Bedienungsanleitung PCE-ERT 10
Contents
1. sen Sie den abklappbaren Ger test nder vorsichtig vom Ger t Einlegen der Batterien bei Neustart oder Tauschen der Batterien mit zu niedriger Spannung L sen Sie dazu die vier Schrauben des Batteriefachdeckels auf der Ger ter ckseite nehmen Sie den Deckel ab legen Sie Batterien ein bzw entnehmen die alten Batterien ersetzen sie durch neue legen den Deckel ein und verschrauben ihn wieder 5 2 Reinigung Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keinesfalls Scheuer oder L sungsmittel GES www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG 6 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung BattV Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de me2. 010 2 10 dgt 200 Q 0 10 2 3 dgt 2000 Q IO 2 3dgt 200 V 0 1 V 3 3 dot 1000 V 1V 0 8 3 dot 750 V 1V 1 2 10 dgt 40 400 HZ 200 kQ 0 1 KQ 1 2 dot 23 C 5 C lt 80 r F 2 5 Hz Piepton lt 35 Q Teststrom lt 200 mA Aufl sung 0 01 Q max Leerlaufspannung 5 8 V berlastschutz 250 Vrms Automatisch 1 an erster Stelle im Display wird angezeigt Dual Display mit Hintergrundbeleuchtung 6x 1 5 V AA Batterie Unterspannung wird angezeigt 0 40 lt 80 r F 10 60 C lt 70 r F 200 x 92 x 50 mm 700 g IEC 61557 7 EN 61557 7 IEC 61010 EN 61010 CAT III 1000 V BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 3 1 Lieferumfang 1 x Erdungstestger t PCE ERT 10 1 x Satz Pr fleitungen 4 x Erdspie e 6 x Batterien 1 x Tragetasche 4 Bedienungsanleitung 4 1 Ger tebeschreibung Display 988 HOLD Taste ir 1 2 3 Einstellrad f r Nulljustierung 4 Taste f r Hintergrundbeleuchtung 5 TEST Taste 6 Messfunktionsschalter 7 8 9 10 11 V Q CG Buchse P Buchse COM Buchse Halter f r Tragegurt Batteriefachabdeckung C BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 2 Messung des effektiven Widerstandes von Erdelektronen AN Warnung Bevor Sie die Messung beginnen lesen Sie unbedingt die Sicherhe
3. Pr fleitung mit der positiven Seite des Stromkreises 6 Lesen Sie den Spannungswert am Display ab Hinweis Sollte die Polarit t vertauscht sein steht ein Minuszeichen vor diesem Messwert 4 4 Widerstandsmessung Warnung Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages berpr fen Sie vor Beginn der Messung die Spannunggsfreiheit der Schaltung bzw des elektrischen Bauteiles Stellen Sie den Messfunktionsschalter auf den Messbereich 200 KQ ein Stecken Sie die schwarze Pr fleitung in den negativen Anschluss COM Stecken Sie die rote Pr fleitung in den positiven Anschluss Q Kontaktieren Sie die Spitzen der Pr fleitungen mit dem zu testenden Bauteil Stromkreis Lesen Sie den Widerstandswert im Display ab an a 4 5 HOLD Funktion Die HOLD Funktion friert den Messwert auf dem Display ein Dr cken Sie die HOLD Taste im gew nschten Moment um eine Displayanzeige festzuhalten Durch erneutes Dr cken wird die Funktion beendet 4 6 Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie um die Hintergrundbeleuchtung des Displays einzuschalten Die Beleuchtung schaltet sich nach 15 Sekunden selbstst ndig ab GES www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG 5 Wartung und Reinigung 5 1 Batterienwechsel Ein geringer Batteriestand wird durch das Symbol im Display angezeigt Warnung Trennen Sie den Erdungstester vor dem ffnen des Ger tes vom Messkreis AN schalten Sie es ab entfernen Sie die Messleitungen vom Ger t und l
4. ermittelt werden welches in der untenstehenden Abbildung zu sehen ist Bringen Sie den Messfunktionsschalter in die Position EARTH VOLTAGE und dr cken Sie die TEST Taste Vergewissern Sie sich dass die Erderspannung weniger als 10 V betr gt Y Stellen Sie den Messfunktionsschalter zuerst auf den Messbereich 200 Q dr cken Sie die EST Taste und lesen Sie den Messwert ab Falls das Display 1 Messbereich berschritten anzeigt wechseln Sie auf den Bereich 2000 Q und lesen Sie den Wert ab amp Gr n Rot E P E re Rx zutestende Elektrode BETRIEBSANLEITUNG C www warensortiment de 4 Der abgelesene Wert Re ist ein ungef hrer Erdwiderstandswert Bei dieser Messung m ssen die Pr fleitungen P und C vor Messbeginn nicht kurzgeschossen werden da die spezielle beiliegende Pr fleitung verwendet wird welche bereits eine Verbindung beider Anschl sse aufweist rotes Pr fleitung siehe Abbildung 5 Tats chlicher Erdungswiderstand Abgelesener Wert Erdwiderstand der Erdelektrode RX 8 Re re 4 3 DC AC Spannungsmessung 1 Stellen Sie den Messfunktionsschalter auf den DC AC Messbereich 1000 V DC bzw 750 V AC 2 Stecken Sie die schwarze Pr fleitung in den negativen Anschluss COM 3 Stecken Sie die rote Pr fleitung in den positiven Anschluss V 4 Kontaktieren Sie die Spitze der schwarzen Pr fleitung mit der negativen Seite des Stromkreises 5 Kontaktieren Sie die Spitze der roten
5. Messbereich ausgew hlt ist und ob die Messleitungen in die f r die jeweilige Messung vorgesehenen Buchsen eingesteckt sind e Messungen im Widerstands Kapazit ts Diodentest u Temperaturmessbereich d rfen nur im Spannunggsfreien Zustand erfolgen e Die Messspitzen d rfen nie an den blanken Spitzen ber hrt werden da die Gefahr eines Strom schlages besteht Gehen Sie bei der Messung von hohen Spannungen besonders vorsichtig vor e Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung bitte alle Messleitun gen entfernen da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht e Wenn das Messger t ber eine l ngere Zeit nicht eingesetzt werden soll entfernen Sie bitte die Batterien um eine Besch digung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden e Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zur Besch digung des Ger tes und zu Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH GES www warensortiment de 3 Spezifikationen Erdwiderstand Erdspannung Gleichspannung Wechselspannung Widerstand Voraussetzungen zum Erreichen der Genauigkeitstoleranzen Sampling Rate Durchgangspr fung Sleep Modus Nulljustierung berlaufanzeige Display Ger teversorgung Batteriestandsanzeige Umgebungsbedingungen Betrieb Umgebungstemperaturen Lagerung Abmessungen Gewicht Normung Schutzart BETRIEBSANLEITUNG Messbereich Aufl sung Genauigkeit 20Q 0
6. itshinweise in Kapitel 2 Hinweis Schwache Batterien k nnen die Messergebnisse verf lschen Achten Sie also auf den Batteriestand und tauschen Sie vor dem Beginn der Messung ggf die Batterien 1 Schlie en Sie die Pr fleitungen kurz und dr cken Sie die TEST Taste Stellen Sie den Wert mit Hilfe des Einstellrades auf 0 Q Bringen Sie den Messfunktionsschalter in die Position EARTH VOLTAGE und dr cken Sie die TEST Taste Der Erdspannung wird im Display angezeigt Sollte die Spannung mehr als 10 V betragen kann dies zu einer fehlerhaften Messung des Erdwiderstandes f hren Um eine pr zise Messung des Erdwiderstandes vorzunehmen 1 Verbinden Sie die gr ne gelbe und rote Pr fleitung mit den Ger teanschl ssen E PundC Die Krokodilklemmen der Pr fleitungen verbinden Sie laut untenstehender Abbildung mit den Erdelektroden Die Hilfselektroden an P und C m ssen eine Gerade mit der zu testen Elektrode an E bilden 3 Stellen Sie den Messfunktionsschalter auf einen passenden Messbereich dr cken Sie die TEST Taste und lesen Sie den Messwert ab Gr n Gelb Rot zu testende Hilfselektroden ron Elektrode Um ein vereinfachtes Messverfahren anzuwenden gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Diese Methode empfiehlt sich dort wo der Erdwiderstand h her als 10 Q ist und dort wo es nicht m glich ist Hilfselektroden in den Boden zu treiben Ein N herungswert kann durch das Zweileiter System
7. nnung und eine Spannungsmessung f r Gleich und Wechselspannung Im Gro en LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung sehen Sie au er dem aktuellen Messwert auch die Batteriespannung So k nnen Sie den Zustand der Batterien besser einsch tzen 2 Sicherheitsinformationen 2 1 Warnsymbole Allgemeine Warnung Ziehen Sie unbedingt die Dokumentation zu Rate Durchg ngige doppelte Isolierung oder verst rkte Isolierung Erdung Masse IN Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung m DC Gleichstrom Betriebsspannung unter Sollwert en Batterien auswechseln sonst Fehlmessungen m glich BETRIEBSANLEITUNG C www warensortiment de 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu einer Gefahr f r den Bediener sowie zu einer Zerst rung des Messger tes kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten T
8. sstechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 5 CE i RoHs Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen mpla 10
9. uch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l se mittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use und die Messleitungen auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte liegen e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Messger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte Lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Nachdem wieder volle Batterien eingesetzt wurden darf der Messbetrieb fortgesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch das Messen einer bekannten Gr e berpr fen e Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Um st nden berschritten werden e Dieses Messger t ist f r Messungen in Stromkreisen mit einer berspannungskategorie CAT III bis zu einer Spannung von 1000 V geeignet e Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige
10. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de www pce instruments com deutsch Bedienungsanleitung PCE ERT 10 or CAT iiy 1000y Version 1 0 23 07 2014 BETRIEBSANLEITUNG C www warensortiment de Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung E 3 SE 3 2 1 E gn 19 010 EE 3 2 2 Elia 4 Se dee i EE EE 5 Sel DEET ee E ee nee 6 4 Gedenungdsanieiung 6 4 1 GCSE d T e e E E E A A TE TE E E A E 6 4 2 Messung des effektiven Widerstandes von Erdelektronen n snnnnnnnnsnnnnnnrnnnnnnsnnnrnsnnrnrnsnnrrensnnrrenrnrnrennnne 7 4 3 DE AG SPannUNgsmessuNng une ee ee ee nenne 8 4 4 Widerstandsmessung E 8 4 5 leie UNKU EE 8 4 6 Hmmterorundbeleuchtung nnen 8 e WE Tee ere Be ee eere E 9 5 1 ENEE EE eege 9 5 1 1 EINIGUNG E 9 6 BERISOL OU EE 10 GES www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG 1 Einleitung Dieses Erdungstestger t PCE ERT 10 ist ein handliches Ger t welches eine schnelle und einfache Bestimmung des Erdwiderstandes erm glicht Der Erdwiderstand wird mit diesem Erdungstestger t mit Hilfe der Dreileitertechnik in drei Messbereichen bis 2000 Q bestimmt ber einen Drehknopf kann vor jeder Messung eine Nullstellung durchgef hrt werden um die optimale Genauigkeit zu erzielen Weiterhin bietet dieses Erdungspr fger t eine normale Widerstandsmessung bis 200 KQ eine Messung der Erdspa
Download Pdf Manuals
Related Search