BAKL6K011AA - Konvekta AG
Contents
1. Reheat Betrieb ist nur m glich bei einer Au entemperatur von mehr als 5 C und ist auf ca 30 min begrenzt Ausschalten durch erneutes Bet tigen der Taste 8 die LED erlischt 6 7 Warmwasser Zusatzheizger t 6 Warmwasser Zusatzheizung aktivieren Taste 11 am Bedienteil bet tigen Die Betriebsbereitschaft des Zusatzheizger tes wird ber die LED im Taster 11 angezeigt Das Zusatzheizger t wird nur betriebsbereit geschaltet wenn von der automatischen Regelung eine Freigabe gegeben ist Das Zusatzheizger t kann bei Z ndung aus ber die Taste 11 am Bedienteil direkt eingeschaltet werden Die LED in der Taste 11 leuchtet und das Zusatzheizger t ist aktiviert Nach erneutem Tastendruck oder automatisch nach 30 min wird das Zusatzheizger t abgeschaltet die LED im Taster 11 erlischt BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 16 24 NHKONVEKTA Thermo Systems EEE EEOAE AOSA 5 S EE ni x RER 5 EEE ER SS TEEN ER IRIRI RESSA ER RR K X RARR RRR RRS E S S SSS SER En TEEN RR SOI SR STE SSISSSER TI s DER RSS RESTE RR RER BER 2 2 S VY s z a FREE BE 2 ER S RER SEE ER ST RER EEE ERE PRIA PR PR SR RER S 2 VVO S RER RATTE SRH ee OVI SR SE SIERT RER ROSSO SI 3 SS KIK ooo A VO BR BE S Vo j DE 20277 EEE BEE SEE v BR ER En BE S 2 OI O OS RE BEER ERROR y2. BE 1 14227 OA SO SOA VA S S S S SO OA REEL KA 2 72 2 VO A OSA u ROKA 110101 IE A SR OR a hh 144 O A SOA O SV WR 00001011 1001777 O 7 SOA 4444444444334444 444444444434444 72 601010110 VO A V 194 00 OSA 2 2 OA 2 OSA 2 4444344444434344 EEE IN Taste 4 am Bedienteil bet tigen Die LED beginnt zu blinken Am Display des Kombiinstruments ist folgende Anzeige zu sehen ber die Taste 4 kann nun die Gebl sedrehzahl verringert bzw erh ht werden BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 10 24 lt ONVEKTA Thermo Systems 6 Bedienung Fahrgastraum 6 1 Temperatur Fahrgastraum vorw hlen KKK a N N N N N N N N N N N N N ps Taste 5 am Bedienteil bet tigen Die LED im Wipptaster 12 beginnt zu blinken Der momentan eingestellte Sollwert kann ber die Balken im mittleren Feld des Displays im Kom biinstrument abgelesen werden Ebenso werden die jeweiligen Isttemperaturen f r Au en und den Fahrgastraum im Display ange zeigt Der Sollwert f r den Fahrgastraum kann nun mit dem Wipptaster 12 ver ndert werden Wipptaster 12 nach oben bzw nach unten bet tigen bis im Display AUTO 2 Komfortwert erscheint BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 11 24 lt ONVEKTA Thermo Systems Wird die Taste 5 l nger als 2 sec bet tigt stellt
3. ltig f r die Klimaanlagen der Baureihe e P600 e P800 Wir empfehlen bei Inbetriebnahme ihrer Anlage folgende Daten zu erg nzen Dies wird Ihnen auch bei der Bestellung von Ersatzteilen behilflich sein Seriennummer Anlage oseoseo0r00nesneoneennennnennenneen Auftragsnummer A re Vis tan I Inbetriebnahme am PET ee TTIMNYJ Die Maschine entspricht der EG Sicherheitsrichtlinie 8 392 EWG i d F 91 368 EWG und 93 44 EWG Da sich der Lieferumfang nach dem Auftrag richtet kann die Ausstattung Ihres Produkts bei einigen Beschreibungen abweichen Sollte Ihr Produkt mit Ausstattungsdetails versehen sein die nicht in dieser Bedienungsan leitung abgebildet oder beschrieben sind wird Sie Ihre KONVEKTA Service Station gern ber die richtige Bedienung informieren Im Zuge der technischen Entwicklung behalten wir uns nderungen ohne vorherige Ank n digung vor Sachm ngelhaftungsbedingungen der allgemeinen Gesch ftsbedingungen AGB der Fa KONVEKTA AG werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert Angaben und Bilder d rfen weder vervielf ltigt und verbreitet noch zu Zwecken des Wettbewerbs verwendet werden Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrechtes bleiben ausdr cklich vorbehalten Hersteller KONVEKTA AG Postfach 2280 D 34607 Schwalmstadt BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 4 24 CHIKONVEKTA Thermo Systems Technische Daten I I Klimaan
4. TR IR N IR SS y s S s BR EEE OI S K Z O SER z ER ER EEE 0 k s EEE KK VASA S BE jj fi EEE 3 S ERDE x 3 EEE RER sj M IS IR OKO g E HE S ae IR i SRH i ER BE BE z O SIERT i O 24 24 c OT ORI s BE GREEN S a V gt 2 2 ee vk STR RTL o 5 O VO s gt S so STR ISIS ISSN RR SSR SOS SO O EEE SR EEE RER RRR RR RRR RRR RRR RRR RRR ERRER ei aktiviertem Zusatzheizger t und Z ndung ein und Motor ein oder aus erscheint im Display des ombiinstruments mit Zeitverz gerung ca 20 sec oben stehendes Symbol Der zuletzt einge stellte Status bleibt bei Z ndung AUS EIN erhalten SIERRAREN RRRS RR R TER STE E nn ARTEN RETTET S 3 z EEE S SENDEN SSS Ss SE S SEAT ROSS OSO OSOVO M 4 s SS A rn s RER ER r 5 RR 3 e RS RR REN ER F ER EEE BOO EEE SERRARA EO N S ERRE dO BR x IS SIR S O T OI EN ET RER Bee V K s ET EEE S RT Si I ee gt RI REES s A V v s so pa BE gt EEE fa 3 2 vier z Per RE K O s s O 2 22 222 aai 2 RRR ER 2 2 BE s 2 2 O RE sta sta 2 2 vu BR s ER 2 28 2 Re z S j s zA A S z VY ELLE BEER a LE O Z AK ER ER ER ER 2 gt 20900000000000
5. reduzierte Frischluft wird am K ltew rmetauscher abgek hlt und ber den Heizungsw rmetauscher BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 9 24 ZIKONVEKTA Thermo Systems Bedienung Fahrerarbeitsplatz Gebl sedrehzahl am Fahrerplatz manuell reseln SINN VIISIIN TN NO NT NTN O O NO TT NO O ON TT O O O SN O NT NS O NO TN DT NT O O DT SNS DT S SNS O DOO SNS DD TN TO NS O NIN AIII SIRINI SINNANI O NOT TN S O O O O NT O O NO SN O NT NTS O NT TN O O NT O DT SNS O NT NTS DD SN DOT NI O NI O NIN TIER SSSISIIIIIIISIITSIIIIISTIITTIIISTTSTTISIITSSSTISSIITSSSTTSIIISSSTTSSISTSTTTSSSSTTSSTSSSSTTSSTTSSSTTTTTTSSSHTTTTSSSSCHHUIISSSSSHSTTISSSSSHSSTSSS IN SSSIIIIIIISIIITTISIITHITTISIITTSSTIIIITESSSTSSSSTSSSTTSSTTSSTTTSSSTTTSTSSSSTTSSTSSSSSTTTSSTSSSHHTLISSSSSHSTTISSSSHHSSTSSS SSIIIIIIIIISISTTISIATTSSTISSIITEESTIIIITTTSSTTSSSSTSSSTTSSTSSSTSISSTTSSSTSSSTTSSTSSSSSTTTSSTSSCHHLLISSSSHHSTTISSSSIHSTTSSS NNNSNN NNNNA INANIS TEE LETTER EINEN IN SSS e PS e AAAI e HDD PI DO N S e A ANNANN EEE IIIS INS ZV AIII AIIAN TN NA RINII IIINNNISN III HN N S SH AH S LE DD ONO DD SO O SIIIN SNIN O NEN REN EIN Nia dn ia NENEN NR NNNNA V NON RRNA RIISSSSHRUUHHHRUUHHNUN N WR 20 928 N N N 7 AR O VA 2 244444444423 DR N N N N N N 74 IE V N N N X X X X X N X N N N N A A OE A A A A AI DEE N 3 NRN x ANININ INNANEN NNN SUNUUUNUNUUUNUNUN n d HDD NT NI DODO O NON O
6. A Thermo Systems 7 Notbet tigung Heizung 7 1 Notbet tigung Fahrerplatzheizung Vordere Serviceklappe I ausbauen Dazu Befesti gungsschrauben 2 herausdrehen In stromlosem Zustand des Heizventils 7 1 elektrische Steckverbindung 7 6 trennen Notbet tigungshebel 7 7 in Pfeilrichtung ziehen In Richtung A bewegen Ventil schlie en in Rich tung B bewegen Ventil ffnen Ein sp rbarer Anschlag wei t auf die jeweilige Endstel lung hin Bei Notbet tigung ist keine elektronische Re gelung der Luftaustrittstemperatur m glich 72 Notbet tigung Fahrgastraumheizung Bei unkontrollierbarer Heizung L ftung und Klimarege lung undichtes Heizventil Heizen im Sommer und bei Undichtigkeit im Heizungssystem kann ber die beiden Handabsperrschieber im Vorlauf und im R cklauf der K hlmittelkreislauf Heizungssystem vom K hlmittel kreislauf Motorsystem getrennt werden Handabsperrschieber Vorlauf 3 bet tigen Heizung und Wasserheizger t nicht in Betrieb nehmen Handabsperrschieber R cklauf 6 2 bet tigen Der Handabsperrschieber R cklauf ist im Motorraum unter dem Antrieb f r den Motork hlerl fter platziert BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 22 24 CHIKONVEKTA Thermo Systems 7 3 Hinweise auf Fehler und deren Behebun Nur fachkundiges Personal darf solche Arbeiten ausf hren St rung Ursache Behebung 2 nur vom K ltefachmann Anlage l uft nicht Therm
7. CH IKONVEKTA Thermo Systems Bedienungsanleitung fur KONVEKTA Klimaanlagen P 600 P 800 mit Steuerung Wabco Mercedes Benz Travego Tourismo und Integro K ssbohrer Setra MultiClass und ComfortClass Konvekta AG Am Nordbahnhof 5 34613 Schwalmstadt Germany ID BBA KL6KOI IA A 49 0 6691 76 0 Version A02 49 0 66 91 76 200 DI Info konvekta com www konvekta com KONVEKTA Thermo Systems Inhalt Seite S VOJAMOT oso tore n s no No o noo 3 e Hinweise zur Bedienungsanleitung isetsoononoononoonovnc o non 4 l Technische Daten enie o 5 I 1 Klimaanlagen 9 PERS RRERRSESPFRSEE PERTREEECREE ERENNEEIFEHEER Un 5 2 Drack PATO eain een ee een 5 3 KOMPE SO ea EE 5 2 Bestimmungsgem e Verwendung sesesesesosossesesesescecoeossesesescsoeoesesesescscsossesesesceceoesssesesesososossesesescscsossesese 5 Allgemeine Hinweise zur Klimaanlage oesesesoesescscsoesescesescscscssesceceoeseecesescsosseecesssescesescsossesesosseseeossesesse 6 Sal Elnsatzbeaine noEhlastt an 6 1 Stetieltihne VYADOO sos een euere nee 7 Al Beschreibung der Tasten seen ee re 8 Bedienung FahrerarbeltsplatZ ssssciitu s s vz od sso r vatu ri 10 5 I Gebl sedrehzahl am Fahrerplatz manuell regeln eososononconononoonononnonononnno none no non nonn noone 0 6 Bedienung Fahr SASEPAUW Meireost ai lash RS plo a plan eaia iaat 1 6 1 Temperatur Fahrgastraum vo
8. TTO INSNI NANNY RRRA NRIN SVS NI DRITTE RR RY ARRESE RRR RRR IIIS NN NNN 9235 LE Z 20 VOL kN LEER V 17 GE Z 1002 z 924 V a 100002 1447 14444444444444 S 22 Z ERROR Z RER VYRO PPV 13444444444 A FE FE FE SY 007 072 2 K K K NA Z 2 z z RR RER RRR AAAS A 2 7 2 S DER RORREREEEEOOOOOOPEEE 2 z 2 ER z 2 z 2 z X N R X X XN XN X X X X X X X X X X X X X X 3 z K s s s NA s K s z 4 4 z z 4 3 PERL z ER LEE PR A PRRRRRRPRIIIIR RRR R 144444444444344 A A A 1444434444444344 a DR RR a RRR 7 7 2 A 14444344444444444444 A 444444444444444443444444444443 VO O VE SOS S S SA OS S A O V 6 BR PR sA U N j STIIIIIIRRUUUHRUUUNISSE ONY SANAS III AIIIN IIIN NON NDB DFT NIIIN OTTO ND TT O ONO O DH HNI ROSY NT NTN NON NT ND ND ND ND DI AUNNUUNUUUUUUUUUUUUUUG RIRIN NINININI NININIININIIN E NS I IN SS SV o ANIER BERN N NNSS ASST SNNN I a a 2 SARRAR SU 24444444444424444444444 EEG s SIT RRRRUHUUUNNUUUN 2 EEG TEE A U a EN ER IIES RUHUHUHUHUNNNTNINNUNTERSURNUNNRRNSS RRN VIINIIN IINNNISN NNNSNN O TT ON NOT NIN O NON O ON OOTD OSI SSSIIIIIIIISIITTITIIISITTETIIIIISESSTISIISSSSSISISTTNSSTSSSSSTTSSTTSSSTSSTTLSSSSSSHHNTLSSNS IRINANI NNNNNNNNNNINISISINNNINININININININNNNNNNNN IRINANI 2 20114
9. aste 12 die Vorwahlzeitprogramme PI P2 P3 und die Einschaltdauer ausgew hlt werden Das angezeigte Datum und die Uhrzeit werden vom Fahrtschreiber bernommen und k nnen auch nur dort korrigiert werden BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 18 24 KONVEKTA Thermo Systems Durch kurzes Dr cken der Taste 10 gelangt man in den Einstellmodus Eine Einstellung oder Anderung der Einschaltzeiten ist nur im Einstellmodus m glich Es erscheint nun unter der Zeitanzeige Stunden ein Balken Die Stundenanzeige kann jetzt mit der Wipptas te 12 verstellt werden Ist eine Korrektur der Stunden nicht erforderlich oder ist die Eingabe erfolgt kann mit der Taste 10 zur Minuteneinstellung gewechselt wer den Die Minutenanzeige kann mit der Wipptaste 12 verstellt werden wenn unter der Minutenanzeige ein Balken erscheint Ist eine Korrektur der Minu ten nicht erforderlich oder ist die Eingabe erfolgt kann mit der Taste 10 zur Wochentagseinstellung gewechselt werden Der entsprechende Wochentag wird mit der Taste 10 ausgew hlt und mit der Wipptaste 12 gesetzt bzw zur ckgesetzt Wird der Wochentag ange zeigt so ist er freigegeben Wochentage die nicht angezeigt werden sind nicht freigegeben Die nderungen werden abgespeichert wenn beim letzten Wochentag Sonntag die Taste 10 ge dr ckt wird Die Anzeige wechselt automatisch wieder in den Auswahlmodus und es kann das n chste Programm PI P2 P3 gew hlt we
10. en Durch Bet tigen der Taste 6 die Klimabereitschaft abschalten Die LED in der Taste leuchtet nicht Ist im Klimabetrieb die K lteleistung nicht ausreichend und wird im Display keine St rung ange zeigt wird durch das Abschalten der Klimabereitschaft das Notl ftungsprogramm aktiviert 6 9 Umluftbetrieb Fahrerplatz Fahrgastraum aktivieren Taste 7 am Bedienteil bet tigen Das nebenstehende Symbol erscheint im Display des Kombiinstruments Die LED in Taste 7 leuchtet Die Dachluken werden automatisch ge schlossen Anwendung zum Beispiel beim Durchfahren eines Tunnels Der Smogbe trieb ist zeitlich begrenzt auf ca 10 min Der Fahrerplatz kann separat ber Taste I in den Frischluftbetrieb zur ckgeschaltet werden der Smogbetrieb f r den Fahrgastraum bleibt dabei erhalten Ausschalten durch erneutes Bet tigen der Taste 7 LED aus x ur X O O BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 15 24 KONVEKTA Thermo Systems 6 6 Reheat Funktion aktivieren Taste 8 am Bedienteil bet tigen Die Klimaanlage wird zur Heizungsregelung zugeschaltet Die Umluft bzw reduzierte Frischluft wird am K ltew rmetauscher abgek hlt und ber den Heizungsw rmetauscher wieder erw rmt Hierbei kondensiert Wasser aus der vorbeigef hrten Luft Die Luft welche zum Fahrgast oder zum Fahrer gelangt ist somit entfeuchtet Die LED in der Taste leuchtet und die Dachluken werden automatisch geschlossen
11. endem Fahrzeug durch Sonneneinstrahlung stark aufgeheizt ist kann das kurzzeitige Offnen der Fenster T ren den Abk hlvorgang beschleunigen Bei hohen Au entemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann Kondenswasser vom Verdampfer abtrop fen und unter dem Fahrzeug eine Wasserlache bilden Das ist normal und kein Anzeichen von Undichtig keit Durch den Filter im Umluftgitter optional werden Verunreinigungen im Filter zur ckgehalten Auf Um luftbetrieb sollte umgeschaltet werden wenn die Au enluft durch Gase verunreinigt ist Die Elemente des Umluftgitters m ssen in regelm igen Abst nden gereinigt bzw gewechselt werden damit die Leistung der Klimaanlage nicht beeintr chtigt wird Wenn der Verdacht besteht dass die Klimaanlage besch digt worden ist sollte um Folgesch den zu vermeiden die Anlage sofort ausgeschaltet werden und von einer KONVEKTA Service Station ber pr ft werden Die Klimaanlage darf erst danach wieder in Betrieb genommen werden siehe Anlage Handbuch KONVEKTA Service Stations 3 1 Einsatzbedingungen HINWEIS KONVEKTA verbaut in den Anlagen Komponenten aus Kupfer und Aluminium die unter normalen Um weltbedingungen ein Anlagenleben halten Falls die Anlagen jedoch unter aggressiven Umweltbedingungen z B extrem Salz Phosphat oder Ammoniakhaltige Luft betrieben werden ist eine Korrosion der Kupfer und Aluminiumkomponenten nicht auszuschlie en F r diese extremen Einsatzbedi
12. eparaturkosten und Ausfallzeiten Die Bedienungsanleitung ist um Anweisungen aufgrund nationaler Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen Die Bedienungsanleitung geh rt zur Klimaanlage Legen Sie immer ein Exemplar griffbereit in das Ablagefach im Fahrerhaus Sachm ngelhaftungsanspr che die aufgrund unsachgem er Bedienung unzureichender Wartung Anwendungen die ber die bestimmungsgem e Verwendung hinaus gehen Verwendung von nicht zugelassenen Betriebsstoffen oder der Nichtbefolgung der Sicherheitsvorschriften entstehen erkennen wir nicht an KONVEKTA wird s mtliche von KONVEKTA und oder seinen H ndlern eingegangenen etwaigen Verpflichtungen wie Sachm ngelhaftungszusagen Servicevertr ge usw ohne Vorank ndigung an nullieren wenn andere als Original KONVEKTA oder von KONVEKTA gekaufte Ersatzteile zur Wartung und zur Reparatur verwendet werden Diese Bedienungsanleitung enth lt alle n tigen Informationen zum Betrieb Ihrer Anlage Sollten Sie jedoch noch weitere Erl uterungen bzw Ausk nfte dazu ben tigen steht Ihnen die Abteilung Technischer Kundendienst 06691 76 201 oder 7 Info konvekta com der Fa KON VEKTA AG oder die KONVEKTA Service Station in Ihrer N he zur Verf gung siehe Handbuch KONVEKTA Service Stations BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 3 24 CHIKONVEKTA Thermo Systems Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist g
13. lagen Ja P Pa periebupannune vorpe 2 x sworastahme la o ne 1 2 Druckschalter Unterdruckschalter BAR 0 2 aus 0 4 ein berdruckschalter BAR 22 aus 18 ein 1 3 Kompressoren Wichtig Zur Vermeidung von Undichtigkeiten an der Wellenabdichtung des Kompressors Der Kompressor mu alle 4 Wochen f r ca 15 Minuten einmal gestartet werden Auch wenn das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb ist oder ohne Benutzung der Kli maanlage eingesetzt wird 2 Bestimmungsgem e Verwendung Bei Ihrer KONVEKTA Klimaanlage handelt es sich um ein Klimatisierungssystem dass mit dem ozon freundlichen K ltemittel RI 34a betrieben wird und mittels erzwungener Konvektion f r eine angenehme individuell einstellbare Raumtemperatur sorgt Auch das Beachten der Bedienungsanleitung und das Nachweisen der Inspektionen geh rt zur bestim mungsgem en Verwendung BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 5 24 CHIKONVEKTA Thermo Systems 3 Allgemeine Hinweise zur Klimaanlage A Sollten Sie mit Ihrem Fahrzeug in die Waschanlage fahren muss die Klimaanlage ausgeschaltet sein Die Klimaanlage ist nur bei laufendem Fahrzeugmotor betriebsf hig Bei K hlbetrieb wird die Luftfeuchtigkeit im Fahrzeuginneren abgesenkt Dadurch wird ein Beschlagen der Scheiben verhindert Die Klimaanlage arbeitet am wirkungsvollsten wenn die Fenster und T ren geschlossen sind Wenn jedoch der Innenraum bei steh
14. ngungen sind die Kupfer und Aluminiumkomponenten der KONVEKTA Systeme nicht geeignet Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass Korrosion nicht der Sachm ngelhaftung unterliegt KONVEKTA bernimmt weder f r Korrosion noch f r daraus resultierende Folgesch den eine Sachm ngelhaftung Gleiches gilt f r Korrosion oder Sch den aufgrund von Reinigung der Systeme mit hoch komprimierten oder korrosionsf rdernden Stoffen BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 6 24 KONVEKTA Thermo Systems 4 Steuerung Wabco Unfallgefahr Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit vorrangig dem Verkehrsgeschehen Bedienen Sie Ihre Klimaanlage nur wenn es die Verkehrssituation zul sst Stellen Sie sicher dass Sie alle Bedienungs und Anzeigeelemente jederzeit eindeutig erkennen und able sen k nnen Sch tzen Sie Displays und sonstige Anzeigeeinrichtungen vor st rendem Sonnenstrahleinfall und anderen optischen St rungsquellen Beachten Sie bei der Bedienung dass alle Taster am Steuerger t nicht f r berm ige Beanspruchung ausgelegt sind Auch ein berm iges bzw beschleunigtes Bet tigen der Tasten zur Einstellung gew nschter Tempera turwerte beschleunigt keineswegs den Abk hlvorgang sondern f hrt m glicherweise zu einer Besch di gung der Bedieneinheit und beeintr chtigt somit die Gesamtfunktion Ihrer Klimaanlage BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 7 24 KONVEKTA Thermo Systems 4 1 Beschreibung der Tasten Ta
15. nnenennnnnnennnnnnnnnnnennsnnnenennnnnsnnnenene 23 o WSEWAhrleistung zen nennen nennen 24 9 Bestimmungsgem e Entsorgung 22 222u2002022022020ne2nennennennunennennennennennennensnnennennennennennennsnsnnsnnennennennennennen 24 I0 Anderungsversuf een nenne 24 Anhang e KONVEKTA Service Station e Wartungsplan WPO7050618 BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 2 24 C HIKONVEKTA Thermo Systems Diese Bedienungsanleitung enth lt zur Unterst tzung von eingewiesenem Personal wichtige Infor mationen f r die Montage Bedienung und den Betrieb der Klimaanlage Wir verweisen in diesem Zusammenhang unbedingt auf die Beachtung unserer allgemeing ltigen Einbaurichtlinien Diese k nnen sie anfordern ber den technischen Kundendienst Konvekta TKD konvekta com Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme und sp ter in regelm igen Zeitab st nden von jeder Person sorgf ltig zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten mit oder an der Anlage beauftragt ist z B Bedienung einschlie lich St rungsbehebungen Pflege und der Entsorgung von Betriebs und Hilfsstoffen Instandhaltung Wartung Inspektion Instandsetzung Transport Dies erleichtert dem Benutzer die Einarbeitung und vermeidet St rungen durch unsachgem e Bedienung Die Beachtung der Bedienungsanleitung durch das Wartungspersonal erh ht die Zu verl ssigkeit im Einsatz erh ht die Lebensdauer Ihrer Anlage und reduziert R
16. ostat ist ge ffnet Innentemperatur berpr fen Thermostat neu einstellen Elektrische Anschl sse lose Elektrische Anschl sse an der Schalt tafel pr fen Relais defekt Relais berpr fen Abtauthermostat hat abgeschaltet Verdampfergebl se pr fen nicht in Betrieb ggf austauschen zu niedrige Au entemperatur nur L ftung einschalten evtl Verdampfer vereist Verdampferbatterie verschmutzt Verdampferbatterie mit Druckluft reinigen Magnetkupplung Anschl sse an der Magnetkupplung pr fen Kompressor verdichtet nicht Druck an Saug und Druckseite pr fen Kompressor ggf auswechseln berdruck pr fen ob Ringl fter laufen Sicherungen an der Schalttafel pr fen ggf austauschen Kondensatorlamellen reinigen berdruck durch hohe Au entemperatur lisiert ist Undichtigkeit in der Anlage K ltemittel mangel K ltemittel nachf llen Trockner verstopft Unterdruck Trockner auswechseln Sieb vom Therm Exp Ventil verstopft Sieb reinigen Trockner erneuern Lager am Kompressor defekt Lager bzw Kompressor auswechseln Keilriemen locker Keilriemen am Kompressorantrieb pr fen siehe Handbuch KONVEKTA Service Stations durch Betreiber Starkes Ger usch am Kompressor BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 23 24 CHIKONVEKTA Thermo Systems 8 Gew hrleistung Es gelten die jeweils g ltigen Allgemeinen Ge
17. rden BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 19 24 KONVEKTA ermo Systems Taste rn z dr cken und mit Wipptas _ r 12 entspre eche nden Speicherplatz PI P2 oder P3 hlen 1 Au swahl dur rch Dr cke n der Taste 10 best t Ein EEG erte Schaltze pm ch die LED im Taster 10 a angezeigt leuchten bei Z ndung ei blinken bei Z ndung a Taste 10 kurz dr cke und n mit N ipptaster 12 Men punkt OFF ausw hlen Auswahl durch dr cken der Ta ste 10 st t Die LED in der Taste 10 er li ht Eine Deaktivierung ist nur bei Z ndung EIN m glich BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 20 24 lt ONVEKTA Thermo Systems 6 7 5 Einschaltdauer des Warmwasser Zusatzheizser ts programmieren Taste 10 solange gedr ckt halten bis im Display das Vorwahluhrmen Auswahlmen erscheint SYSTEM GUT REST IHE din Den Wipptaster 12 solange nach oben oder unten dr cken bis im Display das Men Einschalt dauer erscheint Durch kurzes Dr cken der Taste 10 kommt man in den Einstellmodus Displayanzeige beim Einstellen der Einschaltdauer Mit dem Wipptaster 12 kann nun die Einschaltdauer im Bereich 10 bis 120 Minuten eingestellt werden Die nderung best tigen durch Dr cken der Taste 10 Die Einschaltdauer des Warmwasser Zusatzheizger tes wird einmal programmiert und gilt dann f r alle Einschaltzeiten PI P2 P3 BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 21 24 lt ONVEKT
18. rw hlen eso0onoonononnonoononnononoononnono o onen 6 2 Gebl sedrehzahl Fahrgastraum manuell regeln oosotononconononoonononononononnono nosne no noone none 2 63 Klimaregelung aktivieren nenne 13 6 4 Notl ftungsprogramm aktivieren uuesessssesessssesnsnennsnsnennnnennnnnnennnnnnnnnenennnnnnennsnennnnnnennsnnnnssssenssnnsennsssnnsnnnenene 5 6 5 Umluftbetrieb Fahrerplatz Fahrgastraum aktivieren esorononoonononnononovnononovnononononosnono noone none 5 6 6 Reheat Funktion aktivieren 16 6 7 Warmwasser Zusatzheizger t iretsorononnononno on o o nn 6 6 7 2 Schaltzeiten des Warmwasser Zusatzheizger tes programmieren isesseronononononovnonovnononoe 18 6 7 3 Programmierte Schaltzeit des Warmwasser Zusatzheizger tes aktivieren sesoronooronononne 20 6 7 4 Aktivierte Schaltzeit des Warmwasser Zusatzheizger tes deaktivieren 20 6 7 5 Einschaltdauer des Warmwasser Zusatzheizger ts programmieren uussessesessesennennnnennnnnnnnnnnnennnnen 21 7 Notbet tigung Heizung nennen ee nein 22 7 1 Notbet tigung Fahrerplatzheizung esessssesessesesnssennsnsnennnnennnnsnnnnnnennnnnnennnnennnnnnennnnnnennsnennsnnnenenssnnsnnnenene 22 7 2 Notbet tigung Fahrgastraumheizung oso0onsonononconononoonono non onen 22 7 3 Hinweise auf Fehler und deren Behebung u 00000000000000ennnnennnnnnennnnnne
19. s sa SIR RE eo DEE EEE EST SISTERS ER SSS A SSS SETS SSR EEE S EEE PIE SER SSSSSSSSIEN FI S SIISSSSIRR TEE RETTET PR A SSS SRO OC OS SSS LU U lt lt O OI ERRER Erscheint bei Bet tigung der Taste I I vorstehendes Symbol ist keine Warmwasser Zusatzhei zung vorhanden INN ANNANN NNNNA G DD GAAGAAAA GE GEL GE SY S A A U UV EG U CE TOO OH SO SH S UJE U Z GG z DE DEE U HUTE N V DEE GE DB GG SS EEE GE VV U DER 2 7 DEE UJE A Z U NA Z Z Z U HHHHHHE SA OE NUN DL h CHE UV S U S VU HY Z U EEE la S SO GOGG LAG SSS PBLA LLA LLLA GGA G M U AN N ANNY NY M RANN NO N eo Aaa aaa ANN ANNY ANN AN N N II SS N IN III IR IN II Ist der Heizbetrieb ber die Temperatur Einschaltbedingungen nicht m glich erscheint im Display des Kombiinstruments das Symbol Temperaturverriegelung BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 eite 17 24 lt ONVEKTA Thermo Systems 6 7 2 Schaltzeiten des Warmwasser Zusatzheizser tes programmieren en Taste 10 am Bedienteil so lange gedr ckt halten bis im Display des Kombiinstruments das Vor wahluhrmen erscheint SYSTEM HUT O RESET HE din Displayanzeige im Vorwahluhrmen Auswahlmodus Im Auswahlmodus k nnen mit der Wippt
20. sich automatisch der Komfortwert ein Bei Komfortwerteinstellung siehe Markierungsbalken zw und im Display leuchtet die LED im Taster 5 nicht Bei Bedarf kann der Sollwert mit Wipptaster 12 nach oben bzw nach unten ver ndert werden Eine Ver nderung des Sollwerts sollte nur in kleinen Schritten erfolgen Wird der Wipptaster 12 l nger als 3 sec nicht mehr bet tigt geht die Anzeige im Display aus und die LED im Wipptaster blinkt nicht mehr Der neu eingegebene Sollwert wird gespeichert Wird kein Balken und das Piktogramm I angezeigt ist die Regelung Fahrgastraum ausgeschaltet 6 2 Gsebl sedrehzahl Fahrgastraum manuell regeln Taste 9 am Bedienteil bet tigen BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 12 24 KONVEKTA Thermo Systems Bei Bet tigung der Taste 9 blinkt die LED im Wipptaster 12 Die momentane Gebl sedrehzahl kann ber Balken im Display des Kombiinstruments abgelesen werden 20 und Die Gebl sedrehzahl kann nun durch Bet tigen der Wipptaste 12 oder zwischen 100 ver ndert werden Wird die Taste 9 l nger als 2 sec bet tigt stellt sich automatisch die optimale Gebl sedrehzahl ein Bei optimaler Gebl sedrehzahl leuchtet die LED im Taster 9 nicht Wird die Taste 12 l nger als 10 sec nicht mehr bet tigt oder eine andere Taste bet tigt geht die Anzeige im Display aus und die LED im Wipptaster 12 blinkt nicht mehr 6 3 Klimaregelung aktivieren Tas
21. ste Umluft Frischluft Fahrerarbeitsplatz Drehknopf Luftverteilung Fahrerarbeitsplatz stufenlos Luftverteilung zum Fu raum Luftverteilung zum Fu raum und zur Windschutzscheibe Luftverteilung zur Windschutzscheibe 4 Defrostung der Windschutzscheibe Gebl se automatisch h chste Stufe Drehknopf Temperaturregelung Fahrerarbeitsplatz Taste Temperaturregelung Fahrgastraum Wird die Taste l nger als 2 sec bet tigt stellt sich automatisch die Komfort Temperatur 23 C ein Taste Klimabereitschaft ein aus LED leuchtet bei Klimabereitschaft Taste Umluft f r Fahrerplatz und Fahrgastraum Fahrerplatz und Fahrgastraumbel ftung schaltet auf Umluftbetrieb die Dachluken werden geschlossen LED leuchtet bei Umluftbetrieb Wipptaster Gebl sedrehzahlregelung Fahrerarbeitsplatz BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 8 24 KONVEKTA Thermo Systems wieder erw rmt Hierbei kondensiert Wasser aus der vorbeigef hrten Luft Die Luft wel che zum Fahrgast oder zum Fahrer gelangt ist somit entfeuchtet Die LED in der Taste leuchtet bei Betrieb Taste zur manuellen Verstellung der Innenraum Gebl se Taste zur Einstellung der Vorwahluhr f r die Warmwasser Zusatzheizung Taste Warmwasser Zusatzheizung EIN AUS Wipptaster zum Einstellen der Werte und Funktionen der Taster der Positionen 5 9 10 Taste Reheat Bet tigung zum Fahrzeug Innenraum entfeuchten Die Klimaanlage wird zur Heizungsregelung zugeschaltet Die Umluft bzw
22. te 6 am Bedienteil bet tigen Die Betriebsbereitschaft der Klimaanlage wird durch Leuchten der LED im Taster 6 angezeigt BAKL6KOI IAA Stand 26 09 2007 Seite 13 24 HKONVEKTA Thermo Systems NNHNONOHNHH HHD HD HOD CHO HDO HDO HD OH OH HO OH OH HONY ARNALA xx SA gt 0 f A Gb Y ZA SY EEE d A S VA DIE dB A E 2 RR P U DEE DT EEE ER DD ED Gh 4 A Wii Erscheint im Display nebenstehendes Symbol ist die Klimaanlage aktiv in Betrieb Sobald die Kli maanlage aktiviert wird werden die Dachluken automatisch geschlossen Die Klimaanlage wird automatisch abh ngig von Solltemperatur Au en und Innentemperatur mit 60 sec Verz gerung eingeschaltet Ist der Klimabetrieb ber die Temperatur Einschaltbedingungen nicht m glich erscheint im Display das Symbol emperaturverriegelung RR it RR _ ER i i i i i i i i i s EEE EEE EEE ER ER BR IE FRE BEE RE s TEE RER RE RIESEEETTEEETSTTEETETEETTTETETTTTETEEEETEERETETEERR 2009202020222202000920200092020200209200020092920202292 Bei Fahrzeugen ohne Klimaanlage erscheint bei Bet tigung der Taste 6 das Symbol Klimaanlage nicht vorhanden Der zuletzt eingestellte Status bleibt bei Z ndstartschalter AUS EIN erhalten BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 14 24 KONVEKTA Thermo Systems 6 4 Notl ftungsprogramm aktivier
23. ungen K ltemittel s Bezugsguellen Bundesanzeiger Beuth Verlag dtv Deutscher Taschenbuch Verlag I0 nderungsverlauf ve pam Tr Te 0e A00 01 08 2005 Vierheilig Ursprungsdatei BAKL6KO IAA AOI 19 09 2005 Vierheilig Deckblatt ge ndert Integro MB U hinzugef gt BAKL6KOI IAA Schaltwerte Druckschalter laut Vorgabe EvoBus ge ndert 26 09 2007 B Ke ler Wartungsplan und Pkt 3 1 hinzugef gt Pkt 1 3 aktualisiert BAKL6KOI IAA BAKL6KOI I AA Stand 26 09 2007 Seite 24 24
24. w hrleistungsrahmenbedingungen der KONVELTA AG Sie erhalten diese ber unsere Abteilung GWL BenjaminSchiepek konvekta com 9 Bestimmungsgem e Entsorgung F r die ordnungsgem e Entsorgung nach der Nutzungsphase ist der Letztbesitzer verantwortlich Es gelten die vor Ort g ltigen Umweltgesetze des entsprechenden Landes Folgend sind die wichtigsten Regelwerke g ltig f r die Bundesrepublik Deutschland gelistet e Gsefahrstoffverordnung e Alt lverordnung e Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetz e Wasserhaushaltsgesetz KrW AbfG e Verordnung ber die Entsorgung von Altautos und e Verordnung ber die Verwertungs und die Anpassung stra enrechtlicher Vorschriften Beseitigungsnachweise e Verordnung EWG Nr 3093 94 des Rates ber e Strafgesetzbuch StGB Achtundzwanzigs Stoffe die zu einem Abbau der Ozonschicht f hren ter Abschnitt Straftaten gegen die Um e Verordnung zum Verbot von bestimmten die Ozon welt 326 Umwelt gef hrdende Abfall schicht abbauenden Halogenkohlenwasserstoffen beseitigung e Chemikaliengesetz 27 Strafvorschriften Die benutzten K ltemittel sind umweltgef hrdend Beim Umgang mit K ltemittel sind die bestehenden Vor schriften und Richtlinien zu befolgen Nur fachkundiges Personal darf solche Arbeiten ausf hren Wassergef hrdende Stoffe im Sinne der 19g 191 sind feste fl ssige und gasf rmige Stoffe z B Mineral und Teer le K lte le halogenhaltige organische Verbind
Download Pdf Manuals
Related Search