IT3000A - iws
Contents
1. 100 0 g W1 St Gew g 100 0 H e a Anzeige des ermittelten oder von Hand eingegebenen mittleren St ckgewichtes Speicher Nummer eingeben 1 9 Anzeige der Speicher Nummer und des zugeh rigen St ckgewichtes zur ck zur Grundstellung 24 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 6 1 7 Referenzgewichte aufrufen W1 St ck 10 Anzeige der St ckz hl Waage 100 0 g Hintereinander z gig die Taste und STU Speicher Nummer dr cken z B 1 Die gew hlte Speicher Nummer S1 und das zugeh rige St ckgewicht werden kurz angezeigt C gt a EN un LA W1 St ck 10 Automatisch zur ck zur St ckz hl W gung 6 2 Z hlen aus einem gef llten Beh lter 6 2 1 Referenzteile wiegen Hinweis F r das Z hlen aus einem gef llten Beh lter ist die Serienw gung zwingend erforderlich Einstellung im Supervisor Mode unter Ger Mode 1 uf 97 0 2 kg 4 0 0 kg Waage Nullstellen U LK i Q 1 108 0 kg Gef llten Beh lter aufsetzen Wl 0 0 kg NET Waage tarieren NET wird angezeigt f r Netto zj 1 10 Teile w gen Anzahl der Referenzteile wird angezeigt 10 EELEE LELES 1 10 Teile w gen 10 Artikel Referenzteile aus Beh lter entnehmen W1 St Gew g 100 0 Mittleres St ckgewicht der Referenzteile wird angezeigt St ckzahl wird angezeigt LA oO W1 St ck Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 25 6 2 2 St ckz hlung W1 St ck Artikel zur St ckz hlung aus Beh lter entnehmen2. Hinweis In dieser Einstellung erfolgt das Nullstellen und Tarieren manuell Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 43 Mit Ausgangssignal AO wird das Dosierorgan f r Grobstrom G gesteuert Beh lter wird schnell gef llt bis zum Grob Vorhalt Grob Fein Umschaltung Im Beispiel 100 20 80kg Der Grob Vorhalt wird mit Parameter Grob in den Produkt Daten eingestellt abgeschaltet mit Ausgangssignal A1 wird das Dosierorgan f r Feinstrom F gesteuert Beh lter wird langsam gef llt bis zum Fein Vorhalt Feinabschaltung Im Beispiel 100 5 95kg Der Fein Vorhalt wird mit Parameter Fein in den Produkt Daten eingestellt Kontr 88 2 kg Toleranzkontrolle wird aktiviert Die Dauer der Beruhigungszeit vor der Kontrolle wird mit Parameter Ber Zeit in den Produkt Daten eingestellt A1 AU 4 Nur bei Toleranz und wenn Impulszeit f r Nachdosierung im Produkt eingegeben Nachd 88 2 kg Die Nachdosierung wird gestartet das Dosierorgan f r Feinstrom F wird pulsiert um sich langsam dem Sollwert zu n hern Die Impulszeit wird mit Parameter Imp Zeit in den Produkt Daten eingestellt Befindet sich der Istwert innerhalb des Toleranzbereiches des Sollwertes wird Ausgangssignal A1 abgeschaltet Der Toleranzbereich wird mit Parameter Tol und Tol in den Produkt Daten eingestellt A1 AO Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind J Artikel Nr 11T Z B ist das Eingabefeld Artike
3. L L L L Fehler Daten bertr Anzeige der Fehlermeldung ADC Over Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 M gliche Ursachen Daten bertragung gest rt keine R ckmeldung PC nicht bereit A D Wandler bersteuert da oad Factory Scale iis O O O ad Factory Scale 2 ad Cal Par Scale 11 ad Cal Par Scale Zi Load Serv Par Error Ref Scale W gerzelle falsch angeschlossen W gezelle defekt extreme berlast auf Br cke Datenverlust der Werks normierung der ADM DUAL ADM Waage 1 Datenverlust der Werks normierung der DUAL ADM Waage 2 Datenverlust der Kalibrier Parameter der ADM DUAL ADM Waage 1 Datenverlust der Kalibrier Parameter der DUAL ADM Waage 2 Datenverlust der Servicemode Parameter Referenzwaage nicht oder falsch angeschlossen Behebung Kabel und PC berpr fen bertragung mit Taste wiederholen bertragung mit F8 Taste abbrechen Verdrahtung kontrollieren W gerzelle kontrollieren Br cke entlasten Benachrichtigen Sie den Kundendienst Benachrichtigen Sie den Kundendienst Benachrichtigen Sie den Kundendienst Benachrichtigen Sie den Kundendienst Benachrichtigen Sie den Kundendienst Kontrollieren Sie den Anschluss und die korrekte Einstellung der Referenz waage
4. Das Ger t hat keinen Netz Schalter und ist daher nach Anschluss an das Spannungsversorgungs Netz sofort betriebsbereit Erlauben Sie die Bedienung dieses Ger tes nur ge btem Fachpersonal Bewahren Sie das Handbuch f r den sp teren Gebrauch auf 8 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 1 3 Konformit tserkl rung Qualit tsmanagement IWS Industrielle W geSysteme AG Chi Ebnet 6403 K ssnacht am Rigi Tet 41 0 41 8507555 FAX 41 0 041 850 7155 e mail info iws sg ch Konformit tserkl rung Declaration of conformity Declaration de conformite Die nichtselbstt tige Waage eren K The non automatic weighing instrument II I I II Liinstrument de pesage fonctionnament non automatique Hersteller z Manufacturer IWS AG K ssnacht a R Fabricant Typ Modell IT1000 IT3000A IT3000P Type Mode IT3000E IT3000D IT6000 Typefmodele IT8000 IT9000 IT3000M IT9000E IT3000Ex Nr der EG Bauartzulassung gegebenenfalls No of the EC type apnroval certificate where applicable D09 09 007 N du certificat d approbation CE de type le cas cheant KBS Nr Notified Body no 1259 Organisme notifie no Entspricht dem in der Bescheinigung uber die Bauartzulassung beschriebenen Baumuster sowie den Anforderungen der EG Richtlinie 90 384 EWG in der jeweils geltenden Fassung und den Anforderungen folgender Richtlinien Corresponds to the production model descnbed in the EC type approval certificate and to t
5. Programmschritt gestartet e Im Supervisor Mode bei Ser Mode 1 kann die Serienw gung eingeschaltet werden Das mittlere St ckgewicht wird dann f r den n chsten W gezyklus gespeichert Eine Abfrage der Anzahl der Referenzteile wird dann nicht mehr durchgef hrt e Der Ausdruck von St ckzahlen oder Gewichtswerten auf Drucker oder EDV kann nur erfolgen wenn Drucker oder EDV im Supervisor Mode angew hlt wurde Ein Druckformat konfiguriert wurde Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten e Das Tarieren und Nullstellen einer seriell angeschlossener Referenzwaage durch das W geterminal ist nicht m glich Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 31 7 Betriebsart TRUCK Fahrzeugw gung Die Betriebsart TRUCK ist ausgelegt f r die typische Bedienung einer Fahrzeugwaage mit Erfassung von Erst und Zweitgewicht und der Berechnung der Differenz Vorraussetzung f r den folgenden Ablauf ist das Laden des Systec Standard Druckformats TRUCK 7 1 Erstw gung in tempor ren Speicher Wl E TE 0 00 t Waage Nullstellen 1 i LA WI 6 50 t LKW auf Waage fahren Erstw 1 Zweitw 2 1 f r Erstw gung dr cken Kennzeichen eingeben P1 6 50 t W gebeleg mit Erstw gung wird gedruckt Hinweis Auf dem W gebeleg ist eine ID aufgedruckt Das ist die Speicher Nr unter der das Erstgewicht gespeichert wurde Fe rtig 7 60 t LKW von der Waage fahren WI E EE E Grundstellung 7 2 Zwei
6. bei 95 rel Luftfeuchte nicht kondensierend 16 2 Wartung WARNUNG Vor der Wartung ist das W geterminal spannungslos zu schalten Das Ger t ist weitestgehend wartungsfrei Wir empfehlen eine Sichtkontrolle je nach Einsatz in entsprechenden regelm igen Zeitr umen z B zweimal j hrlich Dabei sollten vor allem alle angeschlossenen Kabel auf Besch digungen und alle Stecker an Peripherieger ten auf festen Sitz hin berpr ft werden Eine Wartung von angeschlossenen Waagen Unterwerken ist in der Nutzung entsprechenden regelm igen Zeitabschnitten erforderlich Diese m ssen auf Fremdk rper Metallsplitter usw kontrolliert werden um eine Gewichts Beeintr chtigung zu vermeiden Eine Kalibrierung mit geeichten Gewichten in regelm igen Zeitabst nden wird empfohlen 16 3 Reinigung WARNUNG Vor der Reinigung ist das W geterminal spannungslos zu schalten Die Tastatur Schutzfolie des Ger tes ist best ndig gegen Aceton Trichlor Alkohol ther Salpeters ure 20 Hexan Schwefels ure 20 und Allzweckreiniger Zur Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes weiches Tuch das mit einem handels blichen Sp l oder Glasreinigungsmittel bespr ht wurde Den Reiniger nicht unmittelbar auf das Ger t spr hen Konzentrierte S uren und Laugen sowie L sungsmittel oder reiner Alkohol d rfen nicht verwendet werden Bei Verwendung von Reinigungsmitteln die S uren Laugen oder Alkohol enthalten muss das Ger t ansc
7. ckzahl auf Drucker ausgeben Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben W1 St ck 180 N chste Charge e Anzahl Referenzteile ndern Referenzgewichte speichern Siehe Anfang dieses Kapitels e Hinweise Siehe Ende dieses Kapitels Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 27 6 3 Z hlen mit einer zus tzlichen Referenzwaage F r das Z hlen mit einer zus tzlichen Referenzwaage ist die Serienw gung hilfreich Einstellung im Supervisor Mode unter Ser Mode 1 6 3 1 Referenzteile wiegen Nur wenn Waage W2 seriell angeschlossen W2 0 0 kg Referenzwaage manuell Nullstellen Kei Nur wenn Waage W2 an DUAL ADM angeschlossen W2 0 2 k Auf Waage W2 Referenzwaage e Junal 2 nn W2 o 0 0 kg Waage Nullstellen Wieder auf Waage W1 St ckz hlwaage umschalten D I WI 0 0 kg Waage Nullstellen Wl 8 0 kg Beh lter auf WI aufsetzen P WI 0 0 kg NET Waage tarieren NET wird angezeigt f r Netto angezeigt W2 10 Teile w gen Anzahl der Referenzteile wird 1045522 W2 10 Teile w gen 10 Artikel Referenzteile auf 4 Referenzwaage W2 W2 St Gew g 100 0 Mittleres St ckgewicht der Referenzteile wird angezeigt W1 St ck Anzeige wechselt zur Waage W1 e e 28 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Artikel zur St ckz hlung auf Waage W1 in Beh lter Beispiel 100 Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Wenn konf
8. in Stellung 1 anhalten Jj Grob 40 2 kg Abf llung durch J Taste oder externes Signal E1 z B Schalter in Stellung O fortsetzen 9 5 Abf llung abbrechen N N Grob 40 2 kg W hrend der Grob oder A1 AO Feindosierung kann die Abf llung unterbrochen werden Stop 40 2 kg Abf llung durch J Taste oder externes Signal E1 z B Schalter stoppen P1 40 2 kg Mit F8 Abf llung komplett abbrechen und z B bei Fehl F llungen Gewicht auf Drucker EDV ausgeben D N chste W gung starten 46 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 9 6 Produkt Daten eingeben oder ndern W1 0 2 kg P1 Matz CH 100 Okg Aufruf der Produkt Verwaltung mit und ech F1 Pl Natr ch 109 0 kg Auswahl eines gespeicherten Produktes Angezeigt werden Nr Produkt Bezeichnung und Sollwert Pl Name Matt Ch Eingabe der Produkt Bezeichnung max 8 Stellen Pl Soll 100 0 Eingabe des Sollwertes P1 Grob Eingabe des Grob Vorhaltes H H H E N UI O O O P1 Fein Eingabe des Fein Vorhaltes Eingabe der Beruhigungszeit vor der Toleranzkontrolle in Sekunden UI O Pl Ber Zeit s 0 D P1 Tol 1 0 Eingabe der zul ssigen Plus Toleranz P1 Tol Eingabe der zul ssigen Minus Toleranz LA oO Eingabe der Impulszeit f r Nachdosierung bei Minus Toleranz danach weiter zum n chsten Produkt D Pl Natr Ch 100 Okg Produktdatei verlassen und 2 S S LA oO P1 Imp Zeit s 0 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 47 9 6 1 Parameter Ei
9. 60 kg Anzeige Bruttogewicht Waage 1 Tara ist gel scht Gewichtsanzeige auf 10 fache Aufl sung umschalten Wl 25 60 ko Anzeige Bruttogewicht FO Gewichtsanzeige auf 10 fache Aufl sung umschalten x10 25 604 kg Anzeige des aktuellen Gewichtes mit 10 fach h herer Aufl sung Zur ckschalten zur normale Anzeige nach ca 5 sec 2 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Nullstellen 1 0 02 kg Anzeige Bruttogewicht tte Bruttogewicht nullstellen nur m glich innerhalb des gew hlten Nullstellbereichs WI 0 00 kg Anzeige auf Null gestellt Auotara 1 25 60 kg Anzeige Bruttogewicht T Autotara Durch Bet tigung der Tara Taste wird die Waage tariert Taraausgleich 1 0 kg NET D Tara l schen und zur ck zur Anzeige des Brutto gewichtes Wl 25 60 kg Tara Eingabe Wl 25 60 kg 0 9 Handtara Nach Bet tigung einer Ziffern Taste springt die Anzeige in den Tara Eingabeschritt Tara Eingabe 10 20 A nach Eingabe des kompletten Tarawertes und Bet tigung der Eingabetaste wird das Nettogewicht angezeigt VI 15 40 kg NET Info Mit der Info Taste kann das Taragewicht angezeigt werden 10 20 kg TAR Taragewicht bei Taraausgleich oder 10 20 kg PT Taragewicht bei Handtara Info Zur ck zur Anzeige des Nettogewichtes 1 15 40 kg NET D Tara l schen und zur ck zur Anzeige des Brutto gewichtes Bitte beachten bei der Betriebsart TRUCK ist die Tara Funktion gesperrt Bedienungsanleitung IT3000
10. A Rev 2 Summiieren und Drucken 13 Wl 25 60 kg A Summieren und Drucken zum Abschluss des W gezyklus P1 25 60 kg W hrend eines Abdrucks und nach Druckausl sung bis zum Waagenstillstand wird P1 angezeigt 3 3 1 Fest Taraspeicher Eingabe in den Taraspeicher wi 25 60 kg Info Mit der Info Taste kann aus dem Grundschritt der Gewichtsanzeige das Taragewicht angezeigt werden 0 kg TAR Beispiel Waage ist noch nicht tariert A Weiter zur Eingabe von Fest Tarawerten in den Taraspeicher f r jede Waage k nnen bis zu 9 Tarawerte gespeichert werden Speicher 1 10 00 Anzeige des ersten Fest Tarawertes Clir Wert l schen und ber die Tastatur neuen Wert eingeben Speicher 1 12 00 A Weiter zum n chsten Tarawert Speicher 2 4 00 usw bis zum neunten Tarawert danach zur ck zur Gewichtsanzeige Aufruf eines Fest Tarawertes aus dem Taraspeicher W1 25 60 kg Grundschritt der Gewichtsanzeige 9 Aufruf eines Fest Tarawertes durch Eingabe von Bindestrich und nachfolgend der Nummer 1 9 des gew nschten Tarawertes s1 12 00 kg PT Anzeige des aufgerufenen Tarawertes f r ca 1 Sekunde W1 13 60 kg NET danach weiter zur Anzeige des Nettogewichtes Info Mit der Info Taste kann das Taragewicht zur Kontrolle 12 00 kg PT angezeigt werden 4 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 3 4 Tara Funktionen Im Service Mode Gruppe General k nnen 3 verschiedene Tara Funktionen ausgew hlt werden 3 4 1 Tara Setzen L schen Einstel
11. BASIC W1 0 0 kg Grundstellung 6 Application Count Umschaltung Betriebsart von BASIC und Le nach COUNT Hinweise e die Daten bertragung ist grunds tzlich gesperrt e beim Umschalten von einer Betriebsart zur anderen wird der Summenspeicher gel scht e Mit den Tasten F und 1 oder F und 2 kann zwischen den Waagen umgeschaltet werden 52 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 14 Gewichts Speicher Der eichf hige Gewichtsspeicher hat eine Kapazit t von ca 100 000 Eintr gen Nach jedem abgeschlossenen W gezyklus wird ein Datensatz im Gewichtsspeicher zusammen mit Datum und Ident Nr abgelegt Die Reihenfolge der Bearbeitung ist Bedienungsschritte Dateneingabe Eintrag im Eichspeicher Drucken Daten bertragung Der Speicher beinhaltet die Datens tze jeweils mit Datum der W gung fortlaufender Ident Nr Brutto und Nettogewicht Die fortlaufende Ident Nr wird bei Datum Wechsel auf 0001 zur ckgesetzt Um eine W gung identifizieren zu k nnen muss diese Ident Nr entweder auf dem W gebeleg mit abgedruckt werden oder in der EDV erfasst und mit den Daten der W gung abgespeichert werden Wenn Daten an eine EDV bertragen und dort weiter verarbeitet werden kann der eichf hige Gewichtsspeicher als Alternative zum Drucker eingesetzt werden Die Eintr ge k nnen nur eingesehen werden Die gespeicherten Werte k nnen weder ver ndert noch gel scht werden Der Gewichts Speicher wird in allen Betriebsarten unterst tzt mit Ausnah
12. Beispiel Entnehmen Sie zu den bereits entnommenen 10 Referenzteilen noch 70 um 80 zu erhalten Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Wenn konfiguriert kann auch die St ckzahl ausgegeben werden 7 30 2 80 Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind IR Artikel Nr 111 Z B ist das Eingabefeld Artikel Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind J W ger Nr 222 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben WI St ck 80 6 2 3 Weitere Artikel z hlen W1 St ck 80 Beh lter mit bereits entnommenen Artikeln ist noch auf der Waage D W1 St ck 175 Waage brutto stellen Tarierung l schen W1 St ck 0 Waage tarieren 100 j 100 W1 St ck Artikel aus Beh lter entnehmen bis gew nschte Anzahl erreicht P1 St ck Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Wenn konfiguriert kann auch die St ckzahl ausgegeben werden 26 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind j W ger Nr 9922 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Weitere Artikel aus Beh lter entnehmen oder Beh lter von der Waage nehmen 6 2 4 Summen bilden und Abschluss Total Tot 2 180St Summenbildung Anzeige Anzahl W gungen und Anzeige Gesamt St ckzahl Summenspeicher l schen oder Abbruch L schen Summenspeicher l schen Wenn konfiguriert Gesamt St
13. EEEEEEEEEE EEEE EEEE E ERRER 14 3 4 l Fara Set en L schen use T EEN EN AE 14 3 4 2 Automatisches L schen der Tara 14 3 4 3 Wiederh ltes Tarieren na EN in 14 3 5 Str msparf nktion aaa a aan 15 Batum und Uhrzeit eingeben 7 a deet d eege ENEE dE 15 5 Betriebsart BASIC Registrieren ue 18 5 1 W gung mit Beh lter 18 5 1 1 Weitere Artikel verwiegen Han nennen nn nn nenne nun nennen nenn nenne nennen nennen 18 5 1 2 Summen bilden und Abschluss 19 5 1 3 Parameter Emstellungen A aa aiaa 19 6 Betriebsart COUNT St ckzahlermittlung A 20 6 1 Z hlen in einen leeren Beh lter 20 6 1 1 Referenzteile wiedgen Han nan nun nun nn nun nun nun nun nun nennen nennen nennen nennen nennen 20 62152 St ckzahlung EE 20 6 1 3 Weitere Artikel z hlen nenn nen nun ann enen nn nun nun ennnnnnnnennnnnnnnnnnn nenn 21 6 1 4 Summen bilden und Abschluss 22 6 1 5 Anzahl Referenzteile ndern nun ann enennnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 23 6 1 6 Referenzgewichte speichem nenn nun nun nun nenn nun nennen an nennen nen nun nen 23 6 1 7 Referenzgewichte aufrufen nennen nn nn n nn nun nun nun nennen ann nenn nennen nen nennen 24 6 2 Z hlen aus einem gef llten Beh lter 24 6 2 1 Referenzteile wiegen Han nan nun nnn nn nnn nn nun nun nun nennen nennen nennen nennen nennen 24 6 2 2 St ckZ hlung sa amp u 2 242 540 220520 ae tree an rer el re dr een 25 6 2 3 Weitere Artikel z hlen ann een nenn nun nun enen nun nun ann enennnn
14. Industrielle WaegeSysteme AG MS ENGINEERING F R METTLER TOLEDO SYSTEME CHLI EBNET CH 6403 KUSSNACHT AM RIGI TELEFON 41 41 850 75 55 TELEFAX 41 41 850 71 55 E MAIL iws ag bluewin ch Bedienungsanleitung IT3000A Industrie W geterminal Mai 2006 ST 2309 0722 Rev 2 IWS Industrielle WaegeSysteme AG e Chli Ebnet e CH 6403 K ssnacht am Rigi Tel 041 850 75 55 e Fax 041 850 71 55 e E Mail iws ag bluewin ch Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Bedienungsanleitung IT3000A Datum 26 05 2006 Dateiname IT3000A_BAD DOC Programm Version ab 2 23 4 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Herausgeber IWS Industrielle WaegeSysteme AG Chli Ebnet CH 6403 K ssnacht am Rigi Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der IWS AG weder teilweise noch ganz reproduziert gespeichert oder in irgendeiner Form oder mittels irgendeines Mediums bertragen wiedergegeben oder bersetzt werden Copyright IWS AG W rter die unseres Wissens eingetragene Warenzeichen darstellen sind als solche gekennzeichnet Es ist jedoch zu beachten dass weder das Vorhandensein noch das Fehlen derartiger Kennzeichen die Rechtslage hinsichtlich eingetragener Warenzeichen ber hrt EPSON ESC P ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON Corporation Toledo ist ein eingetragenes Warenzeichen der Mettler Toledo Inc Wichtige Hinweise Diese Dokumentation wurde mi
15. Lfd Nr 9999 Eingabe des Startwertes f r die laufende Nummer auf dem Ausdruck 16 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Alle Betriebsarten au er FILL 2 1 Schaltpkt 3 Eingabe des 1 Schaltpunktes in Verbindung mit der Option paralleler Ausgang Funktion abh ngig von der gew hlten Betriebsart e BASIC Entweder f r parallelen Ausgang oder zur automatischen Druckausl sung nach Waagenberuhigung COUNT Automatische Tarierung TRUCK Ampelsteuerung CHECK Minus Toleranz FILL 1 Abschaltpunkt F llen grob Eingabe des zweiten Schaltpunktes in Verbindung mit der Option paralleler Ausgang Funktion abh ngig von der gew hlten Betriebsart e BASIC Paralleler Ausgang COUNT Paralleler Ausgang TRUCK nicht benutzt CHECK Plus Toleranz FILL 1 Abschaltpunkt F llen fein Mit Drucker J 1 N Auswahl ohne mit Drucker Info N Ohne Drucker oder y Mit Drucker 0 1 Alle Betriebsarten au er ONLINE Daten bertr J 1 N Auswahl ohne mit Daten bertragung N Ohne Daten bertragung Y Mit Daten bertragung Betriebsart COUNT oder BASIC COUNT ausgew hlt Ser Mode 1 Auswahl mit ohne Serienw gung in der Betriebsart COUNT Serienw gung mittleres St ckgewicht bleibt ge speichert f r n chsten W gezyklus Mittleres St ckgewicht wird bei jedem W gezyklus neu ermittelt 17 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Betriebsart FILL 1 oder FILL 2 ausgew hlt FMode T 0 Z 1 F 2 9 B
16. Siehe Anfang dieses Kapitels 6 3 5 Referenzwaage wechseln In der folgenden Maske kann die Referenzwaage gewechselt werden W2 10 Teile w gen nderung nur in dieser Maske Yes W1 10 Teile w gen Waage W1 als Referenzwaage D W2 10 Teile w gen Waage W2 als Referenzwaage und H H 30 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 6 3 6 St ckz hlwaage wechseln In der folgenden Maske kann die St ckz hlwaage gewechselt werden W1 St ck o nderung nur in dieser Maske Pi W1 St ck Waage W1 als St ckz hlwaage D z W2 St ck 0 Waage W2 als St ckz hlwaage und 6 3 7 Parameter Einstellungen e Ist die Referenzwaage defekt so kann die St ckz hlwaage auch zur Referenzw gung verwendet werden indem St ckz hlwaage und Referenzwaage auf W1 gelegt werden e Wenn ein anderes Referenzgewicht Referenzteil gewogen werden soll muss die aktuelle W gung mit der T Taste abgebrochen werden Wenn die n chste W gung nicht zu der bisherigen Summe addiert werden soll m ssen Sie zun chst den Summenspeicher l schen e Ist das Taragewicht des Beh lters bekannt kann dieser in der Grundstellung manuell eingegeben werden Durch Dr cken einer Zifferntaste wird Schritt Tara Eingabe 8 0 angezeigt Nach Eingabe den Wert mit der Enter Taste bernehmen e Im Supervisor Mode bei 1 Schaltpunkt kann ein Schwellenwert f r das Taragewicht eingegeben werden Wird der Beh lter auf die Waage gestellt wird automatisch tariert und der n chste
17. Vollen Beh lter von der Waage M nehmen N chste Charge 5 1 3 Parameter Einstellungen e Mit der Info Taste kann das aktuelle Taragewicht angezeigt werden Auf dem Display wird z B 8 0kg TAR angezeigt e Ist das Taragewicht des Beh lters bekannt kann dieser in der Grundstellung manuell eingegeben werden Durch Dr cken einer Zifferntaste wird der Schritt Tara Eingabe 8 0 angezeigt Die Eingabe des Wertes mit der Enter Taste bernehmen e Der Ausdruck von Gewichtswerten auf Drucker oder EDV kann nur erfolgen wenn Drucker oder EDV im Supervisor Mode angew hlt wurde Ein Druckformat konfiguriert wurde Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten e Ist der Parameter AutoPrint auf 1 gesetzt erfolgt der Ausdruck automatisch nach Gewicht auflegen und Stillstand der Waage Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten e Mit den Tasten F und 1 oder F und 2 kann zwischen den Waagen umgeschaltet werden 20 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 6 Betriebsart COUNT St ckzahlermittlung Die Betriebsart COUNT erm glicht die Bestimmung einer unbekannten Anzahl von Teilen mit gleichem Gewicht durch W gung einer bestimmten Anzahl von Referenzteilen und Vergleich mit dem Gewicht der unbekannten Menge 6 1 Z hlen in einen leeren Beh lter F r diesen Ablauf wurde die Einstellung im Supervisor Mode unter Ser Mode 1 verwendet 6 1 1 Referenzteile wiegen D I WI 0 0 kg Waage Nullstell
18. als 0 5 Sekunde dr cken entfernt und anschlie end neu eingegeben werden Durch wiederholtes kurzes Dr cken der Clr Taste k nnen nacheinander auch mehrere Zeichen gel scht werden 3 Bedienung des W geterminals Grunds tzlich eignet sich das W geterminal f r eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen im Bereich Datenerfassung und Registrierung Kontrollw gung Abf llen usw F r diese Anwendungen bestehen Betriebsarten die nachstehend beschrieben sind Die einzelnen Schritte des Bedienungsablaufs f r den speziellen Einsatzfall werden jedoch bei der Konfiguration bzw der Inbetriebnahme festgelegt und werden von Ihrem Lieferanten oder Service Partner separat beschrieben wenn sie ber den vorliegenden Umfang hinausgehen Wenn ein Drucker angeschlossen ist wird auch das Druckmuster erst bei der Konfiguration festgelegt 3 1 Bedienerf hrung Nachstehend ist der Bedienungsablauf anhand der Anzeigetexte der Bedienerf hrungsanzeige und der entsprechenden Eingaben erl utert Die Anzeige ist jeweils auf der linken Seite umrahmt dargestellt Bedienungsm glichkeiten ber Funktionstasten stehen auf der rechten Seite Bei Eingabeschritten stehen rechts zus tzliche Erkl rungen Eingabe des 4 stelligen Service Passworts wh W Sa W Passwort T Zur ck in den normalen Betrieb Anzeigen oder Eingaben die nur bei bestimmten Bedingungen erfolgen werden in den folgenden Abschnitten in einem Rahmen dargestellt Die jeweilige Bed
19. chen Teil definiert sind zj W ger Nr 232 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben J Plus 70 4 kg Gewichtswert auf Drucker EDV ausgeben 50 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 10 3 Summen bilden und Abschluss a W gezyklus abbrechen WI o 0 0kg Zur ck in die Grundstellung Total Tot 3 162 8kg Summenbildung Anzeige Anzahl Artikel und Gesamt Netto Summe L schen Summenspeicher l schen Summe auf Drucker ausgeben Nur wenn ein Summenfeld im Druckformat definiert wurde Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Wenn Eingabefelder im Summenteil definiert sind Chargen Nr Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben N chste Charge 10 3 1 Parameter Einstellungen e Die Betriebsart CHECK unterst tzt nur eine Waage e Mit der Info Taste kann das aktuelle Taragewicht angezeigt werden Auf dem Display wird z B 8 0kg TAR angezeigt 11 Betriebsart ONLINE Fernsteuerung vom PC In der Betriebsart ONLINE wird das W geterminal ber die optionale serielle Schnittstelle von einem PC aus ferngesteuert In der Grundstellung ist die Betriebsart erkennbar durch 01 Ss 0 0 kg Grundstellung Hinweise e Die Tara Taste kann in der Konfiguration gesperrt oder freigegeben werden Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten e Mit den Tasten F und 1 oder F und 2 kann zwischen den Waagen umgeschaltet werden Bed
20. ck zum vorhergehenden Programmschritt ed Quittieren der Eingabe weiter zu n chstem Programmschritt Total Anzeige Druck der aufsummierten Werte wenn entsprechend in Ablauf und Druckmuster konfiguriert Nummerischer Eingabe von nummerischen Daten Best tigung Ja 1 Nein 0 und Tastenblock Mehrfachbelegung f r Alpha Eingaben in den entsprechenden Programmschritten 10 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 2 1 Mehrfachbelegung des nummerischen Tastenblocks In den entsprechenden Schritten des Anwendungsprogrammes in denen eine alphanumerische Eingabe zugelassen ist wird durch kurzen Tastendruck zuerst eine nummerische Eingabe ausgel st Wird die Taste innerhalb von 0 5 Sekunde noch einmal gedr ckt zeigt die Anzeige die n chste Belegung dieser Taste die mit jedem weiteren Tastendruck fortgeschaltet wird Beispiel Tastendruck 5 5 5 5 5 5 5 5 Anzeige 5 M N O m n o 5 USW F r die Eingabe ni muss die Taste 5 also sechsmal kurz hintereinander gedr ckt werden bis der Buchstabe n in der Anzeige angezeigt wird Bei einer Eingabepause von l nger als 0 5 Sekunde springt die Eingabemarke auf die n chste Eingabeposition Wird innerhalb der berwachungszeit von 0 5 Sekunden eine andere Taste gedr ckt wird die Eingabe sofort in der n chsten Stelle fortgesetzt Eine unkorrekte Eingabe kann durch L schen des letzten Zeichens ClIr Taste einmal kurz dr cken oder L schen der kompletten Eingabe CIr Taste f r l nger
21. eben 444 s4 HHRn nn nn nn nun nun nun nennen nenn nenne nun nennen nenn 36 8 2 Abf llung 2 u a er Banned u En den EE Eee ehe 36 8 3 Weitere Beh lter abf llen Hann nn nun nun nun nun nun nun nn anne nun nun nennen nenne nennen 38 8 4 Summen bilden und Abschluss nennen nn nenn nn nun nun nennen nenn nenne nun nennen een nen 39 8 5 Abf llung unterbrechen Rn nen nun nennen nn nn nenne nun nen nennen nun nenne nennen een 39 8 6 Abf llung abbrechen urasa 2 ars ee Haar SES 40 8 6 1 Parameter Einstellungen enerne aa er aaa EES NeE 40 9 Betriebsart HILL 2 Abf llen 40u m000 00 dinana 000000 m an ann aan a m ma an mama ann 41 9 1 Abf ll ng 4 HH Hr NN EN ENEE DEN Be Ee 41 9 2 Weitere Beh lter abt llen Hann nn nun nun nun nun nun nun nn nn nnnnn nun nun nen nennen nn 44 9 3 Summen bilden und Abschluss nennen nn nenne nun nun nennen nenn nenne nun nen nennen nn 44 9 4 Abf llung unterbrechen nen nun nennen nn nn nenne nun nen nennen nenn nun nun nennen een nn 45 9 5 Abf llung abbrechen Han nun nun nun nenn nn nun nun nun nennen nenn nn nun nun nennen nennen 45 9 6 Produkt Daten eingeben oder ndern Hann nn nun nun nennen nun nun nun nun nennen nenn 46 9 6 1 Parameter Einstellungena r ee Seege Gees AE 47 10 Betriebsart CHECK Kontrollw gung r s asnnnannan nun nun nun nunnnnnn nun nun nun nun nnnnnnnnnnnn anne nn 48 10 1 Toleranzen und Sollwert vorgeben nun nun nun nennen ne
22. einabschaltung Im Beispiel 100 5 95 Supervisor Mode wieder verlassen wird WI o 0 0 kg In der Grundstellung Taste dr cken J Soll 100 0 Sollwert eingeben mit Taste best tigen 8 2 Abf llung FMode 0 Automatische Tarierung Einstellung im Supervisor Mode Gr Start 0 2 kg D I 0 0 kg Waage Nullstellen Start 8 2 kg Beh lter aufsetzen Tarieren Abf llung mit Taste oder mit externem Signal EO z B Taster starten Waage wird automatisch tariert Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 37 FMode 1 Automatisches Nullstellen Einstellung im Supervisor Mode f Start 0 2 kg Start 8 2 kg Beh lter aufsetzen A1 AU W 0O Check Abf llung mit J Taste oder mit externem Signal EO z B Schalter starten Waage wird automatisch Null gestellt Hinweis In dieser Einstellung kann kein Taragewicht ermittelt werden FMode 2 Kein automatisches Tarieren oder Nullstellen Einstellung im Supervisor Mode Gr Start 0 2 kg Start 0 0 kg Waage manuell Nullstellen Start 8 2 kg Beh lter aufsetzen A1 AU T Start 0 0 kg NET Waage manuell tarieren Grob 10 2 kg NET Abf llung mit Taste oder mit externem Signal EO z B Schalter starten Hinweis In dieser Einstellung erfolgt das Nullstellen und Tarieren manuell m Grob 40 2 kg Mit Ausgangssignal AO wird das A1 An Dosierorgan f r Grobstrom G gesteuert Beh lter wird schnell gef llt bis zum 1 Schaltpunkt Grob Fein Umschaltung Im Beispie
23. en WI 8 0 kg Beh lter aufsetzen D wi 0 0 kg NET Waage tarieren NET wird angezeigt f r Netto 10 LLELLE LLELLE RW W1 10 Teile w gen Anzahl der Referenzteile wird angezeigt W1 10 Teile w gen 10 Artikel Referenzteile in Beh lter W1 St Gew g 100 0 Mittleres St ckgewicht der Referenzteile wird angezeigt W1 St ck 10 St ckzahl wird angezeigt W1 St ck 80 Artikel zur St ckz hlung in Beh lter Beispiel Geben Sie zu den 10 Referenzteilen noch 70 zu um 80 zu erhalten P1 St ck 80 Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Wenn konfiguriert kann auch die St ckzahl ausgegeben werden Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 21 Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind Bi Artikel Nr SE Z B ist das Eingabefeld Artikel Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind Wi w ger Nr 9922 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Vollen Beh lter von der Waage nehmen entleeren und wieder auf Waage aufsetzen 6 1 3 Weitere Artikel z hlen Leerer Beh lter ist auf Waage Wenn im Supervisormode Ger Mode O 3 W1 10 Teile w gen Anzahl der Referenzteile wird angezeigt p W1 St Gew g 100 0 Mittleres St ckgewicht der Referenzteile wird angezeigt W1 St ck 0 W1 St ck 100 Artikel in Beh lter geben bis gew nschte Anzahl erreicht RW Pl St ck 100 Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Wenn konfiguri
24. en Nr Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben N chste Charge 8 5 Abf llung unterbrechen N N Grob 40 2 kg W hrend der Grob oder A1 AO Feindosierung kann die Abf llung angehalten werden Stop 40 2 kg Abf llung durch J Taste oder externes Signal E1 z B Schalter in Stellung 1 anhalten Grob 40 2 kg Abf llung durch J Taste oder externes Signal E1 z B Schalter in Stellung O fortsetzen J E 40 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 8 6 Abf llung abbrechen nr Grob 40 2 kg W hrend der Grob oder A1 An Feindosierung kann die Abf llung unterbrochen werden externes Signal E1 z B Schalter stoppen pi 40 2 kg Mit F8 Abf llung komplett abbrechen und z B bei Fehl F llungen Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Stop 40 2 kg Abf llung durch Taste oder N chste W gung starten 8 6 1 Parameter Einstellungen e Ee k nnen unterschiedliche Nullstell bzw Tarafunktionen gew hlt werden Dazu ist im Supervisor Mode ein zus tzlicher Eingabeschritt FMode vorhanden der nur durchlaufen wird wenn in der Gruppe General auch die Betriebsart FILL eingestellt ist Optionen FMode 0 Waage wird vor jeder Dosierung tariert FMode 1 Waage wird vor jeder Dosierung auf Null gestellt innerhalb des konfigurierten Nullstellbereichs nur dann wird die Dosierung gestartet FMode 2 Dosierung wird ohne Tarierung Nullstellen gestartet Bruttof llung dabei i
25. ert Eingabe und Anderung der Produkt daten weiter hinten im Kapitel Angezeigtes Produkt bernehmen D FMode 0 Automatische Tarierung Einstellung im Supervisor Mode f Start 0 2 kg e H Start 0 0 kg Waage Nullstellen Start 8 2 kg Beh lter aufsetzen Tarakontrolle Ist im Supervisormode der Parameter Max Tara gesetzt so wird kontrolliert ob sich der Tarawert innerhalb der gesetzten Grenzen AU Max Tara und Mm Tara befindet Abf llung mit Taste oder mit externem Signal EO z B Taster starten Waage wird automatisch tariert 42 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 FMode 1 Automatisches Nullstellen Einstellung im Supervisor Mode Se Start 0 2 kg Start 8 2 kg Beh lter aufsetzen A1 AU 3 0O Check Abf llung mit J Taste oder mit externem Signal EO z B Schalter starten Waage wird automatisch Null gestellt Hinweis In dieser Einstellung kann kein Taragewicht ermittelt werden FMode 2 Kein automatisches Tarieren oder Nullstellen Einstellung im Supervisor Mode Gr Start 0 2 kg Start 0 0 kg Waage manuell Nullstellen Start 8 2 kg Beh lter aufsetzen A1 A0 D Start 0 0 kg NET Waage manuell tarieren Tarakontrolle Ist im Supervisormode der Parameter Max Tara gesetzt so wird kontrolliert ob sich der Tarawert innerhalb der gesetzten Grenzen Max Tara und Min Tara befindet J Grob 10 2 kg NET Abf llung mit Taste oder mit externem Signal EO z B Schalter starten
26. ert kann auch die St ckzahl ausgegeben werden Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind aj W ger Nr 27272 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben 22 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 W1 St ck 0 Vollen Beh lter von der Waage nehmen entleeren und wieder auf Waage aufsetzen 6 1 4 Summen bilden und Abschluss Total Tot 2 180St Summenbildung Anzeige Anzahl W gungen und Anzeige Gesamt St ckzahl Summenspeicher l schen oder Abbruch L schen Summenspeicher l schen Wenn konfiguriert Gesamt St ckzahl auf Drucker ausgeben W1 St ck 180 Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben W1 St ck 0 N chste Charge Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 6 1 5 Anzahl Referenzteile ndern 23 Im oberen Ablauf wurden 10 Referenzteile zur St ckz hlung verwendet Die Anzahl der Referenzteile kann ge ndert werden WI 10 Teile w gen 112 Jura De W1 20 Teile w gen W1 St Gew g 100 0 St ckgewicht bekannt oder manuell gewogen WI 10 Teile w gen St Gew g 100 0 W1 St ck nderung nur in dieser Maske Anzahl ndern Wert bernehmen nderung nur in dieser Maske St ckgewicht ndern e Hinweise Siehe am Ende des Kapitels 6 1 6 Referenzgewichte speichern Bis zu 9 Referenzgewichte k nnen gespeichert werden W2 St Gew g 100 0
27. etriebsart FILL 2 ausgew hlt 0 Bereich 9999999 Min Tara 9999999 Max Tara 9999999 Passwort 9999 w hle Eingaben T Auswahl der Nullstell Tarafunktion Tarierung Waage wird vor jeder Dosierung tariert Nullstellen Waage wird vor jeder Dosierung auf Null gestellt innerhalb des konfigurierten Nullstellbereichs nur dann wird die Dosierung gestartet Fertigf llen Dosierung wird ohne Tarierung Null stellen gestartet Bruttof llung Vorhaltkorrektur eingeschaltet Vorhaltkorrektur ausgeschaltet Eingabe des Nullbereichs f r die automatische Weiterschaltung nach abgeschlossener F llung und Entlastung der Waage Bei Eingabe 0 muss nach Fertigstellung der F llung die ENTER Taste gedr ckt werden Sie sollten dann auch FMode auf 2 setzen da sonst automatisch Tarierung oder Nullstellung aktiv sind Eingabe von Tara min f r Tarakontrolle Eingabe von Tara max f r Tarakontrolle bei Eingabe O ist die Tarakontrolle ausgeschaltet z B f r Ent nahmew gung aus einem gef llten Beh lter Bei FMode 1 Nullstellen muss die Tarakontrolle ausgeschaltet sein Max Tara O0 Eingabe eines Passwortes f r den Supervisor Mode wenn kein Passwort vorgegeben wird kann der Supervisor Mode ohne Passwort Eingabe aufgerufen werden Zur ck zur Gewichtsanzeige im Grundschritt 18 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 5 Betriebsart BASIC Registrieren Die Betriebsart BASIC dient als einfache Registr
28. ew hlt wurde Ein Druckformat konfiguriert wurde Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 17 1 Fehlermeldungen Anzeige der Fehlermeldung Wl Power Up Zero Over Power Up Zero Under Motion 8520 kg M gliche Ursachen e Waage in berlast e CPU empf ngt keine Daten vom W geinterface e Einschalt Nullsetzbereich berschritten Diese Meldung wird unmittelbar nach dem Einschalten angezeigt wenn die Waage mit einem Gewicht gr er als der eingestellte Power Up Zero Bereich 2 10 belastet ist Einschalt Nullsetzbereich unterschritten Diese Meldung wird unmittelbar nach dem Einschalten angezeigt wenn die Waage mit einem Gewicht kleiner als der eingestellte Power Up Zero Bereich 2 10 belastet ist e Einschalt Bewegung Diese Meldung wird unmittelbar nach dem Einschalten angezeigt wenn die Waage keinen ruhigen Gewichtswert innerhalb des eingestellten Power Up Zero Bereichs 2 10 findet Programm bleibt im Schritt Drucken stehen weil e Drucker nicht bereit e kein Papier e RTS CTS eingeschaltet und keine R ckmeldung 57 Behebung Waage entlasten Externe und interne Ver kabelung berpr fen Waage entlasten Vorlast aufbringen Waage beruhigen Drucker einschalten Papier einlegen St rung beheben wenn nicht m glich Terminal aus einschalten und Drucker im Supervisor Mode ausschalten Q
29. gelangen E Schaltpkt 3 5 0 Taste so oft dr cken bis zur Eingabe 1 Schaltpunkt Toleranz SS Schaltpkt i 10 0 Eingabe 2 Schaltpunkt Toleranz H E ee Supervisor Mode wieder verlassen wird 2 0 0kg In der Grundstellung Taste dr cken Li Soll 30 0 Sollwert eingeben mit Taste best tigen 10 2 Kontrollw gung a 17 LZ D I 0 0kg Waage Nullstellen Gut 55 2 kg Artikel aufsetzen Kontrolle Gut Gewicht befindet sich innerhalb der Toleranz im Beispiel zwischen 45kg und 60kg Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind j Artikel Nr 114 Z B ist das Eingabefeld Artikel Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 49 Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind Bi W ger Nr 392 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Bi Gut 55 2 kg Gewichtswert auf Drucker EDV ausgeben 10 2 1 Gewicht zu klein Minus Minus 37 22 kg N chsten Artikel aufsetzen Kontrolle Nicht Gut Gewicht zu klein im Beispiel unter 45kg Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind J W ger Nr 227 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben j Minus 37 2 kg Gewichtswert auf Drucker EDV ausgeben 10 2 2 Gewicht zu gro Plus lt Plus 70 4 kg N chsten Artikel aufsetzen J Kontrolle Nicht Gut Gewicht zu gro im Beispiel ber An 60kg S Wenn Eingabefelder im zyklis
30. he requirements of the Counci Directive 90 384 EEC es amended and to the requirements of the following EC directives correspond au mod le decrit dans le certificat d approbation CE de type aux exigences de la directive 90 284 CEE modifie et aux exigences des directives CE suivantes Mario Storci 69 04 2009 Apni 9th 2009 09 avril 2009 Unterschrifisberechtgt F r INS AG M Storei Datei F008 Konformit tserkl rung doc Ausgabeindex 02 2009 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 9 2 Anzeige und Bedienungselemente 24 50 kg NET e GHI Total Anzeige Brutto Nettogewicht oder F hrungstext und Eingabe Anzeige Waage steht im Brutto Nullbereich 0 2d Anzeige Waage ist in Bewegung Bl ttern vorw rts Aufruf Service Mode im Grundschritt Tarieren Tara Ausgleich bzw Tara l schen bei tarierter Waage Bruttogewicht der Waage nullstellen Funktions Tasten zum Aufruf der im Anwendungsprogramm definierten Funktion Umschalten zwischen Waage 1 und Waage 2 wenn 2 Waagen installiert sind und abh ngig von der Betriebsart Umschalten der Gewichtsanzeige auf 10 fache Aufl sung bei Gewichtsanzeige im Grundschritt automatisches Zur ckschalten nach ca 5 sec Nummerische Eingabe Taste einmal dr cken L schen der Eingabe Alphanumerische Eingabe Taste einmal kurz dr cken L schen des letzten Zeichens kann mehrfach wiederholt werden Taste einmal l nger dr cken L schen der Eingabe KSE Zur
31. hlie end mit klarem Wasser nachgereinigt werden 56 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 17 St rungen Beim Auftreten von St rungen gehen Sie bitte zun chst nach folgender Liste vor e Netzspannung in Ordnung e Netzkabel unbesch digt e Alle angeschlossenen Kabel f r Waagen u Peripherieger te unbesch digt e Stecker an Peripherieger ten richtig aufgesteckt e Angeschlossene Sensoren in richtiger Position und funktionsf hig Falls Probleme auftreten die mit Hilfe dieses Handbuchs nicht zu beseitigen sind stellen Sie bitte soviel Informationen wie m glich zusammen die das aufgetretene Problem beschreiben Wenn m glich versuchen Sie zun chst zu kl ren unter welchen Randbedingungen der Fehler auftritt Stellen Sie fest ob der Fehler reproduzierbar ist d h ob der Fehler unter gleichen Randbedingungen wiederholt auftritt Au erdem sind folgende Informationen f r eine gezielte Fehlersuche erforderlich e Serien Nr des Ger tes e Genaue Bezeichnung des Ger tes zu erkennen an der Einschaltmeldung e Genauer Wortlaut aller Fehlermeldungen die im Display angezeigt werden e Genaue Bezeichnung Typ der angeschlossenen Peripherieger te die im Zusammenhang mit dem aufgetretenen Problem stehen z B Waagen Typ Drucker Modell usw Mit diesen Angaben wenden Sie sich bitte an den zust ndigen Service e Der Ausdruck von Gewichtswerten auf Drucker oder EDV kann nur erfolgen wenn Drucker oder EDV im Supervisor Mode ang
32. ht und bei den temor ren Speichern der Speicher selbst Aus diesem Grund ist die Nummerierung der tempor ren Speicher dann nicht mehr fortlaufend Erst und Zweitgewicht werden als Absolutwerte miteinander verglichen dadurch ist sowohl eine Erstw gung des LKWs mit oder ohne Ladung m glich Die Betriebsart TRUCK unterst tzt nur eine Waage Im Supervisor Mode bei 1 Schaltpunkt kann ein Schwellenwert f r die automatische Ampelsteuerung eingegeben werden Ampelsteuerung Die beiden Ausg nge AO und A1 k nnen zur Steuerung einer Ampelanlage verwendet werden m e e aro Startbereit Gewicht lt S1 Einfahrt Ausfahrt gr n rot rot rot W gung fertig Gewicht gt S1 Einfahrt Ausfahrt rot gr n W gung fertig Gewicht lt S1 Einfahrt Ausfahrt gr n rot 36 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 8 Betriebsart FILL 1 Abf llen Mit der Betriebsart FILL 1 kann eine komplette 2 stufige Dosierung im Grob und Feinstrom durchgef hrt werden Der Sollwert wird vor dem Abf llen eingegeben Die Grob Fein Umschaltung wird berechnet aus Sollwert minus 1 Schaltpunkt und die Feinabschaltung aus Sollwert minus 2 Schaltpunkt 8 1 Schaltpunkte und Sollwert vorgeben In der Grundstellung nacheinander dr cken D und EX um in den Supervisor Mode zu gelangen aj 1 Schaltpkt 20 0 Taste so oft dr cken bis zur Eingabe 1 Schaltpunkt Grob Fein Umschaltung Im Beispiel 100 20 80 Wi Gr Schaltpkt 5 0 Eingabe 2 Schaltpunkt F
33. ienungsanleitung IT3000A Rev 2 51 12 Betriebsart TRUCK ONLINE Fernsteuerung vom PC mit Notbetrieb Die Betriebsart TRUCK ONLINE kombiniert die Fernsteuerung vom PC aus ONLINE mit einem Notbetrieb f r den Fall dass der PC oder die Kommunikation gest rt ist TRUCK Aus diesem Grund ist die Daten bertragung in der Betriebsart TRUCK abgeschaltet In der Grundstellung ist die Betriebsart erkennbar durch 01 O1 0 0 kg Grundstellung Hinweis Die Tara Taste kann in der Konfiguration gesperrt oder freigegeben werden Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Lieferanten Der Notbetrieb wird durch Bet tigung der F8 Taste aufgerufen Die R ckkehr aus dem Notbetrieb zur ck in den Online Mode ist mit der R cksprung Taste m glich Die Betriebsart TRUCK ONLINE unterst tzt nur eine Waage 13 BASIC COUNT kombinierte Betriebsart Die Betriebsart BASIC ICOUNT kombiniert die beiden Betriebsarten BASIC und COUNT und ist f r mobiles W gen an wechselnden Einsatzorten vorgesehen z B Wareneingang und Lager In der Betriebsart BASIC k nnen Gewichte und erfasst und registriert werden die Betriebsart COUNT erm glicht das Ein oder Auslagern von Teilen Nach dem Einschalten ist die zuletzt gennutzte Betriebsart aktiviert die Umschaltung zur anderen Betriebsart und wieder zur ck erfolgt aus dem Grundschritt heraus mit F6 W1 0 0 kg Grundstellung 6 Appl ication Basic Umschaltung Betriebsart von COUNT und ai nach
34. ierwaage 5 1 W gung mit Beh lter g WI 0 0 kg Waage Nullstellen wi 8 0 kg Beh lter aufsetzen W1 0 0 kg NET Waage tarieren NET wird angezeigt f r Netto W1 13 0 kg NET 1 Artikel in Beh lter Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind j Artikel Nr Z B ist das Eingabefeld Artikel Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben W P1 13 0 kg NET Ersten Gewichtswert auf Drucker EDV ausgeben D W1 21 0 kg Waage Brutto stellen f r neue Tarierung 5 1 1 Weitere Artikel verwiegen D Wl 0 0 kg NET Waage tarieren W1 13 0 kg NET 2 Artikel in Beh lter Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 19 Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind Bi W ger Nr 392 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben B P1 13 0 kg NET Gewichtswert auf Drucker EDV ausgeben N chste Artikel wiegen 5 1 2 Summen bilden und Abschluss Total Tot 4 52 0 kg Summenbildung Anzeige Anzahl W gungen und Gesamt Netto Gewicht Summenspeicher l schen oder Abbruch L schen Summenspeicher l schen Summe auf Drucker ausgeben Nur wenn ein Summenfeld im Druckformat definiert wurde E kg NET Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Be 2 H He kg
35. iguriert kann auch die St ckzahl ausgegeben werden Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind BW Artikel Nr 111 Z B ist das Eingabefeld Artikel Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind Si w ger Nr 222 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben W1 St ck 0 Vollen Beh lter von der Waage nehmen entleeren und wieder auf Waage aufsetzen 6 3 3 Weitere Artikel z hlen Leerer Beh lter ist auf Waage W1 St ck 100 Artikel zur St ckz hlung in Beh lter Beispiel 100 i P1 10 0 kg NET Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Wenn konfiguriert kann auch die St ckzahl ausgegeben werden Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind J W ger Nr 27272 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 29 W1 St ck 0 Vollen Beh lter von der Waage nehmen entleeren und wieder auf Waage aufsetzen 6 3 4 Summen bilden und Abschluss Total Tot 2 200St Summenbildung Anzeige Anzahl W gungen und Anzeige Gesamt St ckzahl Summenspeicher l schen Wenn konfiguriert Gesamt St ckzahl auf Drucker ausgeben Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben W1 St ck 0 N chste Charge e Anzahl Referenzteile ndern Referenzgewichte speichern
36. ingung steht fettgedruckt oben links in dem Rahmen PC nicht bereit PC Not Ready I Fehlermeldung PC ist nicht bereit Die Anzeige erfolgt nur im Fehlerfall Eingabetaste und T Taste Grunds tzlich gelangt man bei Eingabeschritten wenn nicht anders angegeben mit der Eingabetaste in den n chsten Eingabeschritt und mit der T Taste in den vorherigen Eingabeschritt Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 71 3 2 Einschalten Nach dem Einschalten werden einige Programm Informationen angezeigt Danach verzweigt das Programm in die Grundstellung Versions Nummer und Versions Datum Datum und Uhrzeit Aktuell angew hlte Betriebsart WI 00 00 kg Grundstellung Anzeige Bruttogewicht 3 3 Bedienung der W gefunktionen Der Grundschritt aller Abl ufe ist die Anzeige des aktuellen mitlaufenden Gewichtswertes In diesem Schritt k nnen die elementaren W gefunktionen aufgerufen bzw angezeigt werden WI 25 60 kg Anzeige Bruttogewicht Bei Mehrbereichswaagen wird links der aufgeschaltete Bereich z B W1 2 angezeigt bei Waagen mit nur einem Bereich wird grunds tzlich W1 bzw W2 angezeigt siehe unten gt 0 Bruttogewicht auf Null stellen innerhalb des Nullstell bereichs F8 Aufruf Supervisor Mode Nur beim Einsatz von Dual ADM und Anschluss von 2 Waagen W1 15 40 kg NET Anzeige Brutto oder Nettogewicht Waage 1 Umschaltung auf Waage 2 100 20 kg Anzeige Bruttogewicht Waage 2 Zur ckschalten auf Waage 1 25
37. l 100 20 80kg Fein 88 2 kg 4 d Fertig 99 2 Kg A1 AU Wenn Eingabefelder im Kopfteil definiert sind Artikel Nr Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind w ger Nr Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Ausgangssignal AO wird abgeschaltet mit Ausgangssignal A1 wird das Dosierorgan f r Feinstrom gesteuert Beh lter wird langsam gef llt bis zum 2 Schaltpunkt Feinabschaltung Im Beispiel 100 5 95kg Ausgangssignal A1 wird abgeschaltet und der Nachlauf Restmaterial gelangt in den Beh lter Z B ist das Eingabefeld Artikel Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben P1 99 2 kg Start 8 0 kg l k 8 3 Weitere Beh lter abf llen Start 0 0 kg A1 AU Grob 40 2 kg Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Beh lter von Waage nehmen Beh lter aufsetzen N chste Abf llung Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 39 8 4 Summen bilden und Abschluss Start 8 0 kg Soll 100 0 W gezyklus abbrechen Wl 0 2 ko Zur ck in die Grundstellung Total Tot 3 302 8kg Summenbildung Anzeige Anzahl F llungen und Gesamt Netto Summe Summenspeicher l schen oder Abbruch L schen Summenspeicher l schen Summe auf Drucker ausgeben Nur wenn ein Summenfeld im Druckformat definiert wurde Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Wenn Eingabefelder im Summenteil definiert sind Charg
38. l Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben Wenn Eingabefelder im zyklischen Teil definiert sind i W ger Nr 3932 Z B ist das Eingabefeld W ger Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben 44 J P1 100 0 kg Fertig 100 0 kg Start 8 0 kg Gg 9 2 Weitere Beh lter abf llen Start 0 0 kg A1 A0 Grob 40 2 kg 9 3 Summen bilden und Abschluss g BE ek Di Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Gewicht auf Drucker EDV ausgeben Abf llung abgeschlossen Ist im Supervisormode der Parameter O Bereich auf O gesetzt m ssen Sie nach diesem Schritt die ENTER Taste dr cken um fortzufahren Beh lter von Waage nehmen Beh lter aufsetzen N chste Abf llung W gezyklus abbrechen Zur ck in die Grundstellung Summenbildung Anzeige Anzahl F llungen und Gesamt Netto Summe Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 45 Summenspeicher l schen oder Abbruch Summe auf Drucker ausgeben Nur wenn ein Summenfeld im Druckformat definiert wurde oder Total W1 2 kg Ohne Summenl schung wieder in die Grundstellung Wenn Eingabefelder im Summenteil definiert sind A Chargen Nr R 333 Z B ist das Eingabefeld Chargen Nr definiert Auf Drucker EDV ausgeben N chste Charge 9 4 Abf llung unterbrechen m Grob 40 2 kg W hrend der Grob oder A1 A0 Feindosierung kann die Abf llung angehalten werden j Stop 40 2 kg Abf llung durch Taste oder externes Signal E1 z B Schalter
39. lung Taremode Gross Net Mit jeder Bet tigung der Tara Taste wechselt die Anzeige von Brutto zu Netto und zur ck Dies ist die bliche Tara Funktion die f r die meisten Anwendungen geeignet ist Die Beschreibung der Betriebsart BASIC beruht auf dieser Einstellung W1 25 60 kg T Autotara Durch Bet tigung der Tara Taste wird die Waage tariert Taraausgleich 1 0 kg NET D Tara l schen und zur ck zur Anzeige des Bruttogewichtes Wl 25 60 kg 3 4 2 Automatisches L schen der Tara Einstellung Taremode Auto Clear Die belastete Waage kann einmal tariert werden und die Netto Anzeige schaltet bei Entlastung in den Nullbereich automatisch auf Brutto zur ck Diese Funktion muss vom Bediener im Schritt der Gewichtsanzeige gezielt mit der F1 Taste aktiviert werden sie ist hilfreich bei Serienw gungen mit wechselndem Tara Gewicht Wl 25 60 kg Anzeige Bruttogewicht F1 Auto Clear Tare On Automatisches L schen der Tara bei Entlastung ist nun aktiviert Das automatische L schen der Tara kann durch Bet tigung der F1 Taste wieder deaktiviert werden dann kann die Waage nur einmal tariert werden und sie beh lt das Tara Gewicht solange bis das L schen ber erneute Bet tigung der F1 Taste wieder freigegeben wird Diese Funktion ist f r Serien w gungen mit identischem Tara Gewicht vorgesehen Nach dem Einschalten ist das automatische L schen deaktiviert Wl 25 60 kg Anzeige Bruttogewicht F1 Auto Clear Tare Off Aut
40. me von COUNT und BASIC COUNT 14 1 Anzeige von gespeicherten Gewichtswerten Aus dem Grundschritt der Gewichtsanzeige heraus wird mit der F8 Taste der Supervisor Mode aufgerufen W1 15 00 kg NET Beispiel f r Gewichtsanzeige im Grundschritt F8 Aufruf Eingaben Supervisor Mode Passwort vorgegeben f r Supervisor Mode Passwort 297 Eingabe Passwort f r Supervisor Mode W hle Gew Speicher Info Suchdatum 99 99 99 Eingabe des Datums des zu suchenden Gewichts eintrags IdentNr 9999 9999 Die Anzahl der unter diesem Datum gespeicherten Eintr ge wird angezeigt 9999 Eingabe der Ident Nr des zu suchenden Gewichts eintrags WI 99999kgN 99999 T Anzeige von Netto und Tara TA Taraausgleich T Taraw gung T Zur ck zum vorherigen Schritt F5 Ausdruck des identifizierten Gewichtswerts A Zur ck zum Schritt Suchdatum Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 53 Das angeforderte Gewicht wurde im Gewichtsspeicher nicht gefunden Kein Gewicht vorh Eine berpr fung der Daten im Gewichtsspeicher hat einen Pr fsummenfehler festgestellt Achtung Die gespeicherten Daten sind ung ltig Fehler Checksumme 14 2 Informationen ber den Eichspeicher ansehen Suchdatum 99 99 99 Info Informationen ber den Gewichtsspeicher anzeigen Kapaz it t 999999 Angabe der Speicherkapazit t in Anzahl m glicher W gungen Info Zur ck zum Schritt Suchdatum oder 54 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 15 Fehlerre
41. nn nenne nun nennen nennen 48 10 2 Kontrollw gung esou ee ENEE sen EEE eE eea 48 10 2 1 Gewicht zu klein Minus 49 10 2 2 Gewicht zu gro Pius 49 10 3 Summen bilden und Abschluss nun nn nun nun nennen nennen nn nennen nennen nenn 50 10 3 1 Rarameter Einstellungen uss2 ss aaa EE 50 11 Betriebsart ONLINE Fernsteuerung vom PC EEN 50 12 Betriebsart TRUCK ONLINE Fernsteuerung vom PC mit Notbetrieb r s40s 0nen nn nn 51 13 BASIC COUNT kombinierte Betriebsart AA 51 14 Gewichts Speicher EE 52 14 1 Anzeige von gespeicherten Gewichtswerten nennen nennen nn nenne nun nennen nennen 52 14 2 Informationen ber den Eichspeicher ansehen nennen nn nenn nun nun nun nennen nn nn 53 1 5 Fehlerreport auas ca haha 54 16 Transport Wartung und Reinigung nun nun nun nunnnnnn man nun nun nun nun nun nn un nennannnnnn 55 161 Transport arena ea aan ehe een 55 El d De Te WEE 55 T S Reinigung TEE 55 UR e WEE 56 17 1 Fehlermeldungen HH Han nun nun nun nn nenn nun nun nun nun nun nennen nun nun nennen nennen nennen nen 57 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 1 Einf hrung IT3000A ist ein universell verwendbares W geterminal mit Zusatzfunktionen f r die Datenerfassung Daten bertragung St ckz hlung berwachung von Schaltpunkten und einfache Abf ll Aufgaben 1 1 Erkl rung der Symbole Informationen die die Sicherheit betreffen sind speziell markiert WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Wa
42. nnennnnnnnnnnnnnnnnen 25 6 2 4 Summen bilden und Abschluss 26 6 3 Z hlen mit einer zus tzlichen Referenzwaage nun nennen nn nun nennen nenn 27 6 3 1 Referenzteile wiegen ara Rene ern 27 6 3 2 St ckz hl ng user ara am ae 28 6 3 3 Weitere Artikel Z hlen a en aa a Bebe ebe 28 6 3 4 Summen bilden und Abschluss 29 6 3 5 Referenzwaage wechseln Ran nennen nennen nun nun nun nennen neuen nennen nennen nenn 29 6 3 6 St ckz hlwaage wechseln nen nnnnn nun nn nun nun nun nennen nn nenne nennen nennen 30 6 3 7 Parameter Einstellungen 2 22 22s 2 na H HER 30 7 Betriebsart TRUCK Fabrzeugw oung nun nun nun nnnnnnun nen nun nun nun nn un nennen nun nun nenn 31 7 1 Erstw gung in tempor ren Speicher nennen nn nn nun nun nun nennen nennen nennen nennen 31 6 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 7 2 Zweitw gung mit Erstw gung im tempor ren Speicher 31 7 3 Zweitw gung mit bekanntem Erstgewicht Rn nun nennen nennen nun nun nun nennen nenn 32 7 3 1 Erstgewicht erfassen 2 2 se AER SNE AE ENNER Daneben 32 7 3 2 Zweitw gung mit Auswahl eines Erstgewichts aus Festepeicher nn 33 7 4 Erstgewichts Speicher ansehen und l schen nennen nn nenn nn nun nun nennen nennen 34 7 4 1 Speicher ansehen 34 7 4 2 Erstgewichte aus Speicher oschen nennen nennen nenn nenne nun nennen nennen 34 7 4 3P rameter Einstellungena u aaa a ege eege 35 8 Betriebsart FILL 1 Abf llen NENNEN EEN 36 8 1 Schaltpunkte und Sollwert vorg
43. nstellungen e Es k nnen unterschiedliche Nullstell bzw Tarierfunktionen gew hlt werden Dazu ist im Supervisor Mode ein zus tzlicher Eingabeschritt FMode vorhanden der nur durchlaufen wird wenn in der Gruppe General auch die Betriebsart FILL eingestellt ist Optionen FMode 0 Waage wird vor jeder Dosierung tariert FMode 1 Waage wird vor jeder Dosierung auf Null gestellt innerhalb des konfigurierten Nullstellbereichs nur dann wird die Dosierung gestartet FMode 2 Dosierung wird ohne Tarierung Nullstellen gestartet Bruttof llung dabei ist im Startschritt auch die Eingabe einer manuellen Tara m glich um die Gewichte von bekannten nicht restlos entleerten oder bereits teilweise gef llten Gebinden einzugeben z B Gasflaschen Bei Serienw gungen bleibt der Tarawert erhalten bis er ge ndert oder gel scht wird Bitte beachten Manuelles Tarieren ist bei den anderen beiden Betriebsarten automatisches Tarieren bzw Nullstellen nicht sinnvoll e Gewicht und Sollwert werden als Absolutwerte miteinander verglichen dadurch ist sowohl eine Bef llung als auch eine Entnahmedosierung m glich e Die Betriebsart FILL 2 unterst tzt nur eine Waage e Vorhaltkorrektur Wenn die automatische Vorhaltkorrektur im Supervisor Mode eingeschaltet ist wird der Wert f r den Feinvorhalt nach jedem abgeschlossenen F llzyklus aktualisiert und in die Produktdatei eingetragen Dieser Wert kann auch vom Bediener manuell korrigiert we
44. omatisches L schen der Tara bei Entlastung ist nun deaktiviert 3 4 3 Wiederholtes Tarieren Einstellung Taremode Net 0 Mit jeder Bet tigung der Tara Taste wird die Waage erneut tariert die Netto Anzeige schaltet bei Entlastung in den Nullbereich automatisch auf Brutto zur ck Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 15 3 5 Stromsparfunktion ber die Stromsparfunktion kann die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige bei Nichtbenutzung abgeschaltet werden Diese Funktion muss bei der Konfiguration des W geterminals aktiviert werden Dies geschieht durch Eingabe einer Zeit in Minuten nach deren Ablauf bei Nichtbenutzung die Beleuchtung der Anzeige abgeschaltet werden soll Stromsparfunktion f r Batteriebetrieb Wiedereinschalten durch Bet tigung einer beliebigen Taste 4 Datum und Uhrzeit eingeben Datum und Uhrzeit werden im Supervisor Mode eingegeben Aus dem Grundschritt der Gewichtsanzeige heraus wird mit der F8 Taste der Supervisor Mode aufgerufen W1 15 00 kg NET Beispiel f r Gewichtsanzeige im Grundschritt F8 Aufruf Eingaben Supervisor Mode Passwort vorgegeben f r Supervisor Mode Eingabe Passwort f r Supervisor Mode W hle Eingaben Info Grundschritt im Supervisor Mode W hle Eingaben Datum 04 09 01 Eingabe des Datums Format wie im Service Mode eingestellt Zeit 17 15 Eingabe der Zeit Alle Betriebsarten au er ONLINE Beleg Nr i 99999 Eingabe des Startwertes f r die Beleg Nr auf dem Ausdruck
45. port Im Fehlerreport Ereignisspeicher werden die Ereignisse Einschalten berlast und R ckkehr aus berlast mit Datum und Uhrzeit aufgezeichnet Bei Aufruf der Gruppe Fehlerreport wird das j ngste Ereignis zuerst angezeigt mit der J Taste kann man r ckw rts ltere Eintr ge und mit der T Taste wieder vorw rts j ngere Eintr ge bl ttern Der Ereignisspeicher kann nur eingesehen aber nicht ver ndert oder gel scht werden Die Kapazit t reicht f r ca 600 Eintr ge Wenn der Speicher voll ist werden die ltesten Eintr ge berschrieben Aus dem Grundschritt der Gewichtsanzeige heraus wird mit der F8 Taste der Supervisor Mode aufgerufen W1 15 00 kg NET Beispiel f r Gewichtsanzeige im Grundschritt F8 Aufruf Eingaben Supervisor Mode Passwort vorgegeben f r Supervisor Mode Passwort 2777 Eingabe Passwort f r Supervisor Mode W hle Fehlerreport Info Beispiel Einschalten 30 08 04 10 30 PowOn Beispiel berlast 30 08 04 11 50 Over Beispiel R ckkehr aus berlast 30 08 04 11 55 ok Weiter zu lterem Eintrag T Zur ck zu j ngerem Eintrag bzw zur ck zum Schritt Eingaben F8 Zur ck zum Schritt W hle Fehlerreport Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 55 16 Transport Wartung und Reinigung 16 1 Transport Hinweise e Transport und Lagerung von Elektronikkomponenten wie Platinen EPROMs etc nur in geeigneten antistatischen ESD Verpackungen e Lagertemperatur 25 C bis 70 C
46. rden um z B nach einem Materialwechsel den Lernzyklus abzuk rzen den die Steuerung ben tigt um wieder auf Sollwert zu kommen ca 4 F llungen e Ist im Supervisormode der Parameter O Bereich auf O gesetzt muss nach Fertigstellung der F llung die ENTER Taste gedr ckt werden Sie sollten dann auch FMode auf 2 setzen da sonst automatisch Tarierung oder Nullstellung aktiv sind e Ist im Supervisormode der Parameter Max Tara gesetzt so wird kontrolliert ob sich der Tarawert innerhalb der gesetzten Grenzen Max Tara und Mm Tara befindet bersicht der Schaltpunkteinstellungen Einstellung S1 Grob S2 Fein Abf llung S1 gr er S2 Bis 80kg Grob Bis 95kg Fein Nachlauf Restmaterial bis 100kg S2 gleich O Bis 80kg Grob Bis 100kg Fein Nachlauf ist abgeschaltet S2 gr er oder Bis 80kg Grob gleich S1 Nachlauf Restmaterial bis 100kg Fein ist abgeschaltet Abf llung wird nur ber den Ausgang AO gesteuert 48 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 10 Betriebsart CHECK Kontrollw gung Die Betriebsart CHECK dient als Plus Minus Kontrollwaage die das Gewicht eines Pr flings in 3 Zonen Plus Gut Minus klassifiziert Die Minus Grenze ergibt sich durch Sollwert minus Wert vom 1 Schaltpunkt w hrend die Plus Grenze durch Sollwert plus Wert vom 2 Schaltpunkt eingestellt wird 10 1 Toleranzen und Sollwert vorgeben In der Grundstellung nacheinander dr cken D und EX um in den Supervisor Mode zu
47. rnung nicht beachten k nnen ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt um den sichereren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten ACHTUNG So wird eine Vorsichtsma nahme gekennzeichnet die Sie ergreifen oder beachten sollten damit Sie sich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht Bitte beachten Sie diese Punkte unbedingt um den sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Hinweis So werden Hinweise zur richtigen Bedienung und zus tzliche Erl uterungen angezeigt damit Fehleingaben vermieden werden 1 2 Sicherheitshinweise WARNUNG Ziehen Sie vor dem ffnen des Ger tes den Netzstecker oder schalten Sie das Terminal stromlos Lebensgefahr WARNUNG Vorsicht beim Bet tigen von Tasten die bewegliche Anlagenteile wie F rdereinrichtungen Klappen etc steuern Vor Bet tigen dieser Tasten sicherstellen dass sich niemand im Gefahrenbereich beweglicher Anlagenteile befindet WARNUNG Bei Installation Wartung und Betrieb sind die VDE Richtlinien und die rtlichen Sicherheits und Unfallverh tungs Vorschriften zu beachten ACHTUNG Die rtliche Netzspannung muss mit der Eingangsspannung des Ger ts bereinstimmen ACHTUNG Dieses Ger t und angeschlossene Peripherieger te d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert justiert und gewartet werden ACHTUNG Vor einer Reinigung oder Wartung Ger t stromlos schalten oder Netzstecker ziehen Hinweise
48. st im Startschritt auch die Eingabe einer manuellen Tara m glich um die Gewichte von bekannten nicht restlos entleerten oder bereits teilweise gef llten Gebinden einzugeben z B Gasflaschen Bei Serienw gungen bleibt der Tarawert erhalten bis er ge ndert oder gel scht wird Bitte beachten Manuelles Tarieren ist bei den anderen beiden Betriebsarten automatisches Tarieren bzw Nullstellen nicht sinnvoll e Gewicht und Sollwert werden als Absolutwerte miteinander verglichen dadurch ist sowohl eine Bef llung als auch eine Entnahmedosierung m glich e Die Betriebsart FILL 1 unterst tzt nur eine Waage bersicht der Schaltpunkteinstellungen Einstellung S1 Grob S2 Fein Abf llung S1 gr er S2 Bis 80kg Grob Bis 95kg Fein Nachlauf Restmaterial bis 100kg S2 gleich O Bis 80kg Grob Bis 100kg Fein Nachlauf ist abgeschaltet S2 gr er oder gt Bis 80kg Grob gleich S1 Nachlauf Restmaterial bis 100kg Fein ist abgeschaltet Abf llung wird nur ber den Ausgang AO gesteuert Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 41 9 Betriebsart FILL 2 Abf llen Gegen ber der Betriebsart HILL 1 verf gt FILL 2 zus tzlich ber eine Produktdatei zur Speicherung der Daten von max 9 Produkten und eine automatische Vorhalt Korrektur 9 1 Abf llung WI o 0 0 kg In der Grundstellung Taste dr cken PT Narr ch 100 0kg Auswahl eines gespeicherten Produktes Angezeigt werden Nr Produkt Bezeichnung und Sollw
49. t gr ter Sorgfalt hinsichtlich des korrekten technischen Inhalts erarbeitet bzw zusammengestellt Eine Aktualisierung dieser Dokumentation erfolgt in regelm igen Abst nden Die IWS AG bernimmt jedoch grunds tzlich keinerlei Haftung f r Sch den die aufgrund von in dieser Dokumentation eventuell enthaltenen Fehlern oder fehlenden Informationen resultieren F r die Mitteilung eventueller Fehler oder Anregungen zu dieser Dokumentation ist der Herausgeber jederzeit dankbar Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 5 Inhalt T Einf hrung eeh Sek SEN ne a be En aa a ana Hann wa EEN 7 1z1 Erkl rung der Pele era a ee ENEE 7 1 2 Gicherbetsbinvweise rttr rnrn ARAARA EAEEREEARSESEPEEEEEEEEEEEEEEEEEE AEAEE EREE n En 7 1 3 Kontormt tserkl rung nun nun nennen nennen nun nun nun nennen nennen nn nun nennen nennen nennen 8 2 Anzeige und Bedienungselemente nen nun nun nen nnnn nun nun nenn 9 2 1 Mehrfachbelegung des nummerischen Tastenblocks nennen nun nun nun nn ernennen 10 3 Bedienung des W geterminals urunannanannnnnannan nun nun nun nnnnnnnn nun nun nun nn nun nun ann nenn anne 10 3 1 Bedienerf hrung NENNEN UNSER 333 3m Hi BB lieben 10 3 2 Einschaltennan s ee ee 11 3 3 Bedienung der W gefunktionen Han nennen nenn nenn n nn nun nennen nenn nenne nennen ernennen 11 3 3 1 Feet Taraspeicher ann enennnnnnnnnnenenennnnnnnnnnenenennnnnnnnnnenenennnnnnnnnn 13 3 4 Tara Funkttonen rtrt ttr r AARAA AAAEENAREEESESSEEEEEE
50. tgewichts aus Festspeicher WI 0 02 t can WI 0 00 rt Waage Nullstellen 1 7 00 t LKW auf Waage fahren Erstw 1 Zweitw 2 2 f r Zweitw gung dr cken Kenn Nr 2 Geben Sie den Speicher an in dem das bekannte Gewicht des LKWs abgespeichert ist Erstgewicht 6 00 Erstgewicht wird zur Kontrolle angezeigt Kennzeichen eingeben R P1 7 60 t W gebeleg mit Erst und Zweitw gung wird gedruckt 34 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Fertig 7 60 t LKW von der Waage fahren WI DH 5 Grundstellung 7 4 Erstgewichts Speicher ansehen und l schen 7 4 1 Speicher ansehen Wl EE E Grundstellung Erstw 1 Zweitw 2 Speicher 1 6 008 Anzeige der Festspeicher Speicher 2 0 00 N chsten Speicher anzeigen Speicher 1 6 00t Vorigen Speicher anzeigen SEE Speicher ausdrucken Dr cken Sie die Tasten F und 5 7 4 2 Erstgewichte aus Speicher l schen Speicher 1 6 008 Speicher ausw hlen L schen Erstgewicht wird gel scht e E Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 35 7 4 3 Parameter Einstellungen Nach dem Druck der Zweitw gung wird der tempor re Speicher der entsprechenden Erstw gung gel scht Die Anzahl der Festspeicher ist abh ngig von der Konfiguration Diese sind die Speicher 1 bis n z B 1 bis 5 je nach Konfiguration Die tempor ren Speicher sind die Speicher dar ber z B 6 bis 99 Beim manuellen L schen der Erstgewichts Speicher wird bei den Festspeichern das Gewicht gel sc
51. tw gung mit Erstw gung im tempor ren Speicher Wl 0 02 t WI 0 00 t Waage Nullstellen 1 o l WI 7 60 t LKW auf Waage fahren 32 Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 Geben Sie den W gebeleg mit der Erstw gung dieses LKWs in den Drucker Merken Sie sich die aufgedruckte ID Erstw 1 Zweitw 2 2 f r Zweitw gung dr cken Kenn Nr ID der Erstw gung eingeben Erstgewicht 6 50 Erstgewicht wird zur Kontrolle angezeigt Kennzeichen eingeben P1 7 60 t W gebeleg mit Zweitw gung wird gedruckt j 7 60 t LKW von der Waage fahren ro D D er H Q WI 0 00 t Grundstellung Hinweis Nach dem Druck der Zweitw gung wird der tempor re Speicher der entsprechenden Erstw gung gel scht 7 3 Zweitw gung mit bekanntem Erstgewicht 7 3 1 Erstgewicht erfassen wi 0 02 t WI 0500 Waage Nullstellen 7 00 t LKW auf Waage fahren Erstw 1 Zweitw 2 Speicher 1 6 00t Anzeige der Festspeicher Bedienungsanleitung IT3000A Rev 2 33 J Speicher 2 0 00t N chsten freien Speicher ausw hlen oder beliebigen Speicher berschreiben 1 P1 4 00 t Gewicht des LKWs wird in Speicher dann LSTU 2 abgespeichert Speicher 2 6 00t D Erstw 1 Zweitw 2 Zur ck zur Grundstellung dann Hinweis Mit der F Taste und der Taste 2 kann alternativ zur W gung auch ein bekanntes Gewicht eingegeben werden Erstw 1 Zweitw 2 LKW von der Waage fahren 7 3 2 Zweitw gung mit Auswahl eines Ers
Download Pdf Manuals
Related Search