VIESMANN - Viessmann
Contents
1. 21 Vorbereitungen 5 Vorderblech 16 W Warmwasseranschluss 6 Warmwasserbereitung 50 Wasserschalter 36 22 2 Z ndelektroden 39 5851 909 606 1989 65 606 1989 606 1989 67 G ltigkeitshinweis Gas Kombiwasserheizer Typ WHOA 10 5 bis 24 kW Herstell Nr 7199 557 bis 7199 558 68 Viessmann Werke GmbH amp Co KG D 35107 Allendorf Telefon 06452 70 0 Telefax 06452 70 2780 www viessmann de Technische nderungen vorbehalten 5851 909 Gedruckt auf umweltfreundlichem chlorfrei gebleichtem Papier2. 43 St rungsbehebung Instandsetzung Plattenw rmetauscher pr fen und reinigen 1 Heizungsr cklauf Kaltwasser Warmwasser Heizungsvorlauf 44 Heizkessel heizwasser und trink wasserseitig absperren und entlee ren Schrauben A l sen und Platten w rmetauscher B nach vorn herausziehen Trinkwasserseitige Anschl sse auf Verkalkung pr fen ggf Plattenw r metauscher austauschen Heizwasserseitige Anschl sse auf Verschmutzung pr fen ggf ber Heizungsr cklauf sp len Sp l system Plattenw rmetauscher siehe Preisliste Neue Dichtungen einfetten Einbau mit neuen Dichtungen in umge kehrter Reihenfolge 5851 909 5851 909 Instandsetzung Fortsetzung Kesseltemperatursensor pr fen amp Kesseltemperatursensor Widerstand St rungsbehebung GE 1 4 l l Temperatur in C Leitungen am Kesseltemperatur sensor abziehen und Widerstand messen Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen Bei starker Abweichung Sensor austauschen Gefahr Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heizwasser Verbr hungsgefahr Vor Sensorwechsel Heiz kessel entleeren 45 St rungsbehebung Instandsetzung Fortsetzung Auslauftemperatursensor pr fen Widerstand in Temperatur in C 1 Leitungen am Auslauftemperatur sensor abziehen
3. 54 Vitotrol 100 UTD Gasdruckw chter ten ber externe Erweite rung H3 nur bei raumluftabh ngigem Betrieb 5851 909 5851 909 Einzelteillisten Hinweis f r Ersatzbestellungen Best Nr und Herstell Nr siehe Typenschild sowie die Positionsnummer des Einzelteiles aus dieser Einzelteilliste angeben Handels bliche Teile sind im rtlichen Fachhandel erh ltlich 001 002 003 004 007 008 009 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 022 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 040 Temperatursensor Temperaturbegrenzer Brenner Abgassammelkasten Membranausdehnungsgef R Schnellentl fter Gaskombiregler Manometer Schauglas Dichtungssatz Sicherungselemente Durchf hrungst llen Kapselblech Brennraumd mmung vorn Brennraumd mmung hinten Brennraumd mmung rechts und links Abgas W rmetauscher Gasverteilerrohr Erdgas Gebl se Druckschalter Profildichtung Kesselanschlussflansch Dichtung Kesselanschluss flansch Clipmutter Flachsteckadapter Verbindungsschl uche Leitungshalter Einh ngeverschluss Dichtung Hinterblechdeckel Hinterblechdeckel mit Dichtung Kompensationsschlauch Linear Schrittmotor 041 042 043 044 045 048 049 050 077 078 080 081 082 083 091 Einzelteillisten Pumpenmotor Plattenw rmetauscher Wasserschalter Wassermengenregler Dichtungssatz Plattenw rmetau scher berstr mleitung Vorderblec
4. 40 K Kaltwasseranschluss 6 Kesselanschlussflansch 9 Kesselanschluss St ck 38 Kesseltemperatursensor 45 Kleinenth rtungsanlage 19 Kleinspannungsstecker 14 Konformit tserkl rung 62 L Membran Ausdehnungsgef 19 37 Montagevorbereitung 5 63 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Fortsetzung N 14 Netzanschluss Zubeh r 14 0 Obere W rmeleistung 26 38 40 P Plattenw rmetauscher 44 Produktinformation 5 Protokoll 60 Pr f berdruck 13 R Regelungsgeh use ffnen 13 Ringspaltmessung 31 Ruhedruck 23 s Sammelst rmeldung 14 SGchaltpnlan 00000000000 51 Serviceanzeigen ooooo 42 Sicherheitskette 46 Sicherung 48 14 St rungsanzeigen 42 64 T Technische Daten 161 Temperaturbegrenzer 46 Trennvorrichtung 14 U Umw lzpoumpe 14 Untere W rmeleistung 27 39 Vitotrol 100
5. Auslauftemperatursensor 2 Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen 3 Bei starker Abweichung Sensor austauschen Gefahr Auslauftemperatursensor sitzt direkt im Trinkwasser Verbr hungsgefahr Vor Sensorwechsel Heiz kessel trinkwasserseitig ent leeren Temperaturbegrenzer pr fen Pr fung durchf hren falls sich nach einer St rabschaltung der Gasfeuerungs automat nicht entriegeln l sst obwohl die Kesselwassertemperatur unterhalb von ca 90 C liegt 5851 909 46 Instandsetzung Fortsetzung Temperaturbegrenzer min max 5851 909 St rungsbehebung zers abziehen zers mit einem Multimeter pr fen Defekten Temperaturbegrenzer ausbauen Neuen Temperaturbegrenzer mit W rmeleitpaste bestreichen und einbauen Zum Entriegeln Drehknopf IT kurz bis Rechtsanschlag und zur ckdrehen Z ndvorgang wird wiederholt Leitungen des Temperaturbegren Durchgang des Temperaturbegren 47 St rungsbehebung Instandsetzung Fortsetzung Sicherung pr fen 48 Netzspannung ausschalten Abdeckung abbauen Seitliche Verschl sse l sen und Regelung abklappen Sicherung F1 pr fen siehe Anschluss und Verdrahtungs schema 5851 909 5851 909 Funktionsbeschreibung Bedien und Anzeigeelemente Manometer und Thermometer E St rungsanzeige rot Drehknopf f r Trinkwassertempe Betriebsanzeige
6. B22 80 80 bis 6 ja ber 6 bis 14 nein Getrennte Zuluft und Abgasf h rung C82 80 80 bis 4 bis 2 ja AZ System 80 80 mm m Das Zuluftrohr muss in nicht beheizten R umen w rmeged mmt werden m Bei Betrieb mit Fl ssiggas sind Rohrl ngen bis 7 m zul ssig 11 Montage Montageablauf Abgasanschluss Fortsetzung Abgasbypass ffnen nur Bauarten B22 C12 C32 C52 und Ca2 in Verbindung mit Abgassystem 80 80 Vorgestanztes Blechst ck entfernen Abgasbypass ist offen Hinweis Abgas Emissionsmessung Seite 38 nur mit angebautem Kapselblech durchf hren 12 5851 909 Gasanschluss FE RE 4 1 Gasabsperrhahn A anbauen lt Umstellung auf andere Gasart Montageanleitung Umstell satz Regelungsgeh use ffnen 5851 909 Montageabla 2 Dichtheitspr fung durchf hren Achtung H berh hter Pr fdruck f hrt zu Sch den an Heizkessel und Gasarmatur Max Pr f berdruck 150 mbar Bei h herem Druck f r Lecksuche den uf Heizkessel und Gasarmatu ren von der Hauptleitung trennen Verschraubung l sen 3 Gasleitung entl ften 13 Montage Montageablauf Elektrische Anschl sse Anschluss von Zubeh rteilen lt Montageanleitungen Zubeh r D I 96 10035 2011 40 7 Z ndung 1 Stecker 230 V 96 40 Netzanschluss
7. Flie druck bei Erdgas Anschlussdruck Flie druck bei Fl ssiggas Ma nahmen unter 17 4 mbar unter 42 5 mbar Keine Inbetriebnahme vornehmen und das Gasversorgungsunternehmen GVU bzw Fl ssiggaslieferanten be nachrichtigen 17 4 bis 25 mbar 42 5 bis 57 5 mbar Heizkessel in Betrieb nehmen ber 25 mbar ber 57 5 mbar Separaten Gasdruckregler der Anlage vorschalten und Vordruck auf 20 mbar bei Erdgas bzw 50 mbar bei Fl ssig gas einstellen Gasversorgungsunter nehmen GVU bzw Fl ssiggaslieferanten benachrichti gen 24 8 Netzschalter an der Regelung aus schalten Heizkessel geht au er Betrieb Gasabsperrhahn schlie en Manometer abnehmen Mess Stutzen A mit Schraube verschlie Ren 9 Gasabsperrhahn ffnen und Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Gasaustritt an Mess Stutzen f hrt zu Explosionsgefahr Gasdichtheit am Mess Stut zen pr fen 5851 909 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung D sendruck messen 1 Netzschalter an der Regelung ausschalten Heizkessel geht au er Betrieb Drehknopf BIT bis Linksan schlag drehen 2 Gasabsperrhahn schlie en 3 Schraube im Mess Stutzen A l sen nicht herausdrehen und Manometer anschlie en 4 Gasabsperrhahn ffnen Heizkes sel in Betrieb nehmen Mess Stutzen Kappe Schraube Kreuzschlit
8. Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verlet zungen und Sch den am Ger t f hren Adern L1 und N nicht vertauschen In der Netzzuleitung muss eine Trennvorrichtung vorhanden sein die gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min mm Kontakt ffnungsweite vom Netz trennt m Das Versorgungsnetz muss Potenzial Erde lonisation Sicherung T 2 5 A Netzanschluss Zubeh r bau seits Bei Aufstellung in Nassr umen darf der Netzanschluss von Zube h r au erhalb des Nassbereiches nicht an der Regelung durchge f hrt werden Wird der Heizkessel au erhalb von Nassr umen auf gestellt kann der Netzanschluss von Zubeh rteilen direkt an der Regelung erfolgen Dieser Anschluss wird direkt mit dem Netzschalter der Regelung geschaltet max A m Vitotrol 100 UTA m Vitotrol 100 UTD einen Null Leiter haben Kleinspannungsstecker m Wasserrohrleitungen m ssen 20 mit dem Potenzialausgleich des Hauses verbunden sein 35 m Absicherung max 16 A 50 14 Umw lzpumpe interner Anschluss Gasmagnetventil interner Anschluss Sammelst rmeldung ber externe Erweiterung H3 5851 909 Elektrische Anschl sse Fortsetzung Anschlussleitungen verlegen 100 m Gebl semotor raumluftunab h ngiger Betrieb m Verriegelung Abluftger te raumluftabh ngiger Betrieb Anschluss nur ber externe Erweiterung H3 Achtung 111 G
9. gegenhalten Kappe einrasten Einstellwerte kontrollieren und in Protokoll aufnehmen Netzschalter an der Regelung ausschalten Heizkessel geht au er Betrieb Gasabsperrhahn schlie en Manometer abnehmen Mess Stutzen A mit Schraube verschlie en Drehkn pfe Ja und II auf die urspr ngliche Position drehen 27 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 14 Gasabsperrhahn ffnen und Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Gasaustritt an Mess Stut zen f hrt zu Explosionsge fahr Gasdichtheit am Mess Stutzen pr fen Hinweis Die in denTabellen angegebenen Werte f r den D sendruck gelten bei folgen den Umgebungsbedingungen m Luftdruck 1013 mbar m Temperatur 15 C Wobbeindex siehe Seite 22 D sendrucktabelle Nenn W rmeleistung kW 10 5 11 12 15 18 21 24 D sendruck bezogen auf 20 mbar Anschlussdruck Gas D sen o inmm Erdgas 1 35 mbar 1 7 1 9 2 3 4 0 55 7 4 9 7 D sendruck bezogen auf 50 mbar Anschlussdruck Gas D sen o inmm Fl ssiggas 0 87 mbar 4 1 4 4 5 4 8 7 12 4 16 8 21 5 Max Heizleistung einstellen Hinweis F r den Heizbetrieb kann die max Heizleistung begrenzt werden Die Begren zung wird ber den Modulationsbereich eingestellt 1 Netzschalter an der Regelung ausschalten Heizkessel geht au er Betrieb 5851 909 28 Erstinbetriebnahme Inspektion
10. gr n ratur Anzeige Brenner gr n Drehknopf f r Heizwassertempe Anzeige Raumbeheizung gr n ratur Anzeige Warmwasserbereitung Netzschalter gr n Heizbetrieb Bei Anforderung durch den Raumther Die Kesselwassertemperatur wird mostaten wird der am Drehknopf begrenzt BIT eingestellte Kesselwassertem m Auf 76 C durch den peratur Sollwert gehalten ler im Gasfeuerungsautomaten Liegt keine Anforderung vor wird die m Auf 84 C durch den elektronischen Kesselwassertemperatur auf der vor Temperaturw chter im Gasfeue gegebenen Frostschutztemperatur rungsautomaten gehalten m Auf 100 C durch den Temperatur begrenzer der Sicherheitskette Verriegelung des Gasfeuerungsau tomaten 49 Funktionsbeschreibung Warmwasserbereitung Erkennt der Wasserschalter eine Der Brenner moduliert nach der Trink Warmwasserentnahme gt l min wasserauslauftemperatur und wird schalten der Brenner und die Umw lz vom Temperaturw chter 84 C kes pumpe ein und das 3 Wege Ventil selseitig begrenzt schaltet auf Warmwasserbereitung um Erweiterung f r externe Anschl sse Zubeh r An die Regelung des Vitopend 100 Eine der folgenden Funktionen kann kann die externe Erweiterung H3 mit der externe Erweiterung H3 reali angeschlossen werden siert werden m Verriegelung f r Abluftger te nur lt Montageanleitung bei raumluftabh ngigem Betrieb Externe Erweiterung H3 m Samme
11. rme tig leistung Schornsteinfegerpr ffunktion Ein blinkt blinkt im Wech Betrieb mit unterer Nenn W rme sel leistung St rungsanzeigen gt 1 LEDs Funktion blinken Ein blinkt Abgas berwachung ausgel st Ein blinkt blinkt gleichzei Kurzschluss Kesseltemperatur tig sensor Ein blinkt blinkt im Wech Unterbrechung Kesseltempera sel tursensor Ein blinkt blinkt gleichzei Kurzschluss Auslauftemperatur tig sensor Ein blinkt blinkt im Wech Unterbrechung Auslauftempera sel tursensor 42 5851 909 5851 909 St rungsbehebu Diagnose an der Regelung Fortsetzung ng B LEDs Funktion blinken Ein blinkt blinkt gleichzei Kurzschluss Abgas berwa tig chungssensor Ein blinkt blinkt im Wech Unterbrechung Abgas berwa sel chungssensor Ein Ein St rung Feuerungsautomat Erweiterte St rungsanzeigen Zur Anzeige detaillierter St rungsursachen muss zun chst der Drehknopf HI Hr auf Linksanschlag danach auf Rechtsanschlag gedreht werden gt d 1 LEDs Funktion blinken Ein blinkt 1 mal Temperaturbegrenzer Trocken 105 gehschutz hat ausgel st Ein blinkt 2 mal kein Flammensignal nach Sicher 105 heitszeit Ein blinkt 3 mal Luftdruckw chter schaltet nicht 105 Ein blinkt 4 mal Flammensignal nach der Nach 105 brennzeit vorhanden
12. 2 47 1 Fl ssiggas kg h 0 94 0 99 1 07 1 32 1 56 1 81 2 07 Produkt ID Nummer C 0085 61 Bescheinigungen Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung f r Vitopend 100 Wir die Viessmann Werke GmbH amp Co KG D 35107 Allendorf erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Vitopend 100 mit den folgenden Normen bereinstimmt EN 297 EN 55 014 EN 483 EN 60 335 EN 625 EN 61 000 3 2 EN 50 165 EN 61 000 3 3 Gem den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit C 0085 BP0200 gekennzeichnet 90 396 EWG 73 23 EWG 89 336 EWG 92 42 EWG Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der Wirkungsgradfrichtlinie 92 42 EWG f r Niedertemperatur Heizkessel Allendorf den 12 Januar 2006 Viessmann Werke GmbH amp Co KG A Mus ppa Manfred Sommer 5851 909 62 5851 909 Stichwortverzeichnis A Abgasanschluss 9 Abgasblenden 10 Aboasbvpass 7 11 Abgas Emissionsmessung 38 Abgasw rmetauscher 34 Abluftger te Verriegelung 15 Anlage f llen 19 Anlagendruck 19 Anschlussdruck 22 Anschl sse 6 Anschlussleitungen 15 Anschluss Schemen 51 Anzeigeelemente 49 Auslauftemperatursensor 46 B Bedi
13. TR Gas VGW TRF und VE SEV SUVA SVGW SVTI SWKI und VKF Verhalten bei Gasgeruch AN Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen f hren die schwerste Verletzungen zur Folge haben m Nicht rauchen Offenes Feuer und Funkenbildung verhindern Niemals Schalter von Licht und Elektroger ten bet tigen m Gasabsperrhahn schlie en m Fenster und T ren ffnen m Personen aus der Gefahren zone entfernen m Gas und Elektro versorgungsunternehmen von au erhalb des Geb u des benachrichtigen m Stromversorgung zum Geb ude von sicherer Stelle au erhalb des Geb udes unterbrechen lassen 5851 909 5851 909 Sicherheitshinweise Fortsetzung Verhalten bei Abgasgeruch AN Gefahr Abgase k nnen zu lebensbe drohenden Vergiftungen f h ren m Heizungsanlage au er Betrieb nehmen m Aufstellort bel ften m T ren in Wohnr umen schlie en Arbeiten an der Anlage m Bei Brennstoff Gas den Gasab sperrhahn schlie en und gegen unbeabsichtigtes ffnen sichern m Anlage spannunggsfrei schalten z B an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter und auf Spannunggsfreiheit kontrollieren m Anlage gegen Wiedereinschalten sichern Achtung H Durch elektrostatische Entla dung k nnen elektronische Baugruppen besch digt wer den Vor den Arbeiten geerdete Objekte z B Heizungs oder Wasserrohre ber hren um die statische Aufladung abzulei ten Sicherheitshinweise Instandset
14. Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 3 Schraube im Mess Stutzen A 2 Drehknopf LIT bis Linksan schlag drehen l sen nicht herausdrehen und Manometer anschlie en 4 Gasabsperrhahn ffnen Heizkes sel in Betrieb nehmen 5 Drehknopf Jaar bis Rechtsan schlag drehen kurz stehen las sen und zur ck drehen LED und BIT blinken gleichzeitig 5851 909 29 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung B 6 Abdeckung des Anschlussrau mes ausclipsen und abnehmen 7 Seitliche Schrauben am Rege lungsgeh use l sen und Rege lung nach unten klappen 8 Potentiometer D mit Schrauben dreher nach links drehen bis der D sendruck am Manometer der gew nschten Heizleistung nach D sendrucktabelle auf Seite 28 entspricht 9 Regelung hochklappen und anschrauben 10 Abdeckung aufsetzen und ein rasten 11 Netzschalter an der Regelung ausschalten Gasabsperrhahn schlie en Manometer abnehmen und Mess Stutzen A schlie en 12 Drehkn pfe Jas und SIT auf die urspr ngliche Position drehen 13 Die Einstellung der max Heizleis tung mit dem den Technischen Unterlagen beiliegenden zus tz lichen Typenschild dokumentie ren Typenschild neben das Typenschild auf der Oberseite kle ben 5851 909 30 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartun
15. entfernen ON Vitotrol 100 anschlie en lt Montageanleitung Vitotrol 100 4 Abdeckung A des Anschlussrau mes anbauen Vitotrol 100 UTD Vitotrol 100 RT Vitotrol 100 UTA 0 Stecker 96 Br cke in Stecker 96 21 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Gasart pr fen Hinweis Im Anlieferungszustand ist der Vitopend 100 f r Erdgas E vorgerichtet Der Heizkessel kann im Wobbeindexbereich 12 0 bis 16 1 kWh m 43 2 bis 58 0 MJ m betrieben werden 1 Gasart und Wobbeindex Wo beim Gasversorgungsunternehmen bzw Fl ssiggaslieferanten erfragen und mit den Angaben auf dem Aufkle ber am Brenner vergleichen 2 Falls die Angaben nicht berein stimmen muss der Brenner ent sprechend den Angaben des Gasversorgungsunternehmens bzw des Fl ssiggaslieferanten auf die vorhandene Gasart umgestellt werden lt Montageanleitung Umstell satz Ruhedruck und Anschlussdruck messen Gefahr 3 Gasartin Protokoll auf Seite 60 aufnehmen Wobbeindexbereich Wobbein ErdgasE Fl ssig dex Wo gas P kWh m 12 0 bis 20 3 bis 16 1 21 3 MJ m 43 2bis 72 9bis 58 0 76 8 CO Bildung als Folge falscher Brennereinstellung kann schwerwiegende Gesundheitsgef hrdungen nach sich ziehen Vor und nach Arbeiten an Gasge
16. Abgas blende falls erforderlich einste cken Hinweis Stutzen des Kesselanschluss St cks parallel m ssen nach links oder rechts zeigend montiert werden 4 Spannschrauben anziehen 5 Abgassystem montieren Montageanleitung Abgas system Hinweis Bei AZ Rohrl ngen ber 3m muss ein Revisionsst ck mit Kondensat falle eingesetzt werden Abgasblenden f r AZ Systeme 60 100 und 80 80 mm Angaben f r AZ Systeme 80 125 auf Anfrage Schema Verlegungs art Bau art Au enwand Abgas Zuluft rohr rohr l nge durch messer mm 60 100 Zuluft Abgas rohr blende l nge bis 2 anschluss ber 2 bis 5 nein 80 80 bis 6 ja ber 6 bis 14 nein Dachdurch 60 100 bis 2 ja f hrung ber 2 bis 5 nein 80 80 bis 6 ja ber 6 bis 14 nein 10 5851 909 5851 909 Abgasanschluss Fortsetzung Montageablauf Schema Verlegungs Abgas Abgas Zuluft Abgas art Bau Zuluft rohr rohr blende art rohr l nge l nge durch messer mm m m Anschluss an C42x 60 100 bis 2 ja IT konzentri schen Schornstein Abgas ber Dach Zuluft aus anderem Druckgebiet Au enwand bis 6 ber 6 bis 8 nein Abgas ber Dach Zuluft aus anderem Druckgebiet Raumluft
17. Montage und Serviceanleitung f r die Fachkraft Vitopend 100 Typ WHOA Gas Kombiwasserheizer f r raumluftunabh ngigen Betrieb Erdgas und Fl ssiggas Ausf hrung G ltigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOPEND 100 5851 909 1 2006 VIEZMANN Bitte aufbewahren Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise AN Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau um Gefahren und Sch den f r Menschen und Sachwerte auszuschlie en Erl uterung der Sicherheits hinweise AN Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Per sonensch den Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach und Umweltsch den Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis ent halten Zusatzinformationen Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich aus schlie lich an autorisierte Fachkr fte m Arbeiten an Gasinstallationen d r fen nur von Installateuren vorge nommen werden die vom zust ndigen Gasversorgungsunter nehmen dazu berechtigt sind m Elektroarbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durchgef hrt werden m Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkun digen zu erfolgen Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten m die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverh tung m die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz m die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen m die einschl gigen Sicherheitsbe stimmungen der DIN EN DVGW TRGI TRF und VDE NORM EN VGW
18. agnose an der Regelung 42 Instandsetzung sea 44 Funktionsbeschreibung Bedien und Anzeigeelemente nen 49 Flei2b trieb see E 49 Warmwasserbereitung gn ashussstasstassshasasasa anpunssnakaqdusshusaquanasasqahas assa 50 Erweiterung f r externe Anschl sse Zubeh r 50 Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema Interne Anschl sse 51 Anschluss und Verdrahtungsschema Externe Anschl sse 53 Einzelteillisten u en anne 55 Protokolle sn anna anna 60 Technische Daten sciis ea 61 Bescheinigungen Konf rmit tserkl rung EE 62 Stichwortverzeichnis nennen 63 5851 909 5851 909 Montagevorbereitung Produktinformation Vitopend 100 WHOA Vorgerichtet f r den Betrieb mit Erdgas E Mit einem Umstellsatz auf Fl ssiggas umstellbar Der Vitopend 100 darf grunds tzlich nur in die L nder geliefert werden die auf dem Typenschild angegeben sind F r die Lieferung in davon abweichende L nder mu ein zugelassener Fachbetrieb in Eigeninitiative eine Einzelzulas sung nach dem jeweiligen Landesrecht erwirken Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels Bauseitige Vorbereitung der Gas Wasser und Elektroanschl sse lt Montageanleitung Montagehilfe oder Montagerahmen Montage Montagevorbereitung Montagevorbereitung Fortsetzung Heizungsvorlauf Rp Heizungsr cklauf Rp Warmwasse
19. asdruckw chter Montageablauf Anschlussleitungen werden besch digt wenn sie an hei en Bauteilen anliegen Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der Anschlussleitungen darauf achten dass die maximal zul ssigen Temperaturen der Leitungen nicht berschritten werden 5851 909 15 Montage Montageablauf Vorderblech anbauen 16 5851 909 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte f r die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte f r die Inspektion u Arbeitsschritte f r die Wartung Seite E e WS 1 Heizungsanlage f llen 00000060606 19 o 2 Alle heiz und trinkwasserseitigen Anschl sse auf Dichtheit pr fen 3 Elektrischen Netzanschluss pr fen 4 Vitotrol 100 anschlie en 21 Q 5 Gasart pr fen unse 22 6 Gasart umstellen siehe separate Montageanlei tung EN 7 Ruhedruck und Anschlussdruck messen 22 I we 8 D sendruck messen 25 9 Max Heizleistung einstellen 28 10 Dichtheitspr fung AZ System Ringspaltmessung 31 c I 11 Heizkessel bzw Heizungsanlage entleeren 31 ofe 12 Brenner pr fen und reinigen 32 po 13 Abgasw rmetauscher pr fen und reinigen 34 14 Z nd und lonisationselek
20. asverteilerrohr l sen Schrauben herausdrehen Abdeckblech abnehmen 9 Verschraubung am Gaskombi regler l sen 4 Erdungsleitung A vom Brenner abziehen 5 Brennraumabdeckung abschrauben 5851 909 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 10 Brenner falls n tig mit Druckluft oder evtl mit Seifenlauge reini gen Mit klarem Wasser sp len Hinweis Falls mit Seifenlauge gereinigt bzw mit Wasser gesp lt wird Z nd und berwachungselektro den abschrauben 33 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Abgasw rmetauscher pr fen und reinigen 1 Stecker von Kesseltemperatursensor und Temperaturbegrenzer abzie hen 2 Steckverbindersicherung A vom Anschlussrohr abziehen und Ver schraubung D l sen 3 Abgasw rmetauscher nach vorn herausziehen 4 Abgasw rmetauscher falls n tig mit Druckluft oder evtl mit Seifen lauge reinigen Mit klarem Wasser sp len 34 5851 909 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Z nd und lonisationselektrode pr fen 56 1 a GC 1 Z ndelektroden A und 3 Abst nde pr fen Sind die lonisationselektrode auf Abnut Abst nde nicht in Ordnung oder die zung und Verschmutzung pr fen Elektroden besch digt E
21. eignetes Frostschutzmittel beigef gt werden Die Eignung ist durch den Herstel ler des Frostschutzmittels nachzuweisen 1 Vordruck des Membran Ausdeh nungsgef es pr fen 2 Gasabsperrhahn schlie en 3 Heizungsanlage an Bef llhahn A im Heizungsr cklauf am Anschluss Set oder bauseits f l len Mindest Anlagendruck gt 0 8 bar Hinweis Falls die Regelung vor dem F llen noch nicht eingeschaltet wurde befindet sich der Stellantrieb des Umschaltventils in Mittelstellung und die Anlage wird vollst ndig gef llt 19 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 4 Falls die Regelung vor dem F llen schon eingeschaltet war m Beide Drehkn pfe gleichzeitig nach links bis zum Anschlag dre hen m Netzschalter an der Regelung ausschalten und nach 3 s wieder einschalten m Drehschalter f r ca 3 s in den Regelbereich und wieder zur ck stellen Hinweis Die Pumpen laufen f r ca 10 min 5 Netzschalter an der Regelung aus schalten 6 Kesself ll und Entleerungshahn schlie en 7 Heizwasserseitige Absperrventile schlie en 5851 909 20 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Vitotrol 100 anschlie en ah 1 Abdeckung A des Anschlussrau mes ausclipsen und abnehmen 2 Br cke in Stecker 96 zwischen Klemmen 1 und L
22. enelemente 49 Ber iiung 6 Betriebsanzeigen 42 32 D Dichtheitspr fung 31 Durchflussmengenbegrenzer 36 D sendruck 25 D sendrucktabelle 28 E Einzelteillisten 55 Elektrische Anschl sse 7 14 35 Elektrodenabstand 35 Emissionsmesesung 38 31 Entleerung ee ENEE EE 6 Erstinbetriebnahme 19 50 Externe Anschl sse 50 Externe Erweiterung 15 Stichwortverzeichnis F F llwasser 19 Funktionsbeschreibungen 49 G 6 13 Gasanschlussdruck 23 e 22 15 Gaskombiregler 23 Gasmagnetventil 14 H Heizbetrieb 49 Heizkessel montieren 8 Heizleistung max 28 Heizungsanlage f llen 19 Heizungsr cklauf a 6 Heizungsvorlauf 6 1 Instandsetzung 44 lonisationselektrode 35 lonisationsstrom
23. g Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 14 Gasabsperrhahn ffnen und Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Gasaustritt an Mess Stut zen f hrt zu Explosionsge fahr Gasdichtheit am Mess Stutzen pr fen Dichtheitspr fung AZ System Ringspaltmessung Die Abgasleitung gilt als ausreichend dicht wenn sich keine h here CO2 Konzentration in der Verbrennungsluft als 0 2 oder keine kleinere O2 Kon zentration als 20 6 ergibt Werden h here CO2 oder kleinere O2 Werte gemessen ist eine Druck pr fung der Abgasleitung bei einem statischen berdruck von 200 Pa erforderlich Verbrennungsluft Mess Stelle Zuluft Heizkessel bzw Heizungsanlage entleeren Achtung Hinweis H Verbr hungsgefahr Der Heizkessel bzw die Heizungsan Heizkessel bzw Heizungsan lage kann erst entleert werden wenn lage erst entleeren wenn Kes der Stellantrieb des Umschaltventils selwasser bzw in Mittelstellung ist siehe Seite 19 Speichertemperatur kleiner 40 C ist 31 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Brenner pr fen und reinigen D 1 Netzschalter an der Regelung 6 Stecker von lonisationselektrode und Netzspannung ausschalten abziehen 2 Gasabsperrhahn schlie en und 7 Stecker der Z ndleitung in der sichern Regelung abziehen 3 Am Abdeckblech die oberen 8 Befestigungsschrauben E am Schrauben l sen die unteren G
24. h Befestigungsclip Reed Sensor Gasanschlussrohr Regelung Vitopend Abdeckung Anschlussraum Tr ger Abdeckung rechts und links Sicherung Verschlei teile 005 006 lonisationselektrode Z ndelektrode Einzelteile ohne Abbildung 024 051 052 053 061 099 100 102 103 Befestigungselemente Spr hdosenlack vitowei Lackstift vitowei Umstellsatz Erdgas E auf Fl s siggas Montage und Serviceanleitung Anschlussleitung Linear Schritt motor Anschlussleitung Magnetventil Leitungsbaum Vitopend Anschlussleitung Gebl se 55 Einzelteillisten Einzelteillisten Fortsetzung 5851 909 5851 909 Einzelteillisten Fortsetzung Pr Los 014 lt 7 2 Einzelteillisten 013 57 Einzelteillisten Einzelteillisten Fortsetzung 082 011 083 080 606 Logg 58 Einzelteillisten Einzelteillisten Fortsetzung 007 606 Logg 59 Protokolle Protokolle Einstell und Messwerte Sollwert am durch Ruhedruck mbar max 57 5 mbar Anschlussdruck Flie druck bei Erdgas E mbar 17 4 25 mbar bei Fl ssiggas mbar 42 5 57 5 mbar Gasart ankreuzen Kohlendioxidgehalt CO2 m bei unterer Nenn W r Vol meleistung m bei oberer Nenn W r Vol meleistung Sauerstoffgehalt O2 m bei unterer Nenn W r Vol meleistung m bei oberer Nenn W r Vol meleistu
25. itsschritten Fortsetzung Abgas Emissionsmessung Kesselanschluss St ck koaxial Kesselanschluss Bogen A U bei W o Kesselanschluss St ck parallel Abgas Zuluft amp 1 Analyseger t an Mess ffnung anschlie en 2 Gasabsperrhahn ffnen Heizkes sel in Betrieb nehmen 3 Obere W rmeleistung einstellen Drehknopf bis Rechtsan schlag drehen kurz stehen lassen und zur ck drehen LED Je und BIT blinken gleichzeitig 4 CO2 oder O2 und CO Gehalt mes sen Werte in Protokoll auf Seite 60 eintragen 5851 909 38 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Die Grenzwerte nach EN 483 und EN 297 m ssen eingehalten werden CO Gehalt lt 1000 ppm 5 Untere W rmeleistung einstellen Drehknopf Ja bis Linksanschlag drehen LED und BIT blinken im Wechsel 6 CO2 oder O2 und CO Gehalt mes sen Werte in Protokoll auf Seite 60 eintragen 7 Netzschalter an der Regelung aus schalten Betrieb mit unterer Nenn W rme leistung ist beendet Falls der gemessene Wert ausserhalb des zul ssigen Bereichs liegt ist fol gendes zu pr fen m Dichtheit AZ System siehe Seite 31 m Ruhe und Anschlussdruck siehe Seite 22 m D sendruck siehe Seite 25 39 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung lonisationsstr
26. lektroden austauschen Befestigungsschrau 2 Z ndelektroden mit kleiner B rste ben f r Elektroden mit 2 Nm Dreh oder Schleifpapier reinigen moment festziehen 4 Brennraumabdeckung anbauen 35 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Durchflussmengenbegrenzer 1 Regelung ausschalten und Kalt S wasserzuleitung absperren und entleeren O 2 Innensechskantschrauben A 9 l sen 3 Wasserschalter abnehmen und Durchflussmengenbegrenzer nach unten herausnehmen a 4 Durchflussmengenbegrenzer pr en fen bei Verkalkung oder Besch di gung austauschen 5 Durchflussmengenbegrenzer und Wasserschalter wieder einbauen 36 5851 909 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung Membran Ausdehnungsgef und Druck der Anlage pr fen 4 1 Leitungen Druckschalter A abziehen t 2 Deckel abschrauben 6 3 Vordruck des Membran Ausdeh nungsgef es am Messnippel pr fen ggf nachf llen 4 Deckel anschrauben undLei tungen auf Druckschalter A ste cken Gasf hrende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit pr fen Gefahr Gasaustritt f hrt zu Explo sionsgefahr Gasf hrende Teile auf Gas dichtheit pr fen 37 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbe
27. lst rmeldung 50 5851 909 5851 909 Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema Interne Anschl sse Z ndtrafo und lonisation Schrittmotor f r Umschalt ventil Kesseltemperatursensor Auslauftemperatursensor 20 35 40 47 Interne Umw lzpumpe Gasmagnetventil Netzanschluss Thermoschalter 51 Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema Interne Fortsetzung 5011159 Sammelst rmeldung ber 100 159 Verriegelung von Abluftger externe Erweiterung H3 ten ber externe Erweite 96 Netzanschluss Vitotrol 100 rung H3 nur bei Vitotrol 100 UTA raumluftabh ngigem Vitotrol 100 RT Betrieb Vitotrol 100 UTD 111 Gasdruckw chter Zubeh r 100 Gebl se nur bei raumluft 131 Luftdruckw chter nur bei unabh ngigem Betrieb raumluftunabh ngigem Stecker 100 ist nur einmal Betrieb vorhanden 149 Wasserschalter 162 Abgas berwachungssensor nur bei raumluftabh ngi gem Betrieb 190 Modulationsspule 52 5851 909 5851 909 Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema Externe Anschl sse 40 Netzanschluss 53 Schemen Anschluss und Verdrahtungsschema Fortsetzung 96 Netzanschluss Vitotrol 100 50159 Sammelst rmeldung ber Vitotrol 100 UTA externe Erweiterung H3 Vitotrol 100 RT 100 159 Verriegelung von Abluftger
28. ng Kohlenmonoxidgehalt co m bei unterer Nenn W r ppm meleistung m bei oberer Nenn W r ppm meleistung lonisationsstrom HA min 4 Erstinbe triebnah me Wartung Service 60 5851 909 5851 909 Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230 V Einstellung elektro Nennfrequenz 50 Hz nischer Temperatur Nennstrom 2 5 A w chter 84 Schutzklasse l Einstellung Tempe Schutzart IP X 4 D gem raturbegrenzer 100 C fest EN 60529 Temperaturregler 40 bis 76 Zul ssige Umgebungstemperatur Leistungsaufnahme m bei Betrieb 0 bis 40 C einschl Umw lz m bei Lagerung und umpe max 165 W Transport 20 bis 65 C auart C12 C12x 2 C32x C42 52 52 C62 C82 Ca2x B22 B32 Kategorie ll2H3P Unterer Heizwert Unterer Heizwert Erdgas E Fl ssiggas P kWh m 9 45 24 44 MJ m 34 02 88 00 Hinweis Anschlusswerte dienen nur der Dokumentation z B im Gasantrag oder zur berschl gigen volumetrischen Erg nzungspr fung der Einstellung Wegen der werkseitigen Einstellung d rfen die Gasdr cke nicht abweichend von die sen Angaben ver ndert werden Anschlusswerte Nenn W rmeleis kW 10 9 11 12 15 18 21 24 8 tung Nenn W rmebelas kW 12 1 12 5 13 7 17 0 20 2 23 5 26 7 tung Anschlusswerte bezogen auf die max Belastung ErdgasE m h 1 28 1 34 1 46 1 80 2 12 2 47 2 82 l min 21 4 22 4 24 3 30 1 35 3 41
29. om messen 1 Anschluss des Messger tes gem nebenstehender Abbildung vorneh men Adapterleitung als Zubeh r liefer bar 2 Obere W rmeleistung einstellen Drehknopf JA bis Rechtsan schlag drehen kurz stehen lassen und zur ck drehen LED Je und BIT blinken gleichzeitig 5851 909 40 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 3 lonisationsstrom bei Bildung der Flamme min 4 uA Ma nahmen falls lonisationsstrom lt 4 pA m Elektrodenabstand pr fen siehe Seite 35 m Netzanschluss der Regelung pr fen 4 Netzschalter an der Regelung aus schalten Betrieb mit oberer Nenn W rme leistung ist beendet 5 Messwert in Protokoll auf Seite 60 aufnehmen Einweisung des Anlagenbetreibers Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu bergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen 41 St rungsbehebung Diagnose an der Regelung Betriebsanzeigen gt bh Funktion Aus Netzspannung aus Ein Netzspannung ein Brenner aus Heizbetrieb und Trinkwasser erw rmung in Standby mit Frost schutz berwachung Ein Ein Brenner ein Flammensignal vor handen Ein Ein W rmeanforderung Ein Ein Trinkwassererw rmung Serviceanzeigen gt 1 LEDs Funktion blinken Ein blinkt blinkt gleichzei Betrieb mit oberer Nenn W
30. r ten muss eine CO Messung durchge f hrt werden Raumluftunabh ngiger Betrieb Das Abdeckblech muss angebaut sein um Falschluft auszuschlie en Betrieb mit Fl ssiggas Fl ssiggastank bei Erstinbetriebnahme Austausch zweimal sp len Tank und Gas Anschlussleitung nach dem Sp len gr ndlich entl ften 22 1 Gasabsperrhahn schlie en 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 2 Schraube im Mess Stutzen A am Gaskombiregler l sen nicht herausdrehen und Manometer anschlie en 3 Gasabsperrhahn ffnen 4 Ruhedruck messen und Messwert in Protokoll auf Seite 60 aufneh men Sollwert max 57 5 mbar amp Mess Stutzen 5 Heizkessel in Betrieb nehmen Hinweis o Bei Erstinbetriebnahme kann das u Ger t auf St rung gehen weil sich L Luft in der Gasleitung befindet Zum Entriegeln Drehknopf III kurz bis Rechtsanschlag und zur ckdrehen Z ndvorgang wird wiederholt 6 Anschlussdruck Flie druck mes sen Sollwert m Erdgas 20 mbar Fl ssiggas 37 bzw 50 mbar Hinweis Zur Messung des Anschlussdru ckes geeignete Messger te mit einer Aufl sung von mind 0 1 mbar verwenden 5851 909 23 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 7 Messwert in Protokoll auf Seite 60 aufnehmen Ma nahme entsprechend Tabelle treffen Anschlussdruck
31. r Rp Bef llung Entleerung Gasanschluss Bereich f r elektrische Leitungen D Kaltwasser Rp 1 Wasserseitige Anschl sse vorbe reiten Heizungsanlage sp len 2 Gasanschluss vorbereiten 5851 909 Montagevorbereitung Montagevorbereitung Fortsetzung 3 Elektrische Anschl sse vorberei 5851 909 ten m Netzleitung NYM J x 1 5 mm Absicherung max 16 A 230 V 50 Hz m Leitungen f r Zubeh r NYM mit jeweils ben tigter Aderzahl f r externe Anschl sse m Alle Leitungen im Bereich 1200 mm aus der Wand ragend Montage Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschl sse montieren 5851 909 Abgasanschluss 5851 909 Spannschrauben am Kesselan schlussflansch Abgasblende f r Kesselan schluss St ck parallel und Kes selanschlussbogen Kesselanschluss St ck parallel f r senkrechte Installation des Abgassystems 80 80 Montageablauf 0 Kesselanschluss St ck koaxial f r senkrechte und waagerechte Installation des Abgassystems 60 100 und 80 125 Abgasblende f r Kesselan schluss St ck koaxial Kesselanschlussbogen f r waa gerechte Installation des Abgas systems 60 100 und 80 125 Montage Montageablauf Abgasanschluss Fortsetzung 1 Vor der Montage anhand der Tabelle auf Seite 10 pr fen ob eine Abgasblende eingesetzt werden muss 2 Spannschrauben am Kesselan schlussflansch l sen 3 Kesselanschluss St ck mit
32. trode 15 Durchflussmengenbegrenzer 36 16 Membran Ausdehnungsgef und Druck der Anlage pr fen EE dee 37 9 ER 17 Sicherheitsventile auf Funktion pr fen ER SS 18 Elektrische Anschl sse auf festen Sitz pr fen 1 BZ RS 19 Gasf hrende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit Pr fen A ee DT I we 20 Abgas Emissionsmessung DO E Si 21 lonisationsstrom messen 40 17 18 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme Fortsetzung Arbeitsschritte f r die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte f r die Inspektion u Arbeitsschritte f r die Wartung Seite EN 22 Externes Sicherheitsventil Fl ssiggas pr fen falls vorhanden 23 Einweisung des Anlagenbetreibers 5851 909 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage f llen Achtung H Ungeeignetes F llwasser f rdert Ablagerungen und Korrosionsbildung und kann zu Sch den am Heizkessel f hren m Heizungsanlage vor dem F llen gr ndlich sp len m Ausschlie lich Wasser mit Trinkwasserqualit t einf llen F llwasser mit einer Wasserh rte ber 16 8 3 0 mol m muss enth rtet werden z B mit einer Kleinenth rtungsanlage f r Heizwas ser siehe Preisliste Vitoset m Dem F llwasser kann ein speziell f r Heizungsanlagen ge
33. zschraube 25 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 5 Obere W rmeleistung einstel len Drehknopf JR bis Rechtsan schlag drehen kurz stehen las sen und zur ck drehen Hinweis Der Betrieb mit oberer Nenn W r meleistung wird nach ca 30 min automatisch oder durch Aus Ein schalten der Netzspannung zur ckgesetzt LED Baan und blinken gleichzeitig 6 Kappe vom Gaskombiregler abnehmen 7 D sendruck bei oberer Nenn W rmeleistung messen Bei Abweichung zum Wert in der Tabelle weiter unten D sendruck f r obere Nenn W rmeleistung an Schraube SW 10 einstellen 5851 909 26 5851 909 Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Fortsetzung 8 10 11 12 13 Untere W rmeleistung einstel len Drehknopf JR bis Linksan schlag drehen Hinweis Bevor die untere Nenn W rme leistung eingestellt wird muss die obere Nenn W rmeleistung ein gestellt werden Der Betrieb mit unterer Nenn W rmeleistung wird nach ca 30 min automatisch oder durch Aus Einschalten der Netz spannung zur ckgesetzt LED Jar und BIT blinken im Wechsel D sendruck bei unterer Nenn W rmeleistung messen Bei Abweichung zum Wert der Tabelle weiter unten D sendruck f r untere Nenn W rmeleistung an Kreuzschlitzschraube 0 stellen Schraube SW 10
34. zungsarbeiten Achtung H Die Instandsetzung von Bau teilen mit sicherheitstechni scher Funktion gef hrdet den sicheren Betrieb der Anlage Defekte Bauteile m ssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden Zusatzkomponenten Ersatz und Verschlei teile Achtung Ersatz und Verschlei teile die nicht mit der Anlage gepr ft wurden k nnen die Funktion beeintr chtigen Der Einbau nicht zugelassener Komponen ten sowie nicht genehmigte nderungen und Umbauten k nnen die Sicherheit beein tr chtigen und die Gew hr leistung einschr nken Bei Austausch ausschlie lich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montagevorbereitung Pr duktinf rmation sauna leeren 5 Montagevorbereitung nen 5 Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschl sse monteren 8 ApgasansehlUSS EE 9 EE Deh ee u u uuu asist massa nr ne ee 13 Regelungsgeh use ffnen 13 056 nn Su Sas E sss 14 Vopderblech 2apbanept 16 Serviceanleitung Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme Inspektion und Wartung 17 Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten n nsseeeeeeeseerereereereesrrereereee 19 St rungsbehebung Di
Download Pdf Manuals
Related Search