Home

Bedienungsanleitung

1. 7 stellige Anzeige Keine berlaufanzeige der Z hler f ngt wieder bei Null an zu z hlen Der Teilmengenzahler summiert alle ankommenden Impulse und zeigt die berechnete Menge an Dieser Zahler ist in der Betriebsart NORM angezeigt Totalmengenz hler 7 stellig Anzeige Die Anzeige der Totalmenge erfolgt mit der Anzahl der vorher gewahlten Nachkommastellen Wird die Anzeige der Totalmenge zu gro wird auto matisch eine Nachkommastelle weniger angezeigt bis die Anzeige 9999999 erreicht wird Keine Uberlaufanzeige der Zahler fangt wieder bei Null an zu zahlen ber spezielle Tastenkombination r cksetzbar Der Totalmengenzahler l uft im Hintergrund mit und summiert die Teil mengen Anzeige ber TOTAL Taste Durchflussmenge Die Anzeige der Durchflussmenge ist abh ngig von der gew hlten Anzeigeeinheit und der eingestellten Kalibrierkonstanten Nur im Automatikbetrieb e Hauptsignal Vorwahlmenge ON OFF 10 verschiedene Vorwahlmengen speicherbar Das Hauptsignal schaltet bei START ein und bei 0 0 aus Mit diesem Signal kann ber einen Schaltverstarker ein Ventil ge ffnet und geschlossen werden Vorsignal PRESIGNAL Das eingestellte Vorsignal gilt f r alle Vorwahlmengen Das Vorsignal kann zwischen 0 00 bzw 9 99 eingestellt werden unabh ngig von den eingestellten Nachkommastelle Das Vorsignal schaltet wie das Hauptsignal bei START ein aber um die eingestellte Menge vor E
2. 26 18 FMO Ovalrad Z hler Bei diesem Fl ssigkeits Mengenmesser muss die Fl ssigkeit an verzahnten Ovalr dern vorbeiflies sen Durch die Anordnung der R der in der Messkammer werden diese angetrieben In den Oval r dern sind Magnetstifte eingesetzt Das Magnetfeld beeinflusst einen Reed Sensor der au erhalb des FMO Geh uses angebracht ist Dieser Sensor schlie t einen Kontakt sobald eine bestimmte Feldst rke erreicht wird Dadurch ist es m glich eine ber hrungslose bertragung vom Innern des Messgerats nach Au en zu erreichen Je nach Gr e der Zahnr der der Verzahnung der Anzahl der Magnete und der Anzahl der Reed Sensoren wird ein Messkammervolumen unterschiedlich geteilt 18 1 Vor der Inbetriebnahme Der Fl ssigkeits Mengenmesser muss spannungsfrei eingebaut werden Die chemische Best ndigkeit gegen ber der Fl ssigkeit und gegen ber eventuellen Reinigungsmitteln pr fen Druckst e die gr er sind als der auf dem AN Typenschild angegebene Nenndruck k nnen den Fl ssigkeits Mengenmesser besch digen Wichtig Druckst6Be entstehen durch Massenkr fte Inhalt langer Rohrleitungen die infolge schnellschlieBender Armaturen auftreten N Alle Verbindungen auf Dichtigkeit berpr fen Werkseitig eingestellte Werte Die ermittelte Kalibrierkonstante ist auf Speicherplatz 0 gespeichert Die werkseitige Kalibrierung kann jederzeit ver ndert werden und ist nicht gesichert 18 2 Im
3. 5 Liter festgestellt Die momentan verwendete Kalibrier konstante ist z B 0 04890 Liter Impuls Da die Anzeigeelektronik 20 Liter anzeigt wurden also 409 Impulse registriert 20 Liter 0 04890 Liter Impuls 409 Impulse Die Anzeige der Elektronik sollte aber bei diesen 409 Impulsen ein Volumen von 22 5 Litern anzeigen Somit ergibt sich die neue Kalibrierkonstante von 22 5 Liter 409 Impulse 0 05501 Liter Impuls Vereinfachte Berechnung gemessene Menge i Creu Anzeige am FMC an die tatsachlichen Bedingungen angepasste Kalibrierkonstante momentan verwendete Kalibrierkonstante NEU C ALT gemessene Menge mit z B einem Messzylinder ermittelte Menge Anzeige am FMC auf dem Mengenmesser angezeigte Menge 22 5 L 20 L Daraus ergibt sich die Kalibrierkonstante C gy 0 05501 C nev 0 04890 X 0 05501 Die Ovalradz hler FMO haben eine feste Kalibrierkonstante siehe Tabelle unter Technische Angaben 18 4 die nicht ver ndert werden muss Sollte aus irgend einem Grund eine Ver nderung der Kalibrierkonstanten erforderlich sein kann die Kalibrierung genau wie oben beschrieben vorgenommen werden 10 4 2 Einstellen der Kalibrierkonstanten Wenn Sie Ober die Betriebsart Grundeinstellungen zur Einstellung der Kalibrierkonstanten gelangen m ssen Sie die CAL Taste nicht mehr bet tigen ER CAL Taste dr cken Nachdem Sie die CAL Taste gedr ckt haben erscheint sofort die Anzeige der Kalibrierkonstanten
4. enthalten 126 EExialiB T6 Zertifizierungss SSE Braunschweig 25 Februar 2003 Ing U Johanns Regierungsdirektor Seite 1 3 EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig 29 Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin 13 Anlage 14 EG Baumusterpr fbescheinigung PTB 03 ATEX 2014 15 Beschreibung des Gerates Der Flux Fl ssigkeitsmengenmesser Typ FM ist Bestandteil eines Mengenmesssystems und besteht aus dem Elektronikgeh use Der Flux Fl ssigkeitsmengenmesser Typ EM A AJ dient zur Erfassung und Anzeige der Mengen von str menden Medien Die freie Oberfl che des Elektronikgeh uses des Fl ssigkeitsmengenmessers erf llt die Bedingungen der elektrostati schen Sicherheit f r die Betriebsmittel der Gruppe IIB Der h chstzul ssige Umgebungstemperaturbereich betr gt 20 C bis 50 C Elektrische Daten Interne Versorgung Messeingang STA STO Anschluss 512 9 512 7 Messeingang IMPULS Anschluss St2 9 St2 6 bzw 511 9 St1 10 Ausgang MVEN Anschluss St2 4 St2 8 GND 3 V DC f r die Spannungsversorgung zugelassener Batterietyp VARTA Mangandioxid
5. und der dazu geh rige Speicherplatz Wenn Sie die Taste innerhalb 5 Speicherplatz Kalibrierkonstante Sekunden wieder loslassen sehen Sie wieder Ihre vor 4 herige Anzeige Dies dient dazu die momentan verwen A dete Kalibrierkonstante schnell zu kontrollieren ohne die Betriebsart wechseln zu m ssen CAL CAL Taste l nger als Wenn die Anzeige anf ngt zu blinken kann die 5 Sekunden dr cken Kalibrierkonstante ge ndert oder der Speicherplatz gew hlt werden oder Taste dr cken Durch Dr cken von oder wird die blinkende 5 Ziff andert iffer verandert 5 ENTER kurz dr cken Durch kurzes Dr cken von ENTER werden die Ziffern der Reihe nach angew hlt p Wird die ENTER Taste l nger gedr ckt best tigen Sie O ENTER l nger dr cken damit die eingestellte Kalibrierkonstante ENTER Die Anzeige wechselt automatisch auf Normalbetrieb oder Automatikbetrieb 10 4 3 Belegen der Speicherpl tze mit verschiedenen Kalibrierkonstanten Wenn Sie verschiedene Fl ssigkeiten abf llen oder die Fl ssigkeit Ihre Eigenschaften ver ndert wenn Sie abwechselnd sowohl im Normalbetrieb als auch im Automatikbetrieb arbeiten k nnen Sie um dies auszugleichen 10 Speicherplatze 0 bis 9 verschiedene Kalibrierkonstanten ermit teln und abspeichern Je nachdem w hlen Sie dann den entsprechenden Speicherplatz aus um die dort gespeicherte Kalibrierkonstante zu verwenden So k nnen Sie schnell zwischen versch
6. 94 9 EC 94 9 CE Bei den nachstehend aufgef hrten Typen gelten die jeweils genannten Richtlinien The directives mentioned apply to the following types Les directives mentionn es s appliquent aux types suivants FMC 1 2 FMJ 1 FMO 1 2 Magilbronn 02 0 FLUN G fA us Hah Gesch ftsf hrer 33 Auswahltabelle Kalibrierkonstante Auswahltabelle f r den Automatikbetrieb Vorsignal Presignal IT Kalibrierkonstante 0 bis 9 Vorwahlmenge 0 bis 9 Auswahltabelle Kalibrierkonstante Auswahltabelle f r den Automatikbetrieb Vorsignal Presignal i Kalibrierkonstante 0 bis 9 Vorwahlmenge 0 bis 9 cos FLUX lt GERATE GMBH Talweg12 D 75433 Maulbronn Telefon 07043 101 0 Telefax 07043 101 444 F ax International 49 7043 101 555 info flux pumpen de www flux pumpen de Copyright by FLUX GERATE GMBH Technische nderungen vorbehalten Rights reserved to make alterations Sous r serve de modifications Printed in Germany FB 001 86 114 038 3 D
7. Bedienungsanleitung rus Flussigkeits Typ FMC Mengenmesser ab Seriennummer 38000 mit elektronischer Digitalanzeige explosionsgesch tzt nach 2 G EEx IIB T6 gem Richtlinie 94 9 EG ATEX100 Typ FMO ab Seriennummer 102000 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheitshinweise Allgemein 4 2 Sicherheitshinweise Im Ex Bereich 4 3 Batteriewechsel 5 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung 6 4 1 Normalbetrieb 6 4 2 Automatikbetrieb Mengenvoreinstellung 6 4 2 1 Nachtropfmenge Ventilverz gerung 7 4 3 Kalibrierung Anpassung der Anzeigegenauigkeit 7 4 4 Durchflussmenge 7 5 bersicht Einstellbereiche und Funktionen 8 6 bersicht Anzeige Display 10 7 bersicht Tastatur 10 8 bersicht Normalbetrieb 11 8 1 L schen der Anzeige Teilmengenz hler 11 8 2 Totalmenge anzeigen 11 8 3 Totalmenge l schen 11 8 4 Durchflussmenge pro Minute anzeigen 11 8 5 In den Automatikbetrieb wechseln 11 9 Ubersicht Automatikbetrieb 12 9 1 Einstellen der Vorwahlmenge und des Vorsignals 13 9 2 Belegen der Speicherpl tze mit unterschiedlichen Vorwahlmengen 14 9 3 Abf llvorgang beginnen anhalten zur cksetzen 14 9 4 Fehleranzeige im Automatikbetrieb 15 10 Grundeinstellungen 16 10 1 Anzeigeeinheit ausw hlen 16 10 2 Nachkommastellen 17 10 3 Nachtropfmenge 17 10 4 Kalibrierkonstante 18 10 4 1 Beispiel zur Berechnung einer Kalibrierkonstanten 18 10 4 2 Einstellen der Kalibrierkonstanten 19 10 4 3 Belegen der Speicherpl tze mit verschiede
8. Das zweite Ventil gedr ckt wird geschlossen wird geschlossen _ Abf llung beginnt PRESIGNAL ON wechselt auf OFF Uber ein Regelventil kann Beide Ventile Vorsignal Hauptsignal eine Feinabstimmung der ffnen sich verschwindet Durchflussmenge vorge aus der Anzeige nommen werden 4 2 1 Nachtropfmenge Ventilverz gerung Wird das OFF SchlieBen Signal gegeben dauert es noch eine gewisse Zeit bis das Magnetventil wirklich geschlossen ist In dieser Zeit flie t eine unbekannte Fl ssigkeitsmenge durch den Fl ssigkeits Mengenmesser Diese Fl ssigkeitsmenge wird als Nachtropfmenge bezeichnet Der Fl ssigkeits Mengenmesser ermittelt bei jedem Abf llvorgang diese Nachtropfmenge neu und ber cksichtigt diese beim n chsten Abf llvorgang Die aktuelle Nachtropfmenge ist immer vom vorherigen Abf llvorgang abh ngig Diese Funktion l sst sich ausschalten siehe Kapitel 10 3 Damit kann eine schnellere Zykluszeit erreicht werden 4 3 Kalibrierung Anpassung der Anzeigegenauigkeit Der Fl ssigkeits Mengenmesser liefert Impulse Diese Impulse stehen in einem direkten Zusammenhang mit dem Volumen der Fl ssigkeit die durch den Fl ssigkeits Mengenmesser hindurchflie t Durch die Kalibrierkonstante werden die Impulse in die Anzeigeeinheit umgerechnet Beispiel in Kapitel 10 4 1 Durch eine Ver nderung der Kalibrierkonstanten kann die Anzeige genauigkeit des Fl ssigkeits Mengenmessers den jeweiligen Erfor
9. Die werkseitige Kalibrierung kann jederzeit ver ndert werden und ist nicht gesichert Bei anderen Viskosit ten oder kleineren Durchflussmengen zwischen 5 l min und 15 l min bei FMC 100 und zwischen 10l min und 30l min bei FMC 250 die Anzeigegenauigkeit berpr fen 25 17 2 Im Ex Bereich Bei Verwendung eines Fl ssigkeits Mengenmessers in PP ETFE oder PVDF im explosionsgefahrdeten Bereich den Flussigkeits Mengen messer durch ein Masseband berbr cken 17 3 Druckverlust FMC 100 FMC 250 12 dP mWs 3 gt A 0 0 50 Q L min ____ 100 1 100 2 FMC250 Messungen bei 20 C Wasser Messtoleranz 5 17 4 Abh ngigkeit des Nenndrucks von der Temperatur 6 bar 4 3 2 7 5 4 1 4571 ETFE PVDF 0 40 20 30 40 50 60 T pe 17 5 Technische Angaben FMC 100 PP FMC 100 ETFE FMC 100 S FMC 250 PP FMC 250 PVDF Durchflussmenge 10 100 I min 30 250 l min Druckbereich 0 1 4 bar bei Wasser 20 C 0 1 6 bar 0 1 6 bar Viskosit t bis 2500 mPas Fl ssigkeitstemperatur bis 60 C bei max 2 bar bis 80 C bis 60 C Genauigkeit 1 1 zwischen Q 50l min und Q 250 l min Gewicht 1 1 kg 1 4 kg 1 7 kg 4 5 kg 9 0 kg Werkstoff Geh use PP ETFE Edelstahl 1 4571 PP PVDF Messkammer PPS ETFE PPS PE PVDF kleinere Durchflussmengen auf Anfrage
10. Ex Bereich Bei Verwendung eines Fl ssigkeits Mengenmessers mit PPS Geh use 1 P FMO 2 P und FMO 7 P im explosionsgef hrdeten Bereich den Fl ssigkeits Mengenmesser durch ein Masseband ber br cken 18 3 Druckverlust Bei 1 bar Druckverlust k nnen maximal X Liter Minute hindurchflie en X Angabe der Tabelle Viskosit t in mPas lt 1000 lt 3000 lt 4000 lt 5000 lt 10000 lt 25000 lt 50000 lt 100000 lt 500000 18 4 Technische Angaben Durchflussmenge Partikelgr e Kalibrierkonstante gt 5 mPas max in lt 1000 mPas mm Liter Impuls Impuls Liter 15 100 L h 10 100 L h 0 12 0 00100 1 FMO 1 2 und FMO 7 bis 1000 mPas 2 ab 1000 mPas mit speziellen Ovalradern lt 5 mPas Betriebsdruck Werkstoff Werkstoff Fl ssigkeits Ovalr der temperatur FMO 1 FMO 2 A FMO 4 bis FMO 50 u m ms ROJS Eike e wen m Am SS EI 28 Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EG Baumusterpr fbescheinigung Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Richtlinie 94 9 EG EG Baumusterpr fbescheinigungsnummer PTB 03 ATEX 2014 Ger t FLUX Fl ssigkeitsmengenmesser Hersteller
11. Flux Ger te GmbH Anschrift 75433 Maulbronn Deutschland Die Bauart dieses Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage und den darin aufgef hrten Unterlagen zu dieser Baumusterpr fbescheinigung festgelegt Die Physikalisch Technische Bundesanstalt bescheinigt als benannte Stelle Nr 0102 nach Artikel 9 der Richtlinie des Rates der Europ ischen Gemeinschaften vom 23 M rz 1994 94 9 EG die Erf llung der grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau von Ger ten und Schutzsystemen zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen gem Anhang II der Richtlinie Die Ergebnisse der Pr fung sind in dem vertraulichen Pr fbericht PTB Ex 03 22066 festgehalten Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstimmung mit EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1994 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnummer steht wird auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes in der Anlage zu dieser Bescheinigung hingewiesen Diese EG Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf Konzeption und Pr fung des festgelegten Ger tes gem Richtlinie 94 9 EG Weitere Anforderungen dieser Richtlinie gelten f r die Herstellung und das Inverkehrbringen dieses Ger tes Diese Anforderungen werden nicht durch diese Bescheinigung abgedeckt Die Kennzeichnung des Ger tes mu die folgenden Angaben
12. Lithium Type 6032 IEC CR2032 3 0 V Wechsel nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereichs zul ssig in Z ndschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC IIB H chstwerte U 8V lo 2 mA P 2 8 mW vernachlassigbar klein L vernachl ssigbar klein in Zundschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC IIB H chstwerte je Eingang U lo 2 mA 2 8 mW C vernachl ssigbar klein L vernachl ssigbar klein in Z ndschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC IIB H chstwerte U 13 5 V li 32 mA P 125 mW R 1568 Ohm L vernachlassigbar klein vernachlassigbar klein Seite 2 3 EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig 30 Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin Anlage zur EG Baumusterpr fbescheinigung PTB 03 ATEX 2014 16 17 18 Ausgang KRIECH Anschluss St2 2 St2 8 GND PIB in Z ndschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC IIB H chstwerte 13 5 V i 32 mA 125 mW H 1568 Ohm C vernachl ssigbar klein E vernachl ssigbar klein Die Ausg nge MVEN und KRIECH sind untereinander sicherheitstechnisch verbunden Die gemeinsame interne
13. Masseverbindung ist st runanf llig Pr fbericht PTB Ex 03 22066 Besondere Bedingungen keine Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen erf llt durch bereinstimmung mit den vorgenannten Normen Braunschweig 25 Februar 2003 Seite 3 3 EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt 3l 32 Physikalisch Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin 1 ERGANZUNG gem Richtlinie 94 9 EG Anhang III Ziffer 6 zur EG Baumusterpr fbescheinigung PTB 03 ATEX 2014 Ger t FLUX Fl ssigkeitsmengenmesser A 1 Kennzeichnung 2G EEx ia 6 Hersteller Flux Ger te GmbH Anschrift Talweg 12 75433 Maulbronn Deutschland Beschreibung der Erg nzungen und nderungen Der FLUX Fl ssigkeitsmengenmesser Typ FM darf auch mit den nderungen entsprechend den Festlegungen im Pr fbericht gefertigt werden Die nderungen betreffen den inneren Aufbau Alle anderen Angaben und Festlegungen gelten weiterhin unver ndert Pr fbericht Ex 04 24307 stelle Explosionsschutz Braunschweig 10 September 2004 Dr Ing U Johanns Regierungsdirektor Seite 1 1 ee EG Baumusterpr fbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Siegel haben k
14. NAL Impulse erkannt werden Auswahl der Speicherplatze Anzeige der Kalibrierkonstanten Abfillvorgang beginnen anhalten zur cksetzen Wurde der Abf llvorgang unterbrochen TOTAL kann mit der ENTER Taste der Nach 1 Sekunde dr cken wird die Abf llvorgang auf den Anfangswert Teilmenge angezeigt zur ckgesetzt werden Nach 5 Sekunden dr cken wird die Totalmenge angezeigt Dr cken Sie erneut auf die Taste START STOP wenn Sie nach einer Die Mengenangaben bleiben 5 Sekunden Unterbrechung den Rest abf llen wollen nach dem Loslassen der Taste angezeigt In den Normalbetrieb wechseln NORM AUTO 5 Sekunden dr cken Um die Teilmenge oder Totalmenge l schen zu k nnen m ssen Sie in den Normalbetrieb wechseln NORM AUTO Taste l nger als 5 Sekunden dr cken Durchflussmenge anzeigen Die Tasten TOTAL und ENTER gleichzeitig dr cken O VAN Die Durchflussmenge wird angezeigt bis Sie die Tasten START TOTAL ENTER wieder loslassen STOP NORM AUTO 12 9 1 Einstellen der Vorwahlmenge und des Vorsignals Zum ein oder mehrmaligen Abf llen einer bestimmten Menge geben Sie im Automatikbetrieb eine Vorwahlmenge ein Wenn Sie nur 1 Ventil benutzen und dieses Ventil ber das Hauptsignal gesteuert wird hat die Einstellung f r das Vorsignal PRESIGNAL keinen Einfluss Beispiel zur Verwendung des Vorsignals Sie wollen eine Menge von 200 L abf llen Damit Sie eine kurze Abf llzeit e
15. atz der Anzeigeelektronik im Ex Bereich macht es notwendig eine Signalschnittstelle zu w hlen die im Ex Bereich zugelassen ist Dies ist nicht bei allen erh ltlichen Schaltverst rkern der Fall Die NAMUR Schnittstelle ist bew hrt und vereint alle oben genannten Forderungen Wenn Sie eigene Schaltverst rker benutzen beachten Sie unbedingt die Konformit tsbescheinigungen der Anzeigeelektronik und der von Ihnen verwendeten Schaltverst rker NAMUR Normen Ausschuss Mess und Regeltechnik 17 FMC Taumelscheiben Z hler Bei diesem Fl ssigkeits Mengenmesser muss die Fl ssigkeit durch eine Mess kammer flieRen In der Messkammer ist eine Scheibe so angeordnet dass sie durch die hindurchflie ende Fl ssigkeit in eine taumelnde Bewegung versetzt wird In der Mitte dieser Taumelscheibe ist ein Magnetstift angeordnet der dann eine kreisende Bewegung durchf hrt Ein Messkammervolumen ist eine ganze Umdrehung des Magnetstifts Das Magnetfeld beeinflusst einen Reed Sensor der au erhalb des FMC Geh uses angebracht ist Dieser Sensor schlie t einen Kontakt sobald eine bestimmte Feldst rke erreicht wird Dadurch ist es m glich eine ber hrungslose ber tragung vom Innern des Messger tes nach Au en zu erreichen Durch die mittige Anordnung des Sensors wird erreicht dass jeweils nach einer halben Umdrehung des Magnets der Kontakt geschlossen wird und somit die Aufl sung der Impulse bei 1 2 Messkammervolumen 0 05 L Impuls b
16. der nissen angepasst werden Die werkseitige eingestellte Kalibrierkonstante ist auf Speicherplatz 0 gespeichert Diese kann jederzeit ver ndert werden und ist nicht gesichert 4 4 Anzeige der Durchflussmenge Kalibrierkonstante Anzeige bei L kg keine Einheit IMP GAL lt 0 00300 FLOlh Anzeigeeinheit Stunde gt 0 00300 FLO Anzeigeeinheit Minute Kalibrierkonstante Anzeige bei US GAL lt 0 00400 FLOlh Anzeigeeinheit Stunde gt 0 00400 FLO Anzeigeeinheit Minute Wird die maximale Anzeige von 999 Anzeigeeinheit Stunde oder Minute berschritten sind in der Anzeige 3 Striche zu sehen 5 bersicht Einstellbereiche und Funktionen Anzeigeeinheit Ma einheit Einstellbar auf L kg US GAL IMP GAL oder keine Einheit IMP GAL englische Gallonen 4 5460 Liter US GAL amerikanische Gallonen 3 7854 Liter e Nachkommastellen w hlen Es kann zwischen 4 Auswahlbereichen d h keine 1 2 oder 3 Nachkomma stellen gew hlt werden Die Einstellung gilt f r folgende Anzeigen Teilmengenz hler Totalmengenz hler und Automatik Vorwahlbereich e Nachtropfmenge Diese Funktion kann ein oder ausgeschaltet werden Kalibrierkonstante 10 verschiedene Konstanten speicherbar Jede Konstante kann im Bereich von 0 00000 bis 0 99999 eingestellt werden Bei der Kalibrierkonstanten werden nur die 5 Stellen nach dem Komma angezeigt Teilmengenz hler Anzeige im Normalbetrieb
17. der Vorsignalmenge verringern ENTER Taste 2 x dr cken Gesamtabf llmenge vergr ern oder Vorsignalmenge verringern oder schnellere Ventile verwenden Nachtropfmenge verringern Druckst e ENTER Taste dr cken Fl ssigkeit nachf llen Schaltverst rker Pumpe und die Magnetventile pr fen Taumelscheibe Ovalrad bewegt sich nicht z B durch Verschmutzung Verschlei usw Der Sensor ist defekt ENTER oder START STOP Taste dr cken Die Restabf llmenge wird angezeigt Mit der START STOP Taste die Restmenge abf llen oder die ENTER Taste noch einmal dr cken um zur ck auf die eingestellte Vorwahlmenge zu schalten 15 10 Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen verandern die Anzeigeeinheit die Nachkommastellen die Nachtropfmengen funktion und die Kalibrierkonstante 10 1 Anzeigeeinheit ausw hlen Sie k nnen f r die Anzeige aus 5 Anzeigeeinheiten w hlen L Liter US GAL amerikanische Gallonen 3 7854 Liter IMP GAL englische Gallonen 4 5460 Liter kg Kilogramm Leer keine Einheit Beim ndern der Anzeigeeinheit werden keine Umrechnungen vorgenommen Die Mengenangaben im Totalmengenz hler werden gel scht Der Teilmengenz hler wird gel scht Alle gespeicherten Vorwahlmengen und das Vorsignal werden gel scht Grundeinstellungen ndern Dr cken Sie zuerst auf BE dazu dann beide Tasten halten Sie alle drei Tasten 5 Sekunden gedr ckt bis d
18. ei FMC 100 und 0 125 L Impuls bei FMC 250 liegt 17 1 Vor der Inbetriebnahme Die chemische Best ndigkeit gegen ber der Fl ssigkeit und gegen ber eventuellen Reinigungsmitteln pr fen Der Fl ssigkeits Mengenmesser muss spannungsfrei eingebaut werden Beim station ren Einsatz im Anlagenbau empfehlen wir den Fl ssigkeits Mengen messer beidseitig mit Rohrverschraubungen in die Rohrleitung einzubauen damit das Ger t bei einem Defekt einfach und schnell aus und wieder eingebaut werden kann Zus tzlich sollte hinter der zweiten Rohrverschraubung des Fl ssigkeits Mengenmessers ein T St ck verwendetwerden um 1 eine Kalibrierung ohne Ausbau vornehmen zu k nnen 2 die Rohrleitung absperren zu k nnen so dass ein Ausbau problemlos m glich ist Druckst e die gr er sind als der auf dem Lo Typenschild angegebene Nenndruck k nnen den Fl ssigkeits Mengenmesser besch digen Wichtig Druckst e entstehen durch Massenkr fte Inhaltlanger Rohrleitungen die infolge schnellschlie ender Armaturen auftreten FMC 100 PP und FMC 100 ETFE PN 4 4 bar Nenndruck FMC 100 5 und FMC 250 PP PVDF PN 6 6 bar Nenndruck AN Alle Verbindungen auf Dichtigkeit berpr fen Werkseitig eingestellte Werte Die Kalibrierung im Werk erfolgt mit Wasser bei 20 C bei einer mittleren Durchflussmenge von 50 l min bei FMC 100 und 120l min bei FMC 250 Die ermittelte Kalibrierkonstante ist auf Speicherplatz 0 gespeichert
19. eige 0 9 lt Anzeigeeinheit CA Nachtropfmenge Nachkommastelle Kalibrierkonstanten Ae TOTAL ENTER e Wechseln der Ziffern ORM S AUTO Einstellen der des Wechseln zwischen D Vorwahlmenge Automatikbetrieb und D Vorsignals Anzeige der Totalmenge Normalbetrieb Anzeigeeinheit Auswahlen der Speicherplatze 5 Sekunden dr cken Nachtropfmenge Kalibrierkonstante 0 9 Nachkommastelle Vorwahlmenge 0 9 D Kalibrierkonstanten 10 8 Ubersicht Normalbetrieb COUNT blinkt wenn von 8 1 Anzeige Teilmengenzahler l schen der Anzeigeelektronik ENTER 1 Sekunde dr cken Impulse erkannt werden Anzeige der Kalibrierkonstanten 8 5 In den Automatikbetrieb wechseln 8 2 Totalmenge anzeigen NORM AUTO 5 Sekunden dr cken TOTAL 1 Sekunde dr cken Die Totalmenge bleibt 5 Sekunden nach dem Loslassen der Taste angezeigt 8 3 Totalmenge l schen TOTAL gedr ckt halten bis die Totalmenge in der Anzeige erscheint Dann dazu die Tasten und dr cken Alle drei Tasten zusammen dr cken bis die Anzeige gel scht ist 5 Sekunden 8 4 Durchflussmenge anzeigen Die Tasten TOTAL und ENTER gleichzeitig dr cken Die Durchflussmenge wird angezeigt Die beiden Tasten nocheinmal dr cken um wieder TOTAL ENTER in den Normalbetrieb zur ckzuschalten 11 9 Ubersicht Automatikbetrieb COUNT blinkt wenn von Einstellen der Vorwahlmenge der Anzeigeelektronik und des Vorsignals PRESIG
20. eine G ltigkeit Diese EG Baumusterpr fbescheinigung darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Ausz ge oder nderungen bed rfen der Genehmigung der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 D 38116 Braunschweig FLUX lt GERATE GMBH Talweg 12 D 75433 Maulbronn Kus EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity D claration de Conformit CE Hiermit erkl ren wir da die Bauart der FLUX Fl ssigkeits Mengenmesser in den verschiedenen Werkstoffen und Bauarten in der gelieferten Ausf hrung den folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht We herewith confirm that the construction of FLUX Liquid Meters in different materials and versions corresponds to the following EC rules Nous confirmons que la construction des Compteurs de Debit FLUX de materiaux et versions differents est conforme aux dispositions r glementaires suivantes 1 EG Richtlinie EMV EC Electromagnetic Directive CE Compatibilit 2004 108 EG Compatiblity Directive Electromagn tique d Appareils 2004 108 EC 2004 108 CE 2 EG Richtlinie betreffend EC Directive concerning equip Directive CE concernant les Ger te und Schutzsysteme ment and protective systems appareils et les syst mes de zur bestimmungsgem en intended for use on potentially protection destin s tre utilis s Verwendung in explosions explosive atmospheres en atmosph res explosibles gef hrdeten Bereichen 94 9 EG
21. el wieder sicher zu starten muss die Batterie entfernt werden und an der Steckerleiste ST 2 die Anschlussklemme 8 mit Anschlussklemme 9 mindestens 3 Minuten lang kurz geschlossen werden Danach kann wieder eine neue Batterie eingelegt werden 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung 4 1 Normalbetrieb Die Fl ssigkeit die durch den Fl ssigkeits Mengenmesser hindurchflie t wird gemessen und angezeigt Teilmengenz hler Es sind keine zus tzlichen Ger te notwendig 4 2 Automatikbetrieb Mengenvoreinstellung Im Automatikbetrieb kann eine vorgew hlte Menge abgef llt werden Um Magnetventile den Motor der Pumpe usw mit einem Fl ssigkeits Mengenmesser zu schalten ist ein Schaltverst rker f r NAMUR Signale notwendig Leistungsangaben auf dem Schaltverst rker beachten Der Schaltverst rker wandelt die Steuersignale des Fl ssigkeits Mengenmesser in Relaissignale um Abf llung mit 2 Magnetventilen z B bei sch umenden Fl ssigkeiten oder zu hohen Druckst en Der Fl ssigkeits Mengenmesser erm glicht die Abf llung einer Fl ssigkeit in drei Schritten Daf r sind 1 Schaltverst rker mit 2 Steuersignalen 2 Magnetventile und evtl ein Regelventil notwendig 1 Schritt Beide Magnetventile sind ge ffnet 2 Schritt Ein Magnetventil schlie t Feinabf llung beginnt 3 Schritt Das zweite Magnetventil schlie t Durchfluss Beide Ventile Beide Ventile offen geschlossen START wurde Das erste Ventil
22. elle Die Elektronik schaltet automatisch weiter zur Auswahl der Nachtropfmengenfunktion ENTER 10 3 Nachtropfmenge Im Display ist das Piktogramm gg zu sehen Mit oder kann die Nachtropfmenge ein ON oder aus OFF geschaltet werden CH SR Nur Automatikbetrieb OFF Mit der ENTER Taste best tigen Sie Ihre Auswahl wT Die Anzeigeelektronik schaltet automatisch weiter zur Einstellung der Kalibrierkonstanten 17 10 4 Kalibrierkonstante Die Anzeigeelektronik benutzt Impulse um das Volumen zu berechnen Die Anzahl der Impulse muss einen direkten linearen Zusammenhang zum Volumen haben z B 1 Liter 20 Impulse und 2 Liter 40 Impulse Dies bedeutet dass im Beispiel FMC 100 ein Volumen von 0 05 Liter pro Impuls 1 Liter 20 Impulse 2 Liter 40 Impulse gemessen wird Um also das Volumen zu berechnen das insgesamt durch das Messger t geflossen ist muss nun die Anzahl der Impulse mit 0 05 Liter Impuls multipliziert werden Als Gleichung Gesamtmenge Anzahl der Impulse X Konstante Die Konstante in dieser Gleichung ist die Kalibrierkonstante Durch die Kalibrierkonstante l sst sich also die Anzeige der Elektronik anpassen Die Genauigkeit des Messger ts wird dadurch nicht beeinflusst 10 4 1 Beispiel zur Berechnung einer Kalibrierkonstanten Die Anzeigeelektronik FMC 100 zeigt ein Volumen von 20 Litern an In einem Messzylinder wurde nachgemessen und ein Volumen von 22
23. ie denen Kalibrierkonstanten wechseln und Ihre Abf llung optimieren 19 Speichern einer Kalibrierkonstanten aut verschiedenen Speicherplatzen CAL CAL Taste l nger als Wenn die Anzeige anfangt zu blinken kann die 5 Sekunden dr cken Konstante ge ndert oder der Speicherplatz gew hlt werden A Men bi Mit der oder Taste stellen Sie wie in 10 4 2 oder Taste dr cken beschrieben die jeweilige Kalibrierkonstante ein 0 9 TOTAL Taste dr cken Durch Dr cken der TOTAL Taste w hlen Sie den Speicherplatz aus TOTAL Jedesmal wenn Sie auf die TOTAL Taste dr cken wird die Speicherplatznummer um 1 erh ht Speicherplatz Kalibrierkonstante Nach Speicherplatz 9 folgt wieder Speicherplatz 0 12 Wenn Sie durch der TOTAL Taste zum nachsten Speicherplatz wechseln wird die vorher eingestellte Kalibrierkonstante automatisch gespeichert lt q ENTER Taste dr cken Die aktuell angezeigte Kalibrierkonstante wird zur Abf l lung verwendet ENTER Nachdem Sie die ENTER Taste gedr ckt haben schaltet die Elektronik automatisch in die Betriebsart zur ck aus der Sie zur Kalibrierung gewechselt sind Automatikbetrieb oder Normalbetrieb 10 4 4 Was beeinflusst die Genauigkeit von Abf llvorg ngen Voraussetzung f r eine m glichst genaue Abf llung ist ein Vollschlauchsystem Damit die genannte Genauigkeit erreicht wird m ssen folgende Punkte ber cksicht
24. ie Anzeige wechselt US GAL nu i f oder dr ck ird di oder Taste CR esmal wenn Sie auf oder r cken wird die dr cken nzeigeeinheit der Reihenfolge nach eingestellt u o Mit der ENTER Taste bestatigen Sie die gewahlte ENTER Taste dr ck Anzeigeeinheit Die Anzeigeelektronik schaltet auto ENTER matisch weiter zur Auswahl der Nachkommastellen 16 10 2 Nachkommastellen Sie k nnen zwischen 4 Einstellungen w hlen Maximale Teilmengenz hler Vorwahlmenge Einstell Empfehlung Einstellung Totalmengenzahler Automatikbetrieb genauigkeit f r 9999999 9999999 9999 MO 50 999999 9 999999 9 999 9 MC FMO 10 FMO 40 99999 99 99999 99 99 99 0 01 FMO 2 FMO 4 FMO 5 9999 999 9999 999 9 999 0 001 FMO 1 FMO 2 Wenn Sie die Nachkommastellen ndern werden alle Vorwahlmengen zur ckgesetzt Nachkommastellen ausw hlen halten Sie alle drei Tasten 5 Sekunden Dr cken Sie zuerst auf oS dazu dann beide Tasten gedr ckt bis die Anzeige wechselt und die V Angabe der Anzeigeeinheit blinkt ENTER Taste dr ck Wenn Sie die angezeigte Ma einheit beibehalten wollen dr cken Sie die ENTER Taste ENTER 4 oder Taste Jedesmal wenn Sie auf oder dr cken wird dr cken die Nachkommastelle der Reihenfolge nach eingestellt S Mit der ENTER Taste bestatigen Sie die gewahlte ENTER Taste dr cken Nachkommast
25. igt werden ohne Unterbrechung abf llen die Durchflussgeschwindigkeit muss konstant sein nur FMC die Durchflussmenge f r die das Ger t ausgelegt ist darf nicht unter bzw berschritten werden nur FMC e die Offnungs und SchlieBzeiten der verwendeten Ventile m ssen immer gleich sein die Temperatur mu konstant sein die Viskositat muB konstant sein nur FMC e es d rfen keine Luftblasen in der Fl ssigkeit sein 10 5 Kalibrierbereich sperren Die Sperrung bzw Freigabe ist nur vom Normalbetrieb aus m glich Durch dr cken von START STOP zuerst und dann dazu die Taste CAL langer als 3 Sekunden wird der Kalibrierbereich gesperrt und auch wieder freigegeben CAL ON wechselt auf CAL OFF die Sperrung ist ausgeschaltet und der Kalibrierbereich freigegeben CAL OFF wechselt auf CAL ON die Sperrung ist eingeschaltet und der Kalibrierbereich vor unbeab sichtigten nderungen gesch tzt 10 6 Software Reset Der Softwarereset l scht alle Speicherplatze so dass es m glich ist einen definierten Ausgangszustand zu erreichen Um einen Softwarereset auszul sen m ssen die Tasten in der Reihenfolge ENTER TOTAL START 5 Sekunden zusammen gedr ckt werden Diese Funktion ist jederzeit ausf hrbar 11 berpr fung der Anzeigeelektronik ohne Mengenmesser Nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches berpr fen gt Sie k nnen alle Funktionen auch ohne Mengenmesser berp
26. ladung bei der Installation und beim Betrieb vermeiden Nur mit einem feuchten Tuch reinigen Bei Automatikbetrieb nur zugelassene Schaltverstarker verwenden Im Ex Bereich nur mit Batterie betreiben Befindet sich der Schaltverstarker und die Anzeigeelektronik im Ex Bereich Kategorie2 Es d rfen nur zugelassene Schaltverstarker mit der Kennzeichnung EEx de ia verwendet werden Befindet sich der Schaltverstarker auBerhalb des Ex Bereiches und die Anzeigeelektronik im Ex Bereich Es d rfen nur zugelassene Schaltverstarker mit einem Steuerkreis EEx ia verwendet werden 3 Batteriewechsel Zum Batteriewechsel muss die Anzeigeelektronik abmontiert AN werden Batterie nur au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches wechseln Batterie 1 Jahr Betriebsdauer Als Batterie darf nur der Typ CR 2032 VARTA Lithium 3 V verwendet werden Best Nr 940 04026 Batterie einschlie lich Batteriedeckel BAT blinkt Noch 1 3 Wochen normaler Betrieb m glich statisch Die Batterie kann ohne Datenverlust gewechselt werden Die Batterie innerhalb einer Minute wechseln Wurde die Batterie zu lange entfernt dann sind Alle Kalibrierkonstanten zur ckgesetzt Alle Vorwahlmengen auf 0 zur ckgesetzt Alle Z hler auf 0 zur ckgesetzt Um die Anzeigeelektronik nach zu langer Wartezeit beim Batteriewechs
27. menge best tigen V Wenn Sie nur das Vorsignal andern wird der Zyklen zahler nicht zur ckgesetzt EE ENTER Taste kurz dr cken Durch kurzes Dr cken der ENTER Taste kann die n chste Ziffer ausgew hlt und dann mit der ENTER oder Taste verandert werden Vorsignal ey 2 Ga ENT an PRESENAL ddd Durch l geres Dr cken der ENTER Taste schaltet prg die Anzeigeelektronik automatisch weiter zur Anzeige ENTER Taste l nger dr cken der gew hlten Vorwahlmenge ENTER Wenn das Vorsignal auf 0 00 eingestellt ist verschwindet PRESIGNAL aus der Anzeige 13 9 2 Belegen der Speicherplatze mit verschiedenen Vorwahlmengen Die Anzeigeelektronik bietet die M glichkeit 10 verschiedene Vorwahlmengen abzuspeichern So speichern Sie eine Vorwahlmenge oder Taste dr cken Nachdem Sie die oder Taste gedr ckt haben V k nnen Sie durch nochmaliges Dr cken von oder die Vorwahlmenge ver ndern oder durch Dr cken der TOTAL Taste den Speicherplatz ausw hlen Speicherplatz Vorwahlmenge PRESENAL ge 0 9 Jedesmal wenn Sie auf die TOTAL Taste dr cken TOTAL Taste dr cken wird die Speicherplatznummer um 1 erh ht Nach Speicherplatz 9 folgt wieder Speicherplatz 0 Wenn Sie durch Driicken der TOTAL Taste zum nachsten Speicherplatz wechseln wird die vorher Ze eingestellte Vorwahlmenge automatisch gespeichert ENTER Taste l nger dr cken Die ak
28. nen Kalibrierkonstanten 19 10 4 4 Was beeinflusst die Genauigkeit von Abf llvorg ngen 20 10 5 Kalibrierbereich sperren 21 10 6 Software Reset 21 Seite 11 Uberpriifen der Anzeigeelektronik ohne Mengenmesser 21 12 Anschlussbelegung der Anzeigeelektronik 22 13 Anschluss der Anzeigeelektronik an den FMC 23 14 Anschluss der Anueigeelektronik an den FMO 4 bis FMO 50 23 15 Anschluss der Anzeigeelektronik den FMO 1 und FMO 2 23 16 Verwendung eines Schaltverstarkers 24 17 FMC Taumelscheiben Z hler 24 17 1 Vor der Inbetriebnahme 25 17 2 Im Ex Bereich 26 17 3 Druckverlust 26 17 4 Abhangigkeit des Nenndrucks von der Temperatur 26 17 5 Technische Angaben 26 18 FMO Ovalrad Zahler 27 18 1 Vor der Inbetriebnahme 27 18 2 Im Ex Bereich 27 18 3 Druckverlust 28 18 4 Technische Angaben 28 Konformit tsbescheinigung 29 32 EG Konformitatsbescheinigung 33 Auswahltabelle Kalibrierkonstante 34 35 1 Sicherheitshinweise Allgemein A Organische L semittel von der Tastatur und der LCD Anzeige fernhalten Der Schaltverst rker und die damit verbundenen externen Ger te d rfen nur von sachkundigen Personen eingebaut betrieben und gewartet werden Die Stromversorgung darf nur eingeschaltet werden wenn die Ger te eingebaut sind und spannungsf hrende Teile nicht ber hrt werden k nnen 2 Sicherheitshinweise im Ex Bereich gt gt Konformitatsbescheinigung und Bedienungsanleitung beachten Elektrostatische Auf
29. r fen Um Einzel Impulse zu erzeugen bringen Sie an der Steuerleitung zwischen dem grauen ST 2 6 und dem braunen ST 2 9 Kabel einen Taster an Jedesmal wenn zwischen ST 2 6 und ST 2 9 Kontakt hergestellt wird z hlt die Anzeigeelektronik einen Impuls Um den externen Start Stop zu testen bringen Sie einen Taster zwischen ST 2 7 und ST 2 9 an Bei jedem Kontakt zwischen ST 2 7 und ST 2 9 wechselt OFF auf ON und umgekehrt Falls Sie einen Schaltverst rker angeschlossen haben schaltet dieser entsprechend ein oder aus Falls Sie Kabel anschlie en die nicht abgeschirmt oder l nger als 12 Meter sind kann es zu Fehl impulsen durch St rungen kommen Dies betrifft die Eing nge externer Impuls und externer Start Stop Die NAMUR Signale der Schaltverst rker werden nicht beeintr chtigt 12 Anschlussbelegung der Anzeigeelektronik Anschluss des Sensor an ST 1 12345 ST 1 Steckerleiste 1 1 1 Anschluss interner Sensor 1 2bis 1 5 keine Funktion R ckansicht der Anzeigeelektronik Anschlussbuchse ST 2 Steckerleiste 2 Steuerleitung 2 1 keine Funktion 2 2 Presignal Vorsignal VS Ausgang zum Anschluss des Schalt verstarkers 2 3 keine Funktion 2 4 ON OFF Hauptsignal HS Ausgang zum Anschluss des Schalt verstarkers 2 5 keine Funktion 2 6 externer Impuls Eingang f r externen Sensor Der Stecker des eingebauten Sensor mu herausgezogen werden Es wird mit 3V Impulsen geschaltet ST 2 9 2 7 ex
30. rreichen von 0 0 aus Zyklenz hler z hlt vollst ndig durchgef hrte Abf llvorg nge 3 stellig 999 Zyklen Keine berlaufanzeige der Z hler f ngt wieder bei Null an zu z hlen Beim ndern der Vorwahlmenge wird dieser Z hler automatisch zur ckgesetzt Der Zyklenz hler zeigt an wie oft die eingestellte Vorwahlmenge bereits abgef llt wurde 6 bersicht Anzeige Display Speicherplatz 0 9 Zyklenanzahl 0 999 beim Einstellen einer beim Abf llen im Kalibrierkonstanten Automatikbetrieb eingestellte oder Vorwahlmenge Anzeigeeinheit Normalbetrieb Automatikbetrieb OD LIE am em Lem Gem IMP E OO CIE ICL ts EIN AUS CAL blinkt COUNT blinkt Nachtropf Die Totalmenge Die Betriebsart wenn der Sensor mengenmessung wird angezeigt Ausw hlen und Impulse registriert EIN AUS Einstellen einer Kalibrierkonstanten BAT blinkt ist eingeschaltet Noch 1 bis 3Wochen Vorsignal EIN AUS normaler Betrieb m glich g CAL statisch Anzeigen der BAT statisch eingestellten keine Aktionen mehr m glich Kalibrierkonstante die Daten bleiben erhalten 7 bersicht Tastatur Anzeigen Ausw hlen und Einstellen einer L schen der Anzeige Kalibrierkonstanten im Normalbetrieb 5 Sekunden dr cken 1 Sekunde dr cken Nur im Automatikbetrieb Abf llung starten Best tigen der des Abf llung unterbrechen Vorwahlmenge Vorsignals Fehleranz
31. rzielen arbeiten Sie mit zwei Ventilen Ein Ventil hat eine gro e Nennweite das zweite eine kleine Nennweite Das Ventil mit der gro en Nennweite ist am Vorsignal angeschlossen das Ventil mit der kleinen Nennweite ist am Hauptsignal angeschlossen Durch das Vorsignal k nnen Sie bestimmen da z B 5 Liter vor Erreichen der Gesamtmenge von 200 Liter das gro e Ventil schlie t und die restlichen 5 Liter ber das kleine Ventil abgef llt werden Dazu stellen Sie die Vorwahlmenge auf 200 Liter ein und das Vorsignal auf 5 Liter Sie verhindern so ein berschwappen der Fl ssigkeit aus dem Beh lter wenn dieser fast voll ist Ebenso erreichen Sie eine h here Genauigkeit bei diesem Abf llvorgang So stellen Sie die Vorwahlmenge ein SC SCH Die blinkende Ziffer kann Uber die oder Taste A oder Taste drucken ver ndert werden Durch Verandern der Vorwahlmenge Hauptsignal 4 wird der Zyklenzahler zur ckgesetzt O ENTER Taste kurz dr cken Durch kurzes Dr cken der ENTER Taste kann die ENTER n chste Ziffer ausgew hlt werden Speicherplatz Vorwahlmenge PEN as Durch l geres Dr cken der ENTER Taste schaltet ENTER Taste l nger dr cken die Anzeigeelektronik automatisch weiter zur Eingabe des Vorsignals PRESIGNAL ENTER So stellen Sie das Vorsignal ein Um das Vorsignal ver ndern zu k nnen m ssen Sie 4 oder Taste dr cken zuerst die Einstellung der Vorwahl
32. terner Start Stop ST 2 9 2 8 Minus GND 2 9 3 Volt Bei Verwendung einer externen Batteriefach Spannungsversorgung mu die Batterie entfernt werden Im Ex Bereich nur mit Batterie betreiben Anschlussbuchse Steuerleitung gr n gn Hauptsignal On Off HS braun br ST 2 4 gelb ge Vorsignal us Presignal ST 2 9 hu gnal VS ST 2 2 wei ws 8 GND grau gr HS externer Impuls VS Imp ST 2 8 ST 2 6 22 13 Anschluss der Anzeigeelektronik den FMC Anzeigeelektronik FMC Geh use interner Sensor Reed Relais potentialfrei 14 Anschluss der Anzeigeelektronik an den 4 bis FMO 50 Anzeigeelektronik FMO Geh use Steckerleiste interner Sensor Reed Relais potentialfrei 15 Anschluss der Anzeigeelektronik an den FMO 1 und FMO 2 F r diese beiden Z hlertypen ist die Anzeigeelektronik f r Wandmontage vorgesehen Als Verbindung zwischen FMO und Anzeigeelektronik wird ein Steuerkabel ben tigt das im Lieferumfang der Anzeigeelektronik Bestell Nr 001 42 016 enthalten ist 23 16 Verwendung eines Schaltverstarkers Trennschaltverstarkers Wenn mit dem Fl ssigkeits Mengenmesser Motoren und oder Ventile geschaltet werden sollen wird ein Schaltverst rker FSV ben tigt um das schwache Schaltsignal der Anzeigeelektronik zu verst rken Der Eins
33. tuell angezeigte Vorwahlmenge wird zur Abf llung ENTER verwendet 4 ENTER Taste l nger dr cken Dr cken Sie noch einmal auf ENTER um das ENTER eingestellte Vorsignal zu bernehmen Nachdem Sie die ENTER Taste gedr ckt haben schaltet die Anzeigeelektronik automatisch um zur Anzeige der gew hlten Vorwahlmenge 9 3 Abf llvorgang beginnen anhalten zur cksetzen Nachdem Sie eine Vorwahlmenge eingestellt haben k nnen Sie mit der START STOP Taste eine Abf llung beginnen Durch Dr cken der START STOP Taste k nnen Sie den Abf llvorgang jederzeit unterbrechen und auch wieder beginnen Durch wiederholtes ffnen und Schlie en der Ventile w hrend einer Abf llung wird die Genauigkeit der Abf llung beeintr chtigt Wenn Sie den Abf llvorgang unterbrochen haben k nnen Sie durch Dr cken der ENTER Taste wieder zur ck zur voreingestellten Menge schalten Der Zyklenz hler z hlt nur komplett durchgef hrte Abf llungen 14 9 4 Fehleranzeige im Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb k nnen 3 Fehler angezeigt werden Anzeige Err 1 Err 2 Err 3 Ursache Die Vorsignalmenge ist gr er als die Gesamt abf llmenge Die Vorsignalmenge plus die Nachtropfmenge sind insgesamt gr er als die Gesamtmenge Es wurde innerhalb von 5 Sekunden nach Dr cken der START STOP Taste kein Impuls vom Fl ssigkeits Mengenmesser festgestellt Behebung Gesamtabf llmenge vergr ern o

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents