Home

HD-LXU3 User Manual

Contents

1. Secure Lock Manager Easy Password exe 10 HD LXU3 DriveSta
2. HD LXU3 13 Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX Buffalo Backup Utility Backup Utility Ha RAMDISK Utility B
3. Windows SecureLock Manager Easy Secure Lock Manager Easy e e e Mac 0S Windows Server HD LXU3 5 Windows HDD 1 HDD HD LXU3
4. 12 HD LXU3 Windows DriveStation Windows DriveStation DriveStation Mac OS X
5. e e 20 e DriveStation DriveStation DriveStation Secure Lock Manager Easy
6. eco for HD Windows XP Vista 7 Disk FormatterLite DiskFormatterLite USB TurboPC EX TurboPC EX Windows Backup Utility Windows XP Vista 7 Backup Utility RAMDISK Windows XP Vista 7
7. Google Chrome Google Chrome 14 HD LXU3 Buffalo www buffalotech com 8 3 0 USB 3 0 Standard B 5 Gbps 1 1 NTFS
8. e USB DriveStation e e
9. Windows 1 DriveStation DriveStation 2 HD LXU3 DriveNavi exe DriveNavigator 4 5
10. TIRI Mac 5 m so Fem OK F BUFFALO SecureLockManagerEasy for o HD LXU3 9 site KORE 10
11. Mac Mac 20 Drivestation DriveStation DriveStation Secure Lock Manager Easy DriveStation HD LXU3 3 DriveStation MacOS USB E Windows
12. 2 Lr m 008 2 0000000000000000000000000000000000000000000000000 3 3 OED es 1 5 HH Windows PC 6 FUE MAT mme 11 AE 901 Windows PC 13 STEE 0 ASE 0 000 13 SEE WON ii cone 14 3 1 14 TUIDOPCEX e a O ne titane ae 14 Backup ps 14 RAMDISK Utility s a teens hehe 14 Buffalo Tools Launcher 14 Secure Lock Manager Easy 14 eco Manager tor ED A ei 31 11 14 DiskFormatterbite ne asa ne 14 Picasa Google CHOME 2 5 14 O LED rej a OM x OU TE 2 USB 2 HD LXU3 Ale 0 LED ASS USB Ares DEU
13. Mac Mac A HD LXU3 3 20 HER NTFS Disk Formatter Lite FAT32 FAT32 1 4GB FAT32 Mac OS USB
14. NTFS Mac OS Mac OS Extended 1 2 BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy Reset to the factory defaults
15. A TE Universal 1 USB Mass Storage Device Serial Bus BUFFALO Virtual Cdrom USB Device 4 HD LXU3 DriveStation ie mnnn V HD LXU3 5 Windows HDD er t 1
16. Drive Name BUFFALO noanoa 201107 15 e Update Auto Limit for incorrect password attempts Resetto the factory defaults fi Status Setting the encryption mode Changing the password BUFFALU Status Password authenticated Capacity 1 078 Drive letter F Drive Name BUFFALO HDAXU3 2011 07 19 Changing name Locking drive HD LXU3 11 Drive Name BUFFALOHD DXUS 2031 07 15 y upate Status Setting the encryption mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state wil disable the encryption mode and return the settings to their initial valves The hard drive is also reformatted in the default format system Caution Al data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard dsk again Reset the hard disk only you forget your passwor ki ig Ede
17. 6 7 HD LXU3 13 Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX Buffalo Backup Utility Backup Utility
18. e DriveStation ave Windows 7 Vista aan G3 Windows XP Bu
19. Lei USB 3 0 58 2 0 1 1 2 USB Security 2 HD LXU3 al la a e ava bd a lt LED
20. OK Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint C Do notuse a hint Hint Max 50 characters Le J HD LXU3 4 Y Completed OK The password has been set You can use the hard drive now iu A Y BUFFALO Tools cu Lazio Buffalo also recommends installing 02 Picasa Picasa is free photo editing Google that makes your pictures look great V Install Picasa 7 Make Google Chrome my default browser Terms of use preti
21. BUFFALO HD LXU3 USB Device DVD CD ROM BUFFALO Virtual Cdrom USB Device 4 HD LXU3 DriveStation m s Tta Er lele li Vi HD LXU3 5 ME RAE Windows HDD 1 HDD Windows HD LXU3 Windows HDD Open folder to view file 9 AutoPlay g HD LXU3 FJ Always do this for pictures Pictures options assi Import pictures and videos e io General options ta Use this ackup b b Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 BAT HDD Drivenavi GU B conus pum Organ gt dura um Net O c jos Ds 6 HD LXU3 3 H DriveNavigator Begin Installation E 4 accept
22. RAMDISK Utility RAMDISK RAMDISK Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher Buffalo Buffalo Secure Lock Manager Easy
23. Easy File Sort amp Picasa Google Chrome Google Chrome Web 14 HD LXU3 Windows 1
24. Windows XP stre ch Si USB BUFFALO HD LXU3 USB DVD CD ROM BUFFALO Cdrom USB 4 HD LXU3 DriveStation Kemer ss __ V HD LXU3 5 MENTE TR WERE PC HDD 1 HDD Windows Explorer HD LXU3 Windows HDD Open folder to view files B AutoPlay 0 HD LXU3 F Always do this for pictures Pictures options Matai Import pictures and videos sing windows General options Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel Computer 6 HD LXU3 3 DriveNavigator Begin Installation made purchase of the P
25. w P d n P USB BUFFALO HD LXU3 USB DVD CD ROM Cdrom USB BUFFALO 4 HD LXU3 DriveStation Windows 7 Vista XP V V HD LXU3 5 c OC Windows 1 HD LXU3
26. illa Secure Lock Manager Easy Password exe HD LXU3 DriveStation Windows Secure Lock Manager Easy Mac LED
27. DriveStation DriveStation Secure Lock Manager Easy 2322 o o calls DriveStation as Jai le e Aia OB Ale DriveStation daa si eli Mac E USB S Y HD LXU3 Windows Alla DriveStation
28. ENS DEE e 160 DriveStationOll USB 160 as e 2 cc DOES SSE HSE 1480 NAGA Mac OA BAE 5 PES e e 0 SWS 8 2 8 2 LED ANSE Gl 20 DriveStationO DriveStation9 22
29. 2 HD LXU3 W 3 DriveNavi exe Windows 7 Windows Vista 4 5 6 Mac 1 2 HD LXU3 Mac HD LXU3
30. LG 2 NTFS SHELL OSS 8 MAAS OS extended ESSA tes RUS ESA BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy S prenne wae Reset to the factory defaults Ed I mes I Elah Sa 7 BUFFALO Status Password authenticated Capacity LOTE LE Drive Name BUFFALO HD DXU3 2011 07 15 Css HD LXU3 Ale 11 Drive Name BUFFALO HD4XU3 2011 07 15 gt 4905 Status Setting the encryption made Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUF
31. 058 BUFFALO HD LXU3 USB Device DVD CD ROM BUFFALO Virtual Cdrom USB Device Windows 7 osssssssssrssrsssrssressrssreserenee Windows Vista cess Windows XP
32. 2 Bce BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasyl Reset to the factory Drive Name BUFFALO HDAXU3 2011 07 15 y update cassia cdas defaults Status Setting the encryption mode Changing the password BUFFALO Status Password authenticated Capacity 1 078 Drive letter F Drive Name BUFFALO HD LXU3 2011 07 15 Changing name HD LXU3 11 4 Drive Name BUFFALO HO LXU3 2011 07 15 x Update Status Setting the encryption mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state vill disable the encryption mode and return the settings to ther initial valves The hard drive ls also reformatted in the default format system Caution AI data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget
33. asl Chile Gale Gale aiiu NTFS Mac Mac N AALS s yall AGLI SecureLockManagerEasy BUFFALO Y Reset to the factory defaults 53 sate y HD LXU3 SecureLockManagerEasy Drive Name BUFFALO FOXXUS 2011 07 15 TT caton Lumitforincorrect password attempts Reset to the fa
34. I dis l 3 0 USB 2 0 USB 1 1 USB 3 4 HD LXU3 Y Yo lla o Gli AUN LED USB ila ga LED
35. DriveStation eco Manager for HD eco Manager for HD DriveStation DiskFormatterLite DiskFormatterLite USB Picasa Picasa A gi M t a2 a x a
36. DriveStation 60009 eee c USB 3 0 c USB 2 0 1 1 2 USB 3 4 2 HD LXU3 USB
37. OK This will erase all data Are you sure you want to continue 11 Seta Password OK Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint Do not use a hint Hint Max 50 characters Cea e J HD LXU3 9 12 SET Completed OK a The password has been set You can use the hard drive now 13 BUFFALO Tools DriveNavigator Buffalo also recommends installing ab Picasa chrome Picasa is free photo editing Google that makes your pictures look great V Install Picasa Y Make Google Chrome my default browser Terms ofuse HDD HDD
38. S Er his Windows Windows Do es BUFFALO 923 indOWS 0 07 7 7 VV 115 ee VY_ 2888 Windows ie A 1 10 WI Ra ene aha Sass n i Buffalo Tools 000000000 TurboPC EX p Backup Utility TT RAMDISK Utility p RT Buffalo Tools launcher E e 5 Secure Lock Manager Easy a eco Manager for HD E O eee ee DiskFormatterLite MI rT Picasa A ERBEN Google Chrome Ye HE hihi DriveStation oal VI A yal el 5s QUI LED gha
39. DriveStation 25 01 DriveStationOl cure Lock Manager Easy E EI ES 56 ot a 24 r DriveStation9 AZE HD LXU3 3 e 0 RAS E SS FASANO e DriveStation US MM a USB Y E e 00005 2 2 2 DriveStation ASSO BIOS e Ol DriveStation DriveStation PCI USB
40. e DriveStation USB DriveStation LED DriveStation LED e
41. DriveStation Secure Lock Manager Easy DriveStation HD LXU3 3 e e Mac OS DriveStation
42. USB e Windows DriveStation BIOS
43. BIOS e DriveStation USB JS alas DriveStation S LED DriveStation LED DriveStation e e e di pa DriveStation 1 1 2 0 USB
44. 1 Windows 7 Vista 2 BUFFALO SecureLock Manager Easy SecureLock Manager Easy SecureLock Manager Easy 3 asian nov nme RE RAO EXERE AMON A 3 o BUFFALO ne II A 1008 BUFFALO 011 07 15 1008 2 8 HD LXU3 11 15478 0 9719 RIE SLE FORE 2 80171523 BUFFALU n sese EROS d Bg FA AAN TY ERA ho ay
45. USB So USB Windows USB2 0 1 1 USB USB USB x Mac ON 4 HD LXU3
46. Windows Windows ON OFF BIOS ON USB 1 USB 05
47. NTFS Mac OS BARRIERE Mac OS extended 1 ARIE gt AREA 2 BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy As 099 Reset to the factory defaults m Re a TII Setting the encryptionmede Changing the password _ A Irene Capacity 1 078 Drive letter 3 R Drive Name BUFFALO HD DXU3 2011 07 15 Locking drive HD LXU3 Drive Name BUFFALO HDAXU3 2011 07 15 y eess Status Setting the encryption mode Changing the passwor Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALU Reset the hard disk status to the factory default NTFS Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be delet
48. USB JS Y DriveStation LED e Bis e qui e Mac Mac e LED DriveStation le
49. 5 jsb The hard disk status is now reset to the factory defaults OY OK culo HD LXU3 Ji YY T ahi Windows 58 DriveStation Windows DriveStation Uli DriveStation OS X Windows DriveStation
50. DriveStation HD LXU3 3 e Ecnu Bbi e OS DriveStation ero USB e Windows He DriveStation BIOS
51. 12 HD LXU3 Windows PC DriveStation Windows DriveStation DriveStation E Mac OS X Mac ra la Windows DriveStation DriveStation 2 HD LXU3 w DriveNavi exe DriveNavigator Ah a A Un ar do HD LXU3 13 Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX Buffalo Backup Utility Backup Utility PC RAMDISK Util
52. BESIDE YY CREA 6 11 Bells nd Senar sare 2 _ mir 7 2 9 6 0 0 56090 9 8 HD LXU3 ZU Z La dai ES LE
53. RAMDISK RAMDISK BFRD DRIVE Buffalo Tools Windows XP Vista 7 Buffalo Tools Buffalo Tools Eject Utility USB USB USB HD LXU3 13 Easy File Sort
54. E 160 SOLE HOSS er LED DriveStationS e FRESH EINS DriveStation MAIS 01753322 e DriveStationO USB 2 0 1 1 34 201 Windows USB USB ASS Drive Station USB 3 0 LET DriveStation0 DriveStation amp
55. 3 HaKOTrIWTe JIR 5 c OC Windows 6 RMCKVY 10 11 11 c OC 1 5 7 3 13 IO 14 Buffalo Tools TULBOPCEX 3 37 1 1 0 14 al 14 ee 14 0020777 14 Secure LOCK Manager Easy se 14 eco Manager for HD 3 3 3 373 0 14 DiskFormatterLite ae E 0 es 15 xapaKTep CTUKIU 15
56. Installation is complete amp X I Ol 0 BUFFALO SecureLockManagerEasy for HD i Installation is complete 8 Setting the encryption mode Y 8 PE AA Next C S This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 This will erase all data Are you sure you want to continue 0 ok sre J ol This will erase all data Are you sure you want to continue Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint D Do not use a hint Hint Max 50 characters HD LXU3 9 12 Completed 2 2 0 The password has been set You can use the hard drive now 13
57. a de a NTFS Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted aan Next a 6 The hard disk status is now reset to the factory defaults OK
58. e DriveStation DriveStation USB 2 0 1 1 Windows USB USB DriveStation USB 3 0 X e DriveStation
59. e DriveStation USB DriveStation DriveStation e He DriveStation e He e DriveStation USB 2 0 1 1 Windows USB
60. USB e LED
61. Secure Lock Manager Easy PC HDD Password exe 10 HD LXU3 DriveStation Windows Secure Lock Manager Easy Mac OS NTFS Mac O05 Mac OS extended 1 2 PTA BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy Reset to the factory defaults Drive Name BUFFALO HD LXU3 2011 07 15 y update Lmt for incorrect password attemp
62. Mac Mac 20 1 e DriveStation DriveStation
63. HD LXU3 I AI 97 2 3 Windows 6 11 Windows 13 YANAINWNE 15 Bm E 2 31 1 1 1 1 a 2 00000000000000000000000000000000 3 sas 3 PE 001010101010 5 Windows 9 5 15 5 5 8 8 8 8 85 8 8 T 8 8 8 8 83 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6
64. AC USB OFF USB OFF USB
65. COE ETE lt RERUMS FECES he ID PES 5 feo E 0 6 OK e 12 HDAXU3 Windows Da Secure Lock Manager Easy Windows XP Vista 7
66. 100 240 50 60 OC Windows XP 32 OC Windows Vista 32 64 OC Windows 7 32 64 OC Mac OS X 10 5 c Intel 2 1 DriveStation USB 3 0 DriveStation USB 2 0 1 1 port 2 Mac OS X Windows Server HD LXU3 15 BUFFALO WEH DriveStation HD LXU3 XER Windows PC 6 Ax 2 Windows PC 6 ME HDD BY ERE ER t 10 ee ET TAR 1 2 2 3 3311 11 1 i 11 NER Windows PC 13 ZED u 1 13 EE aia 14 ad adda aa 14 TUrDOPC EX rm 14 Backup tI ic irae ite 14 RAMDISK Utility aaa a 14 Buffalo Tools laumche L 1 1 110 14 Secure L
67. 14 GOOG CHONG iii 14 Caratteristiche tecniche 15 Caratteristiche tecniche 15 Nella sezione seguente vengono descritti di componenti della DriveStation 1 LED Power Accesso Modalit normale Modalit criptata Accension 0000 o meso Lampeggiamento Blu Verde Blu per USB 3 0 Verde per USB 2 00 1 1 Q USB G Slot di protezione 4 Presa di alimentazione 2 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 Uso consigliato Avvertenza Per evitare di danneggiare i dati prendere le seguenti precauzioni e Non configurare mai questa unit come destinazione della memoria virtuale Mentre il LED dati lampeggia non compiere nessuna delle seguenti operazioni Scollegare il cavo USB o il cavo di alimentazione Spegnere il computer Abilitare per il computer la modalit standby ibernazione o sospensione Disconnettersi accedere o cambiare utente e Epossibile che alcuni computer presentino un ritardo nella scrittura al ripristino da una modalit di risparmio energetico In questo caso scollegare l unit prima di abilitare la modalit di risparmio energetico e Seil LED di accensione accesso blocco non si disattiva allo spegnimento del computer scollegare il cavo USB dalla DriveStation dati saranno protetti da crittografia solo quando il LED di
68. OK es l asta KORE lt J OK s 4 156 D 50 10 HDAXU3 12 OK zr o 13 Buffalo Tools AT SSE SSR PEA me me
69. c OC Windows Secure Lock Manager Easy Mac OS K y NO K NTFS Mac OS Mac OS extended 1
70. Y Mac OS X Windows Server yo HD LXU3
71. 39 anv x 189 n x 123 un AC 100 240 V 50 60 Hz Windows 32 fia Windows Vista 32 18 64 a Windows 7 32 111 64 fin Mac OS X 10 5 Intel Processor 2 1 DriveStation USB 3 0 DriveStation USB 2 0 1 1 la 2 Mac OS X Windows Server HD LXU3 15 yal B DriveStation HD LXU3
72. nia 10 11 11 Windows 3 NMA e ccc 13 sass 14 Buffalo eo CE 14 MboPE EX en 5 14 771 14 RAMDISK ee 14 Buffalo Tools launcher etti 3 3 0 14 Secure Lock Manager EdSy sm sionc cco 14 eco Manager for HD Lau 14 DiskFormiatterLite 3 11 14 0 3 7 E ianed anis 14 606016619101906 3 MC 14 BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEENENENEN 15 EnEn a sesso 15 DriveStation D LED
73. AI N 71 E T DriveStationOl Windows 2 E E 01 LZ E 9 0 DriveStationS DriveStatione Mac OS XY Mac Windows CE 2 ui gzgEolIA HD LXU3 amp 8 3 DriveNavi exe H DriveNavigator ASE 0 FO a A UN HD LXU3
74. Uses DriveStation ela ili Y HD LXU3 DriveNavi exe li Y 15 DriveNavigator 223 ea ai Usi N y HD LXU3 Buffalo Tools TurboPC EX DriveStation TurboPC EX Backup Utility Backup Utility cal
75. HD LXU3 Windows Explorer m Windows Open folder to view files 9 AutoPlay g HD LXU3 Always do this for pictures Pictures options Masaj Import pictures and videos gt General options Ya Use this drive for backup Ne SE 5 Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 Drivenavi rere GDS D Computer HABE Sp Sera 59002 2 um Newfelder er a e OR im 9 gt rm Dina fi 6 HD LXU3 3 468 DriveNavigator Begin Installation Read the Manual Drive Navigator 4 I accep
76. USB riopr Picasa Picasa Google Chrome 14 HD LXU3 Buffalo www buffalotech com USB 3 0 USB 3 0 Standard B 5 Makc 1 NTFS 39x 189 x 123 18
77. 11 LE 1 1 9 11 Windows 13 eee 13 Secure Lock Manager Easy Windows XP Vista 7 13 eco for HD Windows XP Vista 7 13 ei 13 T rb PCEX uu as 13 Backup Utility Windows XP Vista 7 13 RAMDISK Windows XP Vista 7 13 Buffalo Tools Windows XP Vista 7 13 Eject Utility seien ee 13 Easy File Sort me 233 en tete menti ine hin atel 14 PICASA ee se O 14 Google Chrome 14 Windows 15 ORT 7 I Ma 15 2 HD LXU3 ester ON KED GR se NG AR EZ
78. Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this software with the product purchased by you however you agree to all lof the provisions of this software license agreement s 1 If you do not agree to the terms of this Agreement promptly quit installation of this software and return the product into which the packet s is are bundled Product together with the TESO and any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 11 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT Back Taccept remtcwpt DriveNavigator 5 Select setup type Begin installation Select setup type HD LXU3 7 6 Setup procedure Next F Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish 7 Enable encryption Yes Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you tke ta se
79. 185 RX AC 100 240 50 60 Windows XP 32 Windows Vista 32 64 Windows 7 32 64 Mac OS X 10 5 1 DriveStation USB 3 0 USB 2 0 1 1 DriveStation 2 Mac OS X Windows Server HD LXU3 15 BUFFALO DriveStation HD LXU3 2 EBR Windows PC HDD HIERE FS FF 10 2 rem coimas EI ETAL TE ax Bi 11 ERER Windows PC 13 Buffalo TOO gm E E 14 MurBOPG EX RE eal 14 Backup 3 223 33 1 14 3 3 1159 14 Buffalo Tools Launehier inn 2 3 8 14 Secure Lock Manager Eds yuri 14 Eco Manager for HD aaa aia 14 piskFormatterlite SRR SSS NR 14 Er OP Ginn tobe 11117 59 14 Google Chrome ii 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 12 2 21212121212 2 12 12 131 11 14
80. Buffalo www buffalotech com MUR BEME 1 NTFS 39 amp x 189 F x 123 mm DITS Windows XP 32 Windows Vista 32 64 Windows 7 32 64 Mac OS X 10 5 intel 1 DriveStation USB 3 0 USB 2 0 1 1 DriveStation 2 Mac OS X Windows Server HD LXU3 15 BUFFALO USB HD LXU3 Dior M 2 ssl 3 Windows 7 EN 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 212 121212 2 2 1 2 2 12 12 2 2 2 ends ts 2 000000000000000000000000000000000000000000000 3 AGFA LEO EE 300 3 F5 2 v 29 BUCS NN 5 Windows 7 HDD DRED 2
81. 15 x buffalojp USB3 0 USB 3 0 Standard B gt USB3 0 gt 5Gbps 1 lt USB2 0 gt 480Mbps USB1 1 gt 12Mbps NTFS 1 CX 2 38 7 W x 189 0 D x 122 6 H mm 18W 12W AC100V 50 60Hz 20 80 HEKE CT Windows 7 64bit 32bit Vista 64bit 32bit XP Mac OS X 10 5 Intel CPU 2 1 d cu OS 7 ni d 1 USB3 0 SS 5Gbps CHAT ACH HAR USB3 0 USB3 0 2 Mac OS Windows Server 16 HD LXU3 BUFFALO HE DriveStation HD LXU3 n lol Jot LI gt 0 Ol
82. Ade RAMDISK Utility RAMDISK RAMDISK culi Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher Buffalo chie asd Buffalo Secure Lock Manager Easy DriveStation call eco Manager for HD eco Manager for HD DriveStation DiskFormatterLite USB colas gt Ala gall
83. This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 This will erase all data Are you sure you want to continue OK This will erase all data Are you sure you want to continue 11 seta Password 06 Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the
84. DriveStation O EX LED q q ft mesa mW gm USB 3 0 GE EA USB 2 0 X 1 1 USB O 2 HD LXU3 LED KT USB LED DriveStation USB 5121 PRED o LED RBRUM IUS S us Mac M
85. DiskFormatterLite DiskFormatterLite USB BUS Picasa Picasa ANS 0 01 2 ANE Google Chrome Google Chrome Y 14 HD LXU3 AYE Buffalo www buffalotech com USB 3 0 USB 3 0 Standard B gl 5Gbps 1 EY NTFS 12H 39 W x 189 D x 123 H mm 18W AC 100 240V 50 60Hz OS Windows XP 32 H E Windows Vista 32 H E 64 B E Windows 7 32 H E 64 H E Mac OS X 10 5 2 1 AS STE DriveStation USB 3 0 TEN DriveStation USB 2 0 1 1 TE Ol 2 8 8 01 2 Mac OS X amp Windows Server 2 DCE HD LXU3 15 BUFFALO DriveStation
86. Set a Password f m Set a password Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint Do not use a hint Hint Max 50 characters HD LXU3 9 12 Completed Pa A The password has been set You can use the hard drive now 13 BUFFALO Tools DriveNavigator Buffalo also recommends installing a Picasa ili 0 Basmi er Picasa is free phato editing software from Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at lightning speed Y instal Picasa V Install Googie Chrome Y Make
87. K USB DriveStation USB 3 0 e DriveStation e DriveStation Windows 7 Vista un Windows XP mi
88. DriveStation BIOS DriveStation DriveStation USB LED USB LED DriveStation DriveStation DriveStation USB 2 0 1 1 Windows USB USB DriveStation USB 3 0 X e DriveStation DriveStation Windows 7 Vista ts
89. Windows Windows Open folder to view files B AutoPlay 9 HD LXU3 Always do this for pictures Pictures options aj General options k Open folder to view files tl using Windo x Import pictures and videos Ita Use this drive for backup Sey us ows Backup 5 Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 Drivenavi 6 HD LXU3 3 DriveNavigator Begin Installation Read the Manual Drive Navigator 4 accept Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this software with the product purchased by you however you agree to all of the provisions of this software license agreement Agreement If you do not agree to the terms of this Agreement promptly quit the installation of this softwar
90. Windows 7 Vista s AXIS Bale Windows XP Universal Serial Bus USB USB BUFFALO HD LXU3 USB DVD CD ROM BUFFALO CD ROM USB 4 HD LXU3 DriveStation 2 LICH Mcos HD LXU3 5 Windows EE N HDD Windows HD LXU3 S 1 Windows HDDS Open folder to view files J AutoPlay g HD LXU3
91. DriveStation USB LED LED DriveStation gt DriveStation DriveStation USB 2 0 1 1 Windows USB USB E DriveStation BZ USB 3 0 BHI LAB See EMRE DX 1818 DriveStation DriveStation Windows 7 Vista s gt ERE Windows XP
92. RAMDISK RAMDISK RAMDISK Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher Buffalo Buffalo Secure Lock Manager Easy DriveStation eco Manager for HD eco Manager for HD DriveStation DiskFormatterLite DiskFormatterLite c
93. USB 3 0 USB 2 0 1 1 USB DC USB OFF PC AUTO ON AC USB OFF
94. Windows HDD en wn pense oo g HD LXU3 F 6 id 2 HDD Drivenavi EE B gt gt LUE wann jon a BE v ELS a m e de 6 49 7 L Mac Drivenavi Ion He 4 5 Bj muore Bert g 4 HD LXU3 7 eee i g gt ue DT NEN FICHE HEVE
95. USB DriveStation LED e e
96. 13 x JE Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EXE Buffalo N 2 AS SSS Backup Utility Backup Utility PCI z 29 5 RAMDISK Utility AH BERE RAMDISK RAMDISK Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher amp 225 Buffalo Buffalo Secure Lock Manager Easy A ZE SOE Dr Reson 2 SS SSS SE eco Manager for HD eco Manager for HDS DriveStation 2 i TEA 8 8 2
97. Drive Name BUFFALO HDAXU3 2011 07 15 y eass Status Setting the encryptan mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state will disable the encryption made and return the settings to their initial valves The hard drive is also reformatted in the default format stem Caution Al data on the hard drive willbe deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password Resetting to the factory defaults Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Fabrika varsayilanlarina s f rlay n Parolay ve kaydedilmis olan t m verileri silin Sabit s r c NTFS olarak bicimlendirilir ve ifreleme modu devre d b rak l r Next ileri d mesini t klat n Sabit s r c de kaydedilen t m veriler silinecektir Bunu geri alamayacaks n z The hard disk status is now reset to the factory defaults Sabit disk durumu fabrika varsay lanlar na s f rland g r nt lendi inde OK Tamam l t klat n S f rlama i lemi tamamlanm t r Sabit s r c alg lanana kadar bekleyin Alg lanmazsa sabit s r c n n fi ini ekin
98. HDD HDD CD Secure Lock Manager Easy PC HDD CD Password exe HD LXU3 11 Mac NTFS
99. MK c OC Windows DriveStation OC Windows DriveStation DriveStation c Mac OS X Mac OC Windows 1 4 5 6 7 DriveStation DriveStation HD LXU3 DriveNavi exe DriveNavigator
100. Always do this for pictures Pictures options Ps Import rt picture es and videos General options N sI da Speed up my system ptions in Control Panel View more AutoPlay Drivenavils 2 HDD 0 EE O crear reno ss o a g ew Autorun 6 HD LXU3 AS 4 BASIS 2 made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT 5 Select setup type 4 3 SE Begin installation 2HH mo HD LXU3 7 6 Setup procedure E E Next C S S DriveNavigator 3 Yes 01 Enable encryption Encryption mode will protect your data on the product Would you Ike to set a password to protect the data on your Nest Seta password and install utites IE ret yor passeard unable to access your hard drive Ifyou and to use the product wth a simple hard
101. DiskFormatterLite Picasa Picasa Google Chrome yle Google Chrome HD LXU3 as M www buffalotech com Buffalo 0 58 USB 3 0 Standard B gal SEE NTFS 1 39 123x Gaal 189x E Windows 32 gt 32 Windows Vista 64 Windows 7 32 64 E Mac OS X 10 5 Y intel DriveStation 3 0 USB de pull DriveStation vel YI 1 1 2 0 USB
102. Ozellikler Son r nler veya uyumlu modeller hakkinda bilgi almak icin Buffalo nun web sitesine www buffalotech com bakin Aktarim hizi Mantiksal 5 Gb sn Maksimum deger Fabrika varsay lan bicimi 1 NTFS b l m Sifreleme devre disi Dis boyutlar 39 W x 189 D x 123 H mm disari dogru cikan kisimlar haric G T ketimi 18 W Maks Uyumlu i letim sistemi Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit veya 64 bit Windows 7 32 bit veya 64 bit Mac OS X 10 5 veya st Intel lemcili modeller 2 1 DriveStation en iyi aktar m h z i in USB 3 0 ba lant noktas na ba lay n DriveStation USB 2 0 1 1 ba lant noktas na ba land nda al acakt r ancak veri aktar m ok daha yava olacakt r 2 ifreleme modu Mac OS X ve Windows Server ile desteklenmez HD LXU3 Kullan c K lavuzu 15 BUFFALO DriveStation c HD LXU3 PacrionoxeHue 2 3 c OC Windows 6 0000000000000000000000000000000000000000000 2 KOMITOH OHTBbI 1 1 1 1 12 1 1 i 2 3
103. Windows de pull le USB USB le DriveStation 3 0 USB X Vale yal ol DriveStation e DriveStation 7 Vistas Windows fll ea A Windows XP 2 USB Mass Storage Universal Serial Bus
104. Secure Lock Manager Easy Este software controla as funcionalidades de encriptacao do DriveStation Utilizar para activar a encriptacao definir a palavra passe configurar a autenticacao autom tica etc A encriptacao nao se encontra activada por predefinicao eco Manager for HD O eco Manager for HD para o disco r gido permite colocar o DriveStation no modo de suspensao para poupar energia DiskFormatterLite DiskFormatterLite um programa que permite formatar facilmente discos r gidos ligados por USB Picasa O Picasa organiza e edita fotos digitais Observa o necess rio possuir uma liga o internet para partilhar fotos digitais ou enviar fotos por e mail Google Chrome O Google Chrome um navegador de internet 14 Manual do utilizador HD LXU3 Especifica es Especifica es Consultar o website da Buffalo www buffalotech com para informa es sobre os produtos mais recentes ou modelos compat veis Velocidade de transfer ncia 5 Gbps m ximo valor l gico Formato de f brica predefini 1 particao NTFS do Encriptacao desactivada Dimens es externas 39 L x 189 D x 123 A mm excepto partes sobressa das SO compativel Windows XP 32 bits Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Mac OS X 10 5 ou posterior modelos com processador Intel 2 1 Ligar o DriveStation a uma porta USB 3 0 para melhores velocidades de transfer ncia O DriveStation f
105. Secure Lock Manager Easy nicht installiert ist die Verschl sselung aktiviert und ein Kennwort festgelegt wurde oder sich Ihr Computer im Ruhezustand oder Standby Modus befindet Sollte dieser Fall eintreten dann trennen Sie die DriveStation und schlieRen Sie sie wieder an HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 3 e Wenn Sie dieses Ger t mit mehreren Partitionen verwenden formatieren Sie jedes Volume vor dessen Verwendung e Wird Mac OS bei angeschlossener DriveStation gestartet wird das Ger t m glicherweise nicht erkannt Ziehen Sie in diesem Fall das USB Kabel einige Sekunden lang ab und schlieBen Sie es dann wieder an e Bei manchen Computern kann Windows bei angeschlossenem Ger t nicht gestartet werden SchlieBen Sie die DriveStation in diesem Fall erst nach dem Starten des Computers an Anweisungen zum Andern der BIOS Einstellungen um von einer internen Festplatte zu starten entnehmen Sie dem Handbuch Ihres Computers wenn Sie Ihren Computer bei angeschlossenem Ger t ein oder ausschalten m chten e Die DriveStation unterst tzt Hot Plug Sie k nnen das USB Kabel bei eingeschalteter DriveStation und eingeschaltetem PC abziehen oder anschlieBen Achten Sie jedoch unbedingt darauf das Kabel nicht zu trennen wahrend die Status Zugriff Sperre LED blinkt da dies bedeutet dass auf Daten zugegriffen wird Wenn Sie die DriveStation trennen wahrend die Status Zugriff Sperre LED blinkt f hrt dies m glicherweise zur Besch digu
106. Authentication procedure for encrypted HDD An encrypted HDD is recognized by the computer as a virtual CD at startup When you attempt to access it a window is displayed asking for the preset password If using the encrypted HDD on a PC where Secure Lock Manager Easy is not installed run the Password exe file from the virtual CD to authenticate 10 HD LXU3 User Manual Forgot your password If your DriveStation is in encrypted mode and you forget the password follow the procedure below to reset the unit back to it s default settings Note A Windows computer is required to reset this drive The Secure Lock Manager Easy software does not support Mac OS Reset to factory defaults Restoring your drive to factory defaults will erase all data and passwords on the drive To access data on an encrypted drive you must enter the correct password After resetting to factory defaults the drive will be formatted in NTFS If you want to be able to use Mac OS reformat the drive with Mac OS extended after resetting to factory defaults 1 Connect the drive to your computer If the password authentication screen is displayed enter your password Note If you forget your password and reset the unit to the factory defaults close the screen 2 Click Start AII Programs BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy eene BINARI cmn pina Click Reset to the factory defaults Aut
107. BUFFALO Tools Buffalo also recommends installing o Picasa editing software from Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages atlightning speed 101 Install Picasa Install Googie Chrome Make Google Chrome my default browser Terms of use DriveNavigntor HDDS HDD CDS HSE o PC HDDS SS Secure Lock Manager Easy 0 Password exe 2 A 02 q 10 HD LXU3 DriveStation eres Windows Secure Lock Manager Easy ZEAE OS NASA
108. ce gt Indludeinibray gt Sharewith Bum Nen folder nj m e Os g 1 HD LXU3 sw Begin Installation DriveNavigator 35 Y f accept Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this lany other items attached to the Product to the distributor from which made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 11 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement Select setup type m 203 e Y Begin installation Select setup type Begin installation Y HD LXU3 5 Setup procedure lacy Next Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish Next Drive Navigator Yes Enable encryption Enable encryption Encryption mode will protect y
109. solo per PC Windows Questa procedura consentir la crittografia dell hard disk HDD 1 Collegare HDD e fare doppio clic su HD LXU3 da Esplora risorse Se l HDD viene riconosciuto automaticamente da Windows cliccare su Open folder to view files Apri le cartelle per visualizzare i file B AutoPlay 9 HD LXU3 FJ Always do this for pictures Pictures options Psy Import pictures and videos I ising vinco ral options Open folder to Ma vse th No 5 5 Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 Si aprir una finestra che mostra il contenuto dell HDD Fare clic su Drivenavi Sa gO P gt Computer HD LXL F DES 2 cide in Sharewith lee o g erue 6 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 3 Verra estratto il file compresso e DriveNavigator si aprira Cliccare su Begin Installation Avvia installazione 4 Apparira il Contratto di licenza Cliccare su I accept Accetto Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this software with the product purchased by you however you agree to of the provisions of this software license agreement Agreement IIf you do not agree to the terms of this Agreement promptly quit the installation of this software and return the product into which the Ipacket s is are bundled Product together with the packet s and any other items attached to the Product to t
110. zellikler dn 15 Duzen A a daki b l mde DriveStation inizin par alar a klanmaktad r Bile enler G Eri im LED i Normal modu ifreli modu ww G A k Kimlik Mavi Yesil denetimli Yan p s nen Mavi Ye il Gap USB 3 0 icin Mavi USB 2 0 veya 1 1 icin Yesil Q USB 3 G venlik Yuvasi 4 G c Konekt r 2 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu Tavsive Edilen Kullanim Verilerin zarar g rmesini engellemek igin su nlemleri uygulayin Bu birimi asla sanal disk igin hedef olarak yapilandirmayin LED yanip s nerken asagidakilerden hicbirini yapmayin USB veya g c kablosunu cikarma Bilgisayari kapatma Bilgisayari bekleme hazirda bekletme veya uyku moduna alma Oturumu kapatma oturum acma veya kullanici degistirme Bazi bilgisayarlar enerji tasarrufu durumundan geri d nd klerinde geciken yazma g sterirler Bu olursa bilgisayarinizi enerji tasarrufu moduna almadan nce birimin fisini cekin G g erisim kilit LED i bilgisayari kapattiginizda kapanmazsa USB kablosunu DriveStation dan Guc erisim kilit LED i kapanana kadar verileriniz ifre ile korunmaz ifreleme varsay lan olarak etkinle tirilir Verilerinizi ifreyle korumak i in ifreleme modunu etkinle tirin ve bir ifre yap land r n ifrenizi g venli bir yerde saklay n ifrenizi unutursan z ifreleme modunda s r c de saklanan verilere erisem
111. 13 Optionale Software 14 1 14 a 14 Backup Utility 0 0 1000 14 RAMDISK U UVES AERARII 14 Buffalo Tools launcher Secure Lock Manager Easy eco Manager for HD DiskFormatterLit acacia 00 A A 14 Google Chom ee 14 6 Spezifikationen 15 eee 15 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Spezifikationen D Power LED LED f r die Zugriffsanzeige Normalmodus Verschl sselter Blau Gr n eingeschaltet menemen Berin Blinkend Blau Gr n Strom ausgeschaltet Blau f r USB 3 0 Gr n f r USB 2 0 oder 1 1 USB Sicherheitsschlitz Stromanschluss 2 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung Empfohlene Verwendung Um Schaden an Daten zu vermeiden beachten Sie folgende Vorsichtsmafinahmen Konfigurieren Sie dieses Ger t unter keinen Umst nden als Ziel f r virtuellen Speicher F hren Sie unter keinen Umst nden einen der folgenden Vorg nge aus w hrend die Daten LED blinkt Trennen des USB Kabels und Netzkabels Ausschalten des Computers Versetzen des Computers in einen energiesparenden Zustand Bereitschafts Ruhe oder Energiesparmodus Abmelden Anmelden oder Benutzerwechsel Bei manchen Computern wird beim Umschalten aus einem energiesparenden Modus m glicherweise ein verz gerter
112. 10 Esqueceu a palavra passe 11 Repor definig es de f brica 11 Software opcional apenas PCs com Windows 13 Instala o do software seen 13 Software opcional sa oita 14 Buffalo TOO IS t 3 3 3 3 5 0 14 tn 14 Backup nenne 14 i i 14 Buffalo Tools Launcher 14 S c u urekock Manager EASY ee 14 ecoMariagerdor HD ne ittis eoa se irit nana sail 14 DiskFormatterLite si 14 sasi t 14 GoodleE hdmie i O 14 IN Especificac es 1 1 1 111 Especificac es si 15 Esquema A secc o seguinte descreve os componentes do DriveStation LED normal Modo de encriptac o Ligado A Aaceder A piscar azul verde Desligado Azul para USB 3 0 Verde para USB 2 0 ou 1 1 2 USB 3 Ranhura de seguranca 4 Conector de energia 2 Manual do utilizador HD LXU3 Uso recomendado Seguir as seguintes precauc es para evitar danificar os dados Nunca configurar esta unidade como destino para uma mem ria virtual Nunca realizar nenhuma das seguintes operag es quando o LED de dados estiver intermitente Remover o cabo USB ou de energia Desligar o computador Colocar o computador no modo de espera hibernar ou suspens o
113. Baslatli t klat n ve Bilgisayar m sa t klat n Y net i t klat n ve Y neticisi ni t klat n Aygit Y neticisinde Ayg t Adi Evrensel Seri Veri Yolu 5 denetleyicileri USB Yigin Depolama Aygiti BUFFALO HD LXU3 USB Ayg t DVD CD ROM S r c s BUFFALO Sanal Cdrom USB Aygiti 4 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu S r c y kilitleme ifreli modda DriveStation a a daki durumlarda kilitlenecektir x V Kilitlenecek Kilitlenmeyecek HD LXU3 Kullanici Kilavuzu 5 Sifreleme Kurulumu ve Ayarlari Yalnizca Windows PC ler Bu islem sabit disk s r c n z HDD sifreler 1 HDD yi takin ve Windows Explorer dan HD LXU3 se ene ini ift t klat n HDD Windows tarafindan otomatik olarak algilanirsa Open folder to view files Dosyalar g r nt lemek i in klas r ac se ene ini t klat n 9 AutoPlay g HD LXU3 FJ Always do this for pictures Pictures options assi Import pictures and videos OW sing wind General options X Use this drive for backup No 5 5 Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 HDD nin i eriklerini g steren bir pencere a l r Drivenavi se ene ini t klat n 6 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu 3 S k t r lm dosya kar l r ve DriveNavigator a l r Begin Installation Y klemeyi Baslat gesin
114. If you forget your password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac or as a simple herd drive connected to your computer 8 Installation is complete OK o Installation is complete 8 HD LXU3 9 Setting the encryption mode Next the enaryption mode Es This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 This will erase all data Are you sure you want to continue uro OK ing the encryption mode This will erase all data Are you sure you want to continue 11
115. Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish 7 080 Yes Enable encryption Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you ike to set a password to protect the data on your HOAXU3 ess Set a password and install utiles If you intend to use the product with a Mac gras a simple hard drive connected to your computer 8 Installation is complete OK o Installation is complete 8 HD LXU3 9 Setting the encryption mode Next
116. Terminar sess o iniciar sess o ou mudar de utilizador e Alguns computadores podem experienciar atrasos de escrita ao regressar do modo de poupanca de energia Caso ocorra desligar a unidade antes de colocar o computador no modo de poupanga de energia e SeoLED de energia acesso bloqueio nao desligar ao desligar o computador retirar o cabo USB do DriveStation Os dados n o estarao protegidos pela encriptacao at que o LED de energia acesso bloqueio se desligue e Aencripta o encontra se desactivada por predefini o Para proteger os dados com a encriptac o activar o modo de encriptacao e configurar a palavra passe e Guardar a palavra passe num local seguro Em caso de esquecimento da palavra passe nao Ser poss vel aceder aos dados armazenados no disco no modo encriptado e Aencripta o n o compat vel com Mac Para utilizar este dispositivo com um Mac n o activar o modo de encriptac o e Manter a palavra passe num local seguro Nao ceder a palavra passe a terceiros e Ao ligar esta unidade pela primeira vez poder levar cerca de 20 segundos at acender o LED de energia acesso e Seo DriveStation nao for detectado desligar e voltar a ligar Introduzir a palavra passe se o modo de encriptacao estiver activado Mesmo que o cone DriveStation seja exibido em O Meu Computador poder n o ser poss vel aceder ao DriveStation no caso das seguintes situa es Se o Secure Lock Manager Easy nao estiver i
117. ckgesetzt angezeigt klicken Sie auf OK Die R cksetzung ist nun abgeschlossen Warten Sie bis die Festplatte erkannt wird Wird sie nicht erkannt entfernen Sie die Festplatte und schlie en Sie sie wieder an 12 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung Optionale Software nur Windows Computer Im Produktumfang der DriveStation befinden sich verschiedene optionale Softwarepakete f r Windows Diese Software muss nicht installiert werden um die DriveStation zu verwenden Sie ist komplett optional Zwar funktioniert die DriveStation problemlos mit Mac OS X Systemen allerdings befindet sich im Produktumfang keine Mac Software Installieren der Software Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten um optionale Software auf Ihrem Windows Computer zu installieren 1 4 5 6 7 Schlie en Sie die DriveStation an Ihren Computer an Sollte die Verschl sselung auf Ihrer DriveStation aktiviert sein so geben Sie das Kennwort ein Klicken Sie mit der rechten Maustaste unter Arbeitsplatz auf HD LXU3 und wahlen Sie ffnen Doppelklicken Sie auf DriveNavi exe Der DriveNavigator Assistent startet Wird die Meldung Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich angezeigt klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Installation starten Der Lizenzvertrag wird ge ffnet Klicken Sie auf Ich stimme zu Klicken Sie auf Installation zus tzlicher Software Wahlen Sie die Zielsoftware und klicken
118. computador Caso o ecr de autentica o por palavra passe seja exibido introduzir a palavra passe Observa o Em caso de esquecimento da palavra passe repor as predefini es de f brica do disco e fechar o ecr 2 Seleccionar Iniciar Todos os Programas BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy Drive Name BUFFALO 2011 07 15 update Clicar em Reset to the factory defaults A repor para as predefinic es de f brica auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults Status Setting the encryption mode Changing the password BUFFALO Status Password authenticated Capacity 1 078 Drive letter 3 Drive Name BUFFALO HO LXUS 2011 07 15 Locking drive Manual do utilizador HD LXU3 11 Drive Name BUFFALO HD 4XU3 2011 07 15 y update Status Setting the encrypton mode Auto authentcaton Lmtforincorectpesswordattenpts Reset to he factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state vill disable the encryption mode and return the settings to ther initial valves The hard drive is also reformatted in the default format system Caution AI data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again R
119. computador Se o modo de encriptacao estiver activado no DriveStation introduzir a palavra passe Clicar com o bot o direito do rato em HD LXU3 em Meu Computador e seleccionar Abrir Clicar duas vezes em DriveNavi exe executado o assistente DriveNavigator Se for exibido Um programa precisa da sua permissao para continuar clicar em Continuar Clicar em Iniciar instala o Surge a Licenca do Utilizador Clicar em Aceito Clicar em Instalar software adicional Seleccionar o software pretendido e clicar em Instalar O assistente orientar o utilizador atrav s do processo de instalacao Manual do utilizador HD LXU3 13 Software opcional Buffalo Tools TurboPC EX O TurboPC EX pode aumentar a velocidade de transfer ncia de dados no aparelho Buffalo Backup Utility O Backup Utility um software para realizar c pias de seguranca e restaurar os dados a partir do PC Para usar seleccionar uma unidade a copiar e a localiza o de destino da c pia RAMDISK Utility Este software utiliza a mem ria do computador como disco r gido RAMDISK virtual O RAMDISK reconhecido pelo computador como um disco r gido e ser poss vel ler e escrever dados como com qualquer outro disco r gido Buffalo Tools Launcher O Buffalo Tools Launcher permite executar facilmente o software a partir da suite de utilit rios Buffalo Clicar no icone para executar a ferramenta ou utilitario Buffalo pretendido
120. d fini vous est demand Si vous utilisez un disque dur crypt avec un ordinateur sur lequel le logiciel Secure Lock Manager Easy n est pas install lancez le fichier ex cutable Password exe du CD virtuel pour vous authentifier 10 Mode demploi Series HD LXU3 Oubli du mot de passe Si votre DriveStation est en mode cryptage et que vous oubliiez votre mot de passe suivez la proc dure ci dessous pour r initialiser l unit aux r glages d usine par d faut Remarque ll est n cessaire de disposer d un ordinateur Windows pour r initialiser ce lecteur Le logiciel Secure Lock Manager Easy ne prend pas en charge Mac OS re nitialiser les valeurs d La r initialisation de votre disque selon ses parametres d usine par d faut effacera toutes les donn es et tous les mots de passe pr sents sur le disque Pour acc der aux donn es d un disque crypt vous devez saisir le mot de passe appropri Une fois r initialis selon ses parametres d usine par d faut le disque sera format au format NTFS Si vous souhaitez pouvoir utiliser Mac OS reformatez le disque sous Mac OS tendu apr s avoir restaure les parametres d usine par d faut 1 Connectez le lecteur votre ordinateur Si l cran d authentification par un mot de passe s affiche saisissez votre mot de passe Remarque Si vous oubliez votre mot de passe et r initialisez l appareil aux valeurs d usine par d faut fermez l cran 2 Cliquez sur D mar
121. disk status is now reset to the factory defaults is displayed click OK The reset is now complete Wait until the hard drive is recognized If it is not recognized unplug the hard drive and reconnect it 12 HD LXU3 User Manual Optional Software Windows PCs only The DriveStation includes several optional software packages for use with Windows computers This software is not required to use the DriveStation it is strictly optional Although the DriveStation works perfectly with Mac OS X no Mac software is included Installing software To install optional software on your Windows computer follow the steps below 1 Ya a a Un Connect the DriveStation to your computer If encryption is enabled on your DriveStation please enter the password Right click on HD LXU3 in My Computer and select Open Double click on DriveNavi exe The DriveNavigator wizard will launch If A program needs your permission to continue is displayed click Continue Click Begin Installation The License Agreement will open Click accept Click Additional Software Installation Select the target software and click Install The wizard will guide you through installation HD LXU3 User Manual 13 Optional Software Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX can increase data transfer speeds for your Buffalo product Backup Utility Backup Utility is software to back up and restore data from you
122. passe configurer l authentification automatique etc Le cryptage n est pas activ par d faut eco Manager for HD Le logiciel eco Manager for HD vous permet de mettre la DriveStation en mode veille afin de r duire la consommation d nergie DiskFormatterLite DiskFormatterLite est un logiciel qui permet de formater facilement les disques durs connect s par USB Picasa Picasa permet d organiser et de modifier les photos num riques Remarque il est n cessaire de disposer d une connexion Internet pour partager les photos num riques ou envoyer des photos par e mail Google Chrome Google Chrome est un navigateur Web 14 Mode d emploi S ries HD LXU3 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Consultez le site Web de Buffalo www buffalotech com pour obtenir des informations sur les produits les plus r cents ou les modeles compatibles Interface USB 3 0 Connecteur USB 3 0 Standard B Vitesse de transfert valeur 5 Gbits s Maximum logique Cryptage d sactiv Dimensions externes 39 L x 189 P x 123 H mm sauf parties saillantes Consommation lectrique 18W Max Alimentation 100 240 V c a 50 60 Hz Systeme d exploitation Windows XP 32 bits compatible Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Mac OS X 10 5 ou version ult rieure modeles avec processeur Intel 2 1 Connectez la DriveStation un port USB 3 0 pour des vitesses de transfert optimale
123. password esatta Dopo aver reimpostato le impostazioni predefinite l unit sar formattata in NTFS Se si desidera usare Mac OS ripristinare le impostazioni di fabbrica e formattare l unit con Mac OS esteso 1 Collegare l unit al computer Se viene visualizzata la schermata di autenticazione mediante password immettere la password Nota se la password viene dimenticata sar necessario reimpostare l unit ai valori predefiniti di fabbrica in questo caso chiudere la schermata 2 Fare clic su Start Tutti programmi BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy penne REA IDE oz nia Fare clic su Reset to the factory A meena defaults Ripristino delle impostazioni Status 1 Setting the encryption mode Changing the password di fabbrica in corso BUFFALU Status Password authenticated Capacity LOTS Drive letter Fi Drive Name BUFFALOHDAXUS 2011 07 15 Chenging name Locking drive Manuale dell utente per la serie HD LXU3 11 Drive Name BUFFALO HO LXU3 2011 07 15 x Update Status Settng the encryption mode Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state vill disable the encryption mode and return the settings to ther initial valves The hard drive ls also ref
124. riconosca In questo caso scollegare il cavo USB per qualche secondo e ricollegarlo e Inalcuni computer pu accadere che Windows non sia avviato mentre e collegata l unit In tal caso lasciare scollegata la DriveStation fino al completo riavvio del computer Se si desidera accendere o spegnere il computer mentre collegata questa unit consultare il manuale del computer per modificare le impostazioni del BIOS che permette l avvio da un unit disco rigido interna e La DriveStation supporta il collegamento a caldo possibile collegare o scollegare il cavo USB mentre la DriveStation e il PC sono accesi Tuttavia non scollegare mai il cavo se il LED di accensione accesso blocco lampeggia poich il sistema sta eseguendo l accesso ai dati Scollegando la DriveStation mentre il LED di accensione accesso blocco lampeggia potrebbe verificarsi il danneggiamento o la perdita dei dati e Consultare i manuali del computer e delle periferiche e Non avviare il sistema operativo dalla DriveStation e Non collocare oggetti sull unit Potrebbero verificarsi problemi di funzionamento e Sesi collega la DriveStation a una porta USB 2 0 1 1 in Windows viene visualizzato un messaggio indicante che stato collegato un dispositivo USB ad alta velocit a un hub USB non ad alta velocit Spostare il collegamento della DriveStation su una porta USB 3 0 per ottenere migliori prestazioni o fare clic su X per continuare e Durante il funzionamen
125. rken takmay destekler DriveStation ve bilgisayar n z a kken USB kablosunu takabilir veya karabilirsiniz Ancak kabloyu asla G Eri im Kilit LED i yan p s nerken karmay n nk verilere eri ilmektedir G Eri im Kilit LED i yan p s nerken DriveStation fi ten kar rsan z verileriniz zarar g rebilir veya kaybolabilir Bilgisayar n z n ve evrebirim ayg tlar n n k lavuzlar na bak n letim sisteminizi DriveStation dan ny klemeyin Bu birime hi bir nesneyi yaslamay n Birimin yanl al mas na neden olabilir DriveStation bir USB 2 0 1 1 e ba l ysa Windows y ksek h za sahip bir USB ayg t n n y ksek olmayan bir USB hub na ba land mesaj n g sterecektir DriveStation en iyi performans i in bir USB 3 0 ba lant noktas na ta y n veya devam etmek i in X d mesini t klat n DriveStation al rken zellikle de ny klenirken ve eri ilirken baz g r lt ler duyabilirsiniz Bu normaldir DriveStation i in s r c y klendi inde Ayg t Y neticisi ne e itli ayg tlar eklenir A a daki y nergeleri uygulayarak Y neticisi ni g r nt leyin Windows 7 Vista Baslat t klat n BilgisayarJ sa t klat n ve Y net i t klat n Bir program n devam etmesi i in izin vermeniz gerekiyor g r nt lendi inde Devam ve sonra da Y neticisil ni t klat n Windows the
126. the installation of this software and return the product into which the lpacket s is are bundled Product together with the packet s and any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product ISOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby ively pursuant to the terms and A Em Select setup type Seleccionar tipo de instalag o clicar em Begin installation Configuracao f cil Select setup type Begin installation b Google Software installation Manual do utilizador HD LXU3 7 6 Quando Setup procedure procedimento de instalag o for exibido clicar em Next Seguinte et oce Next Drive Navigator 7 Paraactivaro modo de encriptacao clicar em Yes Sim em Enable encryption Configurar o modo de encripta o Enable encryption Encryption mode vil protect your data on the product Would you tke ta set a password to protect the data on your mu Nest Seta password and install utites if you forget your password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac or as a simple hard drive connected to your mm 8 Os ficheiros necess rios s o copiados Quando for exibido Installation is complete A instala o est terminada clicar em OK o Installation is complete 8 Ma
127. ve tekrar tak n 12 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu ste e Ba l Yaz l m Yaln zca Windows PC ler DriveStation Windows bilgisayarlarla kullan m i in e itli iste e ba l yaz l m paketleri i erir Bu yaz l m DriveStation kullanmak i in gerekli de ildir tamamen iste e ba l d r DriveStation Mac OS X ile m kemmel ekilde al sa da Mac yaz l m eklenmemi tir Yaz l m y kleme Windows bilgisayar n za iste e ba l yaz l m y klemek i in a a daki ad mlar uygulay n 1 a A UN da DriveStation u bilgisayariniza baglayin DriveStation da sifreleme etkinse l tfen sifreyi girin Bilgisayarim da HD LXU3 U sa t klat n ve Ac se in DriveNavi exe dosuasini cift tiklatin DriveNavigator sihirbazi baslar Bir programin devam etmesi icin izin vermeniz gerekiyor iletisi g r nt lenirse Devam d mesini t klat n Y klemeye Basla d mesini t klat n Lisans S zle mesi a l r Kabul ediyorum d mesini t klat n Ek Yaz l m Y kleme d mesini t klat n Hedef yaz l m se in ve Y kle d mesini t klat n Sihirbaz size y kleme boyunca rehberlik edecektir HD LXU3 Kullan c K lavuzu 13 istege Bagli Yazilim Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX Buffalo r n n z igin veri aktarim hizini artirabilir Backup Utility Backup Utility bilgisayarinizdaki verileri yedeklemek ve geri y klemek icin kullani
128. votre mot de passe si le cryptage est activ M me si l ic ne de la DriveStation s affiche dans le Poste de travail il est possible que vous ne puissiez pas acc der l unit si lelogiciel Secure Lock Manager Easy n est pas install le cryptage est activ et un mot de pass d fini votre ordinateur est en mode veille ou veille prolong e Dans ce cas d branchez votre DriveStation puis rebranchez la Mode d emploi S ries HD LXU3 3 e Si vous utilisez cette unit avec plusieurs partitions formatez chaque volume avant de les utiliser e Lorsque la DriveStation est connect e au lancement de Mac OS il se peut que l ordinateur ne la reconnaisse pas Si cela se produit d branchez le c ble USB pendant quelques secondes puis rebranchez le e Certains ordinateurs peuvent ne pas d marrer Windows lorsque cette unit est connect e Si cela se produit laissez la DriveStation d connect e jusqu ce que l ordinateur ait d marr Consultez le manuel de votre ordinateur pour les instructions sur la modification des param tres du BIOS pour que le d marrage s effectue partir d un disque dur interne si vous voulez pouvoir allumer ou teindre votre ordinateur lorsque cette unit est connect e e LaDriveStation prend en charge la connexion chaud Vous pouvez brancher ou d brancher le cable USB lorsque la DriveStation et l ordinateur sont en marche Cependant ne debranchez jamais le cable tant que le voyant LED d a
129. will be locked in the following situations e Encrypted mode Standby V is not supported Hiemae v O Logging off Switchinguser V Will be locked Will not be locked HD LXU3 User Manual 5 Encryption Installation and Setup Windows PCs only This process will encrypt your hard drive HDD 1 Connect the HDD and double click HD LXU3 from Windows Explorer If the HDD is automatically detected by Windows click Open folder to view files g HD LXU3 Always do this for pictures Pictures options Taj Import pictures and videos O using windows General options Open folder to view files Ma Use this drive for backup wy using Windows Backup 5 Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 A window is opened that displays the contents of the HDD Click Drivenavi eS 2 lt 9 cmi HD Du F gt Bum Mewfolder er e 6 HD LXU3 User Manual 3 The compressed file is extracted and DriveNavigator opens Click Begin Installation 4 The License Agreement is displayed Click I accept Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this software with the product purchased by you however you agree to a lof the provisions of this software license agreement Agreement If you do not agree to the terms of this Agreement promptly quit the
130. wird angezeigt Klicken Sie auf accept Ich stimme zu Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this i you however you agree to all any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT DriveNavigator 5 Klicken Sie unter Select setup type Installationsart auswahlen auf Begin Installation Einfache Einrichtung Select setup type Begin installation Google Software installation Drive Navigator HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 7 6 Wenn Setup procedure Installationsvorgang angezeigt wird dann klicken Sie auf Next Weiter Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish 7 Klicken Sie bei Enable encryption Verschl sselungsmodus konfigurieren auf Yes Ja Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you lke to set a password to protect the data on your HOKU Seta password and instal utiites I you forget your password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac gras a s
131. your password Resetting to the factory defaults Ha NTFS Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Next 6 The hard disk status is now reset to the factory defaults no OK 12 HD LXU3
132. zu sparen DiskFormatterLite DiskFormatterLite ist ein Programm mit dem per USB angeschlossene Festplatten bequem formatiert werden k nnen Picasa Mit Picasa lassen sich digitale Fotos organisieren und bearbeiten Hinweis Um digitale Fotos gemeinsam zu nutzen bzw freizugeben oder um Fotos per E Mail zu senden wird eine Internetverbindung benotigt Google Chrome Bei Google Chrome handelt es sich um einen Webbrowser 14 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung Spezifikationen Spezifikationen Informationen zu den aktuellsten Produkten oder zu kompatiblen Modellen finden Sie auf der Buffalo Website www buffalotech com Schnittstelle USB 3 0 Anschluss USB 3 0 Standard B bertragungsgeschwindigkeit Maximal 5 GBit s 1 Wahrheitswert Werkseitiges Standardformat 1 NTFS Partition Verschl sselung deaktiviert AuBenmaBe 39 L x 189 B x 123 H mm exklusive abstehender Teile Stromverbrauch 18W Max Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Kompatible Betriebssysteme Windows XP 32 Bit Windows Vista 32 Bit 64 Bit Windows 7 32 Bit 64 Bit Mac OS X 10 5 oder h her Modelle mit Intel Prozessor 2 1 Um optimale bertragungsgeschwindigkeiten zu erzielen schliefien Sie die DriveStation an einen USB Anschluss 3 0an Die DriveStation kann auch an einen USB Anschluss 2 0 1 1 angeschlossen werden die Daten bertragung ist dabei jedoch sehr viel langsamer 2 Bei Mac OS X und Windows Server wird der Vers
133. 3 13 15 174 Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX Buffalo Backup Utility Backup Utility RAMDISK Utility RAMDISK o Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher Buffalo Buffalo Secure Lock Manager Easy HY RE At It m Ed E d Y DriveStation RIS FE CUR BUS MEME RE F 36385 MEA lt eco Manager for HD eco Manager for HD DriveStation DiskFormatterLite DiskFormatterLite 82852025215 USB Picasa Picasa at Google Chrome Google Chrome web 14 HD LXU3
134. BUFFALO DriveStation with Encryption HD LXU3 User Manual Encryption Installation and Setup Windows PCs only 6 Forgot your password 11 Optional Software Windows PCs only 13 Specifications 15 35012220 ver 01 Table of Contents da 2 5 2 12 12 1 12 12 1 Recommended Usage 0000000000000000000000000000000 3 Warnimn ges i 3 Locking the drive 5 Enayption Installation and Setup Windows PCs only 6 Authentication procedure for encrypted HDD 10 Forgot your password 11 Reset to factory defaults 11 Optional Software Windows PCs only 13 Installing software 13 Optional Software 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 14 Buffalo T00lS k rn 14 HI 8 14 Backup Utility 14 RAMDISK Utility se di in de 3 leas 14 Buffalo Tools launcher my 14 Secure Lock Manager Easy mdi i i 14 eco Manager for HD 14 DiskFormatterLite e 14 eS ON 3 3 1 901 14 Google Chrome en 14 Specifications 15 EhIIGecupm 15 The followin
135. BUFFALO HD LXUS USB Je BUFFALO Virtual Cdrom USB bas HD LXU3 wr DriveStation Windows 7 Vista XP o HD LXU3 Y E 3 i Windows Yal BY HDD Windows Explorer sisi HD LXU3 ja N Open folder to 2185 Windows ex view files B AutoPlay 9 HD LXU3 Always do this for pictures Pictures options assi Import pictures and videos aj sing Windows General option Ya Use this drive for backup Na lt s Ba Speed up my system ew more AutoPlay options in Control Panel Drivenavi iil BML Y Sa LE Computer HD LXL s Seorch
136. FALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state wil disable the encryption mode and return the settings to their initial valves The hard drive is also reformatted in the default format system Caution Al data on he hard dive vd be deleted Once you format the hard disk you er be able to recover cet rd dean ee du oy then you forget your pass Resetting to the factory defaults Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted NTFS 208 5 0 OO FA 6 The hard disk status is now reset to the factory defaults 0 2 MEZO 12 HD LXU3 SED 0
137. Google Chrome my default browser Terms of use Secure Lock Manager Easy Password 10 HD LXU3 DriveStation
138. Hn A A Conecte la DriveStation al ordenador Si est habilitado el cifrado de DriveStation introduzca la contrasena Haga clic con el bot n derecho del rat n en HD LXU3 en Mi PC y seleccione Abrir Haga doble clic en DriveNavi exe Se iniciar el asistente DriveNavigator Si se muestra Un programa necesita su autorizaci n para continuar haga clic en Continuar Haga clic en Iniciar instalaci n Se abrir el Contrato de licencia Haga clic en Aceptar Haga clic en Instalaci n de software adicional Seleccione el software objetivo y haga clic en Instalar El asistente le guiar por el proceso de instalaci n Manual del usuario de serie HD LXU3 13 Software opcional Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX puede incrementar la velocidad de transferencia de datos para su producto Buffalo Backup Utility Backup Utility es un software que le permite realizar copias de seguridad y restablecer datos desde su equipo Para utilizarlo seleccione una unidad de origen de la que desee realizar una copia de seguridad y una ubicaci n de destino para los datos de la copia de seguridad RAMDISK Utility Este software utiliza la memoria de su equipo como una unidad de disco duro virtual RAMDISK El equipo reconoce RAMDISK como una unidad de disco duro y puede leer y escribir datos en ste al igual que en otros discos duros Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher le permite iniciar de forma sencill
139. IGHT DriveNavigator 5 En Select setup type Seleccionar tipo de configuraci n haga clic en Begin installation Configuraci n f cil Select setup type Begin installation Google Software installation DriveNavigator Manual del usuario de serie HD LXU3 7 6 Una vez que aparezca Setup procedure Proceso de configuraci n haga clic en Next Siguiente Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome 7 Para habilitar el cifrado haga clic en Yes Si en Enable encryption Configure el modo de cifrado Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you ike to set a password to protect the data on your HDP ess Seta password and install utlites If you intend to use the product with a Mac gras a simple herd drive connected to your computer 8 Se copiar n los archivos necesarios Cuando aparezca el mensaje Installation is complete La instalaci n ha finalizado haga clic en OK Aceptar o Installation is complete 8 Manual del usuario de serie HD LXU3 9 Cuando se muestre la ventana Setting the encryption mode Configurando el modo de cifrado confirme la informaci n que aparece en el mensaje y haga clic en Next Siguiente This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will era
140. Manager USB Controller USB Massenspeichergerat BUFFALO HD LXU3 USB Gerat DVD CD ROM Laufwerk BUFFALO Virtuelles CD ROM USB Gerat 4 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung Sperren des Laufwerks Die DriveStation wird im Verschl sselungsmodus in den folgenden Situationen gesperrt TO n Der Verschl sselungsmodus wird Bereitschaftsmodus A nicht unterst tzt Abmelden Benutzerwechsel V Wird gesperrt Wird nicht gesperrt HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 5 Verschl sselungsinstallation und einrichtung nur Windows Computer So verschl sseln Sie Ihre Festplatte HDD 1 SchlieRen Sie die Festplatte an und doppelkicken Sie im Windows Explorer auf HD LXU3 Wenn die Festplatte automatisch von Windows erkannt wird dann klicken Sie auf Open folder to view files Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen 9 AutoPlay 9 HD LXU3 FJ Always do this for pictures Pictures options el Import pictures and videos Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 2 Ein Fenster erscheint in dem die Inhalte Ihrer Festplatte zu sehen sind Klicken Sie auf Drivenavi G S computer E 2 p TE E Deme cemi 6 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 3 Die komprimierte Datei wird extrahiert und DriveNavigator gestartet Klicken Sie auf Begin Installation Installation starten Read the Manual Drive Navigator 4 Die Lizenzvereinbarung
141. Schreibvorgang angezeigt Entfernen Sie in diesem Fall das Ger t bevor Sie Ihren Computer in den Energiesparmodus versetzen Wenn die Status Zugriff Sperre LED nicht erlischt nachdem Sie Ihren Computer heruntergefahren haben dann stecken Sie das USB Kabel von der DriveStation ab Ihre Daten werden nicht durch die Verschl sselung gesch tzt bis die Status Zugriff Sperre LED erlischt Der Verschl sselungsmodus ist standardm ig deaktiviert Um Ihre Daten durch Verschl sselung zu sch tzen aktivieren Sie den Verschl sselungsmodus und konfigurieren Sie ein Passwort Bewahren Sie Ihr Passwort an einem sicheren Ort auf Wenn Sie Ihr Passwort vergessen ist kein Zugriff auf Daten m glich die im Verschl sselungsmodus auf dem Laufwerk gespeichert wurden Der Verschl sselungsmodus wird von Mac nicht unterst tzt Damit dieses Ger t mit einem Mac verwendet werden kann darf der Verschl sselungsmodus nicht aktiviert sein Bewahren Sie Ihr Passwort bitte sicher auf Teilen Sie Ihr Passwort niemandem mit Beim ersten Anschlie en des Ger ts kann es ca 20 Sekunden dauern bis die Stromversorgungs Zugriffs LED aufleuchtet Wenn Ihre DriveStation nicht erkannt wird dann trennen Sie sie und schlie en Sie sie wieder an Geben Sie das Kennwort ein wenn die Verschl sselung aktiviert ist Auch wenn das DriveStation Symbol unter Arbeitsplatz bzw Computer angezeigt wird k nnen Sie m glicherweise nicht darauf zugreifen wenn
142. Sie auf Installieren Der Installationsassistent wird Sie durch die Installation f hren HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 13 Optionale Software Buffalo Tools TurboPC EX Mit TurboPC EX kann die Daten bertragungsgeschwindigkeit f r Ihr Buffalo Produkt erh ht werden Backup Utility Backup Utility ist eine Software zum Sichern und Wiederherstellen von Daten auf Ihrem PC Wahlen Sie zum Verwenden dieser Software ein zu sicherndes Quelllaufwerk sowie ein Zielverzeichnis f r die Sicherungsdaten aus RAMDISK Utility Diese Software verwendet den Speicher Ihres Computer als virtuelle Festplatte RAMDISK RAMDISK wird vom Computer als Festplatte erkannt und Sie k nnen darauf Datenlese und Datenschreibvorgange wie auf jeder anderen Festplatte ausf hren Buffalo Tools launcher Mit Buffalo Tools Launcher k nnen Sie auf einfache Weise Software aus der Buffalo Suite von Dienstprogrammen aufrufen Klicken Sie einfach auf ein Symbol um das gew nschte Buffalo Tool bzw Dienstprogramm zu starten Secure Lock Manager Easy Mit dieser Software werden die Verschl sselungsfunktionen der DriveStation gesteuert Verwenden Sie die Software f r die Aktivierung der Verschl sselung die Einrichtung des Passworts die Konfiguration der automatischen Authentifizierung usw Die Verschl sselung ist standardm ig nicht aktiviert eco Manager for HD Mit dem eco Manager for HD k nnen Sie die DriveStation in den Ruhemodus schalten um Strom
143. a hint 5 Do not use a hint Hint Max 50 characters HD LXU3 Kullanici Kilavuzu 9 12 Completed Tamamlandi penceresi g r nt lendiginde parola ayarlanmis demektir OK Tamam se ene ini t klat n The password has been set You can use the hard drive now 13 Daha sonra BUFFALO Tools yaz l m n ve pek ok kullan l zellik i eren di er yaz l mlar kurabilirsiniz Ekranda g sterilen talimatlar uygulayarak kurulumu ger ekle tirin Drive Navigator Buffalo also recommends installing 2 Picasa Picasa is free photo editing software from Google Chrome is fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at lightning speed 101 Install Picasa Install Google Chrome 7 Make Google Chrome my default browser Terms of use Drivenavigstar ifreli HDD i in kimlik denetimi prosed r ifreli bir HDD a l ta bilgisayar taraf ndan sanal bir CD olarak tan n r Buna eri mek istedi inizde nayar parolas n soran bir pencere g r nt lenir ifreli HDD yi G venli Kilit Y neticisi nin kurulu olmad bir bilgisayarda kullan yorsan z kimlik denetimi i in sanal CD den Password exe dosyas n al t r n 10 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu Sifrenizi mi unuttunuz DriveStation sifreli moddaysa ve sifrenizi unuttuysaniz birimi yeniden varsayilan ayarlara s f rlamak i in a a daki yordam uyg
144. a software desde el paquete de utilidades de Buffalo S lo tiene que hacer clic sobre un icono para iniciar una herramienta o utilidad de Buffalo Secure Lock Manager Easy Este software controla las caracter sticas de cifrado de la DriveStation selo para activar el cifrado ajustar la contrasena configurar la autenticaci n autom tica etc El cifrado no est activado por defecto eco Manager for HD eco Manager for HD le permite poner la DriveStation en modo de reposo para ahorrar energ a DiskFormatterLite DiskFormatterLite es un programa de software que permite formatear de manera sencilla las unidades de disco duro conectadas por USB Picasa Picasa organiza y edita fotograf as digitales Nota Se requiere una conexi n de Internet para compartir fotograf as digitales o enviar fotos por correo electr nico Google Chrome Google Chrome es un explorador Web 14 Manual del usuario de serie HD LXU3 Especificaciones specificaciones Visite la p gina Web de Buffalo www buffalotech com para obtener informaci n sobre los ltimos productos o modelos compatibles Interface Conector Velocidad de transferencia valor l gico Formato predeterminado de f brica Dimensiones externas Consumo el ctrico Alimentaci n SO compatible USB 3 0 USB 3 0 Standard B 5 Gbps como m ximo 1 partici n NTFS Cifrado deshabilitado 39 ancho x 189 profundidad x 123 alto mm excluidas l
145. ac LED 20 DriveStation DriveStation DriveStation DriveStation Secure Lock Manager Easy LE M EST EA aOR RL Wee RE SEE DriveStation HD LXU3 DriveStation Mac OS USB gt Windows DriveStation BIOS DriveStation
146. accensione accesso blocco si spegnera e Lacrittografia e disabilitata per impostazione predefinita Per proteggere i dati con la crittografa abilitare la corrispondente modalit e impostare una password e Conservare la password in luogo sicuro Se si dimentica la password non sar possibile accedere ai dati memorizzati sull unit disco in modalit di crittografia e Lacrittografia non supportata sui Mac Per utilizzare il dispositivo su un PC Mac evitare di abilitare la modalit di crittografia e Conservare la password al sicuro Non comunicare la password a nessuno e Alprimo collegamento dell unit potrebbero essere necessari 20 secondi prima che il LED di alimentazione accesso si illumini e Sela DriveStation non viene rilevata scollegarla e collegarla nuovamente Immettere la password se la crittografia e abilitata Anche se su Risorse del Computer presente l icona della DriveStation possibile che l utente non riesca ad accedere al dispositivo nei seguenti casi Secure Lock Manager Easy non installato La crittografia attivata e c una password impostata Il computer in modalit sospensione o ibernazione In tal caso scollegare e quindi ricollegare la DriveStation Manuale dell utente per la serie HD LXU3 3 e Se si utilizza l unit con pi partizioni formattare il singolo volume prima dell uso e Sesiavvia Mac OS mentre la DriveStation e collegata e possibile che il computer non la
147. ame BUFFALO HD LXU3 2011 07 15 Changing name Locking drive HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 11 Drive Name BUFFALO HD 4XU3 2011 07 15 gt update Status Setting the encrypton mode Auto authentcaton Limit frincomectpasswordattempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state vill disable the encryption mode and return the settings to ther initial values The hard drive ls also reformatted in the default format system Caution AI data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password R cksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen L schen des Passworts und aller gespeicherten Daten Resetting to the factory defaults Die Festplatte wird mit NTFS formatiert und der Verschl sselungsmodus wird freigegeben Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Klicken Sie auf Next Weiter Alle auf der Festplatte gespeicherten Daten werden gel scht Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden 6 Wird die Meldung The hard disk status is now reset to the factory defaults Der Status der Festplatte wurde auf die Werkseinstellungen zur
148. an 14 6 Especificaciones ee ee 15 Especificaciones so 15 Disposici n La siguiente secci n describe las partes de su DriveStation Co ee LED de encendido acceso Modo cifrado Azul Verde Encendido Bloqueado Rojo Bloq ueado Autenticado Azul Verde Luz intermitente azul verde Apagado Apagado Azul para USB 3 0 Verde para USB 2 0 1 1 2 USB 3 Ranura de seguridad 4 Conector de alimentaci n 2 Manual del usuario de serie HD LXU3 Uso recomendado Para evitar que se da en los datos siga estas precauciones No configure nunca esta unidad como destino de memoria virtual Norealice ninguna de las siguientes acciones cuando el LED de datos est parpadeando Desconecte el cable USB o cable de alimentaci n Apague el ordenador Ponga el ordenador en modo de espera hibernaci n o modo de reposo Cierre sesi n inicie sesi n o cambie de usuario e Esposible que algunos ordenadores muestren una escritura demorada cuando vuelven de un estado de ahorro de energ a En tal caso desconecte la unidad antes de poner el ordenador en modo de ahorro de energ a e Siel LED de encendido acceso bloqueo no se apaga cuando apaga el equipo desenchufe el cable USB del disco duro DriveStation El cifrado no proteger los datos hasta que no se apague el LED de encendido acceso bloqueo e El modo de cifrado est desactivado por defecto Para proteger
149. ancher le c ble USB ou le c ble d alimentation teindre l ordinateur Mettre l ordinateur en veille sommeil ou veille prolong e Se d connecter se connecter ou changer d utilisateur e Certains ordinateurs peuvent afficher une criture diff r e lorsqu ils sortent d un tat d conomie d nergie Dans ce cas d branchez l unit avant de mettre l ordinateur dans le mode d conomie d nergie e Sile voyant LED d alimentation d acces de verrouillage ne s teint pas lorsque vous teignez votre ordinateur debranchez le cable USB de la DriveStation Vos donn es ne sont pas prot g es par le cryptage tant que le voyant LED d alimentation d acc s de verrouillage reste allum e Le mode cryptage est d sactiv par d faut Pour prot ger vos donn es par un cryptage activez le mode cryptage et configurez un mot de passe e Conservez ce mot de passe dans un endroit s r Si vous oubliez votre mot de passe vous ne pourrez plus acc der aux donn es stock es sur le lecteur en mode cryptage e Le mode cryptage n est pas pris en charge par les ordinateurs Mac Pour utiliser cet appareil avec un Mac n activez pas le mode cryptage e Conservez votre mot de passe dans un endroit s r Ne donnez votre mot personne e La premi re fois que vous connectez cette unit il faut environ 20 secondes avant que le voyant alimentation acces s allume e Sivotre DriveStation n est pas d tect e d branchez la puis rebranchez la Entrez
150. ar d faut 11 Logiciels facultatifs PC Windows uniquement 13 Installation du logiciel 13 Logiciels facultatifs essences 14 Eje 14 A PA O 14 BACKUP WLI 14 Ran 14 Buffalo Tools Launcher 14 Secure Lock Manager Ei ma 14 eco Manager for HD fr 14 DiskFormatterLite MLM I utah hE Sian Sh inant us Caract ristiques techniques 15 Caract ristiques techniques 15 Disposition des l ments La section suivante d crit les l ments de votre DriveStation Co D Voyant Alimentation Acces 49000 seme Verrouill Rouge Sous tension Clignotant Bleu Vert Bleu pour USB 3 0 Vert pour USB 2 0 ou 1 1 USB 3 Logement de s curit 4 Connecteur d alimentation 2 Mode demploi Series HD LXU3 Utilisation recommand e Avertisse Pour viter d endommager les donn es prenez les pr cautions suivantes Ne configurez jamais cette unit en tant que destination pour la m moire virtuelle Lorsque le voyant des donn es est clignotant n effectuez jamais l une des actions qui suit D br
151. arre Si le message Un programme n cessite votre autorisation pour continuer s affiche cliquez sur Continuer Cliquez sur Commencer l installation Le Contrat de licence s affiche l cran Cliquez sur J accepte Cliquez sur Installation d un logiciel suppl mentaire a O wn S lectionnez le logiciel voulu et cliquez sur Installer L assistant vous guidera durant l installation Mode d emploi S ries HD LXU3 13 Logiciels facultatifs Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX permet d augmenter la vitesse de transfert des donn es sur votre produit Buffalo Backup Utility Backup Utility est un logiciel permettant de sauvegarder et de restaurer les donn es de votre PC Pour l utiliser s lectionnez un disque source sauvegarder et un emplacement cible pour des donn es de sauvegarde RAMDISK Utility Ce logiciel utilise la m moire de votre ordinateur comme disque dur virtuel RAMDISK RAMDISK est reconnu en tant que disque dur par votre ordinateur Vous pouvez lire et crire des donn es sur RAMDISK comme sur n importe quel disque dur Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher vous permet de lancer facilement les logiciels de la suite d utilitaires Buffalo Cliquez simplement sur une ic ne pour lancer l outil ou l utilitaire Buffalo associ Secure Lock Manager Easy Ce logiciel contr le les fonctions de cryptage de la DriveStation Utilisez le pour activer le cryptage d finir le mot de
152. as instrug es no ecr para instalar Buffalo also recommends installing Picasa Picasa is free photo editing software from Google that makes your pictures look great W instal Picasa Drive Navigator Procedimentos de autenticagao para discos rigidos encriptados Um disco rigido encriptado reconhecido pelo computador no arranque como um CD virtual Ao tentar aced lo surge uma janela que solicita a palavra passe predefinida Caso se utilize o disco rigido encriptado num PC onde o Secure Lock Manager Easy nao esteja instalado executar o ficheiro Password exe a partir do CD virtual para autenticar 10 Manual do utilizador HD LXU3 Esqueceu a palavra passe Caso o DriveStation se encontre no modo encriptado e o utilizador se esqueca da palavra passe seguir o procedimento abaixo para repor na unidade as defini es de origem Observa o para esta opera o necess rio um computador com Windows O programa Secure Lock Manager Easy n o compat vel com o Mac OS Repor defini es de f brica Repor as defini es de origem eliminar todos os dados e palavras passes na unidade Para aceder a dados numa unidade encriptada necess rio introduzir a palavra passe correcta Ap s repor as defini es de origem a unidade ser formatada em NTFS Caso se pretenda utilizar o Mac OS reformatar a unidade com Mac OS extended ap s repor as defini es de origem 1 Ligar o disco ao
153. as partes sobresalientes 18 W M x CA 100 240 V 50 60 Hz Windows XP 32 bits Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Mac OS X 10 5 o posterior modelos con procesador Intel 2 1 Conecte la DriveStation a un puerto USB 3 0 para obtener mejores velocidades de transferencia La DriveStation funcionar cuando est conectada a un puerto USB 2 0 1 1 pero la transferencia de datos ser mucho m s lenta 2 Con Mac OS X y Windows Server no es compatible el modo de cifrado Manual del usuario de serie HD LXU3 15 BUFFALO DriveStation avec cryptage HD LXU3 Mode d emploi Installation et configuration du cryptage PC Windows uniquement 6 Logiciels facultatifs PC Windows uniquement 13 Table des mati res Disposition des l ments 2 akka 2 Utilisation recommande e 3 Avertissement 3 Verrouillage du disque 5 em Installation et configuration du cryptage PC Windows uniquement 6 Proc dure d authentification pour les disques durs crypt s 10 Oubli du mot de passe 2 e eno te 1 R initialiser les valeurs d usine p
154. assword Use a hint gt Do not use a hint Hint Max 50 characters HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 9 12 Wenn das Fenster Completed Abgeschlossen angezeigt wird ist das Kennwort festgelegt Klicken Sie auf OK a o The password has been set You can use the hard drive now 13 Nun k nnen Sie BUFFALO Tools und andere Programme installieren die eine breite Palette an n tzlichen Funktionen bieten Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Bildschirm Buffalo also recommends installing a Picasa Picasa is free photo editing software from Google Chrome is fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at lightning speed instal Picasa 7 instal Googie Chrome F Make Google Chrome my default browser Terms of use Authentifizierungsverfahren fur verschlusselte Festplatten Eine verschlusselte Festplatte wird vom Computer beim Start als virtuelle CD erkannt Wenn Sie versuchen darauf zuzugreifen erscheint ein Fenster ber das Sie nach dem Standardkennwort gefragt werden F hren Sie auf einem Computer auf dem Secure Lock Manager Easy nicht installiert ist die Datei Password exe von der virtuellen CD aus um die Authentifizierung vorzunehmen 10 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung Passwort vergessen Befindet sich Ihre DriveStation im Verschl sselungsmodus und Sie haben Ihr Passwort vergessen f hr
155. ax 50 characters Cox HD LXU3 9 12 Completed OK a The password has been set You can use the hard drive now 13 BUFFALO Tools gt Drive Navigator Buffalo also recommends installing ai Picasa chrome Picasa is free photo editing Google that makes your pictures look great V instal Picasa Y Make Google Chrome my default browser Terms of use nA EM TE HDD HDD CD Secure Lock Manager Easy PC HDD CD Password exe 10 HD LXU3 ng 7 DriveStation FEE ERE ARR at Windows o Secure Lock Manager Easy Mac OS o ax ARR Ani ES RB RR E EA HIER rh OPE URL ER TES
156. ccessed If you unplug the DriveStation while the Power Access Lock LED is blinking your data may be damaged or lost e Refer to the manuals for your computer and peripheral devices e Do not boot your operating system from the DriveStation e Do not lean any object against this unit It may cause the unit to malfunction e If the DriveStation is connected to a USB 2 0 1 1 plug Windows will display a message that a high speed USB device is connected to a non high speed USB hub Move the DriveStation to a USB 3 0 port for best performance or click X to continue e You may hear some noise while the DriveStation is working especially while it s booting or being accessed This is normal e After installing the driver for the DriveStation several devices are added to Device Manager Display Device Manager by following the instructions below Windows 7 Vista Click Start right click Computer and click Manage When A program needs your permission to continue is displayed click Continue and click Device Manager Windows Click Start and right click My Computer Click Manage and then Device Manager Device Device Name in Device Manager Universal Serial Bus USB Mass Storage Device controllers BUFFALO HD LXU3 USB Device DVD CD ROM Drive BUFFALO Virtual Cdrom USB Device 4 HD LXU3 User Manual Locking the drive In encrypted mode the DriveStation
157. chl sselungsmodus nicht unterst tzt HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 15 BUFFALO DriveStation con cifrado HD LXU3 Manual del usuario Instalaci n y configuraci n de cifrado solo para equipos con Windows 6 ndice de contenido DISPOSICION ee Componentes 1 1 1 2 2 12 12 1 0 2 Uso recomendado 3 85 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Bloqueo de la unidad 5 Instalaci n y configuraci n de cifrado solo para equipos con Windows Proceso de autenticaci n para unidad de disco duro con cifrado 10 Olvid la contrase a 1 Restablecer a los valores predeterminados de f brica 11 Software opcional solo para equipos con Windows e S3 Instalaci n del software 13 Software opcional 14 Buffalo TOO ne eG Ros 14 MUO PC Eee 14 Backup Utility RAMDISK UUN sinian a a a 14 2 RES 14 Secure Lock Manager Easy eco Manager for Dunn ia DiskFormiatterl nai 14 Picasa Google ua ia aha ir
158. ctory defaults seus dL Setting the encryation mode I Changing the password Password authenticated Status Capacity 1 078 Drive letter FR 2 Drive Name BUFFALOHDAXUS 2011 07 15 thes Locking drive Drive Name BUFFALO HD XU3 2011 07 15 x Status Setting the encryption mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state wil disable the encryption mode and return the settings to their initial values The hard drive is also reformatted in the default format system Caution All date on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password sate NTFS Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Next
159. der levar ao seu mau funcionamento e Se o DriveStation estiver ligado a um conector USB 2 0 1 1 o Windows exibir uma mensagem a informar que um dispositivo USB de alta velocidade est ligado a um concentrador USB de baixa velocidade Utilizar o DriveStation com uma porta USB 3 0 para um desempenho melhor ou clicar em X para continuar e Poder ouvir se algum ru do quando o DriveStation estiver a funcionar sobretudo durante o arranque ou o acesso unidade Isto normal e Ap s a instalacao do controlador do DriveStation varios dispositivos ser o adicionados ao Gestor de Dispositivos Visualizar o Gestor de Dispositivos seguindo as instru es abaixo Windows 7 Vista Clicar em Iniciar clicar no bot o direito do rato sobre Computador seguido de Gerir Caso seja exibida a mensagem Um programa precisa da sua permissao para continuar clicar em Continuar e clicar em Gestor de Dispositivos WindowsXP ceo Clicar em Iniciar e clicar no botao direito do rato em Meu Computador Clicar em Gerir seguido de Gestor de Dispositivos Dispositivo Nome do Dispostivo em Gestor de Dispositivos Controladores de ni E Dispositivo de armazenamento em massa USB barramento s rie universal Discos r gidos Dispositivo USB BUFFALO HD LXU3 Unidade de DVD CD ROM Dispositivo USB CD ROM virtual BUFFALO 4 Manual do utilizador HD LXU3 Bloquear o disco No modo de encriptac o o Driv
160. e and return the product into which the packet s is are bundled Product together with the packet s and any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms an conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT DriveNavigator 5 Begin installation Select setup type Select setup type Begin installation DriveNavigator HD LXU3 7 6 Setup procedure Next Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish 7 Yes Enable encryption Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you lie to set a password to protect the data on your HOKU Nest Set a password and instal utiles
161. eStation bloqueado nas seguintes situag es Windows 7 Vista XP Ao encerrar No arranque Ao retirar a ficha da unidade Modo de encripta No modo de espera o n o suportado No modo hibernar Ao terminar sess o Ao mudar de utilizador V Ser bloqueado N o ser bloqueado Manual do utilizador HD LXU3 3 Instalac o e configurac o do modo de encriptac o apenas PCs com Windows Este processo encriptar o disco r gido HDD 1 Ligar o disco r gido e clicar duas vezes em HD LXU3 no Explorador do Windows Caso o disco r gido seja automaticamente detectado pelo Windows clicar em Open folder to view files Abrir pastas para ver ficheiros J AutoPlay 9 HD LXU3 Always do this for pictures Pictures options assi Import pictures and videos O using winds General options N sI s Ba Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 6 Manual do utilizador HD LXU3 3 extra do o ficheiro comprimido e abre se o DriveNavigator Clicar em Begin Installation Iniciar Instalacao Installation 4 Surge a Licenca do Utilizador Clicar em I accept Aceito Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this software with the product purchased by you however you agree to lof the provisions of this software license agreement Agreement IF you do not agree to the terms of this Agreement promptly quit
162. ed Next 6 The hard disk status is now reset to the factory defaults gt 4 OK o 12 HD LXU3 BS Windows DriveStation SRS ERES Windows DriveStation 888 BE DriveStation Mac OS X FE BEABE Mac BREE Windows RS ERR p ERR gt 2818 8 PAUTA 1 a nn 7 DriveStation ik ze Big o DriveStation HD LXU3 RAR tma TF DriveNavi exe ERRA DriveNavigator 1815 ESET HERE o HD LXU
163. en Sie nachfolgende Schritte durch um das Gerat auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen Hinweis F r die R cksetzung dieses Laufwerks wird ein Windows Computer ben tigt Die Software Secure Lock Manager Easy unterst tzt das Mac Betriebssystem nicht Riicksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen Durch das Zur cksetzen des Laufwerks auf die Werkseinstellungen werden alle Daten und Kennworter auf dem Laufwerk gel scht Sie m ssen das richtige Kennwort eingeben um auf Daten auf einem verschl sselten Laufwerk zugreifen zu k nnen Nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen ist das Laufwerk mit NTFS formatiert Wenn Sie Mac OS verwenden m chten dann formatieren Sie das Laufwerk mit Mac OS Extended nachdem Sie es auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt haben 1 Schlie en Sie das Laufwerk an Ihren Computer an Wird der Bildschirm zur Passwort Authentifizierung angezeigt geben Sie Ihr Passwort ein Hinweis Haben Sie Ihr Passwort vergessen und setzen Sie das Gerat auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck schlieBen Sie den Bildschirm 2 Klicken Sie auf Start Alle Programme BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy penne OID Lee Klicken Sie auf Reset to the factory snm Lantana defaults Auf Werkseinstellungen zur cksetzen BUFFALU Status Password authenticated Capacity 1 078 Drive letter 3 Drive N
164. endo Esto es normal e Despu s de instalar el controlador para la DriveStation se agregar n varios dispositivos al Administrador de dispositivos Muestre el Administrador de dispositivos siguiendo las instrucciones de abajo Windows 7 Vista Haga clic en Inicio haga clic con el bot n derecho del rat n en PC y haga clic en Administrar Cuando se muestre Un programa necesita su autorizaci n para continuar haga clic en Continuar y haga clic en Administrador de dispositivos WindOWs XP gi Haga clic en Inicio y haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC Haga clic en Administrar y a continuaci n en Administrador de dispositivos Nombre del dispositivo en el Administrador de dispositivos Controladores bus serie 58 y Dispositivo de almacenamiento masivo USB universal Unidad de disco Dispositivo USB HD LXU3 BUFFALO Unidad DVD CD ROM Dispositivo USB Cdrom Virtual BUFFALO 4 Manual del usuario de serie HD LXU3 Bloqueo de la unidad En modo cifrado la DriveStation se bloquear en las siguientes situaciones Windows 7 Vista XP Apagando Reinicio Desconecte esta unidad El modo de cifrado no es Modo de espera compatible Hibernar Cierre de sesi n Cambio de usuario V Ser bloqueado No ser bloqueado Manual del usuario de serie HD LXU3 5 Instalaci n y configuraci n de cifrado solo para equipos con Windows Este proceso cifrar la un
165. eset the hard disk only when you forget your password Repor predefini es de f brica Eliminar a palavra passe e todos os dados guardados Resetting to the factory defaults Odisco r gido ser formatado em NTFS e o modo de encripta o ser desactivado Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Clicar em Next Seguinte Todos os dados guardados no disco r gido serao eliminados Nao sera poss vel reverter esta situa o 6 Quando for exibido The hard disk status is now reset to the factory defaults O estado do disco r gido est agora reposto para as predefinicoes de f brica clique em OK As defini es de origem foram repostas Aguardar at o disco rigido ser reconhecido Caso n o seja reconhecido retirar e voltar a colocar a ficha de energia no disco r gido 12 Manual do utilizador HD LXU3 Software opcional apenas PCs com Windows O DriveStation inclui v rios pacotes de software adicionais para utilizar com computadores com Windows Este software nao necess rio para utilizar o DriveStation trata se de software opcional Embora o DriveStation funcione perfeitamente com Mac OS X n o disponibilizado nenhum software para Mac Instalacao do software Seguir os passos abaixo para instalar o software opcional num computador com Windows 1 4 5 6 7 Ligar o DriveStation ao
166. espu s de haber restablecido los ajustes predeterminados de f brica 1 Conecte la unidad al ordenador Si se muestra la pantalla de autenticaci n por contrase a introduzca la contrase a Nota Si olvida la contrase a y restablece la unidad a los predeterminados de f brica cierre la pantalla 2 Haga clic en Inicio Todos Programas BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy Drive Name BUFFALO HDAXU3 2011 07 15 Update Haga clic en Reset to the factory defaults Restableciendo la configuraci n a los valores de f brica Reset to e feci def Setting the encrypton mode 1 Changing the password I Status Password authenticated Capacity 1 018 Drive letter 3 Drive Name BUFFALO HD LXU3 2011 07 15 Changing name Locking drive Manual del usuario de serie HD LXU3 11 Drive Name Update Status Setting the encryption mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state mil disable the encryption mode and return the settings to their initial valves The hard drive is also reformatted in the default format system Caution Al data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able
167. ezsiniz ifreleme Mac bilgisayarlarda desteklenmez Bu ayg t bir Mac bilgisayarla kullanmak i in ifrelemeyi etkinle tirmeyin L tfen ifrenizi g venli bir yerde saklay n ifrenizi kimseye s ylemeyin Bu birimi ilk kez ba lad n zda g eri im LED i yanmadan nce yakla k 20 saniye ge er DriveStation alg lanm yorsa ba lant s n kesip yeniden ba lay n ifreleme etkinse ifrenizi girin DriveStation simgesi Bilgisayar m da g r nt lense bile a a dakiler do ruysa DriveStation a eri emeyebilirsiniz Secure Lock Manager Easy y kl de il ifreleme etkin ve bir ifre ayarlanm Bilgisayar n z bekleme veya haz rda bekletme modunda Bu gibi durumlarda DriveStation ba lant s n kesip yeniden ba lay n HD LXU3 Kullan c K lavuzu 3 Bu birimi birden cok b l mle kullanirsaniz kullanimdan nce her b l m bicimlendirin Mac OS DriveStation bagliyken baslatilirsa bilgisayar bunu tanimayabilir Bu olursa USB kablosunu birkac saniye icin cikarin ve sonra yeniden takin Baz bilgisayarlar bu birim ba l yken Windows u baslatamaz Bu olursa bilgisayar ny klenene kadar DriveStation ba lamay n Bu birim ba l yken bilgisayar n z a abilmek ve kapatabilmek istiyorsan z bilgisayar n z n BIOS ayarlar n bilgisayar dahili bir sabit s r c den ny klenecek ekilde de i tirmeyle ilgili y nergeleri i eren k lavuza dan n DriveStation al
168. faults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Cliquez sur Next Suivant Toutes les donn es enregistr es sur le disque dur seront effac es Vous ne pourrez pas revenir en arri re 6 Lorsque le message en The hard disk status is now reset to the factory defaults Le statut du disque dur est maintenant red fini sur les param tres par d faut s affiche cliquez sur OK La r initialisation est maintenant termin e Attendez jusqu ce que le disque dur soit reconnu S il n est pas reconnu d branchez le disque dur et reconnectez le 12 Mode demploi Series HD LXU3 Logiciels facultatifs PC Windows uniquement La DriveStation comprend plusieurs packages logiciels optionnels pouvant tre utilis s sur des ordinateurs Windows Ces logiciels ne sont pas n cessaires l utilisation de la DriveStation ils sont propos s en option Bien que la DriveStation fonctionne parfaitement avec Mac OS X aucun logiciel Mac n est propos Installation du logiciel Pour installer un logiciel facultatif sur votre ordinateur Windows suivez les tapes suivantes 1 Connectez la DriveStation votre ordinateur Si l option de cryptage de votre DriveStation est activ e entrez le mot de passe 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur HD LXU3 dans Poste de travail et s lectionnez Ouvrir 3 Double cliquez sur DriveNavi exe L assistant DriveNavigator d m
169. g section describes the parts of your DriveStation 1 Power Access LED Normal mode Encrypted mode E Authenticated a Blue Green Blinking Blue Green Poweroff __ Blue for USB 3 0 Green for USB 2 0 or 1 1 2 USB 3 Security Slot Power Connector 2 HD LXU3 User Manual Recommended Usage To avoid damage to data follow these precautions Never configure this unit as a destination for virtual memory Never do any of the following while the data LED is blinking Unplug the USB or power cable Turn off your computer Put your computer into standby hibernate or sleep mode Log off log on or switch users Some computers may display a delayed write when they return from an energy saving state If this happens unplug the unit before putting your computer into the energy saving mode If the power access lock LED does not turn off when you turn off your computer unplug the USB cable from the DriveStation Your data is not protected by encryption until the power access lock LED turns off Encryption is disabled by default To protect your data with encryption enable encrypted mode and configure a password Keep your password in a safe place If you forget your password you will not be able to access data stored on the drive in encrypted mode Encryption is not supported with Mac To use this device with a Mac do not enable Encryption Please keep your password safe Don t give out
170. he distributor from which you made purchase of the Product ISOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby ively pursuant to the terms and 5 In Select setup type Seleziona tipo di setup cliccare su Begin installation Configurazione rapida etup type Begin installation Manuale dell utente per la serie HD LXU3 7 6 Quando appare Setup procedure Procedura di installazione fare clic su Next Avanti Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome l Finish 7 Perabilitare la crittografia fare clic su Yes Si per Enable encryption Configura la modalit di crittografia Enable encryption Encryption mode will protect your data on the product Would you Ike to set a password to protect the data on your HOU Nest Seta password and instal utiities If you forget your password you wil be unable to access your hard drive 1f you intend to use the product with a Mac or as a simple hard drive connected to your Computer oom m meet 8 file richiesti sono stati copiati Quando appare Installation is complete Installazione completata cliccare su OK o Installation is complete 8 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 9 Quando appare la finestra Setting the encryption mode Configurazione della modalit di cr
171. i tiklatin Read the Manual Drive Navigator 4 Lisans S zle mesi g r nt lenir I accept Kabul ediyorum se ene ini tiklatin Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this i you however you agree to all any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 11 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT DriveNavigator 5 Select setup type Kurulum t r n sec altinda Begin installation Y klemeyi Baslat se ene ini t klat n Select setup type Begin installation Drive Navigator HD LXU3 Kullan c K lavuzu 7 6 Setup procedure Ayarlar prosed r g r nt lendi inde Next ileri esini t klat n Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish 7 Enable encryption Sifrelemeyi etkinlestirin icin Sifrelemeye izin ver ekrani g r nt lendi inde Yes Evet se ene ini t klat n Enable encryption Encryption mode will protect your data on the product Would you ike to set a password to protect the data on your 3 Seta password and instal utiities If you forget you
172. idad de disco duro HDD 1 Conecte la unidad de disco duro y haga doble clic en HD LXU3 en el Explorador de Windows Si Windows detecta la unidad de disco duro de forma autom tica haga clic en Open folder to view files Abrir carpetas para ver archivos 9 AutoPlay 9 HD LXU3 FJ Always do this for pictures Pictures options assi Import pictures and videos aj gt General option Ma Use this ar No Speed up my system Ss using ows ReadyBoos View more AutoPlay options in Control Panel 2 Se abrir una ventana para mostrar los contenidos de la unidad de disco duro Haga clic en Drivenavi GOT cre WF s organi tude in brary gt sh 6 Manual del usuario de serie HD LXU3 3 Se extraer el archivo comprimido y se abrir DriveNavigator Haga clic en Begin Installation Empezar la instalaci n Read he Manual Drive Navigator 4 Aparecer el Contrato de licencia Haga clic en accept Acepto Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this i you however you agree to all any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY R
173. imple herd drive connected to your computer 8 Die erforderlichen Dateien werden kopiert Wenn Installation is complete Installation ist abgeschlossen angezeigt wird dann klicken Sie auf OK o Installation is complete 8 HD LXU3 Serie Bedienungsanleitung 9 Wenn das Fenster Setting the encryption mode Verschl sselungsmodus einstellen angezeigt wird dann best tigen Sie die Informationen in der Nachricht indem Sie auf Next Weiter klicken Setting the encryption mode Ea This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue e 10 Nach der Best tigung erscheint die Nachricht This will erase all data Are you sure you want to continue Dadurch werden alle Daten gel scht M chten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen Klicken Sie auf OK um fortzufahren Setting the encryption mode This will erase all data Are you sure you want to continue 11 Geben im Dialog Set a password Kennwort festlegen das gew nschte Kennwort ein Sie k nnen auBerdem einen Kennworthinweis festlegen Klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind Seta password gt Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the p
174. installation of this software and return the product into which lpacket s is are bundled Product together with the packet s and ther stems attached to the product to he enter rom Which you made purchase of the Pr SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The edere is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT m pem Fora DriveNavigator Under Select setup type click Begin installation Begin installation Il WESCE Ln s min Sonde Sotware salata Additional Sofware installation aw DriveNavigator HD LXU3 User Manual 7 6 When Setup procedure is displayed click Next Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish Enable encryption Encryption mode wa protect your data on the product Would you Ike to set a password to protect the data on your HOAXU3 Nest Set a password and instal 6 IF you forget your password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac or as a simple herd drive connected to computer 8 The required files are copied When Installation is complete is displayed click OK o Installation is complete 8 HD LXU3 User Manual 9 When the Se
175. ittografia in corso confermare le informazioni nel messaggio e cliccare su Next Avanti pa This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 Dopo aver confermato comparir il messaggio This will erase all data Are you sure you want to continue Ci canceller tutti i dati Si sicuri di voler continuare Se si desidera procedere fare clic su OK setting the encryption mode This will erase all data Are you sure you want to continue ll Nel campo Set a Password Imposta password immettere la password desiderata E anche possibile includere un suggerimento password Al termine dell operazione cliccare su OK Set a password Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint Do not use a hint Hint Max 50 characters Manuale dell utente per la serie HD LXU3 9 12 Se appare la finestra Completed Completato la password stata impostata correttamente Cliccare su OK 4 The password has been set W You can use the hard drive now 13 A questo punto e possibile installare Buffalo Tools e altri software tra cui una vasta serie di comode funzionalit Per l in
176. ity RAMDISK RAMDISK Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher Buffalo Buffalo Secure Lock Manager Easy DriveStation eco Manager for HD eco Manager for HD DriveStation DiskFormatterLite DiskFormatterLite USB Picasa Picasa Google Chrome Google Chrome web 14 HD LXU3 Buffalo www buffalotech com USB 3 0 USB 3 0 Standard B OZA 5 Gbps 39 x189 x123 E BK
177. l Picasa Chrome Finish 7 Pour activer le cryptage cliquez sur Yes Oui dans l cran Enable encryption Configurer le mode de cryptage Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you ike to set a password to protect the data on your ess Seta password and install utlites If you intend to use the product with a Mac gras a simple herd drive connected to your computer 8 Les fichiers n cessaires sont copi s Lorsque le message Installation is complete L installation est termin e s affiche cliquez sur OK o Installation is complete 8 Mode d emploi S ries HD LXU3 9 Lorsque la fen tre Setting the encryption mode D finition du mode de cryptage s affiche confirmez les informations contenues dans le message et cliquez sur Next Suivant pa ing the encryption This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 Suite votre confirmation le message lt This will erase all data Are you sure you want to continue Ceci va effacer toutes les donn es Etes vous certain de vouloir continuer s affiche Si vous souhaitez continuer cliquez sur OK pa en mode This will erase all data Are you sure you want to continue ll Dans l cran Set a Password D finir le m
178. l dimensions 39 W x 189 D x 123 H mm excluding protruding parts Power Consumption 18 W Max AC 100 240 V 50 60 Hz Compatible OS Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit or 64 bit Windows 7 32 bit or 64 bit Mac OS X 10 5 or later models with Intel Processor 2 1 Connect the DriveStation to a USB 3 0 port for best transfer speeds The DriveStation will function when connected to a USB 2 0 1 1 port but data transfer will be much slower 2 With Mac OS X and Windows Server encryption mode is not supported HD LXU3 User Manual 15 BUFFALO DriveStation mit Verschl sselung HD LXU3 Bedienungsanleitung Optionale Software nur Windows Computer 13 Inhaltsverzeichnis DAR ATT bb 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1212 2 2 2 2 2 2 1 1 Empfohlene Verwendung 3 Warnund 1 3 Sperren des Laufwerks 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 sassa 5 S Verschl sselungsinstallation und einrichtung nur Windows Computer 6 Authentifizierungsverfahren f r verschl sselte Festplatten 10 Passwort vergessen 11 R cksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen 11 Optionale Software nur Windows Computer 13 Installieren der Software
179. lan bir yazilimdir Kullanmak icin yedeklenecek kaynak s r c y ve yedek veriler icin bir hedef konum se in RAMDISK Utility Bu yaz l m bilgisayarinizdaki haf zay sanal bir sabit s r c RAMDISK i olarak kullan r RAMDISK bilgisayar n z taraf ndan bir sabit s r c olarak alg lan r di er sabit s r c lerde oldu u gibi verileri okuyabilir ve yazabilirsiniz Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher Buffalo yard mc program paketinden yaz l mlar kolayl kla ba latman za izin verir stedi iniz Buffalo arac n veya yard mc program n ba latmak i in simgeyi t klatman z yeterlidir Secure Lock Manager Easy Bu yaz l m DriveStation ifreleme zelliklerini kontrol eder Bu yaz l m ifrelemeyi etkinle tirmek ifre olu turmak otomatik do rulama yap land rmak vb i in kullan n ifreleme varsay lan olarak etkin de ildir eco Manager for HD eco Manager for HD g tasarrufu i in DriveStation uyku moduna alman za olanak tan r DiskFormatterLite DiskFormatterLite USB ye ba l sabit disk s r c lerinin kolayca bicimlendirilmesini sa layan bir yaz l m program d r Picasa Picasa dijital foto raflar organize eder ve d zenler Not Dijital foto raflar payla mak veya e posta ile foto raf g ndermek i in Internet ba lant s gerekir Google Chrome Google Chrome bir web taray c s d r 14 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu Ozellikler
180. limentation d acc s de verrouillage clignote les donn es sont en cours d acc s Si vous d branchez la DriveStation alors que le voyant LED dalimentation d acces de verrouillage clignote vous risquez d endommager ou de perdre vos donn es e Reportez vous aux manuels de votre ordinateur et des dispositifs p riph riques e Ne d marrez pas votre systeme d exploitation partir de la DriveStation e Ne posez aucun objet contre cette unit Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l unit e Sila DriveStation est connect e une prise USB 2 0 1 1 Windows affichera un message indiquant qu un concentrateur USB haute vitesse est connect un p riph rique USB qui n est pas haute vitesse D placez la DriveStation sur un port USB 3 0 pour des performances optimales ou cliquez sur X pour continuer e Vous pouvez entendre un l ger bruit lorsque la DriveStation fonctionne tout particulierement quand elle d marre ou lorsque vous y acc dez Cela est normal e Apr s l installation du pilote de la DriveStation plusieurs p riph riques sont ajout s au gestionnaire de p riph riques Affichez le Gestionnaire de p riph riques en suivant les instructions ci dessous Windows 7 Vista nnns Cliquez sur D marrer cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur puis cliquez sur G rer Lorsque le message Un programme n cessite votre autorisation pour continuer s affiche cliquez sur Continuer puis
181. mente con Mac OS X non incluso alcun software Mac Installazione del software Per installare il software facoltativo sul computer Windows attenersi ai passaggi seguenti 1 4 5 6 7 Collegare la DriveStation al computer Se sulla DriveStation la crittografia abilitata immettere la password Fare clic con il pulsante destro del mouse su HD LXU3 in Risorse del computer quindi selezionare Apri Fare doppio clic su DriveNavi exe Viene avviata la procedura guidata di DriveNavigator Se viene visualizzato il messaggio Per continuare necessaria l autorizzazione dell utente fare clic su Continua Selezionare Inizia installazione Si aprir il License Agreement Fare clic su Accetto Selezionare Installazione software aggiuntivo Selezionare il software di destinazione e fare clic su Installa La procedura guidata proseguira l installazione Manuale dell utente per la serie HD LXU3 13 Software facoltativo Buffalo Tools TurboPC EX TurboPC EX pu aumentare la velocit di trasferimento dati del prodotto Buffalo Backup Utility Backup Utility un software in grado di eseguire il back up e il ripristino dei dati da PC Per utilizzarlo selezionare un drive sorgente di cuieseguire il backup e una posizione di destinazione per i dati del backup RAMDISK Utility Questo software si serve della memoria all interno del proprio computer come un disco rigido virtuale RAMDISK RAMDISK
182. ng und zum Verlust von Daten e Informationen sind den Handb chern zu Ihrem Computer und Ihren Peripherieger ten zu entnehmen e Starten Sie Ihr Betriebssystem nicht von der DriveStation aus e Lehnen Sie keine Gegenstande an dieses Gerat Dies kann zur Fehlfunktion des Gerats f hren e lstdie DriveStation mit einem USB Anschluss 2 0 1 1 verbunden zeigt Windows m glicherweise eine Meldung an dass ein Hochgeschwindigkeits USB Gerat an ein Nicht Hochgeschwindigkeits USB Hub angeschlossen wurde Um eine optimale Leistung zu erzielen schlie en Sie die DriveStation an einen USB Anschluss 3 0 an oder klicken Sie auf X um fortzufahren e Wenn die DriveStation arbeitet besonders beim Start oder bei Zugriff treten m glicherweise Betriebsger usche auf Dies ist normal e Wenn der Treiber f r die DriveStation installiert wird werden verschiedene Gerate zum Gerate Manager hinzugef gt Um den Gerate Manager aufzurufen gehen Sie wie folgt vor Windows 7 Vista Klicken Sie auf Start klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und klicken Sie auf Verwalten Wird die Meldung Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich angezeigt klicken Sie auf Weiter und anschlieBend auf Ger te Manager Windows ue icri Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz Klicken Sie auf Verwalten und anschlie end auf Ger te Manager Gerate Name im Ger te
183. nstalado Se o modo de encriptacao estiver activado e a palavra passe definida Se o computador estiver no modo de espera ou de hibernacao Nestes casos desligar e voltar a ligar o DriveStation Manual do utilizador HD LXU3 3 e Caso se utilize esta unidade com varias partic es formatar cada particao antes de utilizar e Seo Mac OS for iniciado com o DriveStation ligado o computador poder n o reconhec lo Caso aconteca desligar o cabo USB por alguns segundos e voltar a liga los novamente e Alguns computadores poderao n o iniciar o Windows com a unidade ligada Caso aconte a manter o DriveStation desligado durante o arranque do computador Consultar o manual do computador para instruc es sobre como alterar as defini es da BIOS para o arranque a partir de um disco r gido interno caso se pretenda ligar ou desligar o computador com esta unidade ligada e O DriveStation compativel com hot plugging ligacao a quente possivel ligar ou desligar o cabo USB com esta unidade ou o PC ligados No entanto nunca desligar o cabo quando o LED de energia acesso bloqueio estiver intermitente uma vez que os dados est o a ser acedidos Caso se desligue o DriveStation quando LED de energia acesso bloqueio estiver intermitente os dados poderao ficar danificados e Consultar os manuais do computador e dos dispositivos perif ricos e N o iniciar o sistema operativo a partir do DriveStation e Nunca apoiar objectos nesta unidade Po
184. nual do utilizador HD LXU3 9 Quando for exibida a janela Setting the encryption mode A definir o modo de encripta o confirme a informa o da mensagem e clique em Next Seguinte This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 Ap s confirmar surge a mensagem This will erase all data Are you sure you want to continue Isto apagar todos os dados Tem a certeza de que pretende continuar Clicar em OK caso se pretenda continuar This will erase all data Are you sure you want to continue 11 Em Set a Password Definir uma palavra passe introduzir a palavra passe pretendida Tamb m poss vel incluir uma sugest o de palavra passe Para concluir clicar em OK p a password Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint D Do not use a hint Hint Max 50 characters Manual do utilizador HD LXU3 9 12 Quando surgir a janela Completed Terminado a palavra passe foi definida Clicar em OK The password has been set You can use the hard drive now 13 Em seguida ser poss vel instalar o BUFFALO Tools e outro software que inclui varias funcionalidades uteis Seguir
185. o authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults Status Setting the encrypton mode J Changing the password BUFFALO Status Password authenticated covet rom Drive Name BUFFALO HO LXUS 2011 07 15 Changing name Locking drive HD LXU3 User Manual 11 Drive Name BUFFALO HD 4XU3 2011 07 15 y Update Status Seting the encryption mode I Changing the password Auto authentcation Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALU Reset Ihe hard disk status to the factory default Returning to the default state vill disable the encryption mode and return the settings to ther initial The hard drive is also reformatted in the default format system Caution A data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password Reset to the factory defaults Delete the password and all data that have been saved Resetting to the factory defaults The hard drive is formatted in NTFS and the encryption mode will be released Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Click Next All data saved on the hard drive will be erased You will not be able to undo this 6 When The hard
186. ock Manager Easy u 3 ra 14 co Manager for AD u u b lara 14 DiskFottriattebl Ite aia 14 14 Google CHOME 8 14 40 DriveStation O LED sus man 06790 ese mm em 5x USB 3 0 USB 2 0 1 1 2 USB G miti O 2 HD LXU3 LED KT USB LED DriveStation USB E LED
187. ormatted in the default format system Caution AI data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password Consente il ripristino dei valori predefiniti di fabbrica Vengono eliminati la password e tutti i dati salvati Resetting to the factory defaults C unit disco rigido formattata in NTFS e la modalit di crittografia verr disabilitata Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Fare clic su Next Avanti Tutti i dati salvati sull unit disco rigido saranno cancellati L operazione non potr essere annullata 6 Quando viene visualizzato il messaggio The hard disk status is now reset to the factory defaults Lo stato del disco rigido ora ripristinato alle impostazioni di fabbrica fare clic su OK Il ripristino stato completato Attendere il riconoscimento dell unit disco rigido se non avviene scollegare l unit disco rigido e ricollegarla 12 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 Software facoltativo solo per PC Windows La DriveStation include diversi pacchetti software facoltativi che possono essere usati con i computer Windows Questo software non necessario per usare la DriveStation e facoltativo Sebbene la DriveStation funzioni perfetta
188. ot de passe saisissez le mot de passe souhait Vous pouvez galement indiquer un indice Ensuite cliquez sur OK a password Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint gt Do not use a hint Hint Max 50 characters Mode d emploi S ries HD LXU3 9 12 Lorsque la fen tre Completed Processus termin s affiche le mot de passe est d fini Cliquez sur OK a The password has been set You can use the hard drive now 13 vous pouvez ensuite installer les BUFFALO Tools et d autres logiciels disposant de nombreuses fonctionnalit s utiles Suivez les instructions l cran pour installer les logiciels DriveNavigator Buffalo also recommends installing o Picasa elisa Picasa is free photo editing software from Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at lightning speed instal Picasa 7 instal Google Chrome 101 Make Google Chrome my default browser 7 Terms of use Procedure d authentification pour les disques durs crypt s Un disque dur crypt est reconnu par l ordinateur comme un CD virtuel au d marrage Lorsque vous tentez d y acc der une fen tre s ouvre et le mot de passe pr
189. our data on the product Would you Ike to set a password to protect the data on your HOLS Nest Seta password and install utites Ifyou forget your password you wil be dh unable If you intend to use the product with a Mac or as a smple hard drive connected to your computer to access your hard drive OK 5 Installation is complete We Drive Navigator MU A 0 Installation is complete HD LXU3 A 4 335 Setting the encryption mode gli 83 Next This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue This will erase all data Are you sure you want to continue Alu Sill Ya OK This will erase all data Are you sure you want to continue TA 230 Set a Password pall LS 55
190. ows mientras est conectada esta unidad Si esto ocurre deje la DriveStation desconectada hasta despu s de haber iniciado el ordenador Consulte el manual del ordenador para obtener instrucciones sobre el cambio de ajuste BIOS para iniciar desde un disco duro interno si desea encender o apagar su ordenador mientras est conectada esta unidad e La DriveStation soporta la conexi n en caliente Puede conectar o desconectar el cable USB mientras la DriveStation y su ordenador est n encendidos Sin embargo nunca desenchufe el cable mientras el LED de encendido acceso bloqueo est parpadeando ya que se est obteniendo acceso a los datos Si desenchufa el disco duro DriveStation mientras el LED de encendido acceso bloqueo est parpadeando sus datos podr an resultar danados o perderse e Consulte los manuales de su ordenador y dispositivos perif ricos e Noinicie el sistema operativo desde la DriveStation e Noapoye ning n objeto contra esta unidad Puede provocar el mal funcionamiento de la unidad e Sila DriveStation est conectada a un enchufe USB 2 0 1 1 Windows mostrar un mensaje indicando que un dispositivo USB de alta velocidad est conectado a un concentrador USB que no es de alta velocidad Mueva la DriveStation a un puerto USB 3 0 para obtener mejores resultados o haga clic en X para continuar e Esposible que oiga alg n ruido mientras est funcionando la DriveStation sobre todo mientras la est iniciando o est accedi
191. password Use a hint D Do not use a hint Hint Max 50 characters HD LXU3 9 12 Completed OK a The password has been set You can use the hard drive now 13 BUFFALO Tools DriveNavigator Buffalo also recommends installing QA Picasa mm I EESTI de Picasa is free photo editing software from Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pagesatightnng speed 101 instal Picasa 7 instal Google Chrome Make Google Chrome my default browser Terms of use ERNMC
192. r PC To use select a source drive to be backed up and a target location for backup data RAMDISK Utility This software uses the memory in your computer as a virtual hard drive RAMDISK The RAMDISK is recognized as a hard drive by your computer and you can read and write data to it like any other hard drive Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher lets you easily launch software from the Buffalo utility suite Just click an icon to launch the desired Buffalo tool or utility Secure Lock Manager Easy This software controls the DriveStation s encryption features Use it to enable encryption set the password configure auto authentication etc Encryption is not enabled by default eco Manager for HD eco Manager for HD lets you put the DriveStation into sleep mode to save power DiskFormatterLite DiskFormatterLite is a software program that enables easy formatting of USB connected hard drives Picasa Picasa organizes and edits digital photos Note An Internet connection is required to share digital photos or send photos via e mail Google Chrome Google Chrome is a web browser 14 HD LXU3 User Manual Specifications Specifications Check Buffalo s website www buffalotech com for information about the latest products or compatible models nterface USB 3 0 USB 3 0 Standard B ransfer speed Logical value 5 Gbps Maximum Factory default format 1 NTFS partition Encryption disabled Externa
193. r password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac or as a simple hard drive connected to your Computer COTE 8 Gerekli dosyalar kopyalandi Installation is complete Y kleme tamamland ekran g r nt lendi inde OK Tamam se ene ini t klat n o Installation is complete 8 HD LXU3 Kullanici Kilavuzu 9 Setting the encryption mode Sifreleme modunu ayarlama penceresi g r nt lendi inde mesajdaki bilgiyi do rulay n ve Next lleri se ene ini t klat n This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 Onayladiktan sonra This will erase all data Are you sure you want to continue Bu t m verileri silecektir Devam etmek istiyor musunuz iletisi g r nt lenir Devam etmek istiyorsan z OK Tamam se ene ini t klat n ing the encryption This will erase all data Are you sure you want to continue 1 Set a Password Parola ayarla ekran nda istediginiz parolay girin Parola icin bir ipucu da girebilirsiniz Bittiginde OK Tamam segenedini tiklatin Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use
194. rer Tous les Programmes BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy ove ame BFEAOFDDUS Guro 406 Cliquez sur Reset to the factory _ ere defaults R initialisation des Status 1 Setting the encryption mode Changing the password u 8 parametres par d faut BUFFALO co EE Capacity LOTE E Drive Name BUFFALO HD LXU3 2011 07 15 Locking drive Mode d emploi S ries HD LXU3 11 Drive Name BUFFALO HD LXU3 2011 07 15 y eess Status Setting the encryption mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state mil disable the encryption mode and return the settings to their initial The hard drive is also reformatted in the default format system Caution Al data on the hard drive wil be deleted Once you format the hard disk you wil never be able to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password R initialisez les valeurs d usine par d faut Supprimez le mot de passe et toutes les donn es qui ont t enregistr es Le disque dur est format selon le syst me de fichiers NTFS et le mode cryptage sera d sactiv Resetting to the factory defaults Reset to the factory de
195. roduci SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms conditions of this Agreement HD LXU3 7 6 HER Setup procedure BJ Bi Next Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Install Picasa Chrome Finish Enable encryption Encryption mode wil protect your data on the product Would you tke ta set a password to protect the data on your HOUR Nest Seta password and install utites f you forget your password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac or as a simple hard drive connected to your Drivenavigator 8 Installation is complete OK o Installation is complete 8 nixus Setting the encryption mode Next This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 This will erase all data Are you sure you want to continue
196. s La DriveStation fonctionne lorsqu elle est connect e un port USB 2 0 1 1 mais la vitesse de transfert des donn es est bien plus lente 2 Avec Mac OS X et Windows Server le mode de cryptage n est pas pris en charge Mode d emploi S ries HD LXU3 15 BUFFALO DriveStation con crittografia HD LXU3 Manuale dell utente Installazione e setup crittografia solo per PC Windows 6 Software facoltativo solo per PC WINdOWS 13 Sommario 1 3 0 2 Componenti 2 3 IN r A 1 lt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 Blocco dellunita a 1 1 1 2 debi a 5 Installazione e setup crittografia solo per WINGOWS Procedura di autenticazione per HDD crittografato 10 Password dimenticata 11 Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica 11 Software facoltativo solo per PC Windows 13 Installazione del software 13 Software facoltativo 2 2 2 2 2 2 14 Buffalo Tools 1 50 14 A 14 BackUp Ut 14 RAMDISIURIIIU SR 50 14 Buffalo tools launcher Elia 14 Secure LOCK Manager Easy ica 14 eco Manager for HDi aD nini 14 DiskFormatterbite 1 3 3 1 14 jette
197. s Max valore logico Formato predefinito di fabbrica 1 partizione NTFS Crittografia disabilitata Dimensioni esterne 39 L x 189 P x 123 H mm escluse le parti sporgenti Consumo energetico 18W max Alimentazione CA 100 240 V 50 60 Hz Sistema operativo compatibile Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit Mac OS X 10 5 o versione successiva modelli con processore Intel 1 Collegare la DriveStation a una porta USB 3 0 per ottenere velocit di trasferimento pi elevate La DriveStation funziona anche se collegata a una porta USB 2 0 1 1 ma il trasferimento dei dati risulta molto rallentato 2 La modalit di crittografia non supportata in Mac OS X e Windows Server Manuale dell utente per la serie HD LXU3 15 BUFFALO DriveStation com modo de encriptagao HD LXU3 Manual do utilizador Software opcional apenas PCs Windows 13 Tabela de Conteudos 5 Componentes ee 2 Uso recomendado 3 1 1 1 1 1 1212 1 1 12 1 2 21 2 2 2 2 i i 3 Bloquear o disco ni 5 67 Instala o e configura o do modo de encriptacao apenas PCs com Windows 6 Procedimentos de autenticacao para discos rigidos encriptados
198. se all data in the hard drive Do you want to continue 10 Tras la confirmaci n aparecer el mensaje This will erase all data Are you sure you want to continue Se borrar n todos los datos Desea realmente continuar Si desea continuar haga clic en OK Aceptar This will erase all data Are you sure you want to continue 11 En Set a Password Definir la contrase a introduzca la contrase a que desee Asimismo puede incluir tambi n un indicio de contrasefia Cuando haya terminado haga clic en OK Aceptar 8 zu Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint Do not use a hint Hint Max 50 characters Manual del usuario de serie HD LXU3 9 12 Cuando se muestre la pantalla Completed Finalizado se habr establecido la contrasera Haga clic en OK Aceptar The password has been set You can use the hard drive now 13 A continuaci n podr instalar BUFFALO Tools y otro software incluido una gran variedad de c modas caracter sticas Para realizar la instalaci n siga las instrucciones en pantalla Buffalo also recommends installing D Picasa Picasa is free photo editing software from Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at igh
199. stallazione procedere con le istruzioni Su schermo Buffalo also recommends installing Qi Picasa imma mmm ca ou a Picasa s fee photo egtng software Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at ightning speed 101 instal Picasa 101 Install Google Chrome 7 Make Google Chrome my default browser Terms of use Drivenavigstar Procedura di autenticazione per HDD crittografato All avvio il computer riconosce un HDD crittografato come CD virtuale Se l utente prova ad accedervi sul computer apparir una finestra in cui viene richiesta la password preimpostata Se l HDD crittografato viene utilizzato su un PC su cui non installato Secure Lock Manager Easy eseguire il file Password exe dal CD virtuale per l autenticazione 10 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 Password dimenticata Se la DriveStation si trova in modalit di crittografia e si dimentica la password attenersi alla procedura riportata di seguito per reimpostare l unit ai valori predefiniti di fabbrica Nota necessario un computer Windows per ripristinare l unit Il software Secure Lock Manager Easy non supporta Mac OS Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica Il ripristino delle impostazioni predefinite dell unit provocher l eliminazione di tutti i dati e password sull unita Peraccedere ai dati su un unit crittografata necessario inserire la
200. sur Gestionnaire de p riph riques Windows XP i Cliquez sur D marrer et cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail Cliquez sur G rer puis sur Gestionnaire de p riph riques P riph rique Nom du p riph rique dans le gestionnaire de p riph riques Contr leurs de bus USB P riph rique de stockage de masse USB Lecteur de disque P riph rique BUFFALO HD LXU3 USB Lecteur de DVD CD ROM P riph rique USB CD ROM virtuel BUFFALO 4 Mode demploi Series HD LXU3 Verrouillage du disque En mode cryptage la DriveStation sera verrouill e dans les situations suivantes Windows 7 Vista XP Arr t Red marrage D brancher cette unit Veille Sommeil Le mode cryptage n est pas pris en charge D connexion Changement d utilisateur V sera verrouill ne sera pas Verrouille Mode d emploi S ries HD LXU3 5 Installation et configuration du cryptage PC Windows uniquement Cette proc dure va permettre de crypter votre disque dur HDD 1 Connectez le disque dur et double cliquez sur HD LXU3 dans l explorateur Windows Si le disque dur est d tect automatiquement par Windows cliquez sur Open folder to view files Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers 9 AutoPlay g HD LXU3 Always do this for pictures Pictures options Masaj Import pictures and videos gt General options x Use this drive for backup Ne sB 5 Speed up my s
201. sus datos con el cifrado active el modo de cifrado y configure una contrasena e Guarde la contrase a en un lugar seguro Si olvida la contrase a no podr acceder a los datos guardados en la unidad en modo de cifrado e El modo de cifrado no es compatible con los ordenadores Mac Para utilizar este dispositivo con un Mac no active el modo de cifrado e Guarde la contrase a en un lugar seguro No le de su contrase a a nadie e La primera vez que conecte esta unidad puede tardar aproximadamente 20 segundos antes de que el LED de alimentaci n acceso se encienda e Sino se detecta su DriveStation descon ctela y vuelva a conectarla Introduzca la contrasena si est habilitado el cifrado Aunque el icono de DriveStation se muestre en Mi PC es posible que no pueda acceder a DriveStation si ocurre uno de los siguientes Secure Lock Manager Easy no est instalado El cifrado est activado y la contrasena establecida Su ordenador ha pasado a modo suspensi n o hibernaci n Si esto ocurre desconecte DriveStation y vuelva a conectarla Manual del usuario de serie HD LXU3 3 e Si utiliza esta unidad con m ltiples particiones formatee cada volumen antes del uso e Siseinicia Mac OS mientras est conectada la DriveStation es posible que el ordenador no la reconozca Si esto ocurre desconecte el cable USB durante unos segundos y a continuaci n con ctelo de nuevo e Es posible que algunos ordenadores no inicien Wind
202. t Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this software with the product purchased by you however you agree to lof the provisions of this software license agreement Agreement If you do not agree to the terms of this Agreement promptly quit the Installation of this software and return the product into which the packet s is are bundled Product together with the packet s and any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT T oretacept DriveNavigator 5 muta Select setup type aan Begin installation Select setup type Begin installation Google Software installation Drive Navigator HD LXU3 7 6 fa Setup procedure Next Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2
203. t a password to protect the data on your HOUR Nest Seta password and install utites f you forget your password you wil be unable to access your hard drive If you intend to use the product with a Mac or as a simple hard drive connected to your __ priveNavigator T i 8 DENEMEZ BEART Installation is complete o Installation is complete 8 HD LXU3 Setting the encryption mode 164 F Next This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 This will erase all data Are you sure you want to continue HASARA AN o GERIR AIRES OK This will erase all data Are you sure you want to continue 11 Set a Password gt OK Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint Do not use a hint Hint M
204. tion Windows Secure awa Lock Manager Easy Mac OS
205. tning speed Z Instal Picasa Y Install Google Chrome Y Make Googie Chrome my default browser Terms of use DriveNavigator Proceso de autenticaci n para unidad de disco duro con cifrado Al iniciar el equipo una unidad de disco duro con cifrado se reconoce como un CD virtual Al intentar acceder a ella aparecer una ventana que le solicitar la contrase a preestablecida Si utiliza la unidad de disco duro con cifrado en un equipo en el que no est instalado Secure Lock Manager Easy ejecute el archivo Password exe del CD virtual para realizar la autenticaci n 10 Manual del usuario de serie HD LXU3 Olvid la contrase a Sila DriveStation est en modo de cifrado y ha olvidado la contrase a siga el procedimiento de abajo para restablecer la unidad a los valores predeterminados de f brica Nota Se requiere un ordenador Windows para reiniciar esta unidad El software Secure Lock Manager Easy no soporta el Mac OS Restablecer a los valores predeterminados de f brica Restaurar los ajustes predeterminados de f brica de la unidad borrar todos los datos y las contrase as de la unidad Para acceder a los datos de una unidad cifrada debe introducir la contrase a correcta Despu s de haber restablecido los ajustes predeterminados de f brica la unidad se formatear con NTFS Si desea poder utilizar Mac OS vuelva a formatear la unidad con un formato extendido de Mac OS d
206. to della DriveStation si potrebbero udire rumori in particolare in fase di avvio o di accesso ai dati Si tratta di una situazione normale e Dopo aver installato il driver della DriveStation i vari dispositivi vengono aggiunti in Gestione dispositivi Visualizzare Gestione dispositivi attenendosi alle istruzioni seguenti WINDOWS 7 VISU lai Fare clic su Start fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer e selezionare Gestisci Quando viene visualizzato il messaggio Per continuare e necessaria l autorizzazione dell utente fare clic su Continua e quindi su Gestione dispositivi WindowsXP essen Fare clic su Start quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer Fare clic su Gestione e quindi su Gestione periferiche Nome periferica in Gestione periferiche Controller USB Universal Serial Bus Dispositivo BUFFALO HD LXU3 USB Unit DVD CD ROM Dispositivo USB BUFFALO Virtual CD Rom Dispositivo di archiviazione di massa USB 4 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 Blocco dell unita In modalit di crittografia la DriveStation viene bloccata nelle seguenti circostanze Windows 7 Vista XP Arresto del sistema Riavvio Scollegamento dell unit Standby Ibernazione La modalit di crittografia non e supportata Disconnessione Cambio utente V bloccato non bloccato Manuale dell utente per la serie HD LXU3 5 Installazione e setup crittografia
207. to recover data on the hard disk again Reset the hard disk only when you forget your password Restablecer a los predeterminados de fabrica Elimina la contrase a y todos los datos que se hayan guardado El disco duro se formatea en NTFS y el modo de cifrado se activa Resetting to the factory defaults Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Haga clic en Next Siguiente iSe borrar n todos los datos guardados en el disco duro No podr deshacer esto 6 Cuando se muestre The hard disk status is now reset to the factory defaults El estado del disco duro se ha restablecido a los valores de f4brica haga clic en OK Aceptar Ahora se ha completado el restablecimiento Espere hasta que se haya reconocido el disco duro Si no es reconocido desconecte el disco duro y vuelva a conectarlo 12 Manual del usuario de serie HD LXU3 Software opcional solo para equipos con Windows El disco duro DriveStation incluye varios paquetes de software opcionales para utilizar con equipos Windows Este software no es necesario para utilizar el disco duro DriveStation ya que es puramente opcional Aunque funciona perfectamente con Mac OS X no se incluye ning n software de Mac con el disco duro DriveStation Instalaci n del software Para instalar software opcional en su equipo Windows siga estos pasos 1 w a
208. ts Reset to the factory defaults Setting the encryption mode Changng the password Status Password authenticated Capacity 1 078 Drive letter E Drive Name BUFFALOHDAXU3 2011 07 15 Locking drive HD LXU3 11 Drive Name BUFFALO HD4XU3 2011 07 15 y update Status Setting the encryption mode Changing the password Auto authentication Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults BUFFALO Reset the hard disk status to the factory default Returning to the default state mil disable the encryption mode and return the settings to their initial valves The hard drive is also reformatted in the default format system NTFS Reset to the factory defaults All settings are initialized and all data on the hard drive will be deleted Next 0 The hard disk status is now reset to the factory defaults OK
209. tting the encryption mode window is displayed confirm the information in the message and click Next This changes the encryption mode When changing the encryption mode the hard drive is formatted This will erase all data in the hard drive Do you want to continue 10 After confirming the message This will erase all data Are you sure you want to continue is displayed If you want to proceed click OK This will erase all data Are you sure you want to continue 11 In Set a Password enter the desired password You can also include a password hint When finished click OK Set the password and its hint Password 4 to 16 characters Confirm Password Note It is recommended to set a hint as you will not be able to access the drive if you forget the password Use a hint D Do not use a hint Hint Max 50 characters HD LXU3 User Manual 9 12 when the Completed window is displayed the password is set Click OK Completed The password has been set O You can use the hard drive now 13 Next you can install BUFFALO Tools and other software including a wide array of convenient features Install by following the on screen instructions Google Chrome is a fast browser that runs web Google that makes your pictures look great pages at lightning speed 7 instal Picasa E instal Google Chrome Z Make Googe Chrome my default browser
210. ulay n Not Bu s r c y s f rlamak i in bir Windows bilgisayar gerekir Secure Lock Manager Easy yaz l m Mac OS i letim sistemini desteklemez Fabrika varsay lanlar na s f rlama S r c n z fabrika varsay lanlar na s f rlamak s r c deki t m verilerin ve ifrelerin silinmesine neden olur ifreli bir s r c deki verilere eri mek i in do ru ifreyi girmeniz gerekir Fabrika varsay lanlar na s f rlad ktan sonra s r c NTFS de bi imlendirilecektir Mac OS kullanabilmek istiyorsan z fabrika varsay lanlar na s f rlad ktan sonra s r c y geni letilmi Mac OS ile yeniden bi imlendirin 1 S r c y bilgisayar n za ba lay n Parola do rulama ekran g r nt lenirse parolan z girin Not Parolan z unutur ve birimi fabrika varsay lan ayarlar na s f rlarsan z ekran kapat n 2 Baslat T m Programlar BUFFALO SecureLockManagerEasy SecureLockManagerEasy elerini se in Drive Name BUFFALO HDAXU3 2011 07 15 update Reset to the factory defaults Fabrika varsayilanlarina sifirlama yi t klat n Limit for incorrect password attempts Reset to the factory defaults Setting the encryption mode I the password Status Password authenticated Capacity 1078 Drive letter F Drive Name BUFFALOHDANU3 01107 15 Changing name HD LXU3 Kullanici Kilavuzu 11
211. unciona quando ligado a uma porta USB 2 0 1 1 mas a transfer ncia de dados ser mais lenta 2 O modo de encriptac o n o compat vel com Mac OS X e Windows Server Manual do utilizador HD LXU3 15 BUFFALO Sifrelemeli DriveStation HD LXU3 Kullanici Kilavuzu Sifreleme Kurulumu ve Ayarlari Yalnizca Windows PC ler lstege Bagli Yazilim Yaln zca Windows PC ler 13 icindekiler Duzen 2 A I 2 Tavsiye Edilen Kullan m 3 ER T sees 3 S r c y kilitleme essences 5 Sifreleme Kurulumu ve Ayarlar Yaln zca Windows PC ler 6 Sifreli HDD i in kimlik denetimi prosed r 10 ifrenizi mi unuttunuz2 11 Fabrika varsayilanlarina sifirlama 11 ste e Ba l Yaz l m Yaln zca Windows PC ler 13 Yaz l m yukleme ee istege Bagli Yazilim Buffalo TOOl tiation 22 7 73 gt 7 1 14 Backup Ut ee aa 14 RAMDISKIU GIO REI 0 14 Buffalo Tools lounehers mi 14 1 15 14 eco ManagerforHD mi 3 3 3 131 13 13113131 lt 14 ae 14 PICASA a ui nti i 14 Google CIroma 333 13 3 17 0 14 zellikler 5
212. vienericonosciuto come un disco rigido dal computer e sar quindi possibile leggere e scrivere dati proprio come si farebbe con qualsiasi altro disco rigido Buffalo Tools launcher Buffalo Tools Launcher consente di lanciare in modo facile software dalla suite di utility Buffalo Basta fare clic su un icona per lanciareil tool o l utility Buffalo desiderata Secure Lock Manager Easy Questo software controlla le funzionalit di crittografia della DriveStation Utilizzarlo per abilitare la crittografia impostare la password configurare l autenticazione automatica e cos via Per impostazione predefinita la crittografia non abilitata eco Manager for HD eco Manager for HD consente di attivare la modalit di sospensione della DriveStation per ridurre il consumo energetico DiskFormatterLite DiskFormatterLite un programma che consente di formattare facilmente gli hard disk collegati tramite USB Picasa Picasa consente di organizzare e modificare le foto digitali Nota necessaria una connessione Internet per condividere le foto digitali o inviare foto per e mail Google Chrome Google Chrome un browser web 14 Manuale dell utente per la serie HD LXU3 Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche Consultare il sito Web Buffalo www buffalotech com per informazioni sugli ultimi prodotti o i modelli compatibili Interfaccia USB 3 0 Connettore USB 3 0 Standard B Velocit di trasferimento 5 Gbp
213. your password to anyone The first time you connect this unit it may take about 20 seconds before the power access LED turns on If your DriveStation is not detected disconnect and then reconnect it Enter your password if encryption is enabled Even if the DriveStation icon is displayed in My Computer you may not be able to access the DriveStation if the following things are true Secure Lock Manager Easy is not installed Encryption is activated and a password set Your computer has gone into standby or hibernation mode If this happens disconnect and then reconnect the DriveStation If you use this unit with multiple partitions format each partition before use HD LXU3 User Manual 3 e When Mac OS is booted while the DriveStation is connected the computer may not recognize it If this happens unplug the USB cable for a few seconds and then plug it in again e Some computers may not boot Windows while this unit is connected If this happens leave the DriveStation disconnected until after the computer has booted Consult your computer s manual for instructions on changing the BIOS settings to boot from an internal hard drive if you want to be able to turn on or off your computer while this unit is connected e The DriveStation supports hot plugging You can plug or unplug the USB cable while the DriveStation and your PC are on However never unplug the cable while the Power Access Lock LED is blinking as data is being a
214. ystem View more AutoPlay options in Control Panel 2 Une fen tre s ouvre alors et le contenu du disque dur y est affich Cliquez sur Drivenavi ele GOD Computer HDE MI HD LXU3 2 om crj m 6 Mode demploi Series HD LXU3 3 Le fichier compress est extrait et DriveNavigator s ouvre Cliquez sur Begin Installation Commencer l installation Read the Manual Drive Navigator 4 Laccord de licence s affiche Cliquez sur accept J accepte Buffalo Inc Company hereby grants a license to you to use this i you however you agree to all any other items attached to the Product to the distributor from which you made purchase of the Product SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GRANT OF LICENSE 1 1 The software contained in the packet s The Software is hereby licensed to you nonexclusively pursuant to the terms and conditions of this Agreement 2 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT DriveNavigator 5 Sous Select setup type S lectionner le type de configuration cliquez sur Begin installation Installation rapide Select setup type Begin installation Google Software installation DriveNavigator Mode d emploi S ries HD LXU3 7 6 Lorsque l cran Setup procedure Proc dure de configuration s affiche cliquez sur Next Suivant Setup procedure Step 1 Setup encryption feature Step 2 Install BuffaloTools Step 3 Instal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung AR12FSFPESNN Manual de utilizare  02 - Définition du médicament et des produits de santé  Manual - Christoph Heibl  有価証券報告書  ~ tilliJ - Amazon Web Services  ダウンロード  BMX NRP 0200/0201 - M340 Fiber Converter - Schneider  Samsung SM-G710 User Manual  Citizen CX77IV calculator  HT644 User Guide_HT700  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file