Home

Bedienungsanleitung

1. Maus in den Systemeinstellungen ndern Ihre Cue Punkte werden in der Datei gespeichert und wieder aufgerufen wenn Sie die Datei erneut laden Sie gehen nicht verloren wenn die Datei verschoben oder umbenannt wird VISUELLE HILFE STATUS VON CUE PUNKTEN Beachten Sie dass der Strich im virtuellen Deck auf die 12 Uhr Position springt und die Farbe ndert wenn Sie einen Cue Punkt festlegen Sie haben den Cue Punkt erreicht wenn der Strich in einer Farbe deckend ist LOOPS Nachdem Sie Cue Punkte festgelegt haben k nnen Sie ihnen noch Out Punkte zuweisen um sie in Loops sich wiederholende fest definierte Abschnitte im Song zu verwandeln Wenn Sie die Taste OUT LOOP einmal dr cken wird der Out Punkt festgelegt und die LOOP Funktion aktiviert Die Taste CUE IN und OUT LOOP leuchten und zeigen an dass Sie sich in einem Loop befinden und nun der Teil zwischen Cue und Out Punkt st ndig wiederholt wird Wenn Sie die Taste OUT LOOP ein zweites Mal dr cken wird der LOOP wieder deaktiviert Wenn Sie bei gedr ckter SHIFT Taste die Taste OUT LOOP dr cken wird dieser Out Punkt gel scht Wenn Sie OUT LOOP gedr ckt halten und den Plattenteller drehen k nnen Sie die Position des Out Punkts anpassen um den Loop feiner festzulegen Wenn Sie die Taste OUT LOOP gedr ckt halten und die Taste CUE IN dr cken springt der Wiedergabekopf zum Out Punkt und die Funktion LOOP wird deaktiviert Loop Abschnitte werden in der Anzeige de
2. YV Vestax DJ CONTROLLER SETE VCI 300 ITCHO ITCHU Vestax Serato Audio Research Alle Rechte vorbehalten Alle Marken sind Eigentum der entsprechenden Eigent mer 2 Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ITCHO Vestax WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch 2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf 3 Beachten Sie alle Warnhinweise 4 Befolgen Sie alle Anweisungen 5 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser 6 Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren oder versperren Sie keine Bel ftungs ffnungen Stellen Sie das Ger t nur an Orten auf die vom Hersteller empfohlen werden 8 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern Heizregistern fen oder neben anderen Ger ten auf die W rme abgeben z B auch Verst rker 9 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r und Anbauten 10 Verwenden Sie das Ger t nur mit dem Beistellwagen Stativ Tisch bzw mit den Befestigungsklammern die vom Hersteller angegeben oder mit dem Ger t verkauft wurden Achten Sie insbesondere darauf dass beim Bewegen auf einem Beistellwagen das Ger t nicht herunterf llt und zu Verletzungen f hrt 11 Trennen Sie den VCI 300 bei einem Gewitter oder wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht verwenden von der Stromversorgung 12 Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von
3. Dann stimmen die Einstellungen f r einen korrekten Betrieb Wenn alle Einstellschrauben ganz nach rechts gedreht sind ist f r die Plattenteller die h chste Empfindlichkeit eingestellt und sie leuchten rot obwohl sie gar nicht ber hrt werden Die Plattenteller scheinen eingefroren zu Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual aufleuchten aber nicht leuchten bleiben Wenn Sie mithilfe des TRIM Reglers beide Titel so anpassen k nnen Sie den Mix mit den EQ Reglern und Fadern leicht anpassen EQUALIZING Mithilfe der EQ Regler k nnen Sie bestimmte Frequenzen verst rken und absenken Der VCI 300 besitzt einen 3 Band Equalizer f r B sse Mitten und H hen Die Regelung reicht von vollst ndiger Absenkung wenn der Regler ganz nach links gedreht ist ber die unver nderte Einstellung 12 Uhr Stellung bis hin zu einer Pegelanhebung von 6 oder 12 dB Regler ist ganz nach rechts gedreht Mit den EQ Reglern k nnen Sie den Sound von 2 Titeln die unterschiedlich abgemischt wurden auf Ihr System anpassen oder sie f r kreative Mix Techniken verwenden Beim Verwenden der EQ Regler ist ein vorsichtiges Ver ndern der Frequenzbereiche normalerweise besser Auch die Boost Funktion das Anheben der Pegel bestimmter Frequenzbereiche sollte nicht berm ig eingesetzt werden Das Absenken von Frequenzen ist in der Regel immer besser als ein Anheben Wenn beispielsweise bei einem Titel die Mitten zu stark sind sollten Sie eher die
4. Klicken Sie auf die Schaltfl che um einen neuen Ordner zu erstellen Um den Ordner umzubenennen doppelklicken Sie auf den Ordnernamen Sie k nnen die Reihenfolge der Titel in einem Ordner ndern indem Sie den Titel mit der Maus anklicken und nach oben oder unten ziehen TIPP Die Option Protect Library Bibliothek sch tzen im Einrichtungsbildschirm bezieht sich auf das L schen Bearbeiten und Umbenennen von Ordnern Aktivieren Sie diese Option um zu vermeiden dass nderungen an den Ordnern durchgef hrt werden Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22 UNTERORDNER Sie k nnen per Drag amp Drop Ordner in andere Ordner ziehen um Unterordner zu erstellen Wenn Sie einen Ordner ganz nach links neben die Ordnerliste ziehen bleibt er in der Ordnerstruktur auf der obersten Ebene bestehen Wenn Sie den Ordner etwas nach rechts auf den Namen eines anderen Ordners ziehen wird dieser Ordner zum Unterordner des Ordners auf den Sie ihn gezogen haben ITCH Unterordner k nnen erweitern und reduziert werden Dadurch bekommen Sie viele Ordner die Sie leicht durchsuchen k nnen EINRICHTEN VON SPALTEN Sie k nnen die Anzeige der Titelinformationen anpassen damit folgende Spalten angezeigt werden Album e Interpret e Bitrate BPM Schl ge pro Minute e Kommentar e Komponist Dateiname e Genre Gruppierung e Tonart Plattenfirma Label e Lange e Position Remixer e Sampling Rate
5. Vestax ANSCHL SSE R ji MASTER OUT aktive Lautsprecher Verst rker DJ Mixer 3 VERS rene AUX IN z B CD Player MP3 Player DJ Mixer Laptop USB Der VCI 300 wird ber den USB Anschluss mit Strom versorgt Der Computer dient als Stromquelle und bei normalem Betrieb ist f r den VCI 300 keine separate Stromversorgung erforderlich Das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel ist alles was Sie f r den Anschluss Ihres VCI 300 an den Computer ben tigen Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf der R ckseite des VCI 300 auf die Stellung USB POWER eingestellt ist Wenn Sie ein USB Hub oder viele andere USB Ger te verwenden m ssen Sie eventuell externe separat erh ltliche Netzteile einsetzen Ihr Computer kann ber USB nicht unbegrenzt viel Strom bertragen Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf der R ckseite des VCI 300 auf die Stellung ADAPTER eingestellt ist Beim VCI 300 ist keine Installation von Software Treibern auf einem PC oder MAC erforderlich Schlie en Sie den VCI 300 einfach an Ihren Computer an und schalten Sie den Netzschalter des VCI 300 in die entsprechende Stellung Nachdem der Computer das Ger t erkannt hat wird es als ein 4 Kanal Audioger t und separates Midi Ger t angezeigt LAUTSPRECHER Der VCI 300 besitzt sowohl eine 6 5 mm Stereo Klinkenbuchse f r den Anschluss eines Kopfh rers als auch RCA Ausg nge um ihn an
6. r die Stelle des Titels fest ab der der Mix beginnen soll Sie k nnen dann leicht zu diesem Punkt zur ckkehren und ihn f r das n chste Mal speichern SYNCHRONISIEREN DER TITEL Die Wiedergabegeschwindigkeit des Titels wird durch den Geschwindigkeitsschieberegler eingestellt Der regelbare Bereich liegt standardm ig bei 6 der urspr nglichen Geschwindigkeit des Titels Sie k nnen den Bereich durch Dr cken der Tasten PITCH SHIFT anpassen Weitere Informationen finden Sie weiter unten Wenn Sie den Regler nach oben schieben senken Sie die Geschwindigkeit und wenn Sie ihn nach unten schieben erh hen Sie sie entsprechend Damit k nnen Sie zwei Titel die unterschiedliche Tempi haben angleichen und sie in Echtzeit zusammenmischen Der BPM und der Wert sind in der ITCH Titelanzeige aufgef hrt Die einfachste Methode zum Angleichen beider Titel ist wenn Sie den Geschwindigkeitsschieberegler soweit verschieben bis der BPM Wert mit dem des Titels bereinstimmt der bereits wiedergegeben wird Durch wiederholtes Wiedergeben ab dem tempor ren Cue Punkt und exaktes Einstellen des Geschwindigkeitsschiebereglers erreichen Sie dass beide Titel im exakt gleichen Tempo gespielt werden HINWEIS ITCH kann Musik mit vielen unterschiedlichen Geschwindigkeiten mit oder ohne Keylock wiedergeben Weitere Informationen finden Sie auf Seite 14 VER NDERN DER TONH HE PITCH SHIFT Mithilfe der Taste PITCH SHIFT k nnen Sie die Tonh he des
7. ITCHO Vestax HARDWARE STEUERUNG EINEN TITEL IN DAS DECK LADEN Wenn Sie den Titel der in die Bibliothek geladen werden soll gefunden haben k nnen Sie ihn mithilfe des VCI 300 mit der Maus oder ber die Tastatur laden MITHILFE DER TASTEN AUF DEM GER T Dr cken Sie SCROLL PFL A um den Titel in das linke Deck zu laden Dr cken Sie SCROLL PFLB um den Titel in das rechte Deck zu laden BER DIE TASTATUR Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Pfeiltaste links um den Titel in das linke Deck zu laden Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Pfeiltaste rechts um den Titel in das rechte Deck zu laden MIT DER MAUS Ziehen Sie den Titel auf das linke oder rechte virtuelle Deck TIPP Mit der Tastenkombination Umschalttaste Alt linke Pfeiltaste oder Umschalttaste Alt rechte Pfeiltaste rufen Sie das Suchfeld auf Mit der rechten Pfeiltaste entfernen Sie den Titel wieder aus dem virtuellen Deck STARTEN DER WIEDERGABE Dr cken Sie f r dieses Deck die Taste Wiedergabe Pause auf dem VCI 300 um den Titel ab Beginn wiederzugeben Wenn Sie w hrend der Wiedergabe PLAY PAUSE dr cken wird die Wiedergabe an der aktuellen Stelle unterbrochen Dr cken Sie die Taste erneut wird die Wiedergabe ab dieser Stelle fortgesetzt HINWEIS Wenn im Einrichtungsfenster Play from start ausgew hlt ist wird versucht Pausen am Beginn jedes Titels zu eliminieren und sofor
8. Um einen Cue Punkt zu erstellen dr cken Sie eine der CUE IN Tasten f r das Deck Die Taste leuchtet und zeigt an dass ein Cue Punkt festgelegt wurde Um einen Cue Punkt wieder zu l schen halten Sie die Taste SHIFT gedr ckt und dr cken die entsprechende CUE IN Taste des Cue Punkts den Sie l schen m chten Wenn Sie einen Cue Punkt festgelegt haben k nnen Sie ihn jederzeit durch Dr cken der entsprechenden CUE IN Taste aufrufen Wenn Sie die Taste dr cken wenn die Wiedergabe unterbrochen ist wird der Titel so lange ab dieser Stelle wiedergegeben wie die Taste CUE IN gedr ckt gehalten wird Wenn Sie die Taste wieder loslassen springt die Wiedergabe wieder zum Cue Punkt zur ck und die Wiedergabe wird unterbrochen Sie k nnen auch mithilfe von Tastenkombinationen zu Cue Punkten springen Dr cken Sie die Tasten 1 bis 3 um die Cue Punkte auf dem linken Deck auszuw hlen und 6 bis 8 f r die Cue Punkte auf dem rechten Deck Wenn Sie diese Tastenkombinationen gedr ckt halten w hrend der Titel wiedergegeben wird wird der Cue Punkt wiederholt von Beginn an gespielt was einen Stotter Effekt bewirkt TIPP Die Wiederholrate dieses Stotter Effekts h ngt von den Einstellungen ab die f r die Tasten Wiederholrate der Tastatur in Ihrem Betriebssystem festgelegt wurde Windows Anwender Windows Anwender finden die Tastatureigenschaften in der Systemsteuerung Mac Anwender Mac Anwender m ssen diese Einstellungen unter Tastatur amp
9. der das gleiche Tempo wie der aktuell gespielte hat IN DAS DECK LADEN Laden Sie den n chsten Titel in das gewunschte virtuelle Deck indem Sie die Tasten SCROLL PFL A oder SCROLL PFL B auf dem Vestax VCI 300 dr cken oder die Maus bzw die Tastenkombinationen verwenden Strg linke Pfeiltaste zum Laden in das linke Deck Strg rechte Pfeiltaste zum Laden in das rechte Deck BER KOPFHORER H REN Wenn Sie einen Titel in ein Deck laden ist die PFL Funktion pre fade listen Anh ren vor dem Zumischen f r dieses Deck automatisch aktiviert Wenn PFL f r den Titel aktiviert ist k nnen Sie ihn ber den Kopfh rer h ren und den passenden Cue Punkt suchen ohne dass die Wiedergabe ber die Lautsprecher erfolgt Mithilfe des Reglers MONITOR SELECT bestimmen Sie wie gro der Anteil des Signals sein soll der an die Kopfh rer geleitet wird Sie k nnen also f r die Wiedergabe ber Kopfh rer genau mischen was ber die Master Ausg nge MSTR und ber den PFL Kanal CUE wiedergegeben werden soll Mit dem Regler MONITOR LEVEL k nnen Sie die Kopfh rerlautst rke anpassen DIE GEW NSCHTE STELLE IM TITEL SUCHEN Ist die Wiedergabe des Titels unterbrochen befindet sich der Plattenteller immer im Scratch Modus Damit k nnen Sie den Titel durchsuchen und den Punkt bestimmen ab dem die Wiedergabe beginnen soll TIPP Der Einsatz der ersten Kickdrum ist f r die meisten Genres ein guter Beginn TIPP Legen Sie einen Cue Punkt f
10. die untere Wellenform ist das rechte Deck 27 PITCH Zeigt die Tonh he als Prozentsatz an bestimmt durch die Position des PITCH Reglers 28 NAME DES INTERPRETEN Hier wird der Name des Interpreten des aktuellen Titels angezeigt 29 NAME DESTITELS Hier wird der Name des aktuellen Titels angezeigt 30 TITEL BERSICHT Gesamt bersicht des aktuell geladenen Titels 31 ORDNERLISTE Hier werden Ordner und Unterordner aufgelistet 32 CPU AUSLASTUNG Zeigt die Auslastung Ihres Prozessors an Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 ITCHO _ Vestax BERBLICK BER DIE BEDIENELEMENTE 7 fol pi 2 3 90 QUE MIC IN 29 25 r LER cer DATA mau QUE 1 ji Ti FLOOR CUETIIN OUTIILOOP su heta KEY LOCK pe ee 1a TOR cues in bur az LooP SEIN DUT 2F LDOP nil a CENSO si eo C L s CELER i5ELEAM BEREIT l ir PATCH BITCH p r 1 Start up corra NEI LOAD E Er bi HEHE EE FETE HEE TERH HEEE b FEE BT E asd ap iasteri TE EEE FE feb il II r ST ae 18 20 26 19 NR BESCHREIBUNG FUNKTION 01 ndert die Wiedergabegeschwindigkeit um 6 02 AUTOTEMPO Aktiviert Auto Tempo was die Wiedergabegeschwindigkeit des Titels automatisch an den anderen gespielten Titel anpasst SHIFT FUNKTION BEAT SYNC
11. ein Sound System anzuschlie en Er kann direkt mit aktiven Lautsprechern herk mmlichen Stereoanlagen PAs und anderen DJ Mixern verbunden werden Vergewissern Sie sich dass die Master Lautst rke sowohl am VCI 300 als auch an Ihrem Sound System vollst ndig abgesenkt ist bevor Sie das Ger t anschlie en und einschalten KOPFH RER Die 6 5 mm Stereo Klinkenbuchse ist f r den Anschluss eines Kopfh rers vorgesehen und befindet sich vorne rechts am VCI 300 Die Kopfh rer Lautst rke wird durch den Regler Monitor Level oben am VCI 300 eingestellt Sie sollten die Lautst rke vor dem Einstecken des Kopfh rers absenken Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 ITCHO _ Vestax BERBLICK BER DIE SOFTWARE 10 25 2322 21 20 s 18 17 1615 ha Aal Az Eine detaillierte Beschreibung dieser Funktionen finden Sie sp ter in diesem Handbuch Dies ist nur eine kurze Ubersicht der Hauptfunktionen in Serato ITCH NR BESCHREIBUNG FUNKTION 01 ALBUM ART Blendet Album Cover ein oder aus 02 FILES n das Dateifeld ein oder aus Hier k nnen Sie auf den angeschlossenen Festplatten nach Titeln suchen die in die Bibliothek importiert werden sollen 03 BROWSE Blendet das Navigationsfeld der Bibliothek ein Hier k nnen Sie nach Titeln suchen die nach Genre Schl gen pro Minute usw sortiert sind 04 PREPARE Blendet das Vorbereitung
12. h her als 48 kHz ist ITCH unterst tzt keine Sampling Raten die h her als 48 kHz sind Wenn Sie diese Meldung sehen ist die einfachste L sung das Audiomaterial erneut mit 48 kHz zu sampeln und die Datei dann neu zu speichern Nicht unterst tzte Datei Diese Datei verwendet mehr als 24 Bit pro Sample ITCH unterst tzt maximal Audiodaten mit 24 Bits pro Sample Besch digte Datei Diese WAV Datei ist unvollst ndig Besch digte Datei Diese Datei enth lt besch digte Dateibl cke ITCH hat mehr Daten in der Datei erwartet hat aber keine weiteren gefunden Der Grund daf r k nnte sein dass die Datei falsch geteilt wurde oder dass die Daten in der Datei besch digt sind Das f hrt dazu dass ITCH die in der Datei vorhandene Datenmenge falsch gesch tzt hat Diese Datei enth lt Datenbl cke deren Gr e angeblich 0 ist Diese Meldung wurde hinzugenommen um Dateien zu identifizieren die Sperrungen bei fr heren Versionen von ITCH verursachen k nnten Besch digte Datei Diese Datei enth lt keine Audiodaten ITCH hat in dieser Datei keine Audiodaten gefunden Vergewissern Sie sich dass diese Datei Audiodaten in einem Format enth lt das von ITCH unterst tzt wird Besch digte Datei Dieser Song enth lt ung ltige Samples Diese Datei enth lt Audio Sampels einer zu geringen Gr e die daher auf 0 gek rzt werden Das sollte zwar nicht zu h rbaren Audio Artefakten f hren aber es k nnte in fr
13. heren Versionen von ITCH zu Audiofehlern f hren 24 Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 ITCH Vestax Vestax VCI 300 Serato ITCH Manua 25 VCI 300xITCHE_ 0805 Vestax Corporation
14. hlte Feld wenn beispielsweise das History Fenster ausgew hlt ist k nnen Sie hier navigieren Wenn kein Feld ausgew hlt ist k nnen Sie mit dem Plattenteller in der Bibliotheksansicht navigieren SUCHEN ar x ITCH enth lt eine Suchfunktion mit der Sie Titel einfach und schnell finden Geben Sie den Suchtext in das Suchfeld ein und ITCH f hrt noch beim Eintippen die Suche aus TIPP Mit der Tastenkombination STRG F rufen Sie das Suchfeld auf Damit verlassen Sie auch einen Ordner oder eine Wiedergabeliste und gelangen in die Hauptbibliothek wo Sie nach Titeln in Ihrer Sammlung suchen k nnen Wenn Sie dann auf einen Ordner oder auf eine Wiedergabeliste klicken wird das Suchfeld gel scht Klicken Sie auf die linke Seite des Suchfelds um auszuw hlen welche Felder durchsucht werden sollen Im Dropdown Men wird angezeigt welche Felder gerade verwendet werden Dr cken Sie ESC oder klicken Sie auf das Symbol X rechts neben dem Suchfeld um die Suche zu l schen NAVIGIEREN Dr cken Sie die Taste BROWSE erneut um das Navigationsfeld erneut zu ffnen Verwenden Sie das Navigations PAD um im Navigationsfeld zu navigieren Das Navigationsfeld ffnet sich dann ber der Haupt Dateibibliothek Die Filter darin sind GENRE BPM ARTIST und ALBUM Sie k nnen Ihre Suche einschr nken wenn Sie ein bestimmtes Genre ausw hlen ITCH zeigt dann die Suchergebnisse im Hauptfenster der Bibliothek an Sie k nnen die 4 Filter mi
15. k nnen Sie wie mit Pfeiltasten auf der Tastatur in der Bibliothek navigieren 25 PLATTENTELLER Beim Einschalten verringern oder erh hen die Plattenteller die Wiedergabegeschwindigkeit vor bergehend SHIFT FUNKTION FFWD REWIND Gibt den Titel mit hoher Geschwindigkeit wieder 26 CRATES W hlt den Ordnerbereich aus SHIFT CRATES Alle Titel im aktuell ausgew hlten Ordner werden nach BPM sortiert 27 FILES ffnet das Dateifeld in dem Sie nach Titeln suchen k nnen die Sie laden und der Bibliothek hinzuf gen m chten SHIFT FILES Alle Songs im aktuell ausgew hlten Ordner werden nach Songtitel sortiert 28 BROWSE ffnet das Navigationsfeld in dem Sie Ihre Auswahl nach Genre BPM Artist und Album filtern k nnen SHIFT BROWSE Alle Titel im aktuell ausgew hlten Ordner werden nach Interpreten sortiert 29 JOG TORQUE ADJUST KNOB Hiermit k nnen Sie festlegen wie leichtg ngig der Plattenteller beim manuellen Drehen sein soll VORDER UND R CKSEITE A A A A a 12 13 14 fs NR BESCHREIBUNG FUNKTION 01 MIC IN Mikrofon Eingangsbuchse 02 MIC LEVEL Regelung f r Kopfh rerlautst rke die das Signal verst rkt bevor es an die Software geleitet wird 03 CROSSFADE EINBLENDZEIT Passt die Einblendzeit des Crossfaders an Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn um die Fade Zeit zu verk rzen und einen sch rferen Cut off an beiden Seiten und einen 50
16. 50 Mix ber den gesamten Fader Bereich zu erhalten Entgegen dem Uhrzeigersinn erh ht sich die Fade Zeit kontinuierlich und hat nur in der Mitte einen 50 50 Mix 04 KANAL FADER EINBLENDZEIT Passt die Einblendzeit der Kanal Fader an Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Fade Zeit zu verk rzen und im unteren Bereich einen sch rferen Cut off zu erhalten Entgegen dem Uhrzeigersinn erh ht sich die Fade Zeit kontinuierlich bis zu 100 iger Lautst rke Fader steht dann ganz oben 05 KOPFH RER AUSGANGSBUCHSE 6 5 mm TRS Buchse Klinkenbuchse f r den Anschluss eines Kopfh rers 06 AUX IN RCA Buchsen f r externe Wiedergabequellen 07 AUX GAIN Regelt die Lautst rke des AUX Eingangs wobei das Signal verst rkt wird bevor es an die Software geleitet wird 08 GROUND ANSCHLUSSKLEMME Hier k nnen Sie externe Ger te die am AUX Eingang angeschlossen sind erden um Interferenzen zu vermeiden 09 SCHALTER THRU Leitet das AUX und Mikrofonsignal direkt an den Master Out Ausgang und deaktiviert die PC Audioausg nge 10 MASTER OUT AUSG NGE 6 5 mm TS Master Ausg nge 11 RCA MASTER OUT AUSG NGE RCA Master Ausg nge 12 REGLER ZUM ANPASSEN DER EMPFINDLICHKEIT DER Mit diesen Reglern passen Sie die Empfindlichkeit der Plattenteller an falls ITCH Ihre Bedienung nicht korrekt erkennt PLATTENTELLER 13 NETZBUCHSE Hier k nnen Sie ein externes Netzteil anschlie en 9 V Gleichstrom 500 mA 14 STROMVERSORGUNGSWAHLSCHLATER Hier w hlen Sie die
17. CHREIBUNG FUNKTION 16 MONITOR VOLUME Hiermit regeln Sie die Kopfh rerlautst rke 17 CUE Wenn die Wiedergabe unterbrochen wird k nnen Sie mit dieser Funktion einen tempor ren Cue Punkt erstellen Wenn Sie nun die Taste CUE w hrend der Wiedergabe dr cken wird zum n chsten Cue Punkt gesprungen 18 PLAY PAUSE Mit dieser Taste starten und stoppen Sie die Wiedergabe 19 CROSSFADER Blendet zwischen dem linken und rechten Kan len ber 20 KANAL FADER Mit diesen Fadern regeln Sie die Lautst rke der entsprechenden Titel 21 PFLA Wenn Sie diese Taste dr cken wird das linke Deck auf den Kopfh rer gelegt SCROLL PFL A Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit der Taste SCROLL dr cken wird die aktuelle Auswahl in das linke Deck geladen SCROLL 2X PFLA Wenn Sie Taste PFL A gleichzeitig mit der Taste SCROLL zweimal dr cken wird die aktuell auf dem rechten Deck wiedergegebene Auswahl in das linke Deck geladen 22 SCROLL Aktiviert das Navigieren mithilfe der Plattenteller Sie k nnen dann mit den Plattentellern in der Bibliothek navigieren 23 PFLB Wenn Sie diese Taste dr cken wird das rechte Deck auf den Kopfh rer gelegt SCROLL PFL B Wenn Sie diese Taste gleichzeitig mit der Taste SCROLL dr cken wird die aktuelle Auswahl in das rechte Deck geladen SCROLL 2X PFL B Wenn Sie Taste PFL B gleichzeitig mit der Taste SCROLL 2x dr cken wird die aktuell auf dem linken Deck wiedergegebene Auswahl in das rechte Deck geladen 24 NAVIGATION Mit diesem Bedienelement
18. Gleicht den letzten Transienten im Titel automatisch an den am n chsten liegenden im anderen gespielten Titel an 03 KEYLOCK Aktiviert die Keylock Funktion Dadurch bleibt die Tonart eines Titels auch beim Ver ndern des Tempos gleich SHIFT FUNKTION QUARTZ LOCK Setzt die Tonh he des Titels unabh ngig von der Einstellung des Pitch Schiebereglers auf 0 zur ck 04 PITCH SHIFT TASTEN Hebt die Tonh he um 12 an oder senkt sie ab Durch einmaliges Dr cken wird so z B der Bereich 6 bis 18 erzeugt Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig dr cken wird wieder der normale Tonh henbereich von 6 hergestellt 05 CUE IN Mit dieser Taste setzen Sie die Cue Punkte 1 3 Ein erneutes Dr cken startet die Wiedergabe ab dem entsprechenden Cue Punkt SHIFT FUNKTION CUE PUNKT L scht den aktuellen Cue Punkt L SCHEN 06 SCRATCH Aktiviert f r den Plattenteller den Scratch Modus hnlich dem Scratchen von LPs auf analogen DJ Pulten 07 OUT LOOP Wenn Sie einen Cue Punkt festgelegt haben erstellen Sie durch Dr cken dieser Taste einen Loop Out Punkt Der Bereich zwischen Cue Punkt und Loop Out Punkt wird kontinuierlich wiederholt bis Sie die Taste erneut dr cken SHIFT FUNKTION OUT PUNKT L scht die Einstellung des aktuellen Out Punkts L SCHEN 08 SHIFT Mit gedr ckter Shift Taste aktivieren Sie beim nachfolgenden Dr cken anderer Tasten die Shift Funktionen graues Feld 09 TRIM Hier k nnen Sie die Lautst rke des Titels regeln bevor das Signal an den E
19. ITCH Manual Vestax AUFNEHMEN UND EINSTELLEN DER MIKROFONLAUTSTARKE MIC UND AUX MIXING MIC AUX Der VCI 300 besitzt einen Mikrofon und Auxiliary Eingang Die Lautst rke und der Equalizer dieser beiden H Eing nge werden in der Software geregelt und k nnen b dem Haupt Mix oder jeder Seite des Crossfaders d zugewiesen werden Klicken Sie in der Software auf m sa die Schaltfl che MIC AUX um das MIC AUX Mischpult aufzurufen d CE Sie k nnen die Regler mit der Maus steuern In der Dropdown Liste w hlen Sie aus wohin jede TRIM TRIM Quelle geleitet werden soll Neben den MIC und AUX Eing ngen befinden sich am Ger t ebenfalls Lautst rkeregler Mit diesen Reglern legen Sie die Lautst rke fest bevor das Signal zum Mischen in ITCH geleitet wird Neben dem AUX Eingang auf der R ckseite des VCI 300 befindet sich ein THRU Schalter der bewirkt dass das MICund AUX Signal direkt an den Master Volumen Regler geleitet wird und den Computer vollst ndig aus dem Signalpfad ausschlie t Wenn Sie das Ger t mit einem Netzadapter betreiben k nnen Sie einen MP3 oder CD Player als Wiedergabequelle anschlie en w hrend Sie einen anderen Laptop an den VCI 300 anschlie en e m z a m m m 5 o HINWEIS Klicken Sie bei gedr ckter Strg Taste um die Stellung eines Reglers zur ckzusetzen AUFNEHMEN ITCH kann das Signal vo
20. ITCH kann keine Dateien abspielen die durch das Digital Rights Management System gesch tzt sind wie etwa Dateien die fr her ber den Apple iTunes Music Store verkauft wurden ARDWARE H AR D WAR E SONG LIBRARY OPTIONS Show iTunes library Protect library Custom crate columns Center on selected song Show all file types include suberate tracks BIBLIOTHEK SCH TZEN OPTION PROTECT LIBRARY Deaktivieren Sie diese Option um Titel und Ordner aus der Bibliothek zu entfernen Wenn Sie die Option aktivieren wird die Bibliothek gesch tzt und es ist kein versehentliches L schen von Titeln und Ordnern m glich Au erdem werden alle Datei Beschreibungen Tags und Ordnernamen gesch tzt und k nnen nicht ge ndert werden ANGEPASSTE ORDNERSPALTEN Aktivieren Sie diese Option um angepasste Spaltenansichten f r jeden Ordner und jede Wiedergabeliste festzulegen Wenn die Option deaktiviert ist standardm ig ist sie deaktiviert besitzen alle Ordner die gleiche Spaltenkonfiguration wie der Ordner All AUSGEW HLTER TITEL IN DER MITTE OPTION CENTER ON SELECTED SONG Ist diese Option aktiviert wird der ausgew hlte Titel beim Scrollen in der Bibliothek nach oben oder nach unten stets in der Mitte des Bibliotheksfelds angezeigt ALLE DATEITYPEN ANZEIGEN OPTION SHOW ALL FILE TYPES Aktivieren Sie diese Option um alle Dateien beim Importieren von Titeln in die Bibliothek anzuzeigen Ist diese Option
21. Mitten absenken als den Bass und die H hen zu verst rken Jedes Lautsprechersystem und jeder Raum hat ein unterschiedliches Frequenzverhalten Daher m ssen Sie mithilfe der EQ Regler die Frequenzbereiche anpassen KEY LOCK FUNKTION Wenn Sie die Geschwindigkeit ndern erh ht sich auch die Tonh he Wenn jedoch die Key Lock Funktion aktiviert ist ndert sich die Tonh he nicht und sie k nnen zwei Titel zusammenmischen ohne dass sie schr g klingen Dr cken Sie die Taste KEY LOCK button auf dem VCI 300 um die Funktion ein und auszuschalten Die Funktion erkennt wenn Sie scratchen und deaktiviert sich dann automatisch QUARTZ LOCK Wenn die QUARTZ LOCK Funktion aktiviert ist wird die Tonh he auf 0 zur ckgesetzt Alle PITCH SHIFT Einstellungen oder Tonh henschieberegler Stellungen werden damit aufgehoben Sobald Sie QUARTZ LOCK deaktivieren werden alle Tonh heneinstellungen die zuvor festgelegt waren wiederhergestellt ZENSUR R CKW RTS Beim Dr cken der CENSOR Taste auf dem VCI 300 wird der Titel kurzzeitig r ckw rts wiedergegeben Wenn Sie wieder loslassen wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt an der der Wiedergabekopf w re wenn die Taste CENSOR nicht gedr ckt geworden w re Mit dieser Funktion k nnen Sie Teile eines Songs zensieren oder sie als Effekt anwenden Wenn Sie SHIFT CENSOR dr cken wird die Wiedergaberichtung umgekehrt sein und ITCH empf ngt keine Steuersignale der Bewegungen der Pl
22. Q und Fader weitergeleitet wird 10 CENSOR Durch Dr cken auf diese Taste wird der gespielte Titel kurzzeitig in die entgegengesetzte Richtung wiedergegeben Beim Loslassen der Taste wird der Song an der Stelle weitergespielt an der die Wiedergabe w re wenn die Censor Taste nicht gedr ckt geworden w re Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmte Stellen in einem Song zensieren SHIFT FUNKTION REVERSE Schaltet die Wiedergaberichtung um 11 AUTOLOOP Die Autoloop Funktion kann bei Titeln eingesetzt werden bei denen die Schl ge pro Minute BPM berechnet wurden Durch Dr cken der Taste wird auf der Grundlage des aktuellen Autoloop Werts ein automatischer Loop erstellt 12 EQ Es gibt 3 EQ Regler Bass Mitten und H hen Der Bereich reicht von c dB Aus bis 0 dB und bis 6 dB 13 HALF DOUBLE Legt die L nge des Auto Loops fest bevor Sie ihn aktivieren Ist er aktiviert k nnen Sie die L nge halbieren oder verdoppeln SHIFT FUNKTION NEXT PREV Hiermit w hlen Sie den n chsten oder vorherigen Titel in der aktuellen Auswahl aus 14 MASTER Hiermit regeln Sie die Gesamtlautst rke des VCI 300 Vergewissern Sie sich dass die Lautst rke vollst ndig abgesenkt ist bevor Sie ITCH starten 15 MONITOR SELECT Regelt die Symmetrie im Kopfh rer zwischen dem gemischten Ausgangssignal und dem Kopfh rer Signal Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 9 ITCHO Vestax NR BES
23. Schaltfl che ANALYZE FILES Klicken Sie auf diese Schaltfl che um alle Titel in der Bibliothek zu analysieren ANALYZE FILES w Setautobpm range CoML TIPP Sie k nnen auch per Drag amp Drop einzelnen Windows Ordner Itch Ordner und Dateien auf diese Schaltfl che ziehen um einzelne oder eine bestimmte Auswahl von Dateien zu analysieren Um alle Dateien erneut in ITCH zu analysieren halten Sie die Strg Taste gedr ckt wenn Sie auf die Schaltfl che ANALYZE FILES klicken Wenn Sie eine Datei einen Windows oder ITCH Ordner die bereits analysiert wurden auf die Schaltfl che ziehen werden sie in ITCH erneut analysiert BESCH DIGTE DATEIEN Wenn in Ihrer Bibliothek eine besch digte Datei vorhanden ist fahren Sie mit der Maus ber das Statussymbol um zu erfahren welcher Dateityp die besch digte Datei ist Lesen Sie auf Seite 24 unter Besch digte Dateien weiter DIE FUNKTION SET AUTO BPM Set auto bpm Wenn diese Option aktiviert ist berechnet ITCH die BPM und f gt der Datei diese Information w hrend des Analysevorgangs zu Im Dropdown Men k nnen Sie den BPM Bereich Ihrer Titel festlegen um zu verhindern dass ein doppelter oder halbierter Wert f r BPM berechnet wird Beispiel Wenn Sie mehrere Titel von House Musik haben liegt der BPM Wert im Bereich von 120 bis 130 BPM Um den unteren und oberen Grenzwert festzulegen w hlen Sie f r den Bereich 68 135 BPM aus Wenn Sie dann in ITCH
24. Stromversorgung des VCI 300 aus Adapter Off Aus und USB Stromversorgung 15 USB ANSCHLUSS Zum Anschluss des VCI 300 an Ihren Computer Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 ITCHO Vestax IMPORTIEREN VON MUSIK DATEIEN DER ITCH BIBLIOTHEK HINZUF GEN Es gibt mehrere M glichkeiten wie Sie Dateien Ihrer ITCH Bibliothek hinzuf gen k nnen Dr cken Sie die Taste FILES auf dem VCI 300 um das Dateifeld zu ffnen in dem Sie Ihre Festplatte nach Songs durchsuchen k nnen die hinzugef gt werden sollen Wenn Sie eine Datei aus dem Dateifeld in das linke oder rechte Deck laden wird sie automatisch der Bibliothek hinzugef gt Sie k nnen auf das Dateifeld in ITCH auch zugreifen wenn Sie im Hauptfenster mit der Maus auf die Schaltfl che Files klicken Sie k nnen Dateien und Ordner auch direkt in die Bibliothek und auch in Ordner oder einfach auf eines der virtuellen Decks ziehen Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner vom Finder oder Explorer in das ITCH Fenster ziehen wird diese Datei ebenfalls der Bibliothek hinzugef gt TIPP Wenn Sie einen Windows Ordner in eine ITCH Ordneransicht ziehen wird sofort ein ITCH Ordner erstellt BROWSE E ti seratomanual n Music I Macintosh HD ALBUM ART TE Desktop EEJ BE Documents gt LA Downloads E Library La Movies E Music Pictures Alle externen Festplatten die an Ihrem Computer angeschlossen sind werden im Da
25. Titels anheben bzw absenken und erhalten dadurch unterschiedliche Bereiche der Wiedergabegeschwindigkeit Beim Anheben der Tonh he erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit beim Absenken der Tonh he verlangsamt sie sich Sie k nnen die Tonh he um maximal 12 Stufen nach oben bzw nach unten ver ndern Selbst wenn Sie die Pitch Shift Funktion aktiviert haben ist der Bereich des Geschwindigkeitsschiebereglers immer 6 der Grundtonh he auf die Sie die Tonh he mithilfe von Pitch Shift angehoben haben Wenn Sie beide PITCH SHIFT Tasten gleichzeitig dr cken wird der Wert auf 0 zur ckgestellt PITCH PITCH TIPP Achten Sie auf die Pfeile im PITCH Feld des zweiten Decks bevor Sie den Sync Modus eines der Decks aufheben Das ist die Steueranzeige f r die Tonh he Ein nach oben weisender Pfeil bedeutet dass die Tonh he des Decks erh ht werden muss um auf die gleiche Tonh he des Master Decks zu kommen Ein nach unten weisender Pfeil bedeutet dass die Tonh he des Decks vermindert werden muss um auf die gleiche Tonh6he des Master Decks zu kommen ndern Sie die Tonh he mithilfe des Geschwindigkeitsschiebereglers bevor Sie den Sync Modus des Decks aufheben Dadurch bleibt die Geschwindigkeit des Mixes konstant AUTO TEMPO Um die Tempi zweier Titel anzupassen besitzt ITCH eine Auto Tempo Funktion Dr cken Sie AUTO TEMPO eines Decks um den Geschwindigkeitsschieberegler f r dieses Deck zu deaktivieren und das Tempo an da
26. WAVEFORMS Zeigt die Hauptwellenformen vertikal am rechten Bildschirmrand an MIXEROPTIONEN HARDWARE PLAYBACK LIBRARY DISPLAY GENERAL OVERDRIVE Reverse crossfader Disable crossfader EU AUDIO QUPUT 6 dB boost 12 dB boost ALLGEMEINE OPTIONEN FELD GENERAL DISABLE CROSSFADER DEAKTIVIERT DEN CROSSFADER EQ Hier k nnen Sie f r die Equalizer entweder 6 dB oder 12 dB ausw hlen OVERDRIVE MIX Erh ht die Ausgangslautst rke des Mixes HEADPHONE Erh ht die Kopfh rer Lautst rke HINWEIS Wenn Sie den Wert von Overdrive erh hen kann es sein dass sich dies negativ auf die Audioqualit t auswirkt Daher sollten Sie diese nur erh hen wenn Probleme mit der Ausgangslautst rke auftreten 22 Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 ITCHO Vestax WHITELABEL AUDIODATEIEN Whitelabel Audiodateien wurden von Serato entwickelt und besitzen ein spezielles Format mit der Endung wl mp3 Sie wurden speziell f r die Verwendung in ITCH entwickelt wobei Dateien bereits analysiert wurden und Informationen besitzen wie Songname Interpret BPM und Albumcover Wenn ein ITCH Controller angeschlossen ist werden Whitelabel Audiodateien klanglich hochwertig mit 320 kBit s in Stereo wiedergegeben Wenn kein ITCH Controller angeschlossen ist oder wenn Sie diese Dateien mit anderer MP3 Software oder mit MP3 Playern abspielen werden sie nur mit 32 kBit s und in Mono wiedergegeben White
27. Windows auf die Schaltfl che RELOCATE LOST FILES um in diesem Ordner und in allen Unterordnern nach Dateien zu suchen die im Moment in der Bibliothek noch als nicht gefunden gekennzeichnet sind Die Datenbank wird dann mit dem neuen Speicherort aktualisiert HINWEIS Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken werden alle angeschlossenen Festplatte nach fehlenden Dateien durchsucht Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen SERATO SCRATCH LIVE KOMPATIBILIT T Serato ITCH verwendet die gleiche Bibliothek wie Serato Scratch Live Wenn Sie bereits ein Anwender von Scratch Live sind sind Ihre Musik die Loops und Cue Punkte in ITCH verf gbar Wenn Sie eine Bibliothek in ITCH erstellen und dann Scratch Live installieren sind alle Loops und Cue Punkte von ITCH automatisch in Scratch Live verf gbar Alle nderungen die in einem der Programme vorgenommen werden werden in der Bibliothek gespeichert Gehen Sie daher vorsichtig vor wenn Sie bereits Loops und Cue Punkte festgelegt haben und die Programme wechseln INSERT TRACK J Wenn Sie in ITCH auf die Schaltfl che HISTORY klicken wird das History Feld ge ffnet Darin wird ein kompletter Verlauf der bereits abgespielten Titel aufgef hrt eingeteilt in Sessions Sie k nnen die Informationen der ITCH Session dann als Datendatei exportieren Jede Session ist nach Datum und Uhrzeit eingeteilt Klicken Sie auf den nach unten weisenden Pfeil um detailliert
28. arbeitung Da ein besch digter Frame im Audiomaterial mit Stille ersetzt wird und bei den meisten Songs zu Beginn auch Stille herrscht ist die sich ergebende Stille eventuell gar nicht h rbar H ren Sie sich dennoch den Beginn des Songs an um sicherzugehen Besch digte Datei Diese MP3 Datei enth lt Frames mit besch digten Daten Ein MPEG Audioframe konnte nicht dekodiert werden Das bedeutet dass der Frame ung ltige Daten enthielt Wie bei besch digten Frames wird auch dieser Frame dann als Stille wiedergegeben Besch digte Datei Die Synchronisation zwischen dem Frame Index und den Frames ist bei dieser MP3 Datei verloren gegangen ITCH liest eine alte bersicht einer MP3 Datei die in einem Bearbeitungsprogramm eines Drittherstellers bearbeitet wurde Ein erneutes Erstellen der bersichten f r die betroffene Dateien behebt diesen Fehler normalerweise Besch digte Datei Diese MP3 Datei ist vollst ndig ung ltig und kann nicht wiedergegeben werden Selbst erkl rend M gliche Ursachen sind besch digte Festplattensektoren ein besch digtes Dateisystem falsche Dateitypen falsche Dateinamenerweiterung usw Besch digte Datei Diese Datei Audiodaten enth lt ung ltige Es wurden viele ung ltige Daten gefunden als nach Audiodaten in dieser Datei gesucht wurde Diese Meldung weist Sie darauf hin dass die Datei die Sie versuchen abzuspielen besch digte Daten enth lt Das kann sich eventuell auf d
29. ationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter http www serato SUPPORT SOFTWAREAKTUALISIERUNGEN UND ONLINE SUPPORT Besuchen Sie f r ITCH Softwareaktualisierungen und f r den Online Support die ITCH Website http www serato com itch Bitte bermitteln Sie uns bei einer Anfrage die folgenden Informationen e ITCH Softwareversion e Betriebssystem Computer Modell mit technischen Daten OFFIZIELLER SUPPORT Wenden Sie sich f r einen Support der Vestax VCI 300 Hardware und f r Fragen an den Kundendienst einschlie lich Fragen zur Gew hrleistung an den rtlichen Vestax H ndler oder besuchen Sie die Website www vestax de KENNWORTGESCH TZTE WHITELABELS NET DATEIEN Aufgrund der lizenzrechtlichen Bestimmungen einiger Plattenfirmen k nnen bestimmte Whitelabel Audiodateien nur nach der Verifizierung mit einer E Mail Adresse und durch Eingabe eines Kennworts verwendet werden Wenn Sie diese Titel rechtm ig heruntergeladen haben und die E Mail Adresse und das Kennwort eingeben das Sie auch f r whitelabel net verwenden werden die Dateien f r die Wiedergabe in ITCH freigegeben Wenn Sie mit dem Freigeben dieser Dateien Schwierigkeiten haben sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Serato unter www serato com support SYSTEMANFORDERUNGEN Whitelabel net wurde zur Verwendung mit folgenden Browsern getestet Internet Explorer 6 und h her Version 7 und h her wird empfohlen e Firefox 3 und h her Safar
30. attentellers Wenn alle Einstellschrauben ganz nach links gedreht sind ist f r die Plattenteller die niedrigste Empfindlichkeit eingestellt Sie reagieren dann berhaupt nicht selbst wenn sie fest gedr ckt werden Stellen Sie also die Schraube so ein dass jede Bewegung und jede Ber hrung erkannt wird ANPASSEN DER DREHEMPFINDLICHKEIT DES PLAT TENTELLERS Das Ansprechverhalten der Plattenteller kann durch das JOG TORQUE ADJ Einstellrad eingestellt werden das sich seitlich am VCI 300 befindet ITCHO Vestax UBERBLICK UBER DEN HAUPTBILDSCHIRM VIRTUELLES DECK PLAYBACK AUTO LOOP Das virtuelle Deck zeigt die Geschwindigkeit und die Position eines Titels an Wenn ein Titel in das virtuelle Deck geladen wird ndert er sich von schwarz nach wei mit einem schwarzen Streifen Bei der Wiedergabe des Titels dreht sich das virtuelle Deck Die Kreisanzeige ist eine visuelle Darstellung der Position innerhalb eines Titels und beginnt 20 Sekunden vor Ende des Titels zu blinken um darauf hinzuweisen dass das Ende des Titels naht TITELANZEIGE Wenn ein Titel geladen wird werden der Titelname Interpret die L nge und der BPM Wert in der Titelleiste angezeigt Wenn die Datei keine dieser Informationen besitzt werden sie nicht angezeigt Darunter werden Tonh he Wiedergabe Wiederholung und Auto Loop angezeigt Die Spielzeit und noch verbleibende Zeit werden in Minuten und Sekunden angezeigt Der neue BPM Wert i
31. berblenden Start Session End Session Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfl che um eine Session zu beginnen oder zu beenden Insert Track Titel einf gen Wenn Sie Ihren Sessions Informationen zu Titeln hinzuf gen m chten die nicht in ITCH gespielt werden z B wenn Sie eine Ihrer Lieblingsplatten oder CDs gespielt haben w hlen Sie den Titel aus den Sie danach einf gen m chten und klicken Sie auf die Schaltfl che INSERT Show Unplayed Tracks CLEAR TRACK Doppelklicken Sie auf die Fl chen inserted track und bearbeiten Sie die Informationen entsprechend Beachten Sie dass beim Import einer m3u Wiedergabeliste die hinzugef gten Titel nicht vorhanden sein werden Weitere Informationen finden Sie weiter unten Export Klicken Sie auf die Schaltfl che Export um jede Session als Datendatei zu exportieren W hlen Sie eine Session w hlen Sie das gew nschte Dateiformat aus und klicken Sie auf Export Es gibt 3 m gliche Exportformate e text Text Erzeugt eine einfache Textdatei welche die Session Informationen enth lt e csv Erzeugt eine Datei die in einem Tabellenkalkulationsprogramm verwendet werden kann m3u Erzeugt eine Wiedergabedatei die in Media Playern importiert werden kann Beachten Sie dass eine m3u Datei kein Audiomaterial enth lt sondern nur auf den Speicherort der Audiodateien verweist In Sessions eingef gte Titel sind in einer m3u Wiedergabeliste nicht enthalt
32. bol versehen ALBUM COVER SCHALTFL CHE ALBUM ART MP3 Dateien besitzen eventuell auch ein Album Cover Um dieses Cover anzuzeigen klicken Sie auf die Schaltfl che SHOW ALBUM ART Es gibt zahlreiche Anwendungen von anderen Herstellern mit denen Sie MP3 Dateien Album Cover hinzuf gen k nnen AUTOMATISCHE SICHERUNG DER BIBLIOTHEK ITCH erstellt auf Ihrer Festplatte einen Ordner mit dem Namen Serato in dem Ihre Bibliotheksdatenbank Ordner Informationen und andere Details gespeichert werden Der Ordner Serato befindet sich im Windows Dateisystem unter Meine Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ITCHO Vestax Musik bzw auf einem Mac im Ordner Musik ITCH erstellt au erdem auf jeder Festplatte einen Ordner mit dem Namen Serato von der Sie Dateien in die Bibliothek hinzugef gt haben Wenn Sie ITCH zuerst verlassen werden Sie aufgefordert Ihre Bibliothek zu sichern Dadurch wird vom Ordner Serato eine Kopie auf Ihrer Systemfestplatte und auf jeder anderen externen Festplatte die diesen Ordner enth lt erstellt Der Sicherungsordner hei t dann SeratoBackup Nach der ersten Sicherung werden Sie zur erneuten Sicherung aufgefordert wenn die letzte Sicherung auf diesem Laufwerk lter als eine Woche ist oder wenn keine Sicherung vorhanden ist Es wird immer nur EINE Sicherung beibehalten d h bei jeder Sicherung in ITCH wird die vorhergehende berschrieben HINWEIS Wenn a
33. e Gr e e Titel e Jahr Wenn Sie auf das Dreieck oben an der Bibliothek klicken wird diese Liste angezeigt und Sie k nnen Felder aktivieren und deaktivieren Sie ndern die Spaltengr e indem Sie auf den Rand klicken und ihn bei gedr ckter Maustaste auf die gew nschte Gr e ziehen BESCHREIBUNGEN TAGS BEARBEITEN VON ID3 TAGS Viele der Informationen die mit jedem Titel verkn pft sind k nnen in ITCH bearbeitet werden Doppelklicken Sie auf das Feld innerhalb der Hauptbibliothek um es zu bearbeiten Dateiname L nge Gr e Bitrate und Sampling Rate k nnen nicht bearbeitet werden da diese Informationen in der Datei gespeichert sind Beachten Sie dass der Schreibschutz Option Protect Library im Einrichtungsbildschirm deaktiviert sein muss damit Bearbeitungen m glich sind Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22 TIPP Verwenden Sie die Tastenkombination STRG E um Text zu bearbeiten Halten Sie die Strg Taste gedr ckt und wechseln Sie mithilfe der Pfeiltasten die Felder Dabei bleiben Sie im Bearbeitungsmodus Wenn Sie mehrere Titel ausgew hlt haben werden beim Bearbeiten von Tags alle ausgew hlten Titel ge ndert TIPP Die zweite Spalte in der Bibliothek ist die Beschriftungsfarbe f r diesen Titel Wenn Sie darauf klicken wird eine Farbpalette angezeigt und Sie k nnen das virtuelle Deck f r diesen Titel ganz nach Wunsch anpassen HINWEIS Schreibgesch tzte Titel sind mit einem Schlosssym
34. e Informationen vergangener Sessions anzuzeigen Es sind Spalten f r den Zeitraum also f r das Datum der Session f r den Namen des Titels und f r den Interpreten vorhanden Die anderen weiter unten aufgef hrten Kategorien geben Ihnen detailliertere Informationen zu Ihrer Session Start Time Startzeit Zeigt die Startzeit des Titels an wenn Sie sich die Titel in einer Spalte anzeigen lassen Wenn Sie sich die Sessions in einer Zeile anzeigen lassen wird die Startzeit der Session zusammen mit dem Datum in Echtzeit angezeigt End Time Endzeit Zeigt die Endzeit des Titels an wenn Sie sich die Titel in einer Zeile anzeigen lassen Wenn Sie sich die Sessions in einer Zeile anzeigen lassen wird die Endzeit der Session zusammen mit dem Datum in Echtzeit angezeigt Playtime Spielzeit Zeigt die bereits wiedergegebene Spielzeit des Titels an wenn Sie sich die Titel in einer Zeile anzeigen lassen Wenn Sie sich die Sessions in einer Zeile anzeigen lassen wird die bereits wiedergegebene Zeit der Session zusammen mit dem Datum z B 10 09 08 01 38 16 angezeigt Deck In dieser Spalte wird das virtuelle Deck angezeigt auf dem der Titel gespielt wurde In der Spalte track wird entweder das linke oder das rechte Deck aufgef hrt Der Offline Player wird als offline angezeigt Notes Hinweise Schreiben Sie in dieses Feld bestimmte Informationen zu Ihre Titel und zu jeder Session z B wie Sie von einem zum n chsten Titel
35. eine Song Datei mit 120 BPM laden wird der BPM Wert auch als solcher erkannt und nicht der halbierte BPM Wert von 60 BPM angenommen 60 BPM sind geringer als der festgelegte Grenzwert von 68 BPM HINWEIS Da diese Funktion ein Teil der Analyse ist gilt sie nicht f r Dateien die bereits analysiert wurden Analysieren Sie diese Dateien erneut mit einem neu festgelegten Bereich um den BPM Wert erneut berechnen zu lassen ANPASSEN DER LAUTSTARKE Verwenden Sie die Schaltfl che TRACK GAIN um die Lautst rke einzelner Titel in der Bibliothek anzupassen Alle Anpassungen der Lautst rke eines Titels werden in der Datei gespeichert und werden beim erneuten Laden wieder angewendet Die Pegelanzeige zeigt die Lautst rke an die an die Hardware Schnittstelle geleitet wird nachdem sie f r die einzelnen Titel und f r die Master Lautst rke angepasst wurde OFFLINE PLAYER Der Offline Player ist verf gbar wenn der VCI 300 nicht angeschlossen ist Die Ausgabe erfolgt dann ber das aktuell ausgew hlte Audio Ger t Laden Sie einen Titel in den Offline Player indem Sie ihn per Drag amp Drop darauf ziehen Sie k nnen auch bei gedr ckter Umschalttaste mit der linken Maustaste darauf klicken Wenn das Ende des geladenen Titels erreicht ist wird der in der Wiedergabeliste n chste aufgef hrte Titel automatisch abgespielt TIPP Der Offline Player ist ein n tzliches Hilfsmittel f r das Vorbereiten von Ordnern Vorh ren von Titeln und
36. ek Umwandeln von Musik CDs und Importieren in ITCH Unterst tzte Dateitypen VORBEREITEN DER DATEIEN Analysieren von Dateien So analysiert man Dateien Besch digte Dateien Die Funktion SET AUTO BPM Anpassen der Spur Lautst rke Offline Player NAVIGIEREN IN DER BIBLIOTHEK Bedienelemente auf dem Ger t zum Navigieren Maus und Tastatur Navigieren mit dem Plattenteller Suchen Navigieren Status Symbole in der Bibliothek Vorbereiten BEDIENELEMENTE AUF DEM GER T Einen Titel in das Deck laden Hardware Tastatur Maus Starten der Wiedergabe Navigieren mit dem Plattenteller Anpassen der Lautst rke Equalizing KEY LOCK Funktion QUARTZ LOCK Funktion Zensur R ckw rts PLATTENTELLER ZUR STEUERUNG Anpassen der Empfindlichkeit Anpassen der Drehempfindlichkeit des Plattentellers Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ON O U1 QI QI QI VI YNN N 00 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 BERBLICK BER DEN HAUPTBILDSCHIRM Virtuelles Deck Spuranzeige Tap Tempo bersicht ber die Spuranzeige Anzeige der Hauptwellenformen Anzeige Anpassen der Tempi Anzeige Anpassen der Beats Beispiele zur Verwendung visueller Hilfsmittel CUE PUNKTE Visuelle Hilfe Status der Cue Punkte Tempor rer Cue Punkt LOOPING Auto Looping Loop Roll MIXING Suchen der n chsten Spur In da
37. en TIPP Um einen neuen ITCH Ordner zu erstellen der Ihre Session Informationen enth lt w hlen Sie eine Session aus und ziehen Sie sie dann auf das Pluszeichen des Ordners Der Ordner wird dadurch automatisch mit dem Session Datum benannt Listing Behavior Art der Auflistung Es werden nur diejenigen Titel aufgef hrt die auch im Verlauf aufgelistet sind Dies geschieht mithilfe eines A B Algorithmus Das bedeutet dass ein Titel auf Deck A nur dann aufgef hrt wird wenn der Titel auf Deck B ge ndert oder entfernt wurde Sie k nnen festlegen dass Titel angezeigt werden die Sie zwar vorgeh rt haben die aber noch nicht gespielt wurden indem Sie die Option Show Unplayed Tracks ausw hlen Diese Titel werden in der Session dann grau angezeigt Au erdem werden die tats chlich gespielten Titel angezeigt Sie k nnen aber auch Titel die manuell gespielt wurden markieren bzw die Markierung l schen W hlen Sie einen Titel oder eine ganze Gruppe aus und klicken Sie auf die Schaltfl che mark played bzw mark unplayed Dies kann n tzlich sein wenn Sie einen Titel von einer herk mmlichen Schallplatte oder CD abspielen unterbrechen des A B Algorithmus Titel die gespielt wurden werden in der Bibliothek gr n angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Clear um diese Liste der k rzlich gespielten Titel zu l schen und die Farbe der Bibliothek von Schwarz auf Wei zu ndern Vestax VCI 300 Serato
38. en Sie auf die Datei ITCH dmg um das Image auf dem System zu mounten und navigieren Sie dann zu diesem Volume Dann e doppelklicken Sie auf die Datei ITCH installer mpkg 1 Es wird das folgende Dialogfeld angezeigt Klicken Sie auf Continue ITCHO Welcome io tes ITCH Installer Toscane el mead TES DO bj Ben Ado Fona n n bent raed tinan Deylirnatinrn Taberi Ci P1 E n ITCHO Software License Agreement ingina O Iniroduciide ERANO LOER KES AGREE SENT Lomme Bene note tonte nd Berthe sti ho bien cen Pe C 0 4 mae nex ne 31060 mo bites De eng Lang me Lemon n egos to ma terme e ma conse Crest c9 meme Deet put se e peame ot onice eoten bien Dame re e OR ER NEO OP ES werede ont lt e me emd Dun s Denn s a n Ce Back Corona Select a Destination Select the volume where you mast to imitali the TCH softaare You have those to imisi tia Voltaire on She volume Maceonh HO Standard install an Macintosh HD Then will take 18 2 M cf space de pour computer Oxa h ta to perform a standard installato nd Dis software on De soilune Macnish HO Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 ITCHO _ Vestax 6 Es wird eine Best tigung angezeigt wenn die Installation abgeschlossen ist Install Succeeded Tha d s mit ee Irre INSTALLATION AUF EINEM PC Falls dies nicht der Fall ist gehen Sie folg
39. enderma en vor Entweder legen Sie die Serato ITCH Installations CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein und w hlen Sie im Windows Explorer aus oder e navigieren Sie im Windows Explorer zum Speicherort an dem der ITCH Download Installer gespeichert wurde Entpacken Sie die Datei ITCH zip und navigieren Sie zu den entpackten Dateien Dann e doppelklicken Sie auf die Datei ITCH_installer exe 1 Es wird das folgende Dialogfeld angezeigt Klicken Sie auf Next pil TEH DOM lost Eee Wizard 1 kav cine Velico bo the bretalshieli Wirani for ICH 0 0 79 The baita ipa nal e r k Sadi a ep Qi Fee T H uk 280 To tre didi lc 2 Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung Klicken Sie auf Next Laser Jaj mr ri ri Bear eat te con oras ag waar carey SERATO USER LICENSE AGREEMENT icons Sagra Aud Haj mart h Lim sd Seraba j oeng tie Solta bag Se ICH ae are eu propert in ia Saame By mataling o umre tha elimina po are T De beri Gi Iii Ltr i Grand of L koran Seraba grati You a perpeiusi nen aus kenin posa boerse t wen the Sottana M ami te lesa n EW er apri Fi En not ge fe herma r Ew ker AO Tira kara nm Poser Dick Rit Tu mai io Ewa fade c cick Onge Earl ku a ee Fe Feim FOR QLL kan Ferre F r dar ae Charge 4 Klicken Sie f r eine Standardinstallation auf Next Klicken Sie auf Next z Saria y Ch
40. er niedrigeren Systemlatenz f hrt Dies erfordert aber eine h here Rechenleistung und beansprucht daher den Prozessor st rker Bei einer niedrigeren Einstellung f r die Puffergr e ist also ein Computer mit einem schnellen Prozessor erforderlich damit ununterbrochenes Audiomaterial erzeugt werden kann Wenn Sie also eine genauere Steuerung m chten sollten Sie diese Einstellung reduzieren Wenn jedoch Unterbrechungen in der Audiowiedergabe Dropouts auftreten m ssen Sie diese Einstellung erh hen oder einen Computer mit einem schnelleren Prozessor verwenden PLATTER SPEED GESCHWINDIGKEIT DES PLATTENTELLERS Mit dieser Funktion ndern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit des virtuellen Decks von 33 U Min zu 45 U Min WIEDERGABEOPTIONEN REGISTERKARTE PLAYBACK HARDWARE MIXER LIBRARY DISPLAY BRAKING GENERAL ON SONG LOAD Playback keys use shift play from start Lock playing deck instant doubles Hi fi resampler play from first cue point YGi 300 cue play use shift RECORDING Bit depth 16 BIT T File format AJFF T ALLGEMEINE OPTIONEN FELD GENERAL UMSCHALTTASTE ERFORDERLICH OPTION PLAYBACK KEYS USE SHIFT Wenn diese Option aktiviert ist m ssen alle Tasten der Cue Punkte Loops und der allgemeinen Wiedergabe zusammen mit der Umschalttaste oder Caps Lock gedr ckt werden LADEN NUR BEI PAUSE OPTION LOCK PLAYING DECK Wenn diese Option aktiviert ist k nnen Sie Titel
41. es aktuell ausgew hlten Elements an 20 VIRTUELLES DECK Visuelle Darstellung des virtuellen Decks 21 BPM FELD TAP TASTE Zeigt die BPM des Titels an Klicken Sie auf dieses Feld um eine Geschwindigkeit festzulegen Die Software berechnet dann den neuen BPM Wert und speichert ihn Wenn der Titel keine BPM hat wird TAP angezeigt Sie sollen dann ein vorgeschlagenes Tempo ausw hlen 22 ZEITANZEIGE DER AKTUELLEN WIEDERGABE Zeigt die Position im aktuell gespielten Titel an 23 WERT F R AUTOMATISCHE LOOPS Zeigt die aktuelle Einstellung f r die automatische Wiederholung in Beats an 24 WIEDERHOLUNGSMODUS Aktiviert bzw deaktiviert den Wiederholungsmodus f r den Titel wenn der Wiedergabemodus auf einmaliges Abspielen eingestellt ist oder f r den Ordner wenn der Wiedergabemodus auf kontinuierliches Abspielen eingestellt ist Beim Laden eines neuen Titels ist f r diese Funktion automatisch Aus gew hlt 25 WIEDERGABEMODUS Durch Klicken auf diese Option wird zwischen dem einfachen und kontinuierlichen Wiedergabemodus gewechselt Im einfachen Wiedergabemodus wird nur ein Titel wiedergegeben Danach wird die Wiedergabe gestoppt Im kontinuierlichen Wiedergabemodus wird automatisch der n chste Titel im Ordner wiedergegeben wenn der aktuelle Titel wiedergegeben wurde Beim Laden eines neuen Titels bleibt diese Einstellung erhalten 26 WELLENFORM Hier wird die Wellenform des aktuell geladenen Titels angezeigt Die obere Wellenform ist das linke Deck
42. ese Ansicht zeigt die Position der Beats innerhalb des Titels Beim Synchronisieren der Beats hilft diese Anzeige beim Anpassen der Downbeats der beiden Titel Die Markierungen stimmen berein wenn die Beats beider Titel synchron sind BEISPIELE ZUR VERWENDUNG VISUELLER HILFSMITTEL ZUM ANPASSEN DER TEMPI Im Folgenden ist beschrieben wie Sie die visuelle Hilfe einsetzen um die Beats zu synchronisieren In diesem Beispiel ist der gespielte Titel auf dem linken Deck und der Titel der zugemischt werden soll auf dem rechten Deck 1 Starten Sie die Wiedergabe des Titels auf dem rechten Deck Nach einigen Sekunden erscheinen in der Anzeige zum Anpassen der Tempi blaue Spitzen 2 Passen Sie das rechte Deck so lange an bis sich die blauen Spitzen direkt unter den orangefarbenen Spitzen in der Anzeige befinden Wenn beide genau bereinander stehen werden beide Titel mit der gleichen Geschwindigkeit wiedergegeben 3 Passen Sie nun die Markierungen in der Anzeige zum Synchronisieren der Beats an Achten Sie auf die Farbe der Elemente die in der Anzeige Hauptwellenform durchlaufen Beachten Sie dass eine Kick oder Bass Drum rot und eine Snare Drum gr n oder blau markiert sein wird Diese Methode garantiert zwar kein perfektes Mischen aber beschleunigt das Synchronisieren der Beats Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ITCHO Vestax CUE PUNKTE Der Vestax VCI 300 besitzt Steuerungen f r 3 Cue Loop Speicherpl tze
43. ess Bw wip type fari DCS EN FOUT raed Pan peri u ro fr Campis ja Ai reg arm Sur sil b ral Pietri Br mavi dal Los lib Chace M E E CG HOTTE pu ar CESR dan are a mili Ewr Folle ee Fr ci ami 5 Best tigen Sie die Installationsoptionen und klicken Sie auf Install E any h bestal tie Prager Ta wer a ED ben mister Dki kaimi i Segn Ew m lala ker VT axa mard b ee nr cos arp ae na arti dici Back Cki Cancel t Ew Pat miri Zn m 6 ITCH wird nun installiert Tn progr Suri YOL ascii Ar Zang riali Pannes may ehir on Erri Storici rare orale TOH ES 21 Tha m ra iein te ni Trta ee came I mr _ 7 Es wird eine Best tigung angezeigt wenn die Installation abgeschlossen ist The ratatttek W zar hat succran y metalked 1O 00 79 Cho Prast ewt de sizar STARTEN DER SOFTWARE Die Software ITCH wird an folgenden Speicherorten installiert MAC ITCH wird im Anwendungsordner installiert WINDOWS XP Start gt Programme gt ITCH WINDOWS VISTA Startmen gt Alle Programme gt Serato gt ITCH Um ITCH unter OSX zu starten doppelklicken Sie auf das ITCH Symbol in Ihrem Anwendungsordner Unter Windows navigieren Sie ber das Startmen zum ITCH Symbol und klicken darauf Beim Starten von ITCH wird der VCI 300 automatisch erkannt wenn er angeschlossen ist Eu Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 sera
44. f r das Festlegen von CUE und LOOP Punkten Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ITCHO Vestax NAVIGIEREN IN DER BIBLIOTHEK Die Bibliothek enth lt die gesamte Musik die Sie in ITCH hinzugef gt haben Mithilfe der Such und Navigationsfunktionen k nnen Sie die Auswahl einschr nken um den gew nschten Titel schnell zu finden TIPP Sie k nnen die Gr e des Bibliothekstextes mithilfe der Tastatur Shortcuts Strg und Strg ndern BEDIENELEMENTE AUF DEM GER T ZUM NAVIGIEREN Das Richtungs PAD steuert die Cursor Bewebung in ITCH Mit UP und DOWN k nnen Sie in der Bibliothek nach oben und unten navigieren mit BACK und FWD bewegen Sie den Cursor zwischen nebeneinander liegenden Spalten in der Browseransicht Mit BACK und FWD navigieren Sie in den Navigationsfeldern MAUS UND TASTATUR Sie k nnen neben den Bedienelementen auf dem VCI 300 selbstverst ndlich auch die Pfeiltasten auf der Tastatur und die Maus verwenden um in der Bibliothek zu navigieren Die Pfeiltasten haben die gleiche Funktion wie die Tasten UP DOWN FWD und BACK NAVIGIEREN MIT DEM PLATTENTELLER Wenn Sie die Taste SCROLL dr cken k nnen Sie den Plattenteller als Navigationselement festlegen Sie k nnen dann mit beiden Plattentellern in der Bibliothek nach oben und unten navigieren Dr cken Sie die Taste SCROLL erneut um die Navigationsfunktion wieder zu deaktivieren HINWEIS Das Navigieren mit dem Plattenteller gilt f r das ausgew
45. gespielt wenn Sie Titel davon ausw hlen HINWEIS Im Einrichtungsfenster muss Play from start ausgew hlt sein damit Autoplay korrekt funktioniert Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21 Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual D Pa J N ena 4 Vestax ORGANISIEREN DER BIBLIOTHEK ITCH unterst tzt eine unbegrenzte Anzahl von Titeln Die einzige Beschr nkung ist die Gr e der Festplatte in Ihrem Computer ITCH enth lt einige Funktionen mithilfe deren Sie Ihre Musik organisieren und Titel schnell und einfach finden k nnen HAUPTANSICHT All gt MUSIC P AList gt Rock n Roll lt Electronic F Drum and Bass House gt Dub v Radio Shows January P Sth P 12th P 19th P 26th February March April May June Party Tunes Weddings Recorded v Favourites P Crowd P Personal Local International tal a B La ke v Re Le ORDNER ITCH verwendet digitale Plattenkisten ITCH Ordner um schnell auf Ihre Musiksammlung zuzugreifen Sie k nnen beliebig viele Ordner erstellen und ein Titel kann in mehreren Ordnern abgelegt werden Die Ordnerliste befindet sich links in der Bibliothek Sie k nnen Ihre Dateien beispielsweise in folgenden Ordnern ablegen Ein bestimmter Titel kann in mehreren Ordnern gespeichert werden e Hip Hop e Franz sischer Hip Hop e Britischer Hip Hop e Instrumentaler Hip Hop Old School Hip Hop e Hip Hop LPs
46. i 3 und h her Au erdem muss Flash installiert sein und es muss Javascript aktiviert sein damit die Titel angeh rt und heruntergeladen werden k nnen HINWEIS Wenn Sie Whitelabel Audiodateien mit der Option Mixed In Key wiedergeben kann es sein dass sie nur mit 32 kBit s in ITCH abgespielt werden k nnen selbst wenn ein ITCH Controller angeschlossen ist Wir empfehlen Ihnen im Augenblick Whitelabel Audiodateien nicht mit der Option Mixed In Key zu verwenden Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 23 ITCHO Vestax BESCHADIGTE DATEIEN Besch digte Datei Diese MP3 Datei enth lt ung ltige Frames Diese MP3 Datei enth lt Frames die nicht vollst ndig mit der offiziellen MP3 Spezifikation bereinstimmen Es ist nicht gew hrleistet dass diese Datei in ITCH einwandfrei wiedergegeben werden kann Besch digte Datei Diese Datei enth lt besch digte Frames die zu h rbaren Fehlern f hren k nnen Diese MP3 Datei enth lt zwei oder mehr zusammenh ngende besch digte Frames Da besch digte Frames im Audiomaterial mit Stille ersetzt werden kann es so klingen als ob ein Audiofehler vorhanden w re Besch digte Datei Die Datei wurde geteilt Sie sollten den Beginn auf Audiofehler hin untersuchen Der erste MPEG Audioframe in dieser Datei bezieht sich auf Audiomaterial das zwar vorhanden sein sollte aber nicht vorhanden ist Das ist normalerweise das Ergebnis einer falschen MP3 Be
47. ie Wiedergabe auswirken Besch digte Datei Diese MP3 Datei enth lt keine g ltigen Frames In dieser Datei wurden keine Audioinformationen gefunden Sie kann in ITCH berhaupt nicht wiedergegeben werden Vergewissern Sie sich dass es sich wirklich um eine Audiodatei handelt Nicht unterst tzte Datei Diese MP3 Datei enth lt mehrere Layer Bei der Pr fung der Datei wurden Frames gefunden die zu mehreren MPEG Layern geh ren ITCH unterst tzt keine MP3 Dateien die Frames unterschiedlicher Layer enth lt Einige Frames werden dann als Stille wiedergegeben Nicht unterst tzte Datei Diese Datei ist gr er als 2 GB Selbst erkl rend Derzeit unterst tzt ITCH keine Dateien die 2 GB oder gr er sind Nicht unterst tzte Datei Diese Datei besitzt Datenbl cke die gr er als 2 GB sind Diese Datei besitzt Datenfragmente die gr er als 2 GB sind Derzeit unterst tzt ITCH keine Dateien die 2 GB oder gr er sind Besch digte Datei Diese WAV Datei enth lt keine g ltigen Fragmente Diese WAV Datei enth lt keine erkennbaren WAV Daten Es ist sehr wahrscheinlich dass es sich nicht um eine WAV Datei handelt Nicht unterst tzte Datei Die Daten dieser Datei haben nicht das PCM Format WAV Dateien k nnen Daten in verschiedenen Formaten enthalten ITCH unterst tzt nur WAV Dateien die Daten im PCM Format enthalten Nicht unterst tzte Datei Diese Datei hat eine Sampling Rate die
48. iedergabegeschwindigkeit des Titels kurzfristig schneller oder langsamer wird Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie zwei Titel zusammengemischt haben die nicht ganz synchron sind Durch das Drehen der Plattenteller erreichen Sie eine Anpassung des Timings BEAT SYNC BEAT SYNC ist eine erweiterte Funktion mit der die Transienten normalerweise das Schlagzeug in zwei gespielten Titeln automatisch angepasst werden Wenn Sie den n chsten Titel zugef gt haben das Timing aber noch nicht passt dr cken Sie SHIFT AUTO TEMPO um eine automatische Beat Synchronisierung durchzuf hren Wenn der aktuelle Titel auf der linken Seite gespielt wird dr cken Sie SHIFT und die Taste AUTO TEMPO die sich auf der rechten Seite befindet Dadurch werden die Beats des Titels auf der rechten Seite an die des Titels auf der linken Seite angepasst Bei der Funktion BEAT SYNC werden die zwei am n chsten liegenden Transienten synchronisiert Das Timing der beiden Titel muss also schon sehr hnlich sein damit BEAT SYNC funktionieren kann KONTINUIERLICHE AUTOMATISCHE WIEDERGABE Klicken Sie auf dem virtuellen Deck in ITCH auf die Schaltfl che CONT um die kontinuierliche automatische Wiedergabe zu aktivieren Ist diese Einstellung aktiviert beginnt nach Ende der Wiedergabe des ersten Titels automatisch die Wiedergabe des n chsten Titels Wenn Sie Titel aus einem Ordner laden werden alle Titel im Ordner gespielt entsprechend werden alle Titel der Bibliothek
49. label Audiodateien sind Dateien die zu Marketingzwecken von Plattenfirmen ver ffentlicht werden und ITCH DJs kostenlos auf Whitelabel net zur Verf gung stehen WHITELABEL NET Das Serato Whitelabel Delivery Network ist ein spezielles System mit dem Plattenfirmen Neuver ffentlichungen zu Werbezwecken digital direkt an DJs schicken k nnen Besuchen Sie http www whitelabel net um Whitelabel Audiodateien herunterzuladen und um sich f r Aktualisierungen zu den aktuellsten Ver ffentlichungen zu registrieren FEHLERBEHEBUNG Die folgenden L sungsvorschl ge k nnen helfen wenn Sie Leistungseinschr nkungen der ITCH Software feststellen e Klicken Sie im Einrichtungsfenster auf die Schaltfl che CHECK FOR UPDATES um zu berpr fen ob Aktualisierungen vorhanden sind oder besuchen Sie http www serato com itch e Schlie en Sie alle anderen Programme e Deaktivieren Sie alle Drahtlosnetzwerkger te e Deaktivieren Sie Bluetooth Ger te e Deaktivieren Sie Ihre Antivirus Software e Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner e Deaktivieren Sie den Schlafmodus e Vergr ern Sie die USB Puffergr e e Schlie en Sie den Vestax VCI 300 direkt and den USB Anschluss Ihres Computers an Verwenden Sie kein USB Hub e Probieren Sie alle USB Anschl sse aus einige funktionieren besser als andere e Trennen Sie alle anderen USB Ger te vom Laptop e Schlie en Sie Ihren Laptop bei Betrieb an eine Steckdose an Weitere Inform
50. len niederfrequente Bass Sounds dar gr ne Bereiche sind Frequenzen im Mittenbereich und blaue Bereiche sind hochfrequente Sounds Sie k nnen auch zu einem 3 Band Spektrum umschalten indem Sie die Strg Taste auf der Tastatur gedr ckt halten und auf die Wellenform klicken Klicken Sie auf die Wellenform und halten Sie die Maustaste gedr ckt um ein Scrubbing auszuf hren oder die Position im Titel genauer festzulegen Der Bereich der Hauptwellenform an der aktuellen Position im Titel wird vergr ert dargestellt TIPP Mit den Tasten und vergr ern bzw verkleinern Sie den Bereich HINWEIS Die Wellenformen werden entsprechend der Bewegung des Tonh hen Schiebereglers skaliert Man erkennt dann leichter wann die Beats synchron sind ANZEIGE ZUM ANPASSEN DER TEMPI Die Anzeige zum Anpassen der Tempi ist ein gutes Hilfsmittel Songs anhand der Beats anzupassen ITCH erkennt die Beats innerhalb des Titels und platziert in der Anzeige orangefarbene Spitzen f r den Titel auf der linken Seite ber einer Reihe mit blauen Spitzen f r den Titel auf der rechten Seite Wenn beide Titel auf das gleiche Tempo angeglichen wurden werden die Spitzen in einer Linie angeordnet Die Anzeige zeigt nicht das relative Timing der Beats an sondern nur die Tempi der Titel Die Spitzen werden auch in einer Linie angeordnet wenn die Titel zwar im gleichen Tempo aber nicht synchron wiedergegeben werden ANZEIGE ZUM SYNCHRONISIEREN DER BEATS Di
51. llers um die Songs einer CD in geeignete Dateien f r ITCH umzuwandeln Wir empfehlen dass Sie f r ein sinnvolles Verh ltnis von Klangtreue und niedriger Dateigr e MP3 Dateien mit 320 Kbps verwenden ITCH kann Audio CDs direkt wiedergeben wenn sie im CD ROM oder DVD Laufwerk Ihres PCs abgespielt werden Eine geringe Lesegeschwindigkeit des Laufwerks und ein schwacher Prozessor k nnen sich jedoch auf die Wiedergabe negativ auswirken HINWEIS Wir empfehlen Ihnen dass Sie die CDs rippen anstatt sie direkt wiederzugeben UNTERST TZTE DATEITYPEN MP3 OGG AAC AIF WAV WL MP3 Es werden sowohl Dateien mit fester als auch mit variabler Bitrate unterst tzt Titel die durch DRM Digital Rights Management gesch tzt sind sind mit ITCH nicht kompatibel Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual di Jan A I Qu Vestax VORBEREITEN DER DATEIEN ANALYSIEREN VON DATEIEN ANALYZE FILES Es ist wichtig die Dateien zuerst zu analysieren bevor Sie die Musik in ITCH wiedergeben Die Funktion zum Analysieren der Dateien verarbeitet die Titel in der Bibliothek um besch digte Dateien zu erkennen Au erdem bereitet sie die Wellenform bersicht vor und berechnet die BPM Werte falls die Funktion daf r aktiviert ist SO ANALYSIERT MAN DATEIEN Um Dateien zu analysieren m ssen Sie ITCH starten wenn der VCI 300 nicht angeschlossen ist Im unteren rechten Bereich des Hauptfensters befindet sich die
52. m Mix Ausgang Mic oder Aux Eingangskanal aufnehmen Die Aufnahmeregler befinden sich in einer Reihe ber dem rechten Deck W hlen Sie die Aufnahmequelle im Dropdown Men aus Die Aufnahmepegelanzeige zeigt die Lautst rke des Signals an das auf der Festplatte aufgenommen wird Die Mix Quelle nimmt das Master Ausgangssignal die Post Fader und EQ und die Master Vorverst rkung Pre Master Gain auf Passen Sie den Aufnahmepegel mit den Reglern f r die jeweils aufzuzeichnende Quelle an Klicken Sie auf MIC AUX unterhalb der Uhr um die Kanalregler f r MIC und AUX anzuzeigen bzw auszublenden Klicken Sie auf REC um die Aufnahme zu starten und zu stoppen Um die Aufnahme zu speichern geben Sie in das Textfeld einen Namen ein Klicken Sie auf Save Die Aufnahmen werden innerhalb des Hauptbibliotheksordners im Ordner recordings gespeichert HINWEIS Sie k nnen im Einrichtungsfenster auf der Registerkarte playback das Dateiformat und die Bittiefe f r Ihre Aufnahme festlegen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21 20 Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ITCHO _ Vestax ZUS TZLICHES EINRICHTEN Im Einrichtungsfenster k nnen Sie verschiedene Elemente von ITCH anpassen Klicken Sie auf die entsprechenden Registerkarten um die f nf Optionsgruppen Hardware Playback Wiedergabe Library Bibliothek Display Anzeige und Mixer aufzurufen Die ITCH Software und Build Versionen werden in der linken u
53. n w hrend der Loop aktiv ist Sie deaktivieren den Loop indem Sie die Taste AUTO LOOP noch einmal dr cken LOOP ROLL Bei Loop Roll wird ein standardm iger Auto Loop ausgef hrt aber wenn der Loop deaktiviert wird wird die Wiedergabeposition an die Stelle zur ckgelegt an der sie sein w rde wenn der Loop nicht abgespielt worden w re vergleichbar mit der Funktion Zensur Der f r die Funktion Loop Roll verf gbare Bereich umfasst 1 32 bis 32 Takte Mit kurzen Loop L ngen k nnen Sie einen Stottereffekt erzeugen Ein weiterer Unterschied zwischen Loop Roll und dem standardm igen Auto Loop ist dass die Roll Taste nur vor bergehend wirkt Um Loop Roll zu aktivieren halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken dann die Taste AUTO LOOP Der Loop Roll aktiviert dann jeweils die auf dem Bildschirm angezeigte Loop L nge HINWEIS Der Loop ist aktiviert wenn die Taste gedr ckt wird bzw er wird deaktiviert wenn Sie die Taste wieder loslassen Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual ITCHO Vestax MIXING In den vorangegangenen Kapiteln wurde das Suchen Laden und die Wiedergabe von Songs behandelt Nun soll ein Titel der wiedergegeben wird einem anderen zugemischt werden SUCHEN DES NACHSTEN TITELS Zun chst m ssen Sie den Titel suchen dem der erste Titel zugemischt werden soll Navigieren Sie hierzu in der Bibliothek TIPP Die Spalte BPM ist sehr n tzlich wenn Sie einen Titel suchen
54. n vorne und Wiedergabe ab erstem Cue Punkt werden mit dieser Option aufgehoben WIEDERGABE AB ERSTEM CUE PUNKT OPTION PLAY FROM FIRST CUE POINT Wenn Sie diese Option aktivieren werden alle geladenen Titel ab dem ersten Cue Punkt wiedergegeben Die Option Wiedergabe ab Beginn des Titels wird durch diese Option aufgehoben Wenn der Titel keine Cue Punkte besitzt wird er von Beginn abgespielt WIEDERGABEVERZ GERUNG FELD BRAKING Mit dieser Option k nnen Sie bestimmen wie schnell die Wiedergabe eines Titels stoppt wenn Sie das Deck anhalten Eine Einstellung gegen den Uhrzeigersinn stoppt die Wiedergabe sofort Je weiter die Einstellung im Uhrzeigersinn gew hlt wird desto l nger ist die Verz gerung ein Antippen mit dem Finger bis zu einem langsamen Ausdrehen des Plattentellers AUFNEHMEN BITTIEFE W hlen Sie f r die Aufnahme Bittiefe 16 oder 24 Bit aus DATEIFORMAT W hlen Sie das Dateiformat aus in dem die Aufnahme gespeichert werden soll AIFF oder WAV Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 21 LIBRARY OPTION ITCHO Vestax BIBLIOTHEKSOPTIONEN SONG BIBLIOTHEKSOPTIONEN ITUNES BIBLIOTHEK ANZEIGEN OPTION READ ITUNES LIBRARY Zeigt die aktuelle standardm ige iTunes Bibliothek und die iTunes Wiedergabelisten in der ITCH Bibliothek an HINWEIS Sie k nnen die iTunes Bibliothek minimieren indem Sie auf das kleine Dreieck im iTunes Ordnersymbol klicken HINWEIS
55. nicht aktiviert werden nur Dateien angezeigt die von ITCH wiedergegeben werden k nnen TITEL DES UNTERORDNERS ANZEIGEN OPTION INCLUDE SUBCRATE TRACKS Zeigt Titel aus einem Unterordner im bergeordneten Ordner an Ist diese Option deaktiviert werden beim Navigieren in einem Ordner keine Titel angezeigt die sich in einem Unterordner dieses Ordners befinden ANZEIGEOPTIONEN EINSTELLUNGEN DER BENUTZERSCHNITTSTELLE MAXIMALE BILDWIEDERHOLFREQUENZ FELD MAXIMUM SCREEN UPDATES Mithilfe dieses Schiebereglers k nnen Sie die Bildwiederholfrequenz in ITCH verringern und somit die Prozessorbeanspruchung reduzieren Dies ist Anwendern zu empfehlen deren Computer einen langsameren Prozessor haben oder die gleichzeitig ein Aufnahmeprogramm verwenden und Leistungseinschr nkungen bemerken Die Standardeinstellung ist 60 Hz bzw eine Wiederholrate von 60 Mal pro Sekunde Diese Einstellung gilt f r die gesamte ITCH Benutzeroberfl che die virtuellen Decks die Wellenformen die Bibliothek und f r den Einrichtungsbildschirm USER INTERFACE SETTINGS Maximum screen Updates per second I I I I I l 20 a0 so Horizontal waveforms Left vertical waveforms Right vertical waweforms OPTION HORIZONTAL WAVEFORMS Zeigt die Hauptwellenformen horizontal am unteren Bildschirmrand an OPTION LEFT VERTICAL WAVEFORMS Zeigt die Hauptwellenformen vertikal am linken Bildschirmrand an OPTION RIGHT VERTICAL
56. nkt festgelegt wurde bewirkt das Dr cken der Taste CUE w hrend der Wiedergabe dass ein Cue Punkt an der aktuellen Wiedergabestelle erzeugt wird Wenn Sie nun die Taste CUE gedr ckt halten w hrend die Wiedergabe unterbrochen ist wird der Song ab dem tempor ren Cue Punkt gespielt Wenn Sie die Taste wieder loslassen wird die Wiedergabe unterbrochen und der Song springt zur Stelle des tempor ren Cue Punkts zur ck Auf diese Weise k nnen Sie den Beginn eines Songs gut durch Stottern einbringen Wenn Sie die Taste CUE gedr ckt halten und zus tzlich die Taste PLAY PAUSE dr cken wird beim Loslassen beider Tasten die Wiedergabe fortgesetzt Damit k nnen Sie bei unterbrochener Wiedergabe einen Titel ber den Cue Punkt einbinden und die Wiedergabe fortsetzen wenn der Mix stimmt Sie k nnen die Taste CUE auch w hrend der Wiedergabe dr cken um zu diesem Cue Punkt zur ckzukehren und die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste CUE erneut um bei unterbrochener Wiedergabe die Stelle des tempor ren Cue Punkts zu ndern wenn sich der Wiedergabekopf aber schon an einer anderen Stelle befindet Der tempor re Cue Punkt ist auch n tzlich um von einer festgelegten Stelle in einem Track wiederholt die Wiedergabe zu starten Damit k nnen Sie mehrere Male einsetzen bis das Timing korrekt ist erstellen und den am Wiedergabekopf n chstgelegenen Beat auszuw hlen Sie k nnen die L nge mit den Tasten HALF und DOUBLE anpasse
57. nnen Sie jeden gleichm igen Rhythmus ausw hlen der Ihnen gef llt Viertelnoten halbe Noten ganze Noten Mit Esc Taste stellen Sie den BPM Wert zur ck mit der Eingabetaste speichern Sie den BPM Wert im Titel Sie k nnen auch die Maus verwenden und in das Tap Tempo Feld klicken HINWEIS Der Tonh hen Schieberegler muss dabei nicht auf den Wert 0 eingestellt sein ITCH berechnet den Wert automatisch BERSICHT BER DIE SPURANZEIGE Hier erhalten Sie eine vollst ndige bersicht ber die Wellenform des Titels Sie sehen auch eine Markierung welche die aktuelle Stelle im Titel anzeigt Diese Ansicht hilft Ihnen berg nge im Titel zu finden Die Wellenform ist gem des Soundspektrums eingef rbt rote Bereiche stellen niederfrequente Bass Sounds dar gr ne Bereiche sind Frequenzen im Mittenbereich und blaue Bereiche sind hochfrequente Sounds Sie k nnen an eine beliebige Stelle im Titel springen indem Sie auf diese Ansicht der Titel bersicht klicken Die grauen Linien im Hintergrund zeigen die L nge des Titels d nne Linien Abstand 1 Minute und dicke graue Linien Abstand 5 Minuten Wenn Sie die Dateien noch nicht analysiert haben f llt sich die bersicht wenn Sie den Titel in ein virtuelles Deck laden TIPP Analysieren Sie Dateien vor der Wiedergabe HAUPTWELLENFORMANZEIGE In dieser Ansicht wird der Titel vergr ert angezeigt Man erkennt die farblich gekennzeichneten Frequenzbereiche rote Bereiche stel
58. nteren Ecke des Einrichtungsbildschirms angezeigt Hier befindet sich auch die Schaltfl che check for updates Klicken Sie darauf um online zu gehen und um zu berpr fen ob eine aktualisierte Version von ITCH verf gbar ist HINWEIS Es muss eine Verbindung mit dem Internet hergestellt sein SOFTWAREVERSION Die ITCH Softwareversion wird in der linken unteren Ecke des Setupbildschirms angezeigt 0x00010003 0x0b50c13c Version 1 1 0 11025 Wenn Sie auf die Schaltfl che CHECK FOR UPDATES klicken stellt Ihr Webbrowser eine Verbindung zu http www serato com her und pr ft ob f r Ihre Version der ITCH Software Aktualisierungen verf gbar sind HARDWARE OPTIONEN PLAYBACK LIBRARY DISPLAY MIXER FIRMWARE GENERAL usb buffer size latency Firmware Status Update Avallable 1 2 5 10 20 This update resolves some Issues with using the VCI 300 as a sound card on windows If you update your VCI 300 It will no longer work with versions of ITCH prior to 1 1 PLATTER SPEED 33 RPM 45 RPM FIRMWARE Klicken Sie auf die Schaltfl che UPDATE FIRMWARE um Ihre Firmware zu aktualisieren falls bereits eine neuere Version verf gbar ist ALLGEMEINE OPTIONEN FELD GENERAL USB BUFFER SIZE LATENCY USB PUFFERGR SSE LATENZ ITCH verarbeitet Audiodaten in kleinen Mengen Wenn kleine Datenpakete bertragen werden wird die Bewegung des Plattenspielers in Audiodaten fter umgewandelt was zu ein
59. nur in das Deck laden wenn die Wiedergabe unterbrochen wurde OPTION HI FI RESAMPLER Mit dieser Option wird digitale Verzerrung bei sehr langsamen oder sehr schnellen Wiedergabegeschwindigkeiten erheblich reduziert Dies f hrt zu einer etwas h heren Prozessor Auslastung Diese Option ist standardm ig aktiviert BEIM LADEN VON SONGS FELD ON SONG LOAD WIEDERGABE AB BEGINN DES TITELS OPTION PLAY FROM START Positioniert den Wiedergabekopf ganz an den Anfang eines Titels wenn dieser geladen wird Wenn diese Option nicht aktiviert ist werden neu geladene Titel ab der Stelle gespielt an der sie zuletzt wiedergegeben wurden Diese Option ist standardm ig aktiviert Diese Option wird durch die Optionen instant doubles und play from first cue point aufgehoben HINWEIS Wenn im Einrichtungsfenster play from start ausgew hlt ist wird versucht Pausen am Beginn jedes Titels zu eliminieren und sofort mit der Audio Wiedergabe zu beginnen SOFORTIGES DOUBLE OPTION INSTANT DOUBLES Mit dieser Option wird die Position der Wiedergabek pfe der gleichen Datei auf beiden Decks schnell angepasst Ist diese Option aktiviert und ein Titel ist bereits auf einem Deck geladen springt beim Laden des gleichen Titels in das andere virtuelle Deck der Wiedergabekopf an die Position des Titels der zuerst geladen wurde und der Keylock Status und die Loop Einstellungen werden kopiert Die Optionen Wiedergabe vo
60. oller e ein USB Kabel e die Serato ITCH Installations CD SYSTEMANFORDERUNGEN Die Mindestanforderungen sind MAC G4 1 5 GHz Prozessor oder schneller 1 GB RAM e OSX 10 4 11 oder h her e freier USB Anschluss e ausreichend Speicherplatz auf der Festplatte f r Musik WINDOWS XP Intel Pentium 4 mobile 2 GHz Prozessor oder schneller 1 GB RAM e Service Pack 2 oder h her e freier USB Anschluss e ausreichend Speicherplatz auf der Festplatte f r Musik WINDOWS VISTA e Intel Core Duo 1 6 GHz Prozessor oder schneller 1 GB RAM e Service Pack 1 oder h her e freier USB Anschluss e ausreichend Speicherplatz auf der Festplatte f r Musik BITTE BEACHTEN Die oben angef hrten Informationen sind die Mindestsystemanforderungen um ITCH verwenden zu k nnen F r leistungsintensive Anwendungen und einen professionellen Einsatz empfehlen wir dass Sie einen leistungsst rkeren Computer verwenden INSTALLIEREN DER SOFTWARE Kostenlose Aktualisierungen f r die ITCH Software sind unter http www serato com itch verf gbar Bevor Sie dieses Produkt installieren sollten Sie auf der Website berpr fen ob eine neuere Version ver ffentlicht ist INSTALLATION MAC Entweder legen Sie die Serato ITCH Installation CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein und w hlen es im Finder aus oder e navigieren Sie im Finder an den Speicherort an dem der ITCH Download Installer gespeichert wurde Doppelklick
61. qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Reparaturen sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Form besch digt wurde z B wenn Fl ssigkeiten dar ber versch ttet wurden Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn es nicht korrekt funktioniert oder wenn es heruntergest rzt ist 13 Achten Sie beim Einbau in ein Rack auf eine ausreichende Bel ftung Sie k nnen andere Ger te ober oder unterhalb des VCI 300 einbauen aber einige Ger te z B leistungsstarke Verst rker k nnen unter Umst nden ein Brummen erzeugen oder zu vielW rme abgeben und somit den Betrieb des VCI 300 einschr nken ACHTUNG Um das Risiko eines Feuers oder Stromschlags zu reduzieren d rfen Sie das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Es darf kein Wasser auf das Ger t tropfen oder spritzen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde Vasen Kaffeetassen usw auf das Ger t Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual 1 1 3 ITCHO Vestax INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INHALT EINRICHTEN Auspacken Systemanforderungen Installieren der Software Installation auf einem Mac Installation auf einem PC Starten der Software ANSCHLUSSE USB Lautsprecher Kopfh rer BERBLICK BER DIE SOFTWARE BERBLICK BER DIE BEDIENELEMENTE VORDER UND R CKSEITE IMPORTIEREN VON MUSIK Dateien der ITCH Bibliothek hinzuf gen Anzeigen Ihrer ITUNES Biblioth
62. r Hauptwellenform gr n angezeigt AUTO LOOPING Hiermit k nnen Sie Loops erzeugen deren Timing automatisch mit dem der Musik bereinstimmt Das eignet sich gut f r das Erstellen von Loops w hrend der Wiedergabe und f r kreative Mixing Methoden Die L nge des Loops kann zwischen 1 32 und 32 Beats liegen und wird mithilfe des BPM Werts der Spur berechnet f r die Titel muss ein BPM Wert festgelegt sein damit die Funktion Auto Looping verf gbar ist Legen Sie die L nge des Loops mithilfe der Tasten HALF und DOUBLE auf dem Vestax VCI 300 fest Die aktuelle L nge des Auto Loops wird neben dem virtuellen Deck angezeigt Dr cken Sie AUTO LOOP um f r die festgelegte Einstellung einen Loop zu und an der 12 Uhr Position steht Wenn der Titel ab dem Cue Punkt gespielt wird verk rzt sich der farbige Strich bei jeder Umdrehung um ein F nftel Entsprechend verl ngert er sich bei jeder Umdrehung um ein F nftel wenn Sie sich dem Cue Punkt n hern TEMPOR RER CUE PUNKT Mithilfe der Temp Cue Funktion k nnen Sie einen tempor ren Cue Punkt in einem Titel festlegen der aber nicht in der Datei gespeichert wird Dies ist n tzlich um wieder eine Stelle in einem Song zu finden und die Wiedergabe an dieser Stelle fortzusetzen wenn der Mix stimmt Ist die Wiedergabe unterbrochen k nnen Sie mithilfe des Plattentellers die Stelle fein justieren damit sich der Cue Punkt genau auf einem Downbeat befindet Wenn noch kein tempor rer Cue Pu
63. s Deck laden ber Kopfh rer h ren Die gew nschte Stelle in der Spur suchen Synchronisieren der Spuren Ver ndern der Tonh he Pitch Shift Auto Tempo Den richtigen Einsatz finden Beat Sync Kontinuierliches Autoplay automatische Wiedergabe ORGANISIEREN DER BIBLIOTHEK Hauptansicht Ordner Unterordner Einrichten der Spalten Beschreibungen Tags Bearbeiten von ID3 Tags Album Cover Automatische Sicherung der Bibliothek Bibliotheksverwaltung Erneutes Einlesen von ID3 Tags Verloren gegangene Dateien suchen Serato Scratch LIVE Kompatibilit t HISTORY VERLAUF AUFNEHMEN EINSTELLEN DER MIKROLAUTST RKE Mic und Aux Mixing Aufnehmen ZUS TZLCHES EINRICHTEN Softwareversion Hardware Optionen Wiedergabeoptionen Bibliotheksoptionen Anzeigeoptionen Mixer Optionen WHITELABEL AUDIODATEIEN whitelabel net Gesperrte whitelabel net Dateien Systemanforderungen FEHLERBEHEBUNG UNTERST TZUNG Softwareaktualisierungen und Online Support Offizieller Supportkanal BESCH DIGTE DATEIEN 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 ITCHO Vestax EINRICHTEN AUSPACKEN Im Karton sollten Sie das Folgende vorfinden e dieses Handbuch in gedruckter Form den VCI 300 Contr
64. s Tempo des anderen Decks anzupassen F r die Funktion Auto Tempo muss ein BPM Wert festgelegt werden der f r beide Titel gilt W hrend die Funktion Auto Tempo aktiviert ist leuchtet die Taste AUTO TEMPO des entsprechenden Decks Ist die Funktion Auto Tempo aktiviert wird die Wiedergabegeschwindigkeit ber den Geschwindigkeitsschieberegler des Decks eingestellt bei dem Auto Tempo nicht aktiviert ist Alle nderungen die Sie f r dieses Deck vornehmen wirken sich auf beide Decks aus Wenn f r beide Decks Auto Tempo aktiviert ist folgen Sie dem Tempo das vor Aktivieren der Funktion Auto Tempo eingestellt war In der ITCH Titelinformationsanzeige gibt es einen Tonh hen Navigator der anzeigt wie weit der Schieberegler vom aktuellen Auto Tempo Wert entfernt ist Das hilft Ihnen f r den Tonh henschieberegler die korrekte Position zu finden bevor Sie wieder in den manuellen Tempo Modus zur ckwechseln DEN RICHTIGEN EINSATZ FINDEN Die Plattenspieler des VCI 300 besitzen 2 Modi Dr cken Sie die SCRATCH Taste um zwischen dem Scratch und dem Nudge Modus auszuw hlen Sie k nnen im Scratch Modus auf den Plattenteller dr cken und ihn festhalten sodass die Wiedergabe angehalten wird genau wie dies bei LPs der Fall ist Beim Bewegen des Plattentellers scratchen Sie r ckw rts oder vorw rts als ob Sie eine LP scratchen Im NUDGE Modus f hrt ein Bewegen des Plattentellers im oder gegen den Uhrzeigersinn dazu dass die W
65. sfeld ein das die Titel enth lt die Sie f r Ihre Zusammenstellung ausgew hlt haben 05 HISTORY Blendet das History Feld ein das die Titel enth lt die bereits abgespielt wurden 06 TOOL TIPS Blendet das Tool Tip Feld ein oder aus das ein Dialogfeld mit einer Beschreibung einer Software Funktion enth lt wenn Sie mit der Maus dar berfahren 07 SETUP Zeigt den Software Einrichtungsbildschirm an 08 SEARCH Durchsucht die Bibliothek nach den eingegebenen Begriffen 09 MIC AUX Blendet die MIC AUX Kanalz ge ein oder aus Mithilfe dieser Kanalz ge k nnen Sie die MIC AUX Eing nge abh ren oder mischen 10 LIBRARY Zeigt die Songs an die in der aktuellen Auswahl verf gbar sind 11 SCHALTFL CHE SAVE Speichert die aktuelle Aufnahme auf der Festplatte ab 12 FELD F R DATEINAMEN DER AUFNAHME In dieses Feld geben Sie einen Dateinamen ein unter dem Sie die aktuelle Aufnahme speichern m chten 13 AUFNAHME TIMER Timer f r die aktuelle Aufnahme 14 AUFNAHMEPEGEL Pegelanzeige f r den Aufnahmeeingang 15 AUSWAHL DER AUFNAHMEQUELLE In diesem Dropdown Men k nnen Sie die Aufnahmequelle ausw hlen 16 AUFNAHME SCHALTFL CHE Startet und stoppt eine Aufnahme 17 ANZEIGE BESTE BEREINSTIMMUNG Zeigt Transienten normalerweise das Schlagzeug an die ein Anpassen an den Beat visuell erleichtern 18 ANZEIGE TEMPO BEREINSTIMMUNG Zeigt die Tempi beider Titel an um das Mischen visuell zu erleichtern 19 STATUSLEISTE Zeigt den Status d
66. st der neu berechnete BPM Wert des Titels relativ zur Position des PITCH Schiebereglers Pitch zeigt den Tonh henwert an der relativ zur Position des PITCH Schiebereglers ist ber die Option Playback k nnen Sie ausw hlen welchen Wiedergabemodus Sie verwenden m chten Single bedeutet dass nach der Wiedergabe eines Titels nichts mehr zu h ren ist Cont bedeutet wenn das Ende des geladenen Titels erreicht ist wird der in der Wiedergabeliste n chste aufgef hrte Titel automatisch abgespielt Ist Repeat aktiviert wenn das Ende des Titels erreicht ist erfolgt die Wiedergabe wieder von Beginn des Titels Auto Loop zeigt den aktuellen Loop an Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16 TAP TEMPO Wenn ein Titel nicht ber BPM Informationen verf gt wird das Tap Tempo Feld angezeigt in dem die BPM normalerweise in der Titelleiste des Titels angezeigt werden Wenn Sie Alt Leertaste dr cken wird der Tempo Tapper f r das linke virtuelle Deck aktiviert Beim zweiten Dr cken dieser Tastenkombination wird der Tempo Tapper f r das rechte virtuelle Deck aktiviert Dr cken Sie die Leertaste synchron mit dem Rhythmus um die Berechnung durchzuf hren Wenn Sie den ersten Rhythmus auf diese Weise aufgenommen haben k nnen Sie doppelte Geschwindigkeit halbe Geschwindigkeit Starten bei jedem Taktbeginn usw ausw hlen Der Bereich wird durch die ersten beiden Rhythmus Aufnehmen festgelegt Danach k
67. t mit der Audio Wiedergabe zu beginnen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21 DURCHSUCHEN EINES TITELS MIT DEM PLATTENTELLER Wenn Sie die Umschalttaste gedr ckt halten und dabei den Plattenteller bewegen k nnen Sie im Titel mit beliebiger Geschwindigkeit navigieren ANPASSEN DER LAUTST RKE Mithilfe des TRIM Reglers oberhalb des Kanalzugs am VCI 300 k nnen Sie die Lautst rke des Titels erh hen oder vermindern bevor Sie sie f r das Mischen mit dem Kanal Fader hochziehen Sie sollten die Lautst rke des Titels so angepasst haben dass bei der lautesten Stelle die ersten 2 roten LEDs der Pegelanzeige kurz PLATTENTELLER Der Vestax VCI 300 besitzt ber hrungsempfindliche Plattenteller mit denen eine u erst exakte und realistische Kontrolle ber die Titel m glich ist Auf der R ckseite des VCI 300 befinden sich zwei Einstellr der mit denen Sie die Empfindlichkeit der Plattenteller festlegen k nnen Sie m ssen den Sensor einstellen bevor Sie einen Titel abspielen um sicherzugehen dass die Plattenteller bei Ber hrung korrekt ansprechen ACHTUNG Seien Sie beim Anpassen sehr vorsichtig und drehen Sie behutsam an den Einstellr dern ANPASSEN DER EMPFINDLICHKEIT Drehen Sie mithilfe eines Schraubendrehers vorsichtig die beiden Schrauben Touch Sensor Level auf der R ckseite des VCI 300 Die Plattenteller sollten f r die normale Wiedergabe blau leuchten und bei Ber hrung und beim Scratchen rot leuchten
68. teifeld angezeigt Sie k nnen der Bibliothek Dateien von externen Festplatten auf die gleiche Weise hinzuf gen als wenn Sie Dateien von externen Festplatten auf den Computer bertragen Wenn beim Ausf hren von ITCH die externe Festplatte nicht angeschlossen ist werden Dateien die von diesem Laufwerk hinzugef gt wurden nicht angezeigt Die Bibliotheksinformationen der Dateien auf Ihrer externen Festplatte werden dort gespeichert Wenn Sie also der Bibliothek Titel von einer externen Festplatte hinzuf gen und dann diese externe Festplatte an einen anderen Computer anschlie en auf dem ITCH installiert ist werden die Ordner und Titel automatisch in der Bibliothek des anderen PCs angezeigt ANZEIGEN IHRER ITUNES BIBLIOTHEK ITCH kann Ihre iTunes Bibliothek importieren Sie k nnen dadurch Ihre iTunes Musik wiedergeben und auf Playlists zugreifen Um diese Funktion zu aktivieren ffnen Sie die Registerkarte Library und aktivieren das Kontrollk stchen Show iTunes Library All Tunes Library Music B Movies B TV Shows Podcasts Party Shuttle 90 s Music E Music Videos E My Top Rated Recently Added E Recently Played Top 25 Most Played HINWEIS Sie k nnen Ihre iTunes Bibliothek minimieren indem Sie auf das iTunes Bibliothekssymbol klicken UMWANDELN VON MUSIK CDS UND IMPORTIEREN IN ITCH ITCH hat keine Funktion f r das CD Ripping Verwenden Sie dazu ein Programm eines anderen Herste
69. thilfe der Navigationstasten FWD und BACK mit der Tastatur oder durch Klicken mit der Maus ausw hlen STATUSSYMBOLE IN DER BIBLIOTHEK In den Spalten ganz links wird der Status jedes Titels angezeigt Dazu werden folgende Symbole verwendet ITCH hat eine fehlerhafte MP3 Datei erkannt Kodieren Sie die MP3 Datei erneut Der Titel wurde aus der iTunes Bibliothek importiert O A W DIAO Titel wurde aus der iTunes Bibliothek importiert er ist aber besch digt Der Titel wurde nicht gefunden Die Datei wurde wahrscheinlich umbenannt oder verschoben ITCH versucht einen Titel aus der iTunes Bibliothek zu importieren findet aber keine entsprechende Datei Der Titel ist schreibgesch tzt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24 unter Besch digte Dateien VORBEREITEN SCHALTFL CHE PREPARE Das Vorbereitungsfeld ist ein Fenster in dem Titel tempor r aufbewahrt werden so als ob Sie LPs aus Ihrer Sammlung nehmen Klicken Sie in ITCH auf die Schaltfl che Prepare um das Vorbereitungsfenster zu ffnen Navigieren Sie mit der Tastatur durch die Bibliothek und ziehen Sie mit der Maus einzelne Titel oder Ordner in das Vorbereitungsfenster oder auf die Vorbereitungs Registerkarte Nach der Wiedergabe oder wenn Sie ITCH schlie en werden diese Titel aus dem Vorbereitungsfeld gel scht Alle Titel im Vorbereitungsfenster werden gel scht wenn Sie ITCH beenden Vestax VCI 300 Serato ITCH Manual
70. uf Ihrem PC eine vorherige Version von ITCH oder Scratch Live installiert ist hei t der Bibliotheksordner nicht Serato sondern ScratchLIVE VERWALTEN DER BIBLIOTHEK ID3 TAGS ERNEUT LESEN SCHALTFL CHE RESCAN ID3 TAGS Die Schaltfl che ID 3 tags befindet sich im Feld Dateien Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken werden alle Datei Beschriftungen Tags der gesamten Bibliothek erneut gelesen Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie Datei Beschriftungen in einem anderen Programm bearbeitet oder ver ndert haben TIPP Das erneute Lesen von Beschriftungen hilft enorm wenn bestimmte Dateien nicht gefunden werden k nnen wenn sie z B umbenannt oder verschoben wurden Diese Titel werden im Bibliotheksfeld rot mit einem Fragezeichen in der Status Spalte angezeigt VERLOREN GEGANGENE DATEIEN SUCHEN HISTORY VERLAUF 22 04 09 3 41 36 PM 22 04 09 3 49 40 PM 00 08 04 23 04 09 9 41 09 AM 23 04 09 9 43 11 AM 00 02 02 23 04 09 9 46 18 AM 23 04 09 9 47 14 AM 00 00 56 9 06 09 11 42 24 AM 906 09 11 51 16 AM 00 08 52 2 07 09 2 38 23 PM 2 07 09 2 40 15 PM 00 01 52 23 07 09 9 40 31 AM SCHALTFL CHE RELOCATE LOST FILES Die Schaltfl che relocate lost files befindet sich im Feld Dateien Wenn Sie Dateien verschoben haben die bereits in der Bibliothek vorhanden sind werden sie als nicht gefunden rot angezeigt Ziehen Sie per Drag amp Drop einen Ordner vom Finder Mac oder Explorer

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents