Bedienungsanleitung GLC100W
Contents
1. Netzwerk fest Download unter http www gss de Die Bedienung der Konfigurations Soft ware ist in der Bedienungsanleitung der GLC 100 W Download ber QR Code Seite 1 beschrieben Privates EoC Netzwerk mit Verschl sselung Achten Sie darauf dass die Ger te nicht in Standby Mode sind Die Power LED muss dauerhaft leuchten e L schen Sie den Netzwerkschl ssel durch Dr cken der EoC Reset Taste an der R ckseite des GLC 100 W von 5 8 Sekunden Nach dem Loslassen gehen die Power LED und die EoC LED kurz aus F hren Sie diesen Schritt bei allen Ger ten durch die Sie zu einem privaten Netzwerk hinzuf gen m chten css 13 6 CONFIGURATION An EoC network consists of two or more max 64 EoC modems using the same net work key In an existing antenna system with several participants all devices can see each other factory default Security function If the antenna system is also used by other participants you can build up your own pri vate EoC network By securing your EoC network you protect all information sent via the network against inadvertent access This is particularly im portant in multi family homes office build ings schools and other buildings There are two possibilities to secure your EoC network Using the EoC reset button 10 you can generate a random network key Define a key for your EoC network with the help of the configuration software download under ht2. Wait for approx one minute while the EoC devices get connected with each other As soon as the procedure is finished the power LEDs are again permanently lit If the Power LED is not flashing after hav ing pressed the EoC reset button you have pressed the key for a too short or long time Try it again and press the EoC reset button for 0 5 0 8 seconds If the EoC LEDs are not lit on both EoC devic es the EoC devices are not connected In this case repeat the steps in this sec tion Integrate further devices e Hold the EoC reset button of any EoC de vice of the private network depressed for 0 5 0 8 seconds According to the re lease of the EoC reset button the Power LED starts flashing e Within the next two minutes press the EoC reset button on the next EoC mo dem which you would like to integrate for 0 5 0 8 seconds its network key must be deleted before According to the release of the EoC reset button the Power LED starts flashing The network key of the first EoC modem is transferred to the device without network key a con nection is established GLE 100 W ersten Ger ts wird an das EoC Modem ohne Netzwerkschl ssel weitergegeben die Ger te verbinden sich miteinander Wenn keine EoC Verbindung hergestellt werden kann Stellen Sie bei den Ger ten die sich nicht verbinden lassen die Werkseinstel lungen wieder her Seite 12 l schen Sie dann erneut den Netzwerkschl ssel und vers
3. WiFi connection The integrated access point is preconfigured for use in Europe WiFi channels 1 13 If required switch on the integrated access point by WiFi switch 13 The WiFi LED 5 light up During WiFi data transfer the LED is flashing The SSID WiFi network name is EoC xxxxxx where xxxxxx match es to the last digits of the device s WiFi MAC address The network is WPA2 GLE 100 W entspricht wort ist 0000000000000000 16 x 0 Sie sollten das Werkseitige durch ein neues Kennwort ersetzen und bei Bedarf die SSID ndern _ Wie Sie Anderungen an der Konfiguration des AccessPoints vornehmen k nnen ist ab Seite 15 beschrieben Standby Modus Ein EoC Modem schaltet nach einigen Mi nuten ohne Datenverkehr in den Standby Modus Die Power LED blinkt EoC Werksreset Mit der EoC Reset Taste wird das EoC Modem auf Werkseinstellung zur ckgesetzt e Entfernen Sie die Abdeckung der Taste e Halten Sie die EoC Reset Taste mit einer aufgebogenen B roklammer 10 Sekun den gedr ckt bis die Power LED kurz ausgeht Das ffentliche Netzwerk HomePlugAV ist wieder hergestellt Im Standby Modus hat die ResetTaste keine Funktion Das Netzwerk ist WPA2 ver schl sselt Das werkseitig eingestellte Pass encrypted The factory default password is 0000000000000000 16 x O You should replace it with a new password and if required change the SSID How to change the configuration of the ac
4. SR 203 operated in reverse direction at the output of the broadband cable modem right A The EoC transmission is done in the return channel frequency range of 2 68 MHz which is also used for Internet services in broadband networks For this reason it must be ensured that the EoC signal does not cause disturbances in the cable network via the point of interconnection POI e g by using a commercially available high pass filter at the output of the CATV am plifier which blocks the return channel range 2 68 MHz GLE 100 W Inbetriebnahme Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden k nnen die EoC Ger te mit dem Netzschalter 2 eingeschaltet und die an geschlossenen Ger te PC Notebook etc hochgefahren werden Die Power LED 1 blinkt w hrend des Boot Vorgangs und leuchtet dauerhaft sobald das Ger t betriebsbereit ist Die EoC LED 3 leuchtet sobald eine EoC Verbindung zu einem anderen Ger t be steht Bei Datenverkehr blinkt die EoC LED Leuchtet die EoC LED rot ist die D mpfung des koaxialen Netzwerks zu hoch berpr fen Sie in diesem Fall die koaxiale Verkabe lung bzw verk rzen Sie die Abst nde der Ger te zueinander Wenn keine EoC Verbindung hergestellt werden kann pr fen Sie ob eine koaxiale Verbindung besteht pr fen Sie ob alle Komponenten der koaxialen Antennenverteilung den R ck kanal Frequenzbereich 2 68 MHz un terst tzen Die LAN LED 4 leuchte
5. distribution net work Dependant on the local conditions there are several possibilities to feed the data into the existing antenna network struc ture Via the passive terrestrial input of a SAT multiswitch resp at the output of a head end station system or via the CTV socket of a return channel capable an tenna socket in the distribution network If a TV was connected to this socket it can then be connected to the TV socket of the EoC modem 9 e Accordingly connect further EoC mo dems to the antenna distribution network Observe the examples on the following pages If the TV socket of an EoC modem is not used it must be terminated with the at tached termination resistor mt GSS lan 7 Yi 7 css Xx Grundig SAT Systems GLE 100 W Anwendungsbeispiele SAT ZF Verteilung ber einen Multischalter Die Einspeisung des Datensignals erfolgt z B ber eine r ckkanaltaugliche Antennen dose links oder ber den r ckkanaltaug lichen terrestrischen Eingang des Multischal ters rechts Receiver J l fm l Receiver C O ORSI 3DC QRS13DC O 9 O TV QRS13DC Bei einer Daten Einspeisung ber die Anten nendose muss bei einem SAT Multischalter der terrestrische Eingang sofern er nicht be legt ist mit einem 75 Ohm Abschlusswider stand z B FT 75 abgeschlossen werden Erfolgt die
6. http 192 168 100 111 syscmd asp e DE http 192 168 100 111 syscmd asp pP RBO amp System Command System Command This page can be used to run target system command System Command e Geben Sie in das System Command Eingabefeld folgende Zeichenfolge ein flash set HW_WLANO_REG_DOMAIN 1 9 DOMAIN 1 Kanal 1 11 Y DOMAIN 3 Kanal 1 13 e Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um den Systembefehl auszuf hren e Geben Sie in das System Command Eingabefeld reboot ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply um den Systembefehl auszuf hren e Pr fen Sie anschlie end ie im Konfigurationsmen Wireless gt Basic Settings gt Channel Number ob die entsprechenden Ka n le angezeigt werden Band Mode Broadcast SSID Data Rate flash set HW_WLANO_REG_DOMAIN1 x Wireless Basic Settings e Enter following string in the system com mand input field flash set HW_WLANO_REG_DOMAIN 1 Q DOMAIN 1 Channels 1 11 Y DOMAIN 3 Channels 1 13 e Click the Apply button to execute the system command e Enter reboot in the system command in put field e Click the Apply button to execute the system command e After that check whether the corresponding chan nels are displayed in the configuration menu Wire less gt Basic Settings gt Channel Number GLE 100 W 7 TECHNISCHE DATEN 7 TECHNICAL DATA Frequenzbereiche Frequency ranges EoC Ein
7. modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your ac ceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may css 21 GLC 100 W not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the condi tions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly
8. or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted inter faces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribu tion limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In suc
9. software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each au
10. 8 100 111 an Wireless Access Point erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Anmeldedaten speichern e Geben Sie den Benutzernamen admin und das Kennwort ein Werkseinstellung 000000 und klicken Sie auf OK sion 4 TCP IPv4 gt Properties gt Use the following IP address e Enter the corresponding values for the IP address and the Subnet mask Click on the OK button to save Connect the EoC modem to the PC via a LAN cable e Enter the IP address of the EoC modem e g 192 168 100 111 into the ad dress field of the browser A dialog box for user and password entry opens The server 192 168 100 111 at Wireless Access Point requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection B E Remember my credentials e Enter the user name admin and the pass word default password is 000000 and click on button OK P Be amp wanar Webserver x in ka Wireless AP Router client mode connect to in Site Survey page connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Empfohlene nderungen Der AccessPo
11. Ausgang ccccecseeseeseeeteees 2 002 WT ict een EoC in output IPTG oh adestsatacsreseaesacsdonsectaiaesanigies 208 1 a een IP signal TV Ausgang ceeen 50 002 Vn ee WERNER WERNER TV output VAT een DN DIN A 2 ee WiFi Durchgangsd mpfung eeneee SO Dee Through loss Ausgangspegel min 1 30 MHz TOQ OBEN res output level min 1 30 MHz Ausgangspegel min 30 68 MHz DO OBUV ee output level min 30 68 MHz Netzwerk max 64 EoC Modems neennenn Network Br lo Dalent le nee SOON Dee ee Gross data rate Netto Datenrate 926 0 o o EEEE EAN Net data rate REIGNS research FING 7 OO are A E Range Modulation 222222220 4096 1024 256 64 16 8 QAM nn Modulation QPSK BPSK ROBO Modulation Verschl sselung nasse en EDATS ANREISE EBENE PER IEIR VENDINSEEREEENNFEN Safety Ethernet Schnittstelle 222222200000000000 10 100 1000 Mbps Ethernet Interface Netzwerkstandard IEEE 1901 IEEE802 3 802 3u c Network standard WiFi Netzwerkstandard EEE SO UNO nenne WiFi Network standard Anschl sse TV EoC 2 220020000000 0 1E ee Connectors TV EoC Anschl sse LAN oeren DRA ee Connectors LAN ED naar Power EoC LAN W5Fi cccccccccccccccceceeeeesteeceeceeeeeeens LEDs Sch lnezlel e essusneenee 110 230 V 50 60 Hz Switching Power supply L
12. Daten und DVB T FM oder BK Signal Einspeisung ber den terrestrischen Gss 8 Application examples SAT IF distribution via multiswitch The feed in of the data signal e g is done via the return channel capable antenna socket left or via the return channel capa ble terrestrial input of the SAT multiswitch right When feeding in data via the antenna sock et the terrestrial input a SAT multiswitch if not used for other purposes must be con nected to a terminating resistor e g FT 75 of 75 ohms If the data and the DVB T FM or CATV sig nal are fed in using the terrestrial input the GLE 100 W Eingang werden die Signale Uber einen r ckw rts betriebenen 2 fach Verteiler z B SR 203 zusammengeschaltet In die koaxiale Zuleitung der terrestrischen Signale muss ein handels bliches Hochpassfilter X das den R ckkanalbereich blockt eingesetzt werden Kopfstation Die Einspeisung des Datensignals erfolgt ber eine r ckkanaltaugliche Antennendose links oder ber einen in r ckw rts be triebenen 2 fach Verteiler z B SR 203 am Ausgang der Kopfstation rechts I A x NSS N Fr 7 _ JZ 2 i ma oe XG gt j i r In die koaxiale Zuleitung Kopfstationsaus gang muss ein handels bliches Hochpass filter das den R ckkanalbereich blockt eingeseizt werden css 0 Ci signals are interconnected
13. HT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM AGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS css 22 GLC 100 W JA a GLC 100 W 90 mm Service Phone 49 0 911 703 2221 Fax 49 0 911 703 2326 Email service gss de Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Stra e 43 e D 90471 N rnberg nderungen vorbehalten Technische Angaben ohne Gew hr by GSS GmbH 04062014 Alterations reserved Technical data E amp O E
14. Kurz Montageanleitung Brief Assembly Instruction CEA E CLASS GSS lan GLC 100 W Ethernet over Coax Grundig SAT Systems Deutsch In dieser Kurz Montageanleitung wird die Installation und Konfiguration f r einfache Netzwerkverbindungen in Kurzform er kl rt F r weitergehende Informationen be achten Sie bitte die ausf hrliche Beschrei bung in der Montageanleitung die Sie von www gss de herunterladen k nnen QR Code GLC100W_D English This brief assembly instruction describes the installation and configuration of simple networks in short words For further infor mation please note the detailed description in the assembly instruction which can be downloaded from www gss de en QR code Deutsch 1 A WICHTIGE INFORMATIONEN A English 1 A IMPORTANT INFORMATION AL VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES ELEK TROSCHOCKS ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEH USE FFNEN ES BEFINDEN SICH IM GERAT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WER DEN KONNEN BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACH KRAFTE Sicherheitsvorkehrungen Dieses Ger t wurde nach Vorgaben interna tionaler Sicherheitsstandards hergestellt Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicher heitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen be vor Sie ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch
15. am or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copy right notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sec tions as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather
16. aste losgelassen haben haben Sie diese zu kurz oder zu lange gedr ckt Versuchen Sie es erneut und dr cken Sie die EoC Reset Taste 0 5 0 8 Sekunden Sollten die EoC LEDs an den EoC Ger ten nicht leuchten sind die EoC Ger te nicht verbunden Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte in diesem Abschnitt Weitere Ger te integrieren Halten Sie die EoC Reset Taste eines EoC Ger tes des privaten Netzwerks f r 0 5 0 8 Sekunden gedr ckt Nach dem Loslassen der EoC Reset Taste f ngt die Power LED an zu blinken Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten beim n chsten EoC Modem das Sie in tegrieren m chten wieder f r 0 5 0 8 Sekunden die EoC Reset Taste dessen Netzwerkschl ssel muss zuvor gel scht sein Nach dem Loslassen der EoC Re set Taste f ngt die Power LED an zu blin ken Der private Netzwerkschl ssel des GSS Connect the first two devices e Hold the EoC reset button of your EoC device depressed for 0 5 0 8 seconds According to the release of the EoC re set button the Power LED starts flashing e Within the next two minutes press the EoC reset button on the next EoC mo dem for 0 5 0 8 seconds According to the release of the EoC reset button the Power LED starts flashing A new net work key between the two EoC modems is generated and the devices establish a connection Check the LEDs on the EoC devices The Power LEDs must flash during the connec tion establishment of the devices
17. cess point is described from page 15 on Standby mode After some minutes without data transfer an EoC modem switches into standby mode The Power LED flashes EoC Factory defaults Using the EoC Reset button 10 the EoC mo dem can be reset to the factory default set ting e Remove the cover from the key e Hold the EoC reset button depressed for 10 seconds using a bent up paper clip until the power LED becomes off for a short time The public network HomePlugAV is re stored O The reset button does not work in stand by mode GLE 100 W 6 KONFIGURATION Ein EoC Netzwerk besteht aus zwei oder mehreren maximal 64 EoC Modems die denselben Netzwerkschl ssel verwenden In einer vorhandenen Mehrteilnehmer An tennenanlage k nnen sich alle Ger te mitei nander verbinden Werkseinstellung Security Funktion Wird die Antennenanlage mit fremden Teil nehmern benutzt k nnen Sie sich ihr eige nes privates EoC Netzwerk aufbauen Durch die Absicherung Ihres EoC Netzwer kes sch tzen Sie die Informationen die Sie ber das Netzwerk versenden vor unge wolltem Zugriff Dies ist besonders in Mehr familienh usern B rogeb uden Schulen und anderen Geb uden relevant Es gibt zwei M glichkeiten um Ihr EoC Netzwerk abzusichern Mit der EoC Reset Taste generieren Sie automatisch einen zuf lligen Netz werkschl ssel Uber die Konfigurations Software le gen Sie einen Schl ssel f r Ihr EoC
18. den die durch unsachgem e Hand habung und durch Nichteinhaltung der Si cherheitsvorkehrungen entstanden sind e Dieses Ger t ist f r die bertragung von Datensignalen ber Koaxkabel bestimmt Jede andere Verwendung ist ausdr cklich ausgeschlossen e Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit dem beiliegenden Netzkabel e Wenn das Ger t starken Temperatur schwankungen ausgesetzt ist z B beim Transport vom Kalten ins Warme lassen Sie es mindestens zwei Stunden im Be triebsraum stehen bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en e Setzen Sie das Ger t keinerlei Feuchtig keit aus Das Ger t ist f r den Betrieb in trockenen R umen bestimmt GSS ATTENTION IN ORDER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE CABINET INSIDE THE CABI NET THERE ARE NO PART WHICH CAN BE REPAIRED BY THE USER IF NECESSARY CONTACT QUALIFIED SERVICE TECHNI CIANS Safety Precautions This device was manufactured according to the specifications of international safety standards For your own protection you should read the safety instructions carefully before using your new device The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper handling or by ignoring the safety precautions e This device is designed to transmit data signals via coaxial cables Any other use is expressly prohibited e Operate the device only with the sup plied AC cable e f the device is subject to a sudden change in te
19. eistungsaufnahme 0000 ME NN nee Power consumption Abmessungen BxHxT in mm WAS 2 amp gt 7225 excesses Dimensions WxHxD in mm Betriebstemperatur c ceeeee A ee Operating temperature Entspricht den Normen EN 50083 2 Klasse Class A Corresponds to the standards Lieferumfang Packing contents lE TOO e e soem ta GLC 100 W Nefzkabel a ee ERINNERN EINE NE EBENE E Power supply cable Netzwerkkabel I escent E E Network cable Abschlusswiderstand 000 NERIEEENEL EEE ONE EEUREEREEREDEEN Termination resistor Kurzmontageanleitung 000 Verse Brief assembly instructions ass 19 GLC 100 W 8 ANHANG 8 APPENDIX VERWENDETE OPEN Source SOFTWARE Usep OPEN Source SOFTWARE GoAhead Website http embedthis com goahead index html Web Server Lizenz Licence GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 LIZENZ LICENCE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 199 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 5 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU Gen eral Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the
20. ellen Sie eine EoC Verbindung ber 2 EoC Modems her siehe Kurzbeschreibung Seite 4 e Schlie en Sie jeweils bis zu 2 netzwerk f hige Ger te z B Router PC Smart TV etc an den LAN Buchsen 6 und 12 eines EoC Modems an e Verbinden Sie die EoC F Buchsen 8 mit dem vorhandenen Antennenverteilnetz Abh ngig von rtlichen Gegebenhei ten gibt es mehrere M glichkeiten die Daten in die vorhandene Antennennetz struktur einzuspeisen Uber den passiven terrestrischen Eingang eines SAT Multi schalters bzw am Ausgang einer Kopf station oder ber die CTV Buchse einer ruckkanaltauglichen Antennendose im Verteilnetz Ein dort angeschlossenes TV Ger t wird dann an der TV Buchse des EoC Modems 9 angeschlossen e Verbinden Sie entsprechend weitere EoC Modems mit dem Antennenverteilnetz Beachten Sie die Anwendungsbeispiele auf den nachfolgenden Seiten Wird der TV Anschluss eines EoC Modems nicht verwendet muss er mit dem beiliegen den Abschlusswiderstand abgeschlossen werden 5 INSTALLATION AND COMMISSIONING Installation All components of the coaxial distributor structure must support the return channel fre quency range of 2 68 MHz In the simplest case you establish a connec tion via two EoC modems see brief descrip tion page 4 e Connect up to two network devices e g router PC smart TV etc to the LAN sockets 6 12 on one e Connect the EoC F socket to the already existing antenna
21. erred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to
22. f e g you would like to provide Internet ac cess in hotel rooms although a network con nection to the Internet must be possible but not between the different rooms To achieve this a so called master slave mode can be set If you have any need for this please contact your sales partner www gss de gt Sales partners because the network must be configured specifically for this purpose 3 ASSEMBLY The device is operated primarily as a stand mounted unit 4 rubber feet 4 brackets for wall mounting are provided on the bottom With 2 screws each differ ent orientations are possible A drill tem plate can be found on the last page of this manual GLE 100 W 4 GLC 100 W m BerBLicK QOQODWMDQOOWVWOOOOVO TV Power LED Ein Aus Schalter ON OFF EoC LED LAN LED Wiri LED LAN2 Buchse WiFi Schalter ON OFF EoC Buchse TV Buchse EoC Reset laster WiFi WPS Reset Taster LAN 1 Buchse Buchse f r Netzkabel EoC Reset WiFi WPS A Overview or GLC 100 W BOOT LAN 1 110 230V 50 60Hz Power LED Power switch ON OFF EoC LED LAN LED WiFi LED LAN2 socket WiFi switch ON OFF EoC socket TV socket EoC reset button WiFi WPS Reset button LAN1 socket Socket for mains cable GLE 100 W 5 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Installation Alle Komponenten der koaxialen Antennen verteilung m ssen den R ckkanal Frequenz bereich 2 68 MHz unterst tzen Im einfachsten Fall st
23. gss de en The operation of the configuration soft ware is described in the assembling instruction download via QR code on page 1 AccessPoint Configuration site The integrated AccessPoint is to be config ured via an Internet browser The default IP address is 192 168 100 111 and the Sub net mask is 255 255 255 0 Factory reset If you no longer have access to the Access Point you can reset the device to factory defaults e Hold the WiFi WPS Reset button de pressed for 10 seconds Switch the device off and on The factory defaults are restored The WiFi WPS Reset button does not work in standby mode Access to the configuration site A The configuration PC must be within the IP address range of the AccessPoint e f necessary change the IP address of your PC via Control Panel gt Network and Sharing Center gt Connections gt LAN Connec tion gt Properties gt Internet Protocol Ver GLE 100 W becenter gt Verbindungen gt LAN Verbin dung gt Eigenschaften gt Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 gt Eigenschaften gt Folgende IP Adresse verwenden e Geben Sie entsprechende Werte f r IP Adresse und Subnetzmaske ein Klicken Sie OK zum Speichern Schlie en Sie das EoC Modem mit ei nem LAN Kabel am PC an e Geben Sie jetzt die IP Adresse des EoC Modems z B 192 168 100 111 i den Web Browser ein Ein Dialog zur Benutzer und Kennwort Eingabe ffnet sich Der Server 192 16
24. h case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which ap plies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of pre serving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIG
25. han copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of war ranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program css 20 GLE 100 W You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Progr
26. int ist vorkonfiguriert Einige wenige Einstellungen sollten Sie dennoch ndern Im linken Bereich Site contents k nnen Sie die Konfigurationsmen s ausw hlen Recommended changes The AccessPoint is preconfigured Neverthe less a few settings you should change In left section Site contents you can select the different configuration menus css 16 GLC 100 W EoC fi0021 IP Address 192 168 10 49 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 10 1 User Name New Password Confirmed Password Q Speichern Sie in jedem Men nderun Click on button to store gen mit der Schaltfl che Apply Changes changes in each menu Andern Sie im Men Wireless gt Basic Change the SSID WiFi network name Settings die SSID WiFi Netzwerkname Service Set IDentifier in menu Wireless Service Set IDentifier um Ihr WLAN gt Basic Settings in order to identify your einfach identifizieren zu k nnen beson WIAN easily even if you use several ders wenn Sie mehrere GLC 100 W GLC 100 W Do not use special einsetzen Verwenden Sie keine Um characters laute und Sonderzeichen e Change the Pre Shared Key WLAN ac Andern Sie im Men Wireless gt Secu cess code in menu Wireless gt Security rity das WLAN Zugangspasswort Pre To have easier access to the wireless set Shared Key tings in future in the TCP IP Settings gt Um zuk nftig einfacher Zugang zu de
27. mperature for example when brought in from the cold to a warm room let it stand for at least two hours before you connect it to the mains supply e Do not expose the device to any mois ture The device is designed for use in dry rooms e Place the device on a flat solid surface for use GLC 100 W e Betreiben Sie das Ger t auf einer ebenen und harten Unterlage e Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung des Ger tes sicher Sorgen Sie daf r dass links und rechts ein freier Raum von etwa 5 cm oben von 10 cm zur Verf gung steht damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Ger t nicht berhitzt Decken Sie die L ftungsschlitze niemals mit Zeitungen Tischt chern Gardinen usw ab e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e oder offene Brandquellen z B Kerzen auf das Ger t e Betreiben Sie das Ger t nicht in unmittel barer N he von Heizelementen oder in der prallen Sonne e Das Ger t sollte bei Temperaturen von 0 C bis 40 C betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima nicht unter tropischen Bedingungen e Vermeiden Sie Kurzschl ssel e Gewitter stellen eine Gefahr f r jedes elek trische Ger t dar Auch bei ausgeschal tetem Ger t kann es durch einen Blitz einschlag in das Stromnetz und oder in die Antennenanlage besch digt werden Trennen Sie deshalb bei einem Gewitter oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub das Ger t vom Netz und von der A
28. n LAN Interface menu you can change the WIAN Einstellungen zu haben k nnen network settings to values of your net Sie im Men TCP IP Settings gt LAN In work terface die Netzwerkeinstellungen auf Change the AP access password for user Werte Ihres Netzwerks ndern name admin in menu Management gt Andern Sie im Men Management gt Password A If you store empty user Password das AccessPoint Zugangs name and password the protection is passwort f r den Benutzer User Name disabled admin A Wenn Sie hier leere Felder speichern wird der Zugangsschutz auf gehoben css 17 GLC 100 W Weitere Einstellungen sind in der Monta geanleitung beschrieben Download ber QR Code auf Seite 1 Region Ab Werk ist die Region Europa WiFi Kan le 1 13 eingestellt M chten Sie den AccessPoint in L ndern betreiben in denen die Kan le 12 und 13 verboten sind m s sen Sie eine andere Region einstellen e Starten Sie Ihren Browser e Geben Sie in die Adresszeile hitp WLAN IP Adresse syscmd asp ein z B http 192 168 100 111 syscmd asp Further settings are described in the assem bling instruction download via QR code on page 1 Region Ex factory Europe WiFi channels 1 13 is set for the region If you would like to op erate the AccessPoint outside of Europe you have to set another region e Start your browser e Enter hitp WLAN IP address syscmd asp in the address line e g
29. ntennenanlage e Schlie en Sie nur geeignete Zubeh rteile an e Bei Besch digung Stromzufuhr zum Ger t unterbrechen e ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall Sch den durch fehlerhaften Anschluss und oder unsachgem e Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen EG Richtlinien und Die Anforderungen der 2006 95 EG 2004 108 EG 201 1 65 EU werden erf llt Das Produkt erf llt die Richtlinien und Nor men zur CE Kennzeichnung e Make sure the device is adequately venti lated Make sure that the left and right a free space of about 5 cm 10 cm above is available to allow the air to circulate freely and the device does not overheat Never cover the vents with newspapers tablecloths curtains etc e Do not place anything on the device which could initiate fires e g candles or contain liquids e Do not use the device close to heating units or in direct sunlight e The device should be operated at tempera tures of O C to 40 C Use the device only in a moderate climate not in tropical con ditions e Avoid short circuits e Thunderstorms are a danger to all electrical devices Even if the device is switched off it can be damaged by a stroke of lightning to the mains or the antenna cable There fore always disconnect the device from the mains and from the antenna unit during a thunderstorm or extended shutdowns e g holidays e Connect only appropriate accessories e In case of a damage i
30. nterrupt the power supply e Never open the device under any circum stances No liability is accepted for dam age caused by faulty connections or inap propriate handling of the device meet the EU directives 2004 108 EC and The devices 2006 95 EC 201 1765 EU The product fulfils the guidelines and stand ards for CE labelling GLE 100 W 2 KURZBESCHREIBUNG Herk mmliches LAN Netzwerk 2 BRIEF DESCRIPTION Traditional LAN network Das GLC 100 W ist ein Ethernet over Coax Modem EoC Es erm glicht die Ubertragung von Datensignalen z B Inter net IPTV etc Uber eine vorhandene koaxia le Antennenverteilung in Stern oder Baum verteilung EoC Netzwerk The GLC 100 W is an Ethernet over Coax EoC modem It allows the transmission of data signals e g from the Internet IPTV etc via an existing coaxial distribution sys tem in star or tree distribution EoC network Ethernet over Coax Mehrere GLC 100 W kommunizieren im Peer to Peer Mode alle EoC Modems im Netz k nnen miteinander kommunizieren Der Vorteil einer Ethernet over Coax L sung ist dass keine neuen Netzwerkkabel verlegt werden m ssen Die bertragung erfolgt im d mpfungsarmen R ckkanal Frequenzbereich von 2 68 MHz Je nach G te des koaxialen Kabels k nnen Ubertra gungsstrecken von bis zu 700 m realisiert werden Die Einspeisung erfolgt ber den r ckkanaltauglichen terrestrischen Eingang eines SAT M
31. private Netzwerke konfiguriert werden siehe Seite 13 M chten Sie z B in Hotelzimmern einen Internetanschluss bereitstellen muss zwar eine Netzwerkverbindung zum Internet m glich sein zwischen den einzelnen Zim mern sollte jedoch keine Netzwerkverbin dung bestehen Um dies zu verwirklichen kann ein sogenannter Master Slave Betrieb eingestellt werden Wenden Sie sich bei Be darf an Ihren zust ndigen Vertriebspartner www gss de gt Vertriebspartner da das Netzwerk hierf r speziell konfiguriert wer den muss 3 MONTAGE Das Ger t wird berwiegend als Standge r t 4 Gummif e betrieben Auf der Unterseite sind 4 Halterungen zur Wandmontage vorhanden Mit jeweils 2 Schrauben sind verschiedene Ausrichtun gen m glich Eine Bohrschablone finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung for return channel signals OR 02 OR 09 OR 11 OR 15 OR 20 ORS 13 DC in the distribution network An access to the Internet or other transmit ted data are then available on each return channel capable antenna sockets Two networkable devices can be connected to one GLC 100 W In addition e g mo bile phones or tablet PCs can get access to the Internet via the integrated WiFi access point The IP network can be extended to up to 64 EoC devices All devices connected to an EoC modem can communicate with each other At multipleuser antenna networks encrypted private networks can be config ured see page 13 I
32. t wenn Verbindun gen zu den angeschlossenen Ger ten her gestellt sind Bei Datenverkehr blinkt die LED WiFi Verbindung Der integrierte AccessPoint ist f r den Be trieb in Europa WiFi Kandle 1 13 vor konfiguriert Schalten Sie bei Bedarf den integrierten AccessPoint mit dem WiFi Schalter 13 ein Die WiFi LED 5 leuchtet Bei WiFi Daten verkehr blinkt die LED Die SSID der WiFi Netzwerkname lautet EoC xxxxxx wobei xxxxxx den letzten Stellen der WiFi MAC Adresse des Ger ts GSS Commissioning As soon as all connections have been estab lished the EoC devices can be switched on by pressing the power switches 2 and the connected devices PC notebook etc can be booted up The Power LED 1 flashes during the boot process and lights continuously as soon as the device is ready for operation The EoC LED 3 light up as soon as a con nection to an other device is established During data traffic the EoC LED flashes If the EoC LED light red the attenuation of the coaxial network is too high In this case check the coaxial network resp short the distance between the devices If no EoC connection can be established check whether a coaxial connection exists check whether all components of the coaxial distributor structure support the return channel frequency range of 2 68 MHz The LAN LED 4 light up if connections to devices are established During data transfer the LED is flashing
33. the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software inter change or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alterna tive is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the pref
34. thor s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION O This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is ad dressed as you Activities other t
35. tp www gss de The operation of the configuration soft ware is described in the GLC 100 W operating instruction download via QR code page 1 Private EoC network with encryption Make sure that the devices are not in Stand by mode The power LED must light continu ously e Delete the network key by pressing the EoC reset button 10 on the rear side of the GLC 100 W for 5 8 seconds Ac cording to the release of the EoC reset button the Power LED and the EoC LED are switched off for a short time Carry out this step for all devices that should be integrated in a private network GLE 100 W Die ersten beiden Ger te verbinden Halten Sie die EoC Reset Taste Ihres EoC Ger tes 0 5 0 8 Sekunden gedr ckt Nach dem Loslassen der EoC Reset Taste f ngt die Power LED an zu blin ken Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten beim n chsten EoC Modem wieder f r 0 5 0 8 Sekunden die EoC Reset Taste Nach dem Loslassen der EoC Reset Taste f ngt die Power LED an zu blin ken Es wird ein neuer Netzwerkschl s sel zwischen den beiden EoC Modems generiert und die Ger te verbinden sich miteinander berpr fen Sie die LEDs an den EoC Ge r ten Die Power LEDs m ssen blinken w hrend die Ger te verbunden werden Warten Sie etwa eine Minute w hrend sich die EoC Ger te verbinden Nach Abschluss des Vorgangs leuchten die Power LEDs wieder normal Wenn die Power LED nicht blinkt nach dem Sie die EoC Reset T
36. uchen Sie das Ger t erneut in Ihre private Gruppe zu integrieren Stellen Sie die Verbindung mit Hilfe der Konfigurations Software die Sie unter http www gss de herunterladen k n nen her Die Bedienung der Konfigu rations Software ist in der Montagean leitung beschrieben Download ber QR Code auf Seite 1 AccessPoint Konfigurationsseite Der integrierte AccessPoint wird ber einen Web Browser konfiguriert Die Werks IP Adresse lautet 192 168 100 111 und die Subnetz Maske 255 255 255 0 Werksreset Sollten Sie keinen Zugriff mehr auf den Ac cessPoint haben k nnen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen e Dr cken Sie die WiFi WPS Reset laste mindestens 10 Sekunden Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Das Ger t ist jetzt wieder im Auslieferungs zustand Im Standby Modus hat die WiFi WPS Reset Taste keine Funktion Zugriff auf die Konfigurationsseite A Der Konfigurations PC muss sich im IP Adressbereich des AccessPoints befinden e Anderung Sie bei Bedarf die IP Adresse Ihres PC ber Systemsteuerung gt Netzwerk und Freiga GSS 15 If no EoC connection can be estab lished Reset devices which can not establish a connection to factory defaults page 1 2 delete the network key again and try again to integrate the device to your pri vate network Establish the connection using the con figuration software which can be down loaded under http www
37. ultischalters den terrestrischen Eingang einer Antennenverteilstruktur oder ber eine r ckkanaltaugliche Antennendose OR 02 OR 09 OR 11 OR 15 OR 20 ORS 13 DC im Verteilnetz css s4 The EoC modems communicate in peer to peer mode each EoC modem can commu nicate with each other modem in the net work The advantage of Ethernet over Coax is that it is not necessary to lay new network cables and that there is no expenditure for additional installation The data is trans mitted through the low attenuation return channel frequency range of 2 68 MHz Depending on the quality of the coaxial ca ble transmission distances of up to 700 m can be realized The feeding in is done via the terrestrial input of the SAT multiswitch capable for return channel signals via the terrestrial input of the antenna distributor structure or via an antenna socket capable GLE 100 W An r ckkanaltauglichen Antennendosen ste hen dann Internet bzw andere eingespeis te IP Daten zur Verf gung An einem GLC 100 W k nnen zwei netz werkf hige Ger te an den LAN Anschl s sen angeschlossen werden Zus tzlich ist ein WiFi Access Point integriert ber den z B Handys oder Tablet PCs Zugang zum Internet erhalten k nnen Das Netzwerk kann auf bis zu 64 EoC Ger te ausgebaut werden Alle an den EoC Modems angeschlossenen Ger te k nnen untereinander kommunizie ren Bei Mehrteilnehmer Antennennetzwerken k nnen verschl sselte
38. via a two way splitter e g SR 203 operated in reverse di rection A commercially available high pass filter which blocks the return channel range must be inserted in the coaxial line of the terrestrial signals Head end station system The feed in of the data signal is done via the return channel capable antenna socket left or via a two way splitter e g SR 203 operated in reverse direction at the output of the head end station system right G i ooa pegote K 5 8 which blocks the return channel range must be inserted in the coaxial supply line from the head end station system GLE 100 W Breitbandkabel Die Einspeisung des Datensignals erfolgt Uber eine r ckkanaltaugliche Antennendose links oder ber einen r ckw rts betrie benen 2 fach Verteiler z B SR 203 am Aus gang des Kabelmodems rechts A Die EoC bertragung erfolgt im R ckka nal Frequenzbereich 2 68 MHz der bei Breitbandkabel auch f r Internetdienste verwendet wird Aus diesem Grund muss si chergestellt sein dass das EoC Signal nicht ber den Ubergabepunkt POI St rungen im Kabelnetz verursacht z B durch Einsatz ei nes handels blichen Hochpassfilters am Ausgang des BK Verst rkers der den R ck kanalbereich 2 68 MHz blockt Broadband cable The feed in of the data signal is done via the return channel capable antenna socket left or via a two way splitter e g
Download Pdf Manuals
Related Search