Bedienungsanleitung (Deutsch)
Contents
1. VARYTEC Bedienungsanleitung Laser Moonstar MK II VARYTEC Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise uussnsensenssnnenennnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnensnnnnnnnennnnnnnnnnn 3 1 1 Hinweise f r den sicheren und einwandfreien Gebrauch sssaaaaaa aaa aaaaaaaaaaazaaaaasaanaaa 3 2 WAP GS A en ai ca EYE EOKA O oai pi AE aaa Pi a ic hai w d adu a i cad ki 4 2 1 Laser Sicherhelts Warnung eeeaeaeee ea mewa nennen nnennnnnnnnnnennnnnnn nennen nnnnnnnnnnennnnnnennnnennnnnnnnnenn 4 2 2 Warnung zur Nicht Verriegelung cccccccsscccccssscecceeseeccseeseecseusceeseeueecssauseesseuseesssaseesssageees 5 2 3 Laser Sicherheit und Bedienungshinweise usssusssunssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 4 Laserstrahlen VV UMN Ge AO AA 6 3 Laser Sicherheitstape PROCENT PETRA r Sela EG SCEMIESSONS Dale Narnia teren nein eher een 7 Size Laser HarmonisierUNg anne nennen 7 4 Allgemeine Sicherheitsinstruktionen cccccccseeeceecceeseeceeeceeeeeeeeseeaeeeeeeseeeeeeeesseaeeeeessaeseeeesssaeeeees 8 O MORCEFINDENEDNENNMEGNE Gai e e ee ee een 9 Dele ANSDIERON ee ki Anio io i i 9 92 WETENG ee E ee ee AA EE A een 9 9 9 NOMNEISCI UNO w ia ee ee rege 9 5 4 DMX 512 Verbindung zwischen den Ger ten aaee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaeaaaaaaaa 9 5 4 1 NPT AOC UNT SER zai A ea ee ee eier2. ENTER porodowe A Achtung erklingt 14 21 un A 0 Im vorporgrammierten Musik Modus Sound to Light schaltet sich der Laser nach 3s ohne Musik automatisch ab und regiert erst weider wenn erneut7 Musik 8 3 Stand Alone Modus einstellen Drucken sie FUNC um den Mode einstellen zu k nnen Drucken sie UP DOWN bis AUF AUS SOU RDN im AAA DMX 512 Display sehen Ea 2 3 Drucken sie erneut FUNC um den bevorzugten e P s FUN Stand Alone Modus wie oben zu w hlen Dr cken sie ENTER zur Best tigung Der Laser arbeitet nun im Stand Alone Modus Jedes Mal wenn sie den Laser wieder einschalten startet er in diesem Modus DISPALY STAND ALONE MODE PREPROGRAM EFFECT m uP Auto Running Fast Effect Slow Running Slow Effect mim I Sound Activated Moving Effect 8 3 1 Sound aktiver Modus In den Mode Settings dr cken sie ENTER im das Men Sou zu best tigen Das Einstellungsmen zeigt nun die Sound Empfindlichkeitseinstellung an SO S9 Dr cken sie UP DOWN bis ihre gew nschte Empfindlichkeit eingestellt ist Dr cken sie ENTER zur Best tigung DMX 512 1 F a e a FUNG UP DOWN ENTER 15 21 VARYTEC 8 4 Manuelle Einstellungen MAN Dr cken sie FUNC bis LED RGB RDE im Display gezeigt wird Dr cken sie ENTER zur Best tigung Wenn sie ENTER gedr ckt haben k nnen sie 4 verschiedene Parameter einstellen Jedesmal wenn sie ENTER drucken springen sie eine Einstellung
3. herunter Wenn das Ger t starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war schalten sie es nicht sofort an Das Kondensat k nnte das Ger t besch digen Warten siemit dem Einschalten bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat Sch tteln sie das Ger t nicht vermeiden sie brutale Gewalt bei der Installation Die Umgebungstemperatur muss zwischen 10 und 40 liegen Bitte benutzen sie immer den Originalkarton um das Ger t zu sch tzen Bitte machen sie sich klar dass unerlaubte Ver nderungen an dem Ger t verboten sind wegen der Sicherheit 8 21 VARYTEC 5 Vor der Inbetriebnahme 5 1 Auspacken Sofort nachdem sie ihr Packet bekommen haben packen sie den inneren Teil aus um sich zu versichern dass alles da ist und ohne Schaden Informieren sie sofort ihren N Vorsicht Lieferservice sollten sie irgendwelche Sch den oder fehlende Teile fest stellen Bewahren sie die Verpackung auf falls das Ger t mal zur Reparatur zur ck geschickt werden muss Es ist wichtig dass sie das Ger t immer in der Originalverpackung zur ck senden 5 2 Was ist beinhaltet Schl ssel f Schalter 2 PCS T Stromkabel 1 PCS Bedienungsanleitung 1 PCS 5 3 Stromversorgung Um das Ger t korrekt anschlie en zu k nnen kontrollieren sie bitte die Anschlusswerte ihre Ger tes auf dem Label auf der R ckseite oder in den Technischen Daten Alle Ger te m ssen an einem geschalteten Stromkreis betrieben werden und k nne
4. vor Regen und Feuchtigkeit e Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Geh use ffnen 1 1 Hinweise fur den sicheren und einwandfreien Gebrauch Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen Stellen Sie das Ger t an einem Ort auf wo es keinen extremen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Betreiben Sie das Ger t nur in einer Umgebungstemperatur zwischen OU 32F 40 1047 Setzen Sie das Ger t nicht d irekter Sonneneinstrahlung oder Warmequellen aus Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und Staub Das Ger t sollte nur an Orten aufgestellt werden an denen keine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht Stellen Sie keine Fl ssigkeiten auf oder in die N he des Systems Stellen Sie das Ger t immer auf festen Untergrund Stellen Sie das Ger t auf einen festen Untergrund um Vibrationen zu vermeiden Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung Metallteile k nnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Bevor Sie das Ger t s ubern ziehen Sie immer den Netzstecker Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert Der Benutzer sollte nicht versuchen das Ger t eigenst ndig zu warten Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um Ziehen Sie niemals am Netzkabel um das Ger t vom Strom zu trennen Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen ziehen Sie den Stecker des Ne
5. weiter Mit UP DOWN k nnen sie dann die Einstellungswerte andern NO DISPLAY DESCRIPTION 1 RO R9 Red laser strobe frequency fast gt slow 2 G0 G 9 Green laser strobe frequency fast gt slow 3 SRO SR9Q LED Strobe frequency fast gt slow RDE Modus bedeutet Regenbogen Farbwechsel von Farbe zu Farbe NO DISPALY DESCRIPTION 1 SP 0 SP 9 LED RAINBOW FADE SPEED 0 100 9 DMX Mode Dr cken sie FUNC um den Mode einstellen zu k nnen Dr cken sie UP DOWN bis sie 001 im Display sehen Mit UP DOWN k nnen sie die Adresse einstellen DMX 512 Best tigen sie mit ENTER EJ R PA eee FUNC UP DOWN ENTER 10 Master Slave Modus Drucken sie FUNC um den Mode einstellen zu k nnen Drucken sie UP DOWN bis sie SLA im Display sehen Drucken sei ENTER um zu best tigen Das Ger t arbeitet jetzt im Slave Modus Verbinden sie das z DMX 512 z Master Ger t mittels DMX Kabel mit allen Slave Ger ten Sie ky JH werden dann exakt das gleiche tun wie der Master 8 8 FUNC UP DOWN ENTER 16 21 gan VARYTEC 11 DMX Chart 17 21 VARYTEC CHANNEL VALUE FUNCTION 000 043 DMX MODE 050 099 150 199 SOU 200 255 RANDOM 000 004 BLACKOUT 005 028 RED 023 056 GREEN 057 084 RED amp GREEN 055 112 RED OFF amp GREEN STROBING 113 140 GREEN OFF amp RED STROBING 141 168 RED ON 8 STROBING GREEN 169 197 GREEN ON amp STROBING RED 198 224 RED amp GREEN STROBING AL
6. 10 5 4 2 DMX Gerate VerbDideh asien 10 6 Bestimmungsgem e Benutzung und Einrichtung us 22400000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnennnn 11 6 1 Aufh ngen des Grate ccccccccccccccssssseceeecseeseceeeceeeseceeeesaesececssseaeeeeseeeaaeessseageeeesssanseeeees 11 7 Produkt BErSscheeenreeeaeeneeeeeeeee 12 7A FON E ANO ee E E EE 12 Dees PUCRS O sia e a E een 13 8 Bedienung und Funktionen c cccccccccseeeeceeccaeeeeeeecsaeeeeeeesaaeseceeessaaseceeessaaecesseaaaeeeeessuaeeeeessaaees 13 8 15 BSQIENUNG Modeka ene ee ee ee 14 8 2 MON E E E E E Zi dc 14 8 3 Stand Alone Modus einstellen ccccccssecccescceseceeesccsseeeesscceseeeesscaseeeeesceseeeeescoseeeeeseses 15 8 3 1 OUI AVS TWO IS ee ee ee ee 15 8 4 Manuelle Einstellungen MAN 22 22200220200002000000nnnnnennnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nennen 16 SB 9 40 gt RR REED NEE AH 16 10 Masier save IONS ze ee ea een 16 11 DIVE HA een ee Eee 17 12 TECHNISCHE DALE een ee EN 20 2 21 VARYTEC 1 Sicherheitshinweise e Dieses Ger t ist nur f r die Verwendung in geschlossenen R umen nicht im Freien erlaubt e Es erlischt der Garantieanspruch bei manuellen Ver nderungen des Ger tes e Nur von ausgebildeten Fachkr ften reparieren lassen e Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als Ersatzteile e Um Feuer und Stromschl ge zu verhindern sch tzen Sie das Ger t
7. TERNATE STROBING RED amp GREEN sia 000 004 NO STROBE GREEN 005 249 STROBE SLOW gt FAST STROBE STROBE TO SOUND 000 004 NO ROTATION CH 4 005 127 CW ROTATION SLOW gt FAST LASER i ROLLING 128 133 STOP 134 255 CCW ROTATION SLOW gt FAST 000 004 NO VIBRATING 18 21 VARYTEC VIBRATE 0os 255 CH 6 LASER TWINKLE 128 169 CH 7 RED LED 210 255 000 127 128 169 CH 9 128 169 BLUE LED CH10 LED 000 255 CH11 LED STROBE 250 255 CH12 LED ROTATE 005 127 134 255 000 004 NO ROTATION 005 255 000 127 170 209 210 255 000 127 170 209 210 255 GW ROTATION SLOW gt FAST 128 133 STOP VIBRATE SLOW gt FAST FLASH SLOW gt FAST Fixed RED LED BRIGHTNESS O 100 Brightness looping 0 100 Brightness looping 100 0 Alternately brightness 100 0 100 GREEN LED BRIGHTNESS O 100 Brightness looping 0 100 Bnghtness looping 100 0 Aiternately brightness 100 0 100 BLUE LED BRIGHTNESS O 100 Brightness looping 0 100 Brightness looping 100 0 Alternately bnghtness 100 0 100 LED MASTER DIMMER 000 004 NO STROBE STROBE SLOW gt FAST STROBE TO SOUND NO ROTATION CCW ROTATION SLOW gt FAST 19 21 12 Technische Daten Volt AC100 240V 50 60Hz Stromaufnahme 34W X Y Axis Beam Angle 160 Music Control Aud
8. als das Geh use da das potenzielle Aussetzen zu starker Laserstrahlung Augensch den und sofortige Blindheit verursachen kann 2 3 Laser Sicherheit und Bedienungshinweise Y STOP LESEN SIE ALLE LASER SICHERHEITSBESTIMMUNGEN IN DIESER ANLEITUNG W Laserstrahlung ist anders als alle Lichtquellen mit denen sie vertraut sein k nnten Das Licht dieses Produktes kann potenziell Augensch den verursachen wenn es nicht richtig eingestellt oder benutzt wird Laserstrahlen sind 1000fach konzentrierter als Licht irgendeiner anderen Quelle Diese B ndelung des Lichts kann sofortige Augensch den verursachen haupts chlich durch Verbrennen der Retina Lichtempfindlicher Teil des hinteren Auges Sogar wenn sie keine Hitze sp ren kann der Strahl sie oder ihr Publikum potenziell erblinden lassen Sogar kleine Mengen der Laserstrahlung k nnen auch ber gr ere Distanzen gef hrlich sein Laser Augenverletzungen k nnen schneller entstehen wie ihr Liedschlussreflex reagieren kann Es ist nicht korrekt dass wenn sie den Laserstrahl in tausende Strahlen auff chern oder eine schnelle Scanning Einheit haben dass ein individueller Laserstrahl sicher ist f r das Auge Dieser Laser nutzt duzende an Milliwatt an Laserleistung Laserklasse 3B Viele der einzelnen Strahlen sind gef hrlich f r das Auge 5 21 VARYTEC Es ist genauso falsch dass ein Laser sicher ist weil sich der Strahl bewegt Davon abgesehen dass sich der Laserstrahl immer
9. as sie tun Durch Hochvolt k nnen sie einen gef hrlichen bis t dlichen elektrischen Schlag erleiden wenn sie die Dr hte anfassen Das Ger t hat unser Werk in absolut bestem Zustand verlassen Um diesen Zustand beizubehalten ist es absolut erforderlich die Anweisungen in dieser Anleitung zu befolgen Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r jedwede Form von Sch den die entstanden Important sind durch die Nicht Einhaltung dieser Anleitung Auch die Garantie Anspr che entfallen in diesem Fall Bitte beachten sie dass Sch den die durch manuelle Modifikation am Ger t entstanden sind nicht unter Garantieanspr che fallen Achten sie darauf dass die angeschlossene Spannung niemals h her ist wie auf dem Laser vermerkt Verbinden sie den Stromanschluss immer zuletzt Bevor sie den Stecker in die Stecksode stecken achten sie darauf dass der Ein Aus Schalter auf Aus steht Verbinden sie das Ger t erst mit dem Stromnetz nachdem sie es installiert haben Trennen sie die Stromzufuhr wenn sie das Ger t l nger nicht einsetzen oder wenn sie es reinigen wollen Entfernen sie nie den Stecker indem sie am Kabel ziehen Es ist selbstverstandlich dass der gelb gr ne Conductor an Erde angeschlossen sein muss Alle elektrischen Verbindungen Reparaturen und Servicing muss von geschultem Fachpersonal erledigt werden Schalten sie das Ger t nicht An und Ab in kurzer Zeit Das setzt die lebenszeit der Laserdiode ma geblich
10. bewegt Die Gesetze zum Laserschutz untersagen es zu starke Laserstrahlen in Bereiche scheinen zu lassen in denen Publikum Sch den erlangen kann Benutzen sie den Laser nicht bevor sie nicht alle Informationen und Warnungen in dieser Anleitung gelesen haben Installieren sie immer alle Laser so dass der Strahlenauslass mindestens 2 70 ber dem Tanzboden auf dem sich Leute aufhalten ist Nach der Installation und bevor sie Publikum herein lassen testen sie den Laser auf ordnungsgem e Funktion Benutzen sie ihn nicht wenn irgendein Defekt sichtbar wird Nutzen sie den Laser nicht wenn er nur 1 oder zwei Laserbeams ausgibt im Gegensatz zu dutzenden und hunderten Das zeigt einen Schaden an der Scanner Einheit an und kann zu erh hter Laserstrahlung f hren Richten sie Laser nicht direkt auf Menschen oder Tiere Schauen sie nie direkt in einen Laser Richten sie niemals den Laser in Bereiche in denen Menschen verletzt werden k nnten wie auf Balkone oder hnliches Richten sie den Laser nie auf verspiegelte Fl chen wie Fenster Spiegel und gl nzendes Metall Auch Laser Reflektion k nnen sch dlich sein Richten sie niemals einen Laser auf Flugzeuge das ist ein Gesetzesversto Richten sie niemals direkte Laserstrahlen in den Himmel Benutzen sie niemals Reinigungs Chemikalien um die Optiken zu reinigen Benutzen sie den Laser nicht wenn das Geh use besch digt ist oder die Optik Lassen sie den La
11. ihres Lasers verbinden Wenn sie andere DMX Ausgange anderer Gerate benutzen wollen mussen sie evtl einen Adapter herstellen Verbinden sie den Ausgang des ersten DMX Ger tes in ihrer DMX Linie mit dem Eingang des zweiten Ger tes in ihrer DMX Linie Gehen sie weiter so vor bis alle gew nschten Ger te verbunden sind Am letzten Ger t muss ein DMX Terminator in den Ausgang gesteckt werden Jedes Ger t ben tigt eine DMX Adresse um gesteuert werden zu k nnen Auf der R ckseite k nnen sie Adressen von 001 511 einstellen 10 21 VARYTEC 6 Bestimmungsgem e Benutzung und Einrichtung Dieses Ger t wurde daf r entwickelt aufgeh ngt zu werden F r die Sicherheit ist es absolut notwendig dass das Ger t mit einer zugelassenen Schelle und einem Safety montiert wird Internationale Regulierungen bestimmen dass Laser aufgeh ngt werden m ssen wie in der unteren Zeichnung Minimum 3m ber Boden Zus tzlich werden mindestens 2 5m ben tigt als Mindestabstand zwischen Laser und Publikum 3 Meters CAUTION Use of controk adjustments or performance of procedures other than what is specified herein may result in hazardous radiation Exposure 6 1 Aufhangen des Gerates Vorsicht Bitte informieren sie sich Uber die Richtlinien fur das Rigging in ihrem Land Die Installation darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden Die Kontruktion zur Aufh ngung muss so gebaut sein dass sie mindestens 1 St
12. infach in den Hausm ll Bitte entsorgen sie es entsprechend den Gesetzen in ihrem Land Dieser Projektor muss in gut bel fteten R umen installiert werden Mindestens 20 cm entfernt von angrenzenden Fl chen Achten sie darauf dass keine L fterschlitze blockiert werden 2 1 Laser Sicherheits Warnung Y Eine potenzielle Gefahr geht von diesem Ger t aus wenn sie es nicht sachgem benutzen Lesen sie daher diese Anleitung gewissenhaft Sie enth lt Informationen ber Installation Rigging und eine sichere Benutzung des Lasers 4 21 VARYTEC Vorsicht Vermeiden sie direkten Augenkontakt mit dem Laser Entbl en sie ihre Augen niemals absichtlich gegen ber einem Laserstrahl N Vorsicht Dieses Laserprodukt kann Blindheit oder Augensch den verursachen wenn ein Strahl ihre Augen streift Vorsicht Es ist illegal und gef hrlich den Laser direct in das Publikum strahlen zu lassen Vorsicht Es ist verboten mit dem Laser Flugzeuge anzuleuchten Es gibt ikeine Teile im Inneren die durch den Benutzer gewartet werden Vorsicht m ssen ffnen sie niemals das Geh use und versuchen irgendwelche Reparaturen durch zu f hren In diesem Fall schicken sie das Ger t zu ihrem n chsten H ndler Vorsicht Anpassungen und Prozeduren die anders sind als die hier beschriebenen k nnen zu Sch den und Verletzungen f hren 2 2 Warnung zur Nicht Verriegelung Dieses Ger t beinhaltet starke Laser Einheiten ffnen sie niem
13. io Sound Activated Laser Power 100mW 650nm Red CW 40mW 532nm Green CW Laser Classification Class 3B Laser Safety Standard EN60825 1 2007 Arbeits Temperature 10 40 C DMX Verbindung 3 pins XLR Male Female DMX Kan le 12 channels MaBe Siehe unteres Bild Netto Gewicht 1 7Kg LED Power 3W 3W 3W 165 41 2 5 Feet 20 21 Importeur B amp K Braun GmbH Industriestra e 1 D 76307 Karlsbad www bkbraun com info bkbraun com CE A RoHS m 2002 95 EC 21 21
14. n nicht an gedimmten Kreisen betrieben werden Bevor sie das Ger t einschalten vergewissern sie sich das die Spannung die Richtige ist Das Ger t wird mit einem Stromkabel dass f r ihr Land zugelassen ist ausgeliefert Sollten sie irgendeine andere Verbindung ben tigen dann schlie en sie bitte nur wie hier beschrieben anl FUSE 5mmx20mm FUSE F 1 A 250V Kabel EU Kabel US Pin International Braun Schwarz Live L Hellblau Wei Neutral N Gelb Gr n Gr n Earth 5 4 DMX 512 Verbindung zwischen den Ger ten Das Ger t ist ausgestattet mit 3 Pin XLR Verbindungen f r DMX IN und DMX out Die beiden Anschl sse sind parallel geschaltet Benutzen sie nur twisted pair geschirmte Kabel die f r DMX zugelassen sind zur Verbindung 9 21 WARYTEC 5 4 1 Verkabelung XLR DMX output DMX input XLR mounting sockets rear view ALR mounting plugs rear view 1 Shield 2 Signal 3 Signal Am letzten Ger t muss das DMX Signal mit einem DMX Terminator versehen werden N Vorsicht L ten sie dazu einen 120 Ohm Widerstand zwischen Pin 2 und Pin 3 ihres XLR Steckers und stecken sie diesen in dem DMX Output des letzten Ger tes PIN 3 la Ti PIN 2 5 4 2 DMX Gerate verbinden DMX 512 z z A a 1201 L Cantrolhe operalon Mes et done ope nie T EJ D gt f TI 1 u Wenn sie Standard DMX Controller benutzen k nnen sie den DMX Ausgang ihres Controllers direkt mit dem DMX Eingang
15. r Profis hier Ein bzw Ausschlalten 11 Safety eye Zur Verbindung mit einem Safety Steel 12 Stromanschluss Mit Sicherungshalter 8 Bedienung und Funktionen Regul re Pausen w hrend dem Betrieb erh hen die Lebenszeit Das Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb geeignet Schalten sie das Ger t nicht in kurzen Intervallen an und aus Wenn sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen stecken sie es aus Sollten ihnen irgendwelche Fehler auffallen benutzen sie das Ger t nicht weiter und kontaktieren sie ihren Verk ufer 13 21 8 1 Bedienungs Modi Achtung sowie die Hersteller Informationen Immer wenn sie das Ger t an schalten zeigt das Display die Versionsnummer Wenn sie den Laser einschalten zeigt das Display den aktuellen Betriebsmode an oder alternativ die aktuelle eingestellte DMX Adresse Mit der Hilfe des LC Displays ist es sehr einfach den Betriebsmode zu wechseln Nach jedem Modus Wechsel und speichern wird beim n chsten Start der neue Modus angezeigt FUNC Modus Option um den Arbeitsmodus des Lasers zu andern ENTER Best tigung um den Modus und die Einstellung zu best tigen Mit diesen Tasten k nnen sie den Arbeitsmodus die Parameter oder die DMX Adresse ndern 8 2 Men FUNG i FUNG FUNE FUNE RuF S 6 EE gi gt BE aru uj Balls ARR r aid i a Sou g rub z z Mar 4 6 0l 9 ENTER pa dni b 0 b 3 5r0 e 5r3 ENTER FdE 5PD 5P9
16. ser niemals unbeobachtet laufen Das benutzen eines Lasers der Klasse 3B darf nur von geschultem Laserschutz Fachkraften durchgef hrt werden die sowohl das Ger t als auch diese Anleitung gut kennen Benutzen sie immer gepr fte Safetys und Clamps um Ger te aufzuh ngen 2 4 Laserstrahlen Warnung Ad vermeiden sie direkte Laserstrahlung am Auge Nachzulesen in folgenden Quellen f r weitere Informationen DIN EN 60825 1 Sicherheit von Laser Einrichtungen Teil 1 Klassifizierung von Anlagen Anforderungen und Benutzer Richtlinien www din de E DIN 56912 Showlaser und Showlaseranlagen Anforderungen und Pr fung www din de DIN Taschenbuch 342 Veranstaltungstechnik www dthg de 6 21 3 Laser Sicherheitslabel There is only one laser aperture on this product 3 1 Laser Emissions Daten Laser Classification Class 3B Red Laser Medium LD GaAlAs 650nm typical Green Laser Medium DPSS Nd YVO4 532nm Pulse Data All pulses lt 4Hz gt 0 25sec Divergence each beam lt 2 mrad Divergence total light lt 160 degrees 3 2 Laser Harmonisierung Dieses Produkt wurde mit Einhaltung der Norm EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 COTT produziert 7 21 VARYTEC 4 Allgemeine Sicherheitsinstruktionen Jede Person die involviert ist in die Installation und Wartung dieses Ger tes muss Qualifiziert sein Den Informationen dieser Anleitung Folge leisten Vorsicht Achten sie darauf w
17. tzkabels aus der Dose 3 21 VARYTEC ACHTUNG Der Garantieanspruch erlischt bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden Der Hersteller und Importeur bernimmt f r Folgesch den die daraus resultieren keinerlei Haftung Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkr fte d rfen den korrekten elektrischen Anschluss durchf hren Alle elektrischen und mechanischen Anschl sse m ssen entsprechend der europ ischen Sicherheitsnormen montiert sein 2 Warnungen Laser k nnen gef hrlich sein und bed rfen einzigartiger Sicherheitsma nahmen Permanente Augensch digungen und Blindheit sind m glich wenn Laser nicht korrekt benutzt werden Achten sie sehr genau auf jeden Sicherheitshinweis und jedes Statement in dieser Anleitung Lesen sie alle Instruktionen gewissenhaft bevor sie den Laser in Betrieb nehmen Pry Achtung Y Wichtig Vorsicht Laser PA Recycle 3 Indoor R M lleimer sf Position Erkl rt einen Trick oder eine n tzliche Information f r spezielle Situationen Erkl rt eine wichtige Information um Menschen vor Laser Unf llen zu sch tzen Bewahrt sie vor Zerst rung oder Verletzungen durch unkorrektes Benutzen Laser Sicherheits Warn Labels Um die Umwelt zu sch tzen Recyclen sie das Verpackungsmaterial wo immer es m glich ist Dieser Laser ist ausschlie lich f r den Gebrauch in geschlsosen R umen gedacht IP20 Schmei en sie dieses Produkt nicht e
18. unde das 10fache des Gewichtes aushalten kann ohne deformiert oder br chig zu werden Die Installation muss immer durch einen zus tzlichen Safety gesichert werden Dieser Safety muss so angebracht sein dass das Ger t nicht herunter fallen kann speziell wenn die Hauptkonstruktion herunter bricht W hrend des Riggings achten sie bitte darauf dass die Fl che ber der sie arbeiten frei von Personen ist Der Operator muss sich davon versichern dass alle Sicherheitsregeln eingehalten sind bevor das Ger t in Betrieb genommen wird Das Ger t sollte an einem Ort installiert werden an dem es andere Personen nicht erreichen k nnen Vorsicht Wenn sie das Ger t installieren versichern sie sich das kein leicht entz ndlichen Dinge in einem Abstand unter 50cm zum Ger t zu finden sind 11 21 7 Produkt bersicht 7 1 Front Panel NO NAME FUNKTION 1 LED Output Effekt Output LED 2 Laser output Laser output Linse 3 B gel Um das Ger t aufzuh ngen 12 21 7 2 R ckseite 8 9 a N is za AL i Em se ZE 25 Fa 4 o a c 7 DF en z z 2 7 5 4 NO NAME FUNKTION 4 Stromschalter Schaltet den Strom an und aus 5 GND Ger te Erdung 6 LED control Panel Hier stellen sie die Funktionen ein 7 DMX input 3PIN Male XLR port f r DMX 8 DMX output 3PIN Female XLR port f r DMX 9 Mic F r die Sound to Light Widergabe 10 Schl sselschalter Achten sie darauf das nu
Download Pdf Manuals
Related Search