Bedienungsanleitung Serie Premium A716
Contents
1. BATH SUN Komfort Master A716 HEIZUNG VENTILATION BELEUCHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG CEER S40 eurccoop Einleitung Lieber Kundel Vielen Dank f r Ihr Vertrauen und f r den Kauf des Ger tes Bath amp Sun 3 in 1 Wir w nschen Ihnen viel Freude damit Wir versichern dass das Ger t Bath amp Sun 3 in 1 lange Jahre einwandfrei arbeiten wird LESEN SIE AUFMERKSAM 1 Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen Sie sparen sich Zeit und rger wegen falscher Installation und Montage 2 Das Ger t Bath amp Sun 3 in 1 muss gem ls den in EU L nder geltenden Vorschriften und Normen und ihren lokalen Regelungen installiert werden 3 Nutzung und Montage des Ger tes darf nur anhand der vorliegenden Gebrauchsanleitung erfolgen Andere Anwendungen die in der Bedienungsanleitung nicht erw hnt sind k nnen einen Brand Stromstols oder Verletzungen verursachen 4 Der elektrischer Anschluss des Ger tes darf nur von einem fachkundigen Elektriker vorgenommen werden laut IEC 60 364 4 41 5 Platzierung und Montage des Ger tes muss gem ls der Norm IEC 60 364 7 701 erfolgen Elektrische Installationen in Geb uden Das Ger t darf in Badezimmern nur au erhalb der Zonen O 1 2 installiert und benutzt werden siehe Beispiele auf den Zeichnungen 1 und 2 6 Das Ger t darf nicht direkt ber der Badewanne Duschkabine oder Waschbecken installiert2. Ger t Bath amp Sun 3in1 werden Infrarot Heizlampen als Warmequelle benutzt Es besitzt auch zus tzliche Funktionen Beleuchtung und Ventilation Zeichnung 11 Beschreibung der Funktionen von Bath amp Sun 3in1 1 Heizung R Mit der Taste Heizfunktion einschalten Diese Serie Bath amp Sun 3in1 ist mit zwei Heizkreisen ausgestattet Man kann eine oder beide Heizungen zum besseren W rmekomfort benutzen Die Funktion Heizung mit Infrarot Strahlern hat zum Ziel Sie und nicht Ihr Badezimmer zu w rmen Der Vorteil der IR Heizung ist die gleichm fsige Verteilung der W rme was den Komfort steigert Stellen Sie sich unter die Strahlen nach etwa 3 Minuten ist Ihr K rper trocken 2 Ventilation E Mit der Taste Ventilator einschalten Dank dieser Funktion bel ften Sie Ihr Badezimmer effektiv der Ventilator entfernt leis tungsf hig Ger che oder Dampf und Feuchtigkeit die nach dem Bad oder Dusche entstan den sind Die Leistungsst rke des Ger tes sichert die richtige Bilanz der Ab und Zuluft in Ihrem Badezimmer 3 Beleuchtung Mit der Taste Beleuchtung einschalten Als zus tzliche Ausstattung besitzt das Ger t die Funktion der Beleuchtung Die Qualit t der Beleuchtung in Ihrem Bad h ngt von Ihren individuellen Erwartungen und Bed rfnissen ab Wartung Lampenreinigung HINWEIS Vor Beginn der Reinigung ist die Stromzufuhr zu unterbrechen Abwarten bis die Heizlampen abk hlen Lampen und Frontblende mit feuch
3. und benutzt werden Zeichnung 1 Verteilung der Zonen 0 1 2 Stellen wo das Ger t Bath amp Sun 3 in 1 nicht installiert werden darf Trennwand Minimale Entfernung 1 Aufsicht von oben Badewanne 2 Aufsicht von oben 2 Seitenansicht Badewanne Badewanne mit Trennwand A Trennwand Zone 1 Zone 2 oO Zone 2 N 120 cm 60 cm 60 cm 60 cm r one on Fone Zone 2 Zone Zone 2 Zone 0 Ye WE 4 Aufsicht von oben Dusche 5 Aufsicht von oben Dusche 6 Seitenansicht Dusche mit Trennwand Zeichnung 2 Verteilung der Zonen gemals der Norm PN IEC 60 364 7 Schalter zur Stromversorgung und zur Steuerung der Stromkreise des Ger tes d h der Heizstromkreise von IR Lampen Ventilator und Beleuchtung sollen auch au erhalb der Zonen 0 1 2 gem der Norm PN IEC 60364 installiert werden 8 Im Betrieb sind die IR Lampen heils ber hren Sie weder die Lampen noch Teile davon Man darf die Lampen erst nach dem Abk hlen ber hren oder wechseln WARNUNG ACHTUNG Verbrennungsgefahr Im Betrieb sind die IR Lampen heik nicht ber hren W hrend des Betriebes nicht in die Lampen sehen 9 Schliefsen Sie den Luftausgang aus dem Ger t Bath amp Sun 3 in 1 nicht an den Ventila tionskanal an den bereits Abgase von anderen Ger ten abgeleitet werden WARNUNG Ein Anschluss an Ventilationsleitungen und sch chte wo Abgase von Heizger ten abgeleitet werd
4. Sie die meiste Zeit verbringen z B vor dem Spiegel 4 Zur effektiven Arbeit eines Abzugsventilators muss das Volumen der Abluft in einer Zeiteinheit dem Volumen der Zuluft in gleicher Zeiteinheit gleich sein In dichten R umen d h schlecht bel fteten wird die Leistung des Ventilators beschr nkt 5 Vor dem Schneiden soll der n tige Freiraum f r die korrekte Montage des Ger tes berpr ft werden die n tige lichte Weite betr gt 220mm 6 Pr fen Sie ob die Leitung vom Wandschalter zum Ger t gelegt werden kann Montage 1 Ausschneiden vom Entl fter falls n tig Wenn ein Entl fter f r das Ventilationssystem n tig ist wenn ein Entl ftungsloch n tig ist finden Sie eine richtige Stelle im Dach oder Au enwand f r die Abzug s ffnung In der ffnung ist ein Stahlrohr mit dem Innendurchmesser von 110mm einzusetzen siehe Zeichnung 3 2 Ventilationskan le Version mit der M ndung der Ventilation in der Aufsenwand Das Ventilationsrohr mit dem Durchmesser von 100mm in das Stahlrohr schieben und rundherum gut abdichten Version mit Ventilationskanal Verbinden Sie das Ventilationsrohr mit dem Durchmesser von 100mm mit der Ab zweigung falls n tig gebrauchen Sie eine Reduzierung Gitter abgeh ngte Decke Zeichnung 3 Montage der Ventilations ffnung HINWEIS Achtung Die L nge jedes Kanals betr gt 1 5m deshalb soll auch die Entfer nung von der Mitte der Installationsstelle bis zur u eren Ventila
5. Zeichnung 5 Schablone f r elektrischen Anschluss des Ger tes Bath amp Sun 3 in OQ Erdung Q i Symbolerkl rung M Motor des Ventilators P 4 Tasten Schalter C Kondensator T Thermischer Sensor IR Heizlampen Infrarot Lampen maximale Trennt den Stromkreis wenn Leistung f r ein Geh use betr gt 275 W die Temperatur ber 90 C steigt IN Beleuchtungslampe maximale Leistung E Erdung 100 W N Nullleiter N K Schalter L Last Phasenleitung L HINWEIS Achtung Anschluss und Anfertigung von Elektroinstallationen sollen vom fachkundigen Elektriker vorgenommen werden 7 Montage des Ventilationskreises Stromleiter f r die angefertigte Abzugsinstallation mit dem Anschlussblock des Ventilators verbinden Versichern Sie sich dass alles richtig verbunden und fixiert ist 8 Fixierung des Ger tes Bath amp Sun 3 in 1 in der abgeh ngten Decke Den Ventilator Rotor mit der Hand drehen den freien Lauf pr fen Den Ventilator optimal im Geh use einsetzen Zu und Abluft pr fen Mithilfe von zwei Federklammern das Geh use fixieren Zeichnung 6 Das Geh use des Ger tes in die ffnung der Decke einsetzen Federklammer nach innen dr cken Zeichnung 8 um z B die Rigipsdecke nicht zu besch digen dann die Federklammer l sen und das Ger t fixieren Zeichnung 7 Die Frontblende befestigen Zeichnung 9 Federklammer Federklammer zur Sicherung dr cken Zeichnung 8 Zus tzliche Montagel che
6. en ist verboten WARNUNGEN UND BEMERKUNGEN Elektrischer Anschluss und Versorgung des Ger tes darf nur vom fach kundigen Elektriker vorgenommen werden Versichern Sie sich dass das Ger t vor dem Beginn der Installationsar beiten vom Strom genommen wurde IR Lampen im Betrieb nicht ber hren Nicht in die Infrarotlampen w hrend des Betriebes schauen Das Ger t nicht an Abgasleitungen von anderen Heizger ten z B Gasheizer anschlie en Das Ger t ist zu allgemeinen Ventilationszwecken geeignet Nicht zu verwenden an Stellen wo gef hrliche D mpfe und Explosionsgase entstehen Das Ger t enth lt Heizelemente und es besteht das Funken Risiko es darf nicht in Raumen verwendet werden wo Benzin Farbe Lacke L sungsmittel leichtentflammbare Stoffe und Fl ssigkeiten oder andere Substanzen aufbewahrt werden die Selbstz ndung oder Explosion verursachen k nnen Bath amp Sun 3 in 1 ist f r die waagerechte Montage in abgeh ngten Decken geeignet Es soll nicht schr g oder senkrecht installiert werden Vor der Installation bitte aufmerksam durchlesen 1 Vergewissern Sie sich dass Sie das f r Ihr Badezimmer richtige Model model Bath amp Sun 3 in1 gew hlt haben Serie mit z vier IR Heizlampen oder Serie mit zwei IR Heizlampen 2 IR Heizlampen wirken am effektivsten wenn sie direkt auf Sie strahlen 3 Wir empfehlen zu Ihrem Komfort und zum besten Effekt das Ger t an der Stelle zu platzieren wo
7. r zum Anschrauben des Ger tes Versichern Sie sich dass das Ger t stabil und sicher durch die Federklammer gehalten wird Falls es n tig ist k nnen Sie die zus tzlichen L cher nutzen um das Ger t anzuschrauben 9 Endmontage Die Frontblende einsetzen mithilfe von Spannfederklemmen befestigen Zeichnung 9 Alle IR Lampen in die Fassungen wieder einschrauben gut aber nicht zu fest anziehen um einen guten elektrischen Kontakt und eine lange Lebensdauer zu sichern Lampen wischen und sauber halten Den Schalter an der Wand befestigen Den Schalter zur Steuerung der Kreise anschliefsen wie folgt Zeichnung 9 Kennzeichnung der Klemmen vom 4 Tastenschalter Symbol Beschreibung O Infrarot 1 Heizkreis 1 Infrarot 2 Heizkreis 2 Anschluss Beleuchtung 0 Anschluss Ventilator L Last Phasenleitung L Zeichnung 10 Kennzeichnung der Klemmen im Anschlussblock des Ger tes Symbol Beschreibung Earth Erdung bedeutet Klemme f r den Schutzleiter Neutral Neutralleiter Nullleiter N Exhaust Verbindung der Ventilatorleitung mit der Last Phasenleitung L vom Schalter Heizung 1 Anschlu des Heizungskreises 1 der IR Lampe mit der il Phasenleitung L vom Schalter Heat Heizung 2 Anschlu des Heizungskreises 2 der IR Lampe mit der i Phasenleitung L vom Schalter Len Beleuchtung Speisung der Beleuchtungskreises mit dem ne Au enleiter L vom Schalter Nutzung Im
8. tem Lappen mit Glasreinigungsmittel abwischen Lampenwechsel HINWEIS Regelm fsig pr fen ob die Lampen gut angezogen sind Vor dem Wechsel der Lampen die Stromversorgung trennen Leistung der Gl hbirne maximal 100 W Leistung der IR Heizlampe maximal 275 W Technische Daten Lieferumfang Serie A 716 Hauptger t mit dekorativer Frontblende 1 Stuck Nennspannung 230 240 V AC Infrarot Lampen Sockel E27 4 St ck Beleuchtungsgl hbirne Sockel E27 1 St ck SOMME 50 Hz Installationsanleitung 1 St ck 1 Stuck Leistung pte i Schablone zum Herausschneiden 1 St ck der Montage ffnung 25 um 43 dB Ventilationsleitung 1 Stuck Leistung des Ventilators 180 m h Asse Schalter ee ET Xe Unterputz Schalter 1 St ck Gewicht 4 5 kg Anschlussblock ae Ventilationsgitter 1 Stuck Umweltschutz HINWEIS Trennen Sie den Verpackungsm ll Lampen und Gl hbirnen geh ren zum Sonderm ll Kundendienst Garantie F r den Wandheizer Komfort Master bestehen 3 Jahre Garantie ab dem Einkaufsdatum IR Strahler F r die mitgelieferten IR Strahler bestehen 2 Jahre Garantie des Herstellers HINWEIS F r weitere Informationen und oder Ratschl ge stehen wir Ihnen gern zur Verf gung Eurocoop GmbH KG 32 300 Olkusz ul Minkiewicza 3 Tel 32 724 98 47 Fax 32 725 79 47 e mail biuro eurocoop pl Beleuchtungslampe F r die Gl hbirne erteilt der Hersteller keine Garantie Garantieleistung gilt nur im Falle
9. tion s ffnung oder bis zur Abzweigung des Ventilationskanals 1 5m betragen 3 Platzierung des Ger tes Zum Erzielen des besten Heizeffekts der IR Lampen soll die Entfernung zwischen 2 3m bis 2 7m ber dem Fussboden betragen 4 Vorbereitung der Decke Nach der Festlegung der Platzierung des Ger tes Bath amp Sun nutzen Sie die Schab lone zur Markierung und zum Herausschneiden der ffnung Die Schablone soll parallel zur Decke hingehalten werden Versichern Sie sich dass die Entfernung zwischen den Wandr ndern nicht kleiner als 250mm ist Deckenbalken Rohdecke pommier Zeichnung 4 Beispiel f r Platzierung des Ger tes Bath amp Sun 3 in 1 Rechts ein Foto von der Schablone zur Markierung der ffnung HINWEIS Achtung Der Abstand der abgeh ngten Decke von der Rohdecke muss mindestens 220mm betragen Versichern Sie sich dass die herausgeschnittene ffnung die n tige lichte Weite hat damit das installierte Ger t mit Elementen der abgeh ngten Decke nicht kollidiert 5 Abbau des Geh uses Alle IR Lampen aus dem Ger t vorsichtig herausdrehen 1 Die Abdeckung 2 3 im Innern des Geh uses sowie Federklemmen l sen Die Abdeckung entfernen 4 Vorsicht beim Herausdrehen bei der Aufbewahrung und beim Wechsel der Lampen Besch digungsgefahrl 6 Elektrischer Anschluss Versichern Sie sich dass die Spannung Stromzufuhr unterbrochen ist bevor Sie die elektrische Installation beginnen f
10. wenn 1 das Ger t gem ls der Gebrauchsanleitung installiert und benutzt wird 2 elektrische Installation vom fachkundigen Elektriker vorgenommen wurde 3 der Mangel nicht infolge einer nderung oder Modifizierung des Ger tes entstanden ist 4 eine Einkaufsrechnung mit dem Einkaufsdatum vorliegt
Download Pdf Manuals
Related Search