transport und Lagerung 3 Vermeiden Sie beim Transport den Kontakt mit Regen Schnee sowie St e 4 Nicht feuchter Umgebung lagern 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bedienungsanleitung JVC CD RECEIVER FM AM gespeicherten Sender ausw hlen CD USB Ordner bzw Track ausw hlen einschalten Sound d mpfen wenn der Radio bereits eingeschaltet ist ausschalten Taste gedr ckt halten Wiedergabequelle ausw hlen FM gt AM gt CD gt USB gt AUX Men taste Lautst rkeregelung oder Track ausw hlen Taste drehen Auswahl best tigen Taste dr cken CD Schacht Display CD auswerfen Soundmodus ausw hlen Bedienpanel entfernen am Display angezeigte Information wechseln FM AM Sender suchen CD USB Track ausw hlen
5. zum vorherigen Men zur ckkehren Sensor f r Fernbedienung Schnittstelle f r externe Ger te USB Schnittstelle Wirkung der Farben Allgemeine Information Mit unserem Farblichtger t nutzen Sie die Wirkung des Lichtes in Ihrer Infrarotkabine oder Sauna fr hlich bunt beruhigend oder romantisch Farblicht als therapeutisches Mittel z hlt zu den ltesten Behandlungsformen der Menschheit Dass Sonnenlicht eine wohltuende und heilende Wirkung auf den Organismus hat das wussten bereits die V lker der Antike Azteken Mayas und gypter Auch im alten China wusste man um die therapeutische Wirkung der unterschiedlichen Farben Begr nder der modernen Farbtherapie ist der Amerikaner Edwin D Babbit 19 Jahrhundert Farben beeinflussen den menschlichen Organismus und die Psyche Von den menschlichen Sinnen ist der Sehsinn am weitaus st rksten ausgepr gt Licht hat einen wesentlichen Einfluss auf unsere Stimmungen und unser Wohlbefinden Einzelne Farben l sen bei unterschiedlichen Menschen ganz verschieden Reaktionen und Empfindungen aus Rot und Gelbt ne werden im allgemeinen als w rmend anregend und vitalisierend empfunden gr n wird mit Natur Pflanzen Leben und Erholung in Verbindung gebracht w hrend Blaut ne eher als k hl und beruhigend angesehen werden Blau wirkt beruhigend k hlend und antiseptisch Blaussenkt den Blutdruck und gibt einen klaren Geist Blau wird besonders bei Schlafst rungen Kopfschmerz un
6. Aufbau und Bedienungsanleitung NAN a a T AN Linie Relax Modell 136 RX L R 182 RX Inhaltsverzeichnis Leitfaden zur Benutzung Ihrer ERGO Therm Infrarotkabine sssssssssssssssnsssssssnnes 3 Gesundheits amp Sch nheitsvorteile 8 Se De 3 18 3 Vor der 5117 ne Mr en 3 W hrend der Sitzung 4 Installationsanforderungen 1 6 5 5 Vorsichtsma nahmen 0 7 DENE 5 Betrieb J 5 OE AU ENEE AE 6 Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen t t soeecctsceseeccsossssceecocosssssscecoccsssssececocssssssssee 6 7 Wartung
7. aneel 12 Befestigen Sie die Eckverkleidung indem Sie sie in die richtige Position platzieren und vom Innenraum der Kabine durch den Eck Verbindungssteher anschrauben Siehe Abb 13 13 Montieren Sie den T rgriff Hinweis Ziet en Sie die Schi auben vorsichtig an um die Glast re nicht zu besch digen Siehe Abb 14 O R i 14 Montieren Sie die Eckstrahler schr g in den vorderen Ecken Front und Seitenpaneel bei den vorgebohrten L chern Vor dem Anschrauben verbinden Sie das Kabel des Heizelements mit dem korrespondierenden Kabel des Frontpaneels Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Kabel fest verbunden sind andernfalls arbeiten die Frontstrahler nicht Siehe Abb 15 15 ber den schr ge 1 Frontstrahlern montieren Sie die 4 Kreisablage ACHTUNG Schritt 14 und 15 entfallen bei den Modellen C127DL und C152DL i aew Abb 15 16 Nehmen Sie das CD Radio aus der Verpackung berpr fen Sie das Vorhandensein aller und setzen Sie es in den CD Rahmen des Frontpaneels ein Verbinden S e dann die beigef gten Kabel mit dem Radio Siehe Abb 16 1 bis 16 4 Abb 16 1 CD Radio Abb 6 3 Radio an Metall f Abb 16 4 Verschluss des Radios Heg befesti Ja mit Metallhalterung 17 Legen Sie alle Kabel nach au en um genug Platz zum Auflegen des inneren Deckenpaneels zu haben ffnen Sie die T r heben Sie das Deckenpaneel an um zu sehen ob sie mit den umliegenden P
8. aneelen R ckwand Seitenpaneele und Frontpaneel zusammenpasst und senken Sie sie ab Vergewissern Sie sich vor dem Absenken dass alle Kabel und Anschlussstecker durch die korrespondierenden L cher des Deckenpaneels gef hrt worden sind und beim Absenken kein Kabel eingeklemmt und dadurch besch digt wird Siehe Abb 17 und 18 Abb 17 Kabel der Strahler werden durch die korrespondierenden L cher gef hrt 18 Alle Infrarot Heizelemente sind vormontiert korrespondierenden Steckdosen der Decken fest sind Siehe Abb 19 19 F hren Sie dann nschl sse von auts rechern Lichtsteuerung Bedienfeld und CD Radio durch das Loch in Abb 20 20 Alle Dr hte von der Deckenplatte sind mit den korrespondierenden Anschl ssen des Bedienfelds des CD Radios der Lichtsteuerung und der Radioantenne zu verbinden 17 Wurden irgendwelche Anschl sse nicht vorgenommen dann wird die Sauna nicht funktionieren S ehe Abb 21 24 2 n 21 Befestigen Sie die a des CD R I Abb 25 Abb 25 22 sich dass alle Schritte ordentlich durchlaufen worden sind verbinden Sie den Stecker mit dem Stromanschluss und nehmen Sie einen Testlauf der Sauna vor um zu sehen ob sie er funktioniert Legen S e dann die u ere Deckenplatte ber die innere Deckenplatte und f hren Sie das Stromkabel durch das korrespondierende Loch in der u eren De
9. ckenplatte Befestigen Sie die u ere Deckenplatte mit den Schrauben Siehe Abb 26 Abb 26 Abdeckplatte befestigen Betriebsanleitung Vorsichtsma nahmen e berpr fen Sie ob alle Schaltungen und Stecker allen Anforderungen gen gen e Stellen Sie Temperatur und Zeit auf einen komfortablen Wert ein d h f r gew hnlich 30 Minuten bei 49 e Trinken Sie vor und w hrend der Saunasitzung ausreichend am besten Wasser e Nach zwe st ndiger ununterbrochener Nutzung sollte die Sauna f r eine Stunde ausgeschaltet werden e Vermeiden Sie Verbrennungen durch Ber hren des Heizelements Betrieb e Verbinden Sie die Sauna nur mit einer 220 Volt Steckdose Verwenden Sie keinen Verteiler Stecken Sie den Stecker ein und aktivieren Sie die Sauna mit dem ON OFF Schalter Der Stecker sollte herausgezogen werden wenn die Sauna nicht benutzt wird e Dr cken Sie die Temperatur oder Taste um die gew nschte Temperatur einzustellen Nach dem Einstellen der Temperatur blinkt die Anzeige und stellt auf die tats chliche Kabinentemperatur Um die eingestellte Temperatur abzurufen dr cken Sie die Temperatur oder Taste und im Anzeigenfeld erscheint wieder die eingestellte Temperatur Wenn die Taste l nger als drei Sekunden gedr ckt wird steigt die Temperatur schneller an e Dr cken Sie die Licht Taste um die Innenraumbeleuchtung an oder auszuschalten e Wenn die Luft in der Sauna zu stickig ist ffnen Si
10. ckenstrahler noch individueller einzustellen Dies st ein besonderer Vorteil wenn zwei oder mehrere Personen die Kabine gleichzeitig nutzen denn jeder hat seine Wohlf hltemperatur und dem gemeinsamen Saunaerlebnis steht nichts mehr im Weg Installationsanforderungen a Schlie en Sie keine anderen Ger te an die gleiche Steckdose wie Ihre Infrarot Kab ne an b Installieren Sie die Kabine auf einem v llig ebenen Boden c Reinigen Sie Ihre Kabine nicht mit Wasser Innen und Au enseite nur feucht abwischen d Stellen Sie Ihre Kabine an einem trockenen Platz auf sollte der Boden feucht sein legen S e Abstandshalter unter um die Kabine hoch und trocken zu halten Lagern Sie keine entz ndlichen Objekte oder chemische Substanzen in der N he der Kabine Betriebsanleitung Vorsichtsma nahmen berpr fen Sie ob alle Schaltungen und Steckersallen Anforderungen gen gen Stellen Sie Temperatur und Zeit auf einen komfortablen Wert ein d h f r gew hnlich 20 30 Minuten bei 40 50 Trinken Sie vor und w hrend der Saunasitzung ausreichend am besten Wasser Nach zwei st ndiger ununterbrochener Nutzung sollte die Sauna f r eine Stunde ausgeschaltet werden Vermeiden Sie Verbrennungen durch Ber hren des Heizelements Betrieb Verbinden Sie die Sauna nur mit einer 230 Volt Steckdose Verwenden Sie keinen Verteiler Stecken S e den Stecker ein und aktivieren Sie die Sauna mit dem ON OFF Schalter Dr
11. d Migr ne Blau angewendet Rot wirkt aktivierend aufputschend bringt das Blut in Wallung erh ht den Puls den Blutdruck und die Atemfrequenz Rot hat einen w rmenden anregenden und Rot vitalisierenden Effektauf K rper Geist und Emotionen Gelb wirkt bei Verdauungsst rungen Bl hungen Allergien Asthma und bei Nervosit t Gelb hat einen aufheiternden Effekt und bringt die Fl ssigkeiten Lymphe Blut Wasser zum Flie en Gelb wirkt deshalb auch entschlackend Gr n wirkt beruhigend harmonisierend und ausgleichend Gr n regeneriert angeschlagene Nerven und gibt neue Energie Wird bei allen Arten von Herzleiden angewendet Wei ist die Farbe von Eis und Schnee Wei ist ein Symbol der Reinheit Klarheit Erhabenheit und Unschuld Sie gilt auch als Zeichen der Unnahbarkeit Empfindsamkeit Wei und k hler Reserviertheit C 4 5 24 K Schneeberger Schwinmbad Nontage Technik Albenedt 12 A 4655 Vorchdor 43 76140302 Fax 43 7614690214 www
12. e den L fter der Decke oder die T r e Nach der Saunasitzung schalten Sie d ese ab und ziehen Sie den Stecker e Um die Zeit einzustellen dr cken Sie die Zeit oder Taste und stellen Sie so die gew nschte Zeit ein Durch Dr cken der Zeit oder J Taste kann die Schaltuhr auf einen Wert bis 60 Minuten eingestellt werden Wird die Taste l nger als drei Sekunden gedr ckt dann erh ht sich der Wert schneller Um die Saunasitzung zu verl ngern m ssen Sie die Schaltuhr erneut einstellen CD Spieler Bitte lesen Sie die Anleitung unseres CD Radios Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen f Um Feuer zu verhindern trocknen Sie keine Sachen in der Sauna lassen Sie keine Handt cher darin g Um Verbrennungen oder elektrische Schocks zu verhindern ber hren Sie keine Anschl sse der Fern Infrarot Heizelemente und verwenden S e keine metallenen Werkzeuge n der Kabine h Ber hren Sie nicht die Gl hlampe w hrend Sie in der Sauna sind Wenn die Lampe auszutauschen ist schalten Sie die Sauna und die Lampe ab ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis die Lampe abgek hlt ist 1 Spr hen Sie kein Wasser in das Fern Infrarot Rohr Dabei k nnen Sie sich einen elektrischen Schock zuzi ehen oder die Heizelemente besch digen jJ Verwenden Sie die Infrarot Sauna nicht wenn einer der folgenden Punkte zutrifft 1 Offene Wunden 2 Augenerkrankungen 3 Schwerer Sonnenbrand 4 ltere und schwache Men
13. ei oder mehrere Personen die Kabine gleichzeitig nutzen denn jeder hat seine Wohlf hltemperatur und dem gemeinsamen Saunaerlebnis steht nichts mehr im Weg 10 Aufbauanleitung Installationsanforderungen Schlie en Sie keine anderen Ger te die gleiche Steckdose wie Ihre Infrarot Kabine g Installieren Sie die Kabine auf einem v llig ebenen Boden h Reinigen Sie Ihre Kabine nicht mit Wasser Innen und Au enseite nur feucht abwischen Stellen Sie Ihre Kabine an einem trockenen Platz auf sollte der Boden feucht sein legen S e Abstandshalter unter um die Kabine hoch und trocken zu halten Lagern Sie keine entz ndlichen Objekte oder chemische Substanzen in der N he der Kabine Montage Saunaraum 1 Struktur der Infrarotsauna S ehe Abb 1 IE gt mn 7 GER I LH a ae m Linkes Seitenpaneel Steuerung DIT 17 a 7717 R ckenlehne P 7 2 VAR Kontrollpaneel Radio CD Spieler Frontpaneel NT Sitzbank 1 I IN I I I Bodenplatte 7 Tamm T rgriff Eckverkleidung Eck Verbindungssteher Abb l 11 2 Pr fen Sie die C NO auf den drei Kartons auf bereinstimmung Sollte diese nicht bestehen dann benachrichtigen Sie bitte den H ndler bei dem sie die Inf
14. einen Alkohol damit Ihr Fl ssigkeitshaushalt ausgeglichen ist K rperpflege Ein Duschbad vor der Sitzung erh ht das Transpirationsvolumen Achten Sie jedoch darauf dass S e Ihren K rper nach dem Duschbad abtrocknen denn nasse Haut k hlt und der gew nschte Effekt wird verringert W hrend der Sitzung M glichkeiten der Anwendung Sie k nnen Ihre Infrarotkabine sowohl zum Aufw rmen yor sportlichen T tigkeiten als auch zum Schwitzen nutzen Aufw rmen Um Ihren K rper vor sportlichen Aktivit ten aufzuw rmen w hlen Sie eine niedrigere Betriebstemperatur etwa 35 C 40 und lassen Sie die Infrarotstrahlung kurze Zeit auf Ihre Muskeln und Gelenke wirken Eine Sitzung von 10 15 Minuten ist in diesem Fall ausreichend Ihr K rper ist nun f r die sportliche Akt vit t vorgew rmt und Sie k nnen so das Verletzungsrisiko verringern und die K rperleistung steigern Bei dieser Art der Nutzung sollten Sie darauf achten dass Sie nicht schwitzen die Sitzung kann in leichter Sportbekleidung z B Laufbekleidung durchgef hrt werden Schwitzen Bei dieser Anwendungsm sglichkeit h ufig als Therapiesitzung bezeichnet nutzen Sie die Kabine zur St rkung des Immunsystems zum L sen von Verspannungen zur Linderung von Gelenksschmerzen etc Vergessen Sie nicht auch w hrend der Sitzung ausreichend Fl ssigkeit kein Alkohol zu trinken Da Wirbels ule Zentrum des Nervensystems und daher der zentrale Be
15. einstellen CD Spieler Bitte lesen Sie die Anleitung unseres CD Radios Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen d b Um Feuer zu verhindern trocknen Sie keine Sachen in der Sauna lassen Sie keine Handt cher darin Um Verbrennungen oder elektrische Schocks zu verhindern ber hren Sie keine Anschl sse der Infrarot Heizelemente und verwenden Sie keine metallenen Werkzeuge in der Kabine Ber hren Sie nicht die Gl hlampe w hrend Sie in der Sauna sind Wenn Lampe auszutauschen ist schalten Sie die Sauna und die Lampe ab ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis die Lampe abgek hlt ist Spr hen Sie kein Wasser 10 das Infrarot Rohr Dabei k nnen Sie sich einen elektrischen Schock zuziehen oder die Heizelemente besch digen Verwenden Sie die Infrarot Sauna nicht wenn einer der folgenden Punkte zutrifft 1 Offene Wunden 2 Augenerkrankungen 3 Schwerer Sonnenbrand 4 ltere und schwache Menschen insbesondere Kranke Schwangere und Kinder sollten Sauna nur nach R cksprache mit einem Arzt benutzen Kinder ber sechs Jahren d rfen die Sauna nur unter Aufsicht Erwachsener nutzen 5 Bei einer temperaturbezogenen Krankheit sollte vor der Nutzung rztlicher Rat eingeholt werden Tiere d rfen nicht in die Sauna 7 Betreten Sie die Sauna nicht in betrunkenem Zustand Fehlerbehebung Problem 0000 M gliche Ursachen L sungsvorschl ge 1 Anzeigeleuchte f r Die Anschl sse sind nicht berpr fen ode
16. funktioniert nicht Sensorkabel funktioniert nicht Ersetzen Sie das Sensorkabel oder schlie en Sie es erneut an Die Leiterplatte f r die Ersetzen Sie die Leiterplatte des Temperatursteuerung funktioniert Bedienfelds nicht Sauna gibt Ger che ab Leiterplattenprobleme 1 Vom Strom trennen Sicherungsfassung ist locker Stromzufuhr und Spannung Verbindungskabel ist locker oder berpr fen Leiterplattenkomponenten sind 2 Finden Sie die Objekte mit defekt Problemen 3 Ersetzen Sie die besch digten Teile Gl hlampe leuchtet nicht Gl hlampe ist defekt Ersetzen Sie die Gl hlampe Anschl sse f r Gl hlampe sind berpr fen Sie die Anschl sse locker oder verbinden Sie die Gl hlampe erneut Probleme mit elektrischem Ersetzen oder reparieren Sie es Fr NEN Lautsprecher Der Lautsprecher ist defekt Ersetzen Sie ihn mit einem Das Lautsprecherkabel ist locker Schlie en S e das Br nr gt Defekte Musik CD Versuchen Sie es mit einer anderen CD CD Spieler funktioniert Stromanschluss ist locker oder berpr fen oder ersetzen Sie den Gleichstromversorgung zum CD berpr fen oder ersetzen Sie die Sicherungen f r CD Spieler Ersetzen Sie die Sicherungen ei Sauna l sst sich nicht Stromkabel ist nicht eingesteckt Verbinden Sie das Stromkabel mit anschalten AI gt A A der Steckdose An Steckdose liegt kein Strom an berpr fen Sie Steckdose oder A Sicherungen F204 an Leiterplatte Ersetzen Sie die 1 250
17. hicht auf dem Holz besch digen Lassen Sie die Sauna oder den CD Spieler nicht f r mehr als zwei Stunden hintereinander eingeschaltet Transport und Lagerung 1 Vermeiden Sie beim Transport den Kontakt mit Regen Schnee sowie St e 2 Nicht n feuchter Umgebung lagern Leitfaden zur Benutzung Ihrer ERGO Therm Infrarotkabine Es freut uns dass S e s ch f r eine ECO Therm Infrarotkabine entschieden haben und wir hei en Sie ganz herzlich in der Gemeinde der Infrarot Saunanutzer willkommen Sie haben nun die M glichkeit t glich die Vorteile einer Infrarot Sauna zu nutzen Infrarot Saunas helfen Ihnen beim Verbrennen von Kalorien Verringern von Giftstoffen Lindern von Muskelverspannungen und Gelenksschmerzen und bei der Verbesserung Ihres Teints Jetzt k nnen Sie die Vorteile von Infrarotw rme n der Privatsph re Ihrer Wohnung genie en Gesundheits amp Sch nheitsvorteile Schmerzlinderung Die Fern Infrarotstrahlen der Sauna regen den Blutkreislauf am und sorgen f r eine bessere Versorgung des K rpers mit Sauerstoff Dadurch werden Entz ndungen gehemmt Schmerzen gelindert und die Genesung gef rdert Infrarot Saunas werden auch zur Behandlung von Bursitis Rheuma Gelenkentz ndung und H morrhoiden verwendet Der verbesserte Blutkreislauf hilft nicht nur bei inneren beiden sondern auch bei Hautleiden wie Schuppenflechte Ekzeme und Narben Ein guter Blutkreislaufist grundlegend f r eine glatte u
18. huppenflechte Ekzeme und Narben Ein guter Blutkreislauf ist grundlegend f r eine glatte und gesunde Haut Kalorien und fettverbrennend Die Fern Infrarotstrahlen der Sauna beseitigen extra Salz und subkutanes Fett W hrend einer halben Stunde in der Sauna werden bis zw600 Kalorien verbrannt Zum Vergleich eine halbe Stunde Laufen verbrennt 300 Kalorien eine halbe Stunde Radfahren 225 Entspannen Sie Ihren K rper und Geist Mit dem eingebauten CD Spieler h ren 51 Ihre Lieblingsmusik entspannen sich und bauen Stress ab Infrar t Saunas bewirken auch die Verringerung von Schlaflosigkeit und anderen stressbezogenen St rungen Verringern Sie Giftstoffe und verbessern Sie Ihren Teint Schwitzen in einer Niedrigstemperaturumgebung aktiviert die Schwei dr sen und scheidet Giftstoffe ber die Haut aus Anwendungshinweise Es gibt verschiedene M glichkeiten Ihre Infrarotkabine zu benutzen Am wichtigsten ist dabei immer dass Sie sich wohlf hlen Vor der Sitzung Vorheizen der Kabine Schalten S e die Kabine ein und stellen S e d e gew nschte Temperatur ein Warten S e ab bis die Temperaturanzeige ca 35 C anzeigt Vorheizen auf K rpertemperatur Dies kann je nach Umgebungstemperatur einige Minuten dauern bei einer Raumtemperatur von 20 C betr gt diese Vorheizphase in etwa 5 10 Minuten Bitte beachten Sie dass bei einer sehr niedrigen Umgebungstemperatur eine l ngere Vorheizphase n tig ist Fl ssigekeitszufuhr
19. leuchtet nicht Gl hlampe ist defekt Ersetzen Sie die Gl hlampe Anschl sse f r Gl hlampe sind berpr fen Sie die Anschl sse Sauna gibt Ger che ab locker oder verbinden Sie die Gl hlampe erneut Probleme mit elektrischem Ersetzen oder reparieren Sie es Fr Lautsprecher Der Lautsprecher ist defekt funktionieren nicht derselben Spezifikationen Das Lautsprecherkabel ist locker Schlie en Sie das eenei ann Die Stromanzeige f r CD ist aus Schalten Sie das Ger t ein Defekte Musik CD Versuchen Sie es mit einer anderen CD CD Spieler funktioniert Stromanschluss ist locker oder nicht defekt Stromanschluss Gleichstromversorgung zum CD Spieler mangelhaft Gleichstromversorgungskabel CD Spieler ist defekt Ersetzen Sie den CD Spieler Sicherungen f r CD Spieler Ersetzen Sie die Sicherungen durchgebrannt anschalten der Steckdose Schutzschalter Sicherungen F201 an Leiterplatte Ersetzen Sie die 1 A 250 V sind durchgebrannt Sicherung an der Leiterplatte Wartung Reinigung S ubern S e Blende mit einem feuchten Tuch oder erforderlichenfalls mit einer kleinen Menge Handseife vermischt mit Wasser Reinigen Sie den Saunaraum mit einem feuchten Baumwolltuch trocknen Sie ihn mit einem trocknen Tuch Verwenden Sie weder Benzol noch Alkohol oder starke Reinigungschemikalien in der Sauna HINWEIS Alle Chemikalien die Holz besch digen k nnen werden die Sauna und die Schutzsc
20. nd gesunde Haut Kalorien und fettverbrennend Die Fern Infrarotstrahlen der Sauna beseitigen extra Salz und subkutanes Fett W hrend einer halben Stunde in der Sauna werden bis zu 600 Kalorien verbrannt Zum Vergleich eine halbe Stunde Laufen verbrennt 300 Kalor en eine halbe Stunde Radfahren 225 Entspannen Sie Ihren K rper und Geist Mit dem eingebauten CD Spieler h ren Sie Ihre Lieblingsmusik entspannen sich und bauen Stress ab Infrarot Saunas bewirken auch die Verringerung von Schlaflosigkeit und anderen stressbezogenen St rungen Verringern Sie Giftstoffe und verbessern Sie Ihren Teint Schwitzen in einer Niedrigstemperaturumgebung aktiviert die Schwei dr sen und scheidet Giftstoffe ber die Haut aus Anwendungshinweise Es gibt verschiedene M glichkeiten Ihre Infrarotkabine zu benutzen Am wichtigsten ist dabei immer dass Sie sich wohlf hlen Vor der Sitzung Vorheizen der Kabine Schalten S e die Kabine ein und stellen S e gew nschte Temperatur ein Warten S e ab bis die Temperaturanzeige ca 35 C anzeigt Vorheizen auf K rpertemperatur Dies kann je nach Umgebungstemperatur einige Minuten dauern bei einer Raumtemperatur von 20 C betr gt diese Vorheizphase in etwa 5 10 Minuten Bitte beachten Sie dass bei einer sehr niedrigen Umgebungstemperatur eine l ngere Vorheizphase n tig ist Fl ssigkeitszufuhr Achten Sie darauf dass sie WAHREND und NACH Ihrer Sitzung ausreichend trinken k
21. ol zw itrinken Da d e Wirbels ule Zentrum des Nervensystems und daher der zentrale Bereich bei Infrarot W rmeanwendungen ist setzen Sie sich daher mit der Wirbels ule d rektvor den Strahler W hlen Sie Betriebstemperatur je nach Ihrer k rperlichen Verfassung und Ihren Bed rfnissen Sie sollen Sich auf jeden Fall wohl f hlen In der Regel wird die Temperatur zwischen 40 C 50 C eingestellt Eine Sitzungsdauer von 30 Minuten wird empfohlen W hrend dieser Zeit sollte auch die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht werden die Heizung wird zwischendurch selbstt tig abschalten und nach Abfallen der Temperatur um 1 C wieder einschalten Bitte beachten Sie dass auch Schwitzen erlernt werden muss Es kann durchaus vorkommen dass Sie bei den ersten Sitzungen kaum schwitzen Das Schwei volumen h ngt aber auch von der k rperlichen Verfassung ab und ist nicht immer gleich hoch Diese Art von Sitzung wird ohne Bekleidung durchgef hrt aus hygienischen Gr nden setzen Sie sich auf ein Handtuch Sollten S e sich w hrend der Sitzung unwohl f hlen z B wegen zu hoher Temperatur senken Sie die Betriebstemperatur oder verlassen Sie die Kabine Es ist durchaus m glich dass Sie Sich bei den ersten Sitzungen bei niedrigerer Temperatur 40 C wohler f hlen sp ter aber auch h here Temperaturen 50 C als angenehm empfinden Anmerkung Durch den IR Intensit tsregler haben Sie die M glichkeit die Temperatur der R
22. r ersetzen Sie die Stromzufuhr funktioniert ordentlich vorgenommen Anschl sse nicht Die Sicherung ist durchgebrannt Neue Sicherung einsetzen Funktions Anzeigeleuchte Die korrespondierende Ersetzen Sie die relevante Leuchte funktioniert nicht Anzeigeleuchte ist defekt im Bedienfeld Die Leiterplatte oder Komponenten Ersetzen Sie die Leiterplatte ist sind defekt Infrarot Heizer heizt nicht Der Heizer ist defekt Ersetzen Sie den Heizer mit einem Die Lebensdauer ist am Ende gr ben Spezi kationen Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung mit L Hand Sicherungsfassung f r einer derselben Spezifikationen R ckplatte R Hand Sicherungsfassung f r Frontplatte Die Kabelverbindung ist locker berpr fen und befestigen Sie sie oder das Heizerkabebist locker ordentlich Das Leiterplattenrelais funktioniert Ersetzen Sie die Leiterplatte nicht Temperatureinstellung Probleme mit dem Heizer Siehe Heizerproblem Abschnitt 3 funktioniert nicht Sensorkabel funktioniert nicht Ersetzen Sie das Sensorkabel oder schlie en Sie es erneut an Die Leiterplatte f r die Ersetzen Sie die Leiterplatte des Temper tursteuerung funktioniert Bedienfelds nicht Leiterplattenprobleme 1 Vom Strom trennen Sicherungsfassung ist locker Stromzufuhr und Spannung Verbindungskabel ist locker oder berpr fen Leiterplattenkomponenten sind 2 Finden Sie die Objekte mit defekt Problemen 3 Ersetzen Sie die besch digten Teile Gl hlampe
23. rarot Kabine gekauft haben Alle Kabinen der Serie de luxe sind in drei Kartons verpackt Zum Beispiel C NO 002 1 of 3 C NO 002 2 of 3 und C NO 002 3 of 3 geh ren zu einer Einheit Siehe Abb 2 und Abb 2 1 Abb 2 7556 3 Vergewissern Sie sich vor Beginn des Aufbaus dass alle Teile vorhanden sind Siehe folgende Packliste gr 24 39 u ere Abdeckplatte Inneres Deckenpaneel a Bodenplatte 1 b R ckwand j T rgriff _ c Linkes Seitenpaneel 2 81 Eck Verbindungssteher d Rechtes Seitenpaneel 1 4 2 St Eckverkleidung e Bank 2 teilig 2 St Eckstrahler f R ckenst tze 2 St 14 Kreis Ablagen Frontpaneel o Radio CD Player h p d Schraubenset 4 Legen S e die Bodenplatte an den Ort wo Sie Ihre Kabine aufstellen m chten und achten Sie auf Vorder und R ckseite Siehe Abb 3 Abb 3 Abb 4 5 Platzieren Sie die R ckwand mit den korrespondierenden Leisten der Bodenplatte Siehe Abb 4 Hinweis Bei den Modellen C127DL und C152DL sind zwei R ckw nde zu platzieren und mittels Schnappverschluss zu verbinden Schneeberger i Montage Technik Schwimmbad Montag www schwi 6 Fluchten S e das linke Seitenpaneel mit den korrespondierenden Leisten der Bodenplatte achten S e darauf dass das linke Seitenpaneel genau n R ckwand passt Der Riegel hat eine F hrungsspitze die zur Ausrichtung in den F hrungsschlitz zu setzen ist Nehmen Sie die R ck
24. reich bei Infrarot W rmeanwendungen ist setzen Sie sich daher mit der Wirbels ule direkt vor den Strahler W hlen Sie die Betriebstemperatur je nach Ihrer k rperlichen Verfassung und Ihren Bed rfnissen Sie sollenSich auf jeden Fall wohl f hlen In der Regel wird die Temperatur zwischen 40 C 50 C eingestellt Eine Sitzungsdauer von 30 Minuten wird empfohlen W hrend dieser Zeit sollte auch die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht werden die Heizung wird zwischendurch selbstt tig abschalten und nach Abfallen der Temperatur um 1 C wieder einschalten Bitte beachten Sie dass auch Schwitzen erlernt werden muss Es kann durchaus vorkommen dass Sie bet den ersten Sitzungen kaum schwitzen Das Schwei volumen h ngt aber auch von der k rperlichen Verfassung ab und ist nicht immer gleich hoch Diese Art von Sitzung wird ohne Bekleidung durchgef hrt aus hygienischen Gr nden setzen Sie sich auf ein Handtuch Sollten S e sich w hrend der Sitzung unwohl f hlen z B wegen zu hoher Temperatur senken Sie die Betriebstemperatur oder verlassen Sie die Kabine Es ist durchaus m glich dass Sie Sich bei den ersten Sitzungen bei niedrigerer Temperatur 40 C wohler f hlen sp ter aber auch h here Temperaturen 50 C als angenehm empfinden Anmerkung Durch den IR Intensit tsregler haben Sie die M glichkeit die Temperatur der R ckenstrahler noch individueller einzustellen Dies ist ein besonderer Vorteil wenn zw
25. schen insbesondere Kranke Schwangere und Kinder d rfen die Sauna nicht benutzen Kinder ber sechs Jahren d rfen die Sauna unter Aufsicht Erwachsener nutzen 5 Bei einer temperaturbezogenen Krankheit sollte vor der Nutzung rztlicher Rat eingeholt werden 6 Tiere d rfen n cht n die Sauna 7 Betreten Sie die Sauna nicht in betrunkenem Zustand Fehlerbehebung Problem 00000 M gliche Ursachen L sungsvorschl ge 1 Anzeigeleuchte f r Die Anschl sse sind nicht berpr fen oder ersetzen Sie die Stromzufuhr funktioniert ordentlich vorgenommen Anschl sse nicht Die Sicherung ist durchgebrannt Neue Sicherung einsetzen Funktions Anzeigeleuchte Die korrespondierende Ersetzen Sie die relevante Leuchte funktioniert nicht Anzeigeleuchte ist defekt im Bedienfeld Die Leiterplatte oder Komponenten Ersetzen Sie die Leiterplatte ist sind defekt Infrarot Heizer heizt nicht Der Heizer st defekt Ersetzen Sie den Heizer mit einem Die Lebensdauer ist am Ende Esel pr Zungen Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung mit L Hand Sicherungsfassung f r einer derselben Spezifikationen R ckplatte R Hand Sicherungsfassung f r Frontplatte Die Kabelverbindung ist locker berpr fen und befestigen Sie sie oder das Heizerkabel ist locker ordentlich Das Leiterplattenrelais funktioniert Ersetzen Sie die Leiterplatte nicht Temperatureinstellung Probleme mit dem Heizer Siehe Heizerproblem Abschnitt 3
26. wand halten Sie sie senkrecht zur Bodenplatte und setzen Sie die Spitze in den Schlitz wenn die R ckwand und das Seitenpaneel zusammen auf der Bodenplatte stehen schlie en und verriegeln sie Siehe Abb 5 Abb 5 Montage linkes Seitenpaneel 7 Fluchten Sie das rechte Seitenpaneel mit den korrespondierenden Leisten der Bodenplatte vergewissern Sie sich dass das rechte Seitenpaneel genau in die R ckwand passt und verriegeln Sie wie beim linken Seitenpaneel Siehe Abb 6 Abb 6 Montage rechtes Seitenpaneel 8 Nehmen Sie die Sitzblende mit dem Heizelement und schieben Sie sie von hinten in den Schlitz in der inneren Wand Verbinden Sie dann das Kabel des Heizelements der Bank mit dem korrespondierenden Kabel von der R ckwand nehmen Sie dann die Sitzplatte und schieben Sie sie n Position Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Kabel fest verbunden sind andernfalls arbeitet das Heizger t nicht Siehe Abb 7 Abb 8 Abb 9 13 Abb 7 Abb 8 Abb 9 9 Montieren Sie die R ckenlehne an die R ckwand Siehe Abb 10 eher zusammen achten Sie auf r und schrauben Sie die Abb 11 Montage Ecksteher 11 Fluchten Sie das Fr ntpaneel mit den korrespondierenden Leisten der Bodenplatte klinken Sie dabei das linke und rechte Seitenpaneel in den am Frontpaneel fixierten Verbindungssteher ein dann schrauben Sie die beiden Seitenpaneele von der Steherseite her an Siehe Abb 12 Abb 12 Montage Frontp
Download Pdf Manuals
Related Search