Bedienungsanleitung Roomba Discovery SE
Contents
1. 1 1 Allgemeines e Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und das Handbuch bevor Sie das Roomba Ger t benutzen e Bewahren Sie dieses Handbuch f r sp teren Gebrauch auf e Beachten Sie alle Warnungen auf dem Roomba Ger t Batterie Netzstecker und die im Handbuch Folgen Sie allen Hinweisen und benutzen Sie die Instruktionen e Machen Sie nie einen Service am Roomba Ger t selber Wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal ACHTUNG Die Batterien Netzteile etc der ROOMBA Vorg ngermodelle d rfen NICHT mit dem Roomba Discovery SE verwendet werden Diese Teile sind nicht kompatibel 1 2 Gebrauch von Roomba Benutzen Sie Roomba nur im Hause Benutzen Sie Roomba nicht auf nassen oder feuchten Oberfl chen Bevor Sie Roomba einsetzen entfernen Sie Gegenst nde wie Kleidungsst cke loses Papier Stromkabel oder irgendwelche zerbrechlichen Objekte vom Boden Sollte das Ger t ber ein Stromkabel fahren und dies herumzieht dann besteht die M glichkeit dass das Objekt herunterf llt Roomba ist kein Spielzeug Sitzen und stehen Sie nicht auf das Ger t Kleine Kinder oder Tiere sollten w hrend dem Gebrauch beaufsichtig werden Ist der Roomba in Betrieb dann halten Sie Kleidungsst cke Haare Finger F sse und alle K rperteile fern von den B rsten und beweglichen Teilen Benutzen Sie Roomba nicht um brennende oder rauchende Zigaretten Streichh lzer oder heisse Asche aufzunehmen Benutzen Sie Roomba nicht um brennb2. 6 stoppt der Roomba pl tzlich dann pr fen Sie die Anzeige Lampen 3 M glichkeiten weshalb der Roomba stoppt Mission komplett gr n Pa 5 M En Ae CE Ta w X K A oa 5 Sollte die Mission wer 7 abgebrochen worden sein dann pr fen Sie die B rsten des or Roombas ob sich u fi b ET ng e etwas verfangen hat Be Pa T a Ki an N a EEE hr je a un i gelb Batterie entladen ee Zaren rot P T a N F rest apat 7 M k j nz KN x ig zu d A M Y EETA A BH ia zu Mission abgebrochen gel aa L p A Li Pa e kat p Wenn der Roomba nicht am reinigen Die Fernbedienung kann gebraucht ist dann empfehlen wir dass er werden um den Roomba zu starten 4 in der Ladestation eingesteckt aufbe oder an eine bestimmte Stelle c wahrt wird Somit ist sicher gestellt dass zu f hren er bei Gebrauch immer voll geladen ist Roomba findet die Selb Ladestation nicht 1 Stellen Sie den Roomba 1 2 1 5 Meter vor die Selbst Ladestation 2 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten CLEAN und SPOT 3 Roomba f hrt dann in die Station ACHTUNG Der Roomba l dt nur in der Ladestation wenn er selber hineingefahren ist Er darf nicht aus der Ladestation von Hand gehoben werden Dann findet er die Station nicht wieder Immer aus der Station mit einer Funktionstaste starten Dr cken Sie lediglich die CLEAN Taste und Roomba beginnt das Reinigungsprogramm Sie k nnen daf r auch di
3. 2 Stellen Sie den Schalter auf die L nge der ben tigten Distanz ein Die Angaben am Ger t sind im amerikanischen Mass FUSS angegeben 1 Fuss ist ca 30 cm oder 3 Fuss 1 m 3 Stellen Sie das Ger t an einer Wand oder an einer T r so auf dass der Strahl den Bereich blockiert den Roomba nicht berschreiten soll 4 Die virtuelle Wand schaltet sich nach einer Stunde automatisch aus um Energie zu sparen Zum vorzeitigen abschalten dr cken Sie den Einschaltknopf einfach nochmals 4 6 Selbst Ladestation 1 Stellen Sie die Ladestation an einen gut zug nglichen Platz und stecken Sie mit dem mitgelieferten Netzteil die Selbst Ladestation ein 2 Stellen Sie den Roomba ca 1 2 1 5 m genau vor die Ladestation Dann dr cken Sie die beiden Tasten CLEAN und SPOT gleichzeitig Dann f hrt der Roomba in die Ladestation 3 Der Roomba kann nun in der Ladestation aufgeladen werden ACHTUNG Der Roomba darf NIE aus der Ladestation oder in die Ladestation gehoben werden Ansonsten findet der Roomba die Station nicht mehr selber und er muss wieder neu kalibriert werden Befindet sich der Roomba in der Ladestation und Sie m chten ein Programm starten dann dr cken Sie lediglich die Clean Taste und der Roomba f hrt automatisch aus der Station Somit kann er dann auch die Ladestation bei Bedarf wieder finden Tragen Sie den Roomba aus der Ladestation an einen bestimmten Ort dann findet er die Station nicht mehr Sie
4. Richtung blockierender Oeffnung zeigt 3 Falls dies nicht funktioniert stellen Sie den Schalter auf das Maximum ein Der Roomba Akku l sst sich nicht aufladen 1 Stellen Sie sicher das der Akku richtig sitzt muss h rbar einrasten 2 Die Batterieanzeige muss gelb leuchten Sollte dies nicht der Fall sein dann berpr fen Sie alle Verbindungen 3 Ueberpr fen Sie ob die Ladevorrichtung richtig mit der Steckdose und Roomba verbunden ist Schliessen Sie ein anderes Ger t an der Steckdose an um sicher zu stellen dass diese auch Strom liefert Mein Roomba Ger t verf ngt sich 1 Stellen Sie St hle oder Tische leicht auseinander 2 Bei niedrigen M beln benutzen Sie die virtuelle Wand um Roomba daran zu hindern unten durch zu fahren 3 Achten Sie auf Lautsprecherkabel oder Teppichfransen Diese k nnen sich in den B rsten verfangen und somit Roomba blockieren 18
5. Roc mba Intelligent FloorVac Bedienungsanleitung Roomba Discovery SE Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 1 1 Allgemeines 1 2 Gebrauch von Roomba 1 3 Die Benutzung von Batterien und Ladeger ten Vorstellung Beschreibung der Roomba Discovery SE Funktionen 3 1 Installation der Batterie 3 2 Entfernen der Batterie 3 3 Laden der Batterie Benutzen des Roomba Staubsaugers 4 1 Vorbereitung eines Raumes 4 2 Starten des Roomba Ger tes 4 3 Pausieren und Stoppen von Roomba 4 4 Die virtuellen W nde 4 5 Benutzung der virtuellen W nde 4 6 Selbst Ladestation Die Fernebedienung 5 1 Roomba Remote Tipps Die Wandhalterung Pflege des Roomba Staubsaugers 7 1 Reinigung des Staubfilters 7 2 Reinigung der Hauptb rste 7 3 Reinigung der Seitenb rste Probleml sungen und Tipps Seite 3 Seite 3 Seite 3 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 1 Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT Um das Risiko von Verletzungen oder Sch den zu vermeiden ffnen Sie auf keinen Fall das Roomba Ger t die Batterie oder das Netzteil Wenden Sie sich an qualifiziertes Service Personal Seien Sie immer vorsichtig wenn Sie das Roomba Ger t benutzen Halten Sie sich unbedingt an diese Sicherheitsinstruktionen und pflegen Sie die Ausr stung
6. are Fl ssigkeit wie zum Beispiel Gasoline aufzunehmen Benutzen Sie Roomba nie ohne den Staubbeh lter Wenn Sie einen Raum mit einem Balkon reinigen dann empfehlen wir eine virtuelle Wand aufzustellen Wird der Roomba l ngere Zeit nicht gebraucht oder transportiert dann empfehlen wir Ihnen die Batterie zu entfernen 1 3 Die Benutzung von Batterien und Ladeger ten Benutzen Sie den Roomba nur mit der mitgelieferten Batterie dem Netzteil sowie dem zus tzlich erh ltlichen Schnell Lageger t Benutzen Sie das Stecker Netzteil nie mit einem defekten Kabel oder Stecker Halten Sie die Ladestation oder das Stecker Netzteil nie mit nassen H nden Laden Sie den Roomba nur im Hause Vor dem Reinigen des Roomba Staubsaugers entfernen Sie immer die Batterie und die Batterie Lade Vorrichtung 2 Vorstellung des Roomba Staugsaugers Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb von Roomba Discovery SE Wir sind berzeugt dass Sie viel Freude an diesem Produkt haben werden Eine echte Erleichterung im Alltag Ihr Roomba ist ein automatisches Bodenreinigungsger t Er besitzt ein einzigartiges 3 Phasen Reinigungssystem Durch das ausgekl gelte B rsten und Saugsystem reinigt Roomba mindestens so gut wie alle herk mmlichen Haushaltsb den Roomba reinigt zum Beispiel Holz Parkett Fliesen PVC B den sowie d nne bis mittlere Teppichb den Typischer Reinigungsvorgang Wie reinigt Roomba einen Raum Wenn der Roomba anf ngt eine
7. aste Falls Roomba dann den Strahl bemerkt wird er beginnen zu piepsen und Sie k nnen Roomba aus seinem Versteck steuern 13 6 Die Wandhalterung Die mitgelieferte Wandhalterung ist eine sichere Art ihren Roomba Discovery SE aufzubewahren Die Wandhalterung l sst sich einfach auf nahezu jeder Wand montieren und bietet leichten Zugang zu dem Staubbeh lter und der Ladevorrichtung Die Wandhalterung passt f r alle Roomba Modelle Die Wandhalterung montieren 1 F r die Montage der Wandhalterung ben tigen Sie einen Bohrer einen Kreuzschlitz Schraubenzieher Hammer und Bleistift 2 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial der Wandhalterung 3 Suchen Sie einen geeigneten Ort f r die Montage aus Lassen Sie oben und unten gen gend Abstand damit Sie Roomba einfach einlegen und wieder rausziehen k nnen 4 Markieren Sie mit dem Bleistift die L cher der Wandhalterung 5 Bohren Sie die L cher an der markierten Stelle und klopfen Sie die beigelegten D bel mit dem Hammer in die L cher bis sie b ndig mit der Wand sind 6 Befestigen Sie nun die Wandhalterung mit den Schrauben und dem Kreuzschlitz Schraubenzieher Danach dr cken Sie die beigelegten Plastikdeckel auf die Schraubenl cher 7 Klinken Sie das Kabel in die daf r vorgesehene Verankerung auf der Seite der Wandhalterung und stecken das Netzger t ein 14 7 Pflege des Roomba Staubsaugers Pflegen S e Ihren Roomba I Leeren Sie das Staubfach nach jed
8. e Fernbedienung benutzen Jedes Mal wenn Sie den Roomba von Hand aus der Ladestation herausheben dann m ssen Sie den Roomba wieder mit den Tasten CLEAN und SPOT in die Ladestation fahren Dies nennt man kalbirieren 17 Die Fernbedienung funktioniert nicht 1 Pr fen Sie ob Sie die Batterien richtig eingelegt haben 2 Navigieren Sie im Umkreis von 1 1 5 Meter der Selbst Ladestation dann kann es zu Kommunikationsproblemen f hren Benutzen Sie die Fernbedienung im nahen Umkreis der Selbst Ladestation lediglich um den Roomba zu starten nicht navigieren Roomba startet piepst und schaltet sich aus 1 Pr fen Sie ob der Akku vollst ndig geladen ist und richtig eingesetzt wurde 2 Wenn die Akkus vollst ndig geladen sind leeren Sie den Staubbeh lter und folgen Sie den Instruktionen um die beiden B rsten zu entfernen und zu reinigen Achten Sie besonders auf die Achsen der B rsten Roomba funktioniert nicht oder hat eine verminderte Reinigungsleistung 1 Pr fen Sie dass der Akku korrekt eingesetzt wurde und aufgeladen ist 2 Pr fen Sie ob der Staubbeh lter der Staubfilter oder die Vakuum Einheit gereinigt und leer sind 3 Pr fen Sie ob sich allenfalls Haare oder anderer Schmutz um die B rsten oder R der gewickelt haben Die virtuelle Wand funktioniert nicht 1 Ueberpr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt wurden und das Ger t eingeschaltet ist 2 Stellen Sie sicher dass der Strahl in
9. em Gebrauch 2 Entfernen und reinigen Sie die Bursten Vergessen Sie nicht den Filter zu entfernen und nach jedem 10 Gebrauch leeren auch die zweite Kammer dru cken nn a E us Ih u n S i Y EZ ENAN Due 5 MO 1 Fa T n Ei Ti OA Fi Ei N gt r A h 1 T a k k al i kl a mr wi oA N 8 p fa A hi i i Pe i kan l I O Prufen und reinigen Sie die Sensoren Wir empfehlen dies alle 2 Monate zu machen Q Saug tfnung Roomba ben tigt nur ein paar wenige einfache Pflege Schritte e Sie sollten nach jedem Einsatz den Staubbeh lter leeren und den Staubfilter reinigen e Die Haupt Reinigungsb rste muss ebenfalls entfernt werden Pr fen und reinigen Sie diese nach jeder 10 Bodenreinigung Haben Sie Tiere oder lange Haare dann empfehlen wir Ihnen die B rste nach jeder 5 Bodenreinigung zu putzen Durch die regelm ssige Pflege der Roomba B rsten sichern Sie einen einwandfreien Betrieb und schliessen einen Leistungsabfall oder eine Fehlfunktionen aus e Die Filterkammer sollte ebenfalls regelm ssig gepr ft und gereinigt werden e Der Sensorbereich auf der Unterseite des Roombas sollte regelm ssig gepr ft werden Entfernen Sie allf lligen Staub 7 1 Reinigung des Staubfilters 1 Beim Reinigen des Staubbeh lters k nnen Sie gleichzeitig den Staubfilter reinigen Drehen Sie den Staubbeh lter um 2 Offnen Sie die Filterklappe durch Ziehen der kleinen Lasche 3 Wischen Sie den Schmutz
10. erpackung von der Batterie Entfernen Sie ebenfalls das ganze Verpackungsmateriel im Batteriefach 3 F hren Sie die Batterie in das Batteriefach ein siehe Bild und dr cken Sie beide Seiten sorgf lltig und gleichm ssig ins Batteriefach 4 Die Batterie muss flach im Batteriefach sein wenn diese korrekt eingesetzt wurde Zus tzliche Batterien oder ein Schnell Ladeger t k nnen zus tzlich gekauft werden 3 2 Entfernen der Batterie Ei Legen Sie das Roomba Ger t mit der R ckseite nach oben Dr cken Sie gleichzeitig auf beiden Seiten mit je einem Finder die Halteklammern nach innen und heben Sie die Batterie heraus Sie k nnen diese leicht nach oben entfernen siehe Bild 3 3 Laden der Batterie Bitte beachten Sie Vor dem ersten Gebrauch m ssen Sie die Batterie zuerst aufladen Der Ladevorgang dauert ca 3 Stunden Roobma Staugsauger siehe Bild Das Batterieanzeige Power sollte langsam rot pulsieren Sollte dies nicht der Fall sein dann berpr fen Sie ob die Batterie korrekt eingelegt wurde und oder das Netzger t Stecken Sie das Netzger t in die Wand Steckdose und das andere Steckerteil in den 2 korrekt eingesteckt ist Das Batterieanzeige Licht l scht nach ca 3 Stunden Die Batterie ist dann vollst ndig geladen 4 Sie k nnen den Roomba in der Wand Ladestation der Home Base Ladestation oder direkt am Netzteil aufladen Roomba Setup Selbstladestaftion Stellen Sie die Selbs
11. erschmutzung MAX Offene R ume ODER extra grosser Raum ODER intensive Bis 120 Minuten Raumreinigung eines Raumes 4 3 Pausieren und stoppen von Roomba Roomba kann w hrend eines Programmablaufes gestoppt und dann wieder gestartet werden wo er zuletzt war Das Programm kann auch vorzeitig beendet werden um in einem anderen Raum mit einem anderen Programm weiterzufahren Pausieren eines Programmes Um das Programm kurz zu stoppen k nnen Sie Roomba am Tragegriff aufnehmen oder eine beliebige Programmtaste dr cken Roomba zeigt Ihnen die Pause mit blinkender Taste an Achten Sie darauf dass sich Roomba automatisch ausschaltet wenn der Pausenmodus l nger als 5 Minuten anh lt Spot Modus zwischen einem normalen Reinigungsmodus W hrend eines normalen Reinigungsprozesses kann Roomba an einer bestimmten Stelle mit dem Spot Modus reinigen 1 Dr cken Sie die Pause Taste an der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Spot Taste Roomba wird die Stop Melodie spielen und startet dann die Reinigung innerhalb 1 m Durchmesser 3 Nachdem Roomba die Spot Reinigung beendet hat nach ca 1 2 Minuten wird er die Spot Reinigung beendet Melodie spielen und kehrt anschliessend wieder in das normale Reinigungsprogramm zur ck Pause beendet Um den Pause Modus zu beenden und mit dem normalen Reinigungsprogramm weiterzufahren dr cken Sie eine beliebige Programmtaste ausser Power oder Spot Roo
12. estation 12 5 1 Roomba Remote Tipps Bei der Benutzung von virtuellen W nden und der Roomba Fernbedienung beachten Sie dass beide Ger te Infrarotstrahlen benutzen Falls Sie nun Roomba mit der Fernbedienung durch den Strahl der virtuellen Wand steuern wird Roomba blind Aus Sicherheitsgr nden achtet Roomba immer auf den Strahl der virtuellen Wand Um Roomba weiter zu ben tzen m ssen Sie nun Roomba am Tragegriff aufnehmen oder die virtuelle Wand ausschalten Falls Sie Roomba in Richtung einer Wand oder einer Treppe steuern stoppt Roomba und piepst wenn Roomba das Hindernis erreicht hat Dr cken Sie nun die Links oder Rechts Taste um Roomba wieder vom Hindernis weg zu steuern Vermeiden Sie es Roomba mit Absicht gegen solche Hindernisse zu steuern Roombas Fernbedienung hat dieselben Tasten wie Roomba Discovery SE jedoch leuchten auf der Fernebedienung die Tasten nicht Um sicherzustellen in welchem Programm Roomba sich befindet schauen Sie auf das Roomba Ger t Die rote Pause Taste auf der Fernbedienunug kann auch w hrend eines laufenden Programmes gedr ckt werden Diese Taste hat den Zweck laufende Programme zu unterbrechen Diese Taste kann auch als Panik Taste benutzt werden Ein weiterer Druck auf die Pause Taste hat keine Wirkung Falls Sie Roomba nach einer Reinigung nicht finden k nnen zeigen Sie mit der Fernbedienung in die Richtung in der Sie Roomba vermuten und dr cken Sie mehrmals auf die Power T
13. fangen Legen Sie die Fransen unter den Teppichrand Die Spot Clean oder Max Tasten auf dem Roomba ben tigen Sie um die Raumgr sse zu definieren Die MAX Taste brauchen Sie f r einen extra grossen Raum oder mehrere R ume Dieser kann auch gebraucht werden um einen kleinen Raum speziell intensiv zu reinigen Stellen Sie Roomba in den Raum welchen Sie putzen m chten Schliessen Sie die T re oder benutzen Sie die virtuellen W nde damit der Roomba im gew nschten Raum bleibt Beobachten Sie beim ersten Mal den Roobma beim Putzen So stellen Sie sicher dass er sich nicht unter einem M bel an Teppichfransen oder unebener Oberfl che blockiert Dank seinen Sensoren bemerkt der Roomba Treppen und dreht sicher wieder weg 4 2 Starten des Roomba Ger tes 1 Vor dem Starten leeren Sie immer die beiden Staubbeh lter 2 Platzieren Sie das Roomba Ger t immer in der Mitte eines offenen Raumes wenn Sie mit dem MAX Programm reinigen 3 Dr cken Sie die Power Taste um es zu starten 4 W hlen Sie den gew nschten Reinigungsmodus SPOT Clean Max um zu starten Das Roomba Ger t wird eine kurze Melodie spielen und wird dann anfangen zu putzen W hlen Sie den richtigen Reinigungsmodus aus Taste F r folgende Raumgr ssen oder Missionen Ungef hre Laufzeit in Minuten Intensive Reinigung von ca 1 m Rotierung i Clean Dank dem eingebauten Staub Sensor reinigt der Roomba Je nach bis es sauber ist V
14. gen der Batterien in die virtuelle Wand 1 Oeffnen Sie am Boden der virtuellen Wand den Batteriedeckel indem Sie die Schraube entfernen 2 Legen Sie zwei neue Batterien der Gr sse D ein Beachten Sie dabei das und Symbol 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Schraube an Vorsicht Beachten Sie folgendes im Umgang mit Kao Reichweiten Einstellung Batterien gt Benutzen Sie immer Alkaline Batterien Mischen Sie keine neuen und alten Batterien 3 Mischen Sie keine Alkaline mit standard Infrarotstrahl oder aufladbaren Batterien 4 i 5 Hauptschalter Funktlonsanzelge Batteriefach e Erwachsenen eingelegt werden Batterien aufzuladen Explosionsgefahr Batterien immer mit der richtigen Polarit t einlegen 7 Benutzen Sie nur Batterien des selben Types anne Produkt en Aufladen entfernt werden das Produkt l ngere Zeit wegr umen 10 4 5 Benutzung der virtuellen Wand Die virtuelle Wand sorgt daf r dass Roomba sich innerhalb eines bestimmten Raumes oder Bereiches aufh lt Die virtuelle Wand strahlt einen unsichtbaren und ungef hrlichen bis zu 4 5 m langen Strahl aus Roomba erkennt diesen Strahl und reagiert auf ihn wie auf eine Wand Benutzen Sie die virtuelle Wand um T ren Durchg nge oder Teile eines gr sseren Raumes abzutrennen Die virtuelle Wand aufstellen 1 Schalten Sie die virtuelle Wand ein Die rote Lampe zeigt die Betriebsbereitschaft
15. m ssen dann den Punkt 2 siehe oben wiederholen 11 5 Die Fernbedienung Die Fernbedienung ist sehr einfach zu benutzen Richten Sie die Fernbedienung auf Roomba bis zu einer Distanz von ca 6 m und dr cken Sie die Funktion Ihrer Wahl Roomba zum Schmutz bringen 1 Dr cken Sie die Power Taste an der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Richtungstasten um Roomba zu steuern Roomba reinigt sogar w hrend Sie steuern Spot Reinigungs Modus 1 Falls Sie an einem spezifischen Ort etwas Schmutz haben steuern Sie Roomba dorthin und dr cken auf die Spot Taste Roomba reinigt dann diesen Bereich im Durchmesser von ca 1m 2 Falls Sie w hrend eines Programmes einen Ort sehen der zentral gereinigt werden soll dr cken Sie die P Taste Pause an der Fernbedienung steuern Roomba an diesen Ort und dr cken die Spot Taste Nach Beendigung des Spot Programmes dr cken Sie einfach eine andere Programm Taste um mit dem vorhergehenden Programm weiterzufahren Batteriefach Deckel Lasche ACHTUNG Benutzen Sie die Fernbedienung in der N he der Selbst Ladestation im Umkreis von 1 1 5 Meter dann kann es zwischen der Selbst Ladestation und der Fernbedienung zu Kommunikationsproblemen kommen M chten Sie den Roomba mit der Fernbedienung aus der Selbst Ladestation starten dann dr cken Sie lediglich die Power und dann die Clean Taste Unterlassen Sie das Navigieren im nahen Umkreis der Selbst Lad
16. mba spielt seine gehe zur ck zur arbeit melodie und beginnt wieder mit der Reinigung dort wo er aufgeh rt hat Roomba stoppen Um das Roomba Ger t zu stoppen dr cken Sie die Power Taste Tipp Wenn Roomba f hrt k nnen Sie ihn mit einem Tastendruck oder durch aufnehmen am Tragegriff zum Stoppen bringen bevor Sie ihn ausschalten M chten Sie das laufende Roomba Reinigungs Programm unterbrechen um mit einem neuen Programm weiterzufahren gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Power Taste zweimal um Roomba aus und wieder einzuschalten Roomba ist nun bereit ein neues Programm zu starten Entleeren Sie beide Kammern des Staubbeh lters und dr cken Sie die Programmtaste Ihrer Wahl 2 Um Roomba schnell mit einem neuen Programm zu starten dr cken und halten Sie die neue Programmtaste w hrend des laufenden Programmes bis Sie die Start Melodie von Roomba h ren 4 4 Die virtuellen W nde Dank der virtuellen Wand k nnen Sie das Roomba Ger t in einen speziellen Raum einsperren oder gew nschte Orte absperren die der Roomba nicht reinigen soll Ein unsichtbarer Infrarot Strahl blockiert einen bis ca 5 m breiten Durchgang Benutzen Sie die virtuellen W nde um Roomba daran zu hindern in einen anderen Raum zu fahren Roomba Discovery SE wird mit 2 virtuellen W nden geliefert Legen Sie 2 Gr sse D Alkaline Batterien in den Boden von jeder virtuellen Wand ein u T E fa E Einle
17. n Raum zu reinigen dann bewegt er sich zuerst spiralf rmig ber den Boden siehe Bild Dann wird Roomba versuchen eine Wand oder einen Gegenstand zu finden Dann f hrt er eine kurze Zeit lang der Wand entlang und benutzt dabei seine Kantenb rsten Anschliessend wird er den Raum in einer geraden Linie durchqueren Anschliessend wird er sich Kreuz und quer durch den Raum weiterbewegen Das Ger t wird diesem Reinigungsmuster folgen bis zum Ende des gew hlten Reinigungsprogrammes Mit dem SPOT Reinungsprogramm wird der Roomba in einem ca 1 m grossen Durchmesser sehr ausf hrlich und gr ndlich reinigen Das MAX Reinigungsprogramm ist f r einen speziell grossen Raum oder eine speziell ausf hrliche Reinigung gedacht 3 Beschreibung der Roomba Discovery SE Funktionen Folgende Zeichnungen beschreiben die einzelnen Teile des Roomba Discovery SE Roomba Anatomy Batterieanzeige Ins ne Y i W l Staubbeh lter K lt yi J NG en a Fi 4 Sensoren z B Treppenerkennung Kontaktpunkt fur Drive in und Wandhalterung Ladestation Burstenhalter kann ge ffnet werden Hauptreinigungs b rste pae Staubbehalter 3 1 Installation der Batterie Stellen Sie sicher dass die Batterie sorgf ltig und gleichm ssig in den Batteriehalter eingelegt wird Legen Sie das Roomba Ger t mit der R ckseite nach oben 7 Wenn Sie Roomba das erste Mal benutzen dann entfernen Sie die alle Plastikv
18. t Ladestation an eine Wand wo nichts im Wege steht 7 Sobald der Roomba eine Mission fertig hat oder die Batterie tief ent Sie k nnen den Roomba auch manuell laden ist dann wird er automatisch in die Ladestation schicken Stellen Sie in die Ladestation fahren Es kann on ze nn a vorkommen dass Roomba seine Basis De a na a Spot nicht findet Sollte dies passieren dann F bei Tasten miteinander platzieren Sie das Ger t in die Basis x Falls Sie bevorzugen die D Das Licht blinkt Schnell Lade Wandhalterung acf g die Batterie zu benutzen dann stecken mE sie das Netzteil ein und stellen Re den Roomba in die Wand FIR u halterung siehe Bild a M chten Sie den Roomba starten wenn er in seiner Ladestation ist dann dr cken Sie die Clean Taste und schon f hrt der Roomba ab 4 Benutzen des Roomba Staubsaugers 4 1 Vorbereitung eines Raumes Entfernen Sie alle losen Gegenst nde vom Boden genau so wie Sie es machen wenn Sie mit einem normalen Staubsauger saugen Beispiel Entfernen von Kleidungsst cken loses Papier Kabel und leicht zerbrechliche Gegenst nde Roomba ber hrt beim Arbeiten sanft die W nde M bel und andere Gegenst nde Achten Sie darauf dass alle leichten Gegenst nde entfernt werden damit diese nicht durch die Ber hrung des Roomba Ger tes umgeworfen werden Benutzen Sie Roomba nicht auf sehr hohen Teppichen oder mit langen Teppich Fransen Das Ger t kann sich an den Fransen ver
19. vom Filter weg 4 Schliessen Sie die Filterklappe wieder Die Klappe rastet h rbar ein 15 7 2 Reinigen der Hauptb rste 1 Schalten Sie den Hauptschalter von Roomba aus und drehen Sie das Ger t um Staubbeh lter zuerst leeren 2 Schneiden Sie Haare oder andere Objekte die sich um die Rollen der B rsten gelegt haben mit einer kleinen Schere weg Achten Sie darauf dass Sie keine der B rsten besch digen 3 Sollten sich einige Objekte nicht von den B rsten l sen nehmen Sie den Kabelschutz Metallgitter ab indem Sie den die beiden gelben Klipp leicht in Richtung B rste dr cken 4 Anschliessend k nnen Sie die B rste herausgeheben und reinigen 7 3 Reinigung der Seitenb rste Pr fen Sie von Zeit zu Zeit ob sich die Seitenb rsten noch drehen lassen Sollte dies Probleme machen dann hat sich zuviel Schmutz angesammelt und eine Reinigung der Seitenb rsten ist erforderlich 1 Schalten Sie den Roomba aus und drehen Sie ihn um Staubbeh lter zuerst leeren 2 Drehen Sie die Seitenb rste mit den Fingern bis die Schraube nach vorne zeigt siehe Abbildung Entfernen Sie nun die Schraube mit einem Kreuzschlitz Schraubenzieher 3 Entfernen Sie die Seitenb rste mitsamt Halterung und entfernen Sie den angesammelten Schmutz 4 Stecken Sie die gereinigte Seitenb rste wieder auf und ziehen die Schraube wieder an Schraube nicht berdrehen 16 8 Probleml sungen und Tipps Roomba am Arbeiten
Download Pdf Manuals
Related Search