BEDIENUNGSANLEITUNG EX-840 Club
Contents
1. 40 See EE 40 ee E IS 42 6 OPERACI N AAA 42 7 SOLUCI N DE 43 8 SUSTITUCI N DEL 43 9 LIMPIEZA Y 43 10 ESPECIFICACIONES TECNICAS 44 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under Vous pouvez trouvez la derni re version de ce mode d emploi dans l Internet sous Vd puede encontrar la version m s reciente de este manual en el Internet bajo www omnitronic com 7144 10007050X35NXS_V_1_0 DOC BEDIENUNGSANLEITUNG OMNITRONIC 840 Club Mixer ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Vor Offnen des Ger tes vom Netz trennen Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend2. 30 A gern Sehen Denen A 31 EE eege 33 MANIEMEN RE 33 TPROB LEMES cata anita 34 8 REMPLACEMENT DU 5 5 5 34 9 NETTOYAGE 34 10 CARACTERISTIQUES 5 35 6 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC TINTROBUCGION A 36 ENEE 36 2 INSTRUCCIONES DE 5 37 3 INSTRUCCIONES DE MANEJO 38 4 eier Ta dieu VE 38 5 VISTA GENERAL DEL
3. EINEN A 29 TE 2 5 e 5 5 2 EZ 2 nt 5 2 54 63 62 5 60 40 MIC 2 BUCHSE Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6 3 mm Klinkenstecker 41 MIC 3 BUCHSE Zum Anschluss eines Mikrofons mit 6 3 mm Klinkenstecker 42 43 44 LINE PHONO AUX EINGANGSBUCHSEN Eingangsbuchsen f r Kan le CH 1 CH 2 und CH 3 An die LINE Buchsen k nnen Sie CD Player und Cassettendecks anschlie en An die PHONO Buchsen k nnen Sie den die Plattenspieler anschlie en Verwenden Sie Plattenspieler mit Magnettonabnehmersystem GND Erdungsklemme Zur Vermeidung von Brummen und anderen St rger uschen verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem Erdungskabel des Plattenspielers 45 LINE 4 EINGANGSBUCHSEN Eingangsbuchsen f r Kanal CH 4 46 REC OUT Zum Anschluss Ihres Aufnahmeger tes Der REC OUT Pegel wird vom Masterfader nicht beeinflusst 47 ZONE OUT Zum Anschluss Ihres Monitorsystems 48 MASTER OUT Ausgangsbuchsen zum Anschluss Ihrer Endstufe 49 X START BUCHSEN ber die Start Buchse l sst sich der jeweilige CD Player ber den Crossfader fernsteuern Wenn Sie einen CD Player mit Faderstart Funktion verwenden schlie en Sie das Mischpult dort an die Control Buchse an Bitte beachten Sie dass an diese Buchsen niemals Spannung angelegt werden 14144 10007050
4. 297 104 63 gen UOD DJIUOJAJAJIULUO MMAM PSIMOJNE Jed 95 suoeJedy Sa UN sed N3143 3U1 7 3 5 344 3 4 UN Jas 2 9 SNJ JUBAe sed 2 6 INN 243 WOA JOA U3ZINUOS 13461149034 JOA 48439 Buny3ajuy JOA GIE pue 3dfi Duo 34 2 aen 5 PUN SHUNJIEM 3JL USpusuem NZ au W USUJJQ DO fijuo 35 4435 3434 1 Buisnoy MSE ZH 09 0S OEZ SII 078 3 DINOYLININO
5. P3ULOISIG 4 5 wouy daa aen 34043q Jaen GIE Es HQUD LNIWAINDIMOHS DINOHLINNO 12223 Ajddns dfA dAL N3dO LON 00 91419313 40 www omnitronie com d 079 TURNTABLE OMNITRONIC mn mm mm mm 40 20 10 7 4 2 47 10 es emm Ten Ten Ten en 40 10 7 4 4 7 10 cwe DIGITAL BEATSYNC EFFECT SECTION TIME X PARAMETER Y PARAMETER AUTOPAN FLANGER MANUAL FILTER Y PARAMETER 285 20 100 1285 2030 X FADER EFFECTS CUE Io CUE MIXING CUE LEVEL CAUTION A DAT etc Power amplifier For booth monitor PHONO I AUX I di DAS CAUTIONA Pn Ne bs DRAN OR EE Ve SO Wide d A y A LETTER d N N NORMEN RN RN RR KORK PROXY WH ZA NS MAAN A 0 A XX OM d i We INN KR
6. Heel 8 8 gt YILINYYYd A e 6 6 e bs A ee gt 1 1 00 f Pf f GE H nvao nv EA LILI Es 2 J 133135 159195 5123333 AAA Ol a Ol ara NIN Y31JIHS OH 9 39 SNVEL Ge SE NZ PID Ein 2 2 NAAN NIVD NIVD AI NIVD nn NOILD33 133332 51 28 1VLIDIO DE ol D I 5 330 1 1 LJLJLJL 2 DI 24 2 Z Ol Or 1 LJL egen O o 4 gt v z or 0383 19981 oe EIN e E NN EONOHd ot 2189991 og Z NN AA 171 022 3 MO d SI LI3FIFI3 LIDIO bDS X S3IH3S 10544 5 H3LSV Die Ol Ol U3AONIVL 1 ssva ap NOIN zu 9 8 2 8 BD 97 Sai 6 08 88 1 2 gt lt D lt a a ONOHd aan EDIN Ge 1 1 NOD
7. BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO EX 840 Club Mixer Fur weiteren Gebrauch aufbewahren Copyright Keep this manual for future needs Nachdruck verboten Gardez ce mode d emploi pour des Reproduction prohibited utilisations ult rieures Reproduction interdit Guarde este manual para posteriores usos Prohibida toda reproducci n ve UE 62 N D INDd Ol 15 QT im e a _ 1 15 C NOILJ SI0OYINOJrA NDISSV 30 9 NBISSV 30 9 NDISSV Y30V3 X NDISSV U3QAV3X OLNV 8 Cv 8 Cv 8 3ND 5123333 5123333 S AN 5123553 SEN ln Lt 1 2 1 1 v E 2 1 l 1 I 8 gt 2 5 5 E E _ v v v vt r N ES 9 9 9 9 Y ZE 2 Gd 1 4 IC IT l LJ 8 8
8. Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Heizk rpern oder Heizl ftern fern Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange uneingeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter die leicht umfallen k nnen auf dem Ger t oder in dessen N he ab Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte sofort Netzstecker ziehen Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker pr fen bevor es erneut benutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Der Aufbau entspricht der Schutzklasse 1 Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt Steckdose angeschlossen werden Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit nassen H nden an Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als auf dem Spannungs wahlschalter eingestellt Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden auf Besch digungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder
9. auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem f er Bedienung Verwenden Sie niemals Reinigungsspray um die Fader zu reinigen Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 4 ANSCHL SSE Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen Fl che auf e Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf OFF steht Bevor die Verbindungen hergestellt werden m ssen alle Ger t ausgeschaltet sein e Um h chste Klangqualit t zu erhalten verwenden Sie zum Anschluss Ihres Equipments bitte nur hochwertige Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen sicher befes
10. ckseite an dieses Mischpult angeschlossen werden Die PHONO LINE Schalter m ssen auf LINE gestellt werden damit sich die Linesignale steuern lassen Der Pegel wird kanalweise gesteuert e Schlie en Sie das Ger t ber die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an 5 GER TE BERSICHT 5 1 Vorderseite 29 IT DI 11 DI X FADER ASSIGN 7 X FADERASSIGN a 9 19 65 80 07 89 09 1 PHONO LINE AUX SCHALTER Zur Auswahl der entsprechenden Signalquelle GAIN REGLER Mit dem GAIN Reger k nnen Sie die Signalst rke des Eingangssignals einstellen 3 CUE TASTE Mit den CUE Tasten bestimmen Sie welcher Kanal vorgeh rt wird 4 TREBLE REGLER Mit dem TREBLE REGLER k nnen Sie die H hen des Eingangssignals am jeweiligen Kanal verst rken bzw zur cknehmen 5 MIDDLE REGLER Mit dem MIDDLE REGLER k nnen Sie die Mitten des Eingangssigna
11. qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sicherstellen dass gegebenenfalls jede erhaltene Erg nzung in die Anleitung einzuf hren ist 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen OMNITRONIC EX 840 Club Mixer entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den OMNITRONIC EX 840 aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den an der Netzleitung oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung 1 1 Features Professioneller 4 1 Kanal Digital Effects Mixer Kan le 1 3 umschaltbar zwischen Phono Aux und Line Phono und Aux auf der R ckseite umschaltbar Kanal 4 umschaltbar zwischen Mic und Line Mikrokanal mit M glichkeit zum Anschluss von 2 Mikrofonen einzeln in der Lautst rke regelbar gemeinsame 3 Band Regelung Mic 1 Mikrofoneingang ber XLR Klinke Einbaubuchse auf der Frontplatte Mic 2 und Mic 3 Mikrofoneingang ber 6 3 mm Mono Klinkenbuchse an der Ger ter ckseite Eingangsempfindlichkeitsregle
12. 30 9 Mono sterco 40 30 20 10 7 4 2 Z 4 7 10 Ka OCH eme e N gg R A A 40 30 07 4 2 2 4 7 m m t R MANUAL AUTO BALANCE 4 FILTER FILTER 2 0 p a Fraen 12 TRANS B REVERB EFFECTS 10 ZONE VOL X PARAMETER Y PARAMETER SELECT AUTOPAN FLANGER MANUAL FILTER AUTOFILTER REVERB TRANS PITCH SHIFTER X PARAMETER YPARAMETER 1285 0030 100 5 TALKOVER CoD OFF 10 o MICI VOL EFFECTS EFFECTS X FADER ASSIGN X FADER ASSIGN X FADER ASSIGN X FADER ASSIGN 9 7 6 5 4 1 MIC 2 VOL FADER START FADER START OFF gt A RAILSLI X Fader 6 CROSS FADER CUE MIXING CURVE OMNITRONIC CAUTION 115 230V AC 50 60Hz CAUTION A Power suppl 35W Gesamtanschlusswert max Power consumption max MASTER BOOTH une N MAX vun DIGITALOUTPUT FADER CONTROL XLR terminal polarity is as shown in the diagram below COLD HOT GND Power amplifier Supports XLR input BRIDGE GROUND NORMAL STEREO Um mr INPUT BALANCE INPUT THRU SPEAKON 1 HOT CAUTION 1 COLD MINIMUM LOAD IMPEDANCE 2 OHM PERCHANNEL 4 OHM BRIDGE EZ p Mono g 2 120V 60H Ha 4800 WATTS Speaker ca
13. LINE AUX Schalter auf die richtige Stellung e berpr fen Sie die Anschluss leitung und ob die Stecker fest in den Buchsen sitzen e Reinigen Sie die Buchse und oder den Stecker e Das Eingangssignal ist zu stark e Reduzieren Sie das Eingangs signal ber den Gain Regler Schalten Sie den Crossfader mit dem einen Channel Assign Wahlschalter ab bevor Sie die Belegung ndern Die gew nschten Kan le lassen ber die Channel Assign Ordnen Sie die richtigen Kan le zu sich nicht synchronisieren Wahlschalter wurden die falschen Kan le ausgew hlt 8 AUSTAUSCHEN DES CROSSFADERS Wenn Sie einen kompletten Ersatz Crossfader gekauft haben gehen Sie wie folgt vor 15 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC e Ziehen Sie den Faderknopf e Entfernen Sie die 2 u eren Schrauben an der Faderplatte e Heben Sie den Crossfader mit Faderplatte heraus und ziehen Sie den Anschlussstecker ab e Schlie en Sie den neuen Crossfader an und befestigen Sie ihn mit den Schrauben am Ger t Bei der Design Version kann die Faderplatte des Ersatz Crossfaders nicht verwendet werden Um die Faderplatte auszutauschen l sen Sie au erdem die zwei inneren Schrauben und tauschen die Platten aus 9 REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies ange
14. Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Bevor das Ger t eingeschaltet wird m ssen alle Fader und Lautst rkeregler auf 0 bzw auf minimum gestellt werden ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Kinder und Laien vom Ger t fern halten 9 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC ACHTUNG Zu hohe Lautst rken k nnen das Geh r sch digen Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um ein professionelles Audio Mischpult mit dem sich Audiosignale verschiedener Musikquellen mischen lassen Dieses Produkt ist f r den Anschluss an 115 230 V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Betreiben Sie das Ger t nicht in extrem hei en ber 35 C oder extrem kalten unter 5 C Umgebungen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung
15. Signalst rke des vorgeh rten Kanals CUE LED leuchtet 24 NETZSCHALTER Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschalten 25 PARAMETER TIME REGLER Mit dem Parameter Time Regler k nnen Sie die Effektzeit des gew hlten Effektes einstellen Bei ungedr cktem Regler springen die Werte einzeln 11 12 13 Bei gedr ckten Regler springen die Werte in Zehnerspr ngen 11 21 31 26 RATIO REGLER Mit dem Parameter Ratio Regler k nnen Sie die Intensit t des gew hlten Effektes einstellen Bei ungedr cktem Regler springen die Werte einzeln 11 12 13 Bei gedr ckten Regler springen die Werte in Zehnerspr ngen 11 21 31 27 SELECT WAHLSCHALTER Zur Auswahl der gew nschten Signalquelle 28 EFFECTS SELECT WAHLSCHALTER Zur Auswahl des gew nschten Effektes 29 EFFECTS DISPLAY 30 BEAT SYNC WAHLTASTEN Mit den Beat Sync Wahltasten lassen sich alle Effekte an die Taktgeschwindigkeit des aktuellen Titels anpassen Bitte beachten Sie die Hinweise unter 6 12 Beat Sync Funktion 31 X FADER EFFECTS TASTEN 32 EFFECTS CUE TASTE Mit der Effects Cue Taste k nnen Sie den Effekt Kanal vorh ren 33 EFFECTS ON OFF TASTE Mit der Effects On Off Taste k nnen Sie die Effekte an und ausschalten 13 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC 34 TAP TASTE Uber die Tap Taste k nnen Sie die Taktschl ge eines Titels ermitteln Dr cken Sie dazu die Taste im Takt der Musik Auf dem Display erscheint die Taktgeschwindigke
16. X35NXS_V_1_0 DOC 50 DIGITAL OUT An diese Buchse wird das Musiksignal in digitaler Form ausgegeben Z B zum Anschluss an eine digitale Endstufe Das Signal liegt stabil in 44 1 kHz 16 Bit linear 51 TRIM CONTROL Zur Einstellung des digitalen Ausgangssignals 52 BALANCED MASTER OUTPUT Symmetrischer Ausgang des Mastersignals 53 SPANNUNGSWAHLSCHALTER Achten Sie darauf dass die richtige Spannung eingestellt ist 54 NETZANSCHLUSS BUCHSE Stecken Sie hier die Netzleitung ein 6 BEDIENUNG Schalten Sie das Ger t ber den Netzschalter ein Sobald Audio Signale anliegen wird der Signalpegel der Audio Quelle auf dem Display angezeigt Der Eingangssignalpegel l sst sich ber den jeweiligen Gain Regler einstellen 7 PROBLEMBEHEBUNG L SUNG PROBLEM URSACHE Ger t l sst sich nicht e Die Netzleitung ist nicht ange anschalten schlossen e Der PHONO LINE AUX Schalter des entsprechenden Kanals be findet sich in der falschen Stellung e Die Anschlussleitung des ent sprechenden Ger tes ist nicht richtig oder berhaupt nicht ange schlossen e Die Anschlussbuchse oder der Stecker sind schmutzig Kein Signal St rger usche W hrend Sie die Crossfader Belegung ndern schaltet sich der Masterausgang ab Die Belegung der beiden Channel Assign Wahlschalter berschneidet sich berpr fen Sie die Netzleitung und eventuelle Verl ngerungs leitungen e Stellen Sie den PHONO
17. ZR ON OO IX WW 39 0 AN AAA d W WE ON Add NN i 00 OIR AI SR ANN Y A 120 Unea PHONO2 AUX2 EFFECTS SELECT NN PHONES MANUAL AUTO FILTER FILTER VE EA di IA OSONA NNN MNNM We WA EFFECT SERIES EX 840 SE AAA PARIO OS IAN ENNEN dee reet OG IAN ON RNA NG NN CRA AAA ARAN STEREO 10 BALANCE DJ CONTROL SECTION ZONE VOL SS MONO 115 230V 50 60Hz 35W gi q 9 xi 2 2 gt TREBLE MIDDLE OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH GERMANY FADER START Aer OUTPUT Penn ng sversorgung Gesarmtanschlusswert Power consumption 0 E E E 5 5 8 x 8 3 gt 2 E o opt om dm 8 X 125 1 8 25 gt 0 lt O y 9 A 0 E 8 d 49 _ a T O m 5 2 2 VW 5 ge m Ay y 3 8 2 5 5 0 0 0 O 0 0 lt a 0 2 EFFECT SERIES DIGITAL EFFECT MIXER co OCH UNEI tresle 9 unez 30 vpepe 9 unes 33 10 unea
18. bles MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido 1 EINF HRUNG uuuuununnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 EEN 8 level VI EI 9 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG NEEN 10 4 ANSCHL SSE EE 10 e EN REITER 12 Mio 12 5 2 ee 14 0 BEDIENUNG aia acabas 15 PROBLEMBEHEBUNG corra ae 15 8 AUSTAUSCHEN DES CROSSFADERS isciiisiirianii ica 15 9 REINIGUNG UND WARTUNG E 16 10 TECHNISCHE DATEN EE 17 INTRODUCTION E 18 EE EE EE 18 2 SAFETY INSTRUC TIONS ass 19 3 OPERATING DETERMINA TIONS ar en a na 20 A CONNEC TON cms daran 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE nee ee ee ee ae 22 9 1 FLONIDAME E 22 5 2 REAlBanel su A a 24 0 OPERA TION en ae E een 24 PROBLEM CART ee ea ae enden Reden 25 8 REPLACING THE EROSSFADER eu area ee ee ee een ee 25 9 CLEANING AND MAINTENANCE es nee 25 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS seien zes anna et daten era ee a rent 26 TEINTRODUE TION EE 27 15 TE 27 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE coria iia a 28 3 EMPLOI SELON LES 29 ss LEE 29 5 DESCRIPTION DE 1
19. en bzw zur cknehmen 15 BASS REGLER Mit dem BASS Regler k nnen Sie die B sse des Mikrofonsignals verst rken bzw zur cknehmen 16 TALKOVER WAHLSCHALTER Der dreistufige Wahlschalter hat folgende Funktionen OFF Mikrofon ist abgeschaltet MIC ON Das Mikrofon ist aktiviert TALKOVER Der Gesamtpegel der anderen Signalquellen wird um 14 dB gesenkt so dass das Mikrofon klar verst ndlich ist 17 MIC 1 VOLUME REGLER Mit dem MIC 1 VOLUME Regler k nnen Sie den Mikrofonpegel von Mic 1 einstellen 18 MIC 2 VOLUME REGLER Mit dem MIC 2 VOLUME Regler k nnen Sie den Mikrofonpegel von 2 einstellen 19 MASTER FADER Mit diesem Fader stellen Sie die Signalst rke des Master 1 Ausgangssignals ein 20 2 VOLUME REGLER Mit dem ZONE VOLUME Regler k nnen Sie den Zone Ausgangspegel einstellen 21 Mit dem Balance Regler k nnen Sie einstellen wie viel Signalanteil die rechte bzw linke Master Buchse gegeben wird 22 MONO STEREO SCHALTER Mit dem MONO STEREO Schalter k nnen Sie den Signalausgang auf mono bzw stereo stellen Wenn Sie z B Tonquellen mit Monoausgang ber nur einen Cinch Stecker an das EX 840 angeschlossen haben schalten Sie den Signalausgang auf mono so dass das Ausgangssignal an beiden Ausg ngen anliegt 23 MASTER LEVEL CUE LEVEL DISPLAY Auf der unteren Anzeige erscheint die Signalst rke des Master Ausgangssignals der linken bzw rechten Seite Auf der oberen Anzeige erscheint die
20. feuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie R lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 16 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC 10 TECHNISCHE DATEN Eingangsempfindlichkeit Phono Line Ausgangsspannung AA Master Out XLR Rec Out analog 775 mV RMS 1 Rec Out digital Kopfh rer Ausg nge oo analog AAC Boot Och Frequenzgang S Mikrofon 20 20 000 Hz 1 3 dB Verzerrung 20 20 000 Hz Ger uschspannungsabstand gt SS Regelbereich Kanal J S 30 dB bis 10 dB 1 dB bei 1 KHz Regelbereich Mikrofon J S 5 kg Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 29 10 2003 17144 10007050X35NXS_V_1_0 DOC
21. gnal l sst sich ber die Kanalfader die Klangregler und den GAIN Regler einstellen e Das EX 840 verf gt ber einen separat regelbaren DJ Mic Kanal MIC 1 Das MIC 1 Mikrofon l sst sich ber die XLR Klinke Einbaubuchse auf der Frontplatte anschlie en An diese Buchse lassen sich sowohl Klinken als auch XLR Stecker anschlie en Mit dem TALKOVER Wahlschalter k nnen Sie den Gesamtpegel der anderen Signalquellen reduzieren ohne den Mikrofonpegel zu verstellen Belegung symmetrische XLR Einbaubuchse Symmetrische XLR Buchse 1 Masse 2 Plus Phase 3 Minus Phase Belegung symmetrischer Klinkenstecker Symmetrischer Stereo Klinkenstecker Tip Ring Sleeve Plus Phase Minus Phase Masse e Au erdem verf gt das EX 840 ber eine MIC 1 Klinkenbuchse an der Ger ter ckseite Der Mikrofonpegel MIC 1 l sst sich ber Kanalfader 1 einstellen Vergewissern Sie sich dass der LINE 1 MIC 1 Schalter auf MIC 1 steht e An das EX 840 lassen sich bis zu 3 Plattenspieler ber die PHONO 1 Buchsen PHONO 2 Buchsen und PHONO 3 Buchsen anschlie en Das Plattenspielersignal l sst sich nur dann steuern wenn die PHONO LINE Schalter auf PHONO gestellt wurde Der Pegel wird kanalweise ber die Fader CH 2 CH 3 und CH 4 gesteuert 11 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC e Tuner Cassettendecks Tonbandger te Videoger t CD Player und alle anderen Arten von line aux Eing ngen k nnen ber die LINE Eing nge auf der Ger ter
22. it in BPM 35 BOOTH REGLER Mit dem BOOTH Regler k nnen Sie den BOOTH Ausgangspegel einstellen 36 CUE MIXING FADER Schlie en Sie Ihren Kopfh rer zum Vorh ren an die HEADPHONES Buchse an W hlen Sie mit den CUE Tasten den gew nschten Vorh rkanal aus Wenn Sie den CUE MIXING Fader auf PGM stellen CUE Tasten ohne Funktion k nnen Sie das Ausgangssignal des Mixers vorh ren Dabei ist es nicht n tig die Einstellung am MASTER Fader zu ver ndern Befindet sich der CUE MIXING Fader in der Mittelstellung h ren Sie sowohl das angew hlte CUE Signal als auch das Ausgangssignal 37 SPLIT CUE MIX TASTE Bei der Cue Split Funktion Taste gedr ckt liegt auf einer Seite des Kopfh rers das Cue Signal und auf der anderen Seite das Ausgangssignal an Bei der Cue Mix Funktion Taste ungedr ckt liegt auf beiden Kopfh rermuscheln der einstellbare Mix aus Cue und Ausgangssignal an 38 CUE LEVEL REGLER Mit dem CUE LEVEL Regler k nnen Sie die Kopfh rerlautst rke einstellen ohne das gemischte Signal zu ver ndern 39 HEADPHONES BUCHSE An diese Buchse wird der Kopfh rer angeschlossen Sie k nnen Kopfh rer von 8 bis 600 Ohm verwenden 5 2 R ckseite www omnitronic com leitung lesen Ger t o ur Sicherungen mit jeichen elstungserten ensetzen O OMNITRONIC erleur de ssitant un entretien UNE3 PHONO3 AUX3 7 PHONO2 AUX2 g
23. ls am jeweiligen Kanal verst rken bzw zur cknehmen 6 BASS REGLER Mit dem BASS REGLER k nnen Sie die B sse des Eingangssignals am jeweiligen Kanal verst rken bzw zur cknehmen 7 KANALFADER Zum Einpegeln des jeweiligen Kanals 8 X FADER ASSIGN TASTE ber die X Fader Assign Taste k nnen Sie w hlen auf welche Seite des Crossfaders der ausgew hlte Kanal gelegt wird 9 CROSSFADER CURVE TASTE Mit der Crossfader Curve Taste k nnen Sie den Regelcharakter des Crossfaders einstellen Im Soft Modus Taste ungedr ckt regelt der Crossfader den gesamten Faderweg gleichm ig Im Sharp Modus Taste gedr ckt wird die Lautst rkeregelung auf die u eren Bereiche des Faderwegs begrenzt Schalter nicht bei anliegendem Signal verwenden da Lautst rkeunterschiede h rbar werden k nnen 2 12 44 10007050 35 5 1 0 10 FADERSTART SCHALTER Mit diesem Schalter Sie den Faderstart zu bzw abschalten 11 CROSSFADER Mit dem Crossfader wird ein Kanal mit dem anderen gemischt Befindet sich der Crossfader in der Mittelstellung werden beide Kan le mit gleicher Lautst rke geh rt 12 1 BUCHSE An die DJ Mic Buchse lassen sich Mikrofone mit XLR Stecker oder Klinkenstecker anschlie en 13 TREBLE REGLER Mit dem TREBLE Regler k nnen Sie die H hen des Mikrofonsignals verst rken bzw zur cknehmen 14 MIDDLE REGLER Mit dem MIDDLE Regler k nnen Sie die Mitten des Mikrofonsignals verst rk
24. r Gain je Kanal 3 fach getrennte Klangregelung B sse Mitten H hen f r jeden Kanal Kanalklangregelung mit gro em Regelbereich von 30 bis 10 dB Digitale DSP Effekte Effektypen Echo Auto Pan Flanger Manual Filter Auto filter Reverb Transition Pitch Shifter Zuordnung des Effektes ber den Input Select Schalter auf die Eingangskan le Crossfader Seiten und den Output m glich Time und Depth Parameter ber Regler einzeln einstellbar Unabh ngiger Auto Beatcounter f r angew hltes Cue Signal und Master Signal Zus tzliche Tap Taste Beat Sync Funktion Alle Effekte lassen sich automatisch zum Musikst ck angepast einstellen Einzelne Beat Sync Tasten zum Einstellen musikalisch sinnvoller Werte X fader effects Steuerung der DSP Effekte ber den Crossfaders Effects Cue Taste zum Vorh ren des Effektes ber den Kopfh rer Effects ON OFF Taste Kan le 1 4 k nnen per beleuchteter Tasten dem Crossfader frei zugeordnet werden Crossfader Assign Wahltaster Crossfader Fernstartfunktion ber X Start Schalter pro Crossfader Seite aktivierbar Mit 8 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC Crossfader Curve Funktion f r extrem schnelle Cut und Scratch Zeiten Kopfh reranschluss auf der Frontplatte Kopfh rerpegel ber Cue Level Regler einstellbar Zus tzliche Cue Split Cue Mix Taste Mischen des Kopfh rersignals ber Cue Mixing Regler m glich 15 fach LED Aussteuerungsanzeigen f r Maste
25. r Out Links Rechts Cue Signal mono Ausgangssignal ber Masterfader Master 1 oder Master Regler Master 2 einstellbar Separat regelbarer Monitor Ausgang DJ Booth zum Anschluss von Aktiv Boxen oder einer weiteren Endstufe 2 Master Out Booth Out und Rec Out ber je 2 Cinch Buchsen Zus tzlicher Master 1 Ausgang ber symmetrische XLR Einbaustecker Master 1 Gesamtausgangspegel ber Level Regler an der Ger ter ckseite einstellbar Vom Master unabh ngiger Rec Out f r Aufnahmen mit gleich bleibendem Pegel Qualitativ und klanglich hochwertiger Diskothekenmixer 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind gt Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Den Netzstecker immer als letztes einstecken Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf OFF steht wenn Sie das Ger t ans Netz anschlie en
26. tigt sind e Um h chste Klangqualit t zu erhalten verwenden Sie zum Anschluss Ihres Equipments bitte nur hochwertige Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen sicher befestigt sind e An das EX 840 lassen sich bis zu 3 Endstufen anschlie en Das Ausgangssignal des Master 1 Signals l sst sich ber den Master 1 Fader und den Balance Regler einstellen Das Ausgangssignal des Master 2 Signals l sst sich ber den Master 2 Regler einstellen Das Ausgangssignal des Booth Signals l sst sich ber den Booth Regler einstellen 10 44 10007050X35NXS_V_1_0 DOC e Der Master 1 Ausgang l sst sich entweder ber zwei Cinch Buchsen oder ber die symmetrischen XLR Einbaustecker anschlie en Aufgrund der niedrigeren St ranf lligkeit empfehlen wir den Anschluss ber die XLR Einbaustecker Belegung symmetrischer XLR Einbaustecker Symmetrischer XLR Einbaustecker 1 Masse 2 Plus Phase 3 Minus Phase e Der Master 2 Ausgang l sst sich ber zwei Cinch Buchsen anschlie en Vergewissern Sie sich dass die Buchsen richtig belegt sind 8 ber die BOOTH Buchsen k nnen Sie entweder Aktiv Monitorboxen f r Ihre DJ Kabine Booth oder eine zus tzliche Endstufe zur Einrichtung einer weiteren Zone anschlie en e Wenn Sie eine Aufnahme machen m chten schlie en Sie Ihr Cassettendeck oder Ihr Tonbandger t bitte an die REC OUT Buchsen an Der REC OUT Pegel wird vom Masterfader nicht beeinflusst Das Ausgangssi
Download Pdf Manuals
Related Search