HomeHandy CD / CD+ Bedienungsanleitung
Contents
1. Hauptanlagenkennzahl und Wahlpausen l schen Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 2 5 eingeben aktuelle Basis PIN eingeben gespei cherte Kennzahlen werden angezeigt F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken 84 Gespr ch vermitteln R ckfrage innerhalb einer Telefonanlage w hrend eines Gespr ches Signaltaste dr cken andere Nebenstelle anw hlen Vermitteln nachdem sich die andere Nebenstelle gemeldet hat k ndigen Sie das Gespr ch an und dr cken die EIN AUS Taste das Gespr ch ist berge ben R ckfrage beenden Signaltaste dr cken Sie sind wieder mit dem ersten Gespr chsteilnehmer verbunden 36 Reinigung und Pflege Technische Daten Reinigung und Pflege Wischen Sie die Kunststoffteile einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatik Tuch ab verwenden Sie bitte kein trockenes Tuch und ver meiden Sie den Einsatz von Putz oder Scheuemmitteln Standard Sende Empfangsfrequenz Reichweite Stromversorgung Ladedauer Handy Akku Ladedauer Reserveakku Lademulde Betriebsdauer bei vollgeladenem Akku Empf Umgebungsbedingungen Empfohlener Temperaturbereich Wahlverfahren Signaltaste Abmessungen Basisstation Handy Gewicht Basisstation Handy L nge der Anschlu kabel Anschlu stecker Telefon Leitung Netzkabel Lagertemperatur zugelassen E B A19 T 962F p A1 T 719F Technische Daten DECT2. abmelden 28 32 Hauptanlagenkennzahl 33 H rerlautst rke 20 Inbetriebnahme 4 Intemes Gespr ch 8 Internruf IWV K Kurzwahl L Lademanagement Lademulde Lautst rke H rer Lautst rke Tonruf M Melodie MFV Mikrofon Stummschaltung Multilink M ultilink Reset N Negativer Quittungston Notizbuchfunktion Nummemsperre P Paging Parallelbetrieb Pflege PIN Basisstation PIN Handy Positiver Quittungston Priorit t Ruf Programmierabbruch Quittungst ne R Reihenfolge der Handys Reinigung Reserveakku Reset M ultilink R ckfrage Rufnummemsperre Rufpriorit t Rufzeitverz gerung Ruhezustand S Schutz Zustand Signaltaste 37 7 15 17 33 11 5 5 9 20 18 18 15 17 33 10 29 30 35 29 31 34 22 30 31 14 17 33 38 Stichw ortverzeichnis Sondertasten MFV 6 11 Sperre 14 21 22 Spezialtasten 6 Sprachverschl sselung 20 Standortauswahl 4 15 Stromausfall 3 Stummschaltung 10 T Taschengeldkonto 26 TAE 3 fach Adapter 3 Tastatur 6 Tastatur ausschalten 14 Tastenklick 19 Technische Daten 35 Telekommunikationanlage 33 Tempor res Umschalten des Wahlverfahrens 15 Time Out 7 Tonrufsignale 7 Tonruf 18 V Verschl sselungscode 20 Vermittlung 31 34 Vorbereitung 4 W Wahlpausen 8 11 13 33 Wahlsperre 21 22 Wahlverfahren 15 17 33 Wahlwiederholung 10 Z Zeitverz gertes Klingeln 31 Zeitweises Umschalten des Wahlverfahrens 15 St rungsbehebung S
3. 3 4 Direktruf Babyruf Direktrufnummer programmieren ndem kontrollieren Die gespeicherte Nummer wird bei aktiviertem Direktruf durch eine beliebige Tastenbet tigung angerufen eine andere Nummer oder eine andere Funktion kann erst dann aktiviert werden wenn der Direktruf ausgeschaltet ist F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffemfolge 1 4 eingeben m Q uam Aktuelle Handy PIN eingeben 3 PIN Im Auslieferungszustand 00 00 s Einstellungen Programmierungen Direktrufnummer eingeben angezeigte bereits programmierte Ruf nummer wird berschrieben F Taste dr cken Wollen Sie die programmierte Nummer lediglich kontrollieren dr cken Sie statt einer Neueingabe die F Taste Programmierung von Wahlpausen Innerhalb der Direktrufnummer k nnen Sie an beliebiger Stelle mit der Wahlwiederholungstaste E gt Pausen eingeben im Display wird daf r ein P angezeigt Programmierung von Sondertasten Bei festeingestelltem Wahlverfahren M FV k nnen Sie innerhalb der Direktruf nummer die Sondertasten Stem F und Gate E mitspeichem Programmierung abbrechen Sie k nnen die Funktion jederzeit ohne Anderung verlassen indem Sie die C Taste l nger als 2 s dr cken Zuordnung des Direktrufes Der Direktruf wird nur dem entsprechenden Handy zugeordnet das bedeu tet da beim Betrieb mit mehreren Handys von einem anderen Handy ganz normal telefoniert werden kann Abh ngigkeit des D
4. Taste dr cken Kennzahl anhand der folgenden Liste ER f r gew nschte Einstellung eingeben IWV Erdtaste 20 3 tp MFV Erdtaste 21 MFV Flashtaste 88 ms 22 MFV Flashtaste 226 ms ANIS 23 Aktuelle Basis PIN eingeben Im Auslieferungszustand 0000 s Einstellungen Programmierungen F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken Mit der Einstellung 23 k nnen die neuen Telefondienstmerkmale der Deut schen Telekom AG genutzt werden Bei tempor rer Umstellung des Wahl verfahrens BEZ F wird diese Einstellung geschaltet N here Infor mationen zu den neuen Telefondienstmerkmalen erhalten Sie im T Punkt oder bei der Deutschen Telekom AG 18 4 Einstellungen Programmierungen 4 4 Tonruf Tonruf des Handys einstellen EJ F Taste und Taste 3 dr cken die momentane Einstellung ert nt und wird angezeigt H mit den Tasten 1 bis 6 wird die Lautst rke mit den Tasten 7 bis 20 die Melodie eingestellt Einstellung mit F Taste speichem Hinweis Um die Einstellung zu kontrollieren dr cken Sie nach dem Ert nen des Ton rufes die F Taste BEZ Tonruf der Basisstation einstellen BEER Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken a Ee Ziffernfolge 1 0 eingeben die momentane Einstellung ert nt und wird angezeigt mit den Tasten 0 bis 6 wird die Lautst rke O aus 1 leise 6 Jaut mit den Tasten 7 9 und die Melodie eingestellt Einstellung
5. Verz gerunggszeit die anderen Handys klingeln 6 2 Basisstation benennen F Taste und Ziffer 2 dr cken Benennung Nummer f r die Basis station eingeben 1 4 2 F Taste dr cken 6 3 Weiteres Handy an einer Basisstation anmelden Ruftaste an der Basisstation f r ca 10 Sekunden dr cken bis der positive Quittungston der Basisstation ert nt innerhalb der n chsten 30 Sekunden am betreffenden Handy F Taste und EIN AUS Taste dr cken bei Aufforderung g ltige Basis PIN eingeben die noch freien Rufnum mern werden angezeigt z B 2 3 4 B PIN ip gew nschte interne Rufnummer f r d AU das Handy eingeben S Lan p EIN AUS Taste dr cken B g 6 Betrieb mehrerer Handys an einer Basisstation M ultilink 29 6 4 Einzelnes Handy abmelden Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 40 eingeben aktuelle Basis PIN eingeben U die aktuelle Einstellung der angemelde 1 ten Handys wird angezeigt p Rufnummer des Handys das abgemel det werden soll eingeben die entsprechende Nummer verl scht ggf weitere Nummem eingeben Li 3 m F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken 6 5 Alle Handys abmelden Multilink Reset Beim M ultilink Reset werden alle eingetragenen Handys abgemeldet Sie sollten von dieser M glichkeit Gebrauch machen wenn sich ein einzelnes Handy aus technischen Gr nden nicht mehr einzeln austragen
6. an Orten mit starker Staub oder Rauchent wicklung direkter Sonnenbestrahlung sowie hoher Feuchtigkeit oder die direkte N he zu W rmequellen versuchen Sie die Basisstation m glichst im Zentrum des Bereiches auf zustellen in dem Sie telefonieren wollen in einem mehrgeschossigen Haus erreichen Sie unter Umst nden die gr te Reichweite wenn Sie die Basisstation im Treppenhaus plazieren Zur Unterst tzung bei der richtigen Auswahl des Standortes k nnen Sie die Feldst rkeanzeige benutzen dr cken Sie die Tastenfolge F 0 und ermitteln Sie unter Zuhilfenahme des angezeigten Wertes den besten Standort f r die Basisstation L Feld st rkeanzeige Verwenden Sie f r die Basisstation und die Lademulde eine rutschfeste Unterlage damit die Kunststoff e nicht durch die Lackbeschichtung der M bel angegriffen werden und unliebsame Spuren auf den Oberfl chen hin terlassen Bevor Sie Ihr HomeHandy CD CD in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die Basisstation an das Telefonnetz und das Stromnetz anschlie en Stel len Sie die Verbindungen wie auf der Skizze dargestellt her Die Anschlu buchsen 2 x Western befinden sich auf der Unterseite der Basisstation sie sind durch Symbole gekennzeichnet Basisstation Nur bei HomeHandy CDt Sollten bei eingehenden Anrufen nicht beide Telefone klingeln stecken Sie das Anschlu kabel in den anderen Schlitz der TAE Telefon Anschlu dose NFN Treten im Betrieb mit einem Anrufbeant
7. dr cken Funkver bindung wird aufgebaut Nummer wird gew hlt Nutzen der Wahlwiederholung bei bereits aufgebauter Verbindung Die Bet tigung der Wahlwiederholungstaste bei bereits aufgebauter Verbin dung veranla t die sofortige Wahl der zuletzt gew hlten Nummer eine Auswahl einer der f nf zuletzt gew hlten Nummern ist nicht m glich Hinweise 3 Komfortfunktionen 11 3 3 Kurzwahl und Notizbuchfunktion Kurzwahlnummer programmieren bzw Telefonnummer notieren Das Handy ist im Ruhezustand F Taste und Kurzwahl dr cken Ziffemtaste f r den gew nschten Speicherplatz dr cken 1 0 eine bereits gespeicherte Nummer wird angezeigt Geben Sie die Rufnummer ein eine MIN d angezeigte Rufnummer wird ber ua schrieben 2 en Wollen Sie einen anderen Speicher platz ausw hlen Dr cken Sie emeut Kurzwahl und D eine andere Zifferntaste 5 Geben Sie die Rufnummer ein Zum Abschlu des Speichervorgan DH ID ges dr cken Sie die F Taste WELL OL Notizbuchfunktion Das Notieren einer Telefonnummer w hrend eines Gespr ches erfolgt durch Speichem in einen Kurzwahlspeicher wie oben beschrieben Programmierung von Wahlpausen Innerhalb einer Kurzwahlnummer k nnen Sie an beliebiger Stelle mit der Wahlwiederholungstaste E Pausen eingeben im Display wird daf r ein P angezeigt Programmierung von Sondertasten Bei festeingestelltem Wahlverfahren M FV k nnen Sie innerhalb einer Kurzwah
8. glich Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 2 6 eingeben g ltige Basis PIN eingeben IL N Anzeige der Handy Nummer fia und EH H der aktuellen Einstellung 0 Sperre 3 p aus 1 Sperre aktiv Nummer des Handys eingeben auch bei nur einem Handy entsprechende Nummer z B 1 eingeben 0 gilt f r alle Handys die in Zukunft angemel det werden Ziffemtaste 1 f r Sperre ein bzw 0 f r Sperre aus dr cken F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken Beim Betrieb mehrerer Handys k nnen auch die Einstellungen f r die ande ren Handys in diesem Zuge durchgef hrt werden Geben Sie dazu w hrend der Anzeige der Einstellung f r Ihr Handy die Num mer des entsprechenden Handys oder eine 0 f r alle an dieser Basisstation angemeldeten Handys ein und schalten Sie die Einstellungen entsprechend um S 0 Eine eingerichtete Sperre f r alle angemeldeten Handys Ziffer 0 hat eine h here Priorit t als eine Sperre die sich nur auf ein Handy bezieht Ziffern 1 4 bei mehreren Handys es kann also sein da laut Anzeige f r z B das Handy 1 die Einstellung der Sperre 0 d h keine Sperre aktiviert ist aber trotzdem keine exteme Rufnummer gew hlt werden kann weil m glicher weise die Externsperre f r alle Handys aktiviert ist 22 nr en is gt nr Wa EB EB IE 4 Einstellungen Programmierungen 4 13 Rufnummermsperre gilt f r
9. l t s o oder wenn Ihnen ein Handy abhanden gekommen ist Die nachbleibenden Handys m ssen nach der Durchf hrung dieses Resets einzeln wieder bei der Basisstation angemeldet werden s o e Ziehen Sie das Steckernetzger t der Basisstation aus der Steckdose e Dr cken Sie die Ruftaste an der Basisstation und halten Sie sie gedr ckt Stecken Sie das Steckernetzger t wieder in die Steckdose Warten Sie den positiven Quittungs ton ab e Lassen Sie die Ruftaste los 30 6 Betrieb mehrerer Handys an einer Basisstation M ultilink 6 6 Anrufzielspeicher programmieren Sie k nnen bestimmen welches der an einer Basisstation angemeldetes Handy bei einem Anruf klingeln soll und welches nicht SS Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ei Ziffernfolge 3 2 eingeben ono aktuelle Basis PIN eingeben die aktu 14 1 d elle Einstellung wird angezeigt ss ka i m Rufnummer des Handys das ein oder ono aus getragen werden soll eingeben JJ 4 die entsprechende Nummer erscheint Ak Mau oder verl scht ggf weitere Num 3 m mern eingeben F Taste dr cken a _ EIN AUS Taste dr cken Hinweis Das letzte im Anrufzielspeicher eingetragene Handy kann nicht ausgetragen werden 6 7 Rufpriorit t einstellen Sie k nnen festlegen welches Handy bei einem Anruf als erstes klingeln soll _ _ Das Handy ist im Ruhezustand INT NT Taste und F Taste dr cken E E _ Ziffemf
10. m glich 3 8 Feldst rkeanzeige Mit Hilfe der Feldst rkeanzeige k nnen Sie den optimalen Standort f r die Basisstation herausfinden Die Anzeigeskala reicht von 99 hervorragende Verbindung bis zu 00 keine Verbindung die Grenze f r eine gut ver st ndliche bertragung liegt bei ca 75 F Taste und Ziffer 0 dr cken d Beenden durch E oder C automatische Beendung nach 30 s 16 ep g E gt ES CS gt 4 Einstellungen Programmierungen 4 1 Einstellungen Programmierungen im Auslieferungszustand Das HomeHandy CD wird mit folgenden Einstellungen ausgeliefert Basisstation Handy Impulswahlverfahren IWV PINOOOO Signaltastenfunktion Erdtaste keine Rufnummern programmiert keine Amtskennzahl Kurzw ahl Direktruf PINOOO0O Tonrufeinstellung 55 Verschl sselungscode 00000000 kein Tastenklick Externsperre nicht aktiv H rerlautst rke normal keine Rufnummernsperre Quittungst ne ein keine Freigabenummern Tonrufeinstellung 15 Geb hrenfaktor Taschengeldkonto Anrufzielspeicher Rufpriorit t sowie Rufzeitverz gerung unprogrammiert Beim Zur cksetzen in den Auslieferungszustand werden die PINs nicht wieder auf 0 0 0 0 zur ckgesetzt 4 2 PIN Pers nliche Identifikations Nummer andem Durch die Pers nliche Identifikations Nummer PIN sind wichtige Einstellungen Ihres Telefons vor unbefugten Anderungen gesch tzt Um einen wirkungsvol
11. mit F Taste speichem D c Ein Aus Taste dr cken Hinweis Um die Einstellung zu kontrollieren dr cken Sie nach dem Ert nen des Ton rufes die F Taste Wd E 4 Einstellungen Programmierungen 19 4 5 Tastenklick Ton ein ausschalten Der Tastenklick best tigt eine Tastenbet tigung durch einen kurzen Piepton F Taste und Ziffer 3 dr cken Tastenklick wird je nach aktueller Ein stellung ein oder ausgeschaltet 4 6 Positiver Quittungston Ton ein ausschalten Der positive Quittungston best tigt den korrekten Abschlu einer Program mierung F Taste und Ziffer 5 dr cken Quittungston wird je nach aktueller Einstellung ein oder ausgeschaltet 4 7 Negativer Quittungston Ton ein ausschalten Der negative Quittungston signalisiert einen Fehler bei der Programmierung einen nahezu leeren Akku eine berschreitung der Reichweitengrenze oder den Versuch eine unerlaubte Funktion durchzuf hren F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffemfolge 1 8 eingeben Anzeige der aktuellen Einstellung 1 ein 0 aus F Taste dr cken Einstellung wird umgeschaltet 4 8 Akkuzustandsanzeige Anzeige ein ausschalten Die Akkukapazit t wird im Display in 10 Schritten angezeigt Diese Anzei ge kann je nach aktueller Einstellung ein oder ausgeschaltet werden F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffemfolge 1 2 eingeben Anzeige der aktuellen Einstellung 1 ein 0 aus F Taste
12. wieder die Akkuanzeige W hrend eines Gespr ches wird nach Ablauf der ersten Minute die Gespr chsdauer in 5 Sekunden Schritten angezeigt Die Z hlung beginnt 10 Sekunden nach Aussen den der letzten W hlziffer Ruhezustand Programmier abbruch Time Out Abbruch der Funkverbin dung Quittungst ne Tonrufsignale Anklopfton im H rer 1 Das HomeHandy CD kennenlemen und anschlie en 7 Ki Ki B ON Aufgebaute Funkverbindung Handy Die Wahl einer Rufnummer ist nicht hat die interne Rufnummer 1 m glich wenn eine Sperre program siehe Betrieb mehrerer Handys miert oder das Taschengeldkonto leer ist Der bei vielen der folgenden Anweisungen zur Bedienung Programmierung vorausgesetzte Ruhezustand des Handys ist wie folgt definiert e Akku eingesetzt und geladen e keine Funkverbindung zur Basisstation aufgebaut e kein eintreffender Anruf Nicht abgeschlossene Programmiervorg nge oder Kontrollanzeigen werden 30 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung ohne Anderung abge brochen signalisiert wird dies durch den negativen Quittungston Einen Programmiervorgang k nnen Sie jederzeit mit der C Taste abbrechen ggf l nger als 2 s Es wird in diesem Fall keine bis dahin einge gebene Anderung ber cksichtigt Wird bei einer aktiven Sperre Rufnummernsperre W hlsperre versucht eine verbotene Rufnummer zu w hlen wird der W hlvorgang abgebrochen und die Funkverbindung ab
13. 1880 1900 M Hz bis zu 300 m in Geb uden bis zu 50 m Basisstation 230 V 50 Hz 10 7 VA Steckemetzger t Lademulde 230 V 50 Hz 5 3 VA Steckemetzger t bei unbekanntem Zustand max 12 h direkt nach Akku leer Signal ca 7 h bis zu 20 h in Bereitschaft bis zu 40 h typ im Gespr ch ca 5 h typ 20 75 rel Luftfeuchtigkeit Basisstation 0 C 55 C Handy 0 C 55 C IWV MFV Erdtaste Flashtaste 90 ms 226 ms BxHxT 138 x 50 x 205 mm BxHxT 54 x 175 x 26 32 mm H he mit Antenne 198 mm 300 g 180 g Netzkabel Basisstation 2m Netzkabel Lademulde 3 m Telefon Anschlu kabel 3 m TAE Stecker ger teseitig Western Stecker Steckernetzger t mit Eurostecker 0 C 55 C Basisstation und Handy HomeHandy CD Basisstation HomeHandy CD Stichw ortverzeichnis A Abbruch 7 Abh rschutz 20 Akku 5 Akkuzustandsanzeige 19 Amtskennzahl 33 Anrufbeantworter 4 Anrufzielspeicher 30 Anschlie en 4 Auslieferungszustand 16 Ausschalten 9 B Babyruf 13 Basisstation ausw hlen 28 32 Basisstationen mehrere 32 C Codierung bei Sprach bertragung 20 D Direktruf 13 Displayanzeigen 6 E Einschalten 8 Einstellung f r Telefonanlage 33 Erdtaste 17 33 Extemes Gespr ch Extemsperre 21 F Feldst rkeanzeige 15 Flashtaste 17 33 Freigabenummern 23 Funkverbindung Abbruch der 7 G Geb hren 6 8 25 Gespr chsdauer 6 8 Gespr chskosten 6 8 25 Gespr chs bergabe 31 34 H Handy an
14. HomeHandy CD CDt Bedienungsanleitung hagenuk Hagenuk Telecom GmbH Das HomeHandy CD im berblick Das Handy Antenne GEHEIM 8 9 TON RUF PROG 0 KS SCHUTZ Mikrofon Tonruf Schallaustritt Die Lademulde Lieferumfang CD Zubeh r CD CD Fach zur Ladung eis eines Reserveakkus hagenuk Die Technik im berblick das vorhandene Telefon kann weiter genutzt werden nur Modell CD digitale bertragung nach DECT Standard Wahlwiederholung der letzten 5 Rufnummern 10 Kurzwahlspeicher H rerlautst rke einstellbar bis zu 4 Handys an einer Basisstation kostenlose Internge sprache zwischen den Handys individuelle Nummernsperre Taschengeldkonto durch optimales Lademanagement kein Uberladen und keine Tiefstent ladung des Akkus handels bliche Akkus verwendbar Antenne Lademulde f r Handy nur Modell CD Pager Ruf Taste Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis W W W W W W W WW o JOnLn Ps Ob kA 4 9 Das HomeHandy CD kennenlemen und anschlie en Ein wenig Technik Vorbereitung Bedienungs bersicht Grundfunktionen Telefonieren Einschalten und w hlen Externes Gespr ch Einschalten und w hlen Intemes Gespr ch Ausschalten Gespr ch beenden Gespr ch entgegennehmen Komfortfunktionen Stummschaltung Wahlwiederholung Kurzwahl und Notizbuchfunktion Direktruf Babyruf Schutz Zustand Tastatur aus ein
15. Ruftaste an der Basisstation f r ca 10 Sekunden dr cken bis der positive Quittungston der Basisstation ert nt innerhalb der n chsten 30 Sekunden am betreffenden Handy F Taste und EIN AUS Taste dr cken bei Aufforderung g ltige Basis PIN einge ben die noch freien Rufnummern wer den angezeigt z B 2 3 4 gew nschte Rufnummer f r das Handy eingeben EIN AUS Taste dr cken 8 Betrieb an einer Telefonanlage 33 8 1 Einstellen des Wahlverfahrens und der Signaltastenfunktion Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Kennzahl anhand der folgenden Liste f r gew nschte Einstellung eingeben 20 IWV Erdtaste MFV Erdtaste 21 MFV Flashtaste 88 ms 22 MFV Flashtaste 226 ms 23 Aktuelle Basis PIN eingeben Im Auslieferungszustand 0000 s Einstellungen Programmierungen F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken 82 Amts Hauptanlagenkennzahl und Wahlpausen programmieren Beim Betrieb des HomeHandy CD CD an TK Anlagen lterer Bauart kann es erforderlich sein da Sie z B in den Ziffemfolgen f r Amtszugang Amts kennzahl bei Unteranlagenbetrieb zus tzlich Hauptanlagenkennzahl und Teilnehmerrufnummer eine Wahlpause einf gen m ssen damit die gew nschte Verbindung zustande kommt Um innerhalb einer Rufnummer nicht st ndig an entsprechender Stelle die Pause manuell einf gen zu m ssen k nnen Sie nachstehende Programmie rung durchf hren Ihr Telefon f gt dan
16. ST m ER Tonruf Basis einstellen gem N VIErdtaste m MFV Erdtaste M FV Flashtaste 88 ms pm MFV Flashtaste 226 ms u Amtkennzahl programmieren Amtskennzahl l schen pa Externsperre ein aus a Nm f r Rufnrsperre progr wem Rufnummernsperre ein aus pm Nm f r Rufnrsperre l schen zur Programmierung wird die aktuelle PIN der Basisstation ben tigt sne mie Dugem Am EM sodu AN EP Gm afazupaugiepa EM Is ne7 sipoja W pueH Imuun WS jewou Anej ayeysyneooy gt Freigabenummern programm Freigabenummern l schen Anrufzielspeicher progr Rufpriorit t programmieren Rufzeitverz gerung progr Gespr chskosten auslesen Gespr chskostenfaktor progr Gespr chskosten l schen Taschengeldkonto einrichten Restsumme Taschengeldkto anzeigen einzelnes Handy abmelden Taschengeldkonto ein aus PIN Basisstation andern Basis zur cksetzen Ausliefer zustand bnguag s pueH s p Nid a lanpje a p DM buniaiuwelbolg ANZ 1x PueJsnzig BunjassniyJsionydeudg Izyesnz sne Jus UoJsbuny nd Jen sod sne Juta PIG sne Juta XIAU SLL u jye Meng s seg UaiUg M J WUNUJYL M i ualo wweubold Jawwnulyemziny Bunjoylapa mye M wwn s sne uozoyi W Huny juesHunu p qzny Kunyajues unusipagziny 09 a9 puepawoH aljsny ul u zzasy n nz pue H u pUEH wapuL Nid posd apo9shunjassniyJsugn sne Ju uoebunmmp ban lU JUDD xUP UNAIA l
17. U yemzuny 21 sne Jus aftazugepugierOrm y 3 yW IDumtlgeun y eu J66 u pu pun 6 4 10 uguu bag uauonyuny ally ApueH we uo unamWuwe old u ypneq DIS S UU M PueH Anz Ny s f aww Bunyasjues bunusipag y4 IS OS USYI3IS SIINYUSYEPPIISYIS SUE UL u q puawwesnz Hyas uez U piauy ssny Technische nderungen vorbehalten Hagenuk Telecom GmbH Bedienungsanleitung HomeHandy CD CD Westring 431 Mat Nr 3020 765 D 24118 Kiel Ausgabe 06 96 Service Mitteilung bitte vollst ndig ausf llen hagenuk und dem defekten Ger t beilegen Hagenuk Telecom GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde sollte bei Ihrem Telefon eine Fehlfunktion auftreten bitten wir Sie vor Ein senden des Ger tes mit Hilfe des Kapitels St rungen und Abhilfe in der Bedienungsanleitung zu untersuchen ob tats chlich ein Defekt vorliegt Nutzen Sie bitte auch die M glichkeit unsere Hotline 04 31 88 18 301 anzurufen Teilweise k nnen Sie das Ger t auch durch eine kurzzeitige Akkuentnahme und Ziehen des Netzsteckers wieder in einen definierten funktionsf higen Zustand versetzen Absender Ger t erworben bei Name sense Name er VOMA nenne gung Eege GE ee OE eege ON Telefon Kaufdatum sine Bitte kennzeichnen und beschreiben Sie den Fehler m glichst genau im unteren Teil mit Ihren eigenen Worten evtl auch auf der R ckseite Sie helfen uns dadurch die Reparaturzeit f r Sie zu verk rzen F r eventuel
18. alle angemeldeten Handys Die Rufnummernsperre schlie t die Wahl bestimmter Rufnummern berei che aus Die Programmierung von 00 beispielsweise verhindert Auslands gespr che die 018 z B die Wahl von 0180er Nummern Die Sperre mu unabh ngig von der Eingabe der Rufnummern aktiviert werden Nummem programmieren ndern Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 2 7 eingeben g ltige Basis PIN eingeben bereits eingegebene Sperr Ziffern w werden angezeigt und berschrieben p mit der C Taste k nnen Sie ziffern weise von hinten l schen erste Rufnummer oder Rufnummem FUI teil der gesperrt werden soll einge IM ben z B 00 3 m Wahlwiederholtaste dr cken rn Trennung der verschiedenen Num UU mem teile insges max 16stellig 3 a n chste Rufnummer oder Rufnum Mn IN mernteil der gesperrt werden soll ein HH IDU geben z B 018 usw 3 m F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken Rufnummemsperre ein ausschalten Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 2 8 eingeben g lt Basis PIN eingeben Anzeige der d H A aktuellen Einstellung O aus 1 ein 5 L 7 S p F Taste dr cken der vorherige Zustand wird umgeschaltet Symbol im Display erscheint oder verl scht EIN AUS Taste dr cken Mr GEES EB Em CTT RECH NZ Wa E LA 4 Einstellungen Programmierung
19. annungsanschlu vertauscht Signaltaste arbeitet nicht korrekt gt Signaltaste hat in der ver wendeten Anlage keine Funktion gt falsche Signaltastenfunktion programmiert Keine Wahl im Mehrfrequenzwah Nebenstelle oder Ortsvermittlung verfahren MFV unterst tzt das Mehrfrequenzwahl verfahren nicht Keine Funktion gt melden Sie das Handy noch einmal neu an Anmelden eines neuen Handys s 6 3 Weiteres Handy an einer Basisstation anmelden F r den Fall da die Bedienungsanleitung Ihnen einmal nicht weiterhelfen kann oder Sie Fragen zur Installation Programmierung oder zum Zubeh r haben oder andere Ger teprobleme auftreten wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Rufnummer Hotline Faxnummer Hotline 0431 8818 301 0431 8818 302 Falls an Ihrem HomeHandy CD CD ein Defekt auftritt der sich nicht mit Hilfe unserer Hotline beheben l t schicken Sie das komplette Ger t Handy Basisstation Lademulde und Netzteile bitte mit einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer kurzen Fehlerbeschreibung an folgende Adresse Hagenuk Telecom GmbH Service Center Westring 431 24118 Kiel F r telefonische R ckfragen beim Service Center halten Sie bitte die Serien nummer Unterseite Basis Akkufach Handy Ihres Ger tes bereit Rufnummer Service Center Faxnummer Service Center 0431 8818 5235 0431 8818 5245 Programmierungen der Basis Alle Funktionen beginnen mit INT F und enden nach Einstellung mit P EN AU
20. ausschalten Paging Intemnruf Tempor res zeitweises Umschalten des Wahlverfahrens Feldst rkeanzeige Einstellungen Programmierungen Einstellungen Programmierungen im Auslieferungszustand PIN Pers nliche Identifikations Nummer ndern Wahlverfahren einstellen Tonruf Tastenklick Ton ein auschalten Positiver Quittungston Ton ein auschalten Negativer Quittungston Ton ein auschalten Akkuzustandsanzeige Anzeige ein ausschalten H rerlautst rke 4 10 Sprachverschl sselung Abh rschutz ein ausschalten 4 11 Verschl sselungscode 4 12 Externsperre 4 13 Rufnummernsperre gilt f r alle angemeldeten Handys 4 14 Freigabenummenn gilt f r alle angemeldeten Handys 4 15 Zur cksetzen in den Auslieferungszustand LL LL UN On P Ob FA Gespr chskostenerfassung kontrolle Gespr chskostenfaktor programmieren kontrollieren Gespr chskosten auslesen Gespr chskosten l schen Taschengeldkonto einrichten Restsumme des Taschengeldkontos anzeigen Taschengeldkonto aktivieren deaktivieren On E GO LO LO OO Inhaltsverzeichnis Betrieb mehrerer Handys an einer Basisstation Multilink 1 Multilink Betrieb 2 Basisstation benennen 3 Weiteres Handy an einer Basisstation anmelden 6 4 Einzelnes Handy abmelden 6 5 Alle Handys abmelden M ultilink Reset 6 6 Anrufzielspeicher programmieren 6 7 Rufpriorit t einstellen 6 8 Rufzeitverz gerung einstellen 6 9 R ckfrage Vermitteln zu einem anderen Handy M ulti
21. derholung P Ein Ausschalten schtaste Abbruch Mikrofon Stummtaste ESB Intemruf Paging E gt Signaltaste Telefonanlage Die unter den Tasten aufgedruckten Begriffe beschreiben die Funktion der jeweiligen Taste nach Dr cken der F Taste Einzelheiten s entspr Kap Im Display wird der jeweilige Zustand des Handys sowie aktive Einstellun gen mittels der abgebildeten Piktogramme dargestellt Weitergehende Infor mationen finden Sie im jeweils entsprechenden Kapitel Piktogramme in der unteren Zeile 23 BFo PN II 2 nach F Taste Programmierung PIN Aufforderung zur PIN Eingabe oder bei aktiver Basis 2 t Direktruf eingeschaltet A nach F 9 oder bei aktiverBasis3 4I zus tzliche Sprachverschl sselung 4 bei aktiver Basis 4 JI Mehrfrequenzwahl eingestellt B Bereitschaftsanzeige 9 laute H rerlautst rke eingeschaltet ex Stummschaltung aktiv P bestehende Funkverbdg dauemd Wahlwiederholung Anruf Reichweiten berschr blinkt Kurzwahl Sperrfktn Wahl Tastatursp aktiv H Gs DP D mn ILL HU DCH LOLI B B tp Handy im Ruhezustand betriebsbe reit Akkuladung 100 W hrend eines Gespr chs bleibt nur noch eine Restkapazit t f r ca 3 Minuten Anzeige blinkt und der negative Quittungston ert nt UP tu B m Der Akku wurde neu eingesetzt und hat f r das Handy einen unbekann ten Ladezustand es wird eine Grundladung duchgef hrt Nach ca 8 Stunden erscheint dann
22. dr cken Einstellung wird umgeschaltet AU Km ze aD De Be 4 Einstellungen Programmierungen 4 9 H rerlautst rke Bei der H rerlautst rke k nnen Sie zwischen normal und aut w hlen F Taste und Ziffer 7 dr cken Die H rerlautst rke wird umgeschaltet das Symbol im Display erscheint oder verloscht 4 10 Sprachverschl sselung Abh rschutz ein ausschalten Die eingeschaltete Sprachverschl sselung bietet einen wirkungsvollen Schutz gegen das Abh ren durch Breitbandempf nger Scanner Zur Ver schl sselung wird ein Verschl sselungscode Programmierung nachstehend verwendet F Taste und Ziffer 6 dr cken Die Sprachverschl sselung wird je nach Ursprungszustand ein oder ausge schaltet das Symbol im Display erscheint oder verl scht 4 11 Verschl sselungscode Der Verschl sselungscode ist eine willk rliche 8 stellige Ziffernfolge die bei eingeschalteter Sprachverschl sselung den Funkverkehr zwischen Handy und Basisstation verschl sselt F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffernfolge 1 9 eingeben I RER 8 stelligen Verschl sselungscode 3 eingeben beliebige Ziffernfolge F Taste dr cken Hinweise 4 Einstellungen Programmierungen 21 Bei dieser Externsperre wird das betreffende Handy so programmiert da die Wahl einer externen Rufnummer nicht mehr m glich ist Es terhin angerufen werden auch Intemgespr che beim Betrieb mehrerer Handys sind weiterhin m
23. e 3 p F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken 5 4 Taschengeldkonto einrichten Durch die Eingabe einer vierstelligen Zahl legen Sie fest bis zu welcher Summe der bei externen Gespr chen eintreffenden Z hlimpulse Freischal tung der bermittlung von Z hlimpulsen der Deutschen Telekom AG vor ausgesetzt von dem jeweiligen Handy aus telefoniert werden kann Bei der Neuprogrammierung wird der Gespr chskostenz hler f r das jeweili ge Handy gel scht Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 3 8 eingeben g ltige Basis PIN eingeben Anzeige der angemeldeten Handys Nummer des gew nschten Handys XXI eingeben der aktuelle Stand des A 7 RE Taschengeldkontos wird angezeigt RE geldkonto eingeben immer 4 stellig f r 20 Einheiten also 0020 eingeben Restbetr ge werden berschrieben H he des Betrages f r das Taschen 1 H Hu d AH 3 p F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken D Gespr chskostenerfassung kontrolle 27 5 5 Restsumme des Taschengeldkontos anzeigen SC SS Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken E ED _ Ziffemfolge 3 9 eingeben H Nummer des gew nschten Handys 20 DI eingeben Restbetrag des Kontos AJ HU ID wird in Einheiten angezeigt dh F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken D p 5 6 Taschengeldkonto aktivieren deaktivieren Durch die Eingabe einer vierstelligen Zahl lege
24. en Das Handy befindet sich in einer Lademulde Wenn das Handy bei einem eintreffenden Anruf in einer Lademulde steht brauchen Sie es nur von dort zu entnehmen die Verbindung wird automa tisch aufgebaut und Sie k nnen sofort das Gespr ch f hren F r 3 s ist die EIN AUS Taste ohne Funktion um ungewolltes Ausschalten zu verhindern 10 e E Altemative 3 Komfortfunktionen Mit dieser Funktion wird w hrend eines Gespr chs das Mikrofon abgeschal tet werden um beispielsweise im Raum r ckzufragen ohne da der Gespr chspartner am Telefon mith ren kann w hrend eines Gespr chs C Taste dr cken RI efa erscheint im Display UL Mikrofon wieder einschalten Wiederum UC Taste dr cken 3 2 Wahlwiederholung Das Handy ist im Ruhezustand N Wahlwiederholungs Taste dr cken H die zuletzt gew hlte Rufnummer wird angezeigt durch weiteres mehrfaches Dr cken der Wahlwie 1 derholungstaste werden Ihnen die J letzten 5 manuell nicht Kurzwahl B gew hlten Nummern angezeigt 1 2 3 4 5 1 USW Gew nschte Rufnummer aus w hlen Bei Bedarf k nnen Sie die angezeig IIU Ji te Rufnummer bearbeiten Wenn TERE Sie z B de letzte n Ziffer n z B B m die Nebenstellennummer ndern wollen l schen Sie einzelne Ziffern hinten beginnend mit der C Taste Dr cken Sie die C Taste l nger als 2 s oder die F Taste zum Abbre chen des Vorganges ohne Anderung EIN AUS Taste
25. en 2 Nummern l schen Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 2 9 eingeben g ltige Basis PIN eingeben Anzeige nm 1 HI der programmierten Nummem e rau 8 T F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken 4 14 Freigabenummem gilt f r alle angemeldeten Handys Die Programmierung der Freigabenummem kann daf r verwendet werden gezielte Nummem innerhalb gesperter Bereiche freizugeben z B Bereich 00 bereits gespent Rufnummer nteil 0045 freigegeben Bei freigegebe nen Rufnummenm ist Nachwahl m glich Bei aktiver Extemsperre k nnen auch freigegeben Rufnummenm nicht gew hlt werden Nummem programmieren ndern Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 3 0 eingeben g ltige Basis PIN eingeben bereits eingegebene Freigabe Ziffern werden angezeigt und berschrieben Sp mit der C Taste k nnen Sie ziffern weise von hinten l schen f erste Rufnummer oder Rufnummern FUT teil der freigegeben werden soll ein HUH 1 geben z B 0045 S p Wahlwiederholtaste dr cken ME Trennung der verschiedenen Num UU TJ mem Zeile insges max 16stellig 3 SE n chste Rufnummer oder Rufnum ME TIL l mernteil der freigegeben werden LT N soll eingeben z B 0041 usw 3 Sp F Taste dr cken EIN AG Taste dr cken 24 EX Wa Hinweise o MB IE 4 Einstellungen Programmierungen Nummern l schen Das Ha
26. er erwerben Dadurch ist es m glich das HomeHandy CD parallel zu einem bereits vorhandenen Telefon zu betreiben nicht HomeHandy CD Das HomeHandy CD ist aufgrund der internen Schaltung das bevorrechtig te Telefon das bedeutet in der Praxis da ein bestehendes Gespr ch des anderen Telefons durch das Einschalten des Handys von diesem bemom men wird Hinweis W hrend eines Stromausfalls kann mit dem HomeHandy CD wie auch mit dem Home Handy CD wegen fehlender Versorgung der Basisstation nicht telefoniert werden Um ein unbeabsichtigtes Entladen der Handy Akkus zu vermeiden emp fehlen wir beim Zur ckstellen des Handys in die Ladeschale der Basisstation bzw in die Ladestation darauf zu achten da die korrekte Kontaktgabe durch den Kontaktierungs Quittungston best tigt wird und im Display die Anzeige CONTACT erscheint Ber hren Sie nicht die Kontaktfl chen im Inneren der Lademulde z B mit einem Gegenstand oder mit den Fingern die Kontakte k nnen verbiegen und es kann in der Folge zu Funktionsst rungen kommen Standortaus wahl Anschlie en der Basisstation Hinweis 1 Das HomeHandy CD kennenlernen und anschlie en 12 Vorbereitung Bei der Standortauswahl f r die Basisstation des HomeHandy CD CD soll ten Sie folgendes beachten vermeiden Sie die unmittelbare N he zu CD Spielem Videorecordern Fernsehger ten Computern Mikrowellenger ten Infrarotkopfh rern etc vermeiden Sie die Aufstellung
27. erbindung wird den Teilnehmern durch einen Anklopfton signalisiert Die Basisstation sowie freie Handys klingeln wie gewohnt Die Teilnehmer der Internverbin dung m ssen um das Externgespr ch annehmen zu k nnen Ihre Unterhal tung beenden EIN AUS und den Tonruf des Handys abwarten Eine R ckfrage zu einem weiteren extemen Anschlu ist nicht m glich 32 p cz gt 7 Betrieb eines Handys an mehreren Basisstationen 7 1 Betrieb an mehreren Basisstationen Sie k nnen Ihr Handy zum Betrieb an bis zu 4 verschiedenen Basisstationen vorbereiten Eine davon k nnte z B in Ihrem B ro stehen w hrend eine zweite sich in Ihrer Wohnung befindet Bei einem Wechsel von einer Basisstation zu einer anderen ist es nicht n tig sich an der ersten abzumelden Sie w hlen lediglich die andere Basis station aus Basisstation wechseln s u und k nnen sofort telefonieren vorausgesetzt Ihr Handy ist bei der betreffenden Basis angemeldet vgl Weiteres Handy an einer Basistation anmelden Beim Wechsel von der einen zur anderen Basisstation bernimmt das Handy jeweils die in der Basis eingestellten Telefonparameter wie Wahlverfahren Signaltastenfunktion sowie u U eine programmierte Externsperre Einzelhei ten s dort 7 2 Basisstation wechseln F Taste und Ziffer 2 dr cken Nummer der Basisstation eingeben U 1 4 5 F Taste dr cken 7 3 Weiteres Handy an einer Basistation anmelden Pager
28. ert werden automatisch die Gespr chskosten in Betr gen angezeigt Die Erfassung erfolgt beim Betrieb mehrerer Handys pro Handy und f r den Anschlu gesamt Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 3 6 eingeben g ltige Basis PIN eingeben Anzeige Jr Dn des aktuell gespeicherten Faktore im AH HDH Auslieferungszustand 0 0 0 d h 3 Gd Anzeige in Einheiten Faktor dreistellig in Pfennigen einge ben 012 12 DM Einheit wollen Sie nur kontrollieren dr cken Sie die F Taste GA Era CO E p F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken 5 2 Gespr chskosten auslesen Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 2 5 eingeben angezeigt werden die 0 f r die gesamte W hlleitung sowie die Num mern der angemeldeten Handys entsprechende Ziffer eingeben DP bh z B 1 f r Handy 1 KILL DUU 3 i ggf andere Ziffer eingeben F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken 26 Er 2 Gm CR E gt EB ji D __Gespr chskostenerfassung kontrolle 5 3 Gespr chskosten l schen Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 3 7 eingeben g ltige Basis PIN eingeben 11T DI angezeigt werden die 0 f r die AT HI gesamte W hlleitung sowie de Num 3 tp mern der angemeldeten Handys entsprechende Ziffer eingeben 1 TITAN z B 1 f r Handy 1 Anzeige der A AM ALAIA RI Summ
29. ervice 39 St rungsbehebung Nach Erstinstallation Keine Funktion keine gt Gerade bei neuen Akkus die noch Displayanzeigen absolut ungeladen sind ist es nor mal da es bis zu 5 Minuten dau ert bis eine Displayanzeige erscheint gt Wird das Telefon erstmalig ange schlossen so gleichen sich Basis und Mobilteil ab Dieses kann bis zu 30 Sekunden dauern Erst dann kann eine Funkverbindung aufge baut werden gt Akku leer gt Akku aufladen kontrollieren Sie ob die Akkus kor rekt eingelegt sind und richtig sitzen bzw die Kontakte frei von Fremd k rper sind gt kontrollieren Sie ob das Stecker netzteil richtig gesteckt ist und die Kontakte frei von Fremdk rpern sind Netzger teschnur Kontrollieren Sie an der Unterseite der Basis ob Sie die Anschlu schn re richtig gesteckt haben Telefonschnur SE Ir ge a Kl Al Keine Anzeige des Akkuzustandes gt Akku wurde gewechselt Anzeige erst nach Erreichen von 60 der Kapazit t gt Akku aufladen HINWEIS Beim Wechsel des Akkus erscheint zun chst keine Kapazit tsanzeige auch bei geladenem Akku f r das Handy ist dies ein unbekannter Ladezu stand Das Display zeigt folgendes Bild Hetu 40 St rungsbehebung Service Keine abgehende Wahl m glich gt falsches Wahlverfahren eingestellt gt Sperre programmiert Schl sselsymbol im Display Kein W hlton gt Anschlu kabel nicht richtig gesteckt bzw evtl Telefon und Sp
30. gebaut Im Display wird eine aktive Sperre gleich welcher Art durch einen kleinen Schl ssel symbolisiert ee emm Abschlu erfolgreicher Programmierungen Negativer Quittungston 01s QH 01s H015 Aos Fehlbedienung Aufenthaltsort an der Reichweitengrenze Akku nahezu leer Restsprechzeit ca 3 min alle Funkkan le besetzt an der Basisstation bei eintreffendem Anruf nach 10 s Amtsruffolge wenn kein Handy erreichbar ist Akku leer au er Reichweite oder ausge schaltet Amtsruffolge AB A Externgespr ch trifft ein G o E Intemruf Paging a Basisstation ruft Handy 05 05 05 05 interner Besetztton D D D S 03 03 03 interner W hlton oa 355 01 eintreffendes Externgespr ch WV w hrend einer Internverbindung s 5s GE Altemative INT 2 Grundfunktionen Telefonieren 2 1 Einschalten und w hlen Externes Gespr ch u Das Handy ist im Ruhezustand DH IP EIN AUS Taste dr cken IL d Rufnummer eingeben jede einge gebene Ziffer wird sofort gew hlt Gespr ch f hren Gespr chskosten Einheiten bei bermitteltem Z hlimpuls der Deut IL schen Telekom oder Gespr chsdau er werden nach Ablauf der ersten B p Minute angezeigt Die Z hlung der Gespr chsdauer beginnt nach der Anzeige f r Gespr chsdauer letzten Tastenbet tigung Anzeige bei geschalt Geb hrenimpuls W hlen mit Blockwahl Sie k nnen die Rufnummer eingeben wen
31. iebszeiten nehmen ab F hren Sie defekte Akkus einer Sammelstelle f r NiCd Akkus zu bzw geben Sie die alten Akkus dort ab wo Sie sich evtl Ersatz beschaffen Tauschen Sie die Akkus immer paarweise aus Bedenken Sie dabei da im Handel Akkus unterschiedlicher Kapazit t und Qualit t erh ltlich sind Verwenden Sie bitte nur NiCd Akkus mit einer Kapazit t von 600 mAh da nur diese optimal geladen werden Batterien oder Nickel Metall Hydrid NiHD Akkus d rfen nicht ver wendet werden Um eine lange Lebensdauer der Akkus zu erreichen beachten Sie bitte fol gende Grunds tze bringen Sie die Ladekontakte nicht mit metallischen oder fettigen Teilen in Ber hrung verhindern Sie ein Kurzschlie en der Kontakte bei Kurzschlu Brandge fahr Beim Wechsel des Akkus erscheint zun chst keine Kapazit tsanzeige auch bei geladenem Akku f r das Handy ist dies ein unbekannter Ladezu stand Das Display zeigt folgendes Bild D o MECU aaa B Die Lademulde bietet eine Ladem glichkeit f r einen Reserveakku Die Ladezeit hierf r betr gt ca 20 Stunden Zum ffnen des Ladefachs mu die Klappe nach vom abgezogen werden Die Tastatur Hinweis Das Display 1 Das HomeHandy CD kennenlernen und anschlie en Die Tastatur besteht aus 19 Tasten 13 Bedienungs bersicht e denZiffemtasten W bis M und den Sondertasten und E gt e den Spezial Tasten f r Kurzwahl MB Funktionsauswahl DS Ss Nahlwie
32. ingeschaltet F Taste und Taste dr cken Displayanzeige bei aktiviertem Schutz Zustand Ausschalten des Aus Zustandes auch durch Einstellen in die Lademulde m 3 Hinweise 3 Komfortfunktionen 15 Paging Basisstation Handy Ruftaste der Basisstation kurz dr cken lt 10 s f r die Dauer von 30 s wird an allen angemeldeten und betriebsbereiten Handys der Rufton erzeugt Beenden Sie ggf den Rufzyklus durch die Annahme des Rufes Handy steht in einer Lademulde Ein internes Gespr ch zwischen Handy und Basisstation ist nicht m glich 3 7 Tempor res zeitweises Umschalten des Wahlverfahrens Diese Umschaltung wird notwendig wenn bei eingestelltem Impulswahlver fahren z B ein Anrufbeantworter fermabgefragt wird oder Informationen f r Cityruf oder eine Sprachbox bermittelt werden sollen Bestehende Verbindung oder w hrend eines W hlvorganges F Taste und Taste Stern dr cken Wahl fortsetzen Zur ckschalten durch Beenden der Verbindun erneutes Dr cken von Umschalten w hrend einer Verbindung Mit der Signaltaste E k nnen Sie zwischen IWV und MFV hin und herschalten w hrend der Einstellung M FV ist die Signaltaste als Hook Flash Taste programmiert damit ist das Handy zur Nutzung der neuen Lei stungsmerkmale der Deutschen Telekom AG vorbereitet s Wahlverfahren einstellen Bei eingeschalteter Extern Sperre ist die tempor re Umschaltung des Wahlverfahrens nicht
33. irektrufes von den Spenfunktionen Steht der Z hler des Taschengeldkontos auf 0 wird der Direktruf nur aus gef hrt wenn die Direktrufnummer auch als Freigabenummer program miert ist Der Direktruf hat Vorrang vor einer programmierten Wahlsperre bei aktivier ter Externsperre ist allerdings auch der Direktruf gesperrt 14 um E gt Altemative 3 Komfortfunktionen Direktruf einschalten Direktruf ausschalten F Taste und Ziffer 4 dr cken J e nach Zustand wird der Direktruf entweder ein oder ausgeschaltet Wenn keine Direktrufnummer pro grammiert ist ert nt der negative Quittungston Wird beim Ausschalten nicht inner halb von 3 s nach der F Taste die Taste 4 gedr ckt wird der Direkt ruf ausgef hrt Direktrufnummer l schen F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffernfolge 1 5 eingeben Aktuelle Handy PIN eingeben Im Auslieferungszustand 0000 s Einstellungen Programmierungen programmierte Direktrufnummer wird angezeigt F Taste dr cken D ID Ana NECU Lu B Displayanzeige bei aktiviertem Direktruf 3 5 Schutz Zustand Tastatur aus ein ausschalten Diese Einstellung k nnen Sie w hlen wenn das Handy transportiert wird dadurch bleibt eine ungewollte Bet tigung der Tasten ohne Folgen Eintref fende Gespr che werden wie gewohnt signalisiert und k nnen trotz Schutz Zustand angenommen werden nach Abbau der Funkverbindung wird der Schutz Zustand automatisch wieder e
34. le R ckfragen notieren Sie sich bitte die SNr auf der Unter seite der Basisstation I Verbindungsaufbau Handy Basisstation ok kein Amtston h rbar I kein Verbindungsaufbau Handy piept Antennensymbol blinkt Akustik Tonruf I H rweg I ohne Funktion I Handy WI ohne Funktion I Sprechweg I zuleise I Basis I zuleise T zu laut T zu laut I Rauschen St r ger usche Falschwahl I Display I Zeichen fehlen Akkuladung I I Zeichen falsch defekt LI keine Anzeige LI Sonstiges bitte beschreiben Sie den Fehler m glichst genau
35. len Schutz zu erreichen sollten Sie eine eigene PIN programmieren Merken Sie sich diese PIN gut Wenn Sie sie vergessen kann eine R ckstellung auf den Auslieferzustand 0 0 0 0 nur vom Service durchgef hrt werden PIN des Handys ndern F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffernfolge 9 6 eingeben es wer den das PIN Symbol sowie drei Strichgruppen angezeigt aktuelle Handy PIN eingeben Im Auslieferungszustand 0 0 0 0 jede Ziffer l scht einen Strich neue PIN eingeben vierstellig Zif fern 0 9 zul ssig die Striche im zweiten Block werden gel scht neue PIN noch einmal genau wie im letzten Schritt eingeben L schen des dritten Blocks bei Fehleingabe M glichkeit zur nochmaligen Einga be der neuen PIN F Taste dr cken g gt Hinweis 4 Einstellungen Programmierungen 17 PIN der Basisstation ndern Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffemfolge 9 7 eingeben es werden das PIN Symbol sowie drei Strich gruppen angezeigt aktuelle Basis PIN im Auslieferungs zustand 0 0 0 0 sowie neue PIN wie vorgehend f r Handy PIN beschrie ben eingeben F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken 4 3 Wahlverfahren einstellen J e nach den Erfordernissen kann als Wahlverfahren entweder das Impuls wahlverfahren IWV voreingestellt oder das schnellere Mehrfrequenzw ahl verfahren MFV eingestellt werden Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F
36. link Betrieb eines Handys an mehreren Basisstationen 1 Betrieb an mehreren Basisstationen 2 Basisstation benennen Basisstation wechseln 3 Weiteres Handy an einer Basisstation anmelden Betrieb an einer Telefonanlage Einstellen des Wahlverfahrens und der Signaltastenfunktion Amts Hauptanlagenkennzahl und Wahlpausen programmieren Amts Hauptanlagenkennzahl und Wahlpausen l schen Gespr ch vermitteln R ckfrage innerhalb einer Telefonanlage 00 00 0 00 PwNH Reinigung und Pflege Technische Daten Stichwortverzeichnis St rungsbehebung Service 33 33 35 35 37 39 1 Das HomeHandy CD kennenlemen und anschlie en 3 11 Ein wenig Technik HomeHandy CD Das HomeHandy CD besteht aus einem Handy und einer Basisstation in die eine Ladevorrichtung f r den Akku des Handys integriert ist Weitere Handys und Ladem glichkeiten Lademulden sind als Zubeh r erh ltlich HomeHandy CD Das HomeHandy CD besteht aus einem Handy einer Basisstation und einer Lademulde in der der Akku des Handys geladen wird Es ist dabei egal in welcher Orientierung das Handy in die Lademulde gestellt wird Weitere Handys und Lademulden sind als Zubeh r erh ltlich Der Anschlu stecker der Telefonleitung ist uncodiert und kann somit in einen freien N Schlitz einer NFN codierten Telekommunikations Anschlu dose gesteckt werden Ist bei Ihnen eine 1 fach TAE Dose installiert k nnen Sie im Fachhandel einen entsprechenden 3 fach Adapt
37. lnummem die Sondertasten Stern J und Raute E mitspeichern Bearbeiten von gespeicherten Kurzwahlrufnummem Wenn Sie z B die letzte n Ziffer n z B die Nebenstellennummer ndem wollen l schen Sie einzelne Ziffern hinten beginnend mit der C Taste Dr cken Sie die C Taste l nger als 2 s zum Abbrechen des Vorganges ohne Anderung 12 Alternative Hinweis gt o p cs 3 Komfortfunktionen Kurzwahlnummer kontrollieren w hlen Blockwahl Das Handy ist im Ruhezustand Kurzwahl ggf mehrfach dr cken Speicherpl tze ansehen Beenden mit der F Taste oder Angezeigte Nummer w hlen mit der EIN AUS Taste Nachwahl ist m glich W hlen einer Kurzwahlnummer bei bereits aufgebauter Verbindung Dr cken Sie Kurzwahl 3 und die Nummer des gew nschten Spei cherplatzes 1 0 Nachwahl ist m glich Mit Kurzwahl gew hlte Nummern werden nicht in den Wahlwiederholungs speicher aufgenommen Einzelne Kurzwahlnummer l schen Das Handy ist im Ruhezustand F Taste und Kurzwahl dr cken Speicherplatz wie oben beschrieben aussuchen Mit der C Taste Ziffem einzeln l schen F Taste dr cken Alle Kurzwahlnummenm l schen Das Handy ist im Ruhezustand F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffernfolge 1 3 eingeben Aktuelle Handy PIN eingeben Im Auslieferungszustand 0 000 s Einstellungen Programmierungen F Taste dr cken Hinweise 3 Komfortfunktionen 13
38. n Sie fest bis zu welcher Summe der bei externen Gespr chen eintreffenden Z hlimpulse Freischal tung der bermittlung von Z hlimpulsen der Deutschen Telekom AG vor ausgesetzt von dem jeweiligen Handy aus telefoniert werden kann _ _ Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F Taste dr cken U a Ziffemfolge 41 eingeben ono g ltige Basis PIN eingeben Yi a N ah Anzeige der Einstellung des eige II H nen Handys 1 Konto aktiv 0 3 en nicht aktiv Nummer des gew nschten Handys I 1 eingeben auch des eigenen A I GE p Zifferntaste 1 f r Konto ein bzw 0 f r Konto aus dr cken es SE F Taste dr cken ee EIN AUS Taste dr cken 28 ie gt 6 Betrieb mehrerer Handys an einer Basisstation M ultilink 6 1 Muiltilink Betrieb An einer Basisstation k nnen bis zu 4 Handys betrieben werden die ihrer seits an bis zu 4 verschiedenen Basistationen angemeldet werden k nnen Bevor Sie ein Handy an einer Basisstation anmelden m ssen Sie der betref fenden Basisstation eine Benennung im Handy zuordnen um einen evtl sp teren Wechsel zu einer anderen Basisstation zu erm glichen Beim Betrieb mehrerer Handys an einer Basisstation haben Sie die M glich keit in einem Anrufzielspeicher festzulegen welche Handys einen Externan ruf signalisieren sollen Weiterhin k nnen Sie bestimmen welches der ange meldeten Handys einen Extemanruf zuerst signalisieren soll und mit welcher
39. n immer nach Erkennen einer der gespeicherten Amtszug nge die entsprechende Pause ein sofern eine zu w hlende Rufnummer mit dieser Kombination beginnt Es k nnen mehrere verschiedene solcher Amts Hauptanlagenkennzahlen Kombinationen eingegeben werden Die maximale Stellenzahl darf allerdings nicht mehr als 15 betragen 34 Beispiel 8 Betrieb an einer Telefonanlage Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 2 4 eingeben aktuelle Basis PIN eingeben beginnend mit der Wahlwiederho lungstaste Amts und Hauptanlagen kennzahlen eingeben Gruppen hinter y denen eine Pause eingehalten wer U den soll durch Wahlwiederholungsta 3 m ste P wird angezeigt trennen F r Pausen von ca 3 s Wahlwieder H A H D d holungstaste einmal f r Pausen von ca 5 5 zweimal dr cken 3 p F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken Hat die TK Anlage die Amtszugangsziffer 0 ist eine Pause von 3 s erforder lich und ist die gew nschte Teilnehmernummer 01234 k nnte die Program mierung und die Wahl der Rufnummer wie folgt aussehen 1 Pause nach 0 programmieren 2 Rufnummer Blockwahl w hlen Nach der ersten 0 wird automatisch die vorher programmierte Pause von 3 s eingehalten bevor die Teilnehmemummer gew hlt wird Auch die Speicherung als Kurzwahlnummer ist ohne Pauseneingabe durch zuf hren B rt 8 Betrieb an einer Telefonanlage 35 83 Amts
40. n sich das Handy im Ruhezu stand befindet durch die anschlie ende Bet tigung der EIN AUS Taste wird die Funkverbindung aufgebaut und die Nummer en bloc gew hlt Wollen Sie Pausen mit einw hlen dr cken Sie an diesen Stellen die Wahl wiederholungstaste Mittels der C Taste k nnen Sie die Rufnummer zif fernweise von hinten l schen um ggf Korrekturen vorzunehmen Wird die C Taste l nger als 2 s oder die F Taste gedr ckt geht das Handy in den Ruhezustand 2 2 Einschalten und w hlen Internes Gespr ch Betreiben Sie an einer Basisstation mehrere Handys max 4 k nnen kosten lose interne Gespr che zwischen zwei Handys durchgef hrt werden Die Gespr chsdauer wird nicht angezeigt Bei vier vorhandenen Handys k nnen gleichzeitig zwei Interngespr che gef hrt werden Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste dr cken 7 l Nummer des gew nschten Handys B tp eingeben Gespr ch f hren Altemative 2 Grundfunktionen Telefonieren LO 2 3 Ausschalten Gespr ch beenden bestehende Verbindung EIN AUS Taste dr cken Handy geht in den Ruhezustand Die Gespr chskosten Einheiten bzw Gespr chsdaueranzeige bleibt noch f r 3 s angezeigt nicht bei internen Gespr chen 2 4 Gespr ch entgegennehmen Das Handy befindet sich nicht in einer Lademulde Basisstation und Handy signalisie ren einen eintreffenden Anruf das Handy klingelt etwas sp ter als die Basisstation EIN AG Taste dr ck
41. ndy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 3 1 eingeben g ltige Basis PIN eingeben Anzeige IL der gespeicherten Nummern UU 3 p Z MOJ l UU N ne F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken Freigabenummemn ansehen Wollen Sie die programmierten Freigabenummerm ansehen beginnen Sie wie unter Nummern programmieren ndern beschrieben Statt einer Neu eingabe dr cken Sie zum Verlassen der Funktion die F Taste 4 15 Zur cksetzen in den Auslieferungszustand Die Einstellungen von Handy oder Basisstation werden in den Auslieferzustand zur ckgesetzt s Liste am Anfang des Kapitels Die jeweilige PIN wird nicht wieder auf O 0 0 0 zur ckgesetzt siehe PIN Pers Ident Nummer ndern Handy zur cksetzen F Taste und Ziffer 9 dr cken Ziffernfolge 9 8 eingeben g ltige Handy PIN eingeben F Taste dr cken Basisstation zur cksetzen Das Handy ist im Ruhezustand INT Taste und F Taste dr cken Ziffernfolge 9 9 eingeben g ltige Basis PIN eingeben F Taste dr cken EIN AUS Taste dr cken m GR Ep ER GE Ess I D __Gespr chskostenerfassung kontrolle 25 5 1 Gespr chskostenfaktor programmieren kontrollieren Wird zu Ihrem Anschlu die bermittlung von Z hlimpulsen der Deutschen Telekom AG durchgeschaltet zeigt das Handy nicht die Gespr chsdauer son dem die Anzahl der Gespr chseinheiten an Wird ein Kostenfaktor program mi
42. olge 3 3 eingeben aktuelle Basis PIN eingeben 1 d A on die aktuelle Einstellung wird ange J1 L a H ip zeigt wobei die einzeln stehende Zif fer die Nummer des Handys ist das zuerst gerufen wird ist dies eine 0 werden alle angemeldeten Handys gleichzeitig gerufen p Rufnummer des Handys das zuerst JI 7 gerufen werden soll eingeben JJ Un 0 f r alle Handys gleichzeitig 3 tp F Taste dr cken gt EIN AUS Taste dr cken 6 Betrieb mehrerer Handys an einer Basisstation M ultilink 31 6 8 Rufzeitverz gerung einstellen Bei programmierter Rufpriorit t s o legen Sie die zeitliche Verz gerung f r das Klingeln des der untergeordneten Handys fest Pa Das Handy ist im Ruhezustand NT Taste und F Taste dr cken E CD _ Ziffemfolge 3 4 eingeben sn aktuelle Basis PIN eingeben au D I die aktuelle Einstellung zweisteligin dl MU Sekunden wird angezeigt 3 p ono neue Zeit f r die Verz gerung in Sekun I MJ den zweistellig eingeben 3 s 03 AI HJ 7 p F Taste dr cken ee EIN AUS Taste dr cken 6 9 R ckfrage Vermitteln zu einem anderen Handy Multilink w hrend eines Intern oder Externgespr ches H NT Taste dr cken en Nummer des gew nschten Handys i eingeben R ckfrage beenden INT INT Taste dr cken oder Gespr ch bergeben gt gt EIN AUS Taste dr cken Hinweise Ein eintreffendes Extemgespr ch w hrend einer internen V
43. worter Probleme auf ver tauschen Sie die Stecker des Anrufbeantworters und des HomeHandys CD Anschlie en der Lademulde Akku G i Hinweise Reserveakku 1 Das HomeHandy CD kennenlernen und anschlie en 5 Die Lademulde wird ebenfalls ber ein Steckernetzger t mit dem Stromnetz verbunden Durch unterschiedliche ger teseitige Stecker k nnen nur die richtigen Steckverbindungen hergestellt werden Das Handy wird durch zwei Nickel Cadmium NiCd Akkus der Gr e AA Mignon versorgt sie wurden in ungeladenem Zustand verpackt und m s sen vor der ersten Inbetriebnahme eingesetzt und aufgeladen werden Diese Grundladung dauert ca 12 Stunden Danach sind die Akkus komplett aufgeladen Die Kapazit t der Akkus wird im Display durch eine Prozent Angabe dargestellt Die Anzeige Accu 100 bedeutet 100 Wird ein Akku neu eingesetzt und hat somit f r das Handy einen unbe kannten Ladezustand wird eine Grundladung durchgef hrt s o Die Anzeige der Akkukapazit t beginnt wenn 60 erreicht sind W hrend des Betriebes verringert sich die Ladungsmenge der Akkus im Display werden diese Ver nderungen angezeigt 100 80 70 60 Eine Nachladung beginnt erst wenn die Kapazit t unter 90 abgesunken ist Durch den prozessorgesteuerten Ladevorgang wird eine Uberladung sowie eine Tiefstentladung des Akkus verhindert Trotz allem verschlei t ein Akku im Laufe der Zeit seine Kapazit t und die damit verbundenen Betr
Download Pdf Manuals
Related Search