Home

12 MP WILDKAMERA GAME CAMERA (DE

1. 4 1 8 Einstellen des Zeitrafferintervalls Diese Kamera bietet die M glichkeit Zeitrafferaufnah men aufzunehmen Die folgenden Schritte beschreiben wie die Zeitrafferaufnahme aktiviert wird Das Intervall wird im Format Stunden Minuten angezeigt a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie P oder M um Zeitraffer auszuw hlen d Dr cken Sie um AN einzustellen e Dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen Dr cken Sie 3 oder El um die entsprechende Ein stellung zu w hlen Dr cken Sie N oder ld um den jeweiligen Wert zu erh hen oder zu verringern f Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern 9 Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 31 B BRESSER 4 1 9 Einstellen der Videol nge Die folgenden Punkte beschreiben wie der Wert auf 30 Sekunden eingestellt wird Vorausgesetzt es ist gegen w rtig 10 Sekunden eingestellt a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie N oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PX oder M um Videol nge auszuw hlen d Dr cken Sie El um den Wert auf 30 Sek Sekunden zu erh hen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbi
2. 55 B BRESSER Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de m Besuchen Sie uns auf Find us on e Irrt mer und technische nderungen vorbehalten n Errors and technical changes reserved ANL3340002DE0515BRESSER
3. Art No 33 40002 B BRESSER 12 MP WILDKAMERA GAME CAMERA SSL E MAIL MMS DE BEDIENUNGSANLEITUNG B BRESSER Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the avail able translations of these instructions Si vous souhaitez obtenir plus d informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d emploi en d autres langues rendez vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing Visite nuestra p gina de Internet utilizando el siguiente c digo QR o el enlace web para buscar m s informa ci n sobre este producto o versiones disponibles del presente manual de instrucciones en diferentes idiomas llocerure Hawy crpaunuy B cera MHTepHer nenonbsya QR Koa nnn Web cchinky ANA nonyueHi AOTOTHHTE Ib HO MHiopMauMM no AAHHOMY yCTpO ACTBy NNN ANA MOMCKA AOCTYTIHbIX A3bIKOBbIX BeDCH AAHHOTO DyKOBO ICTBa NO SKcriryarauMM m www bresser de 3340002 B BRESSER Allgemeine Informationen Zu dieser Anleitung Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben um Sch den am Ger t oder Verletzungen zu vermeiden GEFAHR Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt
4. Bitte warten angezeigt ACHTUNG Bilder oder Videos die gel scht wurden k nnen nicht wieder hergestellt werden Um alle Daten auf der SD Karte zu l schen empfiehlt es sich die SD Karte zu formatieren 4 1 23 MMS SMTP Status Einstellungen Die Werkseinstellung f r MMS SMTP Status ist AUS Um die MMS oder die SMTP Funktion der Kamera nutzen zu k nnen m Ben Sie auf die Einstellungen 800x600 VGA oder SMS wechseln 800x600 VGA 640x480 sind die Abmessungen des versandten Bildes Bei der Einstellung SMS erhalten Sie eine Text nachricht mit der Information dass ein Bild oder Video aufgenommen wurde a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen 37 B BRESSER b Dr cken Sie P oder ld um das Men MMS SMTP Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie El oder O um MMS oder E Mail Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK d Dr cken Sie P oder ld um MMS oder SMTP Status auszuw hlen e Dr cken Sie El oder 4 um AUS 800x600 VGA oder SMS auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 1 24 MMS E Mails pro Tag Einstellungen Diese Funktion kann nur f r den ON Modus gew hlt werden Hier k nnen Sie die maximale Anzahl der zu Versendeten MMS oder E Mails pro Tag einstellen Sie k nnen Werte zwischen O und 99 ausw hlen O bedeutet unbegrenzt a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b D
5. der auf Gefahren hinweist die bei unsachgem Ber Anwendung zu leichten bis schweren Verlet zungen f hren AN ACHTUNG I Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt m der auf Sach oder Umweltsch digungen bei un sachgem er Anwendung hinweist Allgemeine Warnhinweise N GEFAHR Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Stromquelle Netzteil und oder Batterien betrieben werden Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Ge r t nie unbeaufsichtigt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GE FAHR eines STROMSCHLAGS Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelauf ene oder besch digte Batterien verursachen Ver tzun gen wenn Sie mit der Haut in Ber hrung kommen Benut zen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe m ACHTUNG Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachh ndler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Ger t ggf zwecks Reparatur einschicken Setzen Sie das Ger t keinen Temperaturen ber 60 C aus Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ger t und Batterien nicht kurzschlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und unsachgem e Handha bung k nnen Kurzschl sse Br nde und sogar Explo sionen ausgel st werd
6. ber 2x 4 AA Batterien bereitge Stellt Bitte legen Sie die Batterien gem der angezeigten Polarit t ein F r die Funktionalit t der Kamera wird eine SD Karte 8 MB bis 32 GB ben tigt Bitte entfernen Sie den Schreibschutz der SD Karte bevor Sie diese in das Ger t einsetzen Zum Testen der Kamera setzen Sie die SD Karte bit te bei ausgeschaltetem Ger t OFF Stellung des Hauptschalters ein Die Kamera hat keinen internen Speicher um Bilder oder Videos zu speichern 5 nicht im Lieferumfang enthalten Bitte setzen Sie keine SD Karte oder SIM Karte ein oder entfernen diese wenn das Ger t eingeschaltet SETUP oder ON Stellung des Hauptschalters ist Es empfiehlt sich die SD Karte ber die Kamera zu formatieren wenn diese das erste Mal mit dem Ger t verwendet wird Die Kamera wechselt in den USB Modus wenn das Ger t mittels USB Kabel mit einem Rechner ver bunden wird und die Kamera sich im Test Modus befindet SETUP Stellung des Hauptschalters In diesem Fall funktioniert die SD Karte wie ein aus wechselbarer Datentr ger Die Kamera schaltet im Test Modus automatisch nach 3 Minuten ab wenn keine Aktion vorgenommen wird Bitte schalten Sie das Ger t erneut ein wenn Sie mit der Fernbedienung weiterarbeiten wollen Der Rotfilter vor dem Kameraobjektiv bewegt sich selbst ndig bei Bedarf Es kann vorkommen dass er funktionslos wirkt und sich halb vor die Linse schiebt Es liegt allerdings
7. Foto aufnehmen und die ses per SMTP versenden Dieser Vorgang kann etwa 2 3 Minuten dauern Um SMTP Bilder kontinuierlich zu empfangen schalten Sie die Kamera in den ON Modus Hinweis Mit Hilfe der PC Software ist es m glich die Parameter f r den SMTP Versand einzustellen Es kann aber keine Garantie bernommen werden daf alle Parameter in der Software aktuell sind Einige Parameter werden von den Mobilfunkanbietern von Zeit zu Zeit aktualisiert Wenn die Einstellungen mit voreingestellten Parameter nicht funktionieren sollten m ssen die aktuellen Parameter manuell in der Software eingegeben werden 27 B BRESSER 4 1 1 Einstellen der Men sprache Die folgenden Schritte erl utern die Einstellung der Me n sprache auf Deutsch vorausgesetzt die vorherige Einstellung ist Englisch 1 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzu rufen b Dr cken Sie M oder M um den Men punkt Select Language Sprache w hlen auszuw hlen c Dr cken Sie OK um das Men zu ffnen d Dr cken Sie M um Deutsch auszuw hlen e Dr cken Sie OK um die gemachte nderung abzu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 28 4 1 2 Kameramodus Die folgenden Schritte erkl ren wie die Kamera auf den Video Modus umgestellt wird Vorausgesetzt die vor herige Einstellung ist der Kamera Modus 1 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzu rufen b Dr cken Sie PY o
8. Ka meraeinstellungen vorgenommen wer den Es handelt sich dabei um eine kabellose Infrarot Fernbedienung mit einer Reichweite von bis zu 9 Metern Beachten Sie Nach dem Einschalten der Kamera k nnen bis zu 20 Sekunden vergehen bis die Kamera das Signal der Fernbedeinung empf ngt Die Fernbedienung hat 15 Funktionstasten o0 Q0 Cancel Men punkt ausw hlen Wert erh hen OK Auswahl best tigen lt 3def gt Bl ttern lt 2abc gt Men punkt ausw hlen Wert mindern lt 1 gt Bl ttern lt Menu gt Men aufrufen Men punkt verlassen oopoRomvm B BRESSER 1 4 1 Navigation Beachten Sie Um mit der Fernbedienung durch das Kamera Men zu navigieren muss eine SD Speicherkarte eingesetzt und der Test Modus Hauptschalter in Position SETUP ak tiviert sein 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Menu um das Kamera Men aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten Oi oder M um zwischen den einzelnen Men punkten zu wechseln 3 Dr cken Sie die Tasten Bl oder El um zwischen den Unterpunkten zu einem Men punkt zu wechseln 4 Dr cken Sie die Taste OK um eine Auswahl zu treffen 1 4 2 Eingabe von Sonderzeichen Nachfolgend sind einige n tzliche Tastenbelegungen f r die Eingabe von Sonderzeichen aufgef hrt 1 _ 0 1 5 Kamera Display Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben Haupt schalter in Position SETUP werden die Aufnahmein formationen auf dem M
9. Sie 3 um AN auszuw hlen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen B BRESSER 4 1 17 Einstellen der Seriennummer Die folgenden Schritte erl utern die Einstellung von einer Seriennummer Die Seriennummer wird unter dem Bild angezeigt a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie N oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PY oder Md um Seriennummer zu w hlen d Dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen e Dr cken Sie um zu Auswahl und dann P oder M um den jeweiligen Wert zu ver ndern e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 18 Download der Konfigurationssoftware Die folgenden Schritte erl utern wie die Konfigurations software als komprimierte RAR Datei heruntergeladen und auf die SD Speicherkarte gespeichert wird Mit Hilfe des USB Kabels kann die Konfigurationssoftware auf Ihren PC kopiert werden Die Verwendung der Konfigurationssoftware wird im Kapitel Einstellen der Kamera mit der Konfigurationssoftware beschrieben 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P oder iMd um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie NO oder M
10. Status Um die MMS Funktion zu aktivieren w hlen Sie entweder 800 600 VGA 640x480 oder SMS Short Message MMS Number Day Sie k nnen festlegen wie viele Bilder pro Tag versendet werden sollen Stellen Sie z B als maximale Anzahl 10 ein sendet die Kamera 10 Bilder Alle dar ber hinaus aufgenommenen Bilder werden dann auf der SD Karte gespeichert O ist unbegrenzt 44 B BRESSER Daily Report Die Kamera sendet zu einer definierten Zeit eine Sammelinformation als Textmitteilung ber die bis zum festgelegten Zeitpunkt aufgenommenen Bilder oder Videos des jeweiligen Tages Hour Definierten Zeit f r Daily Report Country W hlen Sie das Land aus in dem Sie die Kamera verwenden m chten Es werden Ihnen anschlie end im Feld Select Operator Provider f r den Mobilfunk vorgeschlagen Operator W hlen Sie Ihren Provider f r den Mobilfunk aus Ist Ihr Provider nicht aufgef hrt w hlen Sie als MMS Mode Manual aus und erg nzen Sie die Parameter f r Ihren MMS Provider URL URL f r den MMS Dienst APN MMS APN Ihres Mobilfunkanbieters Port Port des MMS Servers IP IP Adresse des MMS Servers Account Password F r einige Mobilfunknetze muss f r die MMS Nutzung ein spezieller Benutzername und Passwort eingetragen werden Mobile 1 4 Eingabe der Mobilfunknummer des Empf ngers Email 1 4 Eingabe der Emailadresse des Empf ngers Select Speic
11. f r die Uhrzeit zu ver ndern und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 1 26 Manueller MMS und e Mail Versand WICHTIG Diese Funktion steht nur im TEST Modus zur Verf gung 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P oder ld um das Men MMS SMTP Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie El oder O um MMS oder E Mail Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK d Dr cken Sie PY oder Md um MMS oder SMTP Para meter auszuw hlen e Dr cken Sie PY oder iMd um MMS oder SMTP manueller Test auszuw hlen e Dr cken Sie OK um ein Bild aufzunehmen und es an die hinterlegte E Mail Adresse oder Mobilfunknum mer zu versenden 9 Dr cken Sie MENU um abzubrechen und zur Bild Videoanzeige zur ckzukehren Hinweis Es k nnen nur Bilder versendet werden Eine aktive SIM Karte ist erforderlich 39 B BRESSER 4 2 Bezeichnung der Daten Bilder und Videos werden unter aufeinanderfolgenden Nummern abgespeichert Die Namen werden unter folgenden Formaten abgespeichert IMAGO001 JPG oder IMAGOOO1 AVI Mit Hilfe der Endungen ist die Art der Aufnahme zu identifizieren Bilder jpg oder Videos avi 4 3 Einstellen der Kamera mit der Konfigurationssoftware Die Konfigurationssoftware steht f r Sie im internen Speicher der Kamera zu Ihrer Verf gung Mit der Funktion Download der Konfigurationssoftware k nn
12. zu einer definierten Zeit eine Sammelinformation als Textmitteilung ber die bis zum festgeleg ten Zeitpunkt aufgenommenen Bilder oder Videos des jeweiligen Tages Haben Sie die Bildaufnahme eingestellt erhalten Sie eine E Mail mit dem zuletzt aufgenommenen Foto sowie der Gesamtanzahl der Fotos aus den letzten 24 Stunden Haben Sie die Videoaufnahme eingestellt erhalten Sie eine Mittei lung mit der Gesamtanzahl der Videos aus den letzten 24 Stunden SMTP Parameter Auswahl Im Men SMTP Parameter k nnen Sie die Eingestellten Parameter berpr fen Es k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden APN Internet APN Ihres Mobilfunkanbieters Account F r die meisten Mobilfunknetze muss f r die Nutzung des mobilen Internets ein spezieller Benutzername eingetragen werden Passwort F r die meisten Mobilfunknetze muss f r die Nutzung des mobilen Internets ein Passwort eingetragen werden SMTP Server Name des E Mail Servers PORT Port des E Mail Servers Sender Email Ihr E Mail Benutzername 26 B BRESSER L1 Sender Passwort Ihr E Mail Passwort Empf nger Email Hier k nnen die eingegebenen Email Adressen f r den SMTP Versand berpr ft werden SMTP Diese Funktion erlaubt den Benutzer die SMTP Versendung zu manueller Test berpr fen Nach der Eingabe der SMTP Parameter mit Hilfe des PC Programms kann die Kamera testen bevor man die Kamera verwendet Die Kamera wird manuell ein
13. zur ckgeben Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten M lltonne sowie dem chemischen Symbol des Schad stoffes bezeichnet Cd steht f r Cadmium Hg steht f r Quecksilber und Pb steht f r Blei Bea a Cd Hg Pb 1 Batterie enth lt Cadmium Batterie enth lt Quecksilber 3 Batterie enth lt Blei B BRESSER 1 Instruktionen 1 1 Basisbeschreibung Diese Kamera eine digitale berwachungskamera mit schwarzer Infrarot Beleuchtung und MMS Funktion ar beitet v llig selbstst ndig Sie kann ausgel st werden von Bewegungen durch Menschen oder Tiere im ber wachungsbereich mittels eines passiven hochsensiblen Infrarot Bewegungssensors Die Kamera nimmt dann je nach gew hlter Einstellung Bilder bis zu 12 MP interpo liert oder Videos 720p auf Bilder k nnen dann direkt ber das GSM GPRS Mobilfunknetz an Ihr Mobilfunk ger t oder per e Mail versandt werden Sie k nnen sich auch benachrichtigen lassen wenn die Kamera ausgel st wurde Bei ausreichend Tageslicht nimmt die Kamera Bil der oder Videos in Farbe auf Bei Dunkelheit funktionieren die eingebauten Infrarot LEDs als Beleuchtung f r den berwachungsbereich so dass die Kamera dann auch Aufnahmen machen kann monochrom Diese neuartige patentierte Infrarot Beleuchtung ist f r Tiere und Men schen nicht sichtbar und kann einen Bereich von bis zu 10 m erfassen Das Ger t ist resistent gegen Regen und Schnee so dass es problemlos
14. ESSER Garantie amp Service Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verl ngerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Informa tionen zu Garantiezeitverl ngerung und Serviceleistun gen k nnen Sie unter www bresser de garantiebedin gungen einsehen Sie w nschen eine ausf hrliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache Dann besuchen Sie unsere Website ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen Alternativ k nnen Sie uns auch eine E Mail an die Adres se manuals bresser de schicken oder eine Nachricht unter 49 0 28 72 80 74 220 hinterlassen Bitte geben Sie stets Ihren Namen Ihre genaue Adresse eine g ltige Telefonnummer und E Mail Adresse sowie die Artikelnummer und bezeichnung an Lokale Rufnummer in Deutschland Die H he der Geb hren je Telefonat ist abh ngig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit h heren Kosten verbunden ofdo www bresser de 3340002 Find us on Facebook oder besuchen Sie uns auf www bresser de 53 B BRESSER 54 B BRESSER
15. Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie PX oder id um das Men Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Es wird das letzte aufgenommene Bild oder Video angezeigt d Dr cken Sie PY um das n chste und M um das vorherige Bild oder Video anzuzeigen B BRESSER d Dr cken Sie El um das Abspielen von Videos zu starten Dr cken Sie erneut Kl um das Abspielen von Videos zu stoppen und in den Wiedergabemodus zur ck zu kehren e Dr cken Sie OK um zum Informationsbildschirm Zur ck zu kehren Beim Ansehen von Bildern Videos werden Aufl sung der Bilder Videos sowie die Indexnummer des darge stellten Bildes Videos angezeigt 4 1 21 Bilder oder Videos l schen a Wechseln Sie in den TEST Modus b Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen c Dr cken Sie PX oder ld um das Men Wiedergabe auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste d Dr cken Sie PX oder M um das Bild Video zum L schen auszuw hlen e Dr cken Sie a4 um L schen auszuw hlen f Dr cken Sie PX oder M um zwischen L schvorgang gew hltes Bild l schen oder Video und Alles l schen zu w hlen L schvorgang ist hervorgehoben 9 Dr cken Sie OK Abbrechen und Ja OK werden angezeigt Abbrechen ist hervorgehoben h Dr cken Sie M um OK zu w hlen i Dr cken Sie OK um das Bild oder Video zu l schen W hrend des L schvorgangs wird auf dem Bild Schirm die Nachricht
16. Manual aus und erg nzen Sie die Parameter f r Ihren Netzbetreiber APN Internet APN Ihres Mobilfunkanbieters Account F r die meisten Mobilfunknetze muss f r die Nutzung des mobilen Internets ein spezieller Benutzername Password und Passwort eingetragen werden Smtp Server Name des E Mail Servers Port Port des E Mail Servers Sender Email Ihr E Mail Benutzername Password Ihr E Mail Passwort Email 1 4 Eingabe der Emailadresse des Empf ngers Select Speicherort f r die INI Datei SMTP dat ausw hlen Generate Einstellungen als INI Datei SMTP dat abspeichern Exit Einstellmen SMTP Setup verlassen 1 Die Informationen f r die korrekten Mail Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem E Mail Provider Die Informationen f r das GPRS Mobilfunknetz erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter 4T B BRESSER Kopieren der Konfigurationsdateien Verbinden Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel mit Ihrem Computer Wechseln Sie dann in den zuvor beschriebenen TEST Modus Der Inhalt der Speicherkarte wird Ihnen als externer Datentr ger auf dem Computer angezeigt Speichern Sie die Dateien CAMERA dat MMS dat oder SMTP dat unter dem gleichen Namen im Root Verzeichnis Hauptebene auf der Speicherkarte Trennen Sie der Verbindung zwischen Speicherkarte und Computer mit der Funktion Speichermedium auswerfen und ziehen Sie das USB K
17. abel nach erfolgter Trennung ab WICHTIG Stellen Sie sicher dass neue Batterien eine SD Karte und eine SIM Karte in die Kamera eingesetzt wurden 48 5 Ausrichten der Kamera Nutzen Sie die Kippvorrichtung auf der R ckseite der Kamera zum ausrichten Ausrichtung mit Hilfe der manuellen Ausl sung eines Fotos Richten Sie die Fernbedienung auf die Kamera und dr cken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung um manuell ein Foto auszul sen ffnen Sie anschlieBen das Men Wiedergabe um das letzte Foto auf dem LCD Display anzuzeigen berpr fen Sie anhand des Fotos die Ausrichtung der Kamera Hinweis Vermeiden Sie direktes Gegenlicht Deshalb die Position der Kamera so w hlen dass Sie die Kamera Richtung Norden ausrichten k nnen oder die Kamera Sich im Schatten befindet B BRESSER SCHUTZ der Privatsph re Das Ger t ist f r den Privatgebrauch gedacht Achten Sie die Privatsph re Ihrer Mitmenschen richten Sie deshalb die Kamera beispielsweise nicht auf andere Wohnungen oder Geb ude ffentliche Pl tze entlang von Spazier und Wanderwegen oder auf viel begangene Orte 49 B BRESSER 6 Fehlerbeseitigung 6 1 USB Ger t wird vom Computer nicht erkannt Dieser Umstand tritt vereinzelt bei bestimmten Versionen von Windows auf Es liegt kein Defekt des Ger tes vor Ein Update des USB Treibers des Notebooks oder PCs l st in den meisten F llen dieses Problem Kann durch die Aktualisierung des Treibers
18. ann verschiedene Funktionen wie benutzerspezifische Einstellungen ma nuelle Aufnahme Vorschau oder manueller MMS Ver sand gesteuert werden Hinweis Im TEST Modus sind die Einstellungen f r auto matische Bildaufnahme MMS Versand etc deaktiviert Die Kamera l sst sich nicht einschalten wenn keine SD Karte eingelegt ist 3 4 1 Manuelles Ausl sen der Kamera Im Test Modus ist es m glich mit der Kamera direkt zu fo tografieren oder Videos aufzuzeichnen Hierf r dr cken Sie einfach die lt OK gt Taste auf Ihrer Fernbedienung Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die manu elle Videoaufnahme gestoppt 3 4 2 Bilder oder Videos betrachten Durch die Auswahl des Men s Wiedergabe gelangen Sie in das Bildspeichermen Dr cken Sie nun die PY Taste um sich das vorhergehende Bild anzeigen zu las sen oder die Md Taste um das nachfolgende zu betrach ten Videos k nnen durch dr cken der El abgespielt 16 werden Detailierte Informationen wie z B zum L schen von Bildern oder Videos werden im Kapitel Erweiterte Optionen Bilder oder Video l schen beschrieben 3 4 3 Abschalten des Ger tes Schieben Sie den Hauptschalter in die OFF Stellung um das Ger t auszuschalten Bitte beachten Sie dass die Kamera auch in ausgeschaltetem Zustand Strom im puA Bereich verbraucht Um dies zu vermeiden entfer nen Sie bei l ngerem Nichtbenutzen der Kamera die Batterien aus dem Ger t B BRESSER 4 Erweiterte Option
19. b in privaten Haushalten konzipiert Jede andere Verwendung oder Ver nderung der Kamera gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden nicht im Lieferumfang enthalten 1 2 Lieferumfang Fig 1 Digitalkamera 6 Antenne 6 Handbox USB Kabel Montagegurt Bungee Schn rrgurt 9 SD Speicherkarte 4 St ck Batterien Typ AA B BRESSER 1 3 Schnittstellen des Ger tes Die Kamera verf gt ber folgende Schnittstellen Mini USB Anschluss Einschub f r SD Karte Einschub f r SIM Karte und Anschlussbuchse f r ein externes Netz teil An der Batteriefachklappe befindet sich eine ff nung um ein Schloss zu befestigen und so das Ger t abschlieBen zu k nnen 1 Bodendeckel 6 Diebstahlschutz 2 Fernbedienung 7T Batteriefach 3 SIM Karteneinschub 8 Arretierung des 4 Hauptschalter Batteriefachs 5 USB Schnittstelle 9 SD Karteneinschub nicht im Lieferumfang enthalten PIR Bewegungssensor Kameralinse Betriebsanzeige Antenne Aufnahme f r Netzstecker LCD Display mit Abdeckung Mikrofon Infrarot Beleuchtung Verriegelung B BRESSER 19 ffnung f r Montagegurt 20 Halterung f r Bungee Schn rrgurt 21 Stativanschluss 1 4 nicht im Lieferumfang enthalten 1 4 Fernbedienung ber die Fernbedienung k nnen
20. der lid um das Men Kamera Einstel lungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie A oder Md um Kamera Modus auszuw h len d Dr cken Sie Q um VIDEO auszuw hlen e Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen B BRESSER 4 1 3 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Die folgende Anleitung erkl rt wie die individuellen Einstellungen gel scht und die Werksvoreinstellungen wiederhergestellt werden k nnen a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie Pi oder id um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PX oder M um Werkseinstellung aus zuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste d Dr cken Sie P oder M um OK auszuw hlen e Dr cken Sie OK um den Reset durchzuf hren und zum Auswahlmen zur ckzukehren f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen Hinweis Nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen ist die Men sprache auf Englisch eingestellt 4 1 4 Passwort einstellen WICHTIG Wenn Sie den Passwort Schutz aktivieren ist ein Zugriff auf die gespeicherten Daten und das Men nur noch nach Eingabe des von Ihnen gew hlten Pass worts m glich Merken Sie sich Ihr Passwort also gut Werkseitig ist der Passwort Schutz deaktiviert Um ein Passwort einzustellen und somit den Zug
21. en B BRESSER Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazit t Verwenden Sie keine Batterien von unterschiedlichen Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazit t Entfernen Sie Batterien aus dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird EG Konformit tserkl rung ce Hiermit erkl rt die Bresser GmbH dass sich dieses Ger t berwachungskamera Art Nr 33 40002 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den an deren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sor tenrein Informationen zur ordnungsgem en Ent sorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsor gungsdienstleister oder Umweltamt Z Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll um Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und deren Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Bat terien und Akkus gesetzlich verpflichtet Sie k nnen die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufs stelle oder in unmittelbarer N he z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich
22. en SIM SIM Karte ist eingelegt und funktionsbereit SC SIM Karte ist eingelegt aber nicht funktionsbereit auf grund eines fehlenden Signals oder anderer St rungen in der Kommunikation Haben Sie keine SIM Karte eingelegt ist das Symbol SIM ebenfalls durchgestrichen nicht im Lieferumfang enthalten Beachten Sie Deaktivieren Sie die PIN Code Abfrage vor dem Ein setzen der SIM Karte in die Kamera Sie k nnen die PIN Code Abfrage im Einstellungsmen Ihres Mobil funkger ts deaktivieren ber die Kamera selbst kann die Deaktivierung nicht vorgenommen werden Beachten Sie Die SSL Verschl sselung f r den e Mail Versand wird von diesem Ger t unterst tzt F r den e Mail Verkehr bestimmter Anbieter muss diese Verschl sselungsme thode zwingend gesetzt werden Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem e Mail Anbieter ob dies erforderlich ist 1 7 Unterst tzte Formate Es folgen ein paar wichtige Hinweise Das Dateisystem der SD Karte ist grunds tzlich nicht relevant Sollte es jedoch Schwierigkeiten beim Lesen der Karte geben formatieren Sie diese einfach auf Ihrem Computer oder in der Kamera und verwenden Sie sie dann f r die Auf zeichnungen B BRESSER Modus Format Bild JPG Video AVI Dateiformat FAT32 2 Wichtige Hinweise Die Kamera l sst sich nicht einschalten wenn keine SD Karte eingelegt ist Die Betriebsspannung der Kamera betr gt 6 Volt Die se Spannung wird
23. en Wie bereits in den vorherigen Kapiteln beschrieben gibt es 3 verschiedene Operationsmodi ON SETUP off 1 OFF Modus Hauptschalter befindet sich in der Off Stellung 2 ON Modus Hauptschalter befindet sich in der ON Stellung 3 TEST Modus Hauptschalter befindet sich in der SETUP Stellung Der OFF Modus dient dazu die SD Karte sicher zu wechseln Batterien auszutauschen sowie die Kamera Sicher zu transportieren ACHTUNG Wechseln Sie SD Karten und SIM Karten nur im OFF Modus 4 1 Einstellungen Um Ger teeinstellungen vornehmen zu k nnen muss die Handbox angeschlossen und eine SD Karte einge legt sein Wechseln Sie dann in den zuvor beschriebe nen TEST Modus Um das Men zum Einstellen zu ffnen dr cken Sie die Men Taste auf Ihrer Fernbedienung Nun erscheinen die Men punkte auf dem Display der Kamera Men punkt Einstellung Sprache w hlen Wahl der Men sprache Einstellungen f r Aufnahmeformate PIR und Zeit Datum Kamera Einstellungen MMS SMTP Einstellungen Einstellungen f r das Mobilfunknetz Wiedergabe Bilder oder Videos ansehen 17 B BRESSER Kamera Einstellungen Men punkt Einstellungen Beschreibung Fett Werksvoreinstellungen Sprache w hlen English Deutsch Russia Slovakia Wahl der Men sprache Spain Italy Finland Hungary Norway French Sweden Czech Danish Kamera Modus Kamera Wahl de
24. en Sie die Konfigurationssoftware als komprimierte RAR Datei PC FILE RAR auf die SD Speicherkarte speichern Kopieren und entpacken Sie die Datei PC FILE RAR auf Ihrem PC Nach diesem Vorgang werden sie einen neuen Ordner PC FILE mit der Anwendung MMSSetup vorfinden Starten Sie die Anwendung MMSSetup EXE 40 Achtung Diese Software ist kompatibel mit WIN 7 und WIN XP 32 bit Die meisten Programme die f r fr here Versionen von Windows erstellt wurden k nnen auch in der aktuellen Version von Windows verwendet werden Falls dieses Programm nicht ordnungsgem f ausge f hrt wird k nnen Sie die Kompatibilit tseinstellungen f r das Programm manuell oder mithilfe der Problembe handlung f r die Programmkompatibilit t ndern B BRESSER W hlen Sie das Modell BG 530SM aus Klicken Sie an schlieBend mit dem Mauszeiger auf das Feld Camera Setup MMS Setup oder Smtp Setup 41 B BRESSER Kamera Setup Kamera Camera Setting Mode Wahl des Aufnahmeformates Bilder Video oder Bilder und Videos Video Resolution Einstellen der Video Aufl sung Video Length Die Aufnahmedauer des Videos kann eingestellt werden Photo Resolution Einstellen der Bildaufl sung Series Images Gibt die Anzahl der Bilder an welche beim Ausl sen gemacht werden sollen Beep Zum Aktivieren Deaktivieren des Signaltons bei der Benutzung der Fernbedienung Sensitivity Hier kann die Em
25. enn zeichnet F r die Stromversorgung ist grunds tzlich nur eine Gruppe erforderlich Es wird aber empfohlen die Sch chte beider Gruppen mit den empfohlenen Batte rien zu best cken Slot 1 AA Slot aa Slot 2 A Slot2 AA nicht im Lieferumfang enthalten Die Batterien sollten dann ersetzt werden Verbrauchte Batterien unverz glich aus dem Ger t entfernen Ein In formationsstreifen unterhalb des Fotos enth lt Informa tionen zu Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie zu Temperatur Mondphase und Ladestand der Batterien 3 2 Einlegen einer SD Karte und SIM Karte Setzen Sie keine SD Karte oder SIM Karte ein oder entfernen Sie diese wenn das Ger t eingeschaltet SE TUP oder ON Stellung des Hauptschalters ist ffnen Sie den Bodendeckel Stecken Sie die SD Karte in den vorgesehenen Schacht mit den Kontakten nach oben Bitte beachten Sie dass die Karte nur in eine Richtung eingelegt werden kann Stellen Sie sicher dass der Schreibschutz an der SD Karte deaktiviert ist andernfalls kann die Kamera nicht eingeschaltet wer den Um die Funktionen f r den Versand von MMS SMS oder eMail nutzen zu k nnen m ssen Sie eine passende SIM Karte in den daf r vorgesehen Schacht einsetzen B BRESSER WICHTIG Dieses Ger t unterst tzt nur Mini SIM Karten Micro und Nano SIM Karten werden nicht unterst tzt For dern Sie mit der Beauftrag eines Mobilfunkdiens
26. est tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie NO oder M um Uhr einstellen zu w hlen d Dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen e Dr cken Sie IM zur Auswahl und dann N oder ld um den jeweiligen Wert zu ver ndern f Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern 9 Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 12 Einstellen der Videoaufl sung Die folgenden Schritte erl utern die Einstellung der Videoaufl sung auf 720P vorausgesetzt die vorherige Einstellung ist VGA a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie OK um Videoaufl sung auszuw hlen d Dr cken Sie 4 um 720P auszuw hlen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 13 Einstellen der Bildaufl sung Die folgenden Schritte erl utern die Einstellung der Bildaufl sung auf 8 MP vorausgesetzt die vorherige Einstellung ist 5 MP a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie N oder Md um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PX oder M um Bildaufl sung auszuw hlen d Dr cken Sie El um 8 MP auszuw hlen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speiche
27. fohlen das Ger t im Modus NORMAL arbeiten zu lassen Die folgende An leitung zeigt wie die Empfindlichkeit auf LOW niedrig gestellt werden kann Vorausgesetzt es ist gegenw rtig NORMAL eingestellt 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzu rufen b Dr cken Sie Oi oder iMd um um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie P oder M um Sensitivit t zu w hlen d Dr cken Sie Daum niedrig hoch oder Aus auszu w hlen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen B BRESSER 4 1 7 Einstellen des Ausl seintervalls Die folgenden Punkte beschreiben wie das Ausl sein tervall auf 5 Minuten eingestellt werden kann Vorausge setzt es ist gegenw rtig auf AUS eingestellt a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie PY oder B um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PX oder M um Sensorpause zu w hlen d Dr cken Sie Ba um AN einzustellen e Dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen Dr cken Sie Bl oder El um die entsprechende Ein stellung zu w hlen Dr cken Sie N oder iM um den jeweiligen Wert zu erh hen oder zu verringern f Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern 9 Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen
28. herort f r die INI Datei MMS dat ausw hlen Generate Einstellungen als INI Datei MMS dat abspeichern Exit Einstellmen MMS verlassen 1 Die Informationen f r die orrekten Mail Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem E Mail Provider 2 Die Informationen f r das GPRS Mobilfunknetz erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter B BRESSER Smtp Setup SMTP Mode Manuelle Eingabe der Parameter oder vorgegebene Parameter f r Ihren Netzanbieter GPRS Status Um die SMTP Funktion zu aktivieren w hlen Sie entweder 800 600 VGA 640x480 oder SMS Short Message E Mail Number Day Sie k nnen festlegen wie viele Bilder pro Tag versendet werden sollen Stellen Sie z B als maximale Anzahl 10 ein sendet die Kamera 10 Bilder Alle dar ber hinaus aufgenommenen Bilder werden dann auf der SD Karte gespeichert O ist unbegrenzt 46 B BRESSER Daily Report Die Kamera sendet zu einer definierten Zeit eine Sammelinformation als Textmitteilung ber die bis zum festgelegten Zeitpunkt aufgenommenen Bilder oder Videos des jeweiligen Tages Hour Definierten Zeit f r Daily Report Country W hlen Sie das Land aus in dem Sie die Kamera verwenden m chten Es werden Ihnen anschlieBend im Feld Select Operator Provider f r den Mobilfunk vorgeschlagen Operator W hlen Sie Ihren Provider f r den Mobilfunk aus Ist Ihr Provider nicht aufgef hrt w hlen Sie als SMTP Mode
29. im Au enbereich verwen det werden kann Au erdem kann das Ger t auch als trag bare Digitalkamera verwendet werden Durch dr cken von der Taste OK auf der Fernbedie nung k nnen manuell Bilder oder Videos aufgenommen werden Hierf r muss der Test Modus der Kamera akti viert und eine SD Speicherkarte eingelegt sein Bestimmungsgem e Verwendung Die berwachungskamera dient zur berwachung von Objekten oder Orte z B R umen T r und Eingangsbe reichen Einfahrten und Wildbeobachtungen an Futterpl t zen der Kirrung oder Wildwechsel mit Bild oder Video Die Kamera ist wetterfest Schutzart IP65 und somit nicht nur zur berwachung von Innenr umen sondern auch zur Montage an einer ge sch tzten Stelle im Au enbereich geeignet Durch eine Bewegung l st der integrierte PIR Sensor ein Foto oder Video aus welches auf einer Speicherkarte gespeichert und das Foto per MMS oder E Mail versen det werden kann Wird die Umgebungsbeleuchtung zu schwach schaltet die berwachungskamera automatisch die integrierte Infrarotbeleuchtung ein und die Kamera schaltet f r eine bessere Empfindlichkeit in den schwarz wei Modus Die Stromversorgung der Kamera erfolgt ber Batterien F r eine ortsfeste berwachung kann die Kamera auch B BRESSER ber ein Netzger t betrieben werden Das Netzger t muss jedoch vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt wer den Die berwachungskamera ist ausschlieBlich f r den Betrie
30. ingestellten Parameter nicht funktio nieren sollten m Ben die aktuellen Parameter manuell in der Software eingegeben werden 24 B BRESSER SMTP GPRS Men SMTP Setting F r normale SMTP Server wenn Sie Postausgangserver oder das Versenden von E Mail ohne Ver schl sselung verwenden dann w hlen Sie SMTP Einstellungen SSL SMTP Setting F r SSL SMTP Server wenn Sie Postausgangserver und das Versenden von E Mail mit Ver schl sselung verwenden dann w hlen Sie bitte die SSL SMTP Einstellungen Hinweis O is unbegrenzt Men punkt Einstellungen Beschreibung Fett Werksvoreinstellungen SMTP Status 800 600 In der Standardeinstellung ist die SMTP Funktion ausschaltet Um VGA die SMTP Funktion zu aktivieren w hlen Sie entweder 800 600 SMS VGA 640x480 oder SMS Short Message AUS E Mails Tag 0 99 Diese Funktion kann nur f r den ON Modus gew hlt werden Die Kamera versendet jeweils ein Bild wenn ein neues Bild oder Video aufgenommen wurde Sie K nnen festlegen wie viele Bilder pro Tag versendet werden sollen Stellen Sie z B als maximale Anzahl 10 ein sendet die Kamera 10 Bilder Alle dar ber hinaus aufgenommenen Bilder werden dann auf der SD Karte gespei chert Hinweis O is unbegrenzt 25 B BRESSER T glicher Bericht AN AUS e 0 24Uhr Einstellbar T gl Bericht Diese Funktion kann nur f r den ON Modus gew hlt werden Die Kamera sendet
31. kein Defekt des Ger ts vor wenn die Qualit t der Bilder hiervon unbeeintr chtigt bleibt B BRESSER 3 Basisfunktionen 3 1 Spannungsversorgung Es werden 2x 4 AA Batterien ben tigt um die Kamera mit Spannung zu versorgen Wahlweise kann die Versorgung auch ber ein externes Netzteil erfolgen In dieser Bedienungsanleitung wird nur die Herstellung einer Spannungsversorgung mittels Batterien erl utert ACHTUNG F r Spannungssch den in Folge falsch eingelegter Batte rien oder durch Nutzung eines nicht geeigneten Netzteils bernimmt der Hersteller keine Haftung ffnen Sie den Bodendeckel ACHTUNG Stellen Sie sicher dass sich der Hauptschalter in der OFF Stellung befindet Klappen Sie den B gelgriff des Batteriefachs aus und dr cken Sie den Arretierungsknopf des Batteriefachs AnschlieBend ziehen Sie das Batteriefach heraus Legen Sie vollst ndig geladene oder unbenutzte Batteri en entsprechend der im Batteriefach angegebenen Po larit t in die Sch chte ein Es werden immer 2 Batterien in gleicher Richtung in das Batteriefach eingelegt B BRESSER Die folgenden Batterien mit 1 5V Spannung k nnen ver wendet werden 1 Hochleistungs Alkaline Batterien empfohlen oder Lithiumionen Batterien 2 Aufladbare Alkaline Batterien 3 Aufladbare NiMH Batterien Es gibt 4 Batteriesch chte Jeweils zwei Sch chte bilden eine Gruppe Die Sch ch te dieser beiden Gruppen sind mit 1 und 2 gek
32. keine zu friedenstellende L sung erreicht werden k nnen Sie wie nachfolgend beschrieben vorgehen der Hersteller bernimmt hierf r keine Haftung 50 L schen Sie so genannte Geisterger te Ger te die z Zt nicht an Ihrem Computer angeschlossen sind Hin tergrund Windows generiert f r jedes neue USB Ger t z B USB Stick an den unterschiedlichen USB Ports jedes Mal einen Eintrag in den Systemeinstellungen Bei jedem Start sucht Windows dann auch nach diesem Ger t Das verz gert die Erkennung eines USB Ger ts sowie den Start von Windows und ist f r das Nicht Er kennen am USB Port verantwortlich Sie k nnen daher Ihr System Umfeld aufr umen und nicht verwendete Ger te entfernen Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ARBEITSPLATZ oder COM PUTER und ffnen Sie den Punkt EIGENSCHAFTEN im Kontextmen Dann klicken Sie im Fenster auf den Reiter ERWEITERT ERWEITERTE SYSTEMEINSTEL LUNGEN und danach auf UMGEBUNGSVARIABLEN W hlen Sie nun im unteren Teil unter UMGEBUNGSVA RIABLE die Option NEU aus Geben Sie bei NAME DER VARIABLEN folgenden Text ein devmgr_show_nonpresent_devices B BRESSER Bei WERT DER VARIABLEN geben Sie die Zahl 1 ein Best tigen Sie die Eingabe mit OK und starten Sie den Rechner neu Nach dem Neustart wechseln Sie in den Ger temanager Aktivieren Sie im Men punkt ANSICHT die Option AUSGEBLENDETE GER TE ANZEIGEN Die zuvor ausgeblendeten Geisterger te werde
33. ldschirm zu verlassen 4 1 10 Anzahl der direkten Bildaufnahmefolge einstellen Die folgenden Schritte erl utern die Einstellung einer Bild aufnahmefolge also wie viele Bilder beim Ausl sen der Kamera direkt nacheinander aufgenommen werden sollen Bis zu 5 Bilder in Folge k nnen aufgezeichnet werden 32 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PY oder M um Serienbilder zu w hlen d Dr cken Sie 3 um 3 Foto auszuw hlen So wird eine Bildfolge von 3 Bildern eingestellt bei einer anders gew nschten stellen Sie die entsprechende Zahl ein e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 11 Einstellung von Datum und Zeit Die Uhrzeit wird im Format Stunden Minuten Sekun den 24 Std Modus angezeigt Das Datum wird im For mat Tag Monat Jahr angezeigt kann aber ver ndert werden Der m gliche Zeitraum f r Jahreszahleinstellungen liegt zwischen 2015 und 2099 Es werden ab Werk andere Daten und Zeitangaben eingestellt sein als die tats ch lich zutreffenden Um diese Einstellungen entsprechend zu ndern verfahren Sie folgenderma en B BRESSER a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie N oder 2 um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und b
34. n 24 Stunden MMS Parameter Auswahl Im Men MMS Parameter k nnen Sie die Eingestellten Parameter berpr fen Es k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Mobil APN MMS APN Ihres Mobilfunkanbieters URL URL f r den MMS Dienst IP Gateway IP Adresse des MMS Servers PORT Port des MMS Server Benutzername F r einige Mobilfunknetze muss f r die MMS Nutzung ein speziel ler Benutzername eingetragen werden Passwort F r einige Mobilfunknetze muss f r die MMS Nutzung ein Pass wort eingetragen werden Hier k nnen die eingegebenen Handynummern f r den MMS Versand berpr ft werden 23 B BRESSER Email Hier k nnen die eingegebenen Email Adressen f r dem MMS Versand berpr ft werden MMS Diese Funktion erlaubt den Benutzer die MMS Versendung zu manueller Test berpr fen Nach der Eingabe der MMS Parameter mit Hilfe des PC Programms kann man die Kamera testen bevor man die Kamera verwendet Die Kamera wird manuell ein Foto aufnehmen und dieses per MMS versenden Um MMS Bilder kontinuierlich zu empfangen schalten Sie die Kamera in den ON Modus Hinweis Mit Hilfe der PC Software ist es m glich die Parameter f r den MMS Versand einzustellen Es kann aber keine Garantie bernommen werden daf alle Parameter in der Software aktuell sind Einige Parameter werden von den Netz Providern von Zeit zu Zeit aktualisiert Wenn die Einstellungen mit vore
35. n ist die normale Einstellung allerdings kann es bei hohen AuBentemperaturen von Vorteil sein die Empfindlichkeit zu erh hen Uhr einstellen MM DD YY HH MM SS Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit Das Format f r DD MMS YY HH MM SS das Datum kann ausgew hlt werden YY MM DD HH MM SS 19 B BRESSER Zeitschaltuhr AN AUS Hier kann ein spezieller Zeitraum angegeben werden in dem die e H M H M Kamera aktiv sein soll AuBerhalb des angegebenen Zeitraumes ist e H M H M die Kamera dann inaktiv Die einzelnen Zeitr ume sollten sich nicht e H M H M berlappen e H M H M Zeitraffer AN AUS Bei dieser Einstellung wird die Kamera automatisch Fotos HH MM Videos im eingestellten Intervall aufnehmen Dies ist hilfreich um z B Kaltbl ter wie Schlangen oder den Verlauf einer Bl te zu beobachten Diese Funktion kann mit der Zeitschaltuhr Funktion zusammen arbeiten Hinweis In diesem Modus ist der PIR Sensor deaktiviert Die Kamera wird keine Daten senden Formatieren Abbrechen Formatiert die SD Karte S mtliche auf der Karte befindlichen OK Daten werden gel scht TV NTSC Wahl der Fernsehnorm PAL Zeitstempel AN Datum und Uhrzeit des Ausl sens k nnen auf dem Foto angezeigt AUS werden Zeitstempel Password AN Passwort Einrichtung als Zugriffsschutz f r das Kameramen AUS Vier Stellen 0 9 20 B BRESSER Seriennummer AN AUS Vier S
36. n nun hellgrau dargestellt Kontrollieren Sie die verschiedenen Kategorien wie USB Speichervolumens etc L schen Sie nur die Eintr ge f r Ger te die Sie nicht mehr ver wenden aus dem Ger temanager Quelle Microsoft Knowledge Base http support microsoft com kb 315539 de 51 B BRESSER Anhang Technische Spezifikationen 8MP 3200 2400 Pixel Interpolated 5MP 2592 1944 Pixel Betriebs 20 60 C 30 70 C Lagerungs Bildsensor 5MP CMOS Farbe temperatur Linse F NO 3 0 Intervall 1 Sekunde bis 60 Minuten Sehfeld 52 Fotofolge 1 5 Reichweite der 10 Meter IR Beleuchtung Videol nge 10s 20s 30s 60s Display 5 cm 2 LCD integriert Stromversorgung 8 x AA empfohlen Batterien der 4 x AA Batteri Speicherkarte SD Karte 8 MB bis 32 GB n Beer an Bildaufl sung 12MP 4000 3000 Pixel Interpolated Standby lt 0 25 mA lt 6mAh Day Stromverbauch Videoaufl sung 1080P 1440 1080 25fps 720P 1280 720 25fps VGA 640 480 30fps Bewegungssensor Multi Zone Empfindlichkeit des Bewegungssensor einstellbar Hoch Normal Niedrig Batteriekapazit t 400 Videos Intervall 5 Min Videol nge 10 Sek gt 500 MMS 8 x AA Batterien emfohlen Ausl sezeit 52 1 185 1 55 Montage per Montagegurt oder Bungee Schn rrgurt Gewicht 320g Ma e 140x 80 x 67 mm Arbeitsbereich Luftfeuchtigkeit 5 90 B BR
37. onitor angezeigt Hinweis Die Kamera l sst sich nicht einschalten wenn keine SD Karte eingelegt ist B BRESSER ses a 2 ABCD SIM i R 07 09 2011 6 14 30 28 09 00179 02014 4 Mobilfunkanbieter SD Karte Kamera Modus Bildaufl sung Signalst rke Batteriestatus Status Mobilfunk Datum Monat Tag Jahr Uhrzeit Stunden Minuten Sekunden O Anzahl der aufgenommenen Bilder M gliche Gesamtbildanzahl entsprechend dem verf gbaren Speicherplatz 9 90 LO QUT GN cS 5 nicht im Lieferumfang enthalten 1 6 e Mail MMS Funktion WICHTIG F r die Nutzung der nachfolgend beschriebenen Funk tion ist ein Mobilfunkvertrag und eine passende SIM Karte erforderlich Hierdurch entstehen Folgekosten deren H he abh ngig ist vom Tarif des gew hlten Mo bilfunkanbieters Es k nnen auch Prepaid Karten genutzt werden Beach ten Sie hierbei dass das Aufladen einer solchen Karte per SMS mit diesem Ger t nicht m glich ist Nutzen Sie ggf Ihr Mobiltelefon um das Prepaid Guthaben per SMS aufzuladen Die Kamera unterst tzt vier Mobilfunk frequenzen 850 MHz 900 MHz 1800 MHz und 1900 MHz Diese Kamera kann Bilder ber das GSM GPRS Mobilfunknetz an Ihr Mobilfunkger t senden Sie k nnen Sich auch t glich benachrichtigen lassen wenn die Ka mera ausgel st wurde B BRESSER Haben Sie eine SIM Karte in die Kamera eingelegt kann dies durch verschiedene Symbole auf dem Display an gezeigt werd
38. pfindlichkeit des Bewe gungssensors eingestellt werden Time Stamp Datum und Uhrzeit des Ausl sens k n nen auf dem Foto angezeigt werden Set Clock Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit Mit Get Time kann Uhrzeit und Datum vom PC bernommen werden 42 B BRESSER Sensor Pause Das Intervall f r das Ausl sen der Kamera kann eingestellt werden Damit ist gemeint wie schnell hintereinander wieder ein Bild aufgenommen wird Der Bewegungssensor der Kamera wird dann f r den angegebenen Zeitraum dazwischen abgeschaltet Time Interval Das Intervall f r das Ausl sen der Kame ra im Zeitraffermodus kann eingestellt werden Serial NO Seriennummer einstellbar auf den Bildern sichtbar Timer Clock Hier kann ein spezieller Zeitraum ange geben werden in dem die Kamera aktiv Sein soll AuBerhalb des angegebenen Zeitraumes ist die Kamera dann inaktiv Select Speicherort f r die INI Datei CAMERA dat ausw hlen Generate Einstellungen als INI Datei CAMERA dat abspeichern Default Zur cksetzen aller benutzerdefinierten Einstellungen Exit Einstellmen Camera Setup verlassen 43 B BRESSER MMS Setup u EE Te Jl 22 0 0 oO u LL AT HEI zz E o5 AR A Ge MMS Mode Manuelle Eingabe der Parameter oder vorgegebene Parameter f r Ihren MMS Provider MMS
39. r cken Sie PY oder id um das Men MMS SMTP Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 38 c Dr cken Sie El oder O um MMS oder E Mail Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK d Dr cken Sie P oder iMd um MMS oder E Mails Tag auszuw hlen e Dr cken Sie Kl oder M um einen Wert zwischen O und 99 auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Aus wahl mit OK 4 1 25 T glicher Bericht Einstellungen Diese Funktion kann nur f r den ON Modus gew hlt werden Hier k nnen Sie die Uhrzeit einstellen wann die Kamera eine Sammelinformation als Textmitteilung ber aufgenommenen Bilder oder Videos des jewei ligen Tages sendet soll Ist diese Funktion aktiviert werden keine weiteren MMS oder E Mails versendet B BRESSER a Dr cken Sie MENU um das Men MMS SMTP Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste b Dr cken Sie P oder ld um das Men MMS SMTP Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie El oder O um MMS oder E Mail Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK d Dr cken Sie NO oder M um T glicher Bericht auszu w hlen e Dr cken Sie El oder O um AN auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK f Sie gelangen in das Untermen um die Uhrzeit einzu stellen wann der t gliche Bericht versendet werden Soll g Dr cken N oder M um den Wert
40. r ggf freigeschal tet werden Die Kamera unterst tzt folgende vier bertragungsfre quenzen Quad Band 850 MHz 900 MHz 1800 MHz und 1900 MHz F r den MMS Versand m ssen die korrekten MMS Einstel lungen z B URL APN IP und Port vorgenommen werden Wenn Sie mit diesen Einstellungen nicht vertraut sind kontaktieren Sie bitte Ihren Mobilfunkanbieter MMS Anzahl Tag 0 99 Hinweis O is unbegrenzt Diese Funktion kann nur f r den ON Modus gew hlt werden Die Kamera versendet jeweils ein Bild wenn ein neues Bild oder Video aufgenommen wurde Sie K nnen festlegen wie viele Bilder pro Tag versendet werden sollen Stellen Sie z B als maximale Anzahl 10 ein sendet die Kamera 10 Bilder Alle dar ber hinaus aufge nommenen Bilder werden dann auf der SD Karte gespeichert Hinweis O ist unbegrenzt 22 B BRESSER T glicher Bericht AN AUS e 0 24Uhr Einstellbar Diese Funktion kann nur f r den ON Modus gew hlt werden Die Kamera sendet zu einer definierten Zeit eine Sammelinformati on als Textmitteilung ber die bis zum festgelegten Zeitpunkt aufge nommenen Bilder oder Videos des jeweiligen Tages Haben Sie die Bildaufnahme eingestellt erhalten Sie eine MMS Mitteilung mit dem zuletzt aufgenommenen Foto sowie der Ge samtanzahl der Fotos aus den letzten 24 Stunden Haben Sie die Videoaufnahme eingestellt erhalten Sie eine Mittei lung mit der Gesamtanzahl der Videos aus den letzte
41. riff auf das Ka meramen zu sichern gehen Sie folgenderma en vor a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie IY oder M um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Dr cken Sie NH oder ld um PASSWORT auszuw h len Dr cken Sie Kl um AN auszuw hlen Dr cken Sie OK um Passwort eingeben aufzu rufen Dr cken Sie PY oder M um den jeweiligen Wert zu ver ndern und 3 um zur n chsten Stelle zu gelangen f Best tigen Sie die Eingabe mit OK i Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen c C amp e 29 B BRESSER 4 1 5 Einstellen des Timers Zeitschalt Funktion Bitte beachten sie dass die Start und Stoppzeit 24 Std Modus f r das Aktivit tsfenster nur funktioniert wenn der Timer auf ON gestellt ist 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzu rufen b Dr cken Sie P oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PY oder M um Zeitschaltuhr auszuw hlen d Dr cken Sie El um An einzustellen e Dr cken Sie OK um in das Untermen zu gelangen Dr cken Sie 3 oder Kl um den jeweiligen Wert zu erh hen oder zu verringern f Dr cken Sie OK um Ihre nderungen zu speichern 9 Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 30 4 1 6 Einstellen der Ausl seempfindlichkeit Hinweis Es wird emp
42. rn f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 33 B BRESSER 4 1 14 Einstellen des Signaltons Die folgenden Schritte erl utern das Ausschalten des Signaltons 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie PY oder id um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PX oder M um Piepton zu w hlen d Dr cken Sie 3 um AUS auszuw hlen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 15 Einstellen der Fernsehnorm Die folgenden Schritte erl utern das Einstellen der Fernsehnorm a Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie PY oder id um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre 34 Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie P oder M um TVI zu w hlen d Dr cken Sie 2 um PAL oder NTSC auszuw hlen e Dr cken Sie OK um die gemachten nderungen zu speichern f Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 16 Einstellen des Zeitstempels Die folgenden Schritte erl utern das Einschalten des Zeitstempels 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie PX oder Md um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie PX oder M um Zeitstempel zu w hlen d Dr cken
43. s Aufnahmeformates Bilder oder Videos Kamera Video Video Modus die Kamera macht erst ein Foto dann starte die Aufnahme Kamera Video des Videos Achtung Im Kamera Modus die Kamera sendet MMS SMS GPRS Im Video Modus die Kamera sendet nur SMS Kamera Video Modus die Kamera sendet MMS SMS GPRS Foto Aufl sung 12M Pixel Einstellen der Bildaufl sung 8M Pixel 5M Pixel Video Aufl sung 1080P Einstellen der Video Aufl sung 1080P und 720P sind high defini e 720P tion Video Formate VGA Serienbilder Einstellbar von 1 Foto bis zu 5 Fotos Gibt die Anzahl der Bilder an welche beim Ausl sen gemacht werden sollen B BRESSER L1 Videol nge 10sec Die Aufnahmedauer des Videos kann eingestellt werden 20sec e 30sec 60sec Sensorpause EIN Das Intervall f r das Ausl sen der Kamera kann eingestellt werden Einstellbar von 1Sec bis zu 60Min Damit ist gemeint wie schnell hintereinander wieder ein Bild aufge e AUS nommen wird Der Bewegungssensor der Kamera wird dann f r den angegebenen Zeitraum dazwischen abgeschaltet Piepton EIN Zum Aktivieren Deaktivieren des Signaltons bei der Benutzung der AUS Fernbedienung Sensitivit t Mittel Hier kann die Empfindlichkeit des Bewegungssensors eingestellt Niedrig werden Also wie leicht die Kamera ausgel st werden kann Die Empfindlichkeit steht in direktem Verh ltnis zur Umgebungstem tepioch peratur Empfohle
44. tellen 0 9 A Z Seriennummer einstellbar auf den Bildern sichtbar So k nnen Aufnahmen Orte oder verschiedenen Kameras zugeordnet werden Werkseinstellung PC Software herunterladen Version Abbrechen OK Ausw hlen Zur cksetzen aller benutzerdefinierten Einstellungen auf die Werksvoreinstellungen Die Kamera generiert automatisch eine PC Programm Datei auf SD Karte Der Benutzer kann diese Datei auf seinem PC ber ein USB Kabel kopieren Dieses Programm dient zum Einstellen der GPRS MMS Parameter bzw f r die Grundeinstellungen der Kamerafunktionen Abfrage von der Firmware Version und der IMEI Nummer 21 B BRESSER MMS SMTP Men Schieben Sie Netzschalter in SETUP Modus und w hlen Sie mit der PY Taste oder der M Taste MMS SMTP Einstellungen aus und dr cken Sie OK um in das MMS SMTP Men zu gelangen Nachfolgend finden Sie eine kurze Einf hrung ber die Setup MMS SMTP Funktion Hinweis Alle MMS SMTP Parameter m ssen durch PC Software konfiguriert werden Men punkt Einstellungen Fett Werksvoreinstellungen Beschreibung MMS Status 800 600 VGA SMS AUS In der Standardeinstellung ist die MMS Funktion ausschaltet Um die MMS Funktion zu aktivieren w hlen Sie entweder 800 600 VGA 640x480 oder SMS Short Message Die Kamera versendet MMS Mitteilungen ber ein GPRS Mobilfunknetz Der GPRS Service muss von Ihrem Mobilfunkanbiete
45. tes die richtige Kartengr Be an 3 3 Einschalten der Kamera Bevor das Ger t eingeschaltet wird beachten Sie bitte folgendes 1 Vermeiden Sie hohe Temperaturen oder starke Bewegungen vor der Kamera z B Klimaanlagen Schornsteine oder andere Hitzequellen Das kann negativen Einfluss auf das Ausl severhalten der Kamera haben 2 Der Standort sollte den zu beobachtenden Objekten entsprechend gew hlt werden Die empfohlene H he liegt bei 1 2 Metern 3 Schieben Sie den Hauptschalter in die ON Stellung um das Ger t einzuschalten nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis Die Kamera l sst sich nicht einschalten wenn keine SD Karte eingelegt ist Nach dem Einschalten der Kamera wird die rote LED der Betriebsanzeige f r ca 10 Sekunden blinken Diese Zeit ist als Puffer gedacht um die Kamera an dem vor gesehenen Platz aufzustellen Nach den 10 Sekunden beginnt das Ger t entsprechend dem gew hlten Modus automatisch mit dem Aufzeichnen von Bildern oder Vi deos WICHTIG Im ON Modus kann die Fernbedienung nicht genutzt werden Die Kamera zeichnet Bilder und Videos entspre chend den gew hlten Einstellungen automatisch auf 3 4 Aktivieren des Testmodus Um benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen zu k nnen muss der TEST Modus der Kamera aktiviert werden Schieben Sie dazu den Hauptschalter von der Position OFF oder ON in die Position SETUP B BRESSER ber die Fernbedienung k nnen d
46. um PC Software herunterla den zu w hlen d Dr cken Sie OK um die Konfigurationssoftware auf der SD Speicherkarte zu speichern e Ist dieser Vorgang erfolgreich beendet erscheint die Meldung erledigt auf dem Display der Kamera 35 B BRESSER 4 1 19 SD Karte formatieren ACHTUNG Mit Ausf hren dieser Aktion werden alle Daten auf der Karte unwiderruflich gel scht F hren Sie vorher ein Backup Ihrer Daten durch 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P1 oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie A oder M um den Men punkt Formatie ren auszuw hlen d Dr cken Sie OK um die Auswahl zu best tigen und ins Submen zu gelangen e Dr cken Sie M um OK auszuw hlen f Dr cken Sie OK um das Formatieren Ihrer SD Karte zu starten 9 Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 36 4 1 20 Version und IMEI Nummer 8 Dr cken Sie MENU um das Einstellungsmen aufzurufen b Dr cken Sie P oder ld um das Men Kamera Einstellungen auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste c Dr cken Sie DO oder Md um den Men punkt Version auszuw hlen d Dr cken Sie OK um die Version und die IMEI Nummer anzuzeigen e Dr cken Sie MENU um den Auswahlbildschirm zu verlassen 4 1 21 Bilder oder Videos ansehen a Wechseln Sie in den TEST Modus und dr cken Sie MENU um das

12 MP WILDKAMERA GAME CAMERA (DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents