Home

Digital Still Camera - DESY

1. 1 ei 101_0007 1 3 2 B 1 j L schen 101 10006 L schen 4 Nur die gew nschten Szenen bleiben brig 1 3 2 j 101_0006 Moduswahlknopf Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt W hlen Sie den zu schneidenden Film mit lt gt aus Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie Untertl mit gt und dr cken Sie dann W hlen Sie anschlie end OK mit A und dr cken Sie dann Die Wiedergabe des Films beginnt Bestimmen Sie einen Schnittpunkt Dr cken Sie am gew nschten Schnittpunkt auf die Mitte der Steuertaste Untertei Iungspunkt E Beenden Wenn Sie den Schnittpunkt einstellen wollen verwenden Sie II II gt Einzelbild r ck w rts r ckw rtsvorw rts und stellen Sie den Schnittpunkt mit ein Wenn Sie den Schnittpunkt ndern wollen w hlen Sie Abbrech Die Wiedergabe des Films beginnt erneut H Wenn Sie den Schnittpunkt festgelegt haben w hlen Sie OK mit 4 V und dr cken Sie dann W hlen Sie OK mit A und dr cken Sie dann Der Film wird geschnitten So brechen Sie den Schnittvorgang ab W hlen Sie Beenden in Schritt oder FA Der Film erscheint wieder auf dem Monitor Die folgenden Bildtypen k nnen nicht geschnitten werden Standbild Filme die zum Schneiden nicht lang genug sind Gesch tzte Filme Geschnittene Dat
2. O ne on Y f En Qx1 3 DO aA 12 12 E S C 32 00 2 0EV 1so400 1 Lli 9 100 F3 5 ku elolSleo alle EDS 101 0012 2005 lt gt ZURCK WEIT LAUTST amp amp Selazlasl2l 1 1 9 30AM Bildgr en Anzeige 21 Aufnahmemodusanzeige 59 60 Ordnerwechselanzeige 62 Schutzanzeige 67 Drucksymbolanzeige DPOF 69 Wiedergabe Anzeige 65 Zoomfaktoranzeige 63 Einzelbild Wiedergabeanzeige 66 USB Kabel Abtrennverbotsanzeige 73 EV Messwertanzeige 54 ISO Wert Anzeige 111 Ordner Dateinummer 87 PictBridge Verbindungsanzeige 71 Wiedergabeordneranzeige 62 Aufnahmeordneranzeige 47 13 Memory Stick Restkapazit tsanzeige Bildnummer Anzahl der im ausgew hlten Ordner enthaltenen Bilder Selbstdiagnose Anzeige 109 Messmodusanzeige 56 Blitzanzeige Wei abgleichanzeige 57 Verschlusszeitanzeige 51 Blendenwertanzeige 51 Histogrammanzeige 55 Aufnahmedatum uhrzeit des Wiedergabebilds 33 Men leiste F hrungsmen 45 aa 8 a aA Durch Dr cken von MENU wird das Men F hrungsmen ein ausgeschaltet Die in Klammern angegebenen Seitenzahlen verweisen auf wichtige Zusatzinformationen 7 N uauoNeUNoJulzjesnz 125 126 Bei Bewegtbildwiedergabe eleaissfenjeijesfeafsfen
3. 1 A gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf Di und dr cken Sie gt der Steuertaste Die Anzeige Makro erscheint auf dem LCD Monitor Falls das Men gegenw rtig angezeigt wird dr cken Sie zuerst MENU um das Men auszublenden Dieser Vorgang kann auch in der Stellung P M a 78 9 oder des Moduswahlknopfes ausgef hrt werden gt Zentrieren Sie das Motiv im Rahmen Halten Sie den Ausl ser zum Fokussieren erst halb niedergedr ckt und dr cken Sie ihn dann ganz durch So schalten Sie auf den Normalaufnahmemodus zur ck Dr cken Sie P X der Steuertaste erneut Die Anzeige wird vom LCD Monitor ausgeblendet Wenn Sie im Nahaufnahmemodus Makro aufnehmen verwenden Sie den LCD Monitor Wenn Sie den Sucher benutzen kann der im Sucher sichtbare Bereich vom tats chlichen Aufnahmebereich abweichen Dies ist auf die Parallaxe zur ckzuf hren Wenn Sie im Nahaufnahmemodus Makro aufnehmen wird die Sch rfentiefe sehr flach so dass das ganze Motiv unscharf sein kann Beim Aufnehmen im Nahaufnahmemodus Makro wird die AF Geschwindigkeit verringert damit Sie exakt auf nahe Objekte fokussieren k nnen Verwendung des Selbstausl sers gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf Di und dr cken Sie V der Steuertaste Die Anzeige Selbstausl ser erscheint auf dem Monitor e Falls das Men gegenw rtig angezeigt wird dr cken Sie zue
4. Ej m 7 8 3 _ E 3 a gt H A p U LI 10 al voL LLD 00 00 12 11 5 6 112 m 13 Pa om DPOF I EN p gt 14 Bildgr en Anzeige 78 Aufnahmemodusanzeige 78 Wiedergabe Anzeige 78 Lautst rke Anzeige 78 Ordnerwechselanzeige 62 Wiedergabeordneranzeige 62 Bildnummer Aufnahmeordneranzeige 47 Anzahl der im ausgew hlten Ordner enthaltenen Bilder Memory Stick Restkapazit tsanzeige 11 Z hlwerk 78 12 Wiedergabebild 78 13 Wiedergabeleiste 78 14 Men leiste F hrungsmen 45 Durch Dr cken von MENU wird das Men F hrungsmen ein ausgeschaltet Die in Klammern angegebenen Seitenzahlen verweisen auf wichtige Zusatzinformationen Index A AE AF Speicheranzeige AF Illuminator AF Messsucherrahmen AF Modus nnneeee AF Speicher Akku Lebensdauer Akku Restzeitanzeige aiinsir iiini 5 Anzahl der f r Aufnahme oder Wiedergabe verf gbaren Bilder Anzeigen f r Blitzmodus Aufnahme Wiedergabe Restzeit Aufnehmen mit Programmautomatik Auto Review Autofokus Automatikmodus A V Verbindungskabel B Belichtungskorrektur Belichtungsmessmodus Benutzung der Kamera
5. Das Bild wird aufgezeichnet und die LCD Monitor Anzeige wird nach der Aufzeichnung wieder auf die Normalgr e umgeschaltet in dem ausgew hlten Aufnahmeordner aufgezeichnet w hrend das Originalbild erhalten bleibt Die Bildausschnitte k nnen eine verschlechterte Bildqualit t aufweisen Trimmen auf ein Seitenverh ltnis von 3 2 ist nicht m glich Mit Quick Review angezeigte Bilder k nnen nicht getrimmt werden Das ausgeschnittene Bild wird als neuste Datei Fortlaufende Standbild Wiedergabe Bildvorf hrung Sie k nnen aufgezeichnete Bilder der Reihe nach wiedergeben Diese Funktion ist praktisch um beispielsweise Bilder zu berpr fen oder vorzuf hren Moduswahlknopf MENU Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie m Dia mit gt und dr cken Sie dann Stellen Sie die folgenden Posten mit A Y 4 gt ein Steuertaste Intervall 3 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek l Min Bild Ordner Alle Bilder im ausgew hlten Ordner werden wiedergegeben Alle Alle im Memory Stick gespeicherten Bilder werden wiedergegeben Wiederh Ein Die Bilder werden in einer Endlosschleife wiedergegeben Aus Die Bildvorf hrung endet nachdem alle Bilder wiedergegeben worden sind El w hlen Sie Start mit VI und dr cken Sie dann Die Bildvorf hrung beginnt So brechen Sie die Bildvorf hrungs Einstellung ab W hlen Sie Ab
6. EN Skalier 5M 3M IM VGA Abbrech Damit ndern Sie die Gr e des aufgezeichneten Standbilds Seite 68 Nur im Einzelbildmodus Drehen X entgegen dem Uhrzeigersinn N im Uhrzeigersinn OK Abbrech Dient zum Rotieren von Standbildern Seite 65 Nur im Einzelbildmodus X Untertl OK Abbrech Dient zum Unterteilen eines Bewegtbilds Seite 80 Nur im Einzelbildmodus DE 114 SET UP Posten Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP Der Bildschirm SET UP erscheint Der Werksvorgaben werden durch E angezeigt f Kamera Posten Einstellung Beschreibung AF Modus Einzel Monitor Dient zur Wahl des Fokussiermodus Seite 49 Digitalzoom ESmart Pr zision Aus Dient zur Wahl des Digitalzoommodus Seite 26 Datum Uhrzeit Tag amp Zeit Datum HAus Damit w hlen Sie ob Datum oder Uhrzeit in das Bild eingeblendet werden Seite 33 Datum und Uhrzeit werden im Multi Burst Modus nicht eingeblendet Datum und Uhrzeit erscheinen au erdem nur w hrend der Wiedergabe und nicht w hrend der Aufnahme Rotaugen Reduz Ein HAus Dient zur Reduzierung des Rote Augen Effekts bei Blitzaufnahmen Seite 31 AF Illuminator HAuto Aus Damit w hlen Sie ob bei Dunkelheit ein AF Hilfslicht abgegeben wird oder nicht Dient zur Erleichterung der Scharfeinstellung von Motiven bei Dunkelheit Seite 31 Autom Aufn ktrl Ein BAus Damit w hlen Sie ob das a
7. Es besteht Verwacklungsgefahr wegen unzureichender Beleuchtung Benutzen Sie den Blitz oder montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder sichern Sie die Kamera auf eine andere Art Kamera Aus Einschalten Ein Problem mit dem Objektiv hat einen Fehler verursacht 640 Fein ist nicht Filme im Format 640 Fein k nnen nur auf einen Memory Stick PRO aufgezeichnet werden Schieben Sie einen verf gbar Memory Stick PRO ein oder stellen Sie die Bildgr e auf eine andere Stufe als 640 Fein ein Druckerverbindung e USB Anschluss ist auf PictBridge eingestellt aber die Kamera ist an ein nicht mit PictBridge kompatibles Ger t aktivieren angeschlossen berpr fen Sie das Ger t Unter bestimmten Umst nden wird m glicherweise keine Verbindung hergestellt Klemmen Sie das USB Kabel ab und wieder an Falls eine Fehlermeldung am Drucker angezeigt wird schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers nach Mit Ger t verbinden Sie haben versucht Bilder zu drucken bevor die Druckerverbindung hergestellt wurde Schlie en Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker an Kein druckbares Bild Sie haben versucht DPOF Bild auszuf hren ohne das Symbol amp zu aktivieren Sie haben versucht Alle im Ordner auszuf hren w hrend Sie einen Ordner ausgew hlt haben der nur Filme enth lt Filme k nnen nicht ausgedruckt werden Drucker belegt e Da der Drucker belegt ist kan
8. und schalten Sie die Kamera ein DE 44 DD Memory Stick Tool VOR Transen TABI Ordner anlegen Abbrech EN Ordner ndern KOEI ME gt W hlen Sie g Memory Stick Tool mit A V der Steuertaste W hlen Sie Formatieren mit gt und dr cken Sie dann gt W hlen Sie OK mit A und dr cken Sie dann So brechen Sie den Formatiervorgang ab W hlen Sie Abbrech mit W der Steuertaste und dr cken Sie dann Format Alle Daten werden gel scht Bereit OK Abbrech gt W hlen Sie OK mit A der Steuertaste und dr cken Sie dann Die Meldung Formatiervorgang erscheint Sobald diese Meldung ausgeblendet wird ist der Formatiervorgang beendet Einrichtung und Bedienung der Kamera Im Folgenden wird der Gebrauch der Men s und der Posten des Bildschirms SET UP die beschrieben Moduswahlknopf D MENU Eine ausf hrliche Beschreibung des Moduswahlknopfes finden Sie auf Seite 10 Steuertaste ndern der Men einstellungen Stellen Sie den Moduswahlknopf auf fJ P M 2 a Q Aij 7 An oder gt Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint Voev Joev Ae O w so e Die angezeigten Posten h ngen von der Stellung des Moduswahlknopfes ab Dr cken Sie lt gt der Steuertaste um den einzustellenden Posten auszuw hlen
9. 108 AF Messsucherrahmen 48 Die in Klammern angegebenen Seitenzahlen verweisen auf wichtige Zusatzinformationen 4 N uauoNeunoyulzjesnz 123 DE 124 Bei Bewegtbild Aufnahme Beene 6 eN Eke 1 u 9 P ms BEREIT _ 00 00 01 z o E 0 00 28 25 f E C 32 00 oa eA N 3 14 4 ez 2 0ev H 15 7 a Aufnahmemodusanzeige 77 Akku Restzeitanzeige 14 Wei abgleich Anzeige 57 Akku Warnanzeige 108 Messmodusanzeige 56 Bildeffektanzeige 61 Fadenkreuz f r Spotmessung 57 Anzeige f r Makro 28 Anzeige f r AF Messzonensucherrahmen 48 Fokusvorwahlwert 50 Bildgr en Anzeige 77 Anzeige f r Aufnahmezeit maximale Aufnahmezeit 110 ig 17 11 Aufnahmeordneranzeige 47 12 Memory Stick Restkapazit tsanzeige 13 Selbstdiagnose Anzeige 109 14 Selbstausl seranzeige 29 15 Men leiste F hrungsmen 45 16 EV Messwertanzeige 54 17 AF Wert Anzeige 48 Durch Dr cken von MENU wird das Men F hrungsmen ein ausgeschaltet Die in Klammern angegebenen Seitenzahlen verweisen auf wichtige Zusatzinformationen Bei Standbildwiedergabe eo N 1 D
10. 21 Selbstausl seranzeige 29 AE AF Speicheranzeige 25 50 Akku Restzeitanzeige 14 Wei abgleichanzeige 57 Moduswahlknopfanzeige 10 Blitzmodusanzeige 30 Anzeige f r Rote Augen Reduzierung 31 1 ma 2 15 8 4 O FNE 17 in FREE a Ho DS C 32 DATE ee s Ai swo 7 Ie J 2o 8 Bj 9 re zur a 22 TR m 25 F3 5 af a 1 23 12 Dal 13 25 6 Konturensch rfenanzeige 112 S ttigungsanzeige 112 Kontrastanzeige 112 AF Illuminator 31 115 Messmodusanzeige 56 Bildeffektanzeige 61 Akku Warnanzeige 108 Anzeige f r manuellen Belichtungs Einrichtungsmodus 51 Anzeige f r Makro 28 N el E 20 21 22 23 24 25 Durch Dr cken von MENU wird das Men F hrungsmen ein ausgeschaltet Anzeige f r AF Modus 49 AF Messzonensucherrahmen 48 Fokusvorwahlwert 50 Fadenkreuz f r Spotmessung 57 Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsanzeige 36 Verschlusszeitanzeige Multi Burst Modus 60 Bildqualit tsanzeige 46 Aufnahmeordneranzeige 47 Anzeige f r verf gbare Restbildzahl 23 Memory Stick Restkapazit tsanzeige Selbstdiagnose Anzeige 109 Datum Uhrzeit Anzeige 33 ISO Wert Anzeige 111 Histogrammanzeige 55 Men leiste F hrungsmen 45 Blendenwertanzeige 51 EV Stufen Anzeige 54 Vibrations Warnanzeige
11. 2592x1944 3 22 2592x1728 3M 2048x1536 1M 1280x960 VGA E Mail 640x480 Gr er Kleiner Benutzungsrichtlinien e Zum Speichern wichtiger Bilder Drucken im A4 Format oder Drucken von hochaufl senden Bildern im A5 Format Zum Drucken im Postkartenformat e Zum Aufnehmen einer gr eren Anzahl von Bildern e Zum Anh ngen von Bildern an E Mails oder Erstellen einer Homepage D Die Werksvorgabe ist 5M Dies ist die h chste Bildqualit t dieser Kamera 2 Bilder werden mit dem gleichen 3 2 Seitenverh ltnis wie Fotodruckpapier Postkarten usw aufgenommen Auf der Bildqualit t basierende Beispiele Bildqualit t Komprimierungsverh ltnis Benutzungsrichtlinien Fein bessere Bildqualit t PR Zum Aufnehmen einer gr eren Anzahl von Bildern Standard Hohe Komprimierung normal Niedrige Komprimierung F r Aufnahmen oder Ausdrucke von h herer Bildqualit t Anzahl der auf einem Memory Stick speicherbaren Bilder Die in der folgenden Tabelle angegebenen Werte gelten f r Speicherung im Modus Fein Standard Einheiten Anzahl von Bildern K it t a Kapazit t omg 32MB 64MB 128MB MSX MSX nsx G Bildgr e 256 512 6 12 25 51 32 188 384 an e a e am 654 723 m 6 12 25 51 92 188 384 an e a e am 654 723 Pp 10 20 41 2 18 302 em aa on ap
12. Anzeigen C 00 00 auf dem Knopf RESET Monitor erscheinen ist die Selbstdiagnosefunktion aktiv Seite 109 Batterien und Stromversorgung Symptom Ursache Die Akku Restzeitanzeige Die Kamera ist an einem sehr kalten Ort benutzt ist falsch oder der Akku worden ist trotz Anzeige einer e Die Akkus sind entladen gen genden Restzeit Die Batteriekontakte oder die Kontakte am schnell leer Batteriefachdeckel sind verschmutzt e Der Memory Effekt ist in den Nickel Metallhydrid Batterien aufgetreten Seite 13 e Eine Abweichung ist in der Akku Restzeit aufgetreten e Die Akkus sind ersch pft Seite 120 Abhilfema nahme gt Siehe Seite 117 gt Setzen Sie geladene Akkus ein Seite 13 gt Wischen Sie Schmutz mit einem trockenen Tuch ab Seite 13 gt Laden Sie die Batterien erst nachdem sie v llig ersch pft sind um diesen Zustand zu korrigieren gt Laden Sie die Batterien erst nachdem sie v llig ersch pft sind damit die Batterie Restzeitanzeige korrekt funktioniert Seite 14 gt Ersetzen Sie die Akkus durch neue N Bungayags unio s Im 97 DE 98 Symptom Die Batterien sind zu schnell ersch pft Ursache e Die Kamera ist an einem sehr kalten Ort benutzt worden e Die Akkus sind nicht gen gend aufgeladen e Die Akkus sind ersch pft Seite 120 Abhilfema nahme gt Siehe Seite 117 gt Laden Sie die Akkus Seite 11 gt Ersetzen Sie
13. Sie sich an Ihre rtliche Beh rde F r Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen Entladen sind Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und signalisiert Batterie leer oder nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert Um sicherzugehen kleben Sie die Batteriepole z B mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel Bitte zuerst lesen Probeaufnahme Bevor Sie wichtige einmalige Ereignisse aufnehmen sollten Sie sich anhand einer Probeaufnahme davon berzeugen dass die Kamera einwandfrei funktioniert Kein Schadenersatz bei Funktionsst rungen Falls Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer Funktionsst rung der Kamera oder des Speichermediums usw nicht durchf hrbar ist besteht kein Anspruch auf Schadenersatz Erstellen Sie Sicherungskopien Um m glichem Datenverlust vorzubeugen sollten Sie stets Sicherungskopien wichtiger Daten auf einer Disk anfertigen Hinweise zur Kompatibilit t der Bilddaten Diese Kamera entspricht der von der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association aufgestellten Universalnorm Design rule for Camera File system e Werden mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf Fremdger ten bzw mit Fremdger ten aufgenommene oder bearbeitete Bilder auf dieser Kamera wieder
14. Smart DatumiUhrzeit Aus Rotaugen Reduz Aus Ar ituminator Auto Autom Aufn ktri Aus r winien 4 Setup 2 Dateinummer USB Anschluss Videoausgang OK Abbrech 088 E Mm 2 Um die aktuellen Einstellungen der Kamera zu ndern rufen Sie das Men oder den Bildschirm SET UP auf Seite 46 und nehmen Sie die nderungen mit der Steuertaste vor Zum Einstellen eines Men postens dr cken Sie A V lt 4 gt der Steuertaste um den gew nschten Postens bzw die gew nschte Einstellung auszuw hlen und die Einstellung vorzunehmen Zum Einstellen eines SET UP Postens dr cken Sie A 4 gt der Steuertaste um den gew nschten Posten bzw die gew nschte Einstellung auszuw hlen und die Einstellung vorzunehmen und dr cken Sie dann um die Einstellung einzugeben BunyiasagqioA u DE 17 Einstellen von Datum Moduswahlknopf gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf f Um Datum und Uhrzeit zu ndern stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP w hlen Sie Uhreinstellung in Setup 2 Seiten 46 und 116 und f hren Sie den Vorgang ab Schritt durch Dieser Vorgang kann auch in der Stellung P M I 2 Q AM 78 g Ei oder DI des Moduswahlknopfes ausgef hrt werden DE 18 und Uhrzeit Uhreinstellung E JMT MAT J
15. e L schen 21 41 DE 10 Moduswahlknopf Bevor Sie Ihre Kamera benutzen stellen Sie das gew nschte Symbol auf dem Moduswahlknopf auf die Seite der Lampe POWER ein Automatikmodus Sch rfe Belichtung und Wei abgleich werden f r bequemes Aufnehmen automatisch eingestellt Die Bildqualit t wird auf Fein Seite 46 eingestellt P Aufnehmen mit Programmautomatik Die Aufnahmeeinstellungen werden wie bei der Vollautomatik automatisch durchgef hrt aber Sie haben zus tzlich die M glichkeit die Sch rfe und andere Einstellungen wunschgem zu ver ndern Dar ber hinaus k nnen Sie auch verschiedene Aufnahmefunktionen mit Hilfe der Men s einstellen Seiten 45 und 111 M Manuelle Belichtungseinstellung Sie k nnen den Blendenwert und die Verschlusszeit manuell einstellen Seite 51 Dar ber hinaus k nnen Sie auch verschiedene Aufnahmefunktionen mit Hilfe der Men s einstellen Seiten 45 und 111 2 D mmerungsmodus a D mmerungs Portr tmodus Q Kerzenlichtmodus a4 Landschaftsmodus 7 _ Strandmodus a Soft Snap Modus Auf Standardsituationen abgestimmte Programme erm glichen bequemes Aufnehmen effektiver Bilder Seite 34 Dar ber hinaus k nnen Sie auch verschiedene Aufnahmefunktionen mit Hilfe der Men s einstellen Seiten 45 und 112 SET UP Einrichtung Damit k nnen Sie die Einstellungen der Kamera ndern Seiten 46 und 115 Filmaufnahme Damit k nne
16. gt Ersetzen Sie die Batterien durch aufgeladene Seiten 11 und 13 oder verwenden Sie das Netzger t nicht mitgeliefert Seite 16 Warn und Hinweismeldungen Die folgenden Meldungen k nnen auf dem Monitor erscheinen Meldung Kein Memory Stick Bedeutung Abhilfema nahme e Setzen Sie einen Memory Stick ein Seite 20 Systemfehler Die Kamera einmal aus und wieder einschalten Seite 17 Memory Stick Fehler e Der eingesetzte Memory Stick kann nicht in Ihrer Kamera verwendet werden Seite 118 e Der Memory Stick ist besch digt e Die Kontakte des Memory Stick sind verschmutzt e Setzen Sie den Memory Stick korrekt ein Seite 20 Memory Stick Typenfehler e Der eingesetzte Memory Stick kann nicht in Ihrer Kamera verwendet werden Seite 118 Formatierfehler e Der Memory Stick konnte nicht formatiert werden Formatieren Sie den Memory Stick erneut Seite 43 Memory Stick gesperrt e Der Schreibschutzschieber am Memory Stick steht auf der Stellung LOCK Den Schieber auf die Aufnahmeposition stellen Seite 119 Kein Speicherplatz e Die Kapazit t des Memory Stick ist unzureichend Es k nnen keine Bilder aufgezeichnet werden L schen Sie unn tige Bilder Seiten 41 und 79 Nur lese Speicher e Ihre Kamera kann keine Bilder auf diesen Memory Stick aufzeichnen oder von ihm l schen Keine Datei im Or
17. 1 31 33 2 51 21 5 47 05 11 44 22 unterschiedlich Nehmen Sie bei der Wahl Die Zahlen geben die Aufnahmezeit an Beispiel 1 34 45 bedeutet 1 Stunde 34 Minuten eines Memory Stick die folgenden 45 Sekunden Tabellen zu Hilfe Die Bildgr e ist wie folgt e Die Bilderzahlen sind in der Reihenfolge 640 Fein 640x480 Fein Standard aufgelistet 640 Standard 640x480 Die Werte f r die speicherbaren Bilder Test und die Aufnahmezeiten sind je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich e Angaben zu den normalen Aufnahmezeiten und speicherbaren Bilderzahlen finden Sie auf Seite 23 e Wenn die Zahl der noch verbleibenden Aufnahmen gr er als 9 999 ist erscheint die Anzeige gt 9999 auf dem LCD Monitor 110 Men posten Die einstellbaren Men posten sind je nach der Stellung des Moduswahlknopfes oder der Einstellung unterschiedlich Der Werksvorgaben werden durch E angezeigt Bei Einstellung des Moduswahlknopfes auf Bu Posten Mode AUFN Modus Einstellung Multi Burst Serie ENormal Beschreibung Eine ununterbrochene Folge von 16 Bildern wird innerhalb eines einzigen Standbilds aufgenommen Seite 60 Die Kamera nimmt eine Bildfolge auf Seite 59 Dient zur Aufnahme eines Bilds im normalen Aufnahmemodus Bei Einstellung des Moduswahlknopfes auf P oder M Posten Einstellung Beschreibung EV 2 0EV 1 7EV 1 3EV 1 0EV Damit kor
18. 20 El w hlen Sie OK mit V und dr cken Sie dann Das Bild wird ausgedruckt Trennen Sie nicht das USB kabel ab solange die Anzeige I USB Kabel Abtrennverbot auf dem LCD Monitor sichtbar ist Ki Drucken 1 3 Beenden So brechen Sie den Druckvorgang ab W hlen Sie Abbrech in Schritt B oder Beenden in Schritt g So drucken Sie weitere Bilder aus W hlen Sie das gew nschte Bild nach Schritt g aus und w hlen Sie dann Drucken mit A So drucken Sie alle mit dem Drucksymbol DPOF markierten Bilder aus W hlen Sie DPOF Bild in Schritt A Alle mit dem Symbol gY versehenen Bilder werden mit der angegebenen Anzahl ausgedruckt ohne R cksicht auf das angezeigte Bild So blenden Sie Datum und Uhrzeit in Bilder ein W hlen Sie Datum in Schritt a und bestimmen Sie dann das Datumsformat mit lt P gt Sie haben die Wahl zwischen Tag amp Zeit und Datum Wenn Sie Datum w hlen wird das Datum in dem unter Einstellen von Datum und Uhrzeit Seite 18 festgelegten Format eingef gt Ob diese Funktion verf gbar ist h ngt vom jeweiligen Drucker ab Im Index Modus Neun Sechzehn Bild Anzeige Dr cken Sie E3 Index um die Index Anzeige neun Bilder anzuzeigen Dr cken Sie Index zweimal um die Sechzehn Bild Ansicht anzuzeigen Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie amp Drucken mit gt und dr cken Sie
19. 30am gt ZURCK WEIT LAUTST Drucker N BYINIgG o PLIGIOIG wIEPJIgpPueIS uon uoyan psny DE 72 Wenn USB Anschluss im Men SET UP nicht auf PictBridge eingestellt ist Selbst wenn die Kamera eingeschaltet wird kann die PictBridge Funktion nicht verwendet werden Trennen Sie das USB Kabel ab und setzen Sie USB Anschluss auf PictBridge Seite 71 Ausdrucken von Bildern Sie k nnen das gew nschte Bild ausw hlen und ausdrucken Richten Sie die Kamera nach dem Verfahren auf Seite 71 ein und schlie en Sie den Drucker an MENU Steuertaste Filme k nnen nicht ausgedruckt werden e Wenn die Kamera eine Fehlermeldung vom angeschlossenen Drucker empf ngt blinkt die Anzeige ff etwa f nf Sekunden lang berpr fen Sie den angeschlossenen Drucker Im Einzelbild Modus Bringen Sie das auszudruckende Bild mit zur Anzeige Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie I Drucken mit lt gt und dr cken Sie dann El w hlen Sie Dieses Bild mit A V und dr cken Sie dann Der Druckeinstellungsbildschirm erscheint k fezo fil Drucken Index Aus gt Datum Aus gt Menge 1 Beenden OK a r a Einstellungsposten die der Drucker nicht unterst tzt werden nicht angezeigt W hlen Sie Menge mit 4 V und bestimmen Sie die Anzahl der Bl tter mit gt Die Maximalzahl ist
20. 83 gt L schen Sie das falsch erkannte Ger t von Ihrem Computer Seite 86 und installieren Sie dann den USB Treiber Seite 83 Sie k nnen keine Bilder kopieren e Die Kamera ist nicht richtig an Ihren Computer angeschlossen Sie verwenden nicht das korrekte Kopierverfahren f r Ihr Betriebssystem Sie haben versucht einen mit einem Computer formatierten Memory Stick f r die Aufnahme zu verwenden gt Verbinden Sie die Kamera und Ihren Computer korrekt mit dem mitgelieferten USB Kabel Seite 84 gt Wenden Sie das f r Ihr Betriebssystem vorgeschriebene Kopierverfahren an Seiten 85 86 91 und 93 gt Verwenden Sie einen mit Ihrer Kamera formatierten Memory Stick f r die Aufnahme Picture Package startet nach der Herstellung einer USB Verbindung nicht automatisch gt Starten Sie das Picture Package Menu und berpr fen Sie Settings gt Stellen Sie die USB Verbindung nach dem Einschalten des Computers her Seite 84 N Bungayags unioJs Im 103 104 Symptom Es erfolgt keine Bildwiedergabe auf einem Computer Ursache Abhilfema nahme gt Wenn Sie die Anwendungssoftware Picture Package verwenden klicken Sie auf Help in der oberen rechten Ecke des jeweiligen Fensters gt Den Hersteller des Computers oder der Software konsultieren Bei der Filmwiedergabe auf einem Computer treten Bild und Tonst rungen auf e Sie versu
21. Abschnitt beschreibt die englischen Bildschirmanzeigen El Klicken Sie auf Next Der Bildschirm License Agreement Lizenzvereinbarung erscheint Lesen Sie die Vereinbarung aufmerksam durch Wenn Sie die Bedingungen der Vereinbarung akzeptieren aktivieren Sie das Kontrollk stchen Iaccept the terms of the license agreement Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Next Klicken Sie auf Next El Klicken Sie auf Install im Fenster Ready to Install the Program Bereit zum Installieren des Programms Die Installation beginnt EI Wenn der Bildschirm Welcome to setup for Direct X Willkommen auf die Einstellung f r Direct X nach der Installation des Anwendungsprogramms erscheint folgen Sie den Anweisungen Vergewissern Sie sich dass das Kontrollk stchen im Yes I want to restart my computer now Ja ich m chte meinen Computer jetzt neu starten aktiviert ist und klicken Sie dann auf Finish Ihr Computer wird neu gestartet Picture Package Installshield Wizard E earpieia sehun Die Verkn pfungssymbole von Picture Package Menu und Picture Package destination Folder werden angezeigt EJ Nehmen Sie die CD ROM heraus Kopieren von Bildern mit Picture Package Verbinden Sie die Kamera und Ihren Computer mit dem USB Kabel Picture Package wird automatisch
22. Bild Serienaufnahme ee 59 Aufnehmen im Multi Burst Modus Multi Burst 60 Aufnehmen mit Spezialeffekten Bildeffekt ne 61 Fortgeschrittene Standbild Wiedergabe Ausw hlen des Ordners und Wiedergeben der Bilder Vergr ern eines Standbildausschnitts 63 Bildvergr erung Wiedergabezoom ne 63 Aufzeichnen eines vergr erten Bildausschnitts Trimmen eensenese 64 Fortlaufende Standbild Wiedergabe Bildvorf hrung 64 Drehen von Standbildern Drehen enesnesnen 65 Wiedergeben von im Multi Burst Modus aufgenommenen Bildern 65 Kontinuierliche Wiedergabe 66 Einzelbild Wiedergabe 66 Bearbeiten von Standbildern Sch tzen von Bildern Sch tze ones sie 67 ndern der Bildgr e Sk lteren hieran 68 Ausw hlen von auszudruckenden Bildern Drucksymbol DPOF 69 Ausdrucken von Standbildern PictBridge Drucker Anschluss an einen PictBridge kompatiblen Drucker 71 Ausdrucken von Bildern 72 Ausdrucken von Indexbildern 74 Filmbetrieb Filmaufnahme enenenen 77 Wiedergabe von Filmen auf dem LCD Monitor L schen von Bewegtbildern Schneiden von Bewegtbildern Bildwiedergabe auf Ihrem Computer Kopieren von Bildern zum Computer F r Windows An
23. Einzelheiten zur Speicherposition der Bilder und zu den Dateinamen finden Sie auf Seite 87 Wiedergeben der Bilder auf Ihrem Computer 1 Doppelklicken Sie auf das Festplattensymbol 2 Doppelklicken Sie in dem Ordner der die kopierten Dateien enth lt auf die gew nschte Bilddatei Die Bilddatei wird ge ffnet e Picture Package kann nicht mit Macintosh verwendet werden Verwendung von ImageMixer VCD2 ImageMixer VCD2 l uft nur auf Macintosh Computern Mac OS X v10 1 5 oder sp ter Mit Hilfe von ImageMixer VCD2 auf der mit Ihrer Kamera gelieferten CD ROM k nnen Sie eine Video CD unter Verwendung des auf Ihrem Computer gespeicherten Bild oder Filmmaterials erzeugen Sie k nnen eine Bilddatei erzeugen die mit der Video CD Erzeugungsfunktion von Toast von Roxio nicht mitgeliefert kompatibel ist Wenn der Computer in Betrieb ist beenden Sie alle anderen Anwendungsprogramme bevor Sie ImageMixer VCD2 installieren Technische Unterst tzung f r ImageMixer VCD2 erhalten Sie vom Pixela Benutzerunterst tzungszentrum Weitere Informationen finden Sie auf der beiliegenden CD ROM Erforderliche Computer Umgebung Betriebssystem Mac OS X v10 1 5 oder sp ter Eines der obigen Betriebssysteme muss vorinstalliert sein CPU iMac eMac iBook PowerBook Power Mac der Serie G3 G4 Arbeitsspeicher 123 MB oder mehr 256 MB oder mehr empfohlen Festplatte F r
24. OK mit W und dr cken Sie dann Das Bild wird ausgedruckt Trennen Sie nicht das USB Kabel ab solange die Anzeige II auf dem LCD Monitor sichtbar ist n Index drucken 1 3 Beenden So brechen Sie den Druckvorgang ab W hlen Sie Abbrech in Schritt B oder Beenden in Schritt M So drucken Sie alle mit dem Drucksymbol DPOF markierten Bilder aus W hlen Sie DPOF Bild in Schritt X Alle mit dem Symbol gy versehenen Bilder werden ausgedruckt ohne R cksicht auf das angezeigte Bild So drucken Sie alle Bilder im Ordner aus W hlen Sie Alle im Ordner in Schritt B und dr cken Sie dann So blenden Sie Datum und Uhrzeit in Bilder ein W hlen Sie Datum in Schritt g und bestimmen Sie dann das Datumsformat mit lt P gt Sie haben die Wahl zwischen Tag amp Zeit und Datum Wenn Sie Datum w hlen wird das Datum in dem unter Einstellen von Datum und Uhrzeit Seite 18 festgelegten Format eingef gt Ob diese Funktion verf gbar ist h ngt vom jeweiligen Drucker ab Filmaufnahme Diese Kamera ist in der Lage Filmclips mit Ton aufzunehmen Moduswahlknopf Ausl ser Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf E Dr cken Sie ii p Bildgr sse Der Posten Bildgr sse erscheint W hlen Sie die gew nschte Gr e mit A V Sie haben die Wahl zwischen 640 Fein 640 Standard und 160 640 Fein kann nur auf Memory
25. POWER T M J N 2004 1 1 1zlfcc I OK W Abbr Taste POWER gt Dr cken Sie POWER um die Kamera einzuschalten Die Lampe POWER gr n leuchtet auf und der Bildschirm Uhreinstellung erscheint auf dem LCD Monitor gt W hlen Sie das gew nschte D Uhreinstellung TJMT 9 M T J T M J gt 2004 1 1 1200 oK AM Abbr 4 amp Tl oR lt JO P Anzeigeformat mit A V der Steuertaste und dr cken Sie dann Zur Auswahl stehen die Formate J M T Jahr Monat Tag M T J Monat Tag Jahr und T M J Tag Monat Jahr Falls die wiederaufladbare Knopfzelle Seite 118 die den Zeitdatenspeicher versorgt ersch pft wird erscheint der Bildschirm Uhreinstellung wieder Stellen Sie in diesem Fall Datum und Uhrzeit ab dem obigen Schritt neu ein Uhreinstellung JMT M T J T M J NOG 2004 1 1 12 400 f ok Abbr D gt W hlen Sie das einzustellende Feld f r Jahr Monat Tag Stunde oder Minute mit lt gt der Steuertaste an Der einzustellende Posten wird mit A V angezeigt DD Uhreinstellung EJMT 9 M T J T M J D y 2005 1 1 10 00 ok Abbr gt Stellen Sie den Zahlenwert mit A F der Steuertaste
26. Stellen Sie die Bildgr e auf eine andere Einstellung als 5M oder 3 2 ein Seiten 21 und 27 gt Der Smart Zoom kann nicht im Multi Burst Modus verwendet werden Seiten 27 und 60 Das Bild ist zu dunkel e Sie nehmen ein Motiv bei Gegenlicht auf e Die Helligkeit des LCD Monitors ist zu schwach gt W hlen Sie den geeigneten Messmodus Seite 56 gt Die Belichtung korrigieren Seiten 53 54 und 111 gt Stellen Sie die Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung ein Seite 116 Das Bild ist zu hell e Sie haben ein angeleuchtetes Motiv an einem dunklen Ort z B auf einer B hne aufgenommen e Der LCD Monitor ist zu hell gt Die Belichtung korrigieren Seiten 53 54 und 111 gt Stellen Sie die Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung ein Seite 116 Das Bild ist monochrom schwarzwei e PFX Bildeffekt ist auf S W eingestellt gt Stellen Sie den Posten auf einen anderen Modus als S W ein Seite 61 Beim Aufnehmen eines sehr hellen Motivs erscheinen vertikale Streifen e Diese Erscheinung ist auf das Schmierph nomen zur ckzuf hren gt Diese Erscheinung ist keine Funktionsst rung Bei Betrachtung des LCD Monitors an einem dunklen Ort kann das Bild verrauscht sein e Bei schwachen Lichtverh ltnissen erh ht die Kamera die Sichtbarkeit des LCD Monitors durch vor bergehende Aufhellung des Bilds gt Dies hat keinen Einfluss auf das aufg
27. Uhrzeitanzeige aufgenommen werden kann diese Einblendung sp ter nicht mehr entfernt werden Datum und Uhrzeit werden w hrend der Aufnahme nicht auf dem LCD Monitor angezeigt Statt dessen erscheint die Anzeige auf dem LCD Monitor Die eigentliche Datums und Uhrzeitanzeige erscheint nur w hrend der Wiedergabe in Rot in der unteren rechten Ecke Kamera jal AF Modus Tagaze t f T Digitalzoom Datum Rotaugen Reduz AF llluminator Autom Aufn ktrl gt W hlen Sie f Kamera mit A der Steuertaste und dr cken Sie dann gt W hlen Sie Datum Uhrzeit mit A V und dr cken Sie dann gt A Kamera AF Modus Einzel Digitalzoom Smart Datum Uhrzeit Tag amp Zeit Rotaugen Reduz Aus AF Illuminator Auto Autom Aufn ktrl EEE EA 4 SEITENWAHL wyeujny p iqpueiS 5 gt W hlen Sie die Datums und Uhrzeiteinstellung mit A V der Steuertaste und dr cken Sie dann Tag amp Zeit Datum Stunde und Minute werden in das Bild eingeblendet Datum Jahr Monat und Tag werden in das Bild eingeblendet Aus Datum und Uhrzeit werden nicht in das Bild eingeblendet Stellen Sie den Moduswahlknopf nach der Einstellung auf 4 und nehmen Sie das Bild auf Sie k nnen auch in der Stellung P M 2 P a 2 9 aA 78 oder des Moduswahlknopfes aufnehmen Wenn Sie Datum w hlen wird das Datum in der
28. am ee 631 a097 24 50 0 202 357 I 726 14832 ao 3 asn 67 649 a320 2694 l 97 196 394 790 1428 2904 5928 YGA E Mai e43 aop 89 a975 657 261 1482 3 Bei Einstellung von AUFN Modus auf Normal Angaben zur Anzahl der speicherbaren Bilder in anderen Modi finden Sie auf Seite 110 Weitere Informationen ber die Bildqualit t Komprimierungsverh ltnis finden Sie auf Seite 46 Wenn mit lteren Sony Modellen aufgenommene Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben werden kann die Anzeige von der tats chlichen Bildgr e abweichen Auf dem LCD Monitor der Kamera werden alle Bilder in der gleichen Gr e wiedergegeben Die tats chliche Anzahl der speicherbaren Bilder kann je nach den Aufnahmebedingungen von diesen Werten abweichen Wenn die Zahl der noch verbleibenden Aufnahmen gr er als 9 999 ist erscheint die Anzeige gt 9999 auf dem LCD Monitor Die Bildgr e kann nachtr glich ge ndert werden Skalierfunktion siehe Seite 68 awyeuyny piqpueis E DE 23 Grundlegende Standbild Aufnahme Im Automatikmodus Korrektes Halten der Kamera gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf A und schalten Sie die Kamera ein Achten Sie beim Fotografieren mit der Kamera darauf dass Sie das Objektiv das Sucherfenster den Blitzstrahler das Mikrofon oder die Selbstausl serlampe den AF Illuminator Seite 8 nicht mit Ihren
29. buos N Ausw hlen des Ordners und Wiedergeben der Bilder Ordner W hlen Sie den Ordner aus in dem die wiederzugebenden Bilder gespeichert sind Moduswahlknopf MENU Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie f Ordner mit lt und dr cken Sie dann W hlen Sie den gew nschten Ordner mit lt gt aus Ordner w hlen 3102 212 gt Ordnername 102MSDCF Dateien 9 Datum 2005 1 1 1 05 34AM OK Abbrech 4 gt ZURCKIWEIT W hlen Sie OK mit A und dr cken Sie dann So brechen Sie die Wahl ab W hlen Sie Abbrech in Schritt a Wenn der Memory Stick mehrere Ordner enth lt Wenn das erste oder letzte Bild im Ordner angezeigt wird erscheinen die folgenden Anzeigen auf dem Bildschirm Ruft den vorhergehenden Ordner auf D Ruft den n chsten Ordner auf eG Ruft den vorhergehenden und n chsten Ordner auf Einzelbild Anzeige Index Anzeige Neun Bild Anzeige EINZELANZEIGE Index Anzeige Sechzehn Bild Anzeige TA e EINZELANZEIGE Wenn der Ordner keine Bilder enth lt erscheint Keine Datei im Ordner Vergr ern eines Standbildausschnitts Sie k nnen einen Bildausschnitt bis zum F nffachen der Originalgr e vergr ern Das vergr erte Bild kann auc
30. cksicht auf das angezeigte Bild So blenden Sie Datum und Uhrzeit in Bilder ein W hlen Sie Datum in Schritt g und bestimmen Sie dann das Datumsformat mit lt P gt Sie haben die Wahl zwischen Tag amp Zeit und Datum Wenn Sie Datum w hlen wird das Datum in dem unter Einstellen von Datum und Uhrzeit Seite 18 festgelegten Format eingef gt Ob diese Funktion verf gbar ist h ngt vom jeweiligen Drucker ab Je nach der Anzahl der Bilder kann es sein dass nicht alle angegebenen Bilder auf ein Blatt passen N ByINIg o PLIGIOIG wIEPJIgpueIS uon uoyan psny DE DE 76 Im Index Modus Neun Sechzehn Bild Anzeige Dr cken Sie E23 Index um die Index Anzeige neun Bilder anzuzeigen Dr cken Sie fay Index zweimal um die Sechzehn Bild Ansicht anzuzeigen Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie D Drucken mit gt und dr cken Sie dann W hlen Sie W hlen mit und dr cken Sie dann N a gt o W hlen Sie das gew nschte Bild mit A V 4 gt aus und dr cken Sie dann Das Symbol Y erscheint auf dem angew hlten Bild El Wiederholen Sie Schritt EJ um weitere Bilder f r den Ausdruck zu markieren Dr cken Sie MENU EI W hlen Sie Index mit A und dann Ein mit gt EI W hlen Sie Menge mit A F und bestimmen Sie die Anzahl der auszudruckenden S tze mit lt gt Die Maximalzahl ist 20 W hlen Sie
31. dann W hlen Sie W hlen mit und dr cken Sie dann W hlen Sie das auszudruckende Bild mit 4 V lt gt aus und dr cken Sie dann Das Symbol Y erscheint auf dem angew hlten Bild Log i Am Er amp e W HLEN CEI N CHSTE N ByINIG o PLIGI2IG wIEPJIgpPueIS uon uoyan psny Im DE DE 74 GE Wiederholen Sie Schritt EJ um weitere Bilder f r den Ausdruck zu markieren Dr cken Sie MENU Der Druckeinstellungsbildschirm erscheint Eiss Drucken Index Aus gt Datum Aus gt 7 Menge 1 Beenden OK Einstellungsposten die der Drucker nicht unterst tzt werden nicht angezeigt E W hlen Sie Menge mit 4 V und bestimmen Sie die Anzahl der Bl tter mit Die Maximalzahl ist 20 Alle ausgew hlten Bilder werden in der angegebenen Anzahl ausgedruckt EI W hlen Sie OK mit V gt und dr cken Sie dann Die Bilder werden ausgedruckt Trennen Sie nicht das USB Kabel ab solange die Anzeige II auf dem LCD Monitor sichtbar ist Ka Drucken 2 3 So brechen Sie den Druckvorgang ab W hlen Sie Abbrech in Schritt Ej oder Beenden in Schritt g So drucken Sie alle mit dem Drucksymbol DPOF markierten Bilder aus W hlen Sie DPOF Bild in Schritt 2 Alle mit dem Symbol EY versehenen Bilder werden mit der angegebenen Anzahl ausgedruckt ohne R cksicht auf das angez
32. das Motiv vorhanden ist Tageslicht Synchronisierung Ohne Blitz Mit Blitz Die Tageslicht Synchronisierung liefert je nach den Aufnahmebedingungen u U nicht die gew nschten Ergebnisse Wenn Sie den Blitz nicht benutzen wollen stellen Sie den Blitzmodus auf 9 Blitzsperre ein So vermeiden Sie den Rote Augen Effekt bei Personen Stellen Sie Rotaugen Reduz im Men SET UP auf Ein ein Seite 115 Die Anzeige erscheint auf dem LCD Monitor und der Blitz gibt vor der eigentlichen Aufnahme einen Vorblitz ab um den Rote Augen Effekt zu reduzieren Die Rotaugen Reduzierung liefert je nach den Gegebenheiten der Personen oder der Entfernung zum Motiv eventuell nicht den gew nschten Rotaugen Reduzierungseffekt wenn die betreffende Person nicht in den Vorblitz blickt oder wenn andere Ursachen vorliegen Wenn Rotaugen Reduz auf Ein gesetzt wird wird der Blitz zweimal oder mehr ausgel st Aufnehmen mit dem AF Illuminator Der AF Illuminator gibt ein Hilfslicht ab um die Scharfeinstellung auf ein Motiv in dunkler Umgebung zu erleichtern Die Anzeige Won erscheint auf dem LCD Monitor und der AF Illuminator strahlt ein rotes Licht ab wenn der Ausl ser bis zur Entfernungsspeicherung halb niedergedr ckt wird Wenn Sie diese Funktion nicht ben tigen setzen Sie AF Illuminator im Men SET UP Seite 115 auf Aus Falls das Licht des AF Illuminators das Motiv nicht ausreic
33. die Installation erforderlicher Festplatten Speicherplatz ca 250 MB Aufl sung 1024 x 768 Punkte oder mehr 32 000 Farben oder mehr e QuickTime 4 oder sp ter muss werksseitig vorinstalliert sein QuickTime 5 wird empfohlen Es kann kein einwandfreier Betrieb f r alle oben empfohlenen Computer Umgebungen garantiert werden Installieren von ImageMixer VCD2 1 Schalten Sie Ihren Computer ein e Als Displayeinstellungen sollten 1024 x 768 Punkte oder mehr und 32 000 Farben oder mehr verwendet werden 2 Legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein 3 Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol 4 Ziehen Sie die Datei IMXINST SIT im Ordner MAC zum Festplattensymbol 5 Doppelklicken Sie auf die Datei IMXINST SIT im Zielordner 6 Doppelklicken Sie auf die extrahierte Datei von ImageMixer VCD2_Install 7 Wenn der Benutzerinformations Bildschirm erscheint geben Sie den gew nschten Namen und das Passwort ein Die Installation der Software beginnt Erzeugen einer Video CD 1 ffnen Sie den Ordner ImageMixer in Application 2 Klicken Sie auf ImageMixer VCD2 3 Klicken Sie auf Video CD Der Video Disc Modus wird gestartet e Sie k nnen keine DVD Video erzeugen N Je ndwog wasy ne ageblopempjig Im 95 DE 96 W hlen Sie den Ordner aus in dem die gew nschten Bilder gespeichert sind W hlen Sie den gew nschten Ordner im linken Feld aus und klicken Sie dan
34. gestartet und die Bilder werden automatisch zum Computer kopiert Nachdem die Bilder kopiert worden sind wird Picture Package Viewer gestartet und die kopierten Bilder werden angezeigt Picture Package Mer Eee Picture Package Menu E PE Now copying B erT Copytrom F Copyto C Documentsa N03 121802 Normalerweise werden die Ordner Picture Package und Date im Ordner My Picture angelegt und alle Bilddateien die Sie mit Ihrer Kamera aufgezeichnet haben werden in diese Ordner kopiert N Je ndwoy wa yj ne ageblapa mpy g Im 91 DE 92 Windows XP ist so eingestellt dass der AutoPlay Assistent des Betriebssystems aktiviert wird Falls der AutoPlay Assistent des Betriebssystems deaktiviert worden ist heben Sie die Deaktivierung mit Settings im Picture Package Menu auf Falls Picture Package Bilder nicht automatisch kopiert rufen Sie Picture Package Menu auf und berpr fen Sie Settings unter Copy automatically Verwendung von Picture Package Starten Sie Picture Package Menu Men Picture Package auf dem Desktop um die verschiedenen Funktion zu benutzen Der anf ngliche Bildschirm kann je nach Ihrem Computer anders aussehen Durch Anklicken von Setting in der unteren rechten Ecke des Bildschirms k nnen Sie die Men anzeigereihenfolge wunschgem ndern Um Einzelheiten ber
35. gt und dann Multi AF oder Center AF mit A V Die Sch rfe wird automatisch eingestellt Die Farbe des AF Messsucherrahmens wechselt von Wei auf Gr n AF Messsucher rahmen AF Messsucher rahmen Anzeige f r AF Messsucherrahmen Wenn Sie Filme mit Multifeld AF aufnehmen wird der Abstand zur Bildschirmmitte als Durchschnittswert gesch tzt so dass der Autofokus selbst bei einem gewissen Grad an Vibrationen funktioniert Der AF Messzonensucherrahmen ist MB Da bei Center AF die Scharfeinstellung automatisch nur im ausgew hlten Rahmen erfolgt ist diese Funktion praktisch wenn Sie nur auf das anvisierte Objekt fokussieren wollen Wenn Sie den Digitalzoom oder den AF Illuminator verwenden arbeitet der Autofokus mit Priorit t auf Motiven in oder nahe der Bildmitte In diesem Fall blinkt die Anzeige oder und der AF Messzonensucherrahmen wird nicht angezeigt Die Wahl des AF Messzonensucherrahmens ist je nach der Moduswahlknopfstellung begrenzt Seite 36 Wahl des Fokussierbetriebs AF Modus Einzelmessungs AF s ar Dieser Modus eignet sich zum Aufnehmen unbeweglicher Objekte Die Scharfeinstellung erfolgt erst wenn der Ausl ser halb niedergedr ckt gehalten wird Wenn der Ausl ser halb niedergedr ckt gehalten wird und die AF Speicherung beendet ist wird die Scharfeinstellung gespeichert Die Werksvorgabe ist Einzelmessungs AF Nachf hrungs AF u ar Dieser Modus ve
36. im Ausland Bew lkung Bildeffekt Bildgr e Bildqualit t Bildvergr erung Bildvorf hrung Bildwiedergabe auf einem Fernsehschirm 39 Bildwiedergabe auf Ihrem Computer Blendenwert Blitzstufe Buchse USB D mmerungs Portr tmodus Dateinamen Datei Speicheradrtessen Digitalzoom Drehen Drucksymbol DPOF E Einblenden von Datum und Uhrzeit 33 Einstellen von Datum und Uhrzeit 18 115 Einzelbild Anzeige Einzelmessungs AF B Ein Ausschalten nnnnee 17 F Feuchtigkeitskondensation Filmaufnahme Fokusvorwahl Formatieren G Gleichstromstecker Gl hlampe H Histogram ImageMixer VCD2 Index Anzeige Installieren Knopf RESET Kontrast Konturen Kopieren von Bildern zum Eorhp ter iissa 85 86 91 93 128 L Laden der Akkus Ladezeit Landschaftsmodus esneennenennen 34 Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsfunktion 36 LCD Beleuchtg LCD Hintergrundbeleuchtung ein au Leuchtstofflampe L schen von Filmen L schen von Standbildern Manuelle Belichtung Mehrfeldmessung Memory Stick Men Einstellungen Moduswahlknopf Monitor Anzeigen MPG Multi AF Multi Burst Multifeld AF nsan 48 N Nachf hrungs AF ingan 49 Nahaufnahme Makro Netzger t 6 NTSC System uen
37. pe dass der au erhalb der Blitzreichweite liegende Hintergrund klar aufgenommen wird amp Blitzsperre Der Blitz wird nicht ausgel st Falls das Men gegenw rtig angezeigt wird dr cken Sie zuerst MENU um das Men auszublenden Dieser Vorgang kann auch in der Stellung P M ah 7 oder h des Moduswahlknopfes ausgef hrt werden Die empfohlene Aufnahme Entfernung mit dem eingebauten Blitz betr gt etwa 0 2 m bis 3 5 m W 0 3 m bis 2 5 m T Wenn ISO in den Men einstellungen auf Auto eingestellt wird Der Blitz wird zweimal ausgel st Der erste Blitz ist der Vorblitz der zur Einstellung der Blitzlichtmenge dient und der zweite Blitz ist der eigentliche Blitz bei dem das Bild aufgenommen wird Sie k nnen die Blitzintensit t mit 4 Blitzstufe in den Men einstellungen Seite 58 ndern In der Stellung o des Moduswahlknopfes kann die Blitzintensit t nicht ge ndert werden Wenn Sie den Modus 4s Langzeit Synchronisierung oder 9 Blitzsperre verwenden wird die Belichtungszeit an dunklen Orten l nger weshalb die Verwendung eines Stativs empfohlen wird W hrend der Blitz geladen wird blinkt die Lampe Blitzladung Die Lampe erlischt nach Abschluss des Ladevorgangs Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten Gegenlichtaufnahmen Im Automatikmodus wird bei Gegenlichtaufnahmen automatisch der Blitz ausgel st selbst wenn gen gend Umlicht um
38. st Die Kamera wird nach jeweils zehn Aufnahmen ein und ausgeschaltet AF Modus ist auf Einzel eingestellt Die Messmethode basiert auf dem CIPA Standard CIPA Camera amp Imaging Products Association Wiedergabe von Standbildern NH AA DA 2 mitgeliefert Bildgr e Anzahl der Akku Bilder Betriebs zeit Min 5M ca 6800 ca 340 VGA E Mail ca 6800 ca 340 2 Wiedergabe einer Einzelbildfolge mit Intervallen von etwa drei Sekunden Bewegtbild Aufnahme NH AA DA 2 mitgeliefert LCD Monitor Ein LCD Monitor Aus ca 170 Min ca 240 Min 3 Kontinuierliche Filmaufnahme mit Bildgr e 160 Bunyia1aqJoA u Die Anzahl der Bilder und die Akku Betriebszeiten f r Aufnahme Wiedergabe verringern sich unter den folgenden Bedingungen Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist Wenn der Blitz benutzt wird Die Kamera ist oft ein und ausgeschaltet worden H ufige Zoombenutzung LCD Beleuchtg wurde im Men Hell auf SET UP eingestellt AF Modus wurde im Men Monitor auf SET UP eingestellt Wenn der Akku schwach ist DE 15 DE 16 Betrieb mit dem Netzger t KM J u Netzger t nicht Gleichstrom Mitgeliefert stecker DC IN Buchsenabdeckung gt ffnen Sie die DC IN Buchsenabdeckung und schlie en Sie das AC LS5 Netzger t nicht mitgeliefert an die Buchse DC IN Ihrer Kamera a
39. um die Sechzehn Bild Ansicht anzuzeigen Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie ppor DPOF mit gt und dr cken Sie dann El w hlen Sie W hlen mit gt und dr cken Sie dann Das Symbol gy kann nicht f r Alle im Ordner gesetzt werden Ni W hlen Sie das zu sch tzende Bild mit A V 4 gt aus und dr cken Sie dann Das gr ne Symbol EY erscheint auf dem ausgew hlten Bild W HLEN CHW N CHSTE El Wiederholen Sie Schritt EJ um weitere Bilder zu markieren Dr cken Sie MENU E W hlen Sie OK mit gt und dr cken Sie dann Das Symbol EY wird wei Damit ist die Markierung mit dem Drucksymbol abgeschlossen So l schen Sie das Symbol f W hlen Sie das freizugebende Bild mit A WV lt in Schritt EJ aus und dr cken Sie dann So l schen Sie alle Symbole amp Y im Ordner W hlen Sie Alle im Ordner in Schritt B und dr cken Sie dann W hlen Sie Aus und dr cken Sie dann So beenden Sie die f Symbol Funktion W hlen Sie Abbrech in Schritt Ej oder Beenden in Schritt E Anschluss an einen PictBridge kompatiblen Drucker Selbst wenn Sie keinen Computer besitzen k nnen Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder leicht ausdrucken indem Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en Zur Vorbereitung brauchen Sie nur die USB Verbindung auf dem Bildschirm SET UP einzustellen und die Kam
40. 15 oder 1 30 einstellen 17 5 1 15 faso N intervali Nehmen Sie das Bild auf Eine ununterbrochene Folge von 16 Bildern wird innerhalb eines einzigen Standbilds aufgenommen Bildgr e 1M Die folgenden Funktionen k nnen nicht im Multi Burst Modus benutzt werden Smart Zoom Blitz Einblenden von Datum und Uhrzeit In der Stellung MM des Moduswahlknopfes wird das Frame Intervall automatisch auf 1 30 eingestellt Wird der Moduswahlknopf auf M gestellt kann keine l ngere Verschlusszeit als 1 30 Sekunde eingestellt werden e Angaben zur Wiedergabe von Bildern die mit in ae me E nn Kamera im a on a A ufne hm enm it Moduswahlkh pf genommen wurden finden Sie auf Seite 65 e Angaben zur Anzahl der Bilder die im Multi Spezia le ffe k te n Burst Modus aufgezeichnet werden k nnen finden Sie auf Seite 110 Bildeffekt Ausl ser Sie k nnen Bilder digital verarbeiten um Spezialeffekte zu erzielen S W Das Bild ist monochrom schwarzwei MENU Steuertaste Stellen Sie den Das Bild erh lt eine Moduswahlknopf auf P M 2 nostalgische a 9 m 7 85 oder H Sepiaf rbung Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie PFX Bildeffekt mit lt gt und dann den gew nschten Modus mit A V El Nehmen Sie das Bild auf Sepia So schalten Sie den Bildeffekt ab W hlen Sie Aus in Schritt K auyeuyny pjigpuejs u yuy s
41. A wE e Wenn der Moduswahlknopf auf gt gestellt wird dr cken Sie der Steuertaste nachdem Sie den Posten ausgew hlt haben Dr cken Sie 4 V der Steuertaste um die gew nschte Einstellung auszuw hlen Die ausgew hlte Einstellung wird vergr ert angezeigt und eingegeben Wenn das Symbol A ber oder das Symbol Y unter einem Posten erscheint Es sind weitere Posten vorhanden die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden Dr cken Sie A F der Steuertaste um diese Posten anzuzeigen So schalten Sie die Men anzeige ab Dr cken Sie MENU erneut In Grau angezeigte Posten k nnen nicht gew hlt werden Eine ausf hrliche Beschreibung der Men posten finden Sie auf Seite 111 uabueblons unua pag u u yy s boy Jo N DE 45 46 ndern der Posten auf dem Bildschirm SET UP Stellen Sie den Modus wahlknopf auf SET UP Der Bildschirm SET UP erscheint Kamera a AF Modus Einzel ki Digitalzoom Smart 3 Datum Uhrzeit Aus Rotaugen Reduz Aus ar tuminator Auto Autom Aufn ktrl Aus amp gt W HLEN Dr cken Sie A V der Steuertaste um den einzustellenden Posten auszuw hlen Der Rahmen des ausgew hlten Postens wird gelb Setup 2 Dateinummer USB Anschluss Videoausgang OK NTSTSCHTUERRI Abbrech ElI eilo Dr cken Sie der Steuertaste um die Einstellung einz
42. B und dr cken Sie W hlen Sie Ein und dr cken Sie dann So heben Sie den L schschutz f r alle Bilder im Ordner auf W hlen Sie Alle im Ordner in Schritt Ej und dr cken Sie W hlen Sie Aus und dr cken Sie dann ndern der Bildgr e Skalieren Sie k nnen die Gr e eines aufgezeichneten Bilds ndern und das ver nderte Bild als neue Datei speichern Die folgenden Gr en stehen f r die Skalierung zur Auswahl 5M 3M 1M VGA Das Originalbild bleibt selbst nach der Skalierung erhalten Moduswahlknopf MENU Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Steuertaste Bringen Sie das zu skalierende Bild mit lt gt zur Anzeige Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie Skalier mit lt gt und dr cken Sie dann W hlen Sie die gew nschte Gr e mit A V und dr cken Sie dann Das skalierte Bild wird als neuste Datei im Aufnahmeordner gespeichert So brechen Sie die Skalierung ab W hlen Sie Abbrech in Schritt a Die Gr e von Bewegtbildern oder Multi Burst Bildern kann nicht ge ndert werden Wenn Sie ein kleines Bild vergr ern verschlechtert sich die Bildqualit t Skalieren auf ein Seitenverh ltnis von 3 2 ist nicht m glich Wenn Sie ein Bild des Formats 3 2 skalieren erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildrand Ausw hlen von auszudruckenden Bildern Drucksymbol DPOF Sie k nnen mit Ihrer Ka
43. Erzeugungsbildschirm erscheint el Datenordner anlegen Datenordner 102MSDCF wird angelegt Bereit OK Abbrech W hlen Sie OK mit A und dr cken Sie dann Ein neuer Ordner dessen Nummer um eins h her als die h chste Nummer im Memory Stick ist wird angelegt und dieser Ordner wird dann zum Aufnahmeordner So brechen Sie die Ordnererzeugung ab W hlen Sie Abbrech in Schritt BJ oder EJ Wenn Sie einen neuen Ordner anlegen k nnen Sie den neuen Ordner nicht mit der Kamera l schen Die Bilder werden in dem neu angelegten Ordner aufgezeichnet bis ein anderer Ordner angelegt oder ausgew hlt wird ndern des Aufnahmeordners Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP W hlen Sie Memory Stick Tool mit 4 V Ordner ndern mit V und OK mit A und dr cken Sie dann Der Aufnahmeordner Auswahlbildschirm erscheint Datenordner w hlen 5102 Ordnername 102MSDCF Dateien 0 Datum 2005 1 1 1 05 34am OK Abbrech 4 ZURCKIWEIT W hlen Sie den gew nschten Ordner mit lt gt und OK mit A aus und dr cken Sie dann So brechen Sie die nderung des Aufnahmeordners ab W hlen Sie Abbrech in Schritt oder E Der Ordner LO0OMSDCF kann nicht als Aufnahmeordner gew hlt werden Seite 87 Das Bild wird in dem neu ausgew hlten Ordner gespeichert Mit dieser Kamera k nnen aufgenommene B
44. Fingern verdecken Der Objektivschieber ffnet sich beim Einschalten der Kamera automatisch Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivteils w hrend des Betriebs z B wenn Sie POWER zum Einschalten der Kamera dr cken oder wenn die Zoomfunktion arbeitet Seite 26 Diese Kamera kann neue Ordner auf dem Memory Stick anlegen und f r die Speicherung zu verwendende Ordner ausw hlen Seite 47 gt Halten Sie die Kamera mit beiden H nden ruhig und bringen Sie das Motiv in die Mitte des AF Rahmens Die minimale Aufnahmeentfernung zum Motiv betr gt ca 50 cm Um Motive aus noch k rzerer Entfernung aufzunehmen verwenden Sie den Nahaufnahmemodus Makro Seite 28 Der auf dem LCD Monitor sichtbare Rahmen zeigt den Entfernungseinstellbereich an AF Messsucher Seite 48 Speicheranzeige blinkt gr n Leuchtet auf gt Halten Sie den Ausl ser halb niedergedr ckt Der Signalton ert nt aber das Bild wird noch nicht aufgezeichnet Wenn die AE AF Speicheranzeige von Blinken auf Leuchten wechselt ist die Kamera aufnahmebereit Je nach dem Motiv kann die LCD Monitor Anzeige f r einen Sekundenbruchteil einfrieren Wenn Sie den Ausl ser loslassen wird die Aufnahme abgebrochen Sie k nnen weiter aufnehmen selbst wenn die Kamera keine Piept ne abgibt aber in diesem Fall wird die Sch rfe nicht richtig eingestellt Ih m 95 gt Dr cken Sie d
45. Form in das Bild eingeblendet die unter Einstellen von Datum und Uhrzeit Seite 18 gew hlt wurde Diese Einstellung bleibt auch nach dem DE Ausschalten der Kamera erhalten 33 Anpassen der Kamera an die Aufnahmebedingungen Sie k nnen effektivere Aufnahmen machen indem Sie vor dem Dr cken des Ausl sers den geeigneten Modus w hlen 2 D mmerungsmodus Dieser Modus erm glicht die Aufnahme von entfernten Abendszenen ohne die dunkle Atmosph re der Umgebung zu verlieren Da die Kamera eine l ngere Verschlusszeit w hlt ist die Verwendung eines Stativs zu empfehlen DE 34 a D mmerungs Portr tmodus Dieser Modus eignet sich f r Portr taufnahmen an dunklen Orten Personen an dunklen Orten werden scharf abgebildet ohne die dunkle Atmosph re der Umgebung zu verlieren Da die Kamera eine l ngere Verschlusszeit w hlt ist die Verwendung eines Stativs zu empfehlen Q Kerzenlichtmodus Damit k nnen Sie Partys Kerzenfeiern und andere Kerzenlichtszenen aufnehmen ohne die Atmosph re zu zerst ren Da die Kamera eine l ngere Verschlusszeit w hlt ist die Verwendung eines Stativs zu empfehlen aa Landschafts Modus In diesem Modus fokussiert die Kamera nur auf entfernte Objekte um Landschaften usw aufzunehmen 7 Strandmodus Wenn Sie Szenen an einem Meeresstrand oder Seeufer aufnehmen kommt das Blau des Wassers klar zum Ausdruck a Soft Snap Modus Dieser Modus
46. Ihrer Kamera wiederzugeben Um Bilder mit der Kamera wiederzugeben f hren Sie den Bedienungsvorgang auf Seite 89 aus N Je ndwog wasy ne ageblopeimpjig Im DE 85 Wenn das Wechselmediensymbol nicht angezeigt wird 1 Rechtsklicken Sie auf My Computer um das Kontextmen anzuzeigen und klicken Sie dann auf Properties Das Fenster System Properties Eigenschaften von System erscheint 2 Zeigen Sie den Device Manager an Klicken Sie auf Hardware Klicken Sie auf Device Manager F r Benutzer von Windows 98 98SE Me er brigt sich Schritt Klicken Sie auf die Registerkarte Device Manager 3 Falls 4 Sony DSC angezeigt wird l schen Sie den Eintrag Rechtsklicken Sie auf 8 Sony DSC Rechtsklicken Sie auf Uninstall Das Fenster Confirm Device Removal Ger tel schung best tigen erscheint F r Anwender von Windows 98 98SE Me Klicken Sie auf Remove Klicken Sie auf OK Das Ger t wird gel scht Wiederholen Sie die Installation des USB Treibers von der CD ROM Seite 83 86 Windows XP Kopieren von Bildern mit dem AutoPlay Assistenten von Windows XP Stellen Sie eine USB Verbindung her Seite 84 Klicken Sie auf Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Bilder mit Microsoft Scanner und Kamera Assistenten zu einem Ordner in meinem Computer kopieren und dann auf OK Das Fenster
47. J Die Entfernungsanzeige ist ein N herungswert und sollte als Anhaltspunkt verwendet werden e Wird das Objektiv nach oben oder unten geneigt vergr ert sich der Fehler Die Einstellungswahl ist je nach Moduswahlknopfstellung begrenzt Seite 36 Aufnehmen mit manuell eingestellter Verschlusszeit und Blende Manuelle Belichtung Sie k nnen die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen Die Differenz zwischen dem eingestellten Wert und der von der Kamera ermittelten optimalen Belichtung wird als EV Wert auf dem LCD Monitor angezeigt Seite 54 OEV kennzeichnet den Wert der von der Kamera als optimal beurteilt wird Moduswahlknopf Ausl ser Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf M Dr cken Sie Die Anzeige Einstlg unten links auf dem LCD Monitor wechselt zu Zur ck und die Kamera schaltet in den Einrichtungsmodus f r manuelle Belichtung W hlen Sie die Belichtungszeit mit A V 75 Ka vca FINE f r oa r u a er e Zur ck lt 4 SAF 250 F2 8 __oev Belichtungszeiten von 1 1000 bis 30 Sekunden stehen zur Auswahl Wenn Sie eine Verschlusszeit von 1 6 Sekunde oder l nger w hlen erscheint NR vor der Verschlusszeitanzeige und die Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsfunktion wird automatisch aktiviert Seite 36 au yeuyny pjigpuejs u yuy s buos N Im 51 DE 52 W hlen Sie den Blende
48. LCD Monitor angezeigten Bild So l schen Sie aufgenommene Bilder Wenn Sie diesen Modus verwenden k nnen Sie keine einzelnen Bilder l schen Wenn Sie Bilder l schen werden alle 16 Bilder gleichzeitig gel scht 1 Zeigen Sie das zu l schende Multi Burst Bild an 2 Dr cken Sie s T L schen 3 W hlen Sie L schen und dr cken Sie dann Alle Bilder werden gel scht Sch tzen von Bildern Sch tzen Diese Funktion dient zum Schutz von Bildern vor versehentlichem L schen Moduswahlknopf MENU Steuertaste Beachten Sie dass durch Formatierung des Memory Stick alle im Memory Stick gespeicherten Daten einschlie lich gesch tzter Bilder gel scht werden so dass diese nicht wiederhergestellt werden k nnen Das Sch tzen der Bilder kann einige Zeit in Anspruch nehmen Im Einzelbild Modus Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Bringen Sie das zu sch tzende Bild mit lt gt zur Anzeige Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie o Sch tz mit lt gt und dr cken Sie dann Das angezeigte Bild wird gesch tzt Das Symbol O Sch tzen erscheint auf dem Bild Inch N me200 f 4 gt Sch tzen Beenden 7 ee J ZURCKIWEIT B Um den Vorgang fortzusetzen und weitere Bilder zu sch tzen w hlen Sie das gew nschte Bild mit lt gt aus und dr cken Sie dann So heben Sie den L schschutz auf Dr cken
49. SONY Digital StillCamera Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel gaat bedienen Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog kunt raadplegen Cuber shot i MEMORY STICK mm DSC W1 W12 2004 Sony Corporation 3 091 535 41 1 Um Feuer oder Ber hrungsgefahr zu verh ten setzen Sie das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aus Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden unterlassen Sie das ffnen des Geh uses berlassen Sie Wartungsarbeiten grunds tzlich nur qualifiziertem Fachpersonal Achtung f r Kunden in Europa Dieses Produkt wurde gepr ft und erf llt die Auflagen der EMV Richtlinie f r den Gebrauch von Verbindungskabeln die k rzer als 3 m sind Achtung Das bei bestimmten Frequenzen abgegebene elektromagnetische Feld kann Bild und Ton dieser Kamera beeinflussen Hinweis Wenn es auf Grund von statischer Elektrizit t oder eletromagnetischer Einstrahlung zu einer Unterbrechung der Daten bertragung oder einem Fehler kommt muss das Programm neu gestartet oder das USB Kabel einmal abgetrennt und wieder angeschlossen werden Hinweis In bestimmten L ndern und Gebieten kann die Entsorgung der f r den Betrieb dieses Produkts verwendeten Batterie reguliert sein Bitte wenden
50. Scanner and Camera Wizard Scanner und Kamera Assistent erscheint Klicken Sie auf Next Die im Memory Stick gespeicherten Bilder werden angezeigt Klicken Sie auf die Kontrollk stchen von Bildern die Sie nicht zu Ihrem Computer kopieren wollen um das H kchen zu entfernen und klicken Sie dann auf Next Das Fenster Picture Name and Destination Bildname und Zieladresse erscheint El w hlen Sie einen Namen und einen Zielordner f r Ihre Bilder aus und klicken Sie dann auf Next Der Bildkopiervorgang beginnt Wenn der Kopiervorgang beendet ist erscheint das Fenster Other Options Sonstige Optionen E W hlen Sie Nothing I m finished working with these pictures Nichts Die Arbeit mit diesen Bildern ist beendet und klicken Sie dann auf Next Das Fenster Completing the Scanner and Camera Wizard Scanner und Kamera Assistent beenden erscheint H Klicken Sie auf Finish Das Assistent Fenster wird geschlossen e Wenn Sie weitere Bilder kopieren wollen wenden Sie das unter H auf Seite 85 beschriebene Verfahren an um das USB Kabel abzutrennen und wieder anzuschlie en F hren Sie dann den Vorgang ab Schritt MB erneut aus Wiedergeben der Bilder auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Start und klicken Sie dann auf My Documents Der Inhalt des Ordners My Documents wird angezeigt Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur Wiedergabe von kopie
51. Sie erneut in Schritt 4 oder H Die Anzeige O wird ausgeblendet Im Index Modus Neun Sechzehn Bild Anzeige Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und dr cken Sie dann amp 3 Index um die Index Anzeige neun Bilder aufzurufen Dr cken Sie nn Index zweimal um die Sechzehn Bild Ansicht anzuzeigen Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie o Sch tz mit lt gt und dr cken Sie dann El w hlen Sie W hlen mit gt und dr cken Sie dann W hlen Sie das zu sch tzende Bild mit A V lt aus und dr cken Sie dann Das gr ne Symbol O erscheint auf dem ausgew hlten Bild N wIOPJIgPUEIS uon uajlagqieag Im DE 67 DE 68 J Wiederholen Sie Schritt E um weitere Bilder zu sch tzen Dr cken Sie MENU E W hlen Sie OK mit gt und dr cken Sie dann Das Symbol O wird wei Die ausgew hlten Bilder werden gesch tzt So beenden Sie die L schschutzfunktion W hlen Sie Abbrech in Schritt oder Beenden in Schritt E und dr cken Sie dann So heben Sie den L schschutz einzelner Bilder auf W hlen Sie das freizugebende Bild mit A W 4 in Schritt aus und dr cken Sie dann Das Symbol O wird grau Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle freizugebenden Bilder Dr cken Sie MENU w hlen Sie OK und dr cken Sie dann So sch tzen Sie alle Bilder im Ordner W hlen Sie Alle im Ordner in Schritt
52. Stick PRO aufgenommen werden EI Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch AUFNAHME erscheint auf dem Bildschirm und die Kamera beginnt mit der Bild und Tonaufnahme e Die Aufnahme endet wenn der Memory Stick voll ist Dr cken Sie den Ausl ser erneut ganz durch um die Aufnahme zu stoppen Anzeigen w hrend der Aufnahme Die Bildschirmanzeigen werden nicht aufgezeichnet Mit jedem Dr cken von UJ ndert sich der Zustand des LCD Monitors wie folgt Anzeigen aus LCD Monitor aus gt Anzeigen ein Es wird kein Histogramm angezeigt Eine ausf hrliche Beschreibung der Anzeigen finden Sie auf Seite 124 Nahaufnahmen Makro Stellen Sie den Moduswahlknopf auf HH und folgen Sie dem Verfahren auf Seite 28 Verwendung des Selbstausl sers Stellen Sie den Moduswahlknopf auf HH und folgen Sie dem Verfahren auf Seite 29 W hrend der Filmaufnahme sind die folgenden Funktionen nicht verf gbar ndern des Zoomfaktors Blitz Einblenden von Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Bildgr e auf 640 Fein einstellen w hrend das A V Verbindungskabel an die Buchse A V OUT MONO angeschlossen ist erscheint das Motiv nicht auf dem LCD Monitor Der LCD Monitor wird blau Angaben zu den Aufnahmezeiten im jeweiligen Filmmodus finden Sie auf Seite 110 N q n qu l d DE 77 DE 78 Wiedergabe von Filmen auf dem LCD Monitor Sie k nnen Filme auf dem LCD Monitor betracht
53. Windows XP erscheint der AutoPlay Assistent automatisch auf dem Desktop Gehen Sie zu Seite 86 ber USB Mode Normal Zugriffs anzeigen MENU einschalten USB Mode Normal erscheint auf dem LCD Monitor der Kamera Bei der ersten Herstellung der USB Verbindung f hrt der Computer das Programm zur Erkennung der Kamera automatisch aus Warten Sie einen Moment W hrend der Daten bertragung werden die Zugriffsanzeigen rot F hren Sie keine Operationen am Computer aus bis die Zugriffsanzeigen wei werden Falls USB Mode Normal nicht in Schritt erscheint dr cken Sie MENU w hlen Sie USB Anschluss und setzen Sie den Posten auf Normal H Abtrennen des USB kabels Herausnehmen des Memory Stick oder Ausschalten der Kamera w hrend der USB Verbindung F r Anwender von Windows 2000 Me oder XP 1 Doppelklicken Sie auf amp in der Taskleiste Hier doppelklicken 2 Klicken Sie auf Sony DSC dann auf Stop 3 berpr fen Sie das Ger t im Best tigungsfenster und klicken Sie dann auf OK 4 Klicken Sie auf OK Schritt 4 er brigt sich f r Benutzer von Windows XP 5 Trennen Sie das USB Kabel ab nehmen Sie den Memory Stick heraus oder schalten Sie die Kamera aus F r Anwender von Windows 98 oder 98SE Stellen Sie sicher dass die Farbe der Zugriffsanzeigen Seite 84 auf dem Monitor wei geworden ist und f hren Sie nur den obigen Schritt 5 au
54. age Matching Il Kompatibel PictBridge Kompatibel E BC CS2A CS2B Ni MH Ladeger t Stromversorgung AC 100 bis 240V 50 60Hz 3W Ausgangsspannung AA 1 4 V Gleichstrom 400 mA x 2 AAA 1 4 V Gleichstrom 160 mA x2 Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 60 C Abmessungen 71x 30 x 91 mm B H T Gewicht ca 90g E AC LS5 Netzger t nicht mitgeliefert Eingangsleistung 100 bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 11 W 0 16 bis 0 09 A Ausgangsleistung 4 2 V Gleichstrom 1 5 A Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen ca 48 x 29x 81 mm B H T ohne vorspringende Teile Gewicht ca 130 g E Zubeh r HR6 Batterien Gr e AA Ni MH DSC W1 2 DSC W12 4 Akku DSC W1 1 DSC W12 2 BC CS2A CS2B Ni MH Ladeger t 1 Netzkabel 1 USB Kabel 1 A V Verbindungskabel 1 Handschlaufe 1 Memory Stick 32 MB 1 CD ROM USB Treiber SPVD 012 1 Bedienungsanleitung 1 Tragetasche nur DSC W12 1 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten LCD Monitor Bei Standbild Aufnahmen 0 A m Aufnahmemodusanzeige 59 60 Bildgr enanzeige
55. auf der linken Seite des Fensters und klicken Sie dann auf Automatic Slideshow Producer Automatischer Dia Show Erzeuger in der unteren rechten Ecke des Fensters Das Fenster f r die Erzeugung einer Dia Show erscheint Kopieren von Bildern zum Computer F r Macintosh Anwender Empfohlene Computer Umgebung Betriebssystem Mac OS 9 1 9 2 oder Mac OS X v10 0 v10 1 v10 2 v10 3 Eines der obigen Betriebssysteme muss vorinstalliert sein USB Anschluss Standardm ig eingebaut Wenn Sie zwei oder mehr USB Ger te gleichzeitig an einen Computer anschlie en kann es je nach Art der USB Ger te vorkommen dass einige Ger te einschlie lich Ihrer Kamera nicht funktionieren Bei Verwendung eines USB Hubs kann kein einwandfreier Betrieb garantiert werden Es kann kein einwandfreier Betrieb f r alle oben empfohlenen Computer Umgebungen garantiert werden N Ja ndwoyg wa yj ne ageblapa mpy g Im 93 DE 94 USB Modus Zwei Modi stehen f r eine USB Verbindung mit einem Computer zur Verf gung Normal und PTP Der Modus Normal ist die Werksvorgabe Dieser Abschnitt beschreibt den Modus Normal als Beispiel Kompatibel nur mit Mac OS X Wenn Sie Ihre Kamera an einen Computer anschlie en werden nur die Daten in dem von der Kamera ausgew hlten Ordner zum Computer kopiert Um den Ordner auszuw hlen wenden Sie das auf Seite 62 beschriebene Verfahren an Kommunikation mit I
56. b garantiert werden Es kann kein einwandfreier Betrieb f r alle oben empfohlenen Computer Umgebungen garantiert werden USB Modus Zwei Modi stehen f r eine USB Verbindung mit einem Computer zur Verf gung Normal und PTP Der Modus Normal ist die Werksvorgabe Dieser Abschnitt beschreibt den Modus Normal als Beispiel Kompatibel mit Windows XP Wenn Sie Ihre Kamera an einen Computer anschlie en werden nur die Daten in dem von der Kamera ausgew hlten Ordner zum Computer kopiert Um den Ordner auszuw hlen wenden Sie das auf Seite 62 beschriebene Verfahren an Kommunikation mit Ihrem Computer Wenn Ihr Computer den Betrieb nach dem Pausen oder Schlafmodus fortsetzt kann es vorkommen dass die Kommunikation zwischen der Kamera und dem Computer nicht wiederhergestellt wird Falls Ihr Computer keinen USB Anschluss besitzt Wenn weder ein USB Anschluss noch ein Memory Stick Steckplatz vorhanden ist k nnen Sie Bilder mit Hilfe von Zusatzger ten kopieren Einzelheiten finden Sie auf der Sony Website http www sony net Inhalt der CD ROM E USB Driver USB Treiber Dieser Treiber wird ben tigt um die Kamera an einen Computer anzuschlie en Wenn Sie Windows XP benutzen brauchen Sie den USB Treiber nicht zu installieren H Picture Package Diese Anwendung wird verwendet um Bilder bequem von der Kamera zu einem Computer zu bertragen Sie erm glicht auch die Nutzung der verschiedenen Fu
57. be auf einem Fernsehschirm An Buchse A V OUT MONO 1 A V Verbindungskabel gt Schlie en Sie das A V Verbindungskabel mitgeliefert an die Buchse A V OUT MONO der Kamera und die Audio Video Eingangsbuchsen des Fernsehger tes an Wenn Ihr Fernsehger t Stereo Eingangsbuchsen besitzt schlie en Sie den Audiostecker schwarz des A V Verbindungskabels an die Buchse f r den linken Kanal an Schalten Sie Kamera und Fernsehger t aus bevor Sie die beiden Ger te mit dem A V Verbindungskabel verbinden eo 000 110 0 0 2 TV Video Wahlschalter gt Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie den TV Video Wahlschalter auf Video Die Bezeichnung und Lage dieses Schalters kann je nach Fernsehger t unterschiedlich sein Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie der Steuertaste um das gew nschte Bild auszuw hlen Wenn Sie Ihre Kamera im Ausland benutzen kann je nach dem TV System des betreffenden Landes eine Umschaltung des Video Ausgangssignals erforderlich sein Seite 116 wIOpJIgpueIS uon age uapa y g Im 39 DE 40 Bildwiedergabe auf einem Fernsehschirm Wenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen ben tigen Sie ein Fernsehger t mit einer Videoeingangsbuchse
58. brech in Schritt El So beenden Sie die Bildvorf hrung Dr cken Sie w hlen Sie Beenden mit gt und dr cken Sie dann erneut So springen Sie zum n chsten vorhergehenden Bild w hrend der Bildvorf hrung Dr cken Sie weiter oder zur ck Die Intervallzeit Einstellungen sind nur Richtlinien und k nnen je nach Bild unterschiedlich sein Drehen von Standbildern Drehen Sie k nnen ein im Hochformat aufgenommenes Bild rotieren und im Querformat anzeigen Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und bringen Sie das zu drehende Bild zur Anzeige Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie j3 Drehen mit lt gt und dr cken Sie dann EI W hlen Sie x mit A und drehen Sie dann das Bild mit gt W hlen Sie OK mit 4 V und dr cken Sie dann So brechen Sie die Drehung ab W hlen Sie Abbrech in Schritt 4 oder E und dr cken Sie dann Gesch tzte Bilder Filme und Multi Burst Bilder k nnen nicht gedreht werden e Mit anderen Kameras aufgenommene Bilder k nnen u U nicht gedreht werden Bei der Wiedergabe von Bildern auf einem Computer kann es je nach der Anwendungs Software vorkommen dass die Bildrotationsinformation nicht bertragen wird Wiedergeben von im Multi Burst Modus aufgenommenen Bildern Sie k nnen Multi Burst Bilder entweder kontinuierlich oder einzeln wiedergeben Diese Funktion w
59. chen den Film direkt vom Memory Stick abzuspielen gt Kopieren Sie den Film auf die Festplatte Ihres Computers und geben Sie dann den Film von der Festplatte wieder Seiten 85 86 91 und 93 Bilder k nnen nicht ausgedruckt werden gt berpr fen Sie die Druckereinstellungen Bilder die einmal zum Computer kopiert wurden k nnen nicht mehr auf der Kamera betrachtet werden e Die Bilder wurden zu einem falschen Ordner kopiert gt Kopieren Sie sie zu einem verf gbaren Ordner wie z B l01MSDCF Seite 89 Memory Stick Symptom Der Memory Stick l sst sich nicht einschieben Ursache e Sie haben versucht den Memory Stick verkehrt herum einzuschieben Abhilfema nahme gt Schieben Sie ihn richtig herum ein Seite 20 Es werden keine Daten auf den Memory Stick aufgezeichnet e Der Schreibschutzschieber am Memory Stick steht auf der Stellung LOCK e Der Memory Stick ist voll e Die Bildgr e wurde bei Filmaufnahmen auf 640 Fein eingestellt gt Den Schieber auf die Aufnahmeposition stellen Seite 118 gt L schen Sie unn tige Bilder auf dem Memory Stick Seiten 41 und 79 gt Setzen Sie einen Memory Stick PRO ein Seiten 77 und 118 gt Stellen Sie die Bildgr e auf eine andere Gr e als 640 Fein ein Der Memory Stick l sst sich nicht formatieren e Der Schreibschutzschieber am M
60. chlossen ist gt Trennen Sie das A V Verbindungskabel ab gt Stellen Sie die Bildgr e auf eine andere Gr e als 640 Fein ein Das Bild ist unscharf Das Motiv ist zu nah e Sie haben den Moduswahlknopf bei Standbildaufnahme auf oder aA gestellt e Sie haben die Entfernungsvorwahlfunktion aktiviert gt Nehmen Sie im Nahaufnahmemodus Makro auf Achten Sie darauf dass das Objektiv beim Aufnehmen weiter als die minimale Aufnahmeentfernung vom Motiv entfernt ist Seite 28 gt Stellen Sie einen anderen Modus als _ oder a4 ein gt Stellen Sie die Kamera auf den Autofokusmodus ein Seite 50 Seite 36 Symptom Der Zoom funktioniert nicht Ursache e Bei Filmaufnahmen kann der Zoomfaktor nicht ver ndert werden Abhilfema nahme Der Pr zisions Digitalzoom funktioniert nicht Digitalzoom wurde im Men SET UP auf Smart oder Aus eingestellt e Diese Funktion kann w hrend der Filmaufnahme nicht benutzt werden gt Setzen Sie Digitalzoom auf Pr zision Seiten 27 46 und 115 Smart Zoom funktioniert nicht e Digitalzoom wurde im Men SET UP auf Pr zision oder Aus eingestellt Die Bildgr e ist auf 5M oder 3 2 eingestellt e Sie nehmen im Multi Burst Modus auf e Diese Funktion kann w hrend der Filmaufnahme nicht benutzt werden gt Setzen Sie Digitalzoom auf Smart Seiten 27 46 und 115 gt
61. d 33 Anpassen der Kamera an die Aufnahmebedingungen 34 Wiedergabe von Standbildern Bildwiedergabe auf dem LCD Monitor der Kamera Bildwiedergabe auf einem Fernsehschirm ne 39 L schen von Standbildern L schen von Bildern ee 41 Formatieren eines Memory Stick 43 Vor fortgeschrittenen Bedienungsvorg ngen Einrichtung und Bedienung der Kamera ndern der Men einstellungen ndern der Posten auf dem Bildschirm SET UP nnu aana aari 46 Bestimmen der Standbildqualit t 46 Anlegen oder Ausw hlen eines Ordners n eeeentsgensneesnsangstesnnen 47 Anlegen eines neuen Ordners 47 ndern des Aufnahmeordners 47 Fortgeschrittene Standbild Aufnahme Wahl der Autofokusmethode 48 Wahl des Fokus Messsucherrahmens AF Messsucher nene 48 Wahl des Fokussierbetriebs AF Modus ceneneeen 49 Einstellen der Entfernung zum Motiv Fokusvorwall e 50 Aufnehmen mit manuell eingestellter Verschlusszeit und Blende Manuelle Belichtung 51 Einstellen der Belichtung EV Belichtungskorrektur 54 Anzeigen eines Histogramms 55 Wahl der Messmethode 56 Einstellen des Farbtons Wei abgleich 57 Einstellen der Blitzintensit t Blitzstufe enenen 58
62. de Bild mit lt gt zur Anzeige Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie I Drucken mit lt gt und dr cken Sie dann El w hlen Sie Dieses Bild mit A V und dr cken Sie dann Der Druckeinstellungsbildschirm erscheint Si Dee L Drucken Index Aus gt Datum Aus gt FE Menge 1 Beenden OK Einstellungsposten die der Drucker nicht unterst tzt werden nicht angezeigt W hlen Sie Index mit A und dann Ein mit gt J w hlen Sie Menge mit A V und bestimmen Sie die Anzahl der Bl tter mit nebeneinander angeordneten Bildern mit gt Die Maximalzahl ist 20 Sie k nnen eine bestimmte Anzahl von Abz gen eines einzelnen Bilds nebeneinander anordnen W hlen Sie OK mit W und dr cken Sie dann Das Bild wird ausgedruckt Trennen Sie nicht das USB Kabel ab solange die Anzeige ES USB Kabel Abtrennverbot auf dem LCD Monitor sichtbar ist Ka Index drucken 11 So brechen Sie den Druckvorgang ab W hlen Sie Abbrech in Schritt Ej oder Beenden in Schritt E So drucken Sie weitere Bilder aus W hlen Sie das gew nschte Bild nach Schritt aus W hlen Sie Drucken mit A und wiederholen Sie dann Schritt B So drucken Sie alle mit dem Drucksymbol DPOF markierten Bilder aus W hlen Sie DPOF Bild in Schritt 2 Alle mit dem Symbol D versehenen Bilder werden ausgedruckt ohne R
63. den Gebrauch der Anwendungssoftware zu erfahren rufen Sie durch Klicken auf in der oberen rechten Ecke des Fensters die Online Hilfe auf Technische Unterst tzung f r Picture Package erhalten Sie vom Pixela Benutzerunterst tzungszentrum Weitere Informationen finden Sie auf der beiliegenden CD ROM Betrachten von Bildern auf einem Computer Klicken Sie auf Viewing video and pictures on PC Betrachten von Videos und Bildern auf einem PC auf der linken Seite des Fensters und klicken Sie dann auf Viewing video and pictures on PC Betrachten von Videos und Bildern auf einem PC in der unteren rechten Ecke des Fensters E reu raioge men slo Ce Co Das Fenster f r die Betrachtung von Bildern erscheint Speichern von Bildern auf einer CD R Klicken Sie auf Save the images on CD R Bilder auf CD R speichern auf der linken Seite des Fensters und klicken Sie dann auf Save the images on CD R Bilder auf CD R speichern in der unteren rechten Ecke des Fensters Das Fenster f r die Speicherung von Bildern auf einer CD R erscheint Ein CD R Laufwerk ist erforderlich um Bilder auf einer CD R zu speichern Weitere Informationen ber kompatible Laufwerke finden Sie auf der folgenden Homepage des Pixela Benutzerunterst tzungszentrums http www ppackage com Erzeugen einer Dia Show Klicken Sie auf Automatic Slideshow Producer Automatischer Dia Show Erzeuger
64. der gestellt Sie haben den Moduswahlknopf bei Standbildaufnahme auf a4 oder 8 gestellt Mode AUFN Modus ist auf Serie oder Multi Burst eingestellt gt Stellen Sie einen anderen Modus als gt SET UP oder Seite 10 ein gt Stellen Sie den Blitzmodus auf Automatik keine Anzeige 4 Zwangsblitz oder SL Langzeit Synchronisierung ein Seite 30 gt Stellen Sie einen anderen Modus als 2 oder Q Seite 36 ein gt Stellen Sie den Blitzmodus auf 4 Zwangsblitz ein Seite 30 gt Stellen Sie einen anderen Modus als Serie oder Multi Burst ein Die Nahaufnahmefunktion Makro ist unwirksam e Sie haben den Moduswahlknopf bei Standbildaufnahme auf 2 r Q oder a gestellt gt Stellen Sie einen anderen Modus als 2 Q oder 4 Seite 36 ein Symptom Fortgesetzte Aufnahmen sind nicht m glich Ursache e Der Memory Stick ist voll e Der Akku ist zu schwach so dass Sie nur ein Bild aufnehmen k nnen Abhilfema nahme gt L schen Sie unn tige Bilder auf dem Memory Stick Seiten 41 und 79 gt Setzen Sie geladene Akkus ein Die Augen von Personen erscheinen rot gt Setzen Sie Rotaugen Reduz im Men SET UP auf Ein Seiten 31 und 115 Datum und Uhrzeit werden falsch aufgezeichnet e Datum und Uhrzeit sind nicht korrekt eingestellt gt Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit Seiten 18 und 116 Blendenwe
65. der Blende und der Verschlusszeit ab Wenn die Lichtmenge zu gro ist wird das Bild heller wei und wenn die Lichtmenge zu klein ist wird das Bild dunkler Die richtige Lichtmenge wird korrekte Belichtung genannt Die korrekte Belichtung kann beibehalten werden indem bei einer Verringerung des Blendenwerts eine k rzere Verschlusszeit eingestellt wird oder eine l ngere Verschlusszeit wenn der Blendenwert gegen ber der korrekten Belichtung erh ht wird Einstellung durch die Blende Die Blende ist die ffnung des Objektivs mit der die in die Kamera einfallende Lichtmenge reguliert wird Die ffnungsweite der Blende wird Blendenwert F Nummer genannt Offen kleine F Nummer e Das Bild neigt zu berbelichtung heller Die Sch rfentiefe verringert sich g Geschlossen gro e F Nummer Das Bild neigt zu Unterbelichtung dunkler Die Sch rfentiefe vergr ert sich g Einstellung durch Verschlusszeit Die Verschlusszeit bestimmt die Zeitdauer des Lichteinfalls in die Kamera K rzer Das Bild neigt zu Unterbelichtung dunkler Bewegte Objekte erscheinen erstarrt L nger Das Bild neigt zu berbelichtung heller Bewegte Objekte erscheinen verschwommen Wenn Sie eine l ngere Verschlusszeit w hlen empfehlen wir die Verwendung eines Stativs um Verwackeln zu vermeiden berbelichtung Blende ffnen e L ngere Versch
66. der Orten mit korrosiven Substanzen Hinweise zum Gebrauch des Memory Stick Duo nicht mitgeliefert Wenn Sie einen Memory Stick Duo mit der Kamera verwenden wollen setzen Sie ihn unbedingt in einen Memory Stick Duo Adapter ein Falls Sie einen Memory Stick Duo ohne den Memory Stick Duo Adapter in ein Memory Stick kompatibles Ger t einschieben kann er m glicherweise nicht wieder herausgenommen TR werden DE 119 N uauoNeunoyulzjesnz 120 e Achten Sie beim Einsetzen eines Memory Stick Duo in einen Memory Stick Duo Adapter darauf dass er in der korrekten Richtung eingeschoben wird Wenn Sie einen in einen Memory Stick Duo Adapter eingesetzten Memory Stick Duo in der Kamera verwenden achten Sie darauf dass Sie den Memory Stick Duo in der korrekten Richtung einf hren Beachten Sie dass unsachgem er Gebrauch zu einer Besch digung des Ger tes f hren kann Schieben Sie keinen leeren Memory Stick Duo Adapter in ein Memory Stick kompatibles Ger t ein Anderenfalls kann es zu einer Funktionsst rung der Einheit kommen Setzen Sie den Memory Stick Duo zum Formatieren in den Memory Stick Duo Adapter ein Wenn der Memory Stick Duo mit einem Schreibschutzschieber ausgestattet ist heben Sie die Sperre auf Hinweis zum Gebrauch des Memory Stick PRO nicht mitgeliefert Memory Stick PRO mit einer Kapazit t von bis zu 1GB funktionieren einwandfrei
67. di dan 40 116 0 OE aana A A 47 62 P PAL System PictBridge Picture Package Piepton Verschlussger usch Pr zisions Digitalzoom PTP aneen n EE Q Q ick Reviewi Ten ONAN ins 26 R Reinigung 117 Rote Augen Reduzierung S S ttigung Schieben Memory Stick Schneiden von Filmen Sch tzen Selbstausl ser Selbstdiagnose Anzeige Sepia SET UP Skalieren Smart Zoom Soft Snap Modus Spotmessung Standbild Vollautomatik Steuertaste Strandmodus Sucher T Tageslicht Tageslicht Synchronisierung Trimmen TV Farbsystem u U Uhreinstellung aai 18 116 Unterteilen USB Kabel USB Modus USB Treiber USB Verbindung esiosan aak 71 84 V Vorsichtsma nahmen Ww Warn und Hinweismeldungen Wei abgleich Wiedergabe von Filmen auf dem LCD Monitor Wiedergabe von Standbildern auf dem LCD Monitor Wiedergabezoom Zugriffslampe
68. die Akkus durch neue Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Die Akkus sind nicht richtig eingesetzt e Das Netzger t nicht mitgeliefert ist abgetrennt e Die Akkus sind entladen e Die Akkus sind ersch pft Seite 120 gt Setzen Sie die Akkus richtig ein Seite 13 gt Schlie en Sie das Netzger t korrekt an Seite 16 gt Setzen Sie geladene Akkus ein Seite 13 gt Ersetzen Sie die Akkus durch neue Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus e Wird die Kamera im eingeschalteten Zustand etwa drei Minuten lang nicht bedient schaltet sie sich zur Schonung der Batterien automatisch aus Seite 17 e Die Akkus sind entladen gt Schalten Sie die Kamera wieder ein Seite 17 gt Setzen Sie geladene Akkus ein Seite 13 Aufnahme von Standbildern Filmen Symptom Der LCD Monitor schaltet sich beim Einschalten der Kamera nicht ein Ursache e Die Kamera ist bei der letzten Benutzung bei ausgeschaltetem LCD Monitor ausgeschaltet worden Abhilfema nahme gt Schalten Sie den LCD Monitor ein Seite 32 Es ist kein Bild auf dem LCD Monitor sichtbar e Der Moduswahlknopf steht auf SET UP oder gt Stellen Sie einen anderen Modus als SET UP oder gt Seite 10 ein Der LCD Monitor wird blau und das Motiv erscheint bei Filmaufnahmen nicht e Sie haben die Bildgr e auf 640 Fein eingestellt w hrend das A V Verbindungskabel an die Buchse A V OUT MONO anges
69. dner e Es sind keine Bilder in diesem Ordner aufgezeichnet Ordnerfehler e Ein Ordner mit der gleichen Nummer auf den ersten drei Stellen existiert bereits im Memory Stick Beispiel 123MSDCF und 123ABCDE W hlen Sie einen anderen Ordner oder legen Sie einen neuen an Keine weiteren Ordner e Ein Ordner dessen Name auf den ersten drei Stellen mit 999 beginnt existiert bereits im Memory Stick Sie k nnen keine Ordner anlegen Aufzeichnung unm glich e Die Kamera zeichnet keine Bilder im ausgew hlten Ordner auf W hlen Sie einen anderen Ordner Seite 47 Dateifehler e Bei der Bildwiedergabe ist ein Fehler aufgetreten Datei sch tzen e Das Bild ist l schgesch tzt Heben Sie den Schutz auf Seite 68 Bildgr sse zu gross e Sie haben versucht ein Bild wiederzugeben dessen Gr e mit dieser Kamera nicht wiedergegeben werden kann Unterteilen unm glich e Das Film ist nicht lang genug zum Unterteilen e Die Datei ist kein Film N Bungayags unio s Im 107 Meldung Unzul ssige Bedienung Bedeutung Abhilfema nahme e Sie haben versucht eine Datei wiederzugeben die auf einem anderen Ger t als dieser Kamera erzeugt wurde SQ e Der Akku ist schwach oder leer Laden Sie die Akkus Seite 11 Je nach den Benutzungsbedingungen oder dem Akkutyp kann die Anzeige blinken selbst wenn noch eine Akku Restzeit von 5 bis 10 Minuten brig ist m
70. ds darstellt Die horizontale Achse gibt die Helligkeit an w hrend die vertikale Achse die Anzahl der Pixel angibt Die Grafik zeigt bei Kr mmung nach rechts ein helles Bild und bei Kr mmung nach links ein dunkles Bild an Das Histogramm erm glicht eine berpr fung der Belichtung w hrend der Aufnahme und Wiedergabe wenn der Monitor schlecht ablesbar ist TNE T i E ki 5 S FRE N Helligkeit lt Dunkel Hell Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P 2 a7 9 a 72 oder g Dr cken Sie um das Histogramm anzuzeigen Stellen Sie die Belichtung auf der Basis des Histogramms ein Das Histogramm erscheint auch wenn der Moduswahlknopf auf f oder M gestellt wird aber die Belichtung kann nicht eingestellt werden Das Histogramm erscheint ebenfalls wenn Sie ICD w hrend der Wiedergabe eines Einzelbilds dr cken Seite 37 oder w hrend Quick Review Seite 26 In den folgenden F llen erscheint das Histogramm nicht Wenn das Men angezeigt wird Bei Verwendung von Wiedergabezoom Bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Filmen In den folgenden F llen erscheint 8 und das Histogramm wird nicht angezeigt Beim Aufnehmen im Digitalzoombereich Wenn die Bildgr e 3 2 betr gt Bei der Wiedergabe von Multi Burst Bildern Beim Rotieren eines Standbilds Das Histogramm vor der Aufnahme repr sentiert das Histogramm des zu dem Zeitpunk
71. e 60 Diese Einstellung ist nicht durchf hrbar wenn Mode AUFN Modus im Men auf eine andere Option als Multi Burst eingestellt wird 4 Blitzstufe MNormal Dient zur Einstellung der Blitzintensit t Seite 58 PFX Bildeffekt S W Sepia MAus Damit w hlen Sie die Bildeffekte Seite 61 S ttigung MNormal Dient zur Einstellung der Bilds ttigung Das Symbol erscheint au er bei Einstellung auf Normal Q Kontrast MNormal Dient zur Einstellung des Bildkontrasts Das Symbol erscheint au er bei Einstellung auf Normal Konturen MNormal Stellt die Scharfzeichnung des Bilds ein Das Symbol erscheint au er bei 8 y Einstellung auf Normal D Dieser Posten erscheint nicht wenn der Moduswahlknopf auf M gestellt wird Bei Einstellung des Moduswahlknopfes auf 2 a2 9 aa 78 oder amp Posten Einstellung Beschreibung EV 2 0EV 1 7EV 1 3EV 1 0EV Damit korrigieren Sie die Belichtung Seite 54 0 7EV 0 3EV BOEV 0 3EV 0 7EV 1 0EV 1 3EV 1 7EV 2 0EV F Fokus co 7 0m 3 0m 1 0m 0 5m Dient zur Wahl der Autofokusmethode Seite 48 oder zur Einstellung der Center AF Multi AF Scharfeinstellungs Vorwahlentfernung Seite 50 Spot HMulti Dient zur Anpassung der Belichtung an das aufzunehmende Motiv Seite 56 Stellt Messmodus die Messzone ein WB Weissabgl Stellt den Wei abg
72. e Batterien nicht herausfallen Akku Restzeitanzeige bei Verwendung von Nickel Metallhydrid Akkus Wenn die Akkuladung bei Gebrauch abnimmt zeigt die Akku Restzeitanzeige die verbleibende Akkuladung mit den folgenden Symbolen an Akku Symbolbedeutung Restzeit anzeige i Ausreichende Leistung vorhanden er Akku ist noch halb voll 4 Akku ist schwach Aufnahme Wiedergabe stoppt bald Fan Ersetzen Sie die Akkus durch Sl voll aufgeladene oder laden N z Sie diese Akkus auf FUND Die Warnanzeige blinkt Falls der LCD Monitor ausgeschaltet ist dr cken Sie IOIJl um ihn einzuschalten Je nach den Benutzungsbedingungen der Kamera dem Ladezustand oder den Umweltbedingungen ist die angezeigte Information eventuell nicht korrekt Bei Verwendung von Alkalibatterien zeigt die Batterie Restzeitanzeige nicht die korrekte Information an Dar ber hinaus unterliegt die Batterieleistung je nach Hersteller und Typ der Batterie betr chtlichen Schwankungen und die Kamera kann sich vorzeitig ausschalten obwohl die Batterie Restzeitanzeige eine noch ausreichende Restzeit anzeigt Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterien durch neue oder verwenden Sie die mitgelieferten Nickel Metallhydrid Batterien Bei Verwendung des Netzger ts nicht mitgeliefert wird die Akku Restzeitanzeige nicht angezeigt Anzahl der Bilder und Akku Betriebszeiten f r Aufnahme Wiedergabe Die Tabelle
73. eicheranzeige zu blinken aufh rt und erleuchtet bleibt bewegen Sie die Kamera auf den urspr nglichen Bildausschnitt zur ck und dr cken Sie den Ausl ser ganz durch AF Messsucherrahmen AEI AF Speicheranzeige Wenn Sie den AF Speicher verwenden k nnen Sie ein Bild mit korrekter Scharfeinstellung aufnehmen selbst wenn sich das Motiv am Rand des Rahmens befindet Sie k nnen den AF Speicher Einstellvorgang beliebig oft ausf hren bevor Sie den Ausl ser ganz durchdr cken Einstellen der Entfernung zum Motiv Fokusvorwahl Wenn Sie ein Motiv mit einer vorgegebenen Aufnahmeentfernung oder durch ein Netz oder eine Glasscheibe hindurch fotografieren wollen ist es schwierig die korrekte Sch rfe im Autofokusmodus zu erzielen In solchen F llen ist die Fokusvorwahl zweckm ig Moduswahlknopf Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P M 2 2 Q A 7 i oder EE Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie F gt Fokus mit lt gt und stellen Sie dann die Aufnahmeentfernung mit A V ein Die folgenden Entfernungseinstellungen stehen zur Auswahl 0 5m 1 0m 3 0m 7 0m oo unendlich 30m ORX N m IN E A y N a 0 5m d Center AF K2 Multi AF Fokus y I 9 ZY N amp N ET we iso DY NN N So schalten Sie auf den Autofokusmodus zur ck W hlen Sie Multi AF oder Center AF in Schritt K
74. eien k nnen nicht wiederhergestellt werden Der Originalfilm wird nach dem Schneiden gel scht Die geschnittenen Filme werden als neueste Dateien im ausgew hlten Aufnahmeordner aufgezeichnet N q qu l d DE 81 DE 82 Kopieren von Bildern zum Computer F r Windows Anwender Empfohlene Computer Umgebung Betriebssystem Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional Eines der obigen Betriebssysteme muss vorinstalliert sein In einer Umgebung die auf eines der oben angegebenen Betriebssysteme aktualisiert wurde oder in einer Mehrbetriebssystem Umgebung kann kein einwandfreier Betrieb garantiert werden CPU MMX Pentium 200 MHz oder schneller USB Anschluss Standardm ig eingebaut Aufl sung 800 x 600 Punkte oder mehr High Color 16 Bit Farbe 65 000 Farben oder h her e Diese Kamera ist mit Hi Speed USB entspricht USB 2 0 kompatibel Der Anschluss an eine USB Schnittstelle die mit Hi Speed USB entspricht USB 2 0 kompatibel ist erm glicht fortgeschrittene bertragung Hochgeschwindigkeits bertragung Wenn Sie zwei oder mehr USB Ger te gleichzeitig an einen Computer anschlie en kann es je nach Art der USB Ger te vorkommen dass einige Ger te einschlie lich Ihrer Kamera nicht funktionieren Bei Verwendung einer USB Hubs kann kein einwandfreier Betrie
75. eigte Bild So drucken Sie alle Bilder im Ordner aus W hlen Sie Alle im Ordner in Schritt EB und dr cken Sie dann So blenden Sie Datum und Uhrzeit in Bilder ein W hlen Sie Datum in Schritt J und bestimmen Sie dann das Datumsformat mit lt P gt Sie haben die Wahl zwischen Tag amp Zeit und Datum Wenn Sie Datum w hlen wird das Datum in dem unter Einstellen von Datum und Uhrzeit Seite 18 festgelegten Format eingef gt Ob diese Funktion verf gbar ist h ngt vom jeweiligen Drucker ab Ausdrucken von Indexbildern Sie k nnen einige Bilder nebeneinander ausdrucken Wir bezeichnen diese Funktion mit Indexdruck Sie k nnen auch eine bestimmte Anzahl von Abz gen desselben Bilds nebeneinander anordnen und als Indexbild ausdrucken siehe Im Einzelbild Modus oder einen Satz verschiedener Bilder als Indexbild nebeneinander anordnen und eine bestimmte Anzahl davon ausdrucken siehe Im Index Modus Neun Sechzehn Bild Anzeige Richten Sie die Kamera nach dem Verfahren auf Seite 71 ein und schlie en Sie den Drucker an Ob die Indexdruckfunktion verf gbar ist h ngt vom jeweiligen Drucker ab MENU Steuertaste Filme k nnen nicht ausgedruckt werden e Wenn die Kamera eine Fehlermeldung vom angeschlossenen Drucker empf ngt blinkt die Anzeige ff etwa f nf Sekunden lang berpr fen Sie den angeschlossenen Drucker Im Einzelbild Modus Bringen Sie das auszudrucken
76. ein und dr cken Sie dann zur Eingabe Nach der Eingabe des Zahlenwertes k nnen Sie mit A F den n chsten Posten anw hlen Wiederholen Sie die Schritte E und EJ bis alle Posten eingestellt sind Wenn Sie T M J in Schritt J gew hlt haben stellen Sie die Uhrzeit im 24 Stunden System ein e Mitternacht wird als 12 00 AM und Mittag als 12 00 PM angezeigt Uhreinstellung 2005 1 1 fm 0x BunyiasagqioA u gt W hlen Sie OK mit gt der Steuertaste und dr cken Sie dann Datum und Uhrzeit werden eingegeben und die Uhr l uft an um mit der Zeitmessung zu beginnen Um die Datums und Uhrzeiteinstellung zu annullieren w hlen Sie Abbr mit A V lt 4 gt der Steuertaste und dr cken Sie dann DE 19 Einsetzen und Herausnehmen eines Memory Stick gt ffnen Sie den Buchsen Memory Stick Deckel Einzelheiten zu Memory Stick finden Sie auf Seite 118 DE 20 Aufkleberseite gt Schieben Sie den Memory Stick ein Schieben Sie den Memory Stick gem der Abbildung vollst ndig ein bis er einrastet e Schieben Sie den Memory Stick bis zum Anschlag ein so dass er einwandfrei im Anschluss sitzt Wenn der Memory Stick nicht korrekt eingeschoben wird k nnen m glicherweise keine Bilder auf den Memory Stick auf
77. emory Stick steht auf der Stellung LOCK gt Den Schieber auf die Aufnahmeposition stellen Seite 119 Sie haben einen Memory Stick versehentlich formatiert Durch Formatieren werden alle Daten auf dem Memory Stick gel scht Eine Wiederherstellung ist nicht m glich gt Wir empfehlen den Schreibschutzschieber des Memory Stick auf die Position LOCK zu stellen um versehentliches L schen zu verhindern Seite 119 PictBridge kompatibler Drucker Symptom Die Verbindung wird nicht hergestellt Ursache e Der Drucker ist nicht mit PictBridge kompatibel e Der Drucker ist nicht f r die Verbindung mit der Kamera eingestellt USB Anschluss im Men SET UP ist nicht auf PictBridge eingestellt e Unter bestimmten Umst nden wird m glicherweise keine Verbindung hergestellt Abhilfema nahme gt Konsultieren Sie den Druckerhersteller gt Pr fen Sie ob der Drucker eingeschaltet ist und mit der Kamera verbunden werden kann gt Auf PictBridge einstellen Seite 116 gt Klemmen Sie das USB Kabel ab und wieder an Falls eine Fehlermeldung am Drucker angezeigt wird schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers nach Es werden keine Bilder gedruckt e Die Kamera ist nicht mit dem Drucker verbunden Der Drucker ist nicht eingeschaltet Falls Sie Beenden w hrend des Druckvorgangs w hlen ist erneutes Drucken je nach Ihrem Drucker eventue
78. en Warnungen und Meldungen werden in der ausgew hlten Sprache angezeigt 5 Setup 2 Posten Einstellung Beschreibung Dateinummer Serie Damit werden Dateien fortlaufende Nummern zugewiesen selbst wenn der Memory Stick gewechselt oder der Aufnahmeordner ge ndert wird R cksetz Damit wird die Dateinummerierung bei jedem Ordnerwechsel auf 0001 zur ckgesetzt Wenn der Aufnahmeordner bereits eine Datei enth lt wird eine Nummer zugewiesen die um eins h her als die h chste Nummer ist USB Anschluss PictBridge PTP Dient zum Umschalten des USB Modus wenn die Kamera ber das USB Kabel mit einem ENormal Computer oder einem PictBridge kompatiblen Drucker verbunden wird Seiten 71 82 84 und 94 Videoausgang NTSC Damit w hlen Sie den NTSC Modus f r das Video Ausgangssignal z B USA Japan PAL Damit w hlen Sie den PAL Modus f r das Video Ausgangssignal z B Europa Uhreinstellung OK Abbrech Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit Seiten 18 und 46 Vorsichtsma nahmen Lassen Sie die Kamera nicht an folgenden Orten liegen An einem sehr hei en Ort wie z B in einem in praller Sonne geparkten Auto Hohe Temperaturen k nnen eine Verformung des Kamerageh uses oder eine Funktionsst rung verursachen Unter direktem Sonnenlicht oder in der N he eines Heizk rpers Hohe Temperaturen k nnen eine Verf rbung oder Verformung des Kamerageh uses oder eine Funktionsst rung verursachen An einem O
79. en w hrend der Ton ber den Lautsprecher wiedergegeben wird Moduswahlknopf Lautsprecher Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt W hlen Sie den gew nschten Film mit lt gt aus Filme mit einer Bildgr e von 640 Fein oder 640 Standard werden bildschirmf llend angezeigt Filme des Bildformats 160 werden eine Gr e kleiner angezeigt Dr cken Sie Film und Ton werden wiedergegeben W hrend der Wiedergabe erscheint Wiedergabe leiste So beenden Sie die Wiedergabe Dr cken Sie erneut So stellen Sie die Lautst rke ein Dr cken Sie A V zum Einstellen der Lautst rke So spulen Sie den Film vor und zur ck Dr cken Sie Vorlauf oder R cklauf w hrend der Wiedergabe Um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie Anzeigen w hrend der Filmwiedergabe Mit jedem Dr cken von ndert sich der Zustand des Bildschirms wie folgt Anzeigen aus LCD Monitor aus Anzeigen ein Es wird kein Histogramm angezeigt Eine ausf hrliche Beschreibung der Anzeigen finden Sie auf Seite 126 e Das Verfahren f r die Wiedergabe von Filmen auf einem Fernsehger t ist das gleiche wie das f r die Standbild Wiedergabe Seite 39 e Mit lteren Sony Modellen aufgenommene Filme k nnen ebenfalls eine Gr e kleiner angezeigt werden L schen von Bewegtbildern Sie k nnen unerw nschte Filme l schen Moduswahlknopf Steuertaste e G
80. en Ausl ser ganz durch Das Verschlussger usch ert nt Das Bild wird auf den Memory Stick aufgezeichnet Wenn die Aufnahmelampe Seite 9 erlischt k nnen Sie das n chste Bild aufnehmen Erfolgt bei Batteriebetrieb der Kamera w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eine Zeitlang kein Bedienungsvorgang schaltet sich die Kamera zur Schonung der Batterien automatisch aus Seite 17 Autofokus Wenn Sie versuchen ein Motiv aufzunehmen das schwer scharfzustellen ist wechselt die AE AF Speicheranzeige auf langsames Blinken Au erdem ert nt der Piepton f r die Belichtungsspeicherung nicht Die Autofokus Funktion arbeitet unter den folgenden Bedingungen m glicherweise nicht einwandfrei Lassen Sie in solchen F llen den Ausl ser los w hlen Sie erneut den Bildausschnitt und fokussieren Sie noch einmal Das Motiv ist weit von der Kamera entfernt und dunkel Der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund ist schwach Das Motiv liegt hinter Glas z B Fensterscheibe Ein sich schnell bewegendes Motiv Das Motiv hat eine reflektierende oder gl nzende Oberfl che z B ein Spiegel oder ein Leuchtk rper Ein blinkendes Motiv Motive vor hellem Hintergrund auyeuny pjqpueis E Zwei Autofokus Funktionen stehen zur Verf gung AF Messzonensucherrahmen wobei die Fokussierposition entsprechend der Position und Gr e des Motivs festgelegt wird und AF Modus wobei der Fokussier Start Stopp Zeitpun
81. enommene Bild N Bungayags unioJs Im 99 100 Symptom Die Kamera nimmt nicht auf Ursache e Es ist kein Memory Stick eingesetzt e Der Memory Stick ist voll e Der Schreibschutzschieber am Memory Stick steht auf der Position LOCK Es k nnen keine Bilder aufgenommen werden w hrend der Blitz geladen wird Sie haben den Moduswahlknopf bei Standbildaufnahme auf SET UP oder gestellt Der Moduswahlknopf wurde f r Filmaufnahme nicht auf gestellt Die Bildgr e wurde bei Filmaufnahmen auf 640 Fein eingestellt Abhilfema nahme gt Setzen Sie einen Memory Stick ein Seite 20 gt L schen Sie unn tige Bilder auf dem Memory Stick Seiten 41 und 79 gt Wechseln Sie den Memory Stick aus gt Den Schieber auf die Aufnahmeposition stellen Seite 119 gt Stellen Sie einen anderen Modus als SET UP oder gt Seite 10 ein gt Auf 8 einstellen Seite 77 gt Setzen Sie einen Memory Stick PRO ein Seiten 77 und 118 gt Stellen Sie die Bildgr e auf eine andere Gr e als 640 Fein ein Die Aufnahme dauert ungew hnlich lange e Die Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsfunktion ist aktiviert gt Siehe Seite 36 Der Blitz funktioniert nicht e Der Moduswahlknopf steht auf gt SET UP oder EH Der Blitzmodus ist auf 9 Blitzsperre eingestellt Sie haben den Moduswahlknopf bei Standbildaufnahme auf o
82. er w hlen aktiviert die Kamera automatisch die Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsfunktion und NR wird neben der Verschlusszeit angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Der Bildschirm wird schwarz Aufnehmen Wenn Verarbeiten ausgeblendet wird ist die Bildaufzeichnung beendet Verarbeiten Um Verwackeln zu vermeiden wird die Verwendung eines Stativs empfohlen e Wenn Sie eine lange Verschlusszeit einstellen kann die Verarbeitung einige Zeit in Anspruch nehmen Bildwiedergabe auf dem LCD Monitor der Kamera Einzelbild Anzeige Index Anzeige Neun Bild Anzeige Index Anzeige Sechzehn Bild Anzeige HE Sie k nnen die mit der Kamera aufgenommenen Bilder fast sofort auf dem LCD Monitor wiedergeben F r die Bildwiedergabe stehen die folgenden drei Methoden zur Auswahl Einzelbild Anzeige Einzelbild Einzelbilder werden bildschirmf llend angezeigt Index Anzeige Neun Sechzehn Bild Neun oder sechzehn Bilder werden in getrennten Feldern gleichzeitig auf dem LCD Monitor angezeigt e Einzelheiten zur Wiedergabe von Bewegtbildern finden Sie auf Seite 78 Eine ausf hrliche Beschreibung der Anzeigen finden Sie auf Seite 125 Einzelbildwiedergabe gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und schalten Sie die Kamera ein Das letzte Bild im ausgew hlten Aufnahmeo
83. era mit dem USB kabel an den Drucker anzuschlie en Mit einem PictBridge kompatiblen Drucker lassen sich Indexabz ge leicht ausdrucken P4 PictBridge Ob die Indexdruckfunktion verf gbar ist h ngt vom jeweiligen Drucker ab Wir empfehlen voll aufgeladene Nickel Metallhydrid Batterien oder das Netzger t nicht mitgeliefert zu verwenden um zu vermeiden dass sich die Kamera mitten im Druckvorgang ausschaltet Vorbereiten der Kamera Stellen Sie den USB Modus an der Kamera f r den Anschluss an einen Drucker ein Moduswahlknopf Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP W hlen Sie Setup 2 mit V und w hlen Sie dann USB Anschluss mit A V W hlen Sie PictBridge mit A und dr cken Sie dann Setup 2 Dateinummer fPictBridgel B A PTP Videoausgang Normal Uhreinstellung Emmo Der USB Modus wird aktiviert Anschlie en der Kamera an den Drucker Verbinden Sie die Buchse Y USB Ihrer Kamera und die USB Buchse des Druckers mit dem mitgelieferten USB Kabel und schalten Sie dann Ihren Computer und Drucker ein Die Kamera wird ohne R cksicht auf die Stellung des Moduswahlknopfes in den Wiedergabemodus geschaltet und ein Bild im ausgew hlten Wiedergabeordner erscheint auf dem LCD Monitor Nach der Herstellung der Verbindung erscheint die Anzeige ff auf dem LCD Monitor 101 0002 2005 1 1 10
84. ereich zu berpr fen verwenden Sie den LCD Monitor Wenn die AE AF Speicherlampe im Sucher zu blinken aufh rt und erleuchtet bleibt k nnen Sie mit der Aufnahme beginnen genau wie bei der AE AF Speicheranzeige auf dem LCD Monitor Seite 25 Wenn der LCD Monitor ausgeschaltet ist Der Digitalzoom funktioniert nicht Seite 27 AF Modus ist auf Einzel eingestellt Seite 49 Wenn Sie 4 Blitzmodus amp Selbstausl ser Makro dr cken wird das Bild etwa zwei Sekunden lang auf dem LCD Monitor angezeigt damit Sie die Einstellung berpr fen oder ndern k nnen Wenn Sie Filme aufnehmen wiedergeben ndert sich der Status des LCD Monitors wie folgt Anzeigen aus LCD Monitor aus Anzeigen ein Eine ausf hrliche Beschreibung der Anzeigen finden Sie auf Seite 123 Eine ausf hrliche Beschreibung des Histogramms finden Sie auf Seite 55 Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten Einblenden von Datum und Uhrzeit in ein Standbild SB Kamera 8 Ss AF Modus Einzel oO A c Digitalzoom Smart SH Datum Uhrzeit Aus Rotaugen Reduz Aus AF Illuminator Auto Autom Aufn ktrl EEE o 4 W HLEN gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP Der Bildschirm SET UP erscheint Datum und Uhrzeit werden im Multi Burst Modus nicht eingeblendet Wenn Bilder mit eingeblendeter Datums und
85. esch tzte Filme k nnen nicht gel scht werden Beachten Sie dass gel schte Filme nicht wiederhergestellt werden k nnen Im Einzelbild Modus Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Zeigen Sie den zu l schenden Film mit lt gt an Dr cken Sie L schen Der Film ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht gel scht worden El W hlen Sie L schen mit A und dr cken Sie dann Die Meldung Zugriff erscheint und der Film ist gel scht worden Um den Vorgang fortzusetzen und weitere Filme zu l schen bringen Sie den zu l schenden Film mit lt gt zur Anzeige und wiederholen Sie Schritt EJ So brechen Sie den L schvorgang ab W hlen Sie Beenden in Schritt 4 oder B Im Index Modus Neun Sechzehn Bild Anzeige Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und dr cken Sie dann amp 3 Index um die Index Anzeige neun Bilder aufzurufen Dr cken Sie Index zweimal um die Sechzehn Bild Ansicht anzuzeigen Dr cken Sie m L schen W hlen Sie W hlen mit lt gt und dr cken Sie dann W hlen Sie den zu l schenden Film mit 4 V und dr cken I Sie dann 3 Das gr ne Symbol W L schen 5 erscheint auf dem ausgew hlten Film Der Film ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht gel scht worden Wiederholen Sie Schritt EJ T u um weitere Filme zu l schen DE 79 El Dr cken Sie is p L schen W hlen Sie OK mit gt u
86. gegeben kann eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert werden Hinweis zum Urheberrecht Fernsehprogramme Filme Videob nder und andere Materialien k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen das Urheberrecht versto en Sch tteln oder Ansto en der Kamera vermeiden Dadurch kann es nicht nur zu Funktionsst rungen und Versagen der Aufnahmefunktion kommen sondern es besteht auch die Gefahr dass der Memory Stick unbrauchbar wird was Ausfall Besch digung oder Verlust von Bilddaten zur Folge haben kann LCD Monitor LCD Sucher nur Modelle mit LCD Sucher und Objektiv LCD Monitor und LCD Sucher werden unter Einsatz von Pr zisionstechnologie hergestellt weshalb ber 99 99 der Bildpunkte f r den effektiven Gebrauch funktionsf hig sind Trotzdem kann es vorkommen dass einige winzige schwarze und oder helle Punkte wei e rote blaue oder gr ne st ndig auf dem LCD Monitor und im LCD Sucher sichtbar sind Dies ist durch den Herstellungsprozess bedingt und hat keinerlei Einfluss auf die Aufnahme e Lassen Sie die Kamera nicht in der N he eines Fensters oder im Freien liegen Werden LCD Monitor Sucher oder Objektiv l ngere Zeit direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt kann es zu Funktionsst rungen kommen e Setzen Sie den LCD Monitor keinem starken Druck aus Der Monitor k nnte verformt werden was zu einer Funktionsst rung f hren k nnte e Be
87. genden Modi aufgenommen wurden 999MSDCF Normalmodus Seite 24 Burst Modus Seite 59 Multi Burst Modus Seite 60 MOVOLIL MPG e Filmdateien Seite 77 MOVOLLII THM e Im Filmmodus gleichzeitig aufgenommene Indexbilddatei Seite 77 O000 steht f r eine beliebige Zahl von 0001 bis 9999 e Die Ziffernstellen im Dateinamen einer Filmdatei die im Filmmodus aufgenommen wurde und der entsprechenden Indexbilddatei sind identisch Erneute Wiedergabe von Bilddateien die einmal zu einem Computer kopiert wurden mit der Kamera Wenn eine zu einem Computer kopierte Bilddatei nicht mehr auf einem Memory Stick vorhanden ist k nnen Sie dieses Bild erneut mit Ihrer Kamera wiedergeben indem Sie die Bilddatei im Computer zu einem Memory Stick kopieren Schritt MB er brigt sich wenn der von der Kamera erzeugte Dateiname nicht ge ndert worden ist Bilder die eine bestimmte Bildgr e berschreiten k nnen eventuell nicht wiedergegeben werden Wenn eine Bilddatei von einem Computer verarbeitet oder mit einem anderen Kameramodell aufgenommen worden ist kann die einwandfreie Wiedergabe auf Ihrer Kamera nicht garantiert werden Wenn die berschreibungs Best tigungsmeldung erscheint geben Sie eine andere Zahl in Schritt ein Wenn kein Ordner vorhanden ist erzeugen Sie zuerst einen Ordner mit Ihrer Kamera bevor Sie die Bilddatei kopieren Seite 47 Klicken Sie mi
88. gezeichnet oder von ihm wiedergegeben werden 3 Zugriffslampe gt Schlie en Sie den Buchsen Memory Stick Deckel bis er einrastet So nehmen Sie den Memory Stick heraus ffnen Sie den Buchsen Memory Stick Deckel und dr cken Sie dann den Memory Stick hinein um ihn auszurasten Wenn die Zugriffslampe leuchtet wird ein Bild aufgezeichnet oder ausgelesen W hrend dieser Zeit darf auf keinen Fall der Memory Stick herausgenommen oder die Kamera ausgeschaltet werden Anderenfalls k nnen die Daten verf lscht werden Einstellen der Standbildgr e gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf A und schalten Sie die Kamera ein Dieser Vorgang kann auch in der Stellung P M 2 a2 Q ad 78 oder g des Moduswahlknopfes ausgef hrt werden gt Dr cken Sie i fj Bildgr e Der Posten Bildgr sse erscheint Einzelheiten ber die Bildgr e finden Sie auf Seite 22 o S a z amp D S 5 gt 3 gt W hlen Sie die gew nschte Bildgr e mit A V der Steuertaste aus Die Bildgr e wird festgelegt Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind dr cken Sie iiis Bildgr e um den Posten Bildgr sse vom LCD Monitor auszublenden Die hier gew hlte Bildgr en Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten DE 21 DE 22 Bildgr e und Bildqual
89. gicGate Memory Stick o2 MagicGate Memory Stick er Duo Memory Stick PRO 023 Memory Stick PRO Duo 023 D Wenn Sie einen Memory Stick Duo mit dieser Kamera verwenden wollen setzen Sie ihn unbedingt in den Memory Stick Duo Adapter ein 2 MagicGate Memory Stick und Memory Stick PRO sind mit MagicGate Funktionen ausgestattet MagicGate ist ein Urheberrechtsschutzverfahren das sich einer Verschl sselungstechnologie bedient Datenaufzeichnung und wiedergabe die MagicGate Funktionen erfordern k nnen mit dieser Kamera nicht durchgef hrt werden 3 Unterst tzt Hochgeschwindigkeits Daten bertragung ber eine parallele Schnittstelle 4 Filme des Formats 640 Fein k nnen nur mit einem Memory Stick PRO oder Memory Stick PRO Duo aufgenommen und wiedergegeben werden Der einwandfreie Betrieb eines mit einem Computer formatierten Memory Stick mit dieser Kamera kann nicht garantiert werden Die Datenlese und schreibgeschwindigkeiten h ngen vom verwendeten Memory Stick und dem jeweiligen Ger t ab Hinweise zum Gebrauch des Memory Stick mitgeliefert In der Stellung LOCK des Schreibschutzschiebers k nnen keine Bilder aufgenommen bearbeitet oder gel scht werden Kontakte Schreib B schutzschieber Aufkleberfl che Lage und oder Form des Schreibschutzschiebers k nnen je nach dem verwendeten Memory Stick unterschiedlich
90. h als neue Datei gespeichert werden Moduswahlknopf MENU Steuertaste Bildvergr erung Wiedergabezoom Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Zeigen Sie das zu vergr ernde Bild mit lt gt an Dr cken Sie amp Wiedergabezoom um das Bild einzuzoomen EI w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt mit a V d aus Dr cken Sie A Dr cken Sie Y A Zum Verschieben des Bildausschnitts nach oben V Zum Verschieben des Bildausschnitts nach unten lt Zum Verschieben des Bildausschnitts nach links gt Zum Verschieben des Bildausschnitts nach rechts Stellen Sie die Bildgr e mit der Zoomtaste Q amp Wiedergabezoom ein So schalten Sie den Wiedergabezoom ab Dr cken Sie N ageblapa m pJlqpuejs u y y s buo4 Die Wiedergabezoomfunktion kann nicht f r Bewegtbilder und Multi Burst Bilder verwendet werden Wenn Sie Q Wiedergabezoom dr cken ohne dass ein vergr ertes Bild angezeigt wird schaltet der LCD Monitor auf die Index Anzeige um Seite 38 Sie k nnen die mit der Quick Review Funktion angezeigten Bilder vergr ern Seite 26 indem Sie die Schritte bis ausf hren DE 63 DE 64 Aufzeichnen eines vergr erten Bildausschnitts Trimmen Dr cken Sie MENU nach dem Wiedergabezoom Die Men leiste erscheint W hlen Sie Trimmen mit gt und dr cken Sie dann W hlen Sie die Bildgr e mit A V und dr cken Sie dann
91. hend aufhellt oder das Motiv keinen Kontrast aufweist wird keine Scharfeinstellung erzielt Ein ungef hrer Abstand von bis zu 3 5 m W 2 5 m T wird empfohlen Eine korrekte Scharfeinstellung wird erzielt solange das Licht des AF Illuminators das Motiv erreicht selbst wenn es leicht von der Mitte des Motivs abweicht Wenn die Fokusvorwahlentfernung eingestellt wird Seite 50 funktioniert der AF Illuminator nicht Der AF Messzonensucherrahmen wird nicht angezeigt Die Anzeige oder blinkt und der Autofokus arbeitet mit Vorrang auf Motiven nahe der Bildmitte In der Moduswahlknopfstellung 2 oder a4 funktioniert der AF Illuminator nicht Der AF Illuminator strahlt ein sehr helles Licht ab Obwohl es ungef hrlich ist wird nicht empfohlen aus kurzer Entfernung direkt in den Strahl des AF Illuminators zu blicken auyeuny pjqpueis E DE 31 DE 32 Verwendung des Suchers zum Aufnehmen Der Sucher ist zweckm ig wenn Sie Akkustrom sparen wollen oder wenn der LCD Monitor nur schlecht ablesbar ist Mit jedem Dr cken von ndert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge Histogramm eingeschaltet Bildinformationen k nnen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt werden iea En P 96 LCD Monitor ausgeschaltet Anzeigen eingeschaltet Das Sucherbild stellt nicht den tats chlichen Aufnahmebereich dar Dies ist auf die Parallaxe zur ckzuf hren Um den Aufnahmeb
92. hrem Computer Wenn Ihr Computer den Betrieb nach dem Pausen oder Schlafmodus fortsetzt kann es vorkommen dass die Kommunikation zwischen der Kamera und dem Computer nicht wiederhergestellt wird Falls Ihr Computer keinen USB Anschluss besitzt Wenn weder ein USB Anschluss noch ein Memory Stick Steckplatz vorhanden ist k nnen Sie Bilder mit Hilfe von Zusatzger ten kopieren Einzelheiten finden Sie auf der Sony Website http www sony net Anschlie en der Kamera an den Computer Einzelheiten finden Sie auf Seite 84 Abtrennen des USB Kabels Herausnehmen des Memory Stick oder Ausschalten der Kamera w hrend der USB Verbindung Ziehen Sie das Laufwerkssymbol oder das Memory Stick Symbol mittels Drag amp Drop zum Trash Symbol trennen Sie dann das USB Kabel ab nehmen Sie den Memory Stick heraus oder schalten Sie die Kamera aus Wenn Sie Mac OS X v10 0 benutzen trennen Sie das USB Kabel usw ab nachdem Sie Ihren Computer ausgeschaltet haben Kopieren von Bildern 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des neu erkannten Laufwerks auf dem Desktop Der Inhalt des in Ihre Kamera eingesetzten Memory Stick wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf DCIM 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner in dem die Bilder die Sie kopieren wollen gespeichert sind 4 Ziehen Sie die Bilddateien mittels Drag amp Drop zum Festplattensymbol Die Bilddateien werden zur Festplatte kopiert
93. i niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD Monitor auftreten Dies ist keine Funktionsst rung Im Das Motorzoomobjektiv Diese Kamera ist mit einem Motorzoomobjektiv ausgestattet Achten Sie darauf dass das Objektiv keinen Ersch tterungen oder Gewaltanwendung ausgesetzt wird Reinigen Sie die Blitzoberfl che vor der Benutzung Die W rme des Blitzlichts kann dazu f hren dass sich Schmutz auf der Blitzoberfl che verf rbt oder daran haften bleibt was unzureichende Lichtabgabe zur Folge haben kann Lassen Sie die Kamera nicht nass werden Achten Sie bei Au enaufnahmen im Regen oder unter feuchten Bedingungen unbedingt darauf dass die Kamera nicht nass wird Wasser das in das Innere der Kamera eindringt kann Funktionsst rungen verursachen die in manchen F llen irreparabel sein k nnen Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt ergreifen Sie die auf Seite 117 beschriebenen Abhilfema nahmen bevor Sie die Kamera benutzen Sch tzen Sie die Kamera vor Sand oder Staub Die Benutzung der Kamera in sandiger oder staubiger Umgebung kann zu einer Funktionsst rung f hren Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle Dies kann Ihren Augen bleibenden Schaden zuf gen Oder es kann zu einer Funktionsst rung Ihrer Kamera kommen Hinweise zur Benutzungsumgebung der Kamera Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten die starke Radiowellen erzeugen oder S
94. ick steht auf der Position LOCK Abhilfema nahme gt Heben Sie den Schutz auf Seite 67 gt Den Schieber auf die Aufnahmeposition stellen Seite 119 Sie haben ein Bild versehentlich gel scht e Nachdem ein Bild einmal gel scht worden ist kann es nicht wiederhergestellt werden gt Das Symbol Sch tzen verhindert versehentliches L schen von Bildern Seite 67 gt Wir empfehlen den Schreibschutzschieber des Memory Stick auf die Position LOCK zu stellen um versehentliches L schen zu verhindern Seite 119 Die Skalierungs Funktion ist unwirksam e Die Gr e von Bewegtbildern und Multi Burst Bildern kann nicht ver ndert werden Das Drucksymbol DPOF wird nicht angezeigt e Filmaufnahmen k nnen nicht mit Drucksymbolen DPOF markiert werden Ein Film l sst sich nicht schneiden e Der Film ist nicht lang genug zum Schneiden e Gesch tzte Filme k nnen nicht geschnitten werden e Standbilder k nnen nicht geschnitten werden gt Heben Sie den Schutz auf Seite 67 Computern Symptom Sie wissen nicht ob das Betriebssystem Ihres Computers kompatibel ist Ursache Abhilfema nahme gt berpr fen Sie Empfohlene Computer Umgebung Seiten 82 und 93 Der USB Treiber kann nicht installiert werden gt Melden Sie sich in Windows 2000 als Administrator autorisierter Administrator an Seite 82 Symptom Der Co
95. ie Ihrem Geschmack entsprechende Helligkeit zu finden Wahl der Messmethode Sie k nnen den Messmodus w hlen der festlegt welcher Teil des Motivs gemessen wird um die Belichtung zu ermitteln Mehrfeldmessung Keine Anzeige Das Bild wird in mehrere Felder aufgeteilt und jedes Feld wird gemessen Die Kamera beurteilt die Position des Motivs und die Hintergrund Helligkeit und ermittelt eine wohl ausgewogene Belichtung Die Werksvorgabe ist Mehrbereichsmessung Spotmessung e Die Messung wird nur f r einen Teil des Motivs durchgef hrt Dieser Modus erm glicht es Ihnen Aufnahmen zu machen die selbst bei Gegenlicht nicht zu dunkel sind oder die Belichtung an das Motiv anzupassen wenn ein starker Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund vorhanden ist Moduswahlknopf MENU Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P M 2 a Q aA Te m oder H Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie Messmodus mit lt gt und dann den gew nschten Belichtungsmessmodus mit AV El wenn Sie Spot in Schritt w hlen richten Sie das Spotmessungs Fadenkreuz auf einen Punkt des Motivs das Sie aufnehmen wollen Fadenkreuz f r Spotmessung Bei Verwendung von Spotmessung ist es empfehlenswert F gt Fokus zur Fokussierung auf den Messpunkt auf Center AF einzustellen Seite 48 Einstellen des Farbtons Wei abgleich Sie k nnen de
96. ige MD verschwindet gt Dr cken Sie is fj L schen W hlen Sie OK mit gt der Steuertaste und dr cken Sie dann Die Meldung Zugriff erscheint und die mit dem Symbol ff markierten Bilder sind gel scht worden So brechen Sie den L schvorgang ab W hlen Sie Beenden mit der Steuertaste und dr cken Sie dann So l schen Sie alle Bilder im Ordner W hlen Sie Alle im Ordner mit der Steuertaste in Schritt A und dr cken Sie dann W hlen Sie OK und dr cken Sie dann Alle ungesch tzten Bilder im Ordner werden gel scht Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie Abbrech und dr cken Sie dann Formatieren eines Memory Stick gt Schieben Sie den zu formatierenden Memory Stick in die Kamera ein Unter Formatieren versteht man die Vorbereitung eines Memory Stick zum Aufzeichnen von Bildern dieser Vorgang wird auch Initialisierung genannt Der mit dieser Kamera gelieferte Memory Stick und im Handel erh ltliche Memory Stick sind bereits formatiert und k nnen sofort verwendet werden Beachten Sie dass durch Formatieren eines Memory Stick alle auf dem Memory Stick gespeicherten Daten unwiederbringlich gel scht werden Gesch tzte Bilder werden ebenfalls gel scht wIOPJIgPUEIS uon uUay9S07 g Im 43 gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP
97. ilder nicht zu einem anderen Ordner verschoben werden uabueblons unuaipag uausyuy9sa 1oy Jo N DE 47 Wahl der Autofokusmethode Sie k nnen den AF Messzonensucherrahmen und den AF Modus einstellen AF Messsucherrahmen Dieser Rahmen dient zur Wahl der Fokussierposition entsprechend der Position und Gr e des Motivs AF Modus Dieser Modus dient zur Festlegung des Start und Stoppzeitpunkts des Fokussierbetriebs Wahl des Fokus Messsucherrahmens AF Messsucher Multifeld AF m8 Die Kamera berechnet die Entfernung in f nf Zonen links rechts oben unten und in der Bildmitte so dass Sie sich voll auf die Bildkomposition konzentrieren k nnen ohne sich Gedanken um die Scharfeinstellung zu machen Dieser Modus ist n tzlich wenn die Scharfeinstellung des Motivs schwierig ist weil es sich nicht in der Bildmitte befindet Sie k nnen die Position an welcher die Scharfeinstellung durchgef hrt wurde mit Hilfe des gr nen Rahmens berpr fen Die Werksvorgabe ist Multifeld AF Center AF EI Dieser Modus eignet sich zur Scharfeinstellung eines Motivs das sich in der N he der Bildmitte befindet Wenn Sie diese Funktion in Verbindung mit der AF Speicherfunktion benutzen k nnen Sie mit der gew nschten Bildkomposition aufnehmen Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P M 2 Q aA Tu oder ER Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie F gt Fokus mit lt
98. innt und erlischt wenn der Ladevorgang beendet ist Einzelheiten ber den Gebrauch des mitgelieferten Ladeger ts finden Sie auf Seite 121 So nehmen Sie die Batterien heraus Dr cken Sie die Seite der Batterie nach unten um die Seite anzuheben und nehmen Sie dann die Batterie heraus Wenn der Ladevorgang beendet ist ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab und nehmen Sie die Nickel Metallhydrid Akkus aus dem Ladeger t heraus Ladezeit Nickel Metallhydrid Ladezeit Akku NH AA DA x 2 mitgeliefert ca 6 Stunden Dieser Wert repr sentiert die erforderliche Zeit um v llig entladene Nickel Metallhydrid Akkus mit dem mitgelieferten Ladeger t bei einer Umgebungstemperatur von 25 C zu laden Ein vollst ndiger Ladevorgang der Akkus dauert etwa sechs Stunden Die Lampe CHARGE kann l nger als sechs Stunden erleuchtet bleiben was jedoch keine Funktionsst rung darstellt Wenn Sie das im STAMINA Quick charge Kit nicht mitgeliefert enthaltene Ladeger t verwenden werden die Batterien schneller geladen Ladezeit Laden von zwei Nickel Metallhydrid Batterien ca 2 Stunde 30 Minuten Laden von vier Nickel Metallhydrid Batterien ca 5 Stunden Hinweise zu den Nickel Metallhydrid Akkus Wenn die Nickel Metallhydrid Akkus noch fabrikneu sind oder l ngere Zeit nicht benutzt wurden werden sie m glicherweise nicht voll aufgeladen Dies ist normal f r diese Art
99. ird die Kamera jedoch nur f r kurze Perioden benutzt entl dt sich die Knopfzelle allm hlich und wenn die Kamera etwa einen Monat lang gar nicht benutzt wird ist sie v llig ersch pft In diesem Fall muss die wiederaufladbare Knopfzelle vor der Inbetriebnahme der Kamera aufgeladen werden Aber auch wenn diese wiederaufladbare Knopfzelle nicht geladen wird kann die Kamera dennoch benutzt werden solange Sie Datum und Uhrzeit nicht aufzeichnen Lademethode Setzen Sie geladene Batterien ein oder schlie en Sie die Kamera ber das Netzger t nicht mitgeliefert an eine Netzsteckdose an und lassen Sie sie mindestens 24 Stunden lang ausgeschaltet liegen Die wiederaufladbare Knopfzelle befindet sich hinter einer getrennten Abdeckung im Batteriefach Die wiederaufladbare Knopfzelle darf auf keinen Fall entfernt werden Informationen zum Memory Stick Memory Stick ist ein kompaktes tragbares IC Speichermedium dessen Speicherkapazit t die einer Diskette bei weitem bersteigt Die Memory Stick Typen die mit dieser Kamera verwendet werden k nnen sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet Es kann jedoch kein einwandfreier Betrieb f r alle Memory Stick Funktionen garantiert werden Aufnahme Memory Stick T fi y YP Wiedergabe Memory Stick O Memory Stick Duo O Memory Stick Duo MagicGate Hochgeschwindigkeits 023 Daten bertragung kompatibel Ma
100. ird zur berpr fung der Bilder verwendet Moduswahlknopf e Wenn Sie Multi Burst Bilder auf einem Computer oder einer Kamera ohne Multi Burst Funktion wiedergeben werden alle 16 Bilder gleichzeitig als Teile eines Bilds wiedergegeben e Multi Burst Bilder k nnen nicht geschnitten werden N ageblapa m pJIqpuejs auayuy9sa l1oJ DE 65 Kontinuierliche Wiedergabe Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt W hlen Sie das Multi Burst Bild mit lt gt aus Das ausgew hlte Multi Burst Bild wird kontinuierlich wiedergegeben So unterbrechen Sie die Wiedergabe Dr cken Sie Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie erneut Die Wiedergabe beginnt mit dem auf dem LCD Monitor angezeigten Bild Einzelbild Wiedergabe Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt W hlen Sie das Multi Burst Bild mit lt gt aus Das ausgew hlte Multi Burst Bild wird kontinuierlich wiedergegeben Dr cken Sie wenn das gew nschte Bild angezeigt wird Schritt erscheint 01 0014 2005 1 1 i 1 WDGB BILD ZUR CK V Schalten Sie das Bild mit lt weiter gt Das n chste Bild wird angezeigt Wenn Sie gedr ckt halten laufen die Bilder durch lt Das vorhergehende Bild wird angezeigt Wenn Sie gedr ckt halten laufen die Bilder r ckw rts durch So schalten Sie auf normale Wiedergabe zur ck Dr cken Sie in Schritt J Die Wiedergabe beginnt mit dem auf dem
101. it t W hlen Sie die Bildgr e Anzahl der Pixel und die Bildqualit t Komprimierungsverh ltnis je nach dem Verwendungszweck der aufzunehmenden Bilder aus Die Bildgr e wird durch die Anzahl der Pixel Punkte horizontal x vertikal aus denen sich ein Bild zusammensetzt angezeigt Beispielsweise bedeutet eine Bildgr e von 5M 2592x1944 dass 2592 Pixel in der Horizontalen und 1944 Pixel in der Vertikalen vorhanden sind Je gr er die Zahl der Pixel ist desto gr er ist die Bildgr e F r die Bildqualit t stehen Fein hohe Qualit t und Standard zur Auswahl Jede dieser Einstellungen verwendet ein anderes Komprimierungsverh ltnis Wenn Sie Fein w hlen verbessert sich die Bildqualit t mit zunehmender Bildgr e aber die Menge der aufgezeichneten Daten nimmt ebenfalls zu w hrend die Anzahl der auf einem Memory Stick speicherbaren Bilder abnimmt W hlen Sie mit Hilfe der Tabelle auf der rechten Seite die Bildgr e und Bildqualit t entsprechend dem Verwendungszweck der aufgenommenen Bilder Kurzbeschreibung der Bildgr e Die nachstehende Abbildung veranschaulicht wie gro das Bild bei Verwendung der maximalen und minimalen Bildgr e wird Bildschirmaufl sung 5M Bildgr e 5M 2592 Pixel x 1944 Pixel 5 038 848 Pixel Bildschirmaufl sung VGA E Mail Bildgr e VGA 640 Pixel x 480 Pixel 307 200 Pixel Auf der Bildgr e basierende Beispiele Bildgr e 5M
102. kt festgelegt wird Einzelheiten finden Sie auf Seite 48 DE 25 DE 26 berpr fen des zuletzt aufge nommenen Bilds Quick Review 4 0 gt Dr cken Sie der Steuertaste Um auf den normalen Aufnahmemodus zur ckzuschalten dr cken Sie den Ausl ser leicht nieder oder dr cken Sie erneut So l schen Sie das auf dem LCD Monitor angezeigte Bild 1 Dr cken Sie 4 ff L schen 2 W hlen Sie L schen mit A der Steuertaste und dr cken Sie dann Das Bild wird gel scht e Das Bild kann unmittelbar nach dem Wiedergabestart wegen der Bildverarbeitung grob erscheinen Verwendung der Zoom Funktion W Weitwinkel T Tele gt Benutzen Sie die Zoomwippe um den gew nschten Bildausschnitt f r die Aufnahme festzulegen Minimale Aufnahmeentfernung zum Motiv ca 50 cm von der Frontlinse Das Objektiv bewegt sich w hrend des Zoombetriebs Ber hren Sie nicht das Objektiv w hrend des Betriebs Bei Filmaufnahmen kann der Zoomfaktor nicht ver ndert werden Seite 77 Zoom Ihre Kamera ist mit Zoomfunktionen ausgestattet die das Bild mit optischem Zoom und zwei verschiedenen digitalen Verarbeitungsmethoden vergr ern F r den Digitalzoom stehen die Methoden Smart Zoom und Pr zisions Digitalzoom zur Verf gung Wenn Digitalzoom aktiviert ist wechselt die Zoommethode von optischem Zoom zu Digitalzoom sobald der Zoomfaktor 3x ber
103. ld Wizard InstallShield Assistent erscheint Klicken Sie auf Next Die Installation des USB Treibers beginnt Wenn die Installation beendet ist erscheint ein Best tigungsfenster Klicken Sie auf Yes I want to restart my computer now Ja ich m chte meinen Computer jetzt neu starten und klicken Sie dann auf Finish Ihr Computer wird neu gestartet Nun k nnen Sie die USB Verbindung herstellen Nehmen Sie die CD ROM heraus N Ja ndwoyg wa yj ne ageblapa mpy g DE 83 Anschlie en der Kamera an Ihren Computer Schieben Sie den Memory Stick mit den zu kopierenden Bildern in die Kamera ein e Verwenden Sie voll aufgeladene Nickel Metallhydrid Batterien oder das Netzger t nicht mitgeliefert Falls Sie versuchen Bilddateien bei schwachen Batterien zu kopieren besteht die Gefahr dass der Kopiervorgang misslingt oder die Daten verf lscht werden wenn die Batterien ersch pft werden Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Schalten Sie Computer und Kamera ein Dieser Vorgang kann auch in der Stellung SET UP des Moduswahlknopfes ausgef hrt werden DE 84 Schlie en Sie das USB Kabel mitgeliefert an die Buchse Y USB der Kamera an Schlie en Sie das USB Kabel an Ihren Computer an Wenn Sie einen Desktop Computer verwenden empfehlen wir das USB Kabel an den USB Anschluss an der R ckseite anzuschlie en Bei Verwendung von
104. leichmodus ein Seite 57 Posten Einstellung Beschreibung ISO Auto Auto wird automatisch gew hlt Bildqualit t HFein Standard Dient zur Einstellung der Bildqualit t auf Fein Standard Seite 46 Mode AUFN Multi Burst Eine ununterbrochene Folge von 16 Bildern wird innerhalb eines einzigen Modus Standbilds aufgenommen Seite 60 Serie Die Kamera nimmt eine Bildfolge auf Seite 59 ENormal Dient zur Aufnahme eines Bilds im normalen Aufnahmemodus Intervall 1 7 5 1 15 1 30 Dient zur Wahl des Multi Burst Aufnahmeintervalls Seite 60 Diese Einstellung ist nicht durchf hrbar wenn Mode AUFN Modus im Men auf eine andere Option als Multi Burst eingestellt wird 4 Blitzstufe MNormal Dient zur Einstellung der Blitzintensit t Seite 58 PFX Bildeffekt S W Sepia MAus Damit w hlen Sie die Bildeffekte Seite 61 1 Die Einstellungswahl ist 2 Dieser Posten erscheint nic 3 Dieser Posten erscheint nic Bei Einstellung des Moduswahlknopfes auf je nach der Moduswahlknopfstellung begrenzt Seite 36 ht wenn der Moduswahlknopf auf _ a oder Q gestellt wird ht wenn der Moduswahlknopf auf 2 oder Q gestellt wird Posten Einstellung Beschreibung EV 2 0EV 1 7EV 1 3EV 1 0EV Damit korrigieren Sie die Belichtung Seite 54 0 7EV 0 3EV MOEV 0 3EV 0 7EV 1 0EV 1 3EV 1 7EV 2 0EV F F
105. liefert sch nere Bilder mit helleren und w rmeren Hautt nen Dar ber hinaus erzeugt der Weichzeichnereffekt eine sanftere Atmosph re f r Portr taufnahmen sowie Nahaufnahmen von Blumen usw gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf 2 a7 Q aa 72 oder g CveaFINE Rn fil 98 M SS e gt Zentrieren Sie das Motiv im Rahmen Halten Sie den Ausl ser zum Fokussieren erst halb niedergedr ckt und dr cken Sie ihn dann ganz durch swyeuyny plgpueIs p lia 35 Kombinationen f r jede Moduswahlknopfstellung Wenn Sie in der Moduswahlknopfstellung I a Q a4 78 oder amp aufnehmen wird die Kombination der Funktionen z B Blitzmodus im Voraus festgelegt um die optimalen Einstellungen f r die jeweilige Szene zu erhalten Siehe die nachstehende Tabelle Funktion AF Fokus Wei Burst Multi Modi Makro Blitzmodus nn vorwahl abgleich ti 2 O oo O J O 4sL O O Auto ze Q amp Center AF a Z ad 41 o oo o O w O 41 0 0 0 amp O O O O O O e O zeigt an dass die Funktion wunschgem eingestellt werden kann DE 36 Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsfunktion Die Langzeitbelichtungs Rauschunterdr ckungsfunktion liefert klare Bilder indem sie Rauschst rungen in aufgenommenen Bildern reduziert Wenn Sie eine Verschlusszeit von 1 6 Sekunden oder l ng
106. ll nicht m glich Filme k nnen nicht ausgedruckt werden Bilder die mit einem Computer ver ndert oder mit einer anderen Kamera als dieser aufgenommen wurden lassen sich eventuell nicht ausdrucken gt Pr fen Sie nach ob Kamera und Drucker mit dem USB Kabel korrekt verbunden sind gt Schalten Sie den Drucker ein Einzelheiten entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Bedienungsanleitung gt Klemmen Sie das USB Kabel ab und wieder an Falls Drucken noch immer nicht m glich ist trennen Sie das USB Kabel ab schalten Sie den Drucker aus und wieder ein und schlie en Sie dann das USB Kabel wieder an Der Druckvorgang wird abgebrochen e Sie haben das USB Kabel abgetrennt bevor das Symbol I USB Kabel Abtrennverbot ausgeblendet wurde Im Indexmodus wird kein Datum eingef gt oder es werden keine Bilder gedruckt e Der Drucker bietet diese Funktionen nicht e Je nach dem Drucker wird im Indexmodus eventuell kein Datum eingef gt gt Konsultieren Sie den Druckerhersteller ob der Drucker diese Funktionen besitzt oder nicht gt Konsultieren Sie den Druckerhersteller un wird im Datumsfeld ausgedruckt e Die Daten f r das Aufnahmedatum sind nicht im Bild aufgezeichnet gt Bilder die keine Aufnahmedatumsdaten besitzen k nnen nicht mit Datumseinf gung ausgedruckt werden Setzen Sie Datum vor dem Drucken auf Aus N Bungayags unioJs 105 Sonstiges Symp
107. lusszeit w hlen Korrekte Belichtung Unterbelichtung Blende schlie en K rzere Verschlusszeit w hlen awyeuyny pjgqpuejs ausnuyasablioI N DE 53 DE 54 Einstellen der Belichtung EV Belichtungskorrektur Sie k nnen die von der Kamera eingestellte Belichtung manuell ndern Verwenden Sie diesen Modus wenn keine korrekte Belichtung erzielt wird beispielsweise wenn der Kontrast Unterschied zwischen hell und dunkel zwischen dem Motiv und dem Hintergrund sehr gro ist Der Korrekturwert kann in Schritten von 1 3EV innerhalb des Bereichs von 2 0EV bis 2 0EV eingestellt werden Belichtungs wert verringern Belichtungs wert erh hen Moduswahlknopf MENU Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P a7 Q aj 78 8 oder EI Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie 4 EV mit Der Belichtungskorrekturwert wird angezeigt Steuertaste EI W hlen Sie den gew nschten Belichtungswert mit A V Stellen Sie den Belichtungswert ein w hrend Sie die Helligkeit des Hintergrunds berpr fen So schalten Sie auf automatische Belichtung zur ck W hlen Sie OEV in Schritt EJ Die Belichtung wird eventuell nicht richtig eingestellt wenn das Motiv extrem hell oder dunkel ist oder wenn Sie den Blitz benutzen Anzeigen eines Histogramms Ein Histogramm ist eine Grafik welche die Helligkeitsverteilung eines Bil
108. mera aufgenommene Bilder die Sie ausdrucken lassen wollen markieren Diese Funktion ist praktisch wenn Sie Bilder in einem Fotoladen oder mit einem Drucker nach dem Standard DPOF Digital Print Order Format oder mit einem PictBridge kompatiblen Drucker ausdrucken lassen wollen Moduswahlknopf MENU Steuertaste e Filme k nnen nicht markiert werden Wenn Sie im Multi Burst Modus aufgenommene Bilder markieren werden alle Bilder auf ein in 16 Felder unterteiltes Blatt ausgedruckt Die Anzahl der Ausdrucke kann nicht eingestellt werden Im Einzelbild Modus Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt Bringen Sie das zu markierende Bild mit lt gt zur Anzeige Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie ppor DPOF mit lt gt und dr cken Sie dann Das gy angezeigte Bild wird mit dem Drucksymbol markiert mg me zo 4 gt I ppor Beenden u sere W zurcKiweIT Um den Vorgang fortzusetzen und weitere Bilder zu markieren zeigen Sie das gew nschte Bild mit an und dr cken Sie dann So l schen Sie das Symbol amp X Dr cken Sie erneut in Schritt 4 oder H Das Symbol g verschwindet F wIOPJIgPUEIS uon u 1 q1e g DE 69 Im Index Modus Neun Sechzehn Bild Anzeige Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und dr cken Sie dann amp 3 Index um die Index Anzeige neun Bilder aufzurufen Dr cken Sie ne Index zweimal
109. mit dieser Kamera Nickel Metallhydrid Akkus Effektiver Gebrauch des Akkus Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab und die Akku Lebensdauer verk rzt sich unter solchen Bedingungen Um die Nutzungsdauer eines Akkus zu verl ngern empfehlen wir den Akku in seinem Etui in einer k rpernahen Tasche warm zu halten und ihn erst unmittelbar vor Aufnahmebeginn in die Kamera einzusetzen Bei h ufiger Blitzbenutzung sind die Akkus schneller verbraucht Wir empfehlen gen gend Reserveakkus f r das Zwei oder Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmedauer bereitzuhalten und Probeaufnahmen vor dem eigentlichen Einsatz der Kamera zu machen Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in Ber hrung Der Akku ist nicht wasserfest Akku Lebensdauer Die Akku Lebensdauer ist begrenzt Im Laufe der Zeit nimmt die Akkukapazit t bei h ufigem Gebrauch immer mehr ab Wenn sich die Akku Nutzungsdauer betr chtlich verk rzt haben die Akkus wahrscheinlich das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Die Akku Lebensdauer h ngt von den Lagerungs und Benutzungsbedingungen sowie von den Umwelteinfl ssen ab und ist f r jeden Akku unterschiedlich Hinweise zum Ladeger t e Laden Sie au er Nickel Metallhydrid Akkus von Sony keine anderen Batterien in dem mit Ihrer Kamera gelieferten Ladeger t Falls Sie versuchen au er den vorgeschriebenen Akkus andere Batterietypen z B Manganbatterien Alkali Trockenzellen Ein
110. mputer erkennt die Kamera nicht Ursache e Die Kamera ist ausgeschaltet e Der Akku ist schwach e Sie verwenden nicht das mitgelieferte USB Kabel e Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen USB Anschluss im Men SET UP ist nicht auf Normal eingestellt e Die USB Anschl sse des Computers sind au er der Tastatur der Maus und der Kamera noch mit anderen Ger ten verbunden Die Kamera ist nicht direkt an Ihren Computer angeschlossen Der USB Treiber ist nicht installiert Ihr Computer erkennt das Ger t nicht richtig weil Sie die Kamera und Ihren Computer ber das USB Kabel verbunden haben bevor Sie den USB Driver USB Treiber von der mitgelieferten CD ROM installiert haben Abhilfema nahme gt Die Kamera einschalten Seite 17 gt Verwenden Sie das AC Netzger t nicht mitgeliefert Seite 16 gt Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Seiten 84 und 94 gt Trennen Sie das USB Kabel von Computer und Kamera ab und schlie en Sie es wieder korrekt an Vergewissern Sie sich dass USB Mode auf dem LCD Monitor angezeigt wird Seite 84 gt Stellen Sie den Posten auf Normal ein Seiten 46 und 116 gt Trennen Sie alle Ger te au er Tastatur und Maus von den USB Anschl ssen ab Seite 82 gt Schlie en Sie die Kamera ohne Umleitung ber einen USB Hub oder ein anderes Ger t direkt an Ihren Computer an Seite 82 gt Installieren Sie den USB Treiber Seite
111. n Schlie en Sie den Gleichstromstecker so an dass die Markierung A zur Vorderseite der Kamera weist Verwenden Sie unbedingt das Netzger t AC LS5 Andere Netzger te k nnen nicht mit dieser Kamera verwendet werden e Schlie en Sie das Netzger t an eine leicht zug ngliche Netzsteckdose in der N he an Sollte w hrend der Benutzung des Netzger tes eine St rung auftreten unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers von der Netzsteckdose An eine Netzsteckdose Netzkabel gt Schlie en Sie das Netzkabel erst an das Netzger t und dann an eine Netzsteckdose an Trennen Sie das Netzger t nach dem Gebrauch von der Buchse DC IN der Kamera und von der Netzsteckdose ab Das Ger t ist auch im ausgeschalteten Zustand nicht vollst ndig vom Stromnetz getrennt solange der Netzstecker noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist Benutzung der Kamera im Ausland Stromquellen Sie k nnen Ihre Kamera ber das Ladeger t mitgeliefert oder das Netzger t AC LS5 nicht mitgeliefert in allen L ndern oder Gebieten mit einer Netzspannung zwischen 100 V und 240 V AC und einer Netzfrequenz von 50 60 Hz betreiben Verwenden Sie je nach Form der Netzsteckdose b n tigenfalls einen im Fachhandel erh ltlichen Netzsteckeradapter a BC CS2A CS2B HEEG a b e Verwenden Sie keinen elektronischen Transformator Reisekonverter weil solche Ger te eine Funktionsst rung veru
112. n Sie Filme aufnehmen Seite 77 gt Wiedergabe Bearbeitung Damit k nnen Sie aufgenommene Standbilder und Filme wiedergeben oder bearbeiten Seiten 37 und 67 Vorbereiten der Batterien Verwenden Sie die folgenden Batterien in dieser Kamera Verwendbare Batterien HR 15 51 HR6 Gr e AA Nickel Metallhydrid Akkus 2 NH AA DA 2 mitgeliefert NH AA 2DA Doppelpack nicht mitgeliefert usw R6 Alkalibatterien Gr e AA 2 Nicht verwendbare Batterien Manganbatterien Lithiumbatterien Ni Cad Batterien Falls Sie die oben beschriebenen Batterien benutzen k nnen wir je nach den Eigenschaften der Batterien z B Spannungsabfall keine volle Leistung der Kamera garantieren Hinweise zur Benutzung von Alkalibatterien e Alkalibatterien haben im Vergleich zu den mitgelieferten Nickel Metallhydrid Batterien eine k rzere Lebensdauer Aus diesem Grund kann sich die Kamera vorzeitig ausschalten obwohl die Batterie Restzeitanzeige eine noch ausreichende Restzeit anzeigt Die Batterieleistung unterliegt je nach Hersteller und Typ betr chtlichen Schwankungen und in manchen F llen kann die Batterielebensdauer sehr kurz sein Dies trifft insbesondere f r niedrige Temperaturen zu und unter 5 C ist u U keine Aufnahme mehr m glich Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen Bei Verwendung von Alkalibatterien zeigt die Batterie Restzeitanzeige nicht die korrekte Informatio
113. n Vereinigten Staaten und in anderen L ndern Intel MMX und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation e Au erdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System und Produktbezeichnungen im Allgemeinen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oder Hersteller Die Zeichen oder werden jedoch nicht in allen F llen in dieser Anleitung verwendet Paa Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen 3 Bezeichnung der Teile 8 Moduswahlknopf ceeeneee 10 Vorbereitung Vorbereiten der Batterien 11 Laden der Akkus gil Einlegen der Batterien 13 Betrieb mit dem Netzger t 16 Benutzung der Kamera im Ausland Ein und Ausschalten der Kamera Gebrauch der Steuertaste Einstellen von Datum und Uhrzeit 18 Standbild Aufnahme Einsetzen und Herausnehmen eines Memory Stick 20 Einstellen der Standbildgr e 21 Bildgr e und Bildqualit t 22 Grundlegende Standbild Aufnahme Im Automatikmodus 24 berpr fen des zuletzt aufgenommenen Bilds Quick Review Verwendung der Zoom Funktion Nahaufnahmen Makro Verwendung des Selbstausl sers 29 Wahl des Blitzmodus 30 Verwendung des Suchers zum Aufnehmen Einblenden von Datum und Uhrzeit in ein Standbil
114. n Wei abgleichmodus den jeweiligen Aufnahmebedingungen anpassen Die F rbung des Motivs wird von den Beleuchtungsverh ltnissen beeinflusst Wenn Sie die Aufnahmebedingungen an die jeweilige Lichtquelle anpassen wollen oder wenn die Farbe des ganzen Bilds etwas unnat rlich wirkt empfehlen wir die Wei abgleich Einstellung zu korrigieren Auto keine Anzeige Der Wei abgleich wird automatisch eingestellt Die Werksvorgabe ist Automatik 3 Tageslicht Au enaufnahmen Aufnahmen von Abendszenen Neonreklame Feuerwerk oder Sonnenaufg ngen oder Aufnahmen kurz vor oder nach Sonnenuntergang 2 Bew lkung F r Aufnahmen unter bew lktem Himmel F r Aufnahmen unter Leuchtstofflampenlicht auyeuyny pjigpuejs u yuy s buos N Im 57 Gl hlampe F r Orte mit rasch wechselnden Beleuchtungsverh ltnissen e Bei heller Beleuchtung wie z B in Fotostudios Moduswahlknopf MENU Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P M 2 a2 Q a 78 amp oder HH Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie WB Weissabgl mit lt gt und dann die gew nschte Einstellung mit AV DE 58 So schalten Sie auf automatischen Wei abgleich zur ck W hlen Sie Auto in Schritt EJ Unter flimmernden Leuchtstofflampen arbeitet die Wei abgleichfunktion m glicherweise Leuchtstofflampe gew hlt haben Bei einer Blitzaufnahme wird die manuelle Eins
115. n an Aufgrund der Eigenschaften von Alkalibatterien gibt es einen gro en Unterschied zwischen der verf gbaren Aufnahmezeit und der verf gbaren Wiedergabezeit Aus diesem Grund kann sich die Kamera bei ausgefahrenem Objektivteil ausschalten wenn der Moduswahlknopf verstellt wird Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterien durch neue oder voll aufgeladene Nickel Metallhydrid Batterien Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten Nickel Metallhydrid Batterien Laden der Akkus BunyiasagqioA u gt Legen Sie die Nickel Metallhydrid Akkus mit korrekter Polarit t in das Ladeger t mitgeliefert ein Alkalibatterien k nnen nicht mit dem Ladeger t aufgeladen werden Die mit der Kamera gelieferten Nickel Metallhydrid Akkus m ssen vor Gebrauch geladen werden Schlie en Sie das Ladeger t an eine leicht zug ngliche Netzsteckdose in der N he an Selbst wenn die Lampe CHARGE nicht leuchtet ist das Ladeger t nicht von der Netzstromquelle getrennt solange es an die Netzsteckdose angeschlossen ist Sollte w hrend der Benutzung des Ladeger ts eine St rung auftreten unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers von der Netzsteckdose TO DE 11 DE 12 Lampe CHARGE An eine Netzsteckdose Netzkabel gt Schlie en Sie das Ladeger t mit dem Netzkabel an eine Netzsteckdose an Die Lampe CHARGE leuchtet auf wenn der Ladevorgang beg
116. n auf Add Der ausgew hlte Ordner wird zum rechten Feld verschoben Klicken Sie auf Next Richten Sie den Men hintergrund die Tasten Titel usw ein und klicken Sie dann auf Next Pr fen Sie ob die Einrichtung Ihrer Bevorzugung entspricht Pr fen Sie die Vorschau der Video CD Datei Klicken Sie die Datei deren Vorschau Sie sehen wollen im linken Feld an Klicken Sie auf P um sich eine Vorschau der Datei anzusehen Klicken Sie auf Next und geben Sie den Discnamen und seine Zielposition an Damit ist die Vorbereitung zur Speicherung der Datei auf einer CD R abgeschlossen ImageMixer VCD2 kann nur das Disc Abbild zum Speichern der Bilddatei auf einer CD R im Video CD Format erzeugen Toast von Roxio nicht mitgeliefert wird zur Erzeugung einer Video CD ben tigt OT 2 Falls Ihre Kamera noch immer nicht 3 Sollte Ihre Kamera noch immer nicht St run gs behebun g einwandfrei funktioniert dr cken Sie einwandfrei funktionieren wenden Sie den Knopf RESET an der Unterseite der sich an Ihren Sony H ndler oder eine Falls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben Kamera mit einem spitzen Gegenstand rtliche Sony Kundendienststelle probieren Sie die folgenden hinein und schalten Sie dann die Abhilfema nahmen aus Kamera wieder ein Alle Einstellungen 1 berpr fen Sie zuerst die Punkte in den einschlie lich des Datums und der folgenden Tabellen Falls Code Uhrzeit werden gel scht
117. n er keine Druckauftr ge annehmen berpr fen Sie den Drucker Papierfehler e Ein Papierfehler wie z B Papiermangel Papierstau usw ist aufgetreten berpr fen Sie den Drucker Tintenversorgungsfehler Ein Tintenfehler ist aufgetreten berpr fen Sie den Drucker Druckerfehler e Die Kamera hat eine Fehlermeldung vom Drucker erhalten berpr fen Sie den Drucker oder pr fen Sie ob die zu druckende Bilddatei verf lscht ist e Die Daten bertragung zum Drucker ist m glicherweise noch nicht beendet Trennen Sie das USB Kabel nicht ab Selbstdiagnose Anzeige Falls ein Code erscheint der mit einem Buchstaben beginnt Die Kamera ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet Diese Funktion zeigt den Zustand der Kamera mit einer Kombination aus einem Buchstaben und vier Ziffern auf dem LCD Monitor an Wird einer dieser Codes angezeigt entnehmen Sie seine Bedeutung aus der folgenden Code Tabelle und ergreifen Sie die entsprechenden Abhilfema nahmen Die letzten zwei Ziffern durch OO gekennzeichnet h ngen vom jeweiligen Betriebszustand der Kamera ab Selbstdiagnose Anzeige Code Ursache Gegenma nahme c 32 OO Es liegt eine St rung in der e Die Kamera einmal aus und wieder Hardware vor einschalten Seite 17 C 13 OO Die Kamera kann keine Daten e Setzen Sie den Memory Stick vom auf den Memory Stick wiederholt ein lese
118. n geben die ungef hre Bilderzahl und die Batterie Nutzungszeiten an die mit voll aufgeladenen Batterien mitgeliefert bei einer Temperatur von 25 C f r Aufnahme Wiedergabe verf gbar sind Die Zahlen der Bilder die aufgezeichnet oder wiedergegeben werden k nnen beinhalten das Auswechseln des mitgelieferten Memory Stick je nach Bedarf Beachten Sie dass die tats chlichen Zahlen je nach den Benutzungsbedingungen kleiner als die angegebenen Zahlen sein k nnen Die Akkukapazit t nimmt im Laufe der Zeit mit zunehmender Benutzungsh ufigkeit ab Seite 120 Standbild Aufnahme Unter durchschnittlichen Bedingungen NH AA DA 2 mitgeliefert Bild LCD Anzahl Akku gr e Monitor der Bilder Betriebs zeit Min 5M Ein ca 340 ca 170 Aus ca 580 ca 290 VGA Ein ca 340 ca 170 E Mail Aus ca 580 ca 290 R6 Alkalibatterien Gr e AA Bild 2 nicht mitgeliefert gr e LCD Anzahl Akku Monitor der Bilder Betriebs zeit Min Ein ca 70 ca 35 M Aus ca 150 ca 75 VGA Ein ca 70 ca 35 E Mail Aus ca 150 ca 75 e Bei Verwendung von Sony Alkalibatterien 1 Aufnahme in den folgenden Situationen Der Schalter Bildqualit t ist auf Fein eingestellt Eine Aufnahme alle 30 Sekunden Der Zoom wird abwechselnd zwischen den Stellungen W und T umgeschaltet Der Blitz wird bei jeder zweiten Aufnahme ausgel
119. n oder schreiben Der eingesetzte Memory Stick e Formatieren Sie den Memory Stick ist nicht formatiert Seite 43 Der eingesetzte Memory Stick Setzen Sie einen neuen Memory Stick kann nicht mit Ihrer Kamera ein Seite 20 verwendet werden oder die Daten sind besch digt E 61 O0 Eine vom Benutzer nicht e Dr cken Sie den Knopf RESET E 91 OD behebbare Kamerast rung ist Seite 97 an der Unterseite der Kamera E 92 O00 aufgetreten hinein und schalten Sie dann die Kamera wieder ein Falls sich die St rung trotz wiederholter Ausf hrung der Abhilfema nahmen nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Sony H ndler oder die rtliche Sony Kundendienststelle N Bungayags unioJs 109 so z e vbz _ Multi Burst Einheiten Bilder Anza hi der 16MB 32MB 64MB 128MB MSX 256 MSX 512 MSX 1G speicherbaren Bilder IM 24 46 50 93 101 187 202 376 357 649 726 1320 1482 2694 oder Aufnahmezeit Film Die Anzahl der speicherbaren Bilder und 16MB 32MB 64MB 128MB MSX 256 MSX 512 MSX 1G die Aufnahmezeiten sind je nach der 6aokein 10 1010 0 02 57 0 06 02 0 12 20 Kapazit t des Memory Stick der 640 Standard 0 00 42 0 01 27 0 02 56 0 05 54 0 10 42 0 21 47 0 44 27 Bildgr e und der Bildqualit t 160 0 11 12 0 22 42 0 45 39
120. nd dr cken Sie dann Die Meldung Zugriff erscheint und der Film ist gel scht worden So brechen Sie den L schvorgang ab W hlen Sie Beenden in Schritt oder E So l schen Sie alle Bilder im Ordner W hlen Sie Alle im Ordner in Schritt El und dr cken Sie dann W hlen Sie OK mit gt und dr cken Sie dann Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie Abbrech mit lt 4 und dr cken Sie dann Schneiden von Bewegtbildern Sie k nnen Filme schneiden oder unn tige Teile von Filme l schen Die Verwendung dieser Funktion wird empfohlen wenn die Kapazit t des Memory Stick unzureichend ist oder wenn Sie Filmclips an Ihre E Mail Nachrichten anh ngen wollen Beachten Sie dass der Originalfilm nach dem Schneiden gel scht wird Beim Schneiden von Filmen zugewiesene Dateinummern Die geschnittenen Filmteile erhalten neue Dateinummern und werden als neuste Dateien im ausgew hlten Aufnahmeordner aufgezeichnet Der Originalfilm wird gel scht und seine Nummer wird bersprungen lt Beispiel gt Schneiden eines Films mit der Nummer 101_0002 101_0001 101_0003 2 3 gt 101_0002 1 Szene A wird herausgeschnitten 1 A 2 B 3 A j Unterteilpunkt 01_0002 2 Szene B wird herausgeschnitten 101_0004 l Y 10120005 Unterteil punkt 3 Die Szenen A und B werden gel scht falls sie unn tig sind
121. nktionen Bei der Installation von Picture Package wird gleichzeitig auch der USB Treiber installiert Je nach dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem sind die Bedienungsvorg nge eventuell geringf gig unterschiedlich Schlie en Sie alle laufenden Anwendungen im Computer bevor Sie den USB Treiber und die Anwendung installieren Wenn Sie Windows XP oder Windows 2000 verwenden m ssen Sie sich als Administrator anmelden Installieren des USB Treibers Wenn Sie Windows XP benutzen brauchen Sie den USB Treiber nicht zu installieren Wenn der USB Treiber einmal installiert worden ist er brigt sich eine erneute Installation Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein Schlie en Sie f r diesen Vorgang nicht Ihre Kamera an den Computer an Der Installationsmen Bildschirm erscheint Falls er nicht erscheint doppelklicken Sie auf amp My Computer amp PICTUREPACKAGE in dieser Reihenfolge e Wenn Sie die Anwendungssoftware Picture Package verwenden wollen klicken Sie auf Picture Package Der USB Treiber wird installiert wenn Picture Package installiert wird Seite 89 Wenn der Computer in Betrieb ist beenden Sie alle Anwendungsprogramme bevor Sie den USB Treiber installieren Klicken Sie auf USB Driver auf dem Titelbildschirm Picture Package a Das Fenster InstallShie
122. nterlassen Sie das Abl sen der Au enh lle und vermeiden Sie eine Besch digung der Akkus Verwenden Sie niemals Akkus deren Siegel teilweise oder vollst ndig entfernt wurden oder die irgendwelche Risse aufweisen Solche Akkus k nnen auslaufen explodieren oder hei werden und Verbrennungen oder Verletzungen von Personen verursachen Sie k nnen au erdem eine Funktionsst rung des Ladeger ts verursachen Einlegen der Batterien gt ffnen Sie den Akkufachdeckel Dr cken Sie V auf dem Knopf OPEN und schieben Sie ihn zum ffnen des Deckels in Pfeilrichtung BunyiasagqioA u gt Legen Sie die Batterien ein Richten Sie die Pole der Batterien auf die Markierungen im Batteriefach aus e Wischen Sie von Zeit zu Zeit etwaigen Schmutz mit einem trockenen Tuch von den Batteriepolen und den Kontakten auf der Innenseite der Innenabdeckung ab Fingerabdr cke und anderer Schmutz auf den Batteriepolen und Kontakten k nnen die von den Batterien gelieferte Betriebszeit betr chtlich verk rzen Im 13 DE 14 gt Schlie en Sie den Akkufachdeckel Dr cken Sie die Batterien mit dem Deckel hinein und schlie en Sie den Deckel fest bis er einrastet So nehmen Sie die Batterien heraus Halten Sie die Kamera so dass der Batteriefachdeckel oben liegt ffnen Sie den Deckel und nehmen Sie die Batterien heraus e Achten Sie beim ffnen oder Schlie en des Batteriefachdeckels darauf dass di
123. nuelle Belichtung D mmerungs D mmerungs Portr t Kerzenlicht Landschafts Strand Soft Snap Modus Wei abgleich Dateiformat DCF kompatibel Speichermedium Blitz Automatik Tageslicht Bew lkt Leuchtstofflampen Gl hlampen Standbilder Exif Ver 2 2 JPEG kompatibel DPOF kompatibel Bewegtbilder MPEG1 kompatibel Mono Memory Stick Empfohlene Entfernung Einstellung von ISO auf Auto 0 2 m bis 3 5 m W 0 3 m bis 2 5 m T N u uoneunojuizjesnz Im 121 DE 122 Ein und Ausgangsbuchsen Buchse A V OUT MONO Mono Minibuchse Video 1 Vs s 75 Q unsymmetrisch negative Synchronisierung Audio 327 mV bei einer Last von 47 KQ Ausgangsimpedanz 2 2 KQ USB Buchse mini B USB Verbindung Hi Speed USB entspricht USB 2 0 LCD Monitor LCD Panel 6 2 cm Typ 2 5 TFT Display Gesamtzahl der Bildpunkte 123 200 560x220 Punkte Stromversorgung Allgemeines Stromversorgung Nickel Metallhydrid Batterien der Gr e AA 2 2 4 V AC LS5 Netzger t nicht mitgeliefert 4 2 V Stromverbrauch bei Aufnahme mit eingeschaltetem LCD Monitor 1 4 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen 91 x 60 x 36 3 mm B H T ohne maximale Vorspr nge Gewicht ca 250 g mit zwei Batterien Memory Stick und Handschlaufe Mikrofon Elektret Kondensatormikrofon Lautsprecher Dynamischer Lautsprecher Exif Print Kompatibel PRINT Im
124. nwert mit lt gt Je nach Zoomposition k nnen zwei unterschiedliche Blendenwerte gew hlt werden Wenn sich der Zoom am Anschlag der Seite W befindet F2 8 F5 6 Wenn sich der Zoom am Anschlag der Seite T befindet F5 2 F10 el nie vca FINE ff ra r k a e a e Zur ck gt SAFE 200 F28 _oev Nehmen Sie das Bild auf Zum Benutzen der Funktionen Quick Review Nahaufnahme Makro und Selbstausl ser oder zum ndern des Blitzmodus Dr cken Sie nach Schritt Ej um den Einrichtungsmodus f r manuelle Belichtung aufzuheben Die Anzeige Zur ck wechselt zu Einstlg So heben Sie den manuellen Belichtungsmodus auf Stellen Sie den Moduswahlknopf auf eine beliebige Stellung au er M Verschlusszeiten von einer Sekunde oder l nger werden durch in Form von 1 angezeigt Falls nach der Durchf hrung der Einstellungen keine korrekte Belichtung erzielt wird blinkt der EV Wert auf dem LCD Monitor wenn der Ausl ser halb niedergedr ckt wird Sie k nnen in diesem Zustand weiter aufnehmen aber wir empfehlen die Einstellungen erneut vorzunehmen Der Blitzmodus wird auf 4 Zwangsblitz oder amp Blitzsperre eingestellt Belichtung Neben der Sch rfe und anderen Einstellungen ist es auch wichtig die Belichtung einzustellen um gelungene Aufnahmen zu erhalten Die Belichtung ist die Lichtmenge die der CCD Bildwandler der Digitalkamera erh lt Dieser Wert h ngt von
125. okus o 7 0m 3 0m 1 0m 0 5m Dient zur Wahl der Autofokusmethode Seite 48 oder zur Einstellung der Center AF HMulti AF Scharfeinstellungs Vorwahlentfernung Seite 50 Spot EMulti Dient zur Anpassung der Belichtung an das aufzunehmende Motiv Seite 56 Stellt Messmodus die Messzone ein WB Weissabgl DIT Se Auto MN Stellt den Wei abgleichmodus ein Seite 57 PFX Bildeffekt S W Sepia MAus Damit w hlen Sie die Bildeffekte Seite 61 N uauoNeunoyulzjesnz 113 Bei Einstellung des Moduswahlknopfes auf gt Posten Einstellung Beschreibung E Ordner OK Abbrech Dient zur Wahl des Ordners der die wiederzugebenden Bilder enth lt Seite 62 On Sch tz Dient zum Aktivieren und Deaktivieren des Schutzes vor versehentlichem L schen Seite 67 DPOF DPOF Dient zum Setzen und L schen der Druckmarke DPOF auf auszudruckenden Standbildern Seite 69 Drucken Dient zum Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge kompatiblen Drucker Seite 71 Dia Intervall Stellt das Bildvorf hrungsintervall ein Seite 64 Nur im Einzelbildmodus 13 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min Bild Dient zur Festlegung des Bereichs der wiederzugebenden Bilder HOrdner Alle Wiederh Dient zur wiederholten Wiedergabe von Bildern HEin Aus Start Damit starten Sie die Bildvorf hrung Abbrech Dient zum Abschalten der Bildvorf hrung
126. r e Maximale Zoomfaktor OaM T as O 1M 6 1x VGA E Mail 12x Der Smart Zoom kann nicht benutzt werden wenn die Bildgr e auf 5M oder 3 2 eingestellt ist Stellen Sie daher eine andere Bildgr e ein Die Werksvorgabe f r die Bildgr e Ihrer Kamera ist 5M Bei Verwendung der Smart Zoom Funktion kann das Bild auf dem LCD Monitor grob erscheinen Dieses Ph nomen hat jedoch keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild Der Smart Zoom kann nicht im Multi Burst Modus benutzt werden Pr zisions Digitalzoom Optischer Zoom Alle Bildgr en werden bis auf den maximalen Faktor 6x vergr ert Da diese Funktion einen bestimmten Bildausschnitt vergr ert verschlechtert sich die Bildqualit t Um den Pr zisions Digitalzoom zu aktivieren setzen Sie Digitalzoom im Men SET UP Seite 115 auf Pr zision auyeuyny pjqpueis E DE 27 DE 28 Nahaufnahmen Makro Der Nahaufnahmemodus Makro wird verwendet wenn Sie nahe an kleine Motive wie Blumen oder Insekten herangehen Wenn Sie den Zoom bis zum Anschlag auf die W Seite einstellen k nnen Sie bis auf 6 cm an Motive herangehen Die minimale Aufnahmeentfernung h ngt von der Zoomposition ab Daher wird empfohlen mit dem Zoom am W Anschlag aufzunehmen Wenn sich der Zoom am Anschlag der Seite W befindet ca 6 cm von der Frontlinse Wenn sich der Zoom am Anschlag der Seite T befindet ca 30 cm von der Frontlinse
127. rdner Seite 62 wird auf dem LCD Monitor angezeigt Das Bild kann unmittelbar nach dem Wiedergabestart wegen der Bildverarbeitung grob erscheinen uIopjIgpuejg uon agebsapaim g lia 37 DE 38 gt W hlen Sie das gew nschte Standbild mit lt gt der Steuertaste aus lt Zum Anzeigen des vorhergehenden Bilds gt Zum Anzeigen des n chsten Bilds Aufrufen der Index Ansicht neun oder sechzehn Bilder lt uden Um gt i gt Dr cken Sie f Index einmal Das Display wird auf die Index Neun Bild Anzeige umgeschaltet So zeigen Sie die n chste vorhergehende Index Anzeige an Dr cken Sie 4 W gt der Steuertaste um den gelben Rahmen nach oben unten links rechts zu bewegen So schalten Sie von der Neun Bild Anzeige auf die Einzelbild Anzeige zur ck Dr cken Sie die Seite T der Zoomwippe oder dr cken Sie der Steuertaste einmal She ni gt Dr cken Sie E Index zweimal Die Anzeige wird auf die Index Sechzehn Bild Anzeige umgeschaltet So zeigen Sie die n chste vorhergehende Index Anzeige an Dr cken Sie A W der Steuertaste um den gelben Rahmen nach oben unten links rechts zu bewegen So schalten Sie von der Sechzehn Bild Anzeige auf die Einzelbild Anzeige zur ck Dr cken Sie die Seite T der Zoomwippe zweimal oder dr cken Sie der Steuertaste einmal Bildwiederga
128. rekt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht oder in einen sehr feuchten Raum gelegt wird kann sich Feuchtigkeit im Inneren oder an der Au enseite der Kamera niederschlagen Diese Feuchtigkeitskondensierung kann eine Funktionsst rung der Kamera verursachen Die folgenden F lle beg nstigen Feuchtigkeitskondensation e Wenn die Kamera von einem kalten Ort z B Skipiste in einen aufgeheizten Raum gebracht wird e Wenn die Kamera von einem klimatisierten Raum oder Auto in eine hei e Umgebung gebracht wird So verhindern Sie Feuchtigkeitskondensation Wenn Sie die Kamera von einem kalten an einen warmen Ort bringen schlie en Sie sie S luftdicht in einen Plastikbeutel ein und N warten Sie einige Zeit etwa eine Stunde z bis sie die Umgebungstemperatur 3 angenommen hat S 3 S ha o m _ h N 118 Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa eine Stunde lang bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Falls Sie versuchen mit der Kamera aufzunehmen w hrend die Objektivlinsen noch beschlagen sind erhalten Sie keine scharfen Bilder Hinweise zur internen wiederaufladbaren Knopfzelle Diese Kamera besitzt eine interne wiederaufladbare Knopfzelle die den Speicher f r Datum und Uhrzeit sowie andere Einstellungen unabh ngig vom Betriebszustand der Kamera versorgt Diese wiederaufladbare Knopfzelle wird st ndig geladen solange die Kamera in Betrieb ist W
129. rigieren Sie die Belichtung Seite 54 0 7EV 0 3EV BOEV 0 3EV 0 7EV 1 0EV 1 3EV 1 7EV 2 0EV F Fokus co 7 0m 3 0m 1 0m 0 5m Center Dient zur Wahl der Autofokusmethode Seite 48 oder zur Einstellung der AF MMulti AF Scharfeinstellungs Vorwahlentfernung Seite 50 Spot MMulti Dient zur Anpassung der Belichtung an das aufzunehmende Motiv Seite 56 Stellt Messmodus die Messzone ein WB Weissabgl DIE ie Auto Stellt den Wei abgleichmodus ein Seite 57 ISO 400 200 100 MAuto Dient zur Wahl der ISO Empfindlichkeit W hlen Sie einen hohen Wert wenn Sie an dunklen Orten oder sich schnell bewegende Objekte aufnehmen oder einen niedrigen Wert um eine h here Bildqualit t zu erzielen e Beachten Sie dass die Rauschst rungen im Bild zunehmen je h her der ISO Empfindlichkeitswert ist N uauoNeUNoJulzjesnz 7 o m _ h _ DE 112 Posten Einstellung Beschreibung Bildqualit t Hrein Standard Dient zur Einstellung der Bildqualit t auf Fein Standard Seite 46 Mode AUFN Multi Burst Eine ununterbrochene Folge von 16 Bildern wird innerhalb eines einzigen Modus Standbilds aufgenommen Seite 60 Serie Die Kamera nimmt eine Bildfolge auf Seite 59 ENormal Dient zur Aufnahme eines Bilds im normalen Aufnahmemodus Intervall 1 7 5 1 15 01 30 Dient zur Wahl des Multi Burst Aufnahmeintervalls Seit
130. rk rzt die f r die Scharfeinstellung erforderliche Zeit Die Kamera stellt die Sch rfe automatisch ein bevor der Ausl ser halb niedergedr ckt gehalten wird so dass Sie Bilder mit bereits eingestellter Sch rfe komponieren k nnen Wenn der Ausl ser halb niedergedr ckt gehalten wird und die AF Speicherung beendet ist wird die Scharfeinstellung gespeichert e Der Akkustromverbrauch ist eventuell etwas h her als im Einzelmessungs AF Modus Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP W hlen Sie fy Kamera mit A AF Modus mit A und dann den gew nschten Modus mit gt A V und dr cken Sie dann Kamera EN Einzel Digitalzoom Monitor Datum Uhrzeit Rotaugen Reduz AF Illuminator Autom Aufn ktri EEE e Wenn Sie bei ausgeschaltetem LCD Monitor nur mit dem Sucher aufnehmen arbeitet die Kamera im Einzelmessungs AF Modus auyeuyny pjigpue s u yuy s buos N Im 49 DE 50 Aufnahmetechniken Befindet sich das Motiv am Rand des Rahmens oder wird Center AF verwendet fokussiert die Kamera u U auf die Mitte anstatt auf das Motiv am Rand des Rahmens Verwenden Sie in solchen F llen den AF Speicher um auf das Motiv zu fokussieren bevor Sie den Bildausschnitt neu festlegen und fotografieren Richten Sie die Kamera so aus dass sich das Motiv im AF Messsucher befindet und halten Sie dann den Ausl ser halb niedergedr ckt Wenn die AE AF Sp
131. rsachen k nnen Ein und Ausschalten der Kamera POWER MN N Taste POWER Lampe POWER gt Dr cken Sie POWER Die Lampe POWER gr n leuchtet auf und die Kamera schaltet sich ein Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten erscheint der Bildschirm Uhreinstellung Seite 18 Ausschalten der Kamera Dr cken Sie POWER erneut Die Lampe POWER erlischt und die Kamera schaltet sich aus Lassen Sie die Kamera nach dem Ausfahren des Objektivs nicht l ngere Zeit mit herausgenommenen Batterien oder abgetrenntem Netzger t nicht mitgeliefert usw liegen weil dadurch eine Funktionsst rung verursacht werden kann Wenn Sie die Kamera in einer anderen Moduswahlknopfstellung als SET UP oder gt einschalten oder den Knopf RESET dr cken bewegt sich der Objektivteil Ber hren Sie nicht das Objektiv w hrend des Betriebs Abschaltautomatik Wird die Kamera w hrend der Aufnahme Wiedergabe oder im Modus SET UP etwa drei Minuten lang nicht bedient schaltet sie sich zur Schonung des Akkus automatisch aus Die Abschaltautomatik funktioniert nur wenn die Kamera mit Batterien betrieben wird Die Abschaltautomatik funktioniert auch in den folgenden F llen nicht W hrend der Filmwiedergabe Bei der Wiedergabe einer Bildvorf hrung Wenn ein Anschluss an die Buchse USB oder A V OUT MONO vorgenommen wird Gebrauch der Steuertaste Kamera AF Modus Einzel Digitalzoom
132. rst MENU um das Men auszublenden e Dieser Vorgang kann auch in der Stellung P M I 32 Q DA 78 83 oder HH des Moduswahlknopfes ausgef hrt werden gt Zentrieren Sie das Motiv im Rahmen Halten Sie den Ausl ser zum Fokussieren erst halb niedergedr ckt und dr cken Sie ihn dann ganz durch Nach dem Dr cken des Ausl sers blinkt die Selbstausl serlampe Seite 8 und ein Piepton ert nt bis zur Verschlussausl sung ca 10 Sekunden So brechen Sie den Selbstausl servorgang vorzeitig ab Dr cken Sie V der Steuertaste erneut Die Anzeige wird vom LCD Monitor ausgeblendet e Wenn Sie den Ausl ser dr cken w hrend Sie vor der Kamera stehen werden Fokus und Belichtung m glicherweise nicht richtig eingestellt awyeuyny pigpue s u DE 29 Wahl des Blitzmodus gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf Di und dr cken Sie A 3 der Steuertaste mehrmals zur Wahl des gew nschten Blitzmodus Mit jedem Dr cken von A 4 ndert sich die Anzeige wie folgt Keine Anzeige Automatik Bei schwacher Beleuchtung oder Gegenlicht aufnahmen wird der Blitz automatisch ausgel st Die Werksvorgabe ist Automatik 4 Zwangsblitz Der Blitz wird immer ausgel st ungeachtet der Umgebungshelligkeit s Langzeit Synchronisierung Der Blitz wird immer ausgel st ungeachtet der Umgebungshelligkeit An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet so
133. rt der starken Vibrationen ausgesetzt ist In der N he starker Magnetfelder Achten Sie an sandigen oder staubigen Orten darauf dass weder Sand noch Staub in die Kamera eindringt Es k nnte sonst zu einer Funktionsst rung der Kamera kommen die in manchen F llen nicht reparierbar ist Zur Reinigung Reinigen des LCD Monitors Reinigen Sie den Bildschirm mit einem LCD Reinigungskit nicht mitgeliefert um Fingerabdr cke Staub usw zu entfernen Reinigen des Objektivs Wischen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch ab um Fingerabdr cke Staub usw zu entfernen Reinigen des Kamerageh uses Reinigen Sie das Kamerageh use mit einem weichen leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und wischen Sie anschlie end das Geh use mit einem trockenen Tuch ab Unterlassen Sie die Verwendung der folgenden Mittel weil sie die Oberfl che angreifen oder das Geh use besch digen k nnen Chemikalien wie z B Verd nner Benzin Alkohol Feuchtt cher Insektenbek mpfungs oder vernichtungsmittel usw Ber hrung der Kamera wenn eine der obigen Substanzen an Ihren H nden haftet L ngerer Kontakt mit Gummi oder Vinyl Hinweise zur Betriebstemperatur Ihre Kamera ist f r den Einsatz innerhalb eines Temperaturbereichs von 0 C bis 40 C vorgesehen Der Gebrauch bei sehr niedrigen oder hohen Temperaturen die au erhalb dieses Bereichs liegen wird nicht empfohlen Zu Feuchtigkeitskondensation Falls die Kamera di
134. rt und Belichtungszeit blinken bei halb niederge dr cktem Ausl ser e Die Belichtung ist falsch gt Korrigieren Sie die Belichtung Seite 54 Anzeigen von Bildern Symptom Die Kamera gibt keine Bilder wieder Ursache e Sie haben den Moduswahlknopf nicht auf gt gestellt e Der Ordner Dateiname ist auf dem Computer ge ndert worden e Ihre Kamera kann keine von der Festplatte Ihres Computers kopierte Bilddateien wiedergeben wenn das Bild ver ndert worden ist e Die Kamera befindet sich im USB Modus Abhilfema nahme gt Auf gt einstellen Seite 37 gt Siehe Seite 89 gt Brechen Sie die USB Verbindung ab Seiten 85 und 94 Das Bild erscheint grob unmittelbar nach Wiedergabebeginn e Das Bild kann unmittelbar nach dem Wiedergabestart wegen der Bildverarbeitung grob erscheinen gt Dies ist keine Funktionsst rung Es erscheint kein Bild auf dem Fernsehschirm e Die Einstellung des Video Ausgangssignals im Men SET UP ist falsch e Die Verbindung ist nicht korrekt gt ndern Sie die Einstellung Seiten 46 und 116 gt berpr fen Sie die Verbindung Seite 39 Es erfolgt keine Bildwiedergabe auf einem Computer gt Siehe Seite 102 N Bungayags unioJs 101 102 L schen Bearbeiten von Bildern Symptom Ein Bild l sst sich nicht l schen Ursache e Das Bild ist gesch tzt e Der Schreibschutzschieber am Memory St
135. rten Bildern im Ordner My Documents Wenn Sie Windows XP nicht benutzen doppelklicken Sie auf My Documents auf dem Desktop Doppelklicken Sie auf die gew nschte Bilddatei Das Bild wird angezeigt Bilddatei Speicheradressen und Dateinamen Die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilddateien werden in Ordnern im Memory Stick gruppiert Beispiel Beim Anzeigen von Ordnern unter Windows XP B Desktop E L My Documents z fi My Computer E u 31 Floppy Local Disk S Local Disk gt CD Drive Dieser Ordner enth lt Bilddaten die mit Sony MemoryStick einer Kamera aufgenommen wurden die 3 5 Dam nicht ber die Ordner Erzeugungsfunktion verf gt LI 100MSDCF n Dieser Ordner enth lt Bilddaten die mit L 101MSDCF Ihrer Kamera aufgenommen wurden Wenn keine anderen Ordner erzeugt werden ist nur der Ordner 101MSDCF vorhanden IC 999M5DCF Dieser Ordner enth lt Filmdaten usw die O Ms50Ny mit einer Kamera aufgenommen wurden die nicht ber die Ordner Erzeugungsfunktion verf gt Im Ordner 100MSDCF oder MSSONY k nnen keine Bilder aufgezeichnet werden Die Bilder in diesen Ordnern sind nur f r Wiedergabe vorgesehen Weitere Informationen ber den Ordner finden Sie auf den Seiten 47 und 62 N Je ndwoyg w y ne ageblapa mpy g Im 87 DE 88 Ordner Dateiname Bedeutung 101MSDCE bis DSCOD D JPG e Standbilddateien die in einem der fol
136. s Kopieren von Bildern Windows 98 98SE 2000 Me Doppelklicken Sie auf My Computer und dann auf Removable Disk Der Inhalt des in Ihre Kamera eingesetzten Memory Stick wird angezeigt Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels wie Sie Bilder in den Ordner My Documents kopieren Wenn das Symbol Removable Disk nicht angezeigt wird lesen Sie auf Seite 86 weiter Angaben bei Verwendung von Windows XP auf Seite 86 Doppelklicken Sie erst auf DCIM und dann auf den Ordner der die zu kopierenden Bilddateien enth lt Rechtsklicken Sie auf die Bilddatei um das Kontextmen anzuzeigen und w hlen Sie dann Copy im Men aus Doppelklicken Sie auf den Ordner My Documents rechtsklicken Sie dann im Fenster My Documents um das Kontextmen anzuzeigen und w hlen Sie Paste im Men aus Die Bilddateien werden in den Ordner My Documents kopiert Falls ein Bild mit dem gleichen Dateinamen im Kopierzielordner existiert Die berschreibungs Best tigungsmeldung erscheint Wenn Sie das vorhandene Bild mit dem neuen berschreiben wird die Originaldatei gel scht So ndern Sie den Dateinamen Um eine Bilddatei ohne berschreibung zum Computer zu kopieren ndern Sie den Dateinamen in den gew nschten Namen bevor Sie die Bilddatei kopieren Beachten Sie jedoch dass es nach einer nderung des Dateinamens eventuell nicht mehr m glich ist das Bild mit
137. schritten wird Um nur den optischen Zoom zu benutzen setzen Sie Digitalzoom im Men SET UP Seite 115 auf Aus In diesem Fall erscheint der Digitalzoombereich nicht im Zoombalken auf dem LCD Monitor und der maximale Zoomfaktor ist auf 3x begrenzt Da Vergr erungsmethode und Zoomfaktor von Bildgr e und Zoomtyp abh ngig sind sollten Sie eine f r den Aufnahmezweck geeignete Zoommethode w hlen Wenn Sie die Zoomwippe dr cken erscheint die Zoom Faktoranzeige auf dem LCD Monitor wie folgt Die W Seite links von dieser Linie ist der optische Zoombereich und die T Seite rechts von der Linie ist der Digitalzoombereich v er a Zoomfaktor anzeige Die Zoom Faktoranzeige h ngt vom jeweiligen Zoomtyp ab Optischer Zoom X Smart Zoom NQ x Pr zisions Digitalzoom Bei Verwendung des Digitalzooms wird der AF Messzonensucherrahmen nicht angezeigt Die Anzeige oder blinkt und der Autofokus arbeitet mit Vorrang auf Motiven nahe der Bildmitte Smart Zoom Optischer Zoom Smart Zoom Das Bild wird nahezu verzerrungsfrei vergr ert Daher vermittelt der Smart Zoom das gleiche Gef hl wie der optische Zoom Um den Smart Zoom zu aktivieren setzen Sie Digitalzoom im Men SET UP Seite 115 auf Smart Die Kamera wurde werksseitig auf Smart Zoom eingestellt Der maximale Zoomfaktor h ngt von der Bildgr e ab wie folgt Pr zisions Digitalzoom Bildg
138. sein Nehmen Sie den Memory Stick nicht w hrend des Daten Lese oder Schreibvorgangs heraus In den folgenden F llen k nnen Daten verf lscht werden Wenn der Memory Stick w hrend des Lese oder Schreibvorgangs entnommen oder die Kamera ausgeschaltet wird Wenn der Memory Stick an Orten benutzt wird die statischer Elektrizit t oder elektrischer St rbeeinflussung ausgesetzt sind Es ist empfehlenswert Sicherungskopien von wichtigen Daten zu machen Bringen Sie kein anderes Material au er dem mitgelieferten Aufkleber an der Aufkleberfl che an Bringen Sie den mitgelieferten Aufkleber nur an der daf r vorgesehen Fl che an Achten Sie darauf dass der Aufkleber nicht bersteht Bewahren Sie den Memory Stick beim Transportieren oder Lagern in seinem mitgelieferten Etui auf Vermeiden Sie das Ber hren der Memory Stick Kontakte mit den blo en Fingern oder einem Metallgegenstand Vermeiden Sie Ansto en Verbiegen oder Fallenlassen des Memory Stick e Unterlassen Sie das Zerlegen oder Modifizieren des Memory Stick e Lassen Sie den Memory Stick nicht nass werden e Unterlassen Sie die Benutzung oder Lagerung des Memory Stick unter den folgenden Bedingungen An Orten mit hohen Temperaturen z B im Fahrgastraum eines in direktem Sonnenlicht geparkten Autos An Orten die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind An feuchten Orten o
139. ste POWER 17 Lampe POWER 17 Ausl ser 25 Mikrofon Selbstausl serlampe 29 AF Illuminator 31 115 Objektiv Taste RESET 97 Lautsprecher Stativgewinde Akkufachdeckel 13 Taste OPEN 13 Blitz 30 Sucherfenster Buchsenabdeckung Memory Stick Buchse DC IN 16 Buchse A V OUT MONO 39 Zugriffslampe 20 DC IN Buchsenabdeckung 16 e Verwenden Sie ein Stativ mit einer Schraubenl nge von weniger als 5 5 mm Ist die Schraube l nger kann die Kamera nicht richtig am Stativ befestigt oder sogar besch digt werden Taste Display LCD ein aus 32 Sucher 32 Selbstausl ser 29 Aufnahmelampe rot 25 AE AF Speicherlampe 4 gr n 25 Lampe Blitzladung orange 30 B 4 5 6 Steuertaste 7 Men ein A V lt 4 gt 17 Men aus SING 30 29 26 28 Moduswahlknopf M 8 Verschlusszeit Blendenwert 51 7 F r Aufnahme Zoomwippe W T 26 F r Wiedergabe Taste Q amp 9 Wiedergabezoom 63 Taste E5 Anbringen der Index 38 Handschlaufe 8 Moduswahlknopf 10 111 9 se f r Handschlaufe 10 Buchse USB 84 LCD Monitor Einzelheiten zu den Anzeigen auf dem LCD Monitor finden Sie auf den Seiten 123 bis 126 Taste MENU 45 111 Taste i m Bildgr
140. t auf dem LCD Monitor angezeigten Bilds Ein Unterschied zeigt sich vor und nach dem Dr cken des Ausl sers im Histogramm berpr fen Sie in diesem Fall das Histogramm w hrend der Wiedergabe eines Einzelbilds oder w hrend Quick Review Besonders in den folgenden F llen kann ein gro er Unterschied auftreten Wenn der Blitz ausgel st wird Bei langer oder kurzer Belichtungszeit F r Bilder die mit anderen Kameras aufgenommen wurden erscheint das Histogramm m glicherweise nicht au yeuyny pjigpue s auayl1y9sa 10oJ N Im 55 DE 56 Aufnahmetechniken Beim Fotografieren stellt die Kamera die Belichtung automatisch ein Wenn Sie ein Motiv mit hohem Wei anteil wie z B ein Objekt vor hellem Hintergrund oder eine Schneelandschaft aufnehmen beurteilt die Kamera das Motiv als hell und w hlt eine dunklere Belichtung f r das Bild In solchen F llen ist eine Belichtungskorrektur in Richtung plus effektiv Wenn Sie ein dunkles Motiv bildf llend aufnehmen beurteilt die Kamera das Motiv als dunkel und w hlt eine hellere Belichtung f r das Bild In solchen F llen ist eine Belichtungskorrektur in Richtung minus effektiv Korrektur in Richtung Nehmen Sie die Korrektur unter Bezugnahme auf das Histogramm so vor dass das Bild weder berbelichtet Whiteout noch unterbelichtet Blackout wird Probieren Sie verschiedene Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung aus um d
141. t der rechten Maustaste auf die Bilddatei und klicken Sie dann auf Rename ndern Sie den Dateinamen zu DSCOLI LITT Sie k nnen eine Zahl von 0001 bis 9999 f r OOITIT eingeben Je nach den Computer Einstellungen wird eventuell eine Erweiterung angezeigt Die Erweiterung f r Standbilder ist JPG und die f r Filme ist MPG Lassen Sie die Erweiterung unver ndert Kopieren Sie die Bilddatei zum Ordner Memory Stick Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Bilddatei und klicken Sie dann auf Copy Doppelklicken Sie auf den Ordner DCIM unter Removable Disk oder Sony MemoryStick in My Computer Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner OIOJELIMSDCF im Ordner DCIM und klicken Sie dann auf Paste O00 steht f r eine beliebige Zahl innerhalb des Bereichs von 100 bis 999 Installieren von Picture Package Picture Package l uft nur auf Windows Computern Mit Hilfe der Software Picture Package k nnen Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder auf Ihrem Windows Computer kopieren betrachten und bearbeiten Bei der Installation von Picture Package wird gleichzeitig auch der USB Treiber installiert Wenn der Computer in Betrieb ist beenden Sie alle Anwendungsprogramme bevor Sie Picture Package installieren F r die Computer Umgebung Angaben zur grundlegenden Windows Betriebsumgebung finden Sie auf Seite 82 Die brigen S
142. te 67 Ex 3 L schen Beenden ZURCKWEIT gt W hlen Sie L schen mit A der Steuertaste und dr cken Sie dann Die Meldung Zugriff erscheint und das Bild ist gel scht worden So fahren Sie fort und l schen weitere Bilder Zeigen Sie das zu l schende Bild mit der Steuertaste an W hlen Sie dann L schen mit A und dr cken Sie So brechen Sie den L schvorgang ab W hlen Sie Beenden mit W der Steuertaste und dr cken Sie dann wIOPJIgPUEIS uon Uay9S07 g DE 41 DE 42 L schen von Bildern im Indexmodus Neun Bild Sechzehn Bild Anzeige T L schen T L schen Beenden Beenden 1 gt Dr cken Sie ii fp L schen gt W hlen Sie W hlen mit 4 w hrend die Index Ansicht der Steuertaste und dr cken neun oder sechzehn Bilder Sie dann Seite 38 angezeigt wird e Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen gt W hlen Sie das zu l schende Bild mit A V der Steuertaste aus und dr cken Sie dann Das Symbol p L schen erscheint auf dem ausgew hlten Bild Das Bild ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht gel scht worden Wiederholen Sie diesen Schritt f r alle zu l schenden Bilder Um eine Wahl aufzuheben W hlen Sie das Bild aus und dr cken Sie dann der Steuertaste erneut so dass die Anze
143. tellung aufgehoben und das Bild wird im Modus Auto aufgezeichnet Manche der Wei abgleich Einstellungen sind je nach der Stellung des Moduswahlknopfs eingeschr nkt Seite 36 Einstellen der Blitzintensit t Blitzstufe Sie k nnen die Intensit t des Blitzlichts einstellen Moduswahlknopf MENU Steuertaste Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P M a aa 78 oder g Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie 4 Blitzstufe mit lt gt und dann die gew nschte Einstellung mit AV Die Blitzintensit t ist h her als normal Normal Normaleinstellung Die Blitzintensit t ist niedriger als normal Bild Serienaufnahme Dieser Modus dient zur Aufnahme von Bildfolgen Die maximale Anzahl von Bildern die pro Ausl sung aufgenommen werden kann h ngt von den Einstellungen f r Bildgr e und Bildqualit t ab Moduswahlknopf Ausl ser Wenn die Batteriespannung nach l ngerem Gebrauch abf llt oder der Memory Stick voll ist wird die Aufnahme gestoppt selbst wenn Sie den Ausl ser gedr ckt halten Stellen Sie den Moduswahlknopf auf f P M aa 72 oder g Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint W hlen Sie Mode AUFN Modus mit lt gt und dann Serie mit A V Nehmen Sie das Bild auf Wenn Sie den Ausl ser gedr ckt halten nimmt die Kamera die maximale Anzahl von Bildern in Folge auf Wenn Sie den A
144. tom Die Kamera funktioniert nicht Ursache e Der Akku ist schwach Die Anzeige MI erscheint e Das AC Netzger t nicht mitgeliefert ist nicht richtig angeschlossen Abhilfema nahme gt Laden Sie die Akkus Seite 11 gt Schlie en Sie das Netzger t einwandfrei an die Buchse DC IN der Kamera und an eine Netzsteckdose an Seite 16 Die Kamera ist eingeschaltet aber sie funktioniert nicht e Der interne Mikrocomputer arbeitet nicht einwandfrei gt Nehmen Sie die Batterien heraus setzen Sie sie nach einer Minute wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Sollte die Kamera noch immer nicht einwandfrei funktionieren dr cken Sie den Knopf RESET an der Unterseite der Kamera mit einem spitzen Gegenstand hinein und schalten Sie dann die Kamera wieder ein Dadurch werden die Datums und Uhrzeiteinstellungen usw gel scht Sie k nnen eine Anzeige auf dem Monitor nicht identifizieren gt berpr fen Sie die Anzeige Seiten 123 bis 126 Das Objektiv beschl gt e Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen gt Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie etwa eine Stunde lang bei Raumtemperatur liegen um die Feuchtigkeit verdunsten zu lassen bevor Sie die Kamera benutzen Seite 117 Die Kamera erw rmt sich bei l ngerer Benutzung gt Dies ist keine Funktionsst rung Das Objektiv wird beim Ausschalten der Kamera nicht eingefahren e Die Akkus sind entladen
145. trahlung abgeben Die Kamera ist dann m glicherweise nicht in der Lage einwandfrei aufzunehmen oder wiederzugeben Carl Zeiss Objektiv Diese Kamera ist mit einem hochwertigen Carl Zeiss Objektiv ausgestattet das scharfe Bilder mit ausgezeichnetem Kontrast reproduziert Das Objektiv dieser Kamera wurde unter einem von Carl Zeiss gepr ften Qualit tssicherungssystem in bereinstimmung mit den von Carl Zeiss Deutschland aufgestellten Qualit tsnormen hergestellt Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder Bei den in dieser Anleitung als Beispiele verwendeten Fotos handelt es sich um reproduzierte Bilder nicht um tats chlich mit dieser Kamera aufgenommene Bilder Warenzeichen Cyber shot ist ein Warenzeichen der Sony Corporation e Memory Stick Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick Duo MEMORY STICK Duo Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo MagicGate und MAGICGATE sind Warenzeichen der Sony Corporation Picture Package ist ein Warenzeichen der Sony Corporation Microsoft Windows und Windows Media und DirectX sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern Macintosh Mac OS QuickTime iMac iBook PowerBook Power Mac und eMac sind Warenzeichen der Apple Computer Inc e Macromedia und Flash sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Macromedia Inc in de
146. ufgenommene Standbild unmittelbar nach der Aufnahme auf dem LCD Monitor angezeigt wird oder nicht Bei Wahl von Ein wird das aufgenommene Bild ungef hr zwei Sekunden lang angezeigt W hrend dieser Zeit kann das n chste Bild nicht aufgenommen werden T Memory Stick Tool Posten Einstellung Beschreibung Formatieren OK Abbrech Damit formatieren Sie den Memory Stick Beachten Sie dass durch Formatieren alle Daten auf einem Memory Stick einschlie lich gesch tzter Bilder gel scht werden Seite 43 Ordner anlegen OK Abbrech Dient zum Anlegen eines Ordners f r die Bildaufzeichnung Seite 47 Ordner ndern OK Abbrech Dient zum ndern eines Ordners f r die Bildaufzeichnung Seite 47 N uauoNeunoyulzjesnz 115 Setup 1 Posten Einstellung Beschreibung LCD Beleuchtg Hell Normal Dient zur Wahl der Helligkeit der LCD Hintergrundbeleuchtung Die Einstellung Hell macht Dunkel den Bildschirm heller und leichter ablesbar wenn Sie die Kamera im Freien oder an anderen hellen Orten benutzen verbraucht aber auch mehr Akkustrom Dieser Posten wird nur bei Akkubetrieb der Kamera angezeigt Piepton Verschluss Das Verschlussger usch wird beim Dr cken des Ausl sers erzeugt HEin Piepton oder Verschlussger usch werden erzeugt wenn Sie die Steuertaste bzw den Ausl ser dr cken Aus Piepton und Verschlussger usch sind abgeschaltet TA Sprache Die Men post
147. ugeben So schalten Sie die Bildschirmanzeige SET UP ab Stellen Sie den Moduswahlknopf auf eine beliebige Stellung au er SET UP Eine ausf hrliche Beschreibung des SET UP Posten finden Sie auf Seite 115 Bestimmen der Standbildqualit t Sie k nnen entweder Fein hohe Qualit t oder Standard f r die Standbildqualit t w hlen Moduswahlknopf MENU Stellen Sie den Moduswahlknopf auf P M 2 Q a 7 oder a Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint Steuertaste W hlen Sie Bildqualit t mit lt gt und w hlen Sie dann die gew nschte Bildqualit t mit A V FINE Standard Bildqualit t A TI we so Anlegen oder Ausw hlen eines Ordners Ihre Kamera kann mehrere Ordner in einem Memory Stick anlegen Sie k nnen den f r die Speicherung der Bilder verwendeten Ordner ausw hlen Wenn Sie keinen neuen Ordner anlegen wird der Ordner lIOIMSDCF als Aufnahmeordner gew hlt Sie k nnen Ordner bis zur Maximalnummer 99Y9MSDCF anlegen Moduswahlknopf Steuertaste Bis zu 4 000 Bilder k nnen in einem Ordner gespeichert werden Bei berschreitung der Ordnerkapazit t wird automatisch ein neuer Ordner angelegt Anlegen eines neuen Ordners Stellen Sie den Moduswahlknopf auf SET UP W hlen Sie Memory Stick Tool mit A V Ordner anlegen mit A V und OK mit A und dr cken Sie dann Der Ordner
148. und ein A V Multikabel mitgeliefert Das Farbsystem des Fernsehger tes muss mit dem der Digitalkamera bereinstimmen berpr fen Sie die folgenden Listen NTSC System Bahamas Bolivien Chile Ecuador Jamaika Japan Kanada Kolumbien Korea Mexiko Mittelamerika Peru Philippinen Surinam Taiwan USA Venezuela usw PAL System Australien Belgien China D nemark Deutschland Finnland Gro britannien Holland Hongkong Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Norwegen sterreich Polen Portugal Schweden Schweiz Singapur Slowakei Spanien Thailand Tschechien Ungarn usw PAL M System Brasilien PAL N System Argentinien Paraguay Uruguay SECAM System Bulgarien Frankreich Guyana Irak Iran Monaco Russland Ukraine usw L schen von Bildern ma Tr 29 fil a wer 101 0002 2005 1 1 10 30PM SZUARCKIWEIT LAUTST u 4 gt Stellen Sie den Moduswahlknopf auf gt und schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie lt gt der Steuertaste um das zu l schende Bild auszuw hlen Beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen i mr 2 9 fl L schen 4 7 Beenden AFi WZURCKwWET sN SE H gt Dr cken Sie ii m L schen a Das Bild ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht gel scht worden Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Sei
149. usl ser loslassen wird die Aufnahme an diesem Punkt abgebrochen Wenn Aufnahme ausgeblendet wird k nnen Sie das n chste Bild aufnehmen Maximale Anzahl von Serienaufnahmen Einheiten Bilder ildqualit t R Fein Standard Bildgr e 5M 9 15 3 2 9 15 3M 13 24 IM 32 59 VGA E Mail 100 100 auyeuyny pjigpuejs u yuy s buos N Im 59 DE 60 So schalten Sie auf den Normalmodus zur ck W hlen Sie Normal in Schritt EJ Der Blitzmodus ist auf EA Blitzsperre eingestellt Wenn die Selbstausl serfunktion aktiviert ist wird bei jedem Dr cken des Ausl sers eine Serie von maximal f nf Bildern aufgenommen Wenn der Moduswahlknopf auf M steht k nnen keine Verschlusszeiten von 1 6 Sekunde oder l nger gew hlt werden Aufnehmen im Multi Burst Modus Multi Burst In diesem Modus werden mit jedem Dr cken des Ausl sers 16 Bilder in Folge aufgezeichnet Diese Funktion ist praktisch um beispielsweise Bewegungsabl ufe beim Sport zu berpr fen Moduswahlknopf Ausl ser MENU Stellen Sie den Moduswahlknopf auf Au P M aa 78_ oder g Dr cken Sie MENU Die Men leiste erscheint Steuertaste W hlen Sie Mode AUFN Modus mit lt gt und dann Multi Burst mit A El w hlen Sie Intervall mit lt gt und dann das gew nschte Bildintervall mit AV Sie k nnen das Bildintervall auf 1 7 5 1
150. von Akkus und stellt keine Funktionsst rung dar Sollte dies eintreten kann das Problem durch wiederholtes v lliges Entladen und anschlie endes Wiederaufladen der Batterien behoben werden Falls die Pole der Nickel Metallhydrid Akkus schmutzig sind werden die Akkus m glicherweise nicht richtig geladen Reinigen Sie daher die Pole der Akkus und die Kontakte des Ladeger tes gelegentlich durch Abwischen mit einem trockenen Tuch Bewahren Sie die Nickel Metallhydrid Batterien immer im mitgelieferten Batteriegeh use auf Anderenfalls k nnen die Pole und durch Metallgegenst nde kurzgeschlossen werden was zu Erw rmung oder einem Brand f hren kann Wenn Nickel Metallhydrid Akkus nicht benutzt werden unterliegen sie einer allm hlichen Selbstentladung Es wird daher empfohlen die Akkus vor dem Gebrauch wieder aufzuladen e Wenn noch nicht v llig entladene Nickel Metallhydrid Akkus wieder aufgeladen werden kann die Akku Warnanzeige fr her als erwartet erscheinen Dieses Ph nomen nennt man Memory Effekt Sollte dieses Problem auftreten kann es behoben werden indem die Akkus erst dann geladen werden wenn sie v llig verbraucht sind Memory Effekt ein Zustand bei dem sich die Akkukapazit t vor bergehend verringert Um die Batterien vollkommen zu entladen schalten Sie die Kamera in den Dia Show Modus Seite 64 und lassen Sie sie in diesem Zustand bis die Batterien ersch pft sind U
151. weg Lithiumbatterien oder Ni Cd Batterien zu laden k nnen diese Batterien auslaufen berhitzen oder explodieren was Verbrennungen oder andere Verletzungen zur Folge haben kann Unterlassen Sie erneutes Laden voll aufgeladener Nickel Metallhydrid Akkus Anderenfalls besteht die Gefahr von Auslaufen berhitzung Explosion oder elektrischem Schlag Wenn Sie andere Hochkapazit tsakkus als die mitgelieferten mit dem beigef gten Ladeger t laden ist m glicherweise nicht die volle Kapazit t der Akkus verf gbar e Blinken der Lampe CHARGE kann bedeuten dass ein Akkufehler vorliegt oder dass andere Akkus als die vorgeschriebenen eingelegt worden sind Vergewissern Sie sich dass die Akkus dem vorgeschriebenen Typ entsprechen Wenn es sich um Akkus des vorgeschriebenen Typs handelt nehmen Sie alle Akkus heraus und ersetzen Sie sie durch neue oder andere um zu pr fen ob das Ladeger t einwandfrei funktioniert Wenn das Ladeger t einwandfrei funktioniert liegt m glicherweise ein Fehler in einem Akku vor Technische Daten E Kamera System Bildwandler 9 04 mm Farb CCD Typ 1 1 8 Prim rfarbenfilter Gesamte Pixelzahl der Kamera ca 5 255 000 Pixel Effektive Pixelzahl der Kamera Objektiv ca 5 090 000 Pixel Carl Zeiss Vario Tessar 3x Zoomobjektiv f 7 9 23 7 mm 38 114 mm bei Umrechnung auf eine 35 mm Kleinbildkamera F2 8 5 2 Belichtungsregelung Automatische Belichtung Ma
152. wender 82 Installieren des USB Treibers 83 Anschlie en der Kamera an Ihren Computer ase nin a 84 Kopieren von Bildern 85 Wiedergeben der Bilder auf Ihrem Computern 87 Bilddatei Speicheradressen und Dateinamen ssie arene 87 Erneute Wiedergabe von Bilddateien die einmal zu einem Computer kopiert wurden mit der Kamera 89 Installieren von Picture Package 89 Kopieren von Bildern mit Picture Package Verwendung von Picture Package 92 Kopieren von Bildern zum Computer F r Maeintosh Anwender 93 Verwendung von ImageMixer VEDEI EEE 95 St rungsbehebung St rungsbehebung neene 97 Warn und Hinweismeldungen 107 Selbstdiagnose Anzeige ncnene 109 Zusatzinformationen Anzahl der speicherbaren Bilder oder Aufnahmezeit ueeneee 110 Men posten nsesnessessennennennensenannnn 111 SET UF Posten uses 115 Vorsichtsma nahmen eee 117 Informationen zum Memory Stick 118 Nickel Metallhydrid Akkus 120 Hinweise zum Ladeger t 121 Technische Daten 121 LED Monitor areas 123 Index TIER net 127 Bezeichnung der Teile Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten 15 16 17 _ m El el R 000 2BREBeeNP AAN aaas Ta
153. ystemanforderungen sind wie folgt Software Macromedia Flash Player 6 0 oder sp ter Windows Media Player 7 0 oder sp ter DirectX 9 0b oder sp ter Soundkarte 16 Bit Stereo Soundkarte mit Lautsprechern Arbeitsspeicher 64 MB oder mehr 128 MB oder mehr empfohlen Festplatte F r die Installation erforderlicher Festplatten Speicherplatz ca 200 MB N Je ndwog wasy ne ageblopempjig Im 89 DE 90 Aufl sung Eine Graphikkarte mit 4 MB VRAM kompatibel mit dem Direct Draw Treiber e Um Dia Shows automatisch zu erzeugen Seite 93 ist ein Pentium II 500 MHz oder eine schnellere CPU erforderlich Diese Software ist mit der DirectX Technologie kompatibel DirectX muss vor der Benutzung installiert werden Um auf CD R Discs zu schreiben ist eine separate Umgebung f r den Betrieb des Aufnahmeger ts erforderlich Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die CD ROM mitgeliefert in das CD ROM Laufwerk ein Der Installationsmen Fenster erscheint Wenn Sie den USB Treiber noch nicht installiert haben Seite 83 schlie en Sie die Kamera nicht an den Computer an bevor Sie die Software Picture Package installiert haben au er Windows XP Klicken Sie auf Picture Package RT EN amp Goy Picture Package Choose Setup Language Setup Sprache w hlen erscheint W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und klicken Sie dann auf Next Dieser

Digital Still Camera - DESY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents