Home

Bedienungsanleitung

1. berwachung per Druckschalter 10 5 Taste oder amp 2 dr cken um die Betriebsart der berwachung auszuw hlen Beispiel LED CS blinkt CYCLE SWITCH Zyklenschalter ist ausgew hlt berwachung durch Zyklenschalter fo SET MONITORING PAUSE CYCLE SWITCH o CONTACT SET ofo a mg FAULT oder w hle Anzeige OFF um berwachungs Funktion auszuschalten LED CS oder PS erlischt fe ST MONITORING PAUSE 0 CONTACT SET ao a Be FAULT 6 Taste Gi dr cken um die neuen Werte zu best tigen 7 LCD beginnt zu blinken um dem Benutzer anzuzeigen dass alle neuen Werte best tigt sind Danach ein zweites Mal f r l nger als zwei Sekunden dr cken LED blinkt nicht mehr Alle neu eingestellten Werte sind nun im Ger t gespeichert und das Display schaltet aus Beachte Falls k rzer als 2 sek gedr ckt wird erfolgt keine Speicherung der neu einge stellten Werte und das Steuerger t bernimmt die vorher vorhandenen Werte Beachte F r die Speicherung neuer Einstell werte ist es immer notwendig die Taste 2 mal zu bet tigen 1 neuen Wert best tigen 2 neuen Wert speichern 5 4 Pausenbetriebsart und Pumpenlauf betriebsart ndern Schritt 1 und 2 aus Absatz 5 1 vornehmen 3 Taste dr cken bis SET CONTROL MODE in der zweiten Zeile des LCD Displays angezeigt wird und die LED PAUSE und LED CONTACT gemeinsam blinken PROGR
2. Bemerkung Der Betreiber kann folgende Kombinationen ausw hlen COUNTER MODE Z hlbetrieb f r Pausenzeit und COUNTER MODE Z hlbetrieb f r Pumpenlaufzeit TIMER MODE Zeitbetrieb f r Pausenzeit und COUNTER MODE Z hlbetrieb f r Pumpenlauf zeit 6 4 Betriebsart ohne System ber wachung Der Schmierzyklus wird ausschlie lich durch die eingestellten Werte von Pausenzeit und Pum penlaufzeit betrieben Eine elektronische Fehler berwachung ist bei dieser Betriebsart nicht programmiert OFF Fehlersignale werden somit nicht erkannt und auch nicht angezeigt 6 5 Betriebsart mit System berwachung In dieser Betriebsart wird das Zentralschmiersy stem mit einem externen Sensor berwacht Folgende Funktionen k nnen angezeigt werden e Minimales F llstandsniveau im Beh lter dies ist nur m glich bei Pumpen mit F llstandsanzeige W1 oder identischer F llstands berwachungsfunktion e Druck berwachung in der Hauptleitung mit einem Druckschalter Funktion des Progressivverteilers kann mit einem Zyklenschalter berwacht werden Information ber Blockade In den genannten F llen werden obige Funktionen berwacht und ein gegebenenfalls auftretender Fehler am LCD Display angezeigt nachdem das Display aktiviert wurde 6 6 Datenspeicher Das Steuerger t UC 1 E besitzt einen Datenspei cher der auch ohne Spannungsversorgung die Daten sichert Falls die Spannungsversorgung abgeschaltet oder aus
3. t ist im Programmiermodus ber wachung In diesem Anzeigenmodus kann Off Monitoring ge ndert werden Zyklenschalter berwachung kann aktiviert ON oder deaktiviert werden OFF 2 Falls CS Zyklenschalter berwachung aktiviert ist LED CONTACT oder PAUSE und LED CS wechseln in Blinkfunktion und zeigen somit an dass sich das Steuerger t in Blockbetrieb befindet O PS Anzeige externer Druckschalter PS LED PS leuchtet Ein Druckschalter wird zur berwachung des Zentralschmiersystems ver wendet berwachung des Druckes im System w hrend der Pumpenlaufzeit LED PS blinkt 1 Steuerger t ist im Programmiermodus BER WACHUNG In diesem Anzeigenmodus kann Off Monitoring ge ndert werden Druckschalter berwachung kann aktiviert ON oder deaktiviert werden OFF O FAULT Anzeige Fehler FAULT LED FAULT blinkt schnell Steuerger t zeigt einen Schmiersystemfehler an Dr cken Sie Taste ZY oder amp die Fehlerinfor mation wird am LCD Display angezeigt 3 3 Tastenfunktion Funktion der Cursorposition im Programmier status Taste amp 9 oder amp 2 dr cken Aktiviert das Display in Anzeigenmodus Vergr ere ZY oder verringere amp 2 den ange zeigten Displaywert mit dem Cursor jeweils um einen Wert im Programmiermodus Taste links oder rechts dr cken um die n chste Stelle oder den n chsten Wert zu ver ndern Um in den n c
4. Beh lter hat das Minimumniveau erreicht SYSTEM ERROR Systemfehler Das Steuerger t selbst hat einen internen Funk tionsfehler In diesem Fall die Spannungsversor gung vom Steuerger t ausschalten und nach 3 sek wieder einschalten Falls der Fehler wei terhin vorhanden ist umgehend den Lieferanten des Steuerger tes kontaktieren 7 2 Fehleranzeige l schen Dr cke Taste Q um die Fehlermeldung zu l schen und starte einen normalen Schmierzyklus Beachte Die darf nur zum L schen der Fehlermeldung ausgel st werden nachdem das Problem herausgefunden und beseitigt wurde Der Betreiber selbst ist f r alle Sch den verant wortlich die beim Betrieb der Zentralschmieran lage an der Maschine Fahrzeug Ausr stung entstehen aufgrund von nicht ordnungsgem er Funktion des Schmiersystems 7 3 Blockbetrieb Im Falle dass CS Cycle Switch programmiert ist aktiviert das Steuerger t automatisch den Blockbetrieb wenn w hrend der Pumpenlaufzeit kein Signal vom Zyklenschalter gemeldet wird Folgender Funktionsablauf findet im Blockbetrieb statt 1 Sollte kein Signal vom CS w hrend der Pumpenlaufzeit erfolgen wird die normale Systemfunktion unterbrochen und der Block betrieb startet Dieser wird mit einer Pausen zeit von 15 Minuten betrieben 2 Nach dem ersten 15 Minuten Pause endet der erste Block und das Steuerger t UC 1 E startet die Pumpe automatisch ein zweites mal Falls w hrend der Pumpenlauf zeit ein
5. anderen Gr nden unter brochen wird bleiben alle eingestellten und aktuellen Betriebswerte erhalten Auch die kom pletten Betriebsstunden und addierten Fehler stunden zu diesem Zeitpunkt werden in den Speicher bernommen Nachdem das Steuerge r t wieder mit Spannung versorgt und gestartet wird beginnt es seine Funktion exakt mit den Betriebsdaten zum Zeitpunkt des Abschaltens Es gehen somit keine Werte verloren Das Steu erger t UC 1 E speichert alle Betriebsfunktionen und Werte in einem EEPROM Die Daten k nnen f r mindestens 10 Jahre gespeichert werden 7 Fehler Falls das Steuerger t einen Systemfehler gemel det bekommt beginnt die LED FAULT neben dem Anzeigedisplay zu blinken Im Falle dass eine externe Signalleuchte SL installiert ist beginnt auch diese zu blinken und zeigt dem Betreiber an dass das System einen Funktions fehler festgestellt hat In der Zwischenzeit stoppt das Steuerger t die Systemfunktionen Die Ur sache des Fehlers kann am LCD Display gesehen werden 7 1 Fehleranzeige am Display Dr cke kurz Taste amp 9 oder GJ um Display funktion zu starten und den Fehler anzuzeigen Bedeutung der am Display angezeigten Fehler PRESSURE SWITCH Druckschalter W hrend der Pumpenlaufzeit wurde kein Signal vom Druckschalter erhalten CYCLE SWITCH Zyklenschalter W hrend der Pumpenlaufzeit wurde kein Signal vom Zyklenschalter erhalten LOW LEVEL ERROR F llstand Das Schmierstoffniveau im
6. ausgeschal ten Ruhestellung ohne Werte anzuzeigen Mittels bet tigen der Taste amp 9 oder amp 2 wird das Display aktiviert 3 2 LED Anzeigen O PAUSE PAUSE Anzeige Pausenfunktion LED PAUSE leuchtet Spannung liegt an Pumpe und Steuerger t System ist in Pausenzeit Funk tion LED PAUSE blinkt 1 Steuerger t ist im Programmiermodus Pause Der Wert Pausenzeit und Kontrollmodus kann ge ndert werden 2 Falls Zyklenschalter berwachung aktiviert ist LED PAUSE und CS wechselt in Blinkmodus und zeigt an dass sich das Steuerger t in der Pausenphase im Blockbetrieb befindet O CONTACT CONTACT Anzeige Schmierfunktion LED CONTACT leuchtet Spannung liegt an Pumpe und Steuerger t System ist in Kontaktzeit Funktion Pumpenmotor erh lt Spannung vom Steuerger t UC 1 E LED CONTACT blinkt 1 Steuerger t ist im Programmiermodus CONTACT Der Wert Kontaktzeit und Kontroll modus kann ge ndert werden 2 Falls Zyklenschalter berwachung aktiviert ist LED CONTACT und CS wechselt in Blinkmo dus und zeigt an dass sich das Steuerger t in der Pumpenarbeitsphase im Blockbetrieb befindet O CS Anzeige externer Zyklenschalter cs LED CS leuchtet Ein Zyklenschalter wird zur Uberwachung des Zentralschmiersystems ver wendet Dieser berwacht den Progressivverteiler w hrend die Pumpe Schmierstoff in das System f rdert LED CS blinkt 1 Steuerger
7. AMMING u SET CONTROL MODE ONTACT SET aa a mo FAULT 4 Kurz amp dr cken um in die Programmier Funktion PAUSE Mode zu gelangen LED PAUSE blinkt Die aktuelle Betriebsart der Pausenzeit wird angezeigt Beispiel TIMER Werkseinstellung 5 Taste oder amp 2 dr cken um die Betriebsart PAUSE MODE Pause zu ndern Beispiel COUNTER Z hlimpuls PAUSE MODE ur COUNTER o CONTACT SET afo a Be FAULT 6 Taste dr cken um die neue Betriebsart PAUSE zu best tigen LED PAUSE schaltet sich aus CONTACT beginnt zu blinken Die aktuelle Betriebsart der Pumpenlaufzeit CONTACT MODE wird angezeigt Beispiel TIMER Zeitbetrieb CONTACT MODE Or TIMER Bea CONTACT SET rh gt bed a mo FAULT 7 Taste oder amp 2 dr cken um die Betriebsart CONTACT Pumpenlaufzeit zu ver ndern Beispiel COUNTER Z hlimpuls CONTACT MODE oO COUNTER XE CONTACT SET ree gt bed a Be FAULT 8 Taste EJ dr cken um die neuen Werte zu best tigen 9 LCD beginnt zu blinken um dem Benutzer anzuzeigen dass alle neuen Werte best tigt sind Danach ein zweites Mal f r l nger als zwei sek dr cken LED blinkt nicht mehr Alle neu eingestellten Werte sind nun im Ger t gespeichert und das Display schaltet aus Beachte Falls k rzer als 2 sek gedr ckt wird erfolgt keine Speicherung der neu einge stellten Werte und das Steue
8. Signal vom Zyklenschalter ausgel st wird endet der Blockbetrieb und das System geht in seine normale Schmierzyklusfunktion ber Im Falle dass weiterhin kein Signal vom CS kommt wird ein zweiter Block gestartet 3 Falls w hrend der zweiten Pumpenlauf zeit ein Signal vom Zyklenschalter ausgel st wird endet der Blockbetrieb und das System geht in seine normale Schmierzyklusfunktion ber Im Falle dass weiterhin kein Signal vom CS kommt wird ein dritter Block ge startet 4 Falls w hrend der dritten Pumpenlaufzeit ein Signal vom Zyklenschalter ausgel st wird endet der Blockbetrieb und das System geht in seine normale Schmierzyklusfunktion ber Im Falle dass auch nach dem dritten Block kein Signal eingetroffen ist wird der Block betrieb abgeschaltet und eine St rmeldung am LCD Display angezeigt Falls die programmierte Pausenzeit k rzer als 15 Minuten ist wird der eingestellte Wert f r den Blockbetrieb bernommen W hrend des Block betriebes blinkt die entsprechende LED neben dem Display und zeigt an dass sich das System im Blockbetrieb befindet LED CS blinkt abwechselnd mit LED PAUSE bedeutet das Steuerger t ist nun in Pausenzeit funktion des Blockbetriebes LED CS blinkt abwechselnd mit LED CONTACT bedeutet das Steuerger t befindet sich in der aktiven Pumpenlaufzeitfunktion des Blockbetriebes 13 14 Blockbetrieb Der Blockbetrieb ist die Reaktion des Ist die v
9. Universal Steuerger t UC 1 E Bedienungsanleitung UC 1 Universal Control Unit I Of Central Lubrication Bedienungsanleitung Universal Steuerger t UC 1 E Das externe Universal Steuerger t UC 1 E dient der Kontrolle und berwachung von Zentral schmiersystemen von Baumaschinen Fahrzeu gen und Maschinen Das Universal Steuerger t UC 1 E ist voll austauschbar mit dem Vogel Steuerger t IG502 E Das Steuerger t UC 1 E speichert alle eingestellten Daten und Parameter per EEPROM wodurch die gespeicherten Daten unbegrenzt erhalten bleiben auch ohne Span nungsversorgung Das Steuerger t besitzt ein LCD Display ber das die Informationen ange zeigt werden Werksseitige Einstellung UC 1 E Pause Zeitbetrieb Pausenzeit 1h Kontakt Zeitbetrieb Kontaktzeit 4 min 240 sec Passwort 4stellig 0000 System berwachung Druckschalter aus OFF Zyklenschalter aus OFF Inhalt Seite 1 Sicherheitshinweise 2 2 Montage 2 2 1 Einbauma e 3 2 2 Elektrisches Anschlussschema 4 2 3 Kabelsatz Stecker 4 3 Display und Kontrollanzeige 5 3 1 LCD Display 5 3 2 LED Leuchtdioden 5 3 3 Tastatur 6 3 4 SL Leuchtdiode 6 4 Displayanzeige 7 4 1 Displayfunktion 7 8 5 Programmieren 8 5 1 Programmierung starten 8 5 2 Pausen und Pumpenlaufzeit ndern 9 5 3 System berwachung ndern 9 10 5 4 Pausen Betriebsart und Contact Betriebsart ndern 10 5 5 Passwort ndern 11 6 Betriebsarten 12 6 1 Betrieb zeitabh ngig Timer
10. Wert PAUSE zu best tigen LED PAUSE schaltet sich aus und LED CONTACT blinkt Die eingestellte Pumpenlaufzeit wird angezeigt Beispiel Amin 15sek CONTACT VALUE O 00 h 04 min 15 sec ONTACT SET aog a Be FAULT 6 Mit den Tasten 2 9 O die Werte der Pumpenlaufzeit verandern Beispiel neuer Wert 3min 0 CONTACT VALUE PAUSE 00 h 03 min 00 sec x 7 Taste Pumpenlaufzeit Contact zu best tigen dr cken um die neuen Werte 8 LCD beginnt zu blinken um dem Benutzer anzuzeigen dass alle neuen Werte best tigt sind Danach ein zweites Mal f r l nger als 2 sek dr cken blinkt nicht mehr Alle neu eingestellten Werte sind nun im Ger t gespeichert und das Display schaltet aus Beachte Falls k rzer als 2 sek gedr ckt wird erfolgt keine Speicherung der neu einge stellten Werte und das Steuerger t bernimmt die vorher vorhandenen Werte Beachte F r die Speicherung neuer Einstell werte ist es immer notwendig die Taste 2 mal zu bet tigen 1 neuen Wert best tigen 2 neuen Wert speichern 5 3 System berwachungs Funktion ndern Schritt 1 und 2 aus Absatz 5 1 vornehmen 3 Dr cke Taste ZY bis MONITORING in der zweiten Zeile vom Display Angezeigt wird und die LED CS oder PS blinkt 4 Dr cke kurz Taste um in die Program mierfunktion zu gelangen Die aktuell program mierte berwachungs Funktion wird angezeigt Beispiel PRESSURE SWITCH
11. berwachungssensor einen Systemfehler fest stellt FAULT beginnt die SL Leuchte zu blinken und zeigt dem Maschinenbetreiber an dass eine Fehlfunktion aufgetreten ist Im Fehlerstatus FAULT kann das System ber die DK Taste wieder aktiviert werden Das Dr cken der DK Taste dient zum L schen der Fehleranzeige und das System geht danach in den normalen programmierten Anlagenbetrieb ber Voraussetzung ist eine Behebung des Fehlers 4 Displayanzeige der Betriebsarten Durch kurzes Dr cken einer Cursortaste wird das Display aktiviert Die aktuellen Funktionswerte und die eingestellten Parameter k nnen abge lesen werden W hrend der Systemfunktion zeigen die LED s am Steuerger t den aktuellen Status an 4 1 Display Funktionen 1 Taste amp 9 dr cken um das Display zu aktivieren Die Seriennummer des Steuerger tes wird angezeigt Beispiel 07010001 CONTROL UNIT x SN 07010001 o CONTACT SET Ja gt De a mo FAULT 2 Taste N oder 9 dr cken um den aktuellen Systemstatus anzuzeigen Beispiel PAUSE amp TIMER MODE Pausenzeit und Pumpenlaufzeit STATUS PAUSE Ke TIMER MODE o CONTACT SET rs bad gt De a mo FAULT 3 Taste ein zweites Mal dr cken und das Display zeigt die verbleibende Pausenzeit an Beispiel 006h 48min Verbliebene Pausenzeit des aktuellen Schmierzyklus ist 6h und 48min 4 Taste ZY ein weiteres Mal dr cken und das Display zeigt den aktuell eingestell
12. betrieb 12 6 2 Betrieb impulsabh ngig Counterbetrieb 12 6 3 Kombinierter Betrieb Pumpenlaufzeit gesteuert durch Impulse 12 6 4 Betrieb ohne System berwachung 12 6 5 Betrieb mit System berwachung 12 6 6 Datenspeicher 12 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 ET Seite Fehler 13 Fehleranzeige am Display 13 Fehleranzeige l schen 13 Blockbetrieb 14 Versp tetes Signal vom Zyklenschalter 14 Fehlendes Signal vom Zyklenschalter 15 Anzeige Display Blockbetrieb 15 Anzeige Display Fehler Zyklenschalter 15 Kein Signal vom Druckschalter 16 Speichern von Fehlermeldungen 16 Technische Daten 16 Service Adressen 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen Das Universal Steuerger t UC 1 E ist nach den allgemein g ltigen und anerkannten Regeln der Technik den vorhandenen Arbeitsschutzvorschrif ten und Unfallverh tungsvorschriften hergestellt worden Dennoch k nnen bei der Verwendung Gefahren entstehen die k rperliche Sch den des Benutzers oder Dritter bzw die Beeintr ch tigung anderer Sachwerte nach sich ziehen Das Steuerger t UC 1 E ist deshalb nur in tech nisch korrektem Zustand unter Beachtung der Betriebsanleitung einzusetzen Fehler bzw St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen sind umgehend zu beheben Das Steuerger t darf nur zum Steuern und ber wachen von Zentralschmiersystemen eingesetzt werden F r missbr uchlichen Einsatz sowie daraus entstandene Sch den haftet der Benutzer G
13. ch nicht bestimmungs gem e Verwendung Infolge fehlerhafter Montage und Bef llung Infolge falschen elektrischen Anschlusses Infolge fehlerhafter Programmierung Infolge unsachgem er Reaktion auf St rungen 2 Montage Das Universal Steuerger t UC 1 E ist ausgelegt um in geschlossenen Bereichen oder Kabinen von Maschinen oder Fahrzeugen betrieben zu werden gesch tzt von u eren Einfl ssen Falls das Ger t an einer schwer zug nglichen bzw nicht einsehbaren Stelle montiert ist kann eine zus tzliche Warnlampe oder Leuchtdrucktaste angeschlossen werden In diesem Fall wird die Pumpenfunktion berwachungsfunktion ber diese Bauteile angezeigt oder ber den Taster eine Zwischenschmierung ausgel st 2 1 Einbauma e Universal Control Unit UC 1 Of Central Lubrication STATUS PAUSE TIMER MODE 120 2 2 Elektrisches Anschlussschema PS CS Externer Druckschalter PS oder Zyklenschalter CS 15 Betriebsspannung Nachz ndung Ein UC 1 E M Pumpenmotor SL Externe Signalleuchte DK MK Externer Drucktaster Zeitbetrieb DK Z hlsignal Eingang Z hlbetrieb MK 31 Masse Z Z ndschloss 30 Betriebsspannung Batterie Bordnetz F Sicherung 5A Gerateabsicherung 5A W amp m Anschlussschema Steuerger t a SL 31 15 DK MK Anschlussschema externer Leuchtdrucktaster Beachte Universal Steuerger t UC 1 E ist in zwei Ausf hrungen lieferbar 12V und 24V Gleich
14. efahr durch elektrischen Strom Das Steuerger t darf nur von entsprechend ge schultem und zugelassenem Fachpersonal unter Ber cksichtigung der rtlichen Anschlussbedin gungen und Vorschriften z B DIN VDE vorge nommen werden Bei unsachgem angeschlos senen Ger ten kann erheblicher Sach und Personenschaden entstehen Das Steuerger t UC 1 E ist f r den Betrieb von Batteriebordnetzen von Fahrzeugen und Baumaschinen ausgelegt Bei anderen Einsatzbedingungen sind die ent sprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Zugelassenes Personal Das Universal Steuerger t UC 1 E darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut bedient ge wartet und repariert werden Qualifiziertes Per sonal sind Personen die vom Betreiber der Anlagen geschult beauftragt und eingewiesen wurden Diese Personen sind auf Grund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung mit den einschl gigen Normen Bestimmungen Unfall verh tungsvorschriften und Betriebsverh ltnissen vertraut Sie sind berechtigt die jeweils erforder lichen T tigkeiten auszuf hren und erkennen und vermeiden dabei m gliche Gefahren Die Definition f r Fachkr fte und das Verbot des Einsatzes nichtqualifizierten Personals ist in der DIN VDE 0105 oder der IEC 364 geregelt Haftungsausschluss Infolge Schmierstoffmangels Verursacht durch verschmutze oder ungeeignete Schmierstoffe Verursacht durch den Einbau nicht originaler Bauteile oder Ersatzzeile Verursacht bei dur
15. hsten Men schritt f r weitere Men funktionen zu kommen Taste dr cken SET SET Aktivierung der Speicherfunktion Best tige die eingestellten Werte durch Dr cken der Settaste l nger als 3 sek DK DK Um eine Zwischenschmierung w hrend der Pau senzeit auszul sen ist die DK Taste einmal zu bet tigen Hierbei werden die eingestellten Werte nicht ver ndert Im Fehlerstatus wird das Dr cken der DK Taste zum L schen der Fehleranzeige genutzt und das System geht in den normalen programmierten Anlagenbetrieb ber 3 4 Externe Signalleuchte SL Falls eine externe Signalleuchte SL installiert wurde blinkt diese f r 3 sek nach dem Einschal ten des Steuerger tes Dies ist eine UC 1 E Kontrollfunktion Beachte Das Steuerger t ben tigt einige sek um aktuelle Systemwerte nach dem Ausschalten zu speichern Dies kann dazu f hren dass das System noch einige sek nachl uft Der Zeitraum zwischen dem Ausschalten und wieder Einschalten des Steuerger tes sollte nicht k rzer als 3 sek sein Anderenfalls kann es zu St rungen f hren Das Steuerger t startet dann nicht ordnungsgem mit dem Blinken der SL Leuchte von 3 sek Das ist notwendig um den Schmiervorgang nach einer Pause ordnungsge m weiterzuf hren mit den entsprechend ge speicherten Daten W hrend das Steuerger t einen Schmierzyklus ausf hrt ist die SL Leuchte ein und zeigt somit an dass die Pumpe arbeitet Im Falle dass der
16. igen Beispiel 00003h 48min Maximalwert 99999h 59min FAULT TIME Dar 000017 h 25 min o CONTACT m0 o 11 Taste amp 9 dr cken und das Display wird abgeschaltet Summe der Betriebs und Fehlerstunden gehen nicht verloren Diese werden permanent ber ein EEPROM gespeichert und k nnen jederzeit abgerufen werden 5 Programmierung Taste l nger als 2 sek dr cken um den Programmiermodus zu erreichen Alle eingestellten Werte und Betriebsarten k nnen jetzt ver ndert werden Beachte Programmierung beginnt immer mit zwei Schritten 5 1 Programmierung starten Erster Schritt 1 Taste l nger als 2 sek dr cken und das Steuerger t fragt nach dem Passwort Bitte Passwort eingeben Zweiter Schritt 2 Taste ein weiteres Mal dr cken um das Passwort zu best tigen Das Display zeigt nun PROGRAMMING an Der n chste Schritt ist die gew nschten Werte zu ver ndern PARAMETERS PROGRAMMING om SET PARAMETERS u ONTACT ra o O ao a Go FAULT 5 2 Pausen und Pumpenlaufzeit ndern Schritt 1 und 2 aus Absatz 5 1 vornehmen 3 Taste dr cken um am Display den eingestellten Wert der Pausenzeit PAUSE an zuzeigen LED PAUSE blinkt Beispiel 1h PAUSE VALUE Ke 009 h 00 min o CONTACT SET rad gt be a mo FAULT 4 Mit den Tasten ZY EC die Pausen zeitwerte verandern Beispiel neuer Wert 2h und 30min EAE Bh min fe 5 Taste dr cken um den neuen
17. lenschalter gt Abbruch Blockbetrieb Ausgabe St rmeldung CONTACT MODE e TIMER Bea CONTACT SET aed gt Bun a mo FAULT 7 4 Anzeige Blockbetrieb am Display Blockbetrieb mit Zyklenschalter und Pausenzeit Funktion Falls das System in der Pausenzeit Funktion Blockbetrieb ist mit programmierter Zyklenschal terfunktion blinkt abwechselnd PAUSE LED und CS LED System Pausenzeit Funktion mit Block Test Dr cke Taste J um Display zu aktivieren und Systemstatus anzuzeigen STATUS We BLOCK TEST o CONTACT SET reed gt ie Displayanzeige BLOCK TEST Anzeige am Steuerger t Display Contact Block Contact Block Contact Time Test Time Test Time cs Fehler ermitteln und beseitigen Blockbetrieb mit Zyklenschalter und Pumpenlauf zeit Funktion Falls das System in der Pumpenlaufzeit Funktion Blockbetrieb ist mit programmierter Zyklenschal terfunktion blinkt abwechselnd CONTACT LED und CS LED System Pumpenlaufzeit Funktion mit Block Test Dr cke Taste um Display zu aktivieren und Systemstatus anzuzeigen STATUS Os BLOCK TEST x ONTACT SET afo e Displayanzeige BLOCK TEST 7 5 Fehleranzeige CYCLE SWITCH Zyklenschalter am Display Falls die Fehlermeldung CS gemeldet ist blinkt die LED FAULT und es ist ein zus tzliches KLICK Ger usch zu h ren Akustische Warnung Dr cke Taste amp 9 um Display zu ak
18. mmt die vorher vorhandenen Werte Beachte F r die Speicherung neuer Einstell werte ist es immer notwendig die Taste 2 mal zu bet tigen 1 neuen Wert best tigen 2 neuen Wert speichern 11 12 6 Betriebsarten 6 1 Zeitabh ngig TIMER Programmiere TIMER f r Pausenzeit PAUSE und Pumpenlaufzeit CONTACT Die Abl ufe der Schmierzyklen basieren auf den eingestellten Werten f r Pausenzeit und Pum penlaufzeit Das System f hrt automatisch die Schmierzyklen mit den eingestellten Werten aus Mit dem Dr cken der Taste wird ein zus tz licher Schmierzyklus aktiviert oder die am Display angezeigte Fehlermeldung gel scht Zus tzlich kann ein externer Taster angeschlos sen werden an dem Kontakt DK MK 6 2 Z hlbetrieb Pausenzeit durch externe Impulse Programmiere COUNTER f r PAUSE Pau senzeit und TIMER Zeitbetrieb f r CONTACT Pumpenlaufzeit Hierzu ist der externe Impulsgeber an dem Ge r tekontakt DK MK anzuschlie en PAUSE Im Display angezeigte Werte sind Impulse CONTACT Im Display angezeigte Werte sind Minuten 6 3 Kombinierte Betriebsart Pumpenlaufzeit durch externe Impulse Pausenzeit kann wahlweise impulsabh ngig oder zeitabh ngig sein Pumpenlaufzeit ist impulsab h ngig PAUSE Im Display angezeigte Werte sind Impulse oder Minuten abh ngig von der pro grammierten Pausenzeitfunktion CONTACT Im Display angezeigte Werte sind Impulse
19. oreingestellte Pausenzeit Pause Time kleiner Steuerger tes auf das fehlende Signal des als 15min entspricht die Blockpause Block Test Zyklenschalters diesem Wert Versp tetes Signal vom Zyklenschalter Kein Signal vom Zyklenschalter w hrend der Pumpenlaufzeit gt Abbruch Contact Block Normalbetrieb Time Test Beginn Blockpause 15min mit Abfrage cs des Zyklenschalters Signal vom Zyklenschalter w hrend der 1 Blockpause gt Abbruch Block Contact Block Pause r Pause betrieb Pause wird fortgesetzt bis Time Test Time Counter zum Ende der regularen voreingestellten cs Pausenzeit f Signal vom Zyklenschalter w hrend der Contact Block Con Pause _ Pause 2 Pumpenlaufzeit Abbruch Time Test Time Time OF Counter Blockbetrieb Beginn der regul ren voreingestellten Pausenzeit co L Signal vom Zyklenschalter w hrend der l 2 Blockpause gt Abbruch Block ees Contact Block us r rause betrieb Pause wird fortgesetzt bis Time Test Time Test son er zum Ende der regul ren voreingestellten cs Pausenzeit Erfolgt ein Signal vom Zyklenschalter w hrend der 3 Pumpenlaufzeit Contact Block Contact Block Con Pause Pause gt Abbruch Blockbetrieb Time Test Time Test Time Time Counter Beginn der regul ren voreingestellten s Pausenzeit EEE EEE Es Fehlendes Signal vom Zyklenschalter 3 Pumpenlaufzeiten und 2 Blockpausen ohne Signal vom Zyk
20. rger t bernimmt die vorher vorhandenen Werte Beachte F r die Speicherung neuer Einstell werte ist es immer notwendig die Taste 2 mal zu bet tigen 1 neuen Wert best tigen 2 neuen Wert speichern PASSWORD status 5 5 Passwort ndern Schritt 1 und 2 aus Absatz 5 1 vornehmen Wird das Passwort ge ndert so l scht sich automatisch das werkseitig eingestellte Passwort Das neue Passwort wird gespeichert 3 Taste ZY dr cken bis CHANGE PASSWORD in der zweiten Zeile des Displays angezeigt wird PROGRAMMING O ce CHANGE PASSWORD o CONTACT SET aog a mo FAULT 4 Taste amp kurz dr cken um in die Funktion CHANGE PASSWORD nderung Passwort zu gelangen O PROGRAMMING PAUSE fe CONTACT SET rs be gt Dee a mo FAULT 5 Tippe die neuen 4 Zahlen des Passworts ein Beispiel 6666 Der m gliche Passwortbereich des Steuergerates UC 1 E ist 0000 bis 9999 Innerhalb diesen Bereiches gibt es keine Einschrankungen 6 Taste dr cken um das neue Passwort zu bestatigen 7 Das LCD beginnt zu blinken um dem Benutzer anzuzeigen dass das neue Passwort best tigt ist Danach ein zweites Mal dr cken ohne Unterbrechung und das LCD blinkt nicht mehr Zwei Sekunden sp ter sind die neuen Werte gespeichert und das Display schaltet sich aus Beachte Falls k rzer als 2 sek gedr ckt wird erfolgt keine Speicherung der neu einge stellten Werte und das Steuerger t berni
21. strom Bitte beachten Sie dass die Bordspannung des Fahrzeugs oder der Maschine mit der Bordspan nung des Steuerger tes bereinstimmt W hrend des Betriebes von UC 1 E ist sicherzustellen dass die Spannungsversorgung im zugelassenen Bereich gew hrleistet ist H here oder niedrigere Betriebsspannung als die zul ssigen Grenzwerte k nnen das Steuerger t besch digen oder zu Funktionsst rungen f hren UC 1 24 V Spannungsbereich min 18VDC max 36VDC UC 1 12 V Spannungsbereich min 9VDC max 18VDC Kann der min Spannungsbereich nicht eingehal ten werden muss eine zusatzliche Spannungs versorgung bereitgestellt werden um die Funktion sicher zu stellen 2 3 Kabelsatz Stecker Kabelsatz f r externes Steuerger t Bestellnum mer GF200 005 K 6 fach Steckergeh use f r Flachstecker 6 3 0 8 2 5 Bestellnummer GF200 017 K Flachstecker 6 3 0 8 2 5 Bestellnummer GF200 018 K Werkstoff Messing 3 Display und Kontrollanzeige Eine Folie sch tzt das UC 1 E Display beim Bedienen bzw vor Feuchtigkeit und Staub Zur Reinigung nur ein weiches Tuch mit warmen Wasser und neutralem Reinigungsmittel verwen den In keinem Fall scharfe Gegenst nde oder Werkzeuge zur Bedienung des Panels verwen den UC 1 Universal Control Unit I Of Central Lubrication es PAUSE O CONTACT Emo o 3 1 LCD Display STATUS PAUSE LCD zeigt Werte und Betriebszustand des Steu erger tes an Im Normalbetrieb ist es
22. ten Wert der Pausenzeit an Beispiel 009h 00min Pausenzeit 9h 00min 5 Taste amp 9 dr cken und das Displays zeigt die Betriebsart der Pumpe an Beispiel TIMER Die Pumpe l uft in der Einstellung zeitabh ngig 6 Taste ZW dr cken und folgende Anzeige erscheint System ist jetzt in der Betriebsart PAUSE Keine Restpumpenlaufzeit ist vorhanden da diese bereits abgearbeitet wurde CONTACT REMAIN Ke 0 CONTACT moo 7 Taste amp 9 dr cken und das Display zeigt die eingestellte Pumpenlaufzeit CONTACT an Beispiel 00h 06min 30sek Pumpenlaufzeit 6min und 30sek CONTACT VALUE 00 h 06 min 30 sec CONTACT SET atte a mo FAULT 8 Dr cke Taste und das Display zeigt Betriebsart der System berwachung an Beispiel Druckschalter PRESSURE SWITCH berwachung mit Druckschalter MONITORING Ke PRESSURE SWITCH o CONTACT SET oog a mo FAULT oder CYCLE SWITCH berwachung mit Zyklenschalter MONITORING soon CYCLE SWITCH o CONTACT SET ao a mo FAULT oder OFF berwachung ausgeschaltet keine ber wachungsfunktion 9 Taste dr cken um die Summe der ge samten Betriebsstunden des UC 1 E Steuerge r tes seit der Inbetriebnahme anzuzeigen Beispiel 00033h 48min Maximalwert 99999h 59min 10 Taste amp 9 dr cken um die Summe der gesamten Fehlerstunden des UC 1 E Steuerge r tes seit der Inbetriebnahme anzuze
23. tivieren und Systemstatus anzuzeigen Displayanzeige FAULT CYCLE SWITCH 15 16 7 6 Kein Signal vom Druckschalter Falls Druckschalter PS Pressure Switch pro grammiert ist wird die Anlage automatisch ge stoppt sollte w hrend der Pumpenlaufzeit kein Signal vom Druckschalter kommen Nach dem Blockbetrieb wird eine Fehlermeldung am Display angezeigt 7 7 Speichern von Fehlermeldungen Die im Steuerger t registrierten Fehlerzeiten werden addiert und im System automatisch ge speichert Diese Werte sind gesichert und nicht l schbar Die maximale Fehlerzeit betr gt 999999 Stunden und 59 Minuten Der kleinste speicherbare Fehlerwert ist 1 Minute 8 Technische Daten Nennspannung Schutzart Max Last Ausgang M SL Ausgang Signallampe Datenspeicher unbegrenzt Arbeitstemperatur Lagertemperatur Absicherung max Abmessungen L x W x H Programmierbare Pumpenlaufzeit Programmierbare Pausenzeit Programmierbare Impulse Betriebsstundenspeicher Fehlerstundenspeicher Arbeitstemperatur ohne Displayanzeige 12VDC 24VDC IP20 5A 5W Unbegrenzt 25 C bis 75 C 40 C bis 80 C 5A 137mm x 92mm x 42mm 1 sec bis 17h 59min 59sec 1 min bis 999h 59min 1 bis 59999 0 bis 999999 h 59 min 0 bis 999999 h 59 min 40 C bis 80 C min 9V bis max18V min 18V bis max36V 9 Service Adressen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents