MAKE ONE BEDIENUNGSANLEITUNG - Aqua-Saar
Contents
1. MAKE ONE BEDIENUNGSANLEITUNG VORWORT 3 EINF HRUNG 3 ALLGEMEINES 4 7 Hinweise zu dieser Anleitung nee 4 Symbole und Signalw rter uuss0ssssnsssnnenennn 4 Lieferumfang uuessessessensenennenennn nenne nenne nnennennnn 4 Bestimmungsgem er Gebrauch D Sicherheitshinweise uuessesssssenennnennnnnnnnennennenn en J Hinweise zum Umgang mit Batterien 7 GER TEKOMPONENTEN 8 MARENE orni e a ee ei een 8 Fernbedienung ai a E ENESES 8 1 INBETRIEBNAHME 9 a eE ET a E E EEEE nen 9 1 1 1 Einschalten des Ger tes uun ee 7 1 1 2 Ausschalten des Ger tes 10 1 2 Aufladen des Akkus uuesssensensennennnnnennenne ne 10 2 WAHL DES BETRIEBSMODUS 11 2 1 Standard Modus 2zussessnsnonennnonennnonnnenennnnn 11 2 2 Setup ModuS ueneeuneere serien teen 12 3 ANSCHLUSS DES AUDIO ZUSPIELERS 13 31 iPody IP RONE seta 13 3 2 MP3 Player MINIJACK een 14 3 3 iPod iPhone nnnnnnnn 14 4 STEUERUNG 4 1 Audio Steuerung ausennsnt 4 2 Licht Steuerung aneieen 4 2 1 GRADIANT naaeesesesssssssssssrrrsessrrererrrrrenn Aer A PUCA TION ee DI EVE NC E nenne k23 1 FIREWORK asien 4 2 3 2 BOUNCING LIGHT serien 4 23 RUNNING LIGAT seucnsesan 43 DMX SteUerUN en 5 FUNKBETRIEB 9 1 EinbaudesEmpfangsmoduls 222u022220000 9 2 Herstellen der Funkverbindung2. 6 MEHRGER TEBETRIEB 7 ZUBEH R 8 WERKSEINSTELLUNGEN amp RESET 9 FEHLERANALYSE UND BESEITIGUNG 10 REINIGUNGS UND PFLEGEHINWEISE 11 TECHNISCHE DATEN IM BERBLICK 12 GARANTIEBESTIMMUNGEN 15 15 16 17 17 18 18 18 19 19 20 21 21 23 25 25 26 28 29 30 VORWORT Vielen Dank dass Sie sich f r den MAKE ONE entschieden haben Die Weltneuheit MAKE ONE ist ein innovativer All in one Lautsprecher der erstmals ganzheitlichen Musikgenuss mit stimmungsvoller Ambiente Beleuchtung kombiniert Auf Basis innovativer Technologien und in der Tradition handwerklicher Perfektion aus dem Schwarzwald wurde ein hochwertiges Designobjekt geschaffen das Innen und weltweit erstmalig auch Au enr ume wirkungsvoll inszeniert Um den vollen Klang und Lichtgenuss zu erleben und die vielf ltigen M glichkeiten des MAKE ONE auszusch pfen folgen Sie bitte den Bedienungs Pflege und Sicherheitshinweisen dieser Bedienungsanleitung Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem MAKE ONE Erleben Sie die Faszination aus Klang und Licht EINF HRUNG Der MAKE ONE ist eine f r den Outdoor Einsatz entwickelte Lautsprecher Licht Designskulptur die einen 360 Raum klang erzeugt und mittels integrierter LED Beleuchtung f r stimmungsvolle Ambientebeleuchtung sorgt Das spritzwassergesch tzte Geh use ist UV und witterungsbest ndig die Nano Oberfl che erzeugt einen schmutz abweisenden Lotusblatteffekt Da
3. Biegewellentechnologie Single und synchronisierter Mehrfachbetrieb Hohe Flexibilit t durch kabellosen netzunab h ngigen Funk Akku Betrieb Technische Highlights Digitaler Audioprozessor DSP 24 Bit Digital Analogwandlung Leistungsstarker Mikroprozessor f r umfang reiche Funktionen Drei steuerbare frei konfigurierbare Laut sprecherfl chen Channelwahl 4 komplett digitale Verst rkerkan le f r rausch freie Klangwiedergabe und Energieeffizienz 3 Biegewellenwandler 20 000 Hz 250 Hz e ca 3x60 Watt sinus an 6 Ohm e Radiales High Power Neodym Magnetsystem Mehrfach bel ftete Motoreneinheit und Magnet konstruktion f r beste K hlung und geringste mechanische Verluste Nomex Zentrierungen f r beste Langzeitstabilit t 2 Subwoofer 250 Hz 40 Hz 165 mm Langhub Basschassis Eing nge Zahlreiche Eing nge f r Profi und Consumer Ger te IPod Dock mit Lade und Steuerungsfunktion Cinch Stereo f r Ger te mit analogem Ausgangs signal z B CD Player XLR Stereo f r Ger te mit symmetrischem Aus gangssignal z B Profi Mischpult 29 UV und witterungsbest ndiges spritzwasserge sch tztes Geh use aus Spezial Kunststoff Nano Oberfl che mit schmutzabweisendem Lotusblatteffekt Abmessungen Basisger t 710 x 855 x 750 mm Funkmodul 152 x 200 x 180 mm Stromversorgung ber 230 V Schaltnetzteil oder per integriertem 24 V Blei Vlies Akku f r netz unabh ngigen Betrieb ca
4. r einen spektaku l ren Lichteffekt Wechseln Sie mit der Set Taste auf der Fernbe dienung in den Setup Modus W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten rechts links auf der Fernbedienung zun chst den Funktions bereich PULSATION an und w hlen Sie dann ber die Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung die gew nschte Pulsfrequenz FAST schnell MEDIUM mittel SLOW langsam aus Nach ca 5 sec pulsiert der MAKE ONE im Takt der von Ihnen gew hlten Musik HINWEIS 17 aus Dauer des Farbwechsels jeweils ca 5 Min FULL Lichtwechsel durch das gesamte Farb spektrum e DESERT Lichtwechsel im Farbspektrum rot AQUA Lichtwechsel im Farbspektrum blau JUNGLE Lichtwechsel im Farbspektrum gr n M chten Sie die GRADIANT Funktion ausschalten w hlen Sie bitte die Einstellung OFF Durch kurzes Dr cken der Set Taste auf der Fern bedienung kehren Sie in den Standard Modus zur ck Sie k nnen nun entscheiden ob Sie den MAKE ONE mit einer fest definierten Farbe oder im Farb verlauf pulsieren lassen m chten W nschen Sie einen Farbverlauf wechseln Sie mit den Pfeiltasten links rechts auf der Fern bedienung in den Funktionsbereich GRADIANT und w hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter Ihren bevorzugten Farbverlauf M chten Sie das Pulsieren des Lichtes abschalten w hlen Sie im Funktionsbereich PULSATION die Einstellung OFF Durch kurzes Dr cken der Set Taste auf der
5. 1x60 Watt sinus an 6 Ohm Aluminium Membran und Glasfaserschwing spulentr ger f r exakte Basswiedergabe Mehrfach bel ftete Korb und Magnetkonstruk tion f r beste K hlung und geringste mechanische Verluste Gummisicke und Nomex Zentrierung f r beste Langzeitstabilit t Gesamte Sinus Leistung im Audiobereich 240 Watt 32 High Power LEDs mit insgesamt 32 Watt Licht leistung RGBW Verf rbungsfreies wei es Licht durch eigene wei e High Power LEDs Steuerbares Lichtmanagement in grenzenloser Farbvarianz per DMX Protokoll Ambientebeleuchtung und Klangerlebnis in Kombination oder einzeln regelbar 3 5 mm Miniklinke Stereo f r Ger te mit analo gem Stereo Ausgangssignal MP3 Player Sync in out f r digitale Audio Licht und Steuerungs synchronisation und Ladung mehrerer in Reihe geschalteter Ger te DMX in out f r professionelle Lichtsteuerung via DMX Protokoll 30 Funkbetrieb Wireless optional Reichweite bis 100 m im Freien Eingang Cinchbuchse Stereo Kanalwahl ber Pairing Modus Digitale Audio bertragung per 2 4 GHz Funk mit St rungsfreie Ansteuerung von bis zu 16 Ger ten Frequenzhopping optional 4 Lautsprecher pro Sender Bidirektionaler Datenaustausch und dynamischer 4 Sender pro Sendegebiet Kanalwechsel f r maximale St rungssicherheit 12 GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Produktion des MAKE ONE unterliegt einer strengen Qualit tskontrolle Sollte das Ger t dennoc
6. Ausschalten des Ger ts Standby Akku Lademodus Wechsel zwischen Standard und Setup Modus PFEILTASTEN HOCH RUNTER Standard Modus Lautst rkeregelung 0 99 iPod Steuerung Setup Modus Audio Licht Einstellungen s Pkt 2 2 Setup Modus PFEILTASTEN LINKS RECHTS Standard Modus Titelauswahl bei iPod Betrieb s Pkt 2 1 Setup Modus Funktionsauswahl mit rollierender Navigation vor zur ck s Pkt 2 2 Setup Modus TASTE PLAY PAUSE Standard Modus Steuerung der iPod Wiedergabe Stummschaltung f r alle Zuspieler Aufruf des Akku Ladezustandes s Pkt 2 1 Standard Modus il HINWEIS MINI KLINKE IPOD DOCK DISPLAY LAUTSPRECHERMEMBRAN w 00 IN OUT IN OUT DMX SYNC XLR CINCH SET TASTE HOCH VOR PLAY PAUSE RUNTER ZUR CK Abb 2 Bitte beachten Sie dass ein sehr langes Dr cken der Play Taste den Lautsprecher an die jeweilige Fernbedie nung koppelt so dass der Lautsprecher dann nur noch ber diese ansprechbar ist 1 INBETRIEBNAHME HINWEIS M Bitte beachten Sie dass ein sehr langes Dr cken der Play Taste den Lautsprecher an die jeweilige Fernbedie M nung koppelt so dass der Lautsprecher dann nur noch ber diese ansprechbar ist 1 1 INSTALLATION Entfernen Sie die Umverpackung und stellen Sie Schlie en Sie das Netzteil am Stromeingang des das Ger t auf einer stabilen Unterlage auf Ger tes
7. Sie nun die weiteren Einstellungen In Outdoor Equalizer Lichteffekte etc mit Hilfe der Fernbedienung vor s Pkt 4 Steuerung Durch erneutes Dr cken der Set Taste auf der Fernbedienung wechseln Sie zur ck in den Standard Modus Ausgangssignal Der Signal Rauschabstand des gesamten Lautsprechersystems wird dadurch merklich verbessert Schlie en Sie das Ger t mit einem Cinch Stecker an den RCA Eingang auf der Steckleiste des MAKE ONE an Nehmen Sie nun die weiteren Einstellungen In Outdoor Equalizer Lichteffekte etc mit Hilfe der Fernbedienung vor s Pkt 2 Steuerung Durch erneutes Dr cken der Set Taste der Fern bedienung wechseln Sie zur ck in den Standard Modus Der Signal Rauschabstand des gesamten Lautsprechersystems wird dadurch merklich verbessert Schlie en Sie die Anlage ber den XLR Eingang auf der Steckleiste des MAKE ONE an Nehmen Sie nun die weiteren Einstellungen In Outdoor Equalizer Lichteffekte etc mit Hilfe der Fernbedienung vor s Pkt 4 Steuerung Durch erneutes Dr cken der Set Taste auf der Fernbedienung wechseln Sie zur ck in den Standard Modus 4 STEUERUNG 4 1 AUDIO STEUERUNG Der MAKE ONE ist mit patentierter High End Audio technik ausgestattet Drei leistungsstarke Biegewel lenwandler f r Hoch Mittelton und zwei Subwoofer f r den Tieftonbereich sorgen f r ein perfektes 360 Klan gerlebnis Um die Beschallung individuell zu steuern lassen sich die dre
8. eine mittlere Lautst rke f r das Ausgangssignal Der Signal Rauschabstand des gesamten Laut 3 3 CD PLAYER RADIO LAPTOP PC Schalten Sie den MAKE ONE wie unter Pkt 1 1 Installation beschrieben ein und wechseln Sie durch Dr cken der Set Taste auf der Fernbe dienung in den Setup Modus W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten links rechts auf der Fernbedienung den Funktionsbereich SOURCE an W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung die Einstellung RCA aus Ihr Ger t ist nun als Zuspieler definiert Schalten Sie den Zuspieler CD Player Radio Laptop PC ein W hlen Sie eine mittlere Lautst rke f r das 3 4 PROFI ANLAGE Schalten Sie den MAKE ONE wie unter Pkt 1 1 Installation beschrieben ein und wechseln Sie durch Dr cken der Set Taste der Fernbedienung in den Setup Modus W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten links rechts auf der Fernbedienung den Funktionsbereich SOURCE an W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung die Einstellung XLR aus Die Anlage ist nun als Zuspieler definiert Schalten Sie nun die Anlage ein und w hlen Sie eine mittlere Lautst rke f r das Ausgangssignal 14 sprechersystems wird dadurch merklich verbessert Verbinden Sie Ihren MP3 Player mit einem 3 5 mm Klinkenstecker ffnen Sie nun die obere Abdeckhaube des MAKE ONE und verbinden Sie den Klinkenstecker mit dem Miniklinken Eingang Nehmen
9. halb der ersten drei ig Tage nach dem Kauf ber den Kaufort abgewickelt Abh ngig von dem Ort an dem Sie das Produkt gekauft haben kann diese Zeitspanne jedoch variieren Bitte erkundigen Sie sich diesbez glich direkt bei make BLACK FOREST oder dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben nach Einzelheiten Bei Garantieanspr chen die nicht ber den Kaufort abgewickelt werden k nnen oder sonstigen produktbe zogenen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an make BLACK FOREST Die Adressen und Kontaktinformationen f r unseren Kundendienst finden Sie in den Begleitunterlagen zum Produkt und im Internet unter www make blackforest com kontakt 31 Alle Rechte vorbehalten Der MAKE ONE und das MAKE 01 Logo sind eingetragene Marken von make BLACK FOREST und Eigentum der SLG Kunststoff GmbH Gewerbegebiet G ssle 1 79872 Bernau Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber IPod ist eine in den USA und anderen L ndern eingetragene Marke von Apple Inc Intelligent Innovativ Inspirierend make www make blackforest com BLACK FOREST
10. ne ca Werte einer mit dem Mischpult identischen Adress ID O Violett 0 VIOLETT R 20 Magenta 200 WEISS 20 MAGENTA 40 Rot N u 70 Orange 160 BLAU 2 40 ROT 90 Gelb e gt 130 Gr n _ a AQUA DESERT e 140 T rkis 160 Blau 200 Wei w m 140 T RKIS w H S 7 k p gt 130 GR N 90 GELB Abb 6 HINWEIS Bitte beachten Sie dass manche Funktionen die Einstellungswahl beeinflussen Bei Auswahl der Funktion GRADIANT ist aufgrund der vordefinierten Farbverl ufe keine individuelle Farbe einstellbar Um Ihre Wunsch farbe einzustellen stellen Sie die GRADIANT Funktion bitte auf OFF M Die Lichtfunktion l sst sich nur steuern wenn PULSATION und DMX auf OFF geschaltet sind 4 2 1 GRADIANT Nutzen Sie die ganze Farbvielfalt des MAKE ONE und sorgen Sie durch faszinierende Farbverl ufe f r eine stimmungsvolle Beleuchtung Jeder RGB Grundfarbe rot gr n blau wurde ein separater Verlauf mit fas zinierenden Farbt nen und nuancen unterlegt Wechseln Sie mit der SET Taste auf der Fernbe dienung in den Setup Modus W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten rechts links auf der Fernbedienung den Funktionsbereich GRADIANT an Wechseln Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter der Fernbedienung den gew nschte Farbverlauf 4 2 2 PULSATION Lassen Sie den MAKE ONE in rhythmischen Intervallen aufleuchten und sorgen Sie damit f
11. nur ber die beschrie benen Anschl sse Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ge knickt oder gequetscht wird insbesondere im Bereich der Stecker Netzsteckdosen und an den Austrittsstellen Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubeh r Lassen Sie Reparatur und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschlie lich an unsere autorisierten Servicepartner GEFAHR Stecken Sie keinerlei Fremdk rper in die Ger te ffnungen gt Elektroschock und Brandgefahr HINWEIS M Der MAKE ONE ist f r den Outdoor Einsatz konzipiert Um stets bestm gliche Klangqualit t zu erzielen sollte M das Ger t dennoch nicht dauerhaft Au entemperaturen gt 45 C ausgesetzt werden STROMVERSORGUNG Betreiben Sie den MAKE ONE nur an geerdeten Steckdosen mit 220 240 V 50 Hz Wenn Sie sich bei der Stromversorgung nicht sicher sind er kundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorger Wir empfehlen die Verwendung eines ber spannungsschutzes um Ihren MAKE ONE vor Be sch digung durch Spannungsspitzen oder Blitz schlag aus dem Stromnetz zu sch tzen Ziehen Sie bei Gewitter oder l ngeren Stillstands zeiten den Netzstecker aus der Steckdose Um die Stromversorgung zu Ihrem Ger t zu unter brechen schalten Sie den MAKE ONE zun chst aus und ziehen Sie dann das Netzteil aus der Steckdose Halten Sie dabei das Netzteil selbst fest und
12. unserem Kundendienst in Verbindung Legen Sie ggf neue Batterien in die Fernbe dienung ein Im Batteriebetrieb werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet wenn einige Minuten lang keine Musik wiedergegeben wird Starten Sie den iPod das iPhone erneut durch Dr cken der Taste Play Pause Steuern Sie nun ber die Pfeiltasten rechts links den gew nschten Funktionsbereich an und w hlen Sie innerhalb eines Funktionsbereichs mit den Pfeiltasten hoch runter der Fernbedienung die gew nschte Einstellung 27 Ich habe eine Pulsfrequenz und einen Farbverlauf W hlen Sie dort mit Hilfe der Pfeiltasten hoch gew hlt kann aber die Farbe nicht nach Wunsch runter die Einstellung OFF ver ndern Suchen Sie zun chst im Funktionsbereich COLOR Die Farbe der Ambientebeleuchtung l sst sich Ihre Wunschfarbe aus nur regulieren wenn die Funktionsbereiche Wechseln Sie dann mit den Pfeiltasten rechts GRADIANT und PULSATION ausgeschaltet links auf der Fernbedienung in den Funktions sind bereich PULSATION bzw GRADIANT und nehmen Wechseln Sie in den Setup Modus und steuern Sie dort nun die gew nschten Einstellungen vor Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts den Funktionsbereich DRADIANT bzw PULSATION an Ich habe im Funktionsbereich COLOR meine Wunsch farbe und unter GRADIANT den Farbverlauf FULL ausgew hlt Der Farbverlauf startet aber bei der dann stufenlos durch das Farbspektrum ber Rot Or
13. Einschr nkungen der Funktionalit t oder eine Be sch digung des Ger ts zur Folge haben Beachten Sie darum die Hinweise auf bestimmungsgem e Standorte des MAKE ONE in dieser Bedienungs anleitung M Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung f r evtl M Sch den bernommen Ebenso sind Garantieleistungen in solchen F llen ausgeschlossen SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kindern fern Bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr ffnen Sie niemals das Geh use des MAKE ONE elektrischer Schlag Kurzschlussgefahr Pr fen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes ob die Spannungsangabe mit der rtlichen Netz spannung bereinstimmt Vermeiden Sie dass die Anschl sse des Ger tes direkt mit Wasser in Ber hrung kommen Achten Sie darauf die L ftungsschlitze nicht zu verdecken Stellen Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 50 cm von anderen Ger ten auf um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten Stellen Sie das Ger t auf eine stabile Unterlage um zu verhindern dass es herunterf llt und dabe Personen oder das Ger t zu Schaden kommen Stellen Sie das Ger t in sicherer Entfernung von offenen W rmespendern z B Kamin brennende Kerzen oder sonstigen W rmequellen Heizk r pern fen Herden oder anderen W rme ab gebenden Ger ten z B Verst rkern auf Betreiben Sie das Ger t
14. Fern bedienung kehren Sie in den Standard Modus zur ck HINWEIS M Als Master wird das zentrale Ger t bezeichnet dessen Einstellungen ber das Synchronisations kabel an die M zus tzlich angeschlossenen Ger te Slaves weitergibt 4 2 3 1 FIREWORK Sie haben im Setup Modus den Funktionsbereich Die angeschlossenen MAKE ONE Ger te leuchten SEQUENCE ausgew hlt W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung den Effekt FIREWORK aus nun nach dem Zufallsprinzip in allen Farben und in unterschiedlicher Pulsfrequenz auf 4 2 3 2 BOUNCING LIGHT Sie haben im Setup Modus den Funktionsbereich Die angeschlossenen MAKE ONE Ger te leuchten SEQUENCE ausgew hlt in einer wellenf rmigen Bewegung nacheinander W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter auf Loop auf der Fernbedienung den Effekt BOUNCING Die Leuchtintervalle sind ab Werk definiert LIGHT aus 19 4 2 3 3 RUNNING LIGHT Sie haben im Setup Modus den Funktionsbereich Die angeschlossenen MAKE ONE Ger te leuchten SEQUENCE ausgew hlt in schnellem Rhythmus nacheinander auf Loop W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter Die Leuchtintervalle sind ab Werk definiert auf der Fernbedienung den Effekt RUNNING LIGHT aus HINWEIS Die Leuchtintervalle der einzelnen Lichteffekte sind ab Werk definiert Bei professionellen Anwendungen k nnen die Intervalle bzw die Geschwindigk
15. Fern bedienung kehren Sie in den Standard Modus zur ck M Wenn Sie den MAKE ONE als reine Lichtquelle nutzen m chten achten Sie bitte darauf dass die Funktion _PULSATIOn auf OFF geschaltet ist 4 2 3 SEQUENCE Im Mehrger tebetrieb und bei der Steuerung ber Synchronisationskabel stehen Ihnen mit den Funktionen FIREWORK BOUNCING LIGHT und RUNNING LIGHT drei weitere besonders faszinierende Lichteffekte zur Verf gung Weitere Informationen zum Mehrger tebetrieb und zur Synchronisation finden Sie unter Pkt 6 Mehr ger tebetrieb Um die M glichkeiten im Bereich SEQUENCE aus zusch pfen gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie zun chst die Set Taste der Fernbe dienung um in den Setup Modus zu wechseln Wechseln Sie dort mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts auf der Fernbedienung in den 18 Funktionsbereich SLAVE erscheint nur im Mehr ger tebetrieb Geben Sie dort die Anzahl der an den Master angeschlossenen Slave Ger te m gliche Anzahl 1 20 ein z B 4 bei vier zus tzlich an geschlossenen Ger ten W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten rechts links den Funktionsbereich SEQUENCE an und w hlen Sie dort mit Hilfe der Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung einen der u a Lichteffekte aus M chten Sie den jeweiligen Effekt ausschalten w hlen Sie im Funktionsbereich SEQUENCE die Einstellung OFF Durch kurzes Dr cken der Set Taste auf der
16. INIGUNGS UND PFLEGEHINWEISE Die Geh useoberfl che des MAKE ONE besteht aus einem speziellen UV witterungs und spritzwassergesch tz tem Kunststoff Dank der innovativen Nanostruktur und dem sogenannten Lotusblatt Effekt ist das Ger t auch im Outdoor Einsatz schmutzresistent und erfordert keine gesonderten Reinigungsma nahmen Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Sie das Geh use anschlie end mit einem trockenen Tuch Tuch ab Sollten beim Outdoor Einsatz dennoch Erd Stellen Sie vor einer erneuten Inbetriebnahme reste oder sonstige Verschmutzungen an der sicher dass die Unterseite des Ger tes und Standfl che haften trennen Sie das Ger t insbesondere die Eing nge vollkommen trocken von der Stromversorgung entfernen Sie grobe sind Kurzschlussgefahrl Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch Das Innere des Geh uses ist vor Verschmutzung oder einer B rste mit weichen Borsten und reiben gesch tzt eine Reinigung ist nicht notwendig TIPP F r den MAKE ONE wird derzeit ein spezielles Pflegeset entwickelt Informieren Sie sich bei Bedarf auf unserer M Internetseite www make blackforest com im Bereich Zubeh r 11 TECHNISCHE DATEN IM BERBLICK Der All in one Lautsprecher f r drinnen und drau en Lautsprecherskulptur mit 32 integrierten High Power LEDs In und Outdoor Einsatz m glich 360 Raumklang und Ambientebeleuchtung in grenzenloser Farbvarianz Einzigartiges homogenes Klangerlebnis durch
17. IREWORK iD 1 513 RESET WERKS DESERT R MEDIUM BOUNCING LIGHT EINSTELLUNGEN AQUA B SLOW RUNNING LIGHT JUNGLE G Abb 5 Nur bei Mehrger tebetrieb und Verwendung des Sync Kabels Normaleinstellung off Adress ID bitte nur bei Ver wendung eines Mischpultes identische ID eingeben 3 ANSCHLUSS DES AUDIO ZUSPIELERS 19 Der MAKE ONE l sst sich mit einer Vielzahl an Audio Zuspielern betreiben Folgende Zuspielger te sind mit dem MAKE ONE kompatibel iPod iPhone MP3 Player CD Player Radioger t Laptop PC oder eine professionelle Musikanlage 3 1 IPOD IPHONE Ab Werk sind iPod iPhone als Zuspieler definiert M chten Sie den MAKE ONE mit diesen Zuspielern betreiben m ssen Sie beim Erstgebrauch keine n derungen vornehmen Haben Sie zwischenzeitig eine andere Audioquelle gew hlt und m chten den MAKE ONE nun wieder mit einem iPod iPhone betreiben gehen Sie bitte wie folgt vor Stellen Sie zun chst sicher dass auf dem iPod iPhone eine aktuelle Software Generation ge laden ist Schalten Sie nun den MAKE ONE wie unter Pkt 1 1 Installation beschrieben ein und wechseln Sie durch Dr cken der Set Taste der Fernbedienung in den Setup Modus W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten links rechts auf der Fernbedienung den Funktionsbereich SOURCE an W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung den iPod das iPhone als Zu spieler aus HINWEIS Schalten Sie nun d
18. Nehmen Sie eine weitere Fernbedienung und Master dr cken Sie im Standard Modus die wiederholen Sie die genannten Schritte nun f r Taste Play Pause gt 5 sec bis im Display ein die beiden weiteren Ger te Schloss Symbol aufleuchtet Sie verf gen nun ber eine Master und eine Slave Fernbedienung Die dritte Fernbedienung k nnen Sie als Reserve aufbewahren TIPP Auch im Mehrger tebetrieb k nnen Sie einzelne Ger t aus der Verkettung heraus separat konfigurieren und mit M individuellen Einstellungen z B f r Lautst rke oder Titelwahl als Solist betreiben So erzielen Sie f r jede M Raumsituation eine optimale Beschallung 23 7 ZUBEH R F r den MAKE ONE ist vielf ltiges Zubeh r erh ltlich das den Funktionsumfang um attraktive Einsatzm glichkei ten erweitert den Transport erleichtert und die Sicherheit beim Outdoor Einsatz erh ht Auf Wunsch sind folgende Ersatzteile verf gbar Diebstahlsicherung ber Erdspie und Schloss Funkmodul Sender in eigenem Geh use Funkmodul Empf nger als Einschubplatine mit integrierter Leiterplattenantenne 9 poliges Synchronisationskabel 5 10 20 m Synchronisationssignale digitale Audiodaten Lichtsignale Abnehmbare Tragegriffe 2 Stck Schutzh lle Trolley HINWEIS M Weitere Informationen zur Installation und zum Betrieb des genannten Zubeh rs finden Sie in den der jeweiligen M Verpackung beigef gten Bedienungsanle
19. Phone Modellen sollte ein Universal Dock Adapter von Apple enthalten sein Schlie en Sie Ihren iPod Ihr iPhone mit Hilfe Die Fernbedienung funktioniert nicht Zeigen Sie mit der Fernbedienung direkt auf das Display des MAKE ONE Vergewissern Sie sich dass der Fernbedienungs sensor unterhalb des iPod des iPhone Docks nicht blockiert wird Pr fen Sie ob die Batterie korrekt eingelegt ist Pluspol nach oben bei normaler Aufsicht auf die Fernbedienung Ich kann zwar per Fernbedienung die Lautst rke re gulieren aber alle anderen Funktionen k nnen nicht aufgerufen werden Wahrscheinlich befindet sich das Ger t im Standard Modus Dr cken Sie kurz die Set Taste der Fernbedienung um in den Setup Modus zu gelangen 26 Wechseln Sie im Setup Modus des MAKE ONE mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts in den Funk tionsbereich EQUALIZER W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter die Einstellung LOUDNESS pr fen Sie ob die Lautst rke hoch genug gew hlt wurde und passen Sie sie ggf an Deaktivieren Sie die Funktion Sound Check am iPod Laden Sie die aktuelle Version von iTunes er h ltlich von www apple com auf Ihr iPhone lhren iPod herunter Pr fen Sie die IPod Ausgabe mit einem Kopfh rer oder anderen Lautsprechern dieses Adapters an M glicherweise ist der Steckplatz durch un sachgem en Gebrauch verbogen Setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Servicepartner oder
20. Pkt 3 Anschluss des Audio Das Display zeigt ON Zuspielers beschrieben vor HINWEIS Ab Werk sind iPod iPhone als Zuspieler definiert M chten Sie den MAKE ONE mit einem anderen Zuspieler be treiben m ssen Sie zun chst in den Setup Modus wechseln und dort die entsprechende Audioquelle ausw hlen s Pkt 3 Anschluss des Audio Zuspielers Wechseln Sie dann wieder in den Standard Modus zur ck 1 1 2 AUSSCHALTEN DES GER TES Schalten Sie den MAKE ONE nach Gebrauch mit Hilfe der Fernbedienung in den Standby Akku Lademodus indem Sie die Set Taste gt l nger als 3 sec dr cken bis OFF im Display erscheint Der Akku wird nun geladen dar ber hinaus entsteht kein zus tzlicher Stromverbrauch 1 2 AUFLADEN DES AKKUS Der MAKE ONE enth lt einen wiederaufladbaren Hochleistungs Akku Laden Sie diesen m glichst vollst ndig auf bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden Eine vollst ndige Ladung reicht f r ca 6 8 Std Betrieb LADEZUSTAND 10 50 100 Abb 3 10 Zum vollst ndigen Ausschalten dr cken Sie die Set Taste gt 3 sec und bet tigen Sie dann den Netzschalter auf der Steckleiste des MAKE ONE Das Ger t ist nun vollst ndig ausgeschaltet der Akku wird nicht geladen Den Ladezustand des Akkus k nnen Sie ber das Display abrufen Dr cken Sie dazu auf der Fern bedienung die Taste Play Pause gt l nger als 3 sec Zeigt die Batterie Anzeige ein
21. W RTER GEFAHR Beachten Sie das Gebot um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Lebensgefahr WARNUNG Beachten Sie das Gebot um Personen oder Ger tesch den zu vermeiden Fi HINWEIS weiterf hrende Information f r den Gebrauch des Ger ts TIPP Empfehlung des Herstellers um ein optimales Klang und Lichterlebnis zu erzielen LIEFERUMFANG Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett sein sollte Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten MAKE ONE Ger t Fernbedienung inkl 2 Batterien Netzadapter Bedienungsanleitung Garantiekarte BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Dieses Ger t dient ausschlie lich zur Wieder gabe von digitalen Audiosignalen und zur Ambiente Beleuchtung Die unterschied lichen Anschlussm glichkeiten sind mit zahl reichen Wiedergabequellen iPod iPhone MP3 und CD Player Laptop Stereoanlage professionelles Sound Equipment kom patibel Jede andere Anwendung ist nicht bestimmungsgem l Die Haftung bei nicht bestimmungsgem lem Gebrauch ist ausgeschlossen HINWEIS Eigene Umbauten sind mit Ausnahme der nach traglichen Aufr stung durch ein Empf ngermodul f r den Funkbetrieb verboten Das Ger t ist f r den Gebrauch in Innenr umen sowie im Outdoor Bereich geeignet Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann
22. ange Gelb Gr n Blau Violett und dann wieder ab Magenta wechselt s Abb 8 Farbe Magenta Der MAKE ONE ist ab Werk so konfiguriert dass der volle Farbverlauf stets mit Magenta beginnt und Der Akku l sst sich nicht aufladen Pr fen Sie ob das Netzteil ordnungsgem am MAKE ONE sowie an der Steckdose angeschlossen und ob der MAKE ONE eingeschaltet ist Haben Sie einen Moment Geduld Der Auflade prozess nimmt etwas Zeit in Anspruch Pr fen Sie den Akku Ladezustand mit Hilfe der Fernbe Ich habe mehrere MAKE ONE Ger te per Synchroni sationskabel angeschlossen aber nur der Master funktioniert Pr fen Sie ob alle Ger te eingeschaltet sind Bei Akku Betrieb berpr fen Sie den Ladestatus der Akkus HINWEIS dienung indem Sie die Taste Play Pause der Fernbedienung gt l nger als 3 sec dr cken Das Display auf der Vorderseite des MAKE ONE zeigt Ihnen den aktuellen Ladestatus an Sollte sich der Akku nicht aufladen lassen wen den Sie sich bitte an den Kundendienst berpr fen Sie ob die Ger te ordnungsgem mit dem Synchronisationskabel verbunden sind berpr fen Sie bei l ngeren Ger teverkettungen ob die Stromversorgung f r das dritte sechste etc Ger t nachgepuffert wurde s Pkt 6 Mehr ger tebetrieb M Bitte beachten Sie auch die aktuellen Informationen zur Fehleranalyse und beseitigung auf unserer Website M www make blackforest com 28 10 RE
23. chen Synchronisationskabel herzustellen Ein weiterer Vorteil ist dass Sie M dar ber auch die Lichtfunktion steuern k nnen Weitere Hinweise zu den m glichen Lichteffekten finden Sie unter Pkt 4 2 Lichtsteuerung 6 MEHRGER TEBETRIEB 23 Der MAKE ONE bietet bereits als Einzelst ck ein hervorragendes Klangerlebnis F r noch eindrucksvollere Rauminszenierungen k nnen beliebig viele Ger te per Kabel hintereinander geschaltet werden ber die optio nal erh ltlichen Synchronisationskabel werden s mtliche Audio Licht und Steuerungssignale vom Hauptger t Master an die angeschlossenen MAKE ONE Ger te Slaves verz gerungsfrei weitergegeben Nur eines der Ger te ben tigt eine direkte Stromversorgung die brigen beziehen ihre Versorgung ber das Synchronisations kabel Alternativ lassen sich alle Ger te f r ca 6 8Std per Akku betreiben Zur Lichtsteuerung stehen Ihnen folgende Funktionsbereiche zur Verf gung Entscheiden Sie zun chst welches Ger t die Master Funktion bernehmen soll Installieren Sie diesen MAKE ONE wie unter Kap 1 1 1 3 angegeben und schalten Sie ihn ein Stecken Sie den mit Stiften versehenen Stecker M nnlein des Synchronisationskabels beim Sync out Steckplatz des Ger ts ein Der MAKE ONE wechselt automatisch in den Master Modus Schalten Sie den zweiten MAKE ONE ein und stecken dort das andere Ende Weiblein des Syn
24. chronisationskabels in den Sync in Steck platz Das Ger t geht automatisch in den Slave Modus Abb 9 Nehmen Sie das zweite Synchronisationskabel zur Hand und stecken Sie dessen M nnlein Stecker beim Sync out Steckplatz des zweiten Ger tes ein Schalten Sie das dritte Ger t ein und stecken Sie dort das andere Ende Weiblein des Synchroni sationskabels in den Sync in Steckplatz Das Ger t geht ebenfalls automatisch in den Slave Modus Verfahren Sie in gleicher Weise f r alle zu ver kn pfenden Ger te Nehmen Sie nun am Master alle gew nschten Einstellungen vor s Pkt 4 2 Lichtsteuerung Die mit dem Synchronisationskabel verbundenen Ger te reagieren entsprechend HOO mm 00 IN OUT SYNC 4 HINWEIS M Bitte beachten Sie dass bei gr eren Verkettungen zus tzlich jedes dritte Ger t an die Stromversorgung ange schlossen werden muss HINWEIS Das optional erh ltliche Synchronisationskabel ist in drei L ngen verf gbar Weitere Informationen s Pkt 7 Zubeh r TIPP M Stehen die MAKE ONE Ger te zu dicht beieinander kann es passieren dass die anderen Ger te die am Master vorgenommenen nderungen mit bernehmen Um dies zu verhindern empfehlen wir die Fernbedienung mit dem Master zu koppeln Gehen Sie dazu wie folgt vor M Beispiel Dreier Ensemble M Richten Sie dazu die Fernbedienung auf den
25. dienung Auf nochmaliges Dr cken der Set Taste kehrt das Ger t in den Standard Modus zur ck Im Setup Modus k nnen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gew nschten Einstellungen vornehmen Dabei stehen Ihnen folgende Funktionsbereiche zur Verf gung AUDIO LIGHT SOURCE BRIGHTNESS EQUALIZER COLOR PANELI LINKS linke Membranfl che GRADIANT PANEL II FRONT mittlere Membranfl che PULSATION PANEL IIl RECHTS rechte Membranfl che SEQUENCE nur im Mehrger temodus DMX SLAVE nur im Mehrger temodus SYSTEM Mit den Pfeiltasten rechts links auf der Fernbe Zur detaillierten Beschreibung der Steuerungs dienung steuern Sie den gew nschten Funktions m glichkeiten beachten Sie bitte Abb 5 bereich an Haben Sie die Einstellungen nach Wunsch vor Innerhalb eines Funktionsbereichs w hlen Sie die genommen kehren Sie durch kurzes Dr cken gew nschte Einstellung mit den Pfeiltasten hoch der Set Taste der Fernbedienung wieder in den runter auf der Fernbedienung aus Standard Modus zur ck EINSTELLUNGEN F R 360 RAUMKLANG P1 LINKS P2 MONO P3 RECHTS ON SOURCE EQUALIZER A PANELI A PANELI A PANEL IN LINKS FRONT DISPLAY RECHTS AV AV AV AV AV IPOD INDOOR OFF OFF OFF WIRELESS OUTDOOR MONO MONO MONO XLR TREBLE RECHTS RECHTS RECHTS RCA BASS LINKS LINKS LINKS MINIJACK LOUDNESS LIGHT OFF AV BRIGHTNESS AV 0 100 0 200 OFF OFF OFF OFF 1 20 VERSION XYZ FULL RGBW FAST F
26. eit des Effekts per DMX Steuerung individuell programmiert werden s Pkt 4 3 DMX Steuerung 4 3 DMX STEUERUNG Bei professionellen Anwendungen z B im Rahmen von gen Steuerung des MAKE ONE auszusch pfen be Events lassen sich zus tzlich individuelle Einstellun achten Sie bitte die technischen Hinweise zum Thema gen per DMX Steuerung realisieren Um diese weiteren DMX auf unser Webseite www make blackforest com M glichkeiten einer eigenen SEQUENCE unabh ngi 20 5 FUNKBETRIEB Auf Wunsch kann der MAKE ONE auch im kabellosen Funkbetrieb wireless eingesetzt werden vor allem beim Outdoor Einsatz ein deutlicher Vorteil Sie ben tigen dazu die optional erh ltliche Sender Empf nger Einheit s Abb 7 HINWEIS Bitte beachten Sie dass sich im Funkbetrieb nur das Audiosignal steuern l sst aber nicht die Lichtfunktion Die Funkreichweite im Freien betr gt abh ngig von den r umlichen geb udetechnischen oder anderen physikalischen Bedingungen bis zu 100 m Abb 7a Sender Empf nger Einheit optional Optionaler Sender f r Audiosignal und MAKE ONE SENDER Ger te mit eingebautem Empf ngermodul LE ER Reichweite 25m im Geb ude bis zu 100 m im Freien Abb 7b MAKE ONE Ensemble im Funkbetrieb EMPF NGER 5 1 EINBAU DES EMPFANGSMODULS ffnen Sie die obere Abdeckhaube des MAKE ONE L sen Sie die silberne Abdeckplatte mit dem der Sender Empf nger Einheit beigef gten Werkzeug TOX Sc
27. en iPod das iPhone ein W hlen Sie eine mittlere Lautst rke f r das Ausgangssignal Der Signal Rauschabstand des gesamten Lautsprechersystems wird dadurch merklich verbessert ffnen Sie die obere Abdeckhaube des MAKE ONE Schlie en Sie nun Ihren iPod bzw Ihr iPhone an in dem Sie das Ger t mit der Unterseite be hutsam auf das IPod Dock stecken Das Display des iPod iPhone Displays leuchtet auf und signalisiert die Betriebsbereitschaft Nehmen Sie nun die weiteren Einstellungen In Outdoor Equalizer Lichteffekte etc mit Hilfe der Fernbedienung vor s Pkt 4 Steuerung Durch erneutes Dr cken der Set Taste auf der Fernbedienung wechseln Sie zur ck in den Standard Modus Im Netz Akku oder Standby Betrieb des MAKE ONE wird der iPod das iPhone stets mit aufgeladen HINWEIS M ltere iPod iPhone Modelle m ssen ggf ber den im Lieferumfang von Apple enthaltenen Adapter ange schlossen werden 3 2 MP3 PLAYER MINIJACK Schalten Sie den MAKE ONE wie unter Pkt 1 1 Installation beschrieben ein und wechseln Sie durch Dr cken der Set Taste auf der Fern bedienung in den Setup Modus W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten links rechts auf der Fernbedienung den Funktionsbereich SOURCE an W hlen Sie dort mit den Pfeiltasten hoch runter auf der Fernbedienung die Einstellung MINIJACK aus Der MP3 Player ist nun als Zuspieler definiert Schalten Sie den MP3 Player ein und w hlen Sie
28. en schwachen Lade zustand lt 10 s Abb 3 an muss der Akku auf geladen werden Schlie en Sie zum Aufladen des Akkus das Netzteil an den MAKE ONE und an einer Steckdose an Das Batterie Symbol blinkt w hrend der Laut sprecher Akku geladen wird Sind 100 erreicht stoppt das Blinken Der Akku ist vollst ndig geladen Das Ger t kann w hrend des Ladevorgangs einge setzt werden L sst der Akku nach l ngerer Betriebszeit wider Erwarten nach und l sst er sich nicht mehr voll st ndig aufladen muss er ggf ausgewechselt werden 11 2 WAHL DES BETRIEBSMODUS Der MAKE ONE verf gt ber zwei Betriebs Modi mit unterschiedlichen Funktionen Mit einem kurzen Druck auf die Set Taste der Fernbedienung k nnen Sie zwischen dem Standard und dem Setup Modus wechseln Innerhalb eines Modus zeigt Ihnen das Display des MAKE ONE f r einige Sekunden die jeweilige Einstellung an 2 1 STANDARD MODUS Nach dem Einschalten befindet sich der MAKE ONE Titelauswahl Haben Sie den iPod das iPhone als zun chst im Standard Modus mit folgenden Einstell Zuspieler gew hlt k nnen Sie im Standard Modus m glichkeiten Is Abb 4 die Titel durch gt Dr cken der Tasten rechts links w hlen bzw zwischen den Titeln springen Lautst rkeregelung Im Standard Modus kann die Stummschaltung Im Standard Modus kann durch Lautst rke durch das gt Dr cken der Pfeiltasten gt 1x Dr cken der Taste Play Pause die Laut hoch runter auf d
29. er Fernbedienung auf einer Skala sprecher Funktion des MAKE ONE auf stumm von 0 99 ver ndert werden mute geschaltet werden Durch noch iPod Steuerung Dienen IPod iPhone als Zuspieler maliges Dr cken schalten Sie die Lautsprecher k nnen sie im Standard Modus durch gt 1x Funktion wieder ein Dr cken der Taste Play Pause gestartet oder ge Akku Ladezustand Im Standard Modus k nnen stoppt werden Sie den Ladezustand des Akkus abrufen Dr cken Sie dazu die Taste Play Pause gt l nger als 3 sec PLAY 0 100 PAUSE MUTE Bu Nur bei Auswahl iPod als Audioquelle STANDARD LAUTSTARKE TITELWAHL PLAY PAUSE AKKULADE MODUS ir Ly ZUSTAND NV lt gt 1 X 0 99 Abb 4 HINWEIS Zum Schutz des Ger tes wird im Bedarfsfall d h bei zu hohem Eingangssignal der Lautst rkepegel im Mittel Hochtonbereich durch den integrierten Limiter begrenzt Bitte verringern Sie in diesem Fall die Lautst rke zur M Sicherheit auch manuell Stellen Sie die Lautst rke vor Ausschalten des Ger tes wieder auf einen mittleren Wert M ein um beim n chsten Einschalten eine angenehme Start Lautst rke zu erzielen HINWEIS Bei Auswahl des iPod iPhone als Zuspieler zeigt das Display beim Dr cken der Taste Play Pause den Hinweis pause an Bei allen anderen Zuspielern wird mute angezeigt 12 2 2 SETUP MODUS F r einen Wechsel vom Standard in den Setup Modus dr cken Sie kurz die Set Taste auf der Fernbe
30. ffekt bei Mehrger tebetrieb M chten Sie beim Einsatz von zwei Ger ten im Freien ein echtes Stereoerlebnis genie en w hlen Sie bitte fol M gende Einstellungen _ EQUALIZER gt OUTDOOR linkes Ger t alle PANELS gt LINKS rechtes Ger t alle PANELS gt RECHTS 16 4 2 LICHT STEUERUNG Von Romantik bis Partystimmung durch steuerbares Licht k nnen Sie die gew nschte Ambientebeleuchtung erzielen 32 High Power LEDs RGB mit insgesamt 32 Watt Lichtleistung verwandeln den MAKE ONE vom reinen Soundsystem in ein Klang Lichtobjekt mit unendlicher Farbvarianz von zarten Pastellnuancen bis hin zu satten Farbt nen in Rot Blau und Gr n und allen Varianten dazwischen s Abb 6 Separate wei e LEDs sorgen f r ver farbungsfreies wei es Licht Das Farbmanagement ist individuell steuerbar Bei ausgeschalteter Lautsprecher funktion l sst sich der MAKE ONE als reines Lichtobjekt f r eine stimmungsvolle Ambientebeleuchtung nutzen Zur Lichtsteuerung stehen Ihnen folgende Funktions GRADIANT OFF FULL RGBW DESERT R bereiche zur Verf gung AQUA B JUNGLE G PULSATION OFF FAST MEDIUM SLOW Setup Modus SEQUENCE OFF FIREWORK BOUNCING LIGHT ON OFF LIGHT RUNNING LIGHT nur bei Mehrger te BRIGHTNESS Helligkeitswerte 0 100 betrieb und Steuerung ber Synchronisationskabel COLOR Farbauswahl im Spektrum violett wei DMX Steuerung per Mischpult durch Eingabe Farbwerte 0 200 Farbt
31. h nicht ein wandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unsere auf der Garantiekarte aufgef hrte Serviceadresse zu wenden Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch ber die auf der Garantiekarte und unserer Website www make blackforest com angegebene Service Hotline zur Verf gung Die Garantielaufzeit f r den MAKE ONE betr gt zwei Jahre ab Kaufdatum Die Garantie umfasst etwaige Material und Verarbeitungsfehler ohne Akku und ist nicht bertragbar Nicht ber die Garantie abgedeckt sind Probleme oder Sch den die durch Folgendes entstanden sind unvorhergesehenes Ereignis Missbrauch falsche an eine ungeeignete Spannungsversorgung Anwendung oder jedwede nicht genehmigte Re Gebrauch von Verbrauchsmaterialien wie Ersatz paratur Modifikation oder Demontage batterien die nicht von make BLACK FOREST unsachgem e Bedienung oder unvorschrifts mitgeliefert wurden au er dort wo eine solche m ige Wartung eine von den Produktan Beschr nkung vom anwendbaren Recht untersagt weisungen abweichende Nutzung oder Anschluss ist Zu weiteren Garantiebestimmungen und Haftungsbeschr nkungen informieren Sie sich bitte ber die dem Ger t beigef gten Garantiekarte 13 KUNDENDIENST amp SUPPORT Wir empfehlen Ihnen vor der Stellung eines Garantieanspruchs www make blackforest com zu besuchen um dort technische Unterst tzung in Anspruch zu nehmen G ltige Garantieanspr che werden normalerweise inner
32. hraubendreher Entfernen Sie die Umverpackung des Empf nger moduls Einsteckplatine und f hren Sie es vor sichtig mit beiden H nden in den entsprechenden Steckplatz ein 5 2 HERSTELLEN DER FUNKVERBINDUNG Stellen S e zun chst sicher dass der MAKE ONE funktionsbereit und das Empfangsmodul korrekt eingebaut ist s Pkt 5 1 Einbau des Empfangs moduls Schlie en Sie den Sender an die Stromver sorgung an Schalten Sie nun den Sender ein Dr cken Sie dazu mit einem spitzen Gegenstand z B Kugel schreiber auf die Reset Taste bis alle vier Leuchtdioden blinken s Abb 8 Stellen Sie den gew nschten Zuspieler auf einen oberen Lautst rkepegel ein Schlie en Sie nun den Sender ber das RCA Kabel an den gew hlten Zuspieler an Stellen Sie die anzuschlie enden MAKE ONE Ger te in direkter N he zum Sender auf Stellen Sie nun die Funkverbindung zu den einzelnen Ger ten her Gehen Sie dazu wie folgt vor Schalten Sie den ersten MAKE ONE ein und stellen Sie ihn auf eine mittlere Lautst rke ca 70 21 Pr fen Sie mit sanftem Druck auf die Oberkante des Empf ngermoduls ob es ordnungsgem sitzt Richten Sie nun die Antenne des Empf nger moduls senkrecht auf Gehen Sie dabei behutsam vor um die Antenne nicht zu besch digen e Wechseln Sie ber die Set Taste auf der Fern bedienung in den Setup Modus Steuern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts auf der Fernbedienu
33. i Lautsprecherfl chen einzeln und getrennt voneinander konfigurieren Sie haben Ihren bevorzugten Zuspieler gew hlt und an den MAKE ONE angeschlossen Nutzen Sie nun die Fernbedienung um die gew nschte Klangqualit t einzustellen W hlen Sie im Setup Modus eine f r den ge w hlten Standort optimale Klangqualit t Zur Audiosteuerung stehen Ihnen dabei folgende Einstellungsm glichkeiten zur Verf gung TIPP 15 Standard Modus Lautst rkeregelung auf einer Skala von 0 stumm 99 maximale Lautst rke Titelwahl bei Auswahl eines iPod iPhone als Zu spieler Stummschaltung Setup Modus AUDIO ON OFF EQUALIZER INDOOR OUTDOOR TREBLE BASS LOUDNESS PANELI III LINKS FRONT RECHTS MONO RECHTS LINKS OFF zur separaten Steuerung der drei Lautsprecher Membranfl chen M F r optimale Klangerlebnisse abh ngig vom gew hlten Standort des MAKE ONE empfehlen wir Ihnen folgende M Einstellungen Indoor Bereich Den einzigartigen 360 Raumklang erzielen Sie bei folgenden Einstellungen PANEL I LINKS gt LINKS PANEL II FRONT gt MONO PANEL II RECHTS gt RECHTS M OQutdoor Bereich ohne schallreflektierende W nde EQUALIZER gt OUTDOOR PANEL I LINKS gt MONO PANEL II FRONT gt MONO PANEL II RECHTS gt MONO M Terrasse Grillplatz EQUALIZER gt OUTDOOR PANEL I LINKS gt LINKS PANEL II FRONT gt MONO PANEL II RECHTS gt RECHTS M Stereoe
34. itungen 8 WERKSEINSTELLUNGEN RESET Sie haben jederzeit die M glichkeit den MAKE ONE Ab Werk ist das Ger t auf folgende Werte auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen oder eingestellt einen Reset vorzunehmen AUDIO Dr cken Sie dazu die Play Pause Taste auf der SOURCE gt iPod iPhone Fernbedienung gt 5 sec bis OK auf dem LOUDNESS gt 50 Display erscheint EQUALIZER gt INDOOR Lassen Sie die Play Pause Taste los PANEL gt PANEL I LINKS gt LINKS Der MAKE ONE wird automatisch auf die PANEL II FRONT gt MONO PANEL IIl Werkseinstellungen zur ckgesetzt RECHTS gt RECHTS 360 Raumklang LICHT BRIGHTNESS gt 100 COLOR gt 200 GRADIANT gt FULL PULSATION gt OFF 9 FEHLERANALYSE UND BESEITIGUNG Mein iPod iPhone steckt im Dock des MAKE ONE und die Wiedergabe l uft aber ich h re keine Musik Vergewissern Sie sich dass der MAKE ONE einge schaltet ist Display leuchtet Pr fen Sie im Setup Modus im Funktionsbereich SOURCE ob Sie den iPod als Audioquelle aus gew hlt haben Pr fen Sie die Lautst rke des iPod iPhone und passen Sie sie im Standard Modus des MAKE ONE mit Hilfe der Pfeiltasten hoch runter der Fern bedienung an Anm Diese Funktion ist nur aktiv wenn ein iPod iPhone als Zuspieler gew hlt wurde Mein iPod iPhone l sst sich nicht auf dem iPod Dock anschlie en Pr fen Sie den Lieferumfang Ihres Apple Pro duktes Bei neueren iPod i
35. ng den Funktionsbereich SOURCE an und w hlen Sie dort per Pfeiltasten hoch runter die Einstellung WIRELESS Warten Sie bis die erste Leuchtdiode dauerhaft leuchtet Die Funkverbindung ist hergestellt e Wiederholen Sie diese Schritte nacheinander f r alle angeschlossenen Ger te Bei jeder neu hergestellten Funkverbindung leuchtet eine weitere Leuchtdiode dauerhaft auf Stellen Sie nun den Sender und die einzelnen MAKE ONE Ger te an den gew nschten Stand orten auf Die vom Funk Modul ausgesandten Audiosignale werden im Folgenden automatisch auf die Ger te bertragen Durch das sogenannte Frequenz hopping ist im Funkbetrieb die St rungssicherheit gew hrleistet 22 AKTIVE FUNKVERBINDUNG Abb 8 Anzeige der Funkverbindung HINWEIS M Pro Funk Modul k nnen bis zu vier Ger te und pro Sendegebiet bis zu vier Funk Module angeschlossen werden M Die maximale Ausbaustufe betr gt vier Sender a vier Ger te HINWEIS M Beim Ein oder Ausstecken des Funkmoduls sollte sich der MAKE ONE immer im Standby befinden um St r ger usche oder schlimmstenfalls bei voll aufgedrehter Lautst rke eine Zerst rung des Lautsprechers zu vermeiden TIPP M Sie wollen mehrere MAKE ONE Ger te im Ensemble nutzen und m ssen dabei gr ere Entfernung ber M br cken In diesem Falle empfehlen wir die Verbindung zwischen Sender und dem ersten MAKE ONE Ger t mit unserem optional erh ltli
36. s Grundkonzept des Lautsprechersystems besteht aus einem lichtdurchl ssigen Kunststoffgeh use dessen drei Seiten mit Hilfe von Biegewellenwandlern den Schall abstrahlen F r den Tieftonbereich wurden zwei Langhub Sub wooferchassis mit Aluminium Membran und ein Bassreflexkanal integriert die den Schall nach unten abstrahlen Die Steuerung des Lautsprechersystems sowie die Definition individueller Einstellungen erfolgen per Fernbedienung Die Stromversorgung erfolgt wahlweise durch ein Schaltnetzteil oder im netzunabh ngigen Akku Betrieb ca 6 8 Stunden Das Lautsprechersystem ist optional durch eine separate Sender Empf nger Einheit f r den drahtlosen Betrieb erweiterbar Mittels des optional erh ltlichen Synchronisationskabels lassen sich mehrere MAKE ONE Ger te zu faszinierenden Mehrger teanwendungen verketten Zus tzlich ist eine DMX Steuerung m glich die individuelle Konfigurationen f r professionelle Anwendungen erlaubt Ob privates Ambiente oder Event ob Hotel Wellness oder Parkanlage Inszenieren Sie R ume neu und erleben Sie die Faszination aus Klang und Licht ALLGEMEINES HINWEISE ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Ger ts sorgf ltig durch und befolgen Sie alle ausgef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres MAKE ONE Bewahren Sie die Anleitung gut auf und halten Sie sie stets griffbereit SYMBOLE UND SIGNAL
37. und dann an einer Steckdose an Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der M chten Sie das Ger t kabellos betreiben pr fen R ckseite der Fernbedienung Sie den Ladezustand des Akkus indem Sie die Legen Sie die beigef gte Batterie korrekt in die Taste Play Pause gt mind 3 sec dr cken Laden Fernbedienung ein Nehmen Sie dazu die Fern Sie den Akku bei zu geringer Ladung auf bedienung wie gewohnt zur Hand und richten Sie die Batterie beim Einlegen mit dem Pluspol nach oben aus Schlie en Sie das Batteriefach HINWEIS M Bei Auslieferung ist der Akku nicht vollst ndig aufgeladen Wenn Sie den MAKE ONE per Akku betreiben wollen M schlie en Sie ihn zun chst mit Hilfe des Netzteils an die Stromversorgung an und laden Sie den Akku auf s auch Pkt 1 2 Aufladen des Akkus Den aktuellen Ladezustand k nnen Sie per Fernbedienung ber das Display abru fen Dr cken Sie dazu die Taste Play Pause f r mind 3 sec s auch Pkt 2 1 Standard Modus Eine vollst ndige M Akku Ladung dauert ca 14 Std und reicht f r ca 6 8 Std Betrieb 1 1 1 EINSCHALTEN DES GER TES Schalten Sie den MAKE ONE mit der Einschalt Das Ger t befindet sich zun chst im Standard taste auf der Geh user ckseite ein Modus s Pkt 2 1 Standard Modus Bringen Sie den MAKE ONE nun durch Dr cken W hlen Sie nun den gew nschten Zuspieler Gehen der Set Taste f r gt 3 sec in Betriebsbereitschaft Sie dabei wie unter
38. und informieren Sie umgehend Ihren Arzt Schlie en Sie Batterien niemals kurz Vertauschen Sie niemals die Polarit t und achten Sie darauf dass die Pole Plus und Minus korrekt eingesetzt sind um Kurzschl sse zu ver meiden Setzen Sie die Batterie keinen hohen Tempera turen Sonne Feuer usw ber 60 C aus Laden Sie eine Batterie nicht auf wenn sie ausl uft besch digt verformt bzw verf rbt ist oder sonst ungew hnlich aussieht Treffen Sie in diesem Fall die blichen Vorsichtsma nahmen und entsorgen Sie die Batterie sofort Die Fernbedienung enth lt eine vom Benutzer auswechselbare Lithium Batterie Verwenden Sie nur 3 V Lithium Knopfzellen des Typs CR2025 Bei falscher Ersatzbatterie besteht Explosions gefahr Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird Die Fernbedienung k nnte durch auslaufende Batterien besch digt werden Entfernen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Ger t Lagern Sie die Batterie nicht im entladenen Zu stand und nutzen Sie sie regelm ig Beachten Sie geltende lokale Gesetze und Richt linien zur korrekten Entsorgung von Batterien WARNUNG M Die in der Fernbedienung des Ger ts enthaltene Batterie kann bei unsachgem er Behandlung einen Brand oder eine Explosion ausl sen oder Ver tzungen verursachen GER TEKOMPONENTEN MAKE ONE z Abb 1 FERNBEDIENUNG SET TASTE Ein
39. ziehen Sie nie an der Leitung Bitte beachten Sie Der Standby Betrieb trennt das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz Au erdem nimmt das Ger t im Standby Betrieb Strom auf Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Decken Sie das Netzteil nicht ab um eine Be sch digung durch unzul ssige berhitzung zu vermeiden Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr wenn das Geh use oder die Zuleitung zum Ger t besch digt sind Ersetzen Sie es durch ein Netzteil gleichen Typs Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnen HINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN Halten Sie Kinder von Batterien fern Bewahren Sie Batterien f r Kinder unzug nglich und in der Originalverpackung auf bis sie ben tigt werden Sollten Batterien verschluckt worden sein mel den Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt Nehmen Sie Batterien nie in den Mund Sollte eine Batterie verschluckt worden sein wenden Sie sich an Ihren Arzt oder die Notaufnahme Zerlegen besch digen oder verformen Sie Batterien nicht Ihre H nde oder Finger k nnten verletzt werden oder Batteriefl ssigkeit k nnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren sp len Sie die entsprechenden Stellen mit einer gro en Menge klaren Wassers
Download Pdf Manuals
Related Search