Home

Bedienungsanleitung

1. Anlernen abgeschlossen Beliebige Taste dr cken Admin Code eingeben Verriegeln oder ffnen e Bei richtiger Code Eingabe erscheinen im Display Willkommen und der festgelegte Administrator Name Zus tzlich zeigtdas Display durch Erscheinen des Funkturm Symbols an dass ein Funkbe fehl ausgesendet wurde Durch das Blinken des Schloss Symbols wird angezeigt dass der T r ffnen Befehl ausgesandt wurde Bei erfolgreichem Code Empfang gibt das Display im Comfort Funk Antrieb CFA 1000 den Text OK aus und beendet mit drei kurzen Signalt nen das Code Empfangs Men Jetzt ist das System in der Grundfunktion einsatzbereit Das Display der CFT 1000 zeigt den Text Herzlich Willkommen sowie die Uhrzeit an Grundfunktionen testen e Siek nnen die Grundfunktionen Verriegeln und ffnen nach der Admin Code Eingabe testen Dr cken Sie eine beliebige Taste danach muss der Admin Code eingegeben wer den Dr cken Sie auf die Taste od um den Comfort Funk Antrieb CFA 1000 zu verrie geln Kontrollieren Sie dessen Funktion Dr cken Sie danach auf die Taste D um den Comfort Funk Antrieb wieder zu ffnen b Weitere Einstellungen im Men Die hier angegebenen grunds tzlichen Hinweise zum Bedienen des Men s gelten sofern im Folgenden nicht anders angegeben f r alle Men punkte e Men aufrufen Beliebige Zifferntaste dr cken dann Admini
2. Weitere Timer So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint 44 Gehen Sie mit der Taste G zur L sch funktion Editieren Sie die Timerzeit mit der Taste Gi die Anzeige blinkt Rufen Sie mit der Taste od die L sch funktion auf Dr cken Sie die Taste ke Jetzt erscheint eine Sicherheitsabfrage Best tigen Sie den L schvorgang mit der Taste Jede andere Taste f hrt zum Abbruch des L schens NachdemL schenwerden soweitvorhanden weitere f r diesen Benutzer programmierte Timerzeiten angezeigt die wiederum wie oben beschrieben gel scht werden k nnen Das Fortschalten der Timerzeiten erfolgt mit der Taste Sind f r den gew hlten Benutzer keine weiteren Timer vorhanden gelangen Sie in das Men Timer hinzuf gen Sie k nnen jetzt f r diesen Benutzer eine neue Timereinstellung hinzuf gen siehe Kapitel Zugangszeiten f r Benutzer eingeben falls gew nscht Durch mehrfaches langes Dr cken der Taste kehren Sie zur Normalanzeige zur ck 2 Men Tastenfunktionen In diesem Men stehen folgende Funktionen zur Verf gung e Funktionszuweisung f r die Funktionstasten 1 und 2 Den beiden Funktionstasten 1 und 2 sind ber dieses Men verschiedene Funktionen auch mehrere Funktionen gleichzeitig zuweisbar Ansteuerung je eines Funkgongs CFG 1000 Ansteuerung des zugeh rigen Schaltrelais e Zeitsteuerung der Funktionstasten Jed
3. Timer regelm ig Auf den folgenden Seiten finden Sie die Beschreibung der beiden unterschiedlichen Timer Optionen 37 38 regelm ig Programmierung einleiten Wochentag e ausw hlen Wechsel zur Zeiteingabe Startzeit Stundeneingabe Zehner Einer Minutenauswahl 15 30 45 00 zur Eingabe der Endzeit gehen Endzeit Stundeneingabe Zehner Einer Option Zugang regelm ig Dr cken Sie die Taste D Es erscheint das Eingabemen f r Wo chentage und Zeit Die Wochentagsanzeige blinkt W hlen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste den gew nschten Wochentag bzw die Wochentagesgruppe aus Dr cken Sie danach die Taste D Jetzt blinkt der Cursor an der Stundenanzeige f r den Beginn der Zugangsberechtigung Geben Sie mit den Zifferntasten Zehner dann Einerstunde ein Korrekturen sind nach Anwahl der betreffen den Stelle mit der Taste BP m glich Nach dem Wechsel auf die Minutenstelle w hlen Sie die Minuten mit der Taste aus Hier stehen Viertelstundenschritte zur Verf gung Gehen Sie dann mit der Taste D zur Stundenanzeige der Endzeit und wiederholen Sie hier die Zeiteingabe in gleicher Weise wie bei der Anfangszeit Minutenauswahl 15 30 45 00 Eingabe abschlie en So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Nehmen Sie die Minutenauswahl der End zeit mit der Taste vor Schlie en Sie die Eingabe mitder Taste amp D a
4. Ausgehend von der Normalanzeige Herzlich willkommen dr cken Sie eine beliebige Zifferntaste Im Display erscheint die Aufforderung zur Code Eingabe Geben Sie den Administrator Code ein Dr cken Sie die Taste G l nger bis das Men vergangene Aktionen erscheint Dr cken Sie die Taste D Mit den Tasten o bzw D k nnen Sie in der Liste bl ttern und alle Aktionen abfragen Die Symbole stehen f r g T r wurde ge ffnet T r wurde geschlossen Durch 2 x l ngeres Dr cken der Taste D geht die CFT 1000 zur Normalanzeige zu r ck 71 13 B riewechsel Entfernen bzw wechseln Sie verbrauchte Batterien umgehend um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden Beachten Sie zur Entsorgung der verbrauchten Batterien das Kapitel 19 Entsorgung Erscheint im LC Display das Batterie Leer Zeichen d so sind die eingelegten Batterien ver braucht und sind umgehend gegen neue auszutauschen Gehen Sie dazu wie im Kapitel 8 c beschrieben vor I gt Verwenden Sie vorzugsweise hochwertige Alkaline Batterien Wechseln Sie immer den kompletten Satz Batterien aus Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Plus und Minus beachten 72 14 Hinweise zur Reichweite Das Produkt arbeitet im 868 MHz Bereich der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird Daher kann es durch Ger te die auf der gleichen bzw einer benachbarten Frequenz arbeiten zu Einschr nkungen des Betrieb
5. Tastenf nkti nenn eenegen genee ee geegent EIAS 45 Anwahl der zu bearbeitenden Taste 46 Funkgong Steuerung programmieren gi Relais Ansteuerung programmieren sssssessieessreesrittettesittserntteirnnrirnstnnntnnnn nnne Funktionstasten Codlerenlentsperren Verriegelungstaste codieren entsperren D Freischaltdauer progorammleren Partyfunktion Drogrammleren 3 Men Uhr einstellen ei 4 Menu leet eegne eebe deg eessen eessen e Fehleingabe Zwangscode u 9 MENU ANZEIGE eege ee ee ee eege 6 Men BElSUChlUNg stage ee Geesse dg deter eegen egener RE sg Fan Ta Menun Space me eeaeee eea e Eea Ean EEEE E Ee A A EE E E rer anne Administrator Funktionen uusuusssusssnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernnnnnnnnnnnnnn 70 a Die History F nktionn 22s005 s240 rer EEA EAEra a aeaa 70 b Aufruf der History Funktion saagi rengsec nsanra aa a Eara 71 Batteriewechsel nnuunsussssnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrsnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnn 72 Hinweise zur Reichweite uunsnsesnnnsnunnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnn 73 Wartung und Reinigung uuuzursuunnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 Handhabung 4 2 2 en Der ass lese ee 75 Entsorgung ee 76 CH Re In EE 76 EE GE inte RT 76 Technische Daten uuusurssusssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
6. ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten BP oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein Uhrsymbol steht f r langes Dr cken der Taste Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste e Wechseln Sie mit der Taste D zum Bearbeiten des Administrator Codes A Bitte beachten Sie Wechseln Sie in jedem Falle den Werkscode gegen einen eigenen Code aus da sonst Unbefugte mit dem einfachen Werkscode die T r ffnen k nnten Beim Eintritt in dieses Men erlischt Ihr R ckgaberecht da ein eventuell verloren gegangener individueller Code ausSicherheitsgr nden selbst vom Hersteller nicht ermittelbar ist 25 26 Werkscode aufrufen Zu editierende Stelle anw hlen l schen l nger dr cken gesamten Code l schen Neuen Code eingeben mind 3 Zeichen Eingabe beenden Sicherheits abfrage Sicherheits abfrage best tigen Codeeingabe wiederholen Eingabe beenden Men verlassen 3 x l nger dr cken Rufen Sie mit der Taste E den bisherigen Code Werkscode auf Der Cursor blinkt der Strich an dessen Stelle eine Eingabe erfolgt wird Cursor genannt Mit der Taste o k nnen Sie vor
7. Durch mehrfaches langes Dr cken der Taste kehren Sie zur Normalanzeige zur ck Zugangscode f r Benutzer ndern Ein eingegebener Zugangscode kann ge n dert werden L Bitte beachten Sie Jeder Code ist nur f r einen Benut zer vergebbar Bereits vergebene Codes sind f r neue Benutzer gesperrt W hlen Sie einen anderen Code e Rufen Sie das Men wie unter Kapitel 11 b beschrieben auf e W hlen Sie den Men punkt Benutzer aus e Dr cken Sie die Taste Gi Damit rufen Sie die Liste der gespeicherten Benutzer auf Benutzerliste aufrufen So oft dr cken bis der e Dr cken Sie die Taste D so oft bis der gesuchte Benutzername erscheint dessen Zugangs Name erscheint code ge ndert werden soll Benutzermen Dr cken Sie die Taste gt aufrufen e Jetzt erscheint Benutzer Name Nach obigem Beispiel wurde Mustermann als Benutzername vergeben Code Men e Dr cken Sie einmal die Taste D aufrufen Anschlie end erscheint das Men zur Code eingabe Fahren Sie dann fort wie unter Zugangs code f r Benutzer eingeben beschrieben siehe vorhergehende Seite 33 34 Benutzerliste aufrufen So oft dr cken bis der gesuchte Name erscheint Benutzermen aufrufen Auswahl der L schfunktion L schen Benutzer l schen Programmierte Benutzer k nnen aus der Be nutzerliste gel scht werden Mit dem L schen des Namens werden auch der zugeh rig
8. chste Option aufrufen Editieren einleiten Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nger dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Eingabe beenden 62 e Die Anzeige wechselt wieder zu Text oben Begr ung e Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option Text unten Begr ung e Dr cken Sie die Taste veel Es erscheint der bisherige Text der unteren Textzeile der Begr ung Hinter dem letzten Zeichen blinkt der Cursor Grunds tzliche Bedienung der Texteingabe Mit den Tasten und D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten od oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste e Die Anzeige wechselt wieder zu Text unten Begr ung N chste Option aufrufen Editieren einleiten Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nge
9. oder So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Funktionstasten codieren entsperren e Ausgehend vom Men Taste X siehe Anwahl der zu bearbeitenden Taste dr cken Sie die Taste Es erscheint die Option Taste X Funk Gong e Dr cken Sie 4 x die Taste D Es erscheint Taste X Code aus ein e Jetzt ist durch wiederholtes Dr cken der Taste auszuw hlen ob diese Taste nur nach Codeeingabe Code ein oder ohne Codeeingabe Code aus aktiviert werden soll e Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der Taste zum Men f r die Tastenzuwei sung Taste X X 1 oder 2 Oder Gehen Sie durch mehrfaches l ngeres Dr cken der Taste zur Normalanzeige zur ck 49 50 Tastenmen ffnen Veriegeln Code anw hlen Ein Aus zuweisen l nger dr cken bis Tasten funktionen erscheint oder So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Verriegelungstaste codieren entsperren e Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf e W hlen Sieden Men punkt Tastenfunktionen aus Dr cken Sie die Taste ke Es erscheint Taste 1 e Dr cken Sie 2 x die Taste D Es erscheint die Option Verriegeln Code aus ein e Jetzt ist durch wiederholtes Dr cken der Taste auszuw hlen ob die Funktion Verriegeln nur nach Codeeingabe Code ein oder ohne Codeeingabe Code aus ausgef hrt wer
10. t zur Normalanzeige m bis W hlger t Fehleingabe e Durch l ngeres Dr cken der Taste D erscheint gelangen Sie zum Men W hlger t Fehl eingabe zur ck 57 58 e Hier k nnen Sie durch Dr cken der Taste zur Zwangscode Programmierung gelangen Oder e Durch 2 x l ngeres Dr cken der Taste ke gelangen Sie zur ck zur Normalanzeige Auswahl Aus Ein weitergehen Nachricht w hlen weitergehen Test starten Zwangscode Es erscheint die Anzeige Zwangscode auslein W hlen Sie mit der Taste kee aus ob das W hlger tbeiZwangscode Eingabe aktiviert werden soll oder nicht Werkseinstellung Aus L Bitte beachten Sie Erstwenn die Zwangscode Funktion hier eingeschaltet wird lassen sich codegesch tzte Funktionen mitdem Zwangscode ausf hren Dr cken Sie dann die Taste Es erscheint Zwangscode Nachricht X X 1 2 oder 3 Dies sind die auf dem W hlger t gespeicherte Nachrichten 1 bis 3 siehe Bedienanleitung zum Comfort Funk Wahlger t CFW 1000 W hlen Sie mit den Zifferntasten oder der Taste die gew nschte Nachricht aus Dr cken Sie dann die Taste D Es erscheint Nachricht X testen Dr cken Sie die Taste D Jetzt wird das W hlger t testweise angesteuert Es erscheinen das Funkturmsymbol sowie eine in der L nge wachsende Balkenanzeige Aufbau dauert ca 30 Sek Das W hlger t ruft die program
11. Benutzername erscheint dem Sie eine Zugangszeit zuteilen wollen Ist einem Benutzer keine Zugangs zeit zugeteilt so hat er zeitlich un eingeschr nkten Zugang e Dr cken Sie die Taste m Es erscheint die Option Benutzer Name e Dr cken Sie 2 x die Taste D Es erscheint die Option Benutzer Timer Dr cken Sie die Taste e Falls noch keine Timerzeit programmiert ist erscheint Timer hinzuf gen Andernfalls werden bereits programmierte Timerzeiten angezeigt und es muss zuerst das Men Timer hinzuf gen ausgew hlt werden siehe n chste Seite Falls bereits Timerzeit en vorhanden sind Taste so oft dr cken bis Timer hinzuf gen erscheint Timer Programmierung einleiten Auswahl zwischen den Optionen e Falls bereits programmierte Zeiten vorhanden sind und Sie eine weitere Zeit hinzuf gen wollen dr cken Sie die Taste so oft bis Timer hinzuf gen erscheint e Dr cken Sie die Taste kee e Jetzt haben Sie die Auswahl zwischen den Optionen Timer regelm ig und Timer nach Datum beide Optionen sind kombinierbar Timer regelm ig Der Zugang ist ent sprechend den programmiierten Zeiten st n dig m glich z B Mo Fr 8 17 Uhr Timer nach Datum Der Zugang ist auf einen bestimmten Zeitraum zwischen An fangs und Enddatum beschr nkt e W hlen Sie die gew nschte Option aus Taste Timer nach Datum Taste
12. Funkgongs Funkgong CFG 1000 Funktionstaste 2 R MM Funktionstaste 1 CFA 1000 CFT 1000 Funkgong CFG 1000 MM b Einbindung in eine vorhandene Klingelanlage Klingelanlagen basieren in der Regel auf den unten gezeigten Grundschaltungen in 2 bzw 3 Draht Technik Je nach Geb udeausstattung kommen hier noch zus tzliche Adern z B f r T rsprechanlagen T r Video Anlagen oder eine zus tzliche Klingelschildbeleuchtung hinzu die f r die Grundfunktion der CFT 1000 nicht erforderlich sind Die CFT 1000 kann aber extern mit Strom versorgt werden was eine Dauerbeleuchtung des Displays bzw des Tastenfelds erm glicht Einfache Klingelschaltung mit zwei Adern Standardschaltung 230V Klingeltrafo T rklingel Klingeltaster Erweiterte Klingelschaltung mit Klingelschildbeleuchtung mit drei Adern 230V T rklingel Klingeltaster 16 Einbindung in die Standardschaltung Beispiel f r Funktionstaste 1 Variante A 2 Drahtschaltung vorhandene Klingel soll weiterverwendet werden 230V Klingeltrafo 8 12V T rklingel I gt Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Es ist eine Klingel erforderlich die im Ruhezustand bei einer Strombelastung von 100mA durch die CFT 1000 nicht brummt Elektronische L utewerke elektronische Gongs usw sind hier nicht einsetzbar F r Taste 1 ist die Relais Option zu aktivieren Variante B 2 Drahtschalt
13. allen angeschlossenen Ger ten z B Klingeltrafo ab z B Sicherungsautomat f r Treppenlicht amp Klingelanlage ausschalten bzw Sicherung heraus drehen 2 Falls Sie Leitungen von unten in das Ger t f hren wollen stechen Sie ein Loch in die Kabeldurchf hrung 3 F hren Sie die ben tigten Leitungen durch die Kabeldurchf hrung oder die Aussparung in der Montageplatte in das Geh use und verschrauben Sie die Leitungsenden gem der gew nschten Beschaltungsvariante siehe folgendes Kapitel in den Schraubklemmen Belegung siehe Kapitel 7 13 e Befestigen Sie die Montageplatte mit den drei mitgelieferten Senkkopfschrauben und setzen Sie die Schrauben Dichtgummis korrekt ein e Legen Sie vier Batterien AA Mignon polungsrichtig in das Batteriefach ein Im Batteriefach finden Sie eine entsprechende Kennzeichnung Plus und Minus beachten siehe folgendes Bild L Bitte beachten Sie Legen Sie auch dann Batterien ein wenn Sie eine externe Spannungsversorgung verwenden Bei einem Stromausfall werden die Batterien als Backup verwendet die Zeitfunktionen werden gesichert und gehen nicht verloren e Nach dem Einlegen der Batterien wird das Display aktiviert es erscheint folgende Anzeige e Es stehen folgende Sprachen im Display als Anzeige zur Verf gung englisch deutsch franz sisch spanisch niederl ndisch e W hlen Sie nun mit der Taste 0 die gew nschte Sprache aus und
14. best tigen Sie diese Taste mit nach kurzer Zeit erscheint die Anzeige 14 e Halten Sie das Ger t wie im Bild rechts gezeigt so vor die Montageplatte dass der Steckverbinder nach unten aus dem Geh use h ngt e Dr cken Sie den Steckverbinder wie im Bild gezeigt in den Wannenstecker auf der Anschlussplatine e Setzen Sie das Ger t vorsichtig auf die Wandhalterung auf 1 Schieben Sie es dann so nach unten 2 bis es einrastet Verriegeln Sie das Geh use mit dem mitgelieferten Schl ssel 1 2 Umdrehung im Uhrzeigersinn e Falls Sie eine externe Spannungsversorgung ver wenden schalten Sie diese jetzt ein e Damit ist die Montage abgeschlossen Der Betrieb kann sowohl v llig kabellos per Funk und Batteriebetrieb als auch kabelgebunden erfolgen Die Ansteuerung der CFA 1000 und des Funkgongs CFG 1000 erfolgen in jedem Fall drahtlos per Funk In den folgenden Abschnitten sind verschiedene Betriebs und Anschlussversionen beispielhaft aufgef hrt Diese sind nach eigenem Bedarf und Einsatzzweck auch per entsprechender Programmierung beliebig kombinierbar Jede Funktionstaste kann neben einem Funkgong auch das zugeh rige Schaltrelais oder und ein FS20 Funkschaltger t ausl sen Die CET 1000 l sst sich auch in eine vorhandene Klingelanlage einer Wohnung einbinden f r eine zweite Wohnung ist ein Funkgong CFG 1000 zu verwenden a Batteriebetrieb und reine Funksteuerung Ansteuerung von zwei
15. e Eine Korrektur der Zeiteinstellung ist dem Administrator vorbehalten 22 11 Programmierung a Inbetriebnahme Grundeinstellungen CFT 1000 anlernen Beliebige Zifferntaste dr cken 00000000 eingeben Einstellmen f r Uhrzeit aufrufen Einstellung des Jahres starten Jahr mit Zifferntasten eingeben e Die Abbildung links zeigt die Grundanzeige nach dem Einlegen der Batterien Bevor weitere Einstellungen Program mierungen stattfinden ist zuerst die Uhr zeit und das Datum einzugeben e Dr cken Sie eine beliebige Zifferntaste Es erscheint die Aufforderung zur Code eingabe e Geben Sie den Werkscode 00000000 ein indem Sie 8x die Taste dr cken Jede eingebene Stelle wird mit einem Sternchen markiert e Dr cken Sie die Taste G so lange bis das Men Uhr einstellen erscheint Das Uhrsymbol links soll Ihnen MN verdeutlichen dass Sie die Taste l nger gedr ckt halten m ssen Dr cken Sie die Taste D Im Display erscheint Uhr Jahr geben Sie nun das Jahr mit den Zifferntasten ein F r 2007 sind nacheinander die Tasten und zu dr cken Die jeweils einzugebende Stelle blinkt e Nach Eingabe der letzten Stelle erscheint die Aufforderung zur Eingabe des Datums 23 Datum mit den Zifferntasten eingeben Zeit mit Ziffern tasten eingeben Zum Benutzer men gehen Men ffnen Benutzer Admin w hle
16. m glich KorrekturensindnachAnwahlderbetreffenden Stelle mit der Taste amp B m glich Zweiten Zeitraum aufrufen Editieren einleiten Anfangs und Endzeit eingeben Korrektur Tasten beleuchtung aufrufen Ein Aus zuweisen Nach Eingabe der Endzeit wird der Zeitraum ohne blinkenden Cursor angezeigt Rufen Sie mit der Taste D den zweiten Zeitraum auf Es erscheint das Men f r den zweiten Einschaltzeitraum der Displaybe leuchtung Display Bel 17 00 22 00 Wenn Sie den voreingestellten Zeitraum n dern wollen dr cken Sie die Taste Die Stunden Zehnerstelle blinkt Geben Sie mit den Zifferntasten Zehner dann Einerstunde des Beginns ein Danach erfolgt ein automatischer Sprung zum Stun deneintrag der Endzeit Wiederholen Sie hier das Stellen der Stundenzeit Ein Stellen von Minuten ist hier nicht m glich KorrekturensindnachAnwahlderbetreffenden Stelle mit der Taste m glich Nach Eingabe der Endzeit wird der Zeitraum ohne blinkenden Cursor angezeigt Rufen Sie mit der Taste D das Men f r die Tastenbeleuchtung auf Es erscheint die Option Tasten Bel ein bzw aus W hlen Sie_durch wiederholtes Dr cken der Taste kee aus ob die Tastenbeleuch tung generell ausgeschaltet aus oder f r die nachfolgend programmierbare Zeit eingeschaltet ein sein soll 67 Ersten Zeitraum aufrufen Editieren einleiten Anfangs und End
17. so dass Niederschlag Regen Schnee nicht direkt auf das Ger tfallen kann z B unter einem Vordach Beachten Sie die Montagehinweise in dem entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung e Der zugelassene Einsatztemperaturbereich betr gt 20 C bis 50 C Das Ger t darf nicht dem Einfluss von Staub Vibrationen starken elektrischen und magnetischen Feldern sowie direkter starker Sonneneinstrahlung und anderer direkter W rmestrahlung ausgesetzt werden e Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht f r Kinderh nde geeignet e Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet e Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden e Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt e Halten Sie die Grenzen der in den technischen Daten angegebenen Betriebsspan nung ein H here Spannungen k nnen das Ger t zerst ren und Ihre Sicherheit gef hrden elektrischer Schlag e Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Klingelanlage dass Netz und Niederspannungsstromkreis durch einen Transformator mit galvanisch getrennten Wicklungen getrennt sind Sicherheits Klingeltransformator vor sondern berlassen Sie dies einem Fachmann Unsachgem e und la
18. Bedienungsanleitung Comfort Funk Tastatur CFT 1000 Security Tech Germany GB NL Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entspre chenden Seitenzahlen auf Seite 4 These operating instructions belong with this product They contain important information for putting it into service and operating it This should be noted also when this product is passed on to a third party Therefore look after these operating instructions for future reference A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 79 Ce mode d emploi appartient ce produit Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention Veuillez en tenir compte et ceci egalement lorsque vous remettez le produit des tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile Vous trouverez le r capitulatif des indications du contenu la table des mati res avec mention de la page correspondante a la page 156 Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik ook als u dit product doorgeeft aan der
19. Sie die Liste der gespeicherten Benutzer auf AlsersterBenutzererscheintderAdministrator im Beispiel links Admin Bei einem neuen Ger t sind keine weiteren Benutzer eingetragen Dr cken Sie die Taste D so oft bis die Option Benutzer hinzuf gen erscheint Dr cken Sie die Taste ke Es erscheint Benutzer Name Dr cken Sie die Taste D Jetzt geben Sie den Namen des neuen Benutzers ein Der blinkende Cursor markiert das aktuell zu editierende Zeichen Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nger dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Beenden der Eingabe Taste kurz dr cken Option Benutzer Code aufrufen Grunds tzliche Bedienung der Namensein gabe Mit den Tasten od und D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste Jetzt erscheint der eingegebene Benutz
20. Zeit ein Das Fortschalten bzw Zur ckschalten zwischen den Stellen erfolgt mit den Tasten und Nach vollst ndiger Eingabe geht die An zeige in das Men Uhr einstellen Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der Taste zur Normalanzeige zur ck 55 4 Men W hlger t In diesem Men der CFT 1000 sind die Ansteuer Optionen f r das per Funk angesteuerte Comfort Funk Wahlger t CFW 1000 einstellbar separat erh ltlich Das W hlger t wird in zwei F llen aktiviert e Fehleingabe Mehr als 3 falsche Codeeingaben L Die falschen Codeeingaben k nnten z B durch Manipulationsversuche entstehen Einbruchsversuch e Zwangscode Sofort Alarmierung durch Eingabe eines Zwangscodes L Dabei handelt es sich um einen speziellen programmierbaren Code Bei einem berfall vor der T r ffnet dieser Code die T r aktiviert aber gleichzeitig unauff llig per Funk das Comfort Funk Wahlger t so dass der Angreifer nichts mitbekommt 56 Men aufrufen Ereignis w hlen Zum jeweiligen Einstellmen wechseln siehe folgende Seiten Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf W hlen Sie den Men punkt W hlger t aus Dr cken Sie die Taste e Es erscheint W hlger t Fehleingabe Wollen Sie die Einstellung f r die Alarmie rung bei Fehleingaben programmieren dr cken Sie jetzt L Die weitere Programmierung finden Sie auf den n chsten Seiten unte
21. b Der Zeitraum wird gespeichert und das Display geht zum Men anfang zur ck Sie k nnenjetzteine weitere Timereinstellung z B nach Datum f r diesen Benutzer vornehmen falls gew nscht siehe oben Falls Sie die Timereinstellung beenden wollen so kehren Sie durch mehrfaches langes Dr cken der Taste zur Normal anzeige zur ck 39 40 Datumstimer Programmierung aufrufen Start und Enddatum eingeben Eingabe abschlie en So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Option Zugang nach Datum Dr cken Sie die Taste ke Es erscheint das Eingabemen f r Anfangs und Enddatum Die erste Stelle des Anfangs datums blinkt Geben Sie mit den Zifferntasten dasAnfangs und Enddatum ein Die Fortschaltung der einzelnen Stellen erfolgt automatisch kann aber auch manuell mit der Taste er folgen Korrekturen sind nach Anwahl der betreffen den Stelle mit der Taste m glich Nach der Eingabe der Endzeit schlie en Sie die Eingabe mit der Taste ab Jetztwird der Zeitraum gespeichert und das Display geht zum Men anfang zur ck Sie k nnen jetzteine weitere Timereinstellung f r diesen Benutzer vornehmen falls ge w nscht Durch mehrfaches langes Dr cken der Taste D kehren Sie zur Normalanzeige zur ck Benutzernamen ndern e Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf W hlen Sie den Men punkt Benutzer aus Benutzerliste e
22. den Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze later nog eens kunt nalezen U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 231 D Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei ligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung ABUS August Bremicker S hne KG Tel 02335 634 455 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Bestimmungsgem e Verwendung uss2220ussnns0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 Llefer mfang sa eege eege 6 3 9ymbol Erkl rung EE 6 4 Merkmale und Funktionen uussunssnsssnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnn 7 5 Sicherheitshinweise uunsusssusssnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
23. den soll e Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der Taste zum Men Tastenfunktionen Oder Gehen Sie durch mehrfaches l ngeres Dr cken der Taste zur Normalanzeige zur ck Freischaltdauer programmieren e Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf e W hlen Sie den Men punkt Tastenfunk tionen aus E NEE Dr cken Sie die Taste D ornen Es erscheint Taste 1 Freischaltdauer lt Dr cken Sie 4 x die Taste OR 4x anw hlen Es erscheint Freischaltdauer 30 s aar Dr cken Sie die Taste ED Jetzt beginnt die Zehnerstelle der Sekunden anzeige zu blinken e Geben Sie mit den Zifferntasten die Zehner stelle 0 9 ein Danach wechselt der Cursor zur Einer stelle eingeben e Geben Sie mit den Zifferntasten de Einer stelle 0 9 ein e0 e d ien z enen l nger dr cken bis Tasten e Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der funktionen Taste zum Men Tastenfunktionen erscheint oder Oder so oft l nger dr cken bis die Gehen Sie durch mehrfaches l ngeres Normalanzeige ie S Dr cken der Taste zur Normalanzeige erscheint Such 51 Tastenmen ffnen Entriegeln Men anw hlen Auswahl ffnen D Entriegeln T r ffnen zuweisen Party Code Men ffnen Entriegeln ffnen zuweisen 52 Partyfunktion programmieren ISSI Rufen Sie das Men wie in Kapi
24. dernfalls ist ein freier Zugang zum gesch tzten Objekt m glich Anzeige Im Ruhezustand zeigt das Display die Uhrzeit sowie einen Begr ungstext an Beleuchtung e Bei einer Spannungsversorgung durch eine externe Spannung sind Display Tastenfeld und die beiden Funktionstasten w hrend der programmierten Zeiten dauernd beleuchtet e Bei reinem Batteriebetrieb werden die Tastenfeld und Displaybeleuchtung beim ersten Dr cken einer Taste des Tastenfeldes eingeschaltet Etwa 8 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus um Strom zu sparen 19 b Schloss entriegeln e Dr cken Sie eine beliebige Zifferntaste Im Display erscheint Code e Geben Sie Ihren Benutzercode ein und dr cken Sie danach die Taste D Im Display erscheinen das Funkturm Symbol und das Entriegeln Symbol 8 Der Schlossantrieb entriegelt das Schloss gt Bitte beachten Sie Haben Sie versehentlich den Code falsch eingegeben so k nnen Sie die Eingabe durch l ngeres Dr cken der Taste l schen und den Code erneut eingeben Nach dem Dr cken der Entriegeln Taste steht die als Freischaltdauer programmierte ZeitzumAusl sen weiterer codegesicherter Funktionen zur Verf gung W hrend dieser Zeit wird unter dem Begr ungstext Ihr Benutzername angezeigt Sollte z B wegen einer Funkst rung der Schaltbefehl den Comfort Funk Antrieb nicht erreichthaben k nnen Sie innerhalb der Freischaltzei
25. e Zugangscode und die programmierten Zu gangszeiten gel scht e Rufen Sie das Men wie in Kapitel 11 b beschrieben auf e W hlen Sie den Men punkt Benutzer aus e Dr cken Sie die Taste Gi Damit rufen Sie die Liste der gespeicherten Benutzer auf e Dr cken Sie die Taste D so oft bis der zu l schende Benutzername erscheint Dr cken Sie die Taste ke e Es erscheint die Option Benutzer Name e Dr cken Sie die Taste od zurAuswahl der L schfunktion e L schen sie den Eintrag mit der Taste L schen best tigen So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Best tigen Sie den L schvorgang mit der Taste Jede andere Taste f hrt zum Abbruch des L schvorgangs Nach dem L schen kehrt de CFT 1000 zun chst in die Benutzerliste zur ck Durch mehrfaches langes Dr cken der Taste kehren Sie zur Normalanzeige zur ck 35 36 Benutzerliste aufrufen So oft dr cken bis der gesuchte Name erscheint Men aufrufen Timer Programmierung aufrufen Timer hinzuf gen Zugangszeiten f r Benutzer eingeben insgesamt 102 Eintr ge verf gbar e Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf e W hlen Sie den Men punkt Benutzer aus e Dr cken Sie die Taste Gi Damit rufen Sie die Liste der gespeicherten Benutzer auf e Dr cken Sie die Taste D so oft bis der
26. e Abdeckung f r die Funktions taste 2 auf die gleiche Art Setzen Sie danach die beiden Abdeckungen mit den Ziffern vorsichtig ein Zuerst links in die Geh usenut einsetzen dann rechts bis zum Einrasten eindr cken Die Abdeckung mit der Ziffer 2 geh rt zur Funktionstaste 2 obere Taste die Abdeckung mit der Ziffer 1 zur Funktionstaste 1 untere Taste 12 c Ger t montieren Batterien einlegen e L sen Sie die Montageplatte mit Hilfe des mitgelieferten Schl ssels ca 1 2 Umdrehung vorsichtig nach links drehen Nehmen Sie danach die Mon tageplatte vom Geh use ab nach unten ziehen Da e Ziehen Sie vorsichtig das Anschlusskabel mit dem Steckverbinder vom Wannenstecker der Anschlussplatine ab siehe Bild rechts IEY Wenden Sie keine Gewalt an da sich sonst das Flach bandkabel aus dem Stecker l sen k nnte e Legen Sie die Montageplatte gerade am Montageort an und zeichnen Sie durch die drei Montagel cher im Bild rechts mit einem Kreis markiert die Bohrl cher an e Je nach Beschaffenheit des Untergrunds sind drei L cher zu bohren Durchmesser 5mm und D bel einzustecken Achten Sie beim Bohren bzw Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leitungen besch digt werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Vorsicht auch vor Gas und Wasserleitungen Bei drahtgebundener Montage sind an dieser Stelle folgende Arbeiten erforderlich 1 Schalten Sie die Spannung an
27. e nur ber Batterien 4 AA Mignon Betriebsdauer bis zu 3 Jahre oder mit Gleich oder Wechselspannung zwischen 8V und 12V und Batterien als Notstromversorgung e Integrierte Uhr mit Kalender und automatischer Winter Sommerzeit Umschaltung e Mehrsprachige Display Anzeige 5 Sicherheitshinweise A Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Ge fahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit sondern auch zum Schutz des Ger ts Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch e Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenh usern oder medizinischen Ein richtungen Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet k nnten diese dort zu Funktionsst rungen von lebenserhaltenden Systemen f hren Gleiches gilt m glicherweise in anderen Bereichen Das Zugangskontrollsystem CFT 1000 ist f r den Betrieb im Innenbereich und im gesch tzten Au enbereich vorgesehen Es entspricht dabei der Schutzart IP 33 Schutz gegen kleine Fremdk rper und Spritzwasser Montieren Sie das Produkt
28. eige zur ck 5 Men Anzeige In diesem Men k nnen Sie die Begr ungstexte ndern z B Herzlich willkommen sowie den Kontrast des Displays einstellen gt Men aufrufen gt Editieren einleiten Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nger dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Eingabe beenden e Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf e W hlen Sie den Men punkt Anzeige aus Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option Text oben Be gr ung Dr cken Sie die Taste Gi Es erscheint der bisherige Text der oberen Textzeile der Begr ung Hinter dem letzten Zeichen blinkt der Cursor Grunds tzliche Bedienung der Texteingabe Mit den Tasten od und D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten BP oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste 61 N
29. eige zur ck I gt Hinweis 1 Wird die Adresse eines Funk gongs ge ndert ist dieser auf die neue Adresse anzulernen siehe Bedienungsanleitung des Funkgongs CFG 1000 2 Der Funkgong spricht mit einigen Sekunden Verz gerung an 47 Funkgongmen ffnen Relaismen ffnen Ki Ein Aus zuweisen So oft l nger dr cken bis Taste X erscheint X 1 oder 2 oder So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint 48 Relais Ansteuerung programmieren e Ausgehend vom Men Taste X X 1 oder 2 siehe Anwahl der zu bearbeitenden Taste auf der vorvorherigen Seite dr cken Sie die Taste Es erscheint die Option Taste X Funk Gong X 1 oder 2 Dr cken Sie die Taste D Es erscheint Relais aus bzw ein Jetzt ist durch wiederholtes Dr cken der Taste auszuw hlen ob dieser Taste die Ansteuerung des zugeh rigen Relais zugewiesen werden soll Relais ein aus Gehen Sie durch mehrfaches l ngeres Dr cken der Taste zum Men f r die Tastenzuweisung Taste X X 1 oder 2 oder zur Normalanzeige zur ck IEY Hinweis Bei Relais handelt es sich um den Schaltausgang der gew hlten Taste Dessen Funktion ist abh ngig von der Art der Installation siehe Ka pitel 9 Funkgongmen eo ffnen Code Aktiv 4x amp Menu anw hlen D Ein Aus zuweisen l nger dr cken bis Taste X erscheint
30. en Abb 4 Eingabe best tigen Abb 5 Ab hier erfolgt das Anlernen des Comfort Funk Antriebs CFA 1000 mit dem neuen Administrator Code Dr cken Sie auf dem CFA 1000 f r etwa 2 Sekunden die Taste Entriegeln HM Im LC Display erscheint X die Symbole f r Funkempfang und Entriegeln blinken Abbruch des Anlernvorgangs wie oben be schrieben m glich Dr cken Sie nun eine beliebige Taste der Master Fernbedienung f r etwa eine Se kunde bis anstatt X ein freier Speicher platz angezeigt wird z B 2 Falls gew nscht l sst sich jetzt auf dem Comfort Funk Antrieb mit den Tasten Ent riegeln bzw Verriegeln ein anderer Spei cherplatz ausw hlen Um die Comfort Funk Fernbedienung an zumelden dr cken Sie kurz eine beliebige Taste der Comfort Funk Fernbedienung f r ca 1 Sekunde Bei erfolgreichem Code Empfang gibt das Display OK aus und beendet mit drei kur zen Signalt nen das Men W hlen Sie auf dem CFA 1000 mit den beiden Tasten Verriegeln H bzw Ent riegeln W den Speicherplatz C f r die CFT 1000 aus Abb 1 Dr cken Sie auf der CFT 1000 eine belie bige Zifferntaste Abb 2 Das Display fordert zur Codeeingabe Ad ministrator Code auf Abb 3 Geben Sie mit den Zifferntasten den zuvor festgelegten Admin Code ein Abb 4 Best tigen Sie mit der Taste D Abb 5 27 28
31. en Sie danach den Men punkt Tasten funktionen aus Dr cken Sie die Taste ke Es erscheint Taste 1 e Mit den Tasten D und D k nnen Sie die Auswahl treffen welcher Funktionstaste Sie die folgenden Einstellungen zuweisen wollen siehe auf den n chsten Seiten EE Funkgongmen ffnen Ein Aus E Zuweisung ffnen Ein Aus zuweisen Adress zuweisung aufrufen aD Adresse eingeben So oft l nger dr cken bis Taste X erscheint X 1 oder 2 oder So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Funkgong Steuerung programmieren Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option Taste X Funk Gong X 1 bzw 2 je nachdem welche Taste Sie auf der vorhergegangenen Seite ausge w hlt haben Dr cken Sie nochmals die Taste D Es erscheint Funk Gong aus bzw ein Jetzt ist durch wiederholtes Dr cken der Taste auszuw hlen ob dieser Taste dieAnsteuerung des Funkgongs zugewiesen werden soll Ein Aus Mit der Taste D wird die Adresszuwei sung f r den Funkgong aufgerufen W hlen Sie mit der Taste D oder den Zifferntasten 1 bis 8 eine Adresse von 1 bis 8 aus So kann man benachbarte gleiche Systeme codieren wenn etwa Ihr Nachbar das gleiche Produkt verwendet Gehen Sie durch mehrfaches l ngeres Dr cken der Taste zum Men f r die Tastenzuweisung Taste X X 1 oder 2 oder zur Normalanz
32. er name zur Best tigung in der oberen Display zeile im Beispiel als Benutzer Muster mann e Gehen Sie jetzt mit der Taste D zur Codeeingabe f r diesen Benutzer siehe n chste Seite A Bitte beachten Sie Verlassen des Men s ohne Benutzer Codeeingabe f hrt dazu dass der zuvor eingegebene Benutzername nicht gespeichert wird 31 Codeeingabe einleiten DOO D D Ge Zugangscode eingeben D mind 3 Ziffern D Ziffern l schen Korrektur Zeile l schen Eingabe beenden Sicherheits abfrage Sicherheits abfrage best tigen So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint 32 Zugangscode f r Benutzer eingeben Es erscheint die Option Benutzer Code als Benutzer erscheint nat rlich der zuvor eingegebene Name Dr cken Sie die Taste Gi Es erscheint die Aufforderung zur Code eingabe Jetzt geben Sie den Zugangscode mind 3 Ziffern max 12 Ziffern wir empfehlen mindestens 8 Ziffern f r diesen Benutzer ein Der blinkende Cursor markiert die aktuell zu editierende Ziffer Mit der Taste GI l schen Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie die gesamte Zeile auf einmal l schen k nnen Sie Ziffern Beenden Sie die Eingabe mit der Taste Es folgt eine Sicherheitsabfrage OK Best tigen Sie_diese Sicherheitsabfrage mit der Taste Jetzt wird der Zugangscode gespeichert und das Display geht zum Men anfang zu r ck
33. er durch das Ausf hren der Funktion Verriegeln an der CET 1000 e Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der Taste zum Men Taste entriegeln Oder Gehen Sie durch mehrfaches l ngeres Dr cken der Taste zur Normalanzeige zur ck 53 3 Men Uhr einstellen 54 Einstellmen ffnen Jahreszahl eingeben weiter zur ck gehen Datum eingeben weiter zur ck gehen In diesem Men ist jederzeit die interne Uhr der CFT 1000 neu einstellbar Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b beschrieben auf W hlen Sie den Men punkt Uhr einstellen aus Dr cken Sie die Taste gt Es erscheint das Men zur Jahreseinstellung Die Zehnerstelle blinkt Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Jahr ein Das Fortschalten bzw Zur ckschalten zwischen den Stellen erfolgt mit den Tasten und Nach vollst ndiger Eingabe geht die An zeige in das Men zur Datumseingabe Die Tagesstelle blinkt Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein Das Fortschalten bzw Zur ckschalten zwi schen den Stellen erfolgtmitden Tasten od und D Der Wochentag wird automa tisch eingestellt Nach vollst ndiger Eingabe geht die Anzeige in das Men zur Zeiteingabe Die Zehner stundenstelle blinkt Zeit eingeben weiter zur ck gehen L nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuelle
34. er der beiden Funktionstasten ist ein t glicher Zeitraum zugewiesen in dem sie aktiv ist z B Klingel nachts nicht ansteuern Werkseinstellung 00 00 24 00 Uhr e Aktivierung von Funktionstasten nur nach Codeeingabe Bei sicherheitsrelevanten Anwendungen der Tastenfunktion ist es m glich diese nur nach der Benutzer Codeeingabe zu aktivieren Code ein z B wenn eine Taste das Garagentor ffnen soll Werkseinstellung Code aus e Codierung f r Verriegeln F r die Verriegelungsfunktion kann wahlweise Verriegeln mit vorheriger Codeeingabe oder Verriegeln ohne Codeeingabe festgelegt werden Werkseinstellung Verriegeln mit Codeeingabe e Freischaltdauer ber dieses Men kann die Zeitangepasst werden innerhalb derer nach Eingabe eines g ltigen Codes ein weiteres Mal eine codegesch tzte Funktion ausgef hrt werden kann ohne dass eine erneute Codeeingabe erforderlich ist Werkseinstellung Freischaltdauer 15 Sekunden e Partyfunktion Bei Bedarf kann ber dieses Men die Funktion T r ffnen in den Status ohne Codeeingabe geschaltet werden Diese sog Partyfunktion erlaubt das ffnen der T r ohne Codeeingabe f r eine begrenzte Zeit Werkseinstellung T r ffnen mit Codeeingabe Partyfunktion ausgeschaltet 45 46 Men ffnen Umschalten zwischen Taste 1 amp Taste 2 Anwahl der zu bearbeitenden Taste e Rufen Sie das Men wie in Kapitel 11 b beschrieben auf e W hl
35. eses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet L Die Konformit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie unter www abus de 77 ABUS IM INTERNET www abus de 100 Recycling Papier Chlorfrei gebleicht Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABU S August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Foto kopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 9 2007 by ABUS
36. fnen f r begrenzte Zeit ohne Codeein gabe e Zwei Funktionstasten denen jeweils die direkte Ansteuerung eines integrierten Schaltrelais max Belastung 1A 30V DC AC und oder des Funkgongs CFG 1000 zugeordnet werden kann Individuell konfigurierbare beleuchtbare Anzeige Beleuchtung als Moment oder Dauerbe leuchtung Dauerbeleuchtung bei externer Spannungsversorgung Einschaltzeit program mierbar e Beleuchtbares Tastenfeld e Einfache Installation da zur Verbindung des Ger tes mit der Hausinstallation je nach Einsatz keine Batteriebetrieb oder bereits eine zweiadrige Leitung vorhandene Klingelleitung ausreichend ist e Zugang f r bis zu 20 Benutzer und einen Administrator m glich f r jeden Benutzer sind mehrere eigene Zeitfenster f r die Zugangsberechtigung programmierbar z B nur von 6 bis 18 Uhr e Speicher und Anzeige f r Benutzeraktivit ten History e Funk Ansteuerung f r optional erh ltliches Comfort Funk Wahlger t programmierbar f r wiederholt falsche Codeeingabe z B Manipulationsversuch bzw Sofort Alarmierung bei Eingabe eines Zwangscodes spezieller Code der zwar die T r ffnet etwa wenn man durch einen Einbrecher dazu gezwungen wird aber gleichzeitig eine Alarmmeldung ber das Comfort Funk Wahlger t absetzt L Hinweis Das Comfort Funk Wahlger t CFW 1000 war zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung noch nicht lieferbar e Universelle Spannungsversorgung wahlweis
37. g der CFT 1000 ist getrennt erh ltlich sofort eine Alarmmeldung abgesetzt sodass die Situation nach au en signalisiert wird 20 e Die Funk bertragung zum Comfort Funk Wahlger t CFW 1000 wird in diesem Falle nicht angezeigt so dass der oder die T ter die Alarmierung nicht bemerken e Der Timer findet beim Zwangscode keine Anwendung Jede Person die den Zwangscode kennt kann die T r jederzeit ffnen c Schloss verriegeln Beim Verriegeln bestehen je nach Einstellung zwei M glichkeiten Ohne Code Dr cken Sie die Taste od e Im Display erscheint das Funkturm Symbol und das Verriegeln Symbol 6 Der Schlossantrieb verriegelt das Schloss Mit Code e Dr cken Sie eine beliebige Zifferntaste e Im Display erscheint Code e Geben Sie nun Ihren Benutzercode ein und dr cken Sie danach die Taste CR Im Display erscheint das Funkturm Symbol und das Verriegeln Symbol 8 Der Schlossantrieb verriegelt das Schloss e Die Ausf hrungen zur Freischaltzeit siehe Punkt 10 b auf der vorhergehenden Seite gelten hier entsprechend e W hrend der Freischaltzeit werden der Benutzername und sofern nicht anders eingestellt Geht angezeigt d Fehlermeldungen Meldung Gesperrt Timer Name keine Berechtigung Ursache Beseitigung Sie haben einen falschen Code eingegeben Geben Sie denrichtigen Code nach der Wartezeit und der erneuten Aufforderung ein Die Warte
38. handene Stellen von rechts nach links l schen Durch langes Dr cken der Taste k nnen Sie die gesamte Zeile auf einmal l schen Geben Sie einen neuen Code mit den Zifferntasten ein mindestens 3 Zeichen sinnvoll sind jedoch mindestens 8 Stellen m glich sind bis zu 12 Stellen Beenden Sie die Eingabe mit der Taste Es folgt eine Sicherheitsabfrage OK Best tigen Sie diese Sicherheitsabfrage mit der Taste Danach muss der Code zur Sicherheit er neut eingegeben werden nur wenn beide Code Eingaben bereinstimmen wird der neue Code angenommen Beenden Sie die Eingabe mit der Taste Verlassen Sie das Men durch 3 x langes Dr cken der Taste Taste lang dr cken loslassen Taste lang dr cken loslassen Taste lang dr cken loslassen Bitte beachten Sie Notieren Sie sich den neuen Code und bewahren Sie die Notiz sicher auf z B Bankschlie fach Wird der Code vergessen oder geht er verloren kann die Ger teeinstellung nicht mehr ver ndert werden Ein Zur cksetzen ist im Interesse hoher Sicherheit auch nicht im Werk Service m glich Das Ger t ist in diesem Falle nur noch mit den vorhandenen Einstellungen weiter nutzbar diese sind nicht mehr ver nderbar modifizierbar Taste Entriegeln ca 2 Sekunden dr cken empfangsbereit f r Sendercode Auswahl des Speicherplatzes C Abb 1 Beliebige Zifferntaste dr cken Abb 2 Abb 3 Admin Code eingeb
39. ienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur eine Gefahr f r Sie selbst dar sondern auch f r andere Personen Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst Unsere Technische Beratung steht Ihnen f r weitere Informationen zur Verf gung e Verkabeln Sie die Installation so dass Netz und Niederspannungskreise stets ge trennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden k nnen B rie Akkuhinwei e Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde e Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polung e Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf e Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe e Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nichtkurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr e Zerlegen Sie Batterien Akkus niemals Normale Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Beil ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die eingelegten Batterien Akkus um Sch den durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden e Wechseln Sie
40. immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Herstellers e Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus I A 10 Bitte beachten Sie Der Betrieb des Produkts mit Akkus ist grunds tzlich m glich Durch die geringere Spannung von Akkus Akku 1 2V Batterie 1 5V kann es jedoch zu einer Verrin gerung der Betriebsdauer kommen Speziell kalte Umgebungstemperaturen z B im Winter haben negativen Einfluss auf die Betriebsdauer von Akkus M glicherweise signalisiert die Elektronik bereits nach kurzer Akku Betriebsdauer leere Batterien Deshalb empfehlen wir Wenn Sie keine externe Spannungsversorgung nutzen 8 12V AC DC m glich so setzen Sie ausschlie lich hochwertige Alkaline Batterien ein um einen langen und sicheren Betrieb zu gew hrleisten F r die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel 20 Entsorgung Display Tastenfeld Ba Geh useentriegelung Schl ssel im Lieferumfang Funktionstaste 2 Funktionstaste 1 Montageplatte mit 3 Schrauben Dichtgummis und 1 Kabeldurchf hrung jeweils im Lieferumfang Anschlussplatine KL3 KL2 REL2 REL1 8 12V AC DC bei DC Polung egal belanglos Batteriefach f r 4 AA Mignon Steckverbinder f r Wannenstecker 11 8 Montage a Montageort W hlen Sie einen Montageort aus an dem folgende Bedingungen erf llt sind Gegen Witteru
41. mierte Nummer an Nach Ablauf dieser Zeit geht das Ger t zur Anzeige Nachricht X testen zur ck Wird einige Sekunden keine Taste gedr ckt wechselt das Ger t zur Normalanzeige 59 Zwangscode amp Eingabe ffnen Codeeingabe D einleiten Zwangscode eingeben mindestens 3 Ziffern Zeichen l schen L nger dr cken Zeile l schen Eingabe beenden Sicherheits abfrage Sicherheits abfrage best tigen 3 x l nger dr cken R ckkehr zur Normalanzeige 60 Dr cken Sie die Taste D es erscheint Zwangscode XXXXXXXX bei der ersten Programmierung ist die Werkseinstellung 00000000 Dr cken Sie die Taste D Hinter der letzten Stelle erscheint der blin kende Cursor als Eingabe Aufforderung Geben Sie jetzt den Zwangscode mindestens 3 Ziffern ein Der blinkende Cursor markiert das aktuell zu editierende Zeichen I gt Der Code darf noch nicht f r einen anderen Benutzer schon vergeben sein Benutzen Sie einen neuen Codel Mit der Taste od k nnen Sie Zeichen l schen Durch langes Dr cken der Taste od wird die gesamte Zeile gel scht Beenden Sie die Eingabe mit der Taste Es folgt eine Sicherheitsabfrage OK Best tigen Sie diese Sicherheitsabfrage mit der Taste Jetzt wird der Zwangscode gespeichert und das Display zeigt den ge speicherten Code an Dr cken Sie die Taste G 3 x l nger die CET 1000 kehrt zur Normalanz
42. n 24 Die erste Stelle des Datums blinkt e Geben Sie das Datum mit den Zifferntasten ein z B 2811 f r den 28 11 Die jeweils einzugebende Stelle blinkt e Nach Eingabe der letzten Stelle erscheint die Aufforderung zur Eingabe der Zeit e Die erste Stelle der Zeitanzeige blinkt e Geben Sie die Zeit mit den Zifferntasten ein z B 2330 f r 23 30 Uhr Die jeweils einzugebende Stelle blinkt e Nach Eingabe der letzten Stelle bet tigen Sie 2 x D wechseln um zum Benutzermen zu Es erfolgt nun die Eingabe der Daten des Administrators Name und individuelles Passwort f r den Administrator e Aktivieren Sie das Men mit der Taste e Mit der Tast E w hlen Sie den Benutzer Admin an Bei Bedarf k nnen Sie nun einen individuellen Namen f r den Administrator eintragen Namenseingabe aktivieren Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nger dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Beenden der Eingabe Taste kurz dr cken Zum Bearbeiten des Admin Codes wechseln e Mit der Taste gt wird die Namenseingabe aktiviert Der Cursor blinkt Grunds tzliche Bedienung der Namensein gabe Mit den Tasten od und amp D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem
43. n Sie einstellen getrennt f r Display und Tasten zu welchen Zeiten die Beleuchtung bei externer Spannungsversorgung eingeschaltet bleiben soll Es stehen jeweils zwei Zeitr ume pro Tag zur Verf gung Bei einem Tastendruck au erhalb der eingestellten Zeiten schaltet sich die Beleuchtung f r ca 8 Sekunden ein um eine sichere Bedienung zu erm glichen Men m aufrufen Ein Aus dD ausw hlen Ersten Zeitraum ausw hlen Editieren einleiten Anfangs D OO ED D EB und Endzeit D O eingeben Korrektur 66 Rufen Sie das Men wie in Kapitel 11 b beschrieben auf W hlen Sie den Men punkt Beleuchtung aus Dr cken Sie die Taste e Es erscheint die Option Display Bel ein bzw aus W hlen Sie_durch wiederholtes Dr cken der Taste aus ob die Displaybeleuch tung generell ausgeschaltet aus oder f r die nachfolgend programmierbare Zeit eingeschaltet ein sein soll Dr cken Sie die Taste D Es erscheint das Men f r den ersten Einschaltzeitraum der Displaybeleuchtung Display Bel 05 00 09 00 Wenn Sie den voreingestellten Zeitraum ndern wollen dr cken Sie die Taste Die Stunden Zehnerstelle blinkt Geben Sie mit den Zifferntasten Zehner dann Einerstunde des Beginns ein Danach erfolgt ein automatischer Sprung zum Stun deneintrag der Endzeit Wiederholen Sie hier das Stellen der Stundenzeit Ein Stellen von Minuten ist hier nicht
44. ndernfalls k nnte jede beliebige Person die die CFT 1000 kennt bzw dar ber Bescheid wei Zugang zum Ger t bekommen und damit die Wohnungst r ffnen e Ist ein neuer Administrator Code eingegeben erlischt damit das R ckgaberecht f r die CFT 1000 Grund Die CFT 1000 kann bei einem verloren gegangenen Administrator Code aus Sicher heitsgr nden auch nicht vom Hersteller bzw durch unseren Service wieder aktiviert werden a Die History Funktion Die History Funktion bietet dem Administrator die M glichkeit sich die letzten 39 Aktionen anzu sehen bei denen eine Codeeingabe erforderlich war I gt Ist der Speicher voll wird der jeweils lteste Eintrag berschrieben In der Tabelle sind folgende Eintragsarten abrufbar Benutzer ver entriegeln 1 Benutzername 2 Ausgef hrte Aktion Schloss Symbol ver oder entriegeln 3 Zeitpunkte der Aktion Datum Uhrzeit L Es wird nur der letzte innerhalb einer Freischaltzeit get tigte Vorgang gespeichert e Fehleingabe Eintrag nach mehr als 3 falschen Codeeingaben e Zwangscode Eintrag von Zwangscodeeingaben mit Datum Uhrzeit 70 b Aufruf der History Funktion Beliebige Taste im Tastenfeld dr cken Admin Code eingeben Men aufrufen Liste ffnen Aktionen abfragen Beispiel Benutzer Aktion ffnen Beispiel Code Fehleingabe 2 x l nger dr cken R ckkehr zur Normalanzeige L nger dr cken
45. ngseinfl sse gesch tzter Standort z B unter einem Vordach oder Dachvor sprung Schutz gegen Vandalismus nicht von der Stra e her einsehbar Montage innerhalb des Grund st cks oder in einem Vorraum o Montage innerhalb des Empfangsbereiches des Comfort Funk Antriebs CFA 1000 Reichweite im Freifeld im Idealfall bis max 100 m in Geb uden je nach Bausubstanz und Umgebungs bedingungen geringere Reichweite Bei Ersatz eines vorhandenen Klingeltasters sollte Montage der CFT 1000 an der gleichen Stelle erfolgen andernfalls zus tzliche Arbeiten f r die Verlegung der Klingelverkabelung erforderlich Durch den Batteriebetrieb ist eine v llig flexible Montage nach eigenem Wunsch m glich Sollen Tastenfeld und oder Display dauernd beleuchtet werden ist die Montage an einer vorhandenen Klingelverkabelung oder einer anderen Spannungsversorgung 8 12V AC DC erforderlich Installationsbeispiele finden Sie auf den n chsten Seiten b Tastenabdeckungen auswechseln L Soll die CFT 1000 die Klingeltaster f r ein Zweifamilienhaus bzw mehrere Parteien in einem Haus z B Eltern Kinder Gro eltern oder zwei Firmen ersetzen so sind zun chst die Abdeckungen der Funktionstasten durch die beiliegende Abdeckungen mit den Ziffern 1 und 2 zu ersetzen Entfernen Sie vorsichtig wie im Bild rechts gezeigt die Abdeckung f r Funktionstaste 1 mit Hilfe eines Schraubendrehers Taste ist leicht eingerastet Entfernen Sie di
46. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 Konformit tserkl rung DOC s222 4444482444422 2anasnnnannesnnnnannnnnnnsannnnnaannnanenkene 77 1 B immun m e Verwendun Das Zugangskontrollsystem ist f r die Ausl sung von Schaltvorg ngen durch einen Zahlencode vorgesehen Dabei muss es in Verbindung mit dem Comfort Funk Antrieb CFA 1000 betrieben werden Das Produkt ist ferner f r die funk oder leitungsgebundene Ansteuerung von Klingelan lagen 1 2 Familienh user Beleuchtungen usw auf zwei Schaltkan len geeignet dabei sind die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Bedingungen zu beachten A Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgem und f hrt zum Verlust der Garantie bzw Gew hrleistung s mtliche Haftung wird ausgeschlossen Dies gilt auch wenn Umbauten und oder Ver nderungen am Produkt vorgenommen wurden Au erdem erlischt dadurch die Zulassung CE Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollst ndig und aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Die Bedienungsanleitung enth lt viele wichtige Informationen f r Montage und Bedienung Bevor Sie mit der Programmierung beginnen lesen Sie bitte den gesamten Abschnitt zur Programmierung Machen Sie sich dabei mit den Standard Men Bedienfunktionen vertraut und machen Sie sich hier Notizen zu den von Ihnen geplanten Einstellungen um sp ter die einzelnen Programmierschritte ohne Unterbrechung abarbeiten zu k nnen e Comfort F
47. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnn 8 6 Batterie Akkuhinweise nuneseeeneneneenn 10 7 Ger tebeschreibung Bedienelemente sech 8 te D 12 Siet OO ees b Tastenabdeckungen auswechseln c Ger t montieren Batterien einlegen 9 Installationsvarianten nuunesesesnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnarnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnn 15 a Batteriebetrieb und reine Funksieuerung Ansteuerung von zwei Fupnkoongs b Einbindung in eine vorhandene Klingelanlage c Ansteuerung eines Schalteingangs ber Relaiskontakt 10 Bedien ng DE 19 a AGS mEes ir a a E E E een ganTe b Schloss entriegeln c Schloss verriegeln d Fehlermeld nge WEG FUNkKlIONStaSIen zes eee N EE De EE 11 Programmierung 2 Fesseln 23 a Inbetriebnahme Grundeinstellungen Comfort Funk Tastatur anlernen 23 b Weitere Einstellungen im Men AA 29 1 Men Benutzer Benutzer Einstellungen vormnebmen ne 30 Neuen Benutzer anlegen Zugangscode f r Benutzer eingeben Zugangscode f r Benutzer ndern ssssessseeessressenrsrtnterrnsstnnstrnserrrnsrennsrennennne 33 B nutzer E EE 34 Zugangszeiten f r Benutzer eingeben sssesesssesssssssrsesssnssressrrnserennsrennsrenseent 36 Option Zugang regelm nig Option Zugang nach Datum B n utzermamen anden ceranae ren r dEr erg RI le E EE 12 13 14 15 16 17 18 19 2 Men
48. olgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb Direkter Niederschlag Ger t muss im gesch tzten Au enbereich montiert werden e Direkte Sonneneinstrahlung e Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel e starke Vibrationen e starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Produkt zerst ren Warten Sie bis das Produkt auf Zimmertemperatur gekommen ist Dies kann mehrere Stunden dauern Achtung Die CFT 1000 befindet sich aufgrund des Montageorts innerhalb der Reichweite von Kindern Es ist deshalb sinnvoll diese je nach Alter in der Bedienung zu unterwei sen Dies gilt selbstverst ndlich auch f r alle anderen in der Wohnung bzw im Haus lebenden Personen F r einen Notfall z B Brand k nnte es sinnvoll sein den Zugangscode eines normalen Benutzers bei vertrauensw rdigen Personen zu hinterlassen Dadurch ist ein Zugang zu der Wohnung auch ohne Schl ssel m glich Sie sollten jedoch im Umgang mit den Zugangs Codes genauso verantwortungs voll umgehen wie mit einem herk mmlichen Schl ssel 75 17 Entsorgung a Allgemein Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen b Batterien und Akkus Sie als Endverbrauche
49. p aufrufen e Dr cken Sie die Taste Damit rufen Sie die Liste der gespeicherten Benutzer auf So oft dr cken bis der e Dr cken Sie die Taste D so oft bis der gesuchte Benutzername erscheint dessen Name Name erscheint ge ndert werden soll Option Name e Dr cken Sie die Taste vc anw hlen Es erscheint die Option Benutzer Name Editieren e Dr cken Sie die Taste D einleiten e Editieren Sie den Namen Der blinkende Cursor markiert das aktuell zu editierende Zeichen 41 Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nger dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Beenden der Eingabe Taste kurz dr cken So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint 42 Grunds tzliche Bedienung der Namens eingabe Mit den Tasten od und D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein e Beenden Sie die Eingabe durch kurze
50. r Fehleingabe Oder Wollen Sie die Einstellung f r die Alarmierung bei Zwangscodeeingabe programmieren dr cken Sie zun chst die Taste Es erscheint W hlger t Zwangscode Dr cken Sie jetzt die Taste I gt Die weitere Programmierungfinden Sie auf den n chsten Seiten unter Zwangseingabe Fehleingabe e Es erscheint die Anzeige Fehleingabe aus bzw ein Auswahl e W hlen Sie mit der Taste D aus ob das Aus Ein W hlger t bei Fehleingabe aktiviert werden soll oder nicht Werkseinstellung aus weitergehen e Dr cken Sie dann die Taste D Es erscheint Fehleingabe Nachricht X X 1 2 oder 3 Dies sind die auf dem W hlger t gespeicherte Nachrichten 1 bis 3 siehe Bedienanleitung zum Comfort Funk Wahlger t CFW 1000 e W hlen Sie_mit den drei Zifferntasten DOUG DOO oder der Taste D die Nachricht gew nschte Nachricht aus D w hlen amp weitergehen e Dr cken Sie dann die Taste D Es erscheint Nachricht X testen D Test starten e Dr cken Sie die Taste D Jetzt wird das W hlger t testweise angesteuert Es erscheinen das Funkturmsymbol sowie eine in der L nge wachsende Balkenanzeige Aufbau dauert ca 30 Sekunden Das W hlger t ruft die programmierte Nummer an e Nach Ablauf dieser Zeit geht das Ger t zur Anzeige Nachricht X testen zur ck Wirdf reinige Sekundenkeine Tastegedr ckt l nger dr cken wechselt das Ger
51. r dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Eingabe beenden e Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option Text Kommt e Dr cken Sie die Taste m Es erscheint der bisherige Text der angezeigt wird wenn die Funktion Entriegeln ffnen genutzt wird Hinter dem letzten Zeichen blinkt der Cursor Grunds tzliche Bedienung der Texteingabe Mit den Tasten od und amp D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste e Die Anzeige wechselt wieder zu Text Kommt 63 N chste Option aufrufen Editieren einleiten Zu editierende Stelle anw hlen Buchstabe eingeben Taste 1x 3x kurz dr cken Zahl eingeben Taste l nger dr cken Sonderzeichen eingeben Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Eingabe beenden 64 e Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option Text Geht e Dr cken Sie die Taste D Es er
52. r sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mitnebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt schutz 76 18 Technische Daten Sendefrequenz unnseennnnnnen 868 35MHz Modulatiomsssasnessae enter AM Codierung 22440444n40nn nn Wechselcodesystem Reichwelle u00 4ER bis 100m Freifeld Spannungsversorgung Batterien A 4 AA Mignon Batterie Lebensdauer Ca 3 Jahre Externe Versorgung enn 8 12V AC oder 8 12V DC Polung belanglos Betriebstemperatur en 20 C bis 50 C Abmessungen B H T 78mm 138mm 53mm 19 Konformit tserkl rung DOC CE0700 Hiermit erkl ren wir AB US August Bremicker S hne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter dass sich di
53. rieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Entnehmen Sie die Batterien Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist e das Ger t nicht mehr funktioniert und e nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder e nach schweren Transportbeanspruchungen Bitte beachten Sie A Das Produkt ist f r Sie wartungsfrei Es sind keinerlei f r Sie zu berpr fende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts ffnen Sie es niemals bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Batteriewechsel Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Bei st rkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie keine chemischen Reiniger dadurch k nnte der Kunststoff des Geh uses A angegriffen werden Verf rbungen Reinigen Sie das Display sehr vorsichtig um Kratzspuren zu vermeiden 74 16 Handhabung d Beachten Sie s mtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Das Produkt darf nicht ge ffnet oder zerlegt werden bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Batteriewechsel Es sind keine f r Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts Au erdem erlischt durch das ffnen Zerlegen die Zulassung CE und die Garantie Gew hrleistung Durch den Fall aus bereits geringer H he wird das Produkt besch digt Vermeiden Sie f
54. s Dr cken der Taste Jetzt erscheint der eingegebene Benutzer name zur Best tigung in der oberen Display zeile im Beispiel als Benutzer Muster frau e Durch mehrfaches langes Dr cken der Taste zur ck kehren Sie zur Normalanzeige Timer l schen Die programmierten Timerzeiten sind f r jeden Benutzer einzeln l schbar Benutzerliste e Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 b aufrufen beschrieben auf W hlen Sie den Men punkt Benutzer aus e Dr cken Sie die Taste gt Damit rufen Sie die Liste der gespeicherten Benutzer auf So oft dr cken bis der gesuchte e Dr cken Sie die Taste D so oft bis der Name erscheint Benutzername erscheint bei dem Sie eine Zugangszeit l schen wollen gt Men einstieg lt Dr cken Sie die Taste Es erscheint die Option Benutzer Name Timer e Dr cken Sie 2 x die Taste 2x amp Programmierung Es erscheint die Option aufrufen Benutzer Timer GH Aufruf bereits Dr cken Sie die Taste D vorhandener Zeiten Es erscheinen bereits programmierte Timer zeiten Sind mehrere programmierte Zeiten vorhanden w hlen Sie die zu l schende Timerzeit mit den Tasten bzw od aus Zu l schende an amp Timerzeit anw hlen 43 Timerzeit editieren zur L schfunktion wechseln L schen a einleiten L schen best tigen anzeigen und l schen wie oben oder Men Timer hinzuf gen
55. s und der Reichweite kommen Die in den technischen Daten angegebene Reichweite ist die Freifeldreichweite d h die Reich weite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender CFT 1000 und Empf nger Comfort Funk Antrieb CFA 1000 Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch W nde Zimmerdecken usw zwischen Sender und Empf nger wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert Die Reichweite kann teils betr chtlich verringert werden durch W nde Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Fahrzeuge B ume Str ucher Erde Felsen N he zu metallischen Gegenst nden z B Metallt r N he zum menschlichen K rper Breitbandst rungen z B in Wohngebieten DECT Telefone Handys Funkkopfh rer Funklaut sprecher Babyfone usw N he zu elektrischen Motoren Trafos Netzteilen Computer N he zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektrischen Ger ten L Da die rtlichen Gegebenheiten an jedem Montageort anders sind kann eine bestimmte Reichweite nicht garantiert werden In der Regel ist der Betrieb im n heren Umkreis des Comfort Funk Antriebs auf dem Grundst ck eines normalen Einfamilienhauses einwandfrei m glich 73 15 W ng und Reinigun berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Produkts z B Besch digung des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Bet
56. scheint der bisherige Text der angezeigt wird wenn die Funktion Verriegeln genutztwird Hinter dem letzten Zeichen blinkt der Cursor Grunds tzliche Bedienung der Texteingabe Mit den Tasten od und D wechseln Sie die jeweils zu editierende Stelle Die Eingabe der Buchstaben erfolgt mit den entsprechenden Zifferntasten gem ihrer Beschriftung wie bei einem Mobiltelefon z B f r Eingabe von C die Taste 2 ABC drei Mal dr cken Sonderzeichen f gen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste ein Zwischen Gro und Kleinschreibung schalten Sie durch langes Dr cken der Tasten od oder um Zahlen geben Sie durch langes Dr cken der entsprechenden Zifferntaste ein Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste e Die Anzeige wechselt wieder zu Text Geht N chste Option aufrufen Kontrast einstellung einleiten Kontrast einstellen Kontrast einstellung beenden 2 x l nger dr cken R ckkehr zur Normalanzeige Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option Anzeige Kontrast Dr cken Sie die Taste D Es erscheinen Kontrast und ein Einstellbalken Stellen Sie den Kontrast mit den Tasten D oder ein Beenden Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste Die Anzeige wechselt wieder zum Men Anzeige Kontrast Dr cken Sie die Taste D 2x l nger das Ger t kehrt zur Normalanzeige zur ck 65 6 Men Beleuchtung Hier k nne
57. strator Code eingeben dann Taste l nger dr cken bis das Men vergangene Aktionen erscheint e Auswahl eines Men punktes Cursor bewegen bzw Anwahl einer Stelle Taste oder dr cken e Eine Men Ebene tiefer wenn m glich sonst Einstellung ndern Taste dr cken e Eine Men Ebene h her wenn m glich sonst Men verlassen Taste l nger dr cken e Zeile l schen bei Codeeingabe Taste l nger dr cken L nger dr cken Symbol S Taste solange dr cken bis die entsprechende Reaktion erfolgt e Wird in einem Men l nger als 30 Sekunden keine Taste gedr ckt erfolgt ein R cksprung zur Grundanzeige L Bitte beachten Sie Die in den Darstellungen gezeigten Zeiten haben soweit nicht anders beschrieben keine Bedeutung f r die Einstellungen 29 1 Men Benutzer Benutzereinstellungen vornehmen Das Ger t kann die Einstellungen f r bis zu 20 Benutzer und f r einen Administrator speichern 30 Benutzerliste aufrufen Option Benutzer hinzuf gen aufrufen Namenseingabe aufrufen Namenseingabe einleiten Neuen Benutzer anlegen ber den Men punkt Benutzer sind folgende Einstellungen f r die einzelnen Benutzer vor zunehmen Name Zugangscode des Benutzers Zeiten der Zugangsberechtigung e Rufen Sie das Men wie unter 11 b be schrieben auf e W hlen Sie den Men punkt Benutzer aus Dr cken Sie die Taste D Damit rufen
58. tel 11 b beschrieben auf W hlen Sie den Men punkt Tastenfunk tionen aus Dr cken Sie die Taste ke Es erscheint Taste 1 Dr cken Sie 3 x die Taste Es erscheint die Option Taste entriegeln Dr cken Sie die Taste Gi Es erscheint Funktion entriegeln Jetzt ist durch wiederholtes Dr cken der Taste auszuw hlen ob die Taste Entriegeln die Funktion T rschloss entriegeln oder die Funktion T r ffnen ausl sen soll Dr cken Sie die Taste D Es erscheint die Option T r ffnen Code ein Der Men punkt Code ein kann nur angew hlt werden wenn vorher als Tastenfunktion T r ffnen ein gestellt wurde Jetzt ist durch wiederholtes Dr cken der Taste auszuw hlen ob die Funktion T r ffnen nur nach Codeeingabe oder auch ohne Codeeingabe Partyfunktion ausgef hrt werden soll Bei Anwahl der Partyfunktion blinkt deren Stunden Zehnerstelle D OOO ERR O D O Zeit eingeben l nger dr cken bis Taste entriegeln erscheint oder So oft l nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint e Geben Sie mit den Zifferntasten erst die Zehnerstelle und dann die Einerstelle der Stunde ein zu der die Partyfunktion enden soll Bitte beachten Sie Solange die Partyfunktion aktiv ist wird das Symbol Schloss auf E im Display angezeigt Beendet wird die Partyfunktion beim Erreichen der Endzeit od
59. tellen der Stundenzeit Ein Stellen von Minuten ist hier nicht m glich KorrekturensindnachAnwahlderbetreffenden Stelle mit der Taste m glich Nach Eingabe der Endzeit wird der Zeitraum ohne blinkenden Cursor angezeigt Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der Taste tung wieder zum Men Beleuch Gehen Sie durch l ngeres Dr cken der Taste zur Normalanzeige zur ck Hier k nnen Sie die eingestellte Display Sprache ver ndern Rufen Sie das Men wie im Kapitel 11 be schrieben auf W hlen Sie den Men punkt Sprache aus Es erscheint die nach dem Einlegen der Batterien ausgew hlte Sprache W hlen Sie nun mit den Tasten od und die gew nschte Sprache aus und be st tigen Sie diese mit Taste Es folgt die Umstellung auf die gew nschte Sprache 69 12 Administrator EFunktionen Der Administrator hat ber seinen Admin Code die Kontrolle ber alle Zugangsrechte aller Benutzer und aller Einstellungen zur Ansteuerung der Aktoren Alle Einstellungen die der Administrator vornehmen kann sind im Kapitel 11 Pro grammierung erl utert Hinweise zu den Administrator Funktionen e ImAuslieferungszustand ist die CFT 1000 nur auf einen Benutzer den Administrator Admin programmiert Dessen Zugangscode zu den Programmiermen s ist 00000000 e Wir empfehlen Ihnen dringend diesen Werkscode gegen einen individuellen Code auszutau schen damit kein Unbefugter Zugang hat A
60. tellt nach dem ersten Tastendruck zur Eingabeaufforderung eines g ltigen Benutzer Zahlencodes e Die Funktionstasten l sen hingegen sofort die eingestellten Aktionen aus sofern die Tasten nicht mit einem Codeschutz belegt wurden In dem Fall erfolgt auch hier anschlie end die Aufforderung zur Codeeingabe Einstellungen wie sie im Kapitel Programmierung beschrieben werden sind nur durch einen sog Berechtigten im folgenden Text als Administrator bezeichnet vornehmbar der alle Zugriffsrechte auf das System besitzt Normale Benutzer k nnen diese Einstellungen nicht ver ndern sie k nnen nur die Bedien handlungen die in den folgenden Abschnitten b und c beschrieben werden vornehmen e Die Ausf hrung von Aktionen Benutzer und Programmierung Administrator macht die Ein gabe von unterschiedlichen Codes L nge je nach Programmierung variabel zwischen 3 und 12 Ziffern erforderlich ber diese Codes ist die bedienende Person identifizierbar e Der Zugang f r Benutzer wird durch vom Administrator programmierte Zeitr ume im folgenden Text als Timer bezeichnet geregelt Der Regelfall f r die Besuchersignalisierung durch fremde Personen ist die Klingelfunktion nicht von Fremden ablesen Verdecken Sie mit Hand oder K rper das Eingabefeld achten Sie darauf dass nicht in der N he evtl Minikameras o angebracht wurden Geben Sie die Codes keinem Fremden bekannt Lassen Sie Codes bei der Eingabe An
61. terneute Entriegelungsversuche vornehmen ohne jedes Mal den Zugangscode neu eingeben zu m ssen Die Frei schaltzeit wird mit jedem Tastendruck neu gestartet Bei Bedarf k nnen Sie die Freischaltzeit durch Dr cken auf die Taste kee sofort beenden Dies ist sinnvoll wenn das Schloss verriegelt ist und Sie verhindern wollen dass w hrend der Freischaltdauer eine weitere Person die Entriegelungsfunktion ausl sen kann Besondere Betriebszust nde ffnen Funktion e Bei der Funktion ffnen wird beim Dr cken der Taste D das Schloss entriegelt und die T r ge ffnet Schlossfalle wird eingezogen Der Druck der T rdichtung gegen die T r ffnet dann die T r ein St ck Wird diese Funktion nicht gew nscht ist Entriegeln einstellbar Party Funktion Das Codeschloss ist f r eine programmierbare Zeit freigeschaltet Die T r kann ohne vorherige Codeeingabe durch Dr cken der Taste ge ffnet werden Die aktivierte Party Funktion ist am dauerhaft sichtbaren Entriegeln Symbol HI zu erkennen Zwangscode e Sollten Sie z B bei einem berfall vor dem Haus dazu gezwungen werden den Eingang zu ffnen verf gt die CFT 1000 ber eine Zwangscode Funktion besonderer Code Bei Eingabe dieses besonderen Codes anstelle des normalen Admin Benutzercodes erfolgt zun chstein normales Entriegeln bzw ffnen Parallel dazu wird aber ber das optionale Comfort Funk Wahlger t CFW 1000 nicht im Lieferumfan
62. ung vorhandene Klingel wird durch Funkgong ersetzt ul Funkgong CFG 1000 T rklingel entfernen IEY Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Die T rklingel muss entfernt werden F r Taste 1 ist statt des Relaisausgangs die Funkgong Option zu programmieren 17 Einbindung in die 3 Drahtschaltung Beispiel f r Funktionstaste 1 230V Klingeltrafo Beleuchtung T rklingel L Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Anstelle einer herk mmlichen T rklingel kann in dieser Schaltungsart auch ein elek tronisches L utewerk oder ein Elektronikgong verwendet werden F r Taste 1 ist die Relais Option zu aktivieren c Ansteuerung eines Schalteingangs ber Relaiskontakt Das Beispiel gilt f r Funktionstaste 2 Achtung Der Relaiskontakt der CFT 1000 darf nur mit max 1 A bei max 30V DC AC belastet werden Einsatzbeispiel Stromsto Tasterschaltung mit Klein spannungs Ansteuerung des Stromsto schalters Wenn mindestens eine weitere Ader zur Verf gung steht grau gezeichnete Leitung vom Klingeltrafo Ausgang zur Platine so ist auch die Spannungsversorgung m glich graue Br cke nicht vergessen L N REL3 18 10 Bedienun L F hren Sie zuerst die Programmierung durch siehe Kapitel 11 a Allgemeines Aktionen allgemeine Hinweise und Begriffe Das Ver und Entriegeln bzw das T r ffnen ber das Tastenfeld f hren sofern nicht anders einges
63. unk Tastatur CFT 1000 e Montagematerial e 4 Batterien AA Mignon e 2 Tastenkappen e Bedienungsanleitung 3 Svmbol Erkl A A Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Das Hand Symbol ist zu finden wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen 4 Merkmale und Funktionen Das Zugangskontrollsystem CFT 1000 erm glicht das funkgesteuerte Ent und Verriegeln sowie ffnen von T ren mittels Zahlencode ber den Comfort Funk Antrieb CFA 1000 Zus tzlich ist die Ansteuerung einer Klingelanlage f r 1 und 2 Familienh user m glich sowohl leitungsgebunden als auch per Funk mittels dem Funkgong CFG 1000 Als weitere Steuerungsm glichkeit steht die Ansteuerung von zwei Schaltausg ngen zur Verf gung mit denen z B Beleuchtungen geschaltet werden k nnen Auch hier ist die Ansteuerung sowohl drahtlos per Funk als auch drahtgebunden m glich Das System zeichnet sich durch folgende Eigenschaften und Ausstattungen aus e Verriegeln Entriegeln ffnen von T r Einsteck Schl ssern ber den Comfort Funk Antrieb CFA 1000 per Codeeingabe verschl sselte Daten bertragung mit Wechselcodesystem e Tempor r programmierbare Party Funktion T r f
64. zeit eingeben Korrektur Zweiten Zeitraum aufrufen Editieren einleiten 68 Dr cken Sie die Taste D Es erscheint das Men f r den ersten Einschaltzeitraum der Tastenbeleuchtung Tasten Bel 05 00 09 00 Wenn Sie den voreingestellten Zeitraum n dern wollen dr cken Sie die Taste Die Stunden Zehnerstelle blinkt Geben Sie mit den Zifferntasten Zehner dann Einerstunde des Beginns ein Danach erfolgt ein automatischer Sprung zum Stun deneintrag der Endzeit Wiederholen Sie hier das Stellen der Stundenzeit Ein Stellen von Minuten ist hier nicht m glich KorrekturensindnachAnwahlderbetreffenden Stelle mit der Taste amp B m glich Nach Eingabe der Endzeit wird der Zeitraum ohne blinkenden Cursor angezeigt Rufen Sie mit der Taste D den zweiten Zeitraum auf Es erscheint das Men f r den zweiten Einschaltzeitraum der Tastenbeleuchtung Tasten Bel 17 00 22 00 Wenn Sie den voreingestellten Zeitraum n dern wollen dr cken Sie die Taste Die Stunden Zehnerstelle blinkt Anfangs und Endzeit eingeben Korrektur L nger dr cken R cksprung zum Men Beleuchtung L nger dr cken bis die Normalanzeige erscheint Einstellmen ffnen weiter zur ck gehen e Geben Sie mit den Zifferntasten Zehner dann Einerstunde des Beginns ein Danach erfolgt ein automatischer Sprung zum Stun deneintrag der Endzeit Wiederholen Sie hier das S
65. zeit verl ngert sich nach jeder Falscheingabe weiter um Manipulation durch Probieren zu unterbinden Nach der dritten Falscheingabe erfolgt eine Alarmierung per Comfort Funk Wahlger t sofern dieses installiert und aktiviert ist Sie befinden sich au erhalb der f r Siefreigegebenen Zuganggszeiten Wenden Sie sich an Ihren Administrator Nach mehrfacher falscher Codeeingabe hat sich die Wartezeit auf 5 Minuten verl ngert Auch nach dem Versuch de Wartezeit durch Entfernen der Batterien zu umgehen wird erneut mit 5 Minuten Wartezeit begonnen 21 e Funktionstasten e Die Funktionstasten sind je nach Best ckung siehe Kapitel 8 b und Programmierung ein setzbar e Je nach Einstellung sind die Funktionstasten entweder nach vorheriger Codeeingabe oder mit unmittelbarer Ausl sung der Funktion bedienbar e Ist eine Funksteuerfunktion programmiert wird die Signalaussendung durch das Funkturm Symbol best tigt f Uhrzeit e Im Normalbetrieb wird links unten im Display die Uhrzeit angezeigt e Ist die Spannungsversorgung zeitweise ausgefallen so erfolgt keine Uhrzeitanzeige und alle zeitgesteuerten Funktionen und Zutrittsberechtigungen sind nicht verf gbar Wir empfehlen Ihnen auch bei externer Spannungsversorgung die Batterien einzu legen da hier eine Pufferung der Uhr erfolgt Au erdem kann die CFT 1000 auch bei einem Stromausfall benutzt werden e Es erfolgt eine automatische Sommer Winterzeit Umschaltung

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents