Home

Bedienungsanleitung - T

image

Contents

1. zzuzunnnnnunnn 14 6 1 Land Sprache 2 x u 00 2saasu 00004 14 6 2 Uhreziteinstellung 2 2222 neeeeennn 14 6 3 Werkseinstellung 2 2222222 neeenee nn 14 6 4 Softwarestand 2m nmneeeeen nn 14 7 Fehlerbehebung und FAQ zununununn 15 8 Technische Daten znnnnnnunnnnununn 16 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank das Sie Sich f r dieses hochwertige Produkt entschieden haben Sollte ihr Ger t nicht richtig funktionieren muss nicht gleich ein Defekt vorliegen Bitte schicken Sie das Ger t nicht gleich ein rufen Sie uns an Technische Hotline f r Deutschland 0900 1001013 Basistarif 0 29 min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom W hrend des Gespr ches kann dieser Tarif f r nicht unter die allgemeine Beratung fallende Angelegenheiten mit vorheriger Best tigung des Anrufers heraufgesetzt werden Mobilfunktarife k nnen abweichen f r sterreich 0 820 550 567 0 14 min Gerne k nnen Sie auch eine E mail an service telestar de oder ein Fax an 0049 1805 503 409 senden Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein F r Deutschland TELESTAR Servicecenter Vulkanh he An der B 410 D 54552 Dreis Br ck F r sterreich GERINGER Gesellschaft m b H Gregerstr 3 A 2401 Fischamend Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen Anderungen und Druckfehler
2. TELESTAR Bedienungsanleitung er un s TELESTAR Digital Video Broadcasting O EPI TELESTAR DIGIPORTY 35 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis zz nnnnnnnnunnnunn 2 2 Bitte zuerst lesen unnnnnnunnunnnunn 4 Entsorgungshinweis 222m aaea 4 Betriebspausen 2 2 naaa 4 Sicherheitshinweise 2 222 cu nennen 4 Wichtige Hinweise zur Bedienung 5 Entsorgung von elektrischen und elektronischen CAO anae e EEE 5 2 Abbildungen zzznunnnnnnnunnnnnnnnn 6 3 Erste Einstellungen zz nznunnnnununn 8 3 1 Ger t laden 2 common 8 3 2 Ger t ein und ausschalten 2 222222 8 3 3 Erste Inbetriebnahme und Einstellungen 8 33 1 DVB T IV zr 0422 824 renint ehe ner er 8 3 3 2 DVB T Radio 2 oo mon 9 83 3 1 FM Rad 3u4 24sss440R HB RR RE 9 4 Bedienung vs an 00H ann 10 4 1 Programmwahl 2222 nee nennen 10 4 2 Lautst rke 22 2 2508 nassen 10 4 3 Elektronische Programmzeitschrift EPl 10 dA Telele 0 a nee aan Bea end Een 11 4 5 Untertitel sun an nn nn we 11 5 Einstellungen zzunnnnnnnunnnnunnn 12 5 1 Antennenanpassung 222m eee een 12 5 2 Audio Einstellung 222222 eeee nenn 12 5 2 1 Audio Kafai esperro ia usa sa an 12 5 2 2 Audio Sprache 222222 c seen 12 5 3 Bildschirmformat 22222 con aaa 13 5 4 Kanalinformation zn mnn nennen 13 6 Grundeinstellungen
3. benutzen e Bei Verwendung unbrauchbarer Adapter besteht die Gefahr dass das Ger t berhitzt oder besch digt wird e Aufladen bitte nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 C und 40 C 3 2 Ger t ein und ausschalten Um das Ger t einzuschalten dr cken Sie den Schalter an der linken Seite des Ger tes Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie die Taste erneut 3 3 Erste Inbetriebnahme und Einstellungen Nachdem Sie das Ger t eingeschaltet haben erscheint das Hauptmen Zur Auswahl stehen hier die 3 Betriebsmodi f r den Empfang von DVB T TV DVB T Radio FM Radio In dieses Hauptmen gelangen Sie jederzeit zur ck in dem Sie die das Feld Home anw hlen 3 3 1 DVB T TV wants gt W hlen Sie ber den Touch Screen den DVB T Modus aus Um Fernsehprogramme empfangen zu k nnen starten Sie bitte einen Suchlauf Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor Dr cken Sie auf das Feld Men W hlen Sie das Feld Auto Search an gt W hlen Sie das Land aus in dem Sie sich befin den gt W hlen Sie aus ob Sie die interne Antenne oder eine am Antennenanschluss angeschlossene Antenne f r den Empfang nutzen m chten gt Dr cken Sie auf das Feld Start Das Ger t startet einen Sendesuchlauf und speichert alle gefundenen Programme automtisch ab 3 3 2 DVB T Radio Bi gt W hlen Sie im Hauptmen das Feld DVB T Radio Pre pe Ji aus Um Radioprogramme im DVB Modus emp fangen zu k nnen starten Sie bitt
4. gt Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf gt Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden gt ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein evtl notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen wer den In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw das Steckernetzteil ist besch digt gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen siehe Beispiel wird die Bedienung des Ger tes vereinfacht Alle Funktionen wer den auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MENU zusammengefa t Die Funktionen k nnen Sie ber den Touch Screen anw hlen indem Sle mit dem Finger das jeweilig Feld ber hren Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an da der Artikel nicht im blichen Haushaltsm ll entsorgt werden kann Der Artikel mu an einem ent sprechenden Sammelpunkt f r die R cknahme und Wiederver
5. TV oder DVB T Radio Betrieb den Bildschirm Dr cken Sie auf das Pfeilsymbol auf oder das Pfeilsymbol ab um ein Programm anzu w hlen oder gt dr cken Sie auf das bersicht Symbol und w h len Sie aus der angezeigten Programmliste das Programm aus das Sie sehen m chten 4 2 Lautst rke gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt Dr cken Sie auf das Symbol um die Lautst rke zu erh hen oder dr cken Sie auf das Symbol um die Lautst rke zu verringern 4 3 Elektronische Programmzeitschrift EPI Sie k nnen sich Informationen ber momentan laufende und nachfolgende Sendungen anzeigen lassen gt Schalten Sie ggf in den DVB T TV Modus gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Men punkte gt W hlen Sie das Zeitungssymbol an gt Es erscheint eine bersicht mit Informationen ber aktuelle und nachfolgende Sendungen gt Um eine Programmvorschau anzuzeigen w hlen Sie aus der linken Programmliste das Programm aus von dem Sie sich Informationen anzeigen las sen wollen 10 Es erscheint ein neues Fenster mit einer Liste der n chsten 6 Tage sowie dem aktuellen Tag gt W hlen Sie den gew nschten Tag an Auf der rechten Seite erscheinen die Sendungen die an die sem Tag aus ausgestrahlt werden gt W hlen Sie den Pfeil nach unten an um di
6. vorbehalten Stand05_09 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers DDP 2 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes beginnen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 DIGIPORTY 3 5 1 USB Ladekabel 1 Bedienungsanleitung 1 Tragetasche 1 Garantiekarte 1 Steckernetzteil 1 externe Antenne 1 KFZ Adapter 1 Kopfh rer Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entspre chend sortiert wieder dem Dualen System zu Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen son dern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen vom Netz getrennt werden Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorg f ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind gt Das Ger t darf ausschlie lich mit dem beiliegenden Steckernetzteil betrieben werden gt Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B bren nende Kerzen auf das Ger t
7. auch im auf dem Bildschirm Haus stellen Sie die Antenne an einem hoch gelegenen Punkt m glichst nahe am Fenster auf Falsche Antenne wird einge Verwenden Sie ausschlie lich setzt die im Lieferumfang enthaltene externe Antenne In dieser Region ist kein DVB T berpr fen Sie die Karte mit Signal verf gbar den Sendegebieten f r DVB T in ihrem Land In Gebieten ohne Sender k nnen Sie weder digitales Fernsehen noch digi tales Radio empfangen 15 8 Technische Daten Antenne Passive Antenne Externe Antenne Display Display Typ Aufl sung Helligkeit Kontrastverh ltnis Betrachtungswinkel Empf nger Frequenzbereich Eingangsimpedanz Kanal Bandbreite Stromversorgung Eingangsspannung Stromverbrauch Interne Batterie Anschl sse Audio USB Ma e Abmessung Gewicht 16 Eingebaute Teleskopantenne Antenne mit MCX Anschluss 3 5 Zoll QVGA TFT LCD Touch Screen 320 x 240 Pixel 320 cd m 400 1 120 horizontal 105 vertikal 170 230 MHz VHF 470 862 MHz UHF 75 Ohm 6 7 8 MHz 5 Volt DC ber USB 1 6 Watt 1 8 Watt 3 7 Volt 1300 mAh wiederaufladbar Klinke stereo 3 5 mm Mini USB Buchse 10 cm x 7 cm x 1 3 cm 123g
8. e Liste zu durchsuchen gt Um sich detailliertere Informationen ber eine Sendung anzeigen zu lassen w hlen Sie eine Sendung an gt Um das EPI Men zu verlassen w hlen Sie das Kreuz Symbol an 4 4 Teletext Mit dem DIGIPORTY 35 k nnen Sie neben Fernsehprogrammen auch die von den Sendern zur Verf gung gestellten Videotext informationen darstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor ME i B ran gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Men punkte gt W hlen Sie das Videotext Symbol an gt Das Ger t zeigt Ihnen den Videotext mit der Startseite 100 an gt Um eine Seite hoch oder runter zu schalten bet ti gen Sie die Pfeilsymbole auf oder ab an der linken Seite des des Videotext Fensters gt Um 10er oder 100er Schritte auszuf hren w hlen Sie die entsprechenden Symbole auf der rechten Seite des Ger tes gt Verlassen Sie den Videotext ber das Kreuzsymbol 4 5 Untertitel Sie haben die M glichkeit sich den Untertitel anzeigen zu lassen sofern dieser senderseitig bertragen wird Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Men punkte W hlen Sie das Untertitel Symbol an Schalten Sie im Untertit
9. e ggf einen Suchlauf Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor Dr cken Sie auf das Feld Men W hlen Sie das Feld Auto Search an W hlen Sie das Land aus in dem Sie sich befin den gt W hlen Sie aus ob Sie die interne Antenne oder eine am Antennenanschluss angeschlossene Antenne f r den Empfang nutzen m chten gt Dr cken Sie auf das Feld Start Das Ger t startet einen Sendesuchlauf und speichert alle gefundenen Programme automtisch ab Bitte beachten Sie Radioprogramme ber DVB werden nur in manchen Regionen zur Verf gung gestellt 3 3 1 FM Radio nn Bitte beachten Sie dass Sie f r den Empfang von FM aan Radiosendern die Kopfh rer anschlie en m ssen da diese in gleichzeitig als Antenne f r den UKW Bereich dienen gt W hlen Sie im Hauptmen die das Feld FM Radio aus gt Um ein Radioprogramm zu empfangen dr cken Sie auf das Feld Auto Search oder benutzen Sie die Felder mit den Pfeilen Rechts Links um die Frequenz manuell einzustellen Programmf hrer KEREITENS 4 Bedienung gt Wie bereits in Kapitel 3 3 beschrieben schaltet das Ger t nach dem Einschalten in das Hauptemen Hier k nnen Sie zwischen den 3 zur Verf gung ste henden Betriebsmodi w hlen In den Betriebsmodi DVB T TV und DVB T Radio k nnen Sie zus tzliche Einstellungen vornehmen indem Sie auf das Feld Men dr cken 4 1 Programmwahl gt Zur Auswahl des Programms ber hren Sie im lau fenden DVB T
10. el Fenster den Untertitel ein oder aus gt Verlassen Sie das Men ber das Kreuz Symbol 5 Einstellungen Das Ger t verf gt ber mehrere Einstellungen um eine indi viduelle Anpassung an Ihre Bed rfnisse anzupassen Diese Einstellungen stehen nur f r die Betriebsmodi DVB T TV und DVB T Radio zur Verf gung 5 1 Antennenanpassung Sie k nnen an das Ger t eine externe Antenne anschlie Ben Nehmen Sie diese Einstellung hier vor gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an a Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Antennenauswahl n Men punkte gt W hlen Sie das Antennen Symbol an gt W hlen Sie hier zwischen dem Betrieb ber die am Ger t vorhandene Antenne Build In Ant und der externen Antenne Ext Ant gt Verlassen Sie das Men ber das Kreuz Symbol 5 2 Audio Einstellung Das Ger t verf gt ber eine Audioeinstellung mit deren Hilfe Sie zwischen rechtem und linken Kanal oder Stereoton ausw hlen k nnen Dies hat den Vorteil dass Sie bei Sendungen mit Mehrkanalton neben der deutschen auch die Originalsprache ausw hlen k nnen gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Men punkte gt W hlen Sie das Ton Symbol an 5 2 1 Audio Kanal Audio Einstellungen T gt W hlen Sie hier zwischen
11. gt Es werden senderspezifische Kanalinformationen angezeigt Er ONRTTW o papet Eadie Farm OR ET PPF Land Sprache 6 Grundeinstellungen gt In den Gundeinstellungen k nnen Sie folgende Parameter ver ndern Land Sprache Uhrzeiteinstellungen Werkseinstellung Abruf Softwarestand gt W hlen Sie dazu im Men zur Auswahl der Betreibsmodi das Werkzeug Symbol an 6 1 Land Sprache gt W hlen Sie das Symbol f r die Auswahl Land Sprache an gt W hlen Sie das Land in dem Sie sich befinden und die Sprache f r das Men aus 6 2 Uhreziteinstellung gt W hlen Sie das Symbol zur Einstellung der Uhrzeit an gt Stellen Sie hier die Uhrzeit ein 6 3 Werkseinstellung Sollten Sie Einstellungen vorgenommen haben die zu einer Fehlfunktion f hren k nnen Sie das Ger t in den Auslieferungszustand zur cksetzen ACHTUNG Mit der Werkseinstellung werden alle Einstellungen zur ckgesetzt Bereits abgespeicherte Programme wer den gel scht Es muss ein neuer Sendesuchlauf gestar tet werden gt W hlen Sie das Symbol zur Werkseinstellung an gt Best tigen Sie die Abfrage mit Ja oder Nein Wenn Sie die Abfrage mit Ja best tigen wird der Werksreset durchgef hrt 6 4 Softwarestand gt Um die Softwareversion abzurufen w hlen Sle das VER Symbol an gt Der Softwarestand wird angezeigt 14 7 Fehlerbehebung und FAQ Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden pr fen Sie bit
12. rechtem linken Kanal CO im und Stereo Ton aus FE sem 5 2 2 Audio Sprache gt W hlen Sie hier den Ton zwischen der deutschen Sprache oder der Originalsprache aus 12 Hinweis Diese Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn eine Sendung auch senderseitig im Mehrkanaltonverfahren aus gestrahlt wird gt Verlassen Sie das Men ber das Kreuz Symbol 5 3 Bildschirmformat Sie k nnen das Bildschirmformat des Ger tes nach Ihren W nschen ndern gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Men punkte gt W hlen Sie das Bildschirm Symbol an gt W hlen Sie eine der drei zur Verf gung stehenden Bildschirmformate aus und passen Sie so das Ger t an Ihre Bed rfnisse an gt Verlassen Sie das Men ber das Kreuz Symbol 5 4 Kanalinformation Sie k nnen sich f r das eingestellte DVB T Fernsehprogramm zus tzliche Informationen bez glich der Sendefrequenz und des Kanals anzeigen lassen In dieser Anzeige k nnen Sie auch den aktuellen Empfangspegel ablesen um so ggf die Antenne auszurichten oder Ihren Standort f r einen bestm glichen Empfang zu wechseln gt Ber hren Sie w hrend des laufenden Betriebs das Display gt W hlen Sie das Feld Men an Sie sehen eine bersicht ber die zur Verf gung stehenden Men punkte gt W hlen Sie das Informations Symbol an
13. te ob Ihr Problem in der nachstehenden Tabelle erl utert ist Die Tabelle enth lt einige Hinweise zur Wiederherstellung des normalen Betriebs sowie einige Einstellungen die Sie selbst vornehmen k nnen m gliche Ursache kein Bild kein Ton Akku vollst ndig entladen laden Sie die Akkus neu auf Netzkabel nicht korrekt einge Pr fen Sie die Verbindung steckt mit dem Netzkabel Wenn Sie die Netzspannung ber den Zigarettenanz nder im Auto beziehen pr fen Sie ob dort Spannung anliegt Sie empfangen weniger Die Anzahl der Kan le ist F hren Sie nochmals eine DVB T Kan le als erwartet durch den regionalen Anbieter automatische oder manuelle begrenzt Die Anzahl der ver Suche durch um alle Kan le f gbaren Kan le variiert daher zu erfassen von Region zu Region Die Signalqualit t einiger Kan Verwenden Sie die externe le ist zu schwach Antenne um den Empfang zu verbessern Bei Gebrauch im Haus stellen Sie die Antenne an einem hoch gelegenen Punkt m glichst nahe am Fenster auf Manche TV Kan le sind nicht Es k nnen nur die regional verf gbar ausgestrahlten Kan le emp fangen werden Sie k nnen die in Ihrer Region zur Verf gung stehenden Programme unter www dvb t tportal de pr fen Alle Kan le zeigen entweder Die Signalqualit t einiger Kan Verbessern Sie den Empfang kein Signal oder es erschei le ist zu schwach durch Verwendung der exter nen mosaikartige Kacheln nen Antenne Bei Gebr
14. wertung alter elektrischer und elektronischer Ger te abgegeben werden Indem Sie sicherstellen da dieses Ger t fachgerecht entsorgt wird tragen Sie dazu bei da negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie auf die menschliche Gesundheit vermieden werden die entstehen k nnten wenn dieses Ger t nicht entsprechend fachgerecht entsorgt wird Die Wiederverwertung der Rohstoffe tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu bewahren F r genaue re Informationen zur Entsorgung dieses Ger ts wenden Sie sich an Ihre rtliche Beh rde an die M llverwertung in Ihrer Region oder an den Fachh ndler bei dem Sie dieses Ger t erwor ben haben 2 Abbildungen urn rn rn gt Q lt Noe NS NS Noe O1 Antenne Anschluss f r die externe Antenne Kopfh rer Anschluss Anschluss f r externe Spannungsversorgung Power On Off Reset externe Antenne Kopfh rer Ladekabel f r Netzeil Tragetasche Netzteil zur Spannungsversorgung KFZ Adapter 3 Erste Einstellungen 3 1 Ger t laden Verbinden Sie das Ger t mittels eines USB Kabels mit dem PC oder schlie en Sie das Steckernetzteil ber den 5 Volt DC Anschluss an Der Ladevorgang startet automatisch Sie k nnen in dieser Zeit das Ger t voll bedienen Eine vollst ndig leerer Akku ben tigt etwa 3 Std um vollst ndig aufzuladen Wichtige Warnhinweise e Niemals einen anderen als das mitgelieferte Original Steckernetzteil oder ein anderes Zigarettenanz nderkabel

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Contacts n° 126 - Association des écoles lasalliennes  Rhino-Rack - Fitting Instructions - Multi Purpose Shovel/Conduit  Exhibitor Service Manual - Capital Convention Contractors  testo 875 · Caméra thermique  Drivers de communication  In Win C645  JVC CA-FSB70 User's Manual  PCG-R600HEP - Sony Europe  Gainward 4260183362715 NVIDIA GeForce GT 630 1GB graphics card  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file