Home
Bedienungsanleitung Balena 6000 3
Contents
1. 4 Mit grossem Schraubenzieher oder M nze die Schraube des Boilers auf der Unterseite des Geh useunterteils entfernen 1 4 Drehung Bajonetverschluss 5 Boilerinhalt entleeren Wasser fliesst in Auffanggef ss 6 Schraube auf der Unterseite des Geh useunterteils wieder einsetzen und fest schrauben 1 4 Drehung Bajonetverschluss Wird das Dusch WO wieder in Betrieb genommen wird der Boiler Gi automatisch wieder gef llt BMGEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Technische Daten Inhaltsstoffe Entsorgung Fliessdruck Bereich 1 10 bar Nennspannung 230 V AC Netzfrequenz 50 Hz L nge Netzkabel 2m Schutzklasse Schutzart IP x4 Leistungsaufnahme 650 W Leistungsaufnahme Standby 5 W Durchflussmenge 0 5 3 l min Fassungsverm gen Boiler 1 6 Wassertemperaturbereich Leitungstemp 39 C Wassertemperatur Werkseinstellung 37 C Lufttemperaturbereich Raumtemp 45 C Lufttemperatur Werkseinstellung 45 C Belastung WC Sitz WC Deckel max 120 kg Dieses Produkt ist konform mit den Anforderungen der EU Richtlinie Restriction of Hazardous Substances 2002 95 EC auch RoHS genannt Dies bedeutet dass es weitgehend frei von gewissen umweltgef hrdenden Substanzen wie beispielsweise Blei Quecksilber Cadmium und Chrom VI ist In Anlehnung an die EU Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC auch WEEE genannt sind Hersteller von bestimmten Elek
2. Taste Geruchsabsaugung 8 am Dusch WO dr cken Grundeinstellung f r auto matischen Start neu abspeichern siehe Bedienungsanleitung Aktivkohlefilter ersetzen Art Nr 240 116 00 1 Set 2 Stk Sitzring ersetzen Art Nr 240 063 xx 1 Allenfalls Gummipuffer erh ht zum Ausgleich der Keramik verwenden Art Nr 241 517 C0G 1 Deckel ersetzen Art Nr 240 083 xx 1 Kundendienst kontaktieren und Geh useoberteil ersetzen lassen Art Nr 240 062 xx 1 Netzstecker ziehen und Kundendienst kontaktieren Netzstecker ziehen 30 Sekunden warten Netzstecker wieder einstecken Falls Ihr Dusch WOC immer noch nicht funktioniert rufen Sie den Kundendienst in Ihrem Land an Telefon Schweiz 0848 882 982 Deutschland 0 75 52 934 10 11 sterreich 01 577 11 77 E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Pflege und Wartung Dusch WC pflegen Duschd se reinigen und Kalkflocken aussp len E GEBERIT Dr cken Sie die lt Servicetaste gt auf der Fernbedienung Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen a Duscharm mit einer Hand fixieren mit der anderen Hand die D se sorgf ltig wegziehen D se reinigen und entkalken oder neue D se verwenden Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Duscharm f hrt wieder ein ohne D se Benutzererkennung mit WC Papier abdecken Dr cken Sie die Taste lt Dusche gt auf der Fernbedienung oder der Ortbedie nung Dusche l st aus
3. Stellen Sie an den Duschstrahl Reguliertasten lt gt die Duschstrahlst rke auf die h chste Stufe Kalkpartikel aus dem Boiler aussp len bis nur noch Luft kommt Schritte 7 und 8 zwei bis dreimal wiederholen DE Bedienungsanleitung Balena 6000 10 11 12 13 14 15 WC Papier von Benutzererkennung entfernen Duscharm ffnung reinigen Dr cken Sie die lt Servicetaste gt Duscharm f hrt aus ohne Wasser zu spritzen Gereinigte oder neue D se einsetzen Dr cken Sie erneut die lt Servicetaste gt Duscharm ist in Ausgangsposition Kontrollieren Sie ob der Duscharm ganz eingefahren ist Stossen Sie falls n tig den Duscharm ganz nach hinten bis die D se b ndig mit der Abdeckung ist Sitz und Deckel reinigen A 4 2 Beachten Sie ein paar einfache Reinigungshinweise und das Dusch WO wird Sie jeden Tag aufs Neue mit seinem Komfort und seiner Qualit t erfreuen VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen Verwenden Sie keinen chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reiniger gt Nur Wasser und mildes Reinigungsmittel z B Handseife verwenden Waschen Sie den Sitz Deckel mit einem weichen feuchten Lappen Sitz Deckel und Scharniere mit einem weichen Tuch abtrocknen Nicht im feuchten Zustand lassen damit keine Wasserflecken entstehen E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Sitz und Deckel demontieren mont
4. A 22 DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Ganz nach Ihren W nschen Sie haben sich mit dem Balena 6000 f r moderne K rperhygiene mit Verw hnkomfort entschieden Geniessen Sie individuellen Dusch WC Komfort ganz nach Ihren pers nlichen W nschen Einfach komfortabel Bedienung direkt am Dusch WC Sie m chten sich nicht mit technischen Details befassen oder benutzen das Dusch WC zum ersten Mal Dann empfehlen wir Ihnen die Bedienung direkt am Dusch WO mit automatischem Ablauf Sie ist auch ideal f r G ste Einfach individuell mit der Fernbedienung Sie m chten den Wasserdruck die Temperatur oder Duschstrahlposition individuell ver ndern Dies und vieles mehr k nnen Sie jederzeit mit der Fernbedienung auf Ihre Bed rfnisse einstellen Noch Fragen Gerne Wir sind auch nach dem Kauf jederzeit f r Sie da Wir helfen Ihnen gerne mit Antworten auf Ihre Fragen Telefon e Schweiz 0848 882 982 e Deutschland O 75 82 934 10 11 e sterreich 01 577 11 77 In anderen L ndern wenden Sie sich an die zust ndige Geberit Vertriebsgesellschaft Geniessen Sie den Geberit Verw hnkomfort ganz nach Ihren pers nlichen W nschen Moderne K rperhygiene Ein Dusch WG reinigt sanft und gr ndlich den Anal und Vaginalbereich Setzen Sie sich locker und entspannt darauf Zur Reinigung verwenden Sie einfach die Dusche eine Vorreinigung mit Papier ist nicht erforderlich Die Trocknung kann wahlweise mit dem eingebauten F
5. Balena 6000 kann jederzeit als normales WO benutzt werden Kindersicherung gt Das Dusch WEC ist nur funktionsf hig wenn die Infrarot Erkennung in der Ab deckung einen Benutzer erkennt d h wenn jemand auf dem WOC sitzt E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Fernbedienung benutzen Zur besseren bersicht bleibt im Normalgebrauch ein Teil der Pe _ Tasten verdeckt geschlossene Fernbedienung AV 5 SS Genauso einfach wie mit der Bedienung am Dusch WO kann der automatische Ablauf mit der Fernbedienung ausgel st werden Fernbedienung aktivieren Beliebige Taste dr cken Standardfunktionen Dusche N Dusche starten Taste lt Dusche gt kurz dr cken Die Dusche stoppt nach 30 Sekunden automatisch Kneippeffekt W hrend des Duschens k hlt der Duschstrahl allm hlich ab F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt erneut kurz dr cken Duschstrahlregler Durch Dr cken der Duschstrahl Reguliertasten lt gt k nnen Sie die Strahlst rke der Anal und Ladydusche w hrend des Duschvorganges nach pers nlichem Empfinden einstellen Ladydusche i Nach der Bet tigung der Taste lt Ladydusche gt f hrt der Duscharm in D die Position und die Vaginal Dusche startet Stoppen Taste lt Ladydusche gt oder Taste lt Dusche gt dr cken Wird keine Taste bet tigt stoppt der Duschvorgang nach 30 Sekunden automatisch F hn 7 Dr cken Sie die lt F hntaste gt um die Trocknung zu aktivieren oder zu stoppe
6. DE E GEBERIT Bedienungsanleitung Balena 6000 Ganz nach Ihren W nschen uuuussssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn ann 4 Einfach komfortabel Bedienung direkt am Dusch WC siec 4 Einfach individuell mit der Fernbedienung rssreesnsnsesnennnnne 4 Noch Fragen Gemel nen anal hte 4 Wichtige HINWEISE ee 5 Bestimmungsgem sse Verwendung ererenensenesenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Sicherheitshinweise un0u0unununnnuununGunn0nunHnnnnnnnnnnEnn nn nnmnnn ennnen 5 Montage rn nr ae aE aE E 5 Betrieb unable ENEON 5 Wartung Reinigung siirsin itear n aaaea E eE 6 FembeEdiSnN NG MRRSFRBERFRFEREEERRERREERFTRRFEPERTUFERENALSTEHEFAERFERENALEETEERRETECBESFTHEFELNAN 6 Bedienelemente z2222244000000000000ennnnnn ann nn nnnnnnn nennen nnnnnnn ann 7 Tasten am Dusch WO nessnsnneeeensnnennnnneneennennennnnn nennen 7 Tasten der Fernbedienung 4 44444444R0RnRnRnnn nn ann Hann Hann Han nnan ann 8 Bedienung am Dusch WG euuuunnssnsnnsnanennsnunnnnnnnnanann anne 9 Standardeinstellung senneneeensnennnenennennnnnennnene nennen nenne 9 Automatischer Ablauf se an 9 Schritt f r Schritt Anleitung enenenenneennennenennee 9 Individuelle Einstellungen rsrururen onen onen on nnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 9 Duschstrahlst rke regeln 444444444440HRHRR RR RR Rn n HR HR nn nn nn nn nn nn nn nn Hrn 9 Geruchsabsaugu
7. ON Wassertemperatur ist immer ON leuchtet gr n Werkeinstellung betriebsbereit Boilerheizung auf Energiesparmodus erst beim L leuchtet gr n Sitzkontakt Hinsetzen schaltet der Boiler ein Die Aufheizzeit dauert 3 4 Minuten Boilerheizung OFF Kaltwasserdusche OFF Temperaturwahl f r Dusche und F hn Die gew nschte Wassertemperatur der Dusche k nnen Sie mit der Temperaturwahltaste durch Dr cken von w hlen Kneippeffekt W hrend des Duschens k hlt der Duschstrahl allm hlich ab Um die F hntemperatur einzustellen dr cken Sie zuerst die lt F hntaste gt neben der Temperaturanzeige wird das F hnsymbol angezeigt dann w hlen Sie mit die gew nschte F hntemperatur W hrend des Trocknens k hlt die F hnluft allm hlich ab um das Temperaturempfinden auf der Haut auszugleichen Servicetaste Zur manuellen Reinigung zum Wechseln der D se Dient zum Ausfahren des Duscharms ohne dessen Funktion in Gang zu setzen Detaillierter Ablauf siehe Pflege Duschd se reinigen Bedienungsanleitung Balena 6000 Grundeinstellung ndern Folgende Einstellungen k nnen ge ndert werden Duschstrahlst rke Wassertemperatur Geruchsabsaugung EIN AUS Position Dusche F hntemperatur F hn EIN AUS Massagedusche EIN AUS Oszillierende Dusche EIN AUS 1 Gew nschte Werte auf der Fernbedienung einstellen 2 lt Servicetaste gt und Taste Duschstrahlregler lt gt gleichzeitig 2 Sekunden lang d
8. e Ein Aus Position Dusche Vor Zur ck Oszillierende Dusche Ein Aus Heizfunktion Boiler Temperatur Dusche F hn Servicetaste BMGEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Bedienung am Dusch WC Standardeinstellung Automatischer Ablauf gt Sobald Sie zur Reinigung bereit sind l sen Sie den Vorgang mit der Taste lt Dusche gt 1 am Dusch WG aus Geruchsabsaugung und F hntrocknung erfolgen automatisch Schritt f r Schritt Anleitung 1 Deckel ffnen und setzen gt Die Geruchsabsaugung startet nach 4 6 Sekun den automatisch 2 Dusche starten Taste lt Dusche gt 1 am Dusch WC kurz dr cken 3 Die Dusche stoppt nach 30 Sekunden automatisch F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt 1 am Dusch WC kurz dr cken 4 F hn startet automatisch 5 F hn stoppen Einfach aufstehen gt F hn und Geruchsabsaugung stoppen automatisch F r vorzeitigen Stopp Taste lt Dusche gt 1 am Dusch WO kurz dr cken Das Dusch WC ist wieder betriebsbereit Individuelle Einstellungen Duschstrahlst rke regeln gt Mit lt Duschstrahlregler gt 2 am Dusch WC die Duschstrahlst rke verstellen st rker schw cher Geruchsabsaugung manuell bedienen Ein ausschalten mit Taste lt Geruchsabsaugung gt 3 am Dusch WC Weitere Informationen Sp lung gt Die WC Sp lung funktioniert unabh ngig vom Dusch WC Sie wird durch die Sp ltaste an der Wand oder auf dem Sp lkasten ausgel st Das
9. ersetzen Fernbedienung neben Dusch WC halten Batterien 3x 1 5 V Typ LR3 AAA einlegen Fernbedienung neben Dusch WC halten Batterien korrekt einlegen Fernbe dienung neben Dusch WC halten Fernbedienung ersetzen Fernbedienung neben Dusch WC halten und Batterien neu einsetzen Boilerheizung mit Fernbedienung einstellen Boilerheizung mit Fernbedienung auf ON einstellen Wassertemperatur mit Fernbedie nung erh hen Strahlst rke mit Fernbedienung 5 oder am Dusch WG 2 erh hen Servicetaste dr cken Duschd se reinigen wechseln Ohne D se auf h chster Stufe du schen um Kalkpartikel aus dem Boiler zu sp len bis nur noch Luft kommt danach wieder abstellen und D se wieder aufsetzen Taste F hn 7 auf Fernbedienung dr cken F hntemperatur mitFernbedienung erh hen oder senken DE Bedienungsanleitung Balena 6000 St rung Geruchsabsaugung l uft nicht Schlechter Geruch trotz Ge ruchsabsaugung Sitzring defekt Deckel defekt Absenkautomatik funktioniert nicht mehr Wasser rinnt auf Boden Rote LED Anzeige am Dusch Ein Sicherheitselement hat Dusch Ursache 5 Sekunden Verz gerung ab Be ginn Benutzererkennung Automatischer Start der Geruchs absaugung deaktiviert Aktivkohlefilter verbraucht Diverse Ursachen Diverse Ursachen Hydraulik defekt Leck aufgetreten WE blinkt und Error Anzeige WC kurzfristig ausgeschaltet auf Fernbedienung Abhilfe
10. gungseffekt Zur Reinigung der sichtbaren Teile nur weiche angefeuchtete T cher oder Le derlappen verwenden F r hartn ckige Flecken verwenden Sie bitte ein haut freundliches Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel das Sie in handwarmes Wasser geben Dusch WG mit einem weichen Tuch abtrocknen Nicht im feuchten Zustand las sen damit keine Wasserflecken entstehen E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Dusch WC warten Aktivkohlefilter wechseln Um eine effiziente Geruchsabsaugung gew hrleisten zu k nnen muss der Aktivkohlefilter regelm ssig ersetzt werden Der Aktivkohlefilter reicht bei normaler Benutzung ein halbes Jahr 1 Aktivkohlefilterfach ausklappen 2 Verbrauchten Aktivkohlefilter entnehmen und im Hauskehricht entsorgen 3 Neuen Aktivkohlefilter einsetzen 4 Aktivkohlefilterfach einh ngen und schliessen f E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Batterien der Fernbedienung wechseln Voraussetzungen Beim Batterienwechsel ist es wichtig neben dem eingeschalteten Dusch WGC zu stehen damit es die Fernbedienung erkennt 1 Abdeckung der Fernbedienung bis zum Anschlag aufschieben Anschliessend durch Dr cken der Arretierung Schieber entfernen und Batterien 3 x Gr sse AAA Typ 1 5V wechseln Wasser im Dusch WC entleeren 1 Wasserzufuhr unterbrechen Eckventil schliessen 2 Netzstecker ziehen 3 Gef ss zum Auffangen des Wassers unter Dusch WO stellen
11. hn Toilettenpapier oder Handtuch erfolgen Speziell f r die Intimpflege der Frau bietet das Balena 6000 eine auf die Bed rfnisse dieser empfindlichen Zone ausgerichtete Ladydusche E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Wichtige Hinweise Bestimmungsgem sse Verwendung Das Dusch WC Balena 6000 ist zur Reinigung des Anal und Vaginalbereiches bestimmt Wird das Dusch WC zu einem anderen Zweck verwendet sind Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den ausgeschlossen Das Dusch WC Balena 6000 ist nach dem derzeitigen Stand der Technik entwickelt und produziert und nach den anerkannten europ ischen Normen gepr ft und zugelassen SEV KIWWVY SVGW LGA CE Die Konformit tserkl rung kann wie folgt eingesehen werden Schweiz www balena ch Deutschland www balena de sterreich www balena at Sicherheitshinweise Montage Betrieb Das Dusch WC darf nur gem ss separater Montageanleitung installiert und an das Stromnetz angeschlossen werden Die notwendigen Arbeiten m ssen von einem autorisierten Fachmann ausgef hrt werden Das Dusch WGC darf nicht in frostgef hrdeten R umen montiert werden minimale Raumtemperatur 4 6 C Geerdete Steckdose 220 230 V 50 Hz verwenden Es d rfen keine Ver nderungen Manipulationen Zusatzinstallationen oder Reparaturversuche am Dusch WC vorgenommen werden Reparaturen d rfen nur durch entsprechend geschulte und autorisierte Fachkr fte ausgef
12. hrt werden Unsachgem sse Reparaturen k nnen zu Unf llen Sch den und Betriebsst rungen f hren nderungen am Netzkabel d rfen nur durch eine Fachperson ausgef hrt werden Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschliesslich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bedienung und Wartung d rfen nur so weit durch den Betreiber oder Benutzer ausgef hrt werden als sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Wenn Kinder im Haushalt leben erkl ren Sie ihnen den sachgem ssen Gebrauch Duschd se nicht mutwillig verschmutzen mit Urin bespritzen oder verstopfen Ben tzen Sie das Dusch WO nicht als Pissoir setzen Sie sich auch f r das kleine Gesch ft hin Steigen oder stehen Sie nicht auf das Dusch WC E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Wartung Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Dusch WC keine aggressiven Hilfsmittel wie harte B rsten kratzende Schw mme oder pulverf rmige WC Reiniger etc siehe Kapitel Pflege und Wartung Bespr hen Sie das Dusch WGC nicht mit Haarspray Parfum etc Fernbedienung Die Fernbedienu
13. ieren 1 Sitz Deckel aufklappen und die beiden Befestigungsscharniere nach aussen schieben 2 Sitz Deckel vom Dusch WO heben 3 Setzen Sie den Sitz und Deckel wie bei der Demontage wieder in die Befesti gung ein und schliessen Sie die beiden Befestigungsscharniere durch Schie ben nach innen 4 Sitz Deckel schliessen E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Verschalungsteile Kunststoff reinigen S mtliche Kunststoffteile bestehen aus einem hochwertigen Kunststoff ASA mit besten Eigenschaften bez glich Festigkeit Licht und UV Best ndigkeit sowie Resistenz gegen Alterung Wie bei allen Kunststoffen k nnen farbliche Ver nderungen im Kontaktbereich entstehen verursacht durch chemische Stoffe aus aggressiven Reinigungsmitteln therischen len Zusatzstoffen in K rperpflegemitteln oder durch Reaktionen nach Medikamenteneinnahme Reklamationen Kratzer Mattstellen die durch unsachgem sse Behandlung mit Reinigungsmitteln wie z B Scheuermittel Glasreiniger l sungsmittelhaltige Reiniger Nagellackentferner Reinigungsmittel mit Essig oder Zitronens ure oder sonstigen Chemikalien verursacht werden k nnen nicht anerkannt werden VORSICHT Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen die Materialoberfl che besch digen Verwenden Sie keinen chlor oder s urehaltigen schleifenden oder tzenden Reiniger gt Die Verwendung von warmer Seifenl sung ergibt einen ausreichenden Reini
14. n W hrend des Trocknens k hlt die F hnluft allm hlich ab um das Temperaturempfinden auf der Haut auszugleichen Geruchsabsaugung Durch Dr cken aktivieren bzw stoppen Sie die Geruchsabsaugung Nach Verlassen des Balena 6000 setzt sich das Dusch WCO automatisch wieder auf die Grundeinstellungen zur ck Die Grundeinstellungen k nnen auch ver ndert werden siehe Grundeinstellung ndern E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Spezialfunktionen E GEBERIT Eor OFF Massagedusche Dr cken der Taste vor oder w hrend der Dusche aktiviert die Massagefunktion Der pulsierende Strahl belebt und regt die Darmt tigkeit an Position Dusche Bet tigen Sie die Tasten zur Positionierung der Dusche falls die Standardposition nicht Ihrem pers nlichen K rperbau entspricht Sie k nnen den Duscharm weiter nach vorne gt oder zur ck fahren lt damit die Reinigung genau dort erfolgt wo gereinigt werden soll Oszillierende Dusche Durch Dr cken der Taste bewegt sich der Duscharm automatisch vor und zur ck Dadurch erh ht sich die Reinigungswirkung Stoppen lt Oszilliertaste gt nochmals bet tigen Zur besseren bersicht bleibt im Normalgebrauch ein Teil der Tasten verdeckt F r weitere Einstellungen ffnen Sie die Fernbedienung indem Sie den Schieber nach unten ziehen Heizfunktion Boiler Energiesparfunktion Je nach Nutzung kann der Boiler eingestellt werden Boilerheizung
15. ng Manuell bedienen seseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenenenenenen 9 Weitere Informationen s4444444444RRRRnRnRnRn nn Ann nnnnnnnnnnnnannnnnananannnanenn 9 SPUNI An nee eu 9 Kindersicherung 4444444HRRRRRRR nn RR aai k a 9 Fernbedienung benutzen nennen 10 Standardin kUONEN eaer ed e e e E 10 SpezidlfuMkKUONE M keee e eee E Ea eaaa EEOAE EANAN inte EEA 11 Grundeinstellung ndern enennennnennnnnennnnnnennennennn nenn 12 Werkeinstellung wieder herstellen nenenenennnnnnnn 12 St rung im BeirieBb u u nn nnnseene 13 Pflege und Wartung zurssnusunannssununiennansnnnens nun nun unnnnennnenunennunneE 15 Dusch WO pflegen snneeneesssnnnnennnnenennenennennnnnennennnnnennnnnennnnn 15 Duschd se reinigen und Kalkflocken aussp len 15 Sitz und Deckel reinigen esennennneennnnennnnnnenneneen nen 16 Sitz und Deckel demontieren montieren 17 Verschalungsteile Kunststoff reinigen snee 18 D seh WE warten ae a E E EE 19 Aktivkohlefilter wechseln ssssesrsrssrsrirsrnrnrarnrnrererererersrereresetene 19 Batterien der Fernbedienung wechseln 20 Wasser im Dusch WC entleeren nsneennnneneennnnen 20 Technische Daten nenn nen 21 Inhaltsstoffe eest ersehen ee nenne erg aa 21 ENTSOFGUNG crispen nennen een een ne ren aa 21 Garantie ne bana EEEN a Erbak ENEAS 22 Garantieb stimmungen sesne nein seiten a a E
16. ng wird mit separatem Wandhalter geliefert Bitte dort aufbewahren Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht Die Fernbedienung nicht auf Heizungen oder andere W rmequellen legen E GEBERIT DE Bedienelemente Tasten am Dusch WC Bedienung am Dusch WC Ortbedienung Geruchsabsaugung 3 Ein Aus Duschstrahlregler 2 st rker schw chen Dusche 1 Starten Stoppen Benutzererkennung E GEBERIT Bedienungsanleitung Balena 6000 Seriennummer Auf dem Geh useunterteil E GEBERIT LED Anzeige Rot blinkend St rung Gr n leuchtend Boiler eingeschaltet r Fernbedienung In Wandhalterung F hn Duscharm DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Tasten der Fernbedienung D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 Die Fernbedienung wird durch einmaliges Antippen einer beliebigen Taste aktiviert Displayanzeige erscheint Sie schaltet 10 Minuten nach der Benutzung von selbst wieder ab Di D2 Display Temperatur Dusche und F hn BAT F hnsymbol Error Serviceanzeige 2 Einstellung Boiler l Geruchsabsaugung Ein Aus 101 10 Bu A Fehleranzeige 0 Duschstrahlst rke Massagedusche Ein Aus Oszillierende Dusche Ein Aus Position Dusche Vor Zur ck F hn Ein Aus Dusche Starten Stoppen Duschstrahlregler schw cher st rker Ladydusche Ein Aus F hn Ein Aus Geruchsabsaugung Ein Aus Massagedusch
17. r cken Ergebnis Rote LED auf der Ortbedienung leuchtet kurz auf Einstellungen sind f r weitere Benutzungen gespeichert Werkeinstellung wieder herstellen gt lt Servicetaste gt und lt Boilerwahltaste gt gleichzeitig 2 Sekunden lang dr cken Ergebnis Rote LED auf der Ortbedienung leuchtet kurz auf Werkeinstellungen sind f r weitere Benutzungen wieder hergestellt BMGEBERIT DE St rung im Betrieb St rung Keine Funktion Keine Funktion ber Fernbe dienung keine Symbole auf dem Display sichtbar Duschwassertemperatur zu kalt Duschstrahl zu schwach kein Wasser F hn startet nicht nach Dusch vorgang F hntemperatur nicht ange nehm E GEBERIT Bedienungsanleitung Balena 6000 Ursache Netzstecker nicht in der Steckdose Wohnungssicherung defekt Sichtfenster der Benutzer erkennung an der Geh use abdeckung verschmutzt Batterien leer Keine Batterien eingelegt Batterien falsch eingelegt Fernbedienung defekt Keine Kommunikation zwischen Dusch WC und Fernbedienung Boilerheizung nicht eingeschaltet Zu kurze Aufheizzeit bei Boilerhei zung auf Sitzkontakt Temperatureinstellung zu tief Strahlst rke zu niedrig eingestellt D se verstopft verkalkt Automatischer Start des F hns de aktiviert F hntemperatur zu niedrig oder zu hoch eingestellt Abhilfe Netzstecker einstecken Sicherung ersetzen Sichtfenster mit weichem Tuch oder Lappen reinigen Batterien
18. rieb genommen wird e der Defekt des Produktes nicht durch dessen unsachgem ssen Einbau oder Gebrauch sowie durch eine mangelhafte Pflege oder Wartung verursacht wurde e keine nderungen am Produkt vorgenommen insbesondere keine Teile entfernt ausgetauscht oder zus tzliche Installationen angebracht werden e die beiliegende Garantiekarte vollst ndig ausgef llt innerhalb von 10 Arbeitstagen gerechnet ab Montagedatum vom Endnutzer an Geberit zur ckgesandt wird Mit der R cksendung der Garantiekarte erkl rt der Endnutzer zugleich sein Einverst ndnis mit diesen Garantiebestimmungen Sollte innerhalb der Garantiezeit ein Material oder Produktionsfehler auftreten Garantiefall leistet Geberit Garantie durch die kostenlose Instandsetzung oder den kostenlosen Austausch der defekten Teile durch einen Geberit eigenen oder von Geberit beauftragten Kundendienst Weitergehende Anspr che des Endnutzers gegen ber Geberit sind soweit gesetzlich zul ssig ausgeschlossen Mit Ablauf der Garantiezeit entfallen s mtliche Anspr che des Endnutzers aus dieser Garantie auch f r etwaig w hrend der Garantiezeit instandgesetzte oder ausgetauschte Teile des Produkts Diese Garantie untersteht ausschliesslich dem materiellen Recht des Landes in welchem Geberit seinen Gesch ftssitz hat Das bereinkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf ist ausdr cklich ausgeschlossen F r etwaige Streitigkeiten aus die
19. ser Garantie ist ausschliesslich das Gericht am Sitz von Geberit zust ndig Ihr jeweiliger Garantiepartner ist Schweiz Deutschland sterreich Geberit Vertriebs AG Geberit Vertriebs GmbH Geberit Vertriebs GmbH amp Co KG Neue Jonastrasse 59 Theuerbachstr 1 Gebertstr 1 CH 8640 Rapperswil D 88630 Pfullendorf A 3140 Pottenbrunn BMGEBERIT
20. troger ten verpflichtet Altger te zur ckzunehmen und sauber zu entsorgen Balena WO unterliegen nicht dieser Norm Als Umweltpionier setzt Geberit ein positives Zeichen und bertr gt diese Anforderungen jedoch freiwillig auf alle Ger te Alle alten Ger te k nnen zur fachgerechten Entsorgung respektive Recycling kostenlos an Geberit zur ckgegeben werden Diese Regelung gilt sowohl f r die EU L nder als auch f r die Schweiz und Norwegen Annahmestellen sind bei der zust ndigen Geberit Vertriebsgesellschaft oder ber die Internetseite des jeweiligen Landes zu erfragen Das separate Sammeln und Recyceln alter Elektroger te tr gt zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit der Menschen bei E GEBERIT DE Bedienungsanleitung Balena 6000 Garantie Garantiebestimmungen F r das auf der Garantiekarte durch die entsprechende Fabrikationsnummer ausgewiesene Balena Dusch WG Produkt bernimmt die mit dem Vertrieb des Produktes befasste Geberit Gesellschaft Geberit Anschrift siehe unten gegen ber dem Endnutzer des Produkts eine Garantie folgenden Inhalts 4 Geberit garantiert f r die Dauer von 2 Jahren gerechnet ab dem Datum der Montage des Produktes beim Endnutzer Garantiezeit dass das Produkt frei von Material und Produktionsfehlern ist Anspr che aus dieser Garantie bestehen nur falls e das Produkt von einem Sanit rfachbetrieb oder einem von Geberit autorisierten Kundendienst installiert und in Bet
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Mode d`emploi du kit PAC 24C Mode d`emploi - WordPress.com Samsung SM-G901F Εγχειρίδιο χρήσης(LL) Blueair 601 Air Purifier ダウンロード ToastControl EL-ML414-ML USER MANUAL Technical Description Spare Parts Terraillon Color Coach Manual de instruções Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file