AVX Bedienungsanleitung
Contents
1. Schieben und halten Sie die Taste On Off lang in Richtung Griff x LONG OFF Das Display und die Status LED erl schen Ladezustand der Akkupacks prufen Ladezustand des Akkupacks BA 20 im Empfanger priifen Um die ungef hr verbleibende Laufzeit des Akkupacks BA 20 im Empfanger anzuzeigen Dr cken Sie kurz die Taste On Off Check Die vierstufige LED Anzeige zeigt in gr n die ungef hr verbleibende Lauf zeit an gt 3h EHH E gt 2h EA gt 1h AA gt 15 min a lt we 15 min u Wenn unabh ngig davon ob die Taste On Off Check gedr ckt wurde eine LED der vierstufigen LED Anzeige rot blinkt ist die Kapazit t des Akkupacks BA 20 soweit gesunken dass nur noch eine Laufzeit von weniger als 15 Minuten verbleibt 4 vy D ag 4 Av MI Av ME x vi ul y 24 AVX Produkte bedienen Ladezustand der Akkupacks BA 10 im Handsender oder BA 30 im Taschensender priifen Die ungef hre Restlaufzeit des Akkupacks wird in einem Batteriesymbol im Senderdisplay angezeigt 10h ur ala MI Y a ay v Wenn die Kapazit t des Akkupacks soweit gesunken ist dass nur noch eine Laufzeit von weniger als 30 Minuten verbleibt blinken die Status LEDs an Sender und Empf nger rot on Zusatzlich blinkt im Senderdisplay das leere Batteriesymbol Funksignal Pegel berpr2. nger l sst sich frei um seinen XLR Stecker drehen um andere an der Kamera angeschlossene Ger te nicht zu behindern Er schaltet sich auto matisch mit der Kamera an und aus und spart damit Strom Das AVX System passt sich perfekt der Eingangsempfindlichkeit Ihrer Kamera an ohne dass der Tonpegel am Mikrofon justiert werden muss Vom professionellen Hochzeits video bis hin zur Dokumentation vom Stra eninterview bis zum Unterneh mensvideo das AVX System leistet ganze Arbeit w hrend Sie sich auf Ihre Kreativit t konzentrieren k nnen e sehr schnelles Setup direkter Anschluss an den XLR Audioeingang e ultrakompakter Empf nger schaltet sich an und aus ber P48 Phantomspeisung e optimierter Dynamikumfang e Automatisches Frequenzmanagement e AES 256 Verschl sselung anmeldefreier Frequenzbereich e Zubeh r f r Einsatz mit DSLR inklusive Metall Chassis e Made in Germany Lieferumfang Lieferumfang Lavalier Set Lavalier Set Pro Handheld Set Combo Set Lieferumfang AVX ME 2 AVX MKE 2 AVX 835 AVX MMD 42 1 Empf nger EKP AVX 1 1 1 1 Taschensender SK AVX 1 1 _ 1 Ansteckmikrofon ME 2 1 1 Ansteckmikrofon MKE 2 1 Handsender mit Mute Schalter SKM AVX S inkl Mikrofonkapsel MMD 835 1 Niere Handsender ohne Mute Schalter SKM AVX inkl Mikrofonkapsel MMD 42 1 Kugel Stativ Mikrofonklammer f r Handsender 1 nur in den USA erh ltlich PPP RR ER ob PP RR BG 6 AVX ju Produ
3. Die Mikrofone die Sender und der Empf nger sowie das Zubeh r des Sennheiser Systems AVX sind miteinander kombinierbar Sie sind f r den Ein satz bei Videoaufnahmen in trockener Umgebung konzipiert Damit das gesprochene Wort Musik und Gesang in bestm glicher Qualit t bertragen werden muss der Empf nger so wie in dieser Anleitung beschrie ben an eine Videokamera oder eine digitale Spiegelreflexkamera mit Video aufnahmefunktion DSLR angeschlossen werden Die Produkte d rfen gewerblich verwendet werden Der bestimmungsgem e Gebrauch schlie t ein dass Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der Pro dukte gelesen und verstanden haben dass Sie die Produkte innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen wie in diesen Sicherheitshinweisen und den Bedienungsanleitungen der Produkte beschrieben Als nicht bestimmungsgem er Gebrauch gilt wenn Sie diese Produkte anders benutzen als in den Bedienungsanleitungen der Produkte beschrieben Sennheiser bernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsge m em Gebrauch der Produkte sowie der Zubeh rteile AVX A Einfach mit AVX AVX Einfach mit AVX AVX ist das drahtlose digitale Mikrofon Set f r Ihre Filmprojekte an Video kameras ebenso wie an DSLR Kameras Seine digitale Signal bertragung konfiguriert sich vollst ndig selbst Das Ein stellen der bertragungsfrequenz ist damit Vergangenheit Der ultrakom pakte Empf
4. and the persons identified as authors of the code All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of Internet Society IETF or IETF Trust nor the names of specific contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBU TORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWAR
5. fen Die Qualit t des Funksignals wird im Senderdisplay angezeigt Wenn kein Funksignal bertragen wird weil der Empf nger ausgeschaltet Va oder au er Reichweite ist werden alle Segmente der Funksignal Pegelanzeige zei grau dargestellt Zus tzlich erscheint die Meldung No Link A Taschensender oder Handsender SKM AVX S stummschalten Der Taschensender und der Handsender SKM AVX S haben einen Schalter Mute der die bertragung des Audiosignals unterbricht Die Sender bleiben dabei jedoch in Betrieb Der Handsender SKM AVX hat keinen Schalter Mute und kann daher nicht stummgeschaltet werden gt Schieben Sie den Schalter Mute in die Position Mute Im Display des Senders erscheint die Meldung Muted X Die Status LEDs av des Senders und des gekoppelten Empf ngers leuchten gelb Schieben Sie den Schalter Mute in die Position Mic um das Audiosignal wie x der zu bertragen AVX 25 Produkte bedienen 26 ir lA ir Ny yyw wy kok MN 4 4 8 JR PEN Ir gt ls Uy Ye ye yes SE SE SE av a RE sn AE Empf nger und Sender koppeln Der Empf nger und der Sender eines Sets sind bereits im Ausliefe rungszustand miteinander gekoppelt und somit sofort einsatzbereit Die Funkverbindung wird automatisch hergestellt sobald beide Ger te eingeschaltet werden Sie k nnen diese Funkverbindung trennen und zwischen zwei anderen Ger ten herstellen Um eine neue Funkverbindung zwischen einem
6. tzlich wird im Display die Meldung Muted 4 angezeigt Der Akkupack des Handsenders hat nur noch f r max 15 Minuten Kapazit t Es besteht keine Funkverbindung zu einem Empf nger Zus tzlich wird im Dis play die Meldung No Link A angezeigt Kurz dr cken zum Identifizieren des gekoppelten Empf ngers siehe Seite 26 lang dr cken zum ndern der Kopplung siehe Seite 26 Bitte w hrend der bertragung nicht verdecken um eine Verringerung der Reichweite zu verhindern Details siehe Seite 10 ju Produktubersichten s 10 Taste On Off 2 3 5 mm Klinkenbuchse Mic Line 3 Status LED AT gt leuchtet gr n ar e x A 4 ir er ir N a vi a vi a 4 4 ya S Vv 4 blinkt grin v V ir Up por Tr OE N l DAGER l Br v i eee blinkt grin und rot gt leuchtet gelb AI e A Y S D IA gt v Ya S 2 D al 4 at ar at 4 blinkt rot a leuchtet rot Akkupack BA 10 f r Handsender SKM AVX oder SKM AVX S u Ladestand LED leuchtet gr n Der Akkupack ist vollst ndig gela den ay leuchtet rot Der Akkupack wird gerade geladen 2 Micro USB Buchse 3 Entriegelungstasten zum Laden des Akkupacks siehe Seite 21 Gleichzeitig drucken zum L sen des Akkupacks aus dem Handsender Stativ Mikrofonklammer fiir Handsender Mikrofonklemme 2 Stativgewinde zum Befestigen d
7. 00h 4 30h AVX Produkte bedienen I stort ON LONG OFF stort ON AVX Produkte bedienen Der Betrieb der Ger te ist besonders einfach Sender und Empf nger eines Sets sind bei Auslieferung bereits gekoppelt und sofort einsatzbereit e Die Suche nach freien Frequenzen bernimmt das automatische Frequenz management e Wenn St rquellen aktiv werden wechselt das automatische Interferenz management unmerklich die Frequenz e Die Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit bernimmt ebenfalls eine Automatik e Das System bertr gt sowohl laute als auch leise Sounds in perfekter Weise Ger te ein oder ausschalten Nach dem Einschalten des Empf nger und des Senders werden ca 10 Sekunden zum Herstellen der Funkverbindungen ben tigt Je mehr St rquellen aktiv sind und je mehr AVX Ger te eingeschaltet werden desto l nger dauert es bis alle Funkverbindungen betriebsbereit sind Empf nger einschalten Der Empf nger wird automatisch mit der Videokamera eingeschaltet wenn er an einen XLR 3 Audioeingang mit Phantomspeisung P48 angeschlossen wurde vorausgesetzt die Phantomspeisung wird automatisch mit der Videokamera eingeschaltet Um den Empf nger manuell einzuschalten Dr cken Sie kurz die Taste On Off Check Die Status LED zeigt den aktuellen Status an siehe Seite 7 Die Funkver bindung zum zuletzt gekoppelten Sender wird automati
8. 10U laden Um den Akkupack BA 20 des Empf ngers oder den Akkupack BA 30 des Taschensenders zu laden k nnen diese im Ger t bleiben Um den Akkupack BA 10 des Handsenders zu laden gt Entnehmen Sie den Akkupack BA 10 des Handsenders aus dem Handsender siehe Seite 15 Sofern vorhanden ffnen Sie die Verschlusslasche der Micro USB Buchse des Akkupacks und stecken Sie den Micro USB Stecker des USB Kabels in die Micro USB Buchse des Akkupacks Um den Akkupack an einem USB Port eines Computers oder einer mobilen Stromversorgung Powerbank zu laden Verbinden Sie den USB Stecker des USB Kabels mit einer USB Buchse des Computers oder der mobilen Stromversorgung gt Schalten Sie den Computer bzw die mobile Stromversorgung ein AVX 21 ny Produkte in Betrieb nehmen 22 Um den Akkupack mit einem beliebigen USB Ladenetzteil oder einem USB Hub mit eigenem Netzteil zu laden Verbinden Sie den USB Stecker des USB Kabels mit der USB Buchse des USB Ladenetzteils oder mit dem USB Hub Stecken Sie das USB Ladenetzteil bzw das Netzteil des USB Hubs in die Steckdose Die Ladestand LED des Akkupacks leuchtet rot solange der Akkupack gela den wird Die Ladestand LED des Akkupacks leuchtet grin sobald der Akkupack vollstandig geladen ist Ben tigte Ladezeit fiir eine Kapazitat von BA 10 Handsender 1 00 h 2 00 h 3 00 h 4 30 h BA 20 Empf nger 0 15 h 0 30 h 0 40 h 1 15h BA 30 Taschensender 1 00h 2 00h 3
9. AVX System Bedienungsanleitung 2 evolution wireless Digital 1 AVX BUOG Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise 0c cece cece eee eee eee 2 Einfach mit AVX 2 2 een 5 Lieferumfang seis see cts waste ee nee nenn 6 Produkt bersichten 0 ccc cece cece cee cence eee eee n aes 7 Empf nger EKP AVX unse era 7 Sender SKM AVX SKM AVX S und SK AVX ccc cece tees 9 USB NetZtell urn re seele 12 Ansteckmikrofon ME2 0 ccc ccc cece cece ene e ee ee ences 12 Ansteckmikrofon MKE 2 1 0 ccc ccc cee even veven eee eeneeee 12 Produkte in Betrieb nehmen 0 0 ccc ccc cece eee 13 Empf nger in Betrieb nehmen 0 cece eee eee 14 Taschensender in Betrieb nehmen ccc ec ete eee 15 Ansteckmikrofone in Betrieb nehmen 0 0 c ce ccc eee eee 16 Handsender in Betrieb nehmen ccc cece eee eens 20 Akkupackl den u sas 3 0002 Rasa Sao alte 21 Produkte bedienen 0 ccc ccc ccc eee cece eee eens e ens 23 Ger te ein oder ausschalten 0 cece ce cee cece eee e neces 23 Ladezustand der Akkupacks pr fen cece eee eee eee 24 Funksignal Pegel berpr fen ccc eects 25 Taschensender oder Handsender SKM AVX S stummschalten 25 Empf nger und Sender koppeln 0 eee cece eee nee eee neee 26 Gekoppelte Ger te identifizieren 10 0 cece eee 26 Audioausgangspegel des Empf ngers anzeigen oder nder
10. Betriebstemperatur Lagertemperatur relative Luftfeuchte Gewicht Europa C USA Kanada Australien Europa USA Kanada Australien Neuseeland Japan Optionale Akkupacks Ladekapazitat Ausgangsspannung Ladekapazitat Ausgangsspannung V 0 C bis 40 C 20 C bis 70 C max 90 ca 559g EMV EN 55022 EN 55024 EN 60950 1 Sicherheit EN 50581 RoHs Energie Effizienz Verordnung Nr 1275 2008 EMV FCC 47 CFR 15 B ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Sicherheit UL 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 EMV AS NZ CISPR 22 Sicherheit AS NZL 60950 1 ENEC 22 SIQ OD amp AIM FIN 2200 mAh 3 6 V 430 mAh 3 7 V AVX Technische Daten Anforderungen werden erf llt f r Zertifiziert nach Empf nger Handsender Taschensender AVX Ladekapazit t Ausgangsspannung Europa USA Kanada Japan Korea UN Transporttest USA Kanada Japan Korea Abmessungen ymm gt mm ce 2030 mAh 3 7V EMV EN 301489 1 6 17 Sicherheit IEC EN 62133 Akkuzellen UL 1642 Akkupack UL 2054 DENAN Ordinance Article 1 Appendix 9 Lithium lon Sicherheit K 62133 gem UN Pr fhandbuch Teil III Abschnitt 38 3 Lithiumbatterien BI FDA IG 81 mm ca 275 MM amp WG em WW 00T mm 33 Technische Daten 34 Licenses CELT Codec Copyright c 2014 IETF Trust
11. Details siehe Seite 25 Details siehe Seite 11 Gleichzeitig dr cken zum L sen des Akkupacks aus dem Taschensender Details siehe Seite 11 Kurz dr cken zum Identifizieren des gekoppelten Empf ngers siehe Seite 26 lang dr cken zum ndern der Kopplung siehe Seite 26 Details siehe Seite 16 Akkupack BA 30 f r den Taschensender SK AVX Verschlusslasche Darunter befindet sich die Micro USB Buchse zum Laden des Akkupacks siehe Seite 21 2 Ladestand LED gt leuchtet gr n Der Akkupack ist vollst ndig geladen u gt leuchtet rot Der Akkupack wird gerade geladen Anzeigen der Sender AVX 0000 on fall Der Name der Funkverbindung besteht jeweils aus AVX und den letzten vier Ziffern der Seriennummer des gekoppelten Empf ngers Die Seriennummer des Empf ngers finden Sie auf dem Typenschild unter dem Akkupack Sie k nnen diesen Namen nicht ndern Details siehe Seite 25 Zeigt die Feldst rke des Sendersignals am Empf nger 11 ju Produkt bersichten s 12 USB Netzteil Das USB Ladenetzteil NT 5 10U dient zum Laden der Akkupacks BA 10 Handsender BA 20 Empf nger oder BA 30 Taschensender il Sie k nnen die Akkupacks BA 10 BA 20 und BA 30 wie folgt laden e mit dem Sennheiser USB Ladenetzteil NT 5 10U e mit jedem beliebigen USB Ladenetzteil an einem USB Port eines Computers e an einem USB Hub mit eigener Spannungsversorgung e an einer m
12. E EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ubuntu Font Licence Version 1 0 Preamble This licence allows the licensed fonts to be used studied modified and redis tributed freely The fonts including any derivative works can be bundled embedded and redistributed provided the terms of this licence are met The fonts and derivatives however cannot be released under any other licence The requirement for fonts to remain under this licence does not require any document created using the fonts or their derivatives to be published under this licence as long as the primary purpose of the document is not to be a vehicle for the distribution of the fonts Permission amp Conditions This licence does not grant any rights under trademark law and all such rights are reserved Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the Font Software to propagate the Font Software subject to the below conditions 1 Each copy of the Font Software must contain the above copyright notice and this licence These can be included either as stand alone text files human readable headers or in the appropriate machine readable meta data fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user AVX Technische Daten AVX 2 The font name complies with the following 1 The Original Version must retain its name unmodified 2 Modified Versions which are Substanti
13. Empf nger und einem Sender herzustellen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Empf nger und den Sender die Sie miteinander koppeln m chten ein siehe Seite 23 Die Status LEDs des Empf ngers und des Senders zeigen jeweils den aktu ellen Status an siehe Seite 9 Halten Sie nacheinander die Tasten Pair des Empf ngers und des Senders die Sie miteinander koppeln m chten lang gedr ckt bis ihre Status LEDs abwechselnd gr n und rot blinken Sie haben 120 Sekunden Zeit zwischen dem Dr cken der ersten und der zweiten Taste Im Senderdisplay erscheint die Meldung Press pair on receiver Falls Funkverbindungen zu anderen Ger ten bestehen werden diese nun unterbrochen Warten Sie ca 10 Sekunden bis die Funkverbindung hergestellt wurde Sobald die Funkverbindung hergestellt wurde erscheint im Senderdis play die Meldung Paired X und die Status LEDs von Sender und Empf n ger leuchten gr n Wenn keine Funkverbindung hergestellt werden konnte erscheint im Senderdisplay kurz die Meldung Pairing failed A und anschlie end No Link A Die Status LEDs von Sender und oder Empf nger leuchten rot Weitere Informationen zu St rungen beim Herstellen einer Funkverbindung finden Sie auf Seite 29 Gekoppelte Ger te identifizieren Sie k nnen eine Identifizierung durchf hren um festzustellen welcher Sender mit welchem Empf nger gekoppelt ist Schalten Sie alle Ger te deren Kopplung Sie identifizieren m ch
14. Schlie en Sie ausschlie lich eines der von Sennheiser empfohlenen Ansteck mikrofone an den Taschensender an Diese Mikrofone sind f r den Taschen sender optimiert A Stecken Sie den Klinkenstecker des Ansteckmikrofons in die 3 5 mm Klin kenbuchse Mic Line des Taschensenders Verschrauben Sie den Klinkenstecker damit er sich nicht l st Ansteckmikrofone in Betrieb nehmen MKE 2 in Betrieb nehmen Das Ansteckmikrofon MKE 2 wird im Lavalier Set Pro mitgeliefert und erf llt h chste Anspr che an Klangqualit t und Robustheit Frequenzgangkappen verwenden Sie k nnen Einfluss auf den Frequenzgang des MKE 2 nehmen und den Klang Ihrer Aufnahmen optimieren indem Sie die mitgelieferten Frequenzgangkap pen verwenden Verwenden Sie sie wenn der Klang zu dumpf ist oder Sie die Sprachverst ndlichkeit verbessern m chten bis sie h rbar einrastet 4 Die Frequenzgangkappe MZC 2 1 kurz sorgt f r eine leichte H henan hebung Mithilfe der Frequenzgangkappe MZC 2 2 lang k nnen Sie hohe Fre quenzen st rker anheben 3 Schieben Sie die gew nschte Frequenzgangkappe ber die Mikrofonkapsel 8 3 16 AVX ry Produkte in Betrieb nehmen Windschutz verwenden AVX Um st rende Windgerdusche w hrend Ihrer Aufnahmen zu vermeiden ist die Verwendung eines geeigneten Windschutzes empfohlen Im Lieferumfang befinden sich ein Metall Windschirm der Windgerdusche um bis zu 20 dB verringert sowie ein Fe
15. TED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGE MENT OF COPYRIGHT PATENT TRADEMARK OR OTHER RIGHT IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE 35 Zubeh r 36 Zubeh r Empf nger e Empf nger EKP AVX inkl Netzteil NT 5 10U Antennen und Anschlusskabel Adapterkabel CI 400 Sender e Taschensender SK AVX inkl Akkupack BA 30 e Handsender ohne Mute Schalter SKM AVX ohne Mikrofonkapsel inkl Akkupack BA 10 e Handsender mit Mute Schalter SKM AVX S ohne Mikrofonkapsel inkl Akkupack BA 10 Mikrofone fiir den Taschensender e Ansteckmikrofon ME 2 inkl Zubeh r e Ansteckmikrofon MKE 2 inkl Zubeh r Mikrofonkapseln fir den Handsender MMD 42 1 dynamisch Kugel MMD 835 dynamisch Niere Windschutz e MZW 1 f r den Handsender Netzteile e USB Ladenetzteil NT 5 10U Batterief cher und optionale Akkupacks e Akkupack BA 10 f r den Handsender e Akkupack BA 20 f r den Empf nger e Akkupack BA 30 f r den Taschensender Schutzverpackung e Tasche f r Hand oder Taschensender AVX Herstellererkl rungen AVX px Herstellererkl rungen Garantie Sennheiser elec
16. ally Changed must be renamed to avoid use of the name of the Original Version or similar names enti rely 3 Modified Versions which are not Substantially Changed must be rena med to both 1 retain the name of the Original Version and 2 add additional naming elements to distinguish the Modified Version from the Original Version The name of such Modified Versions must be the name of the Original Version with derivative X where X represents the name of the new work appended to that name 3 The name s of the Copyright Holder s and any contributor to the Font Software shall not be used to promote endorse or advertise any Modified Version except 1 as required by this licence 2 to acknowledge the contribution s of the Copyright Holder s or 3 with their explicit written permission 4 The Font Software modified or unmodified in part or in whole must be distributed entirely under this licence and must not be distributed under any other licence The requirement for fonts to remain under this licence does not affect any document created using the Font Software except any version of the Font Software extracted from a document created using the Font Software may only be distributed under this licence Termination This licence becomes null and void if any of the above conditions are not met Disclaimer THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMI
17. ausschlie lich an seinem Griff Halten Sie den Handsender ca 5 bis 10 cm vor den Mund Die Mikrofonkapsel MMD 835 1 hat eine Nieren Richtcharakteristik Sprechen Sie senkrecht von oben oder leicht seitlich in den Einsprachekorb Die Mikrofonkapsel MMD 42 1 hat eine Kugel Richtcharakteristik Esist daher nicht erforderlich das Mikrofon genau auf den Mund auszurich ten Das Mikrofon kann auch von mehreren Personen gleichzeitig verwen det werden AVX hy Produkte in Betrieb nehmen Handsender in Stativ Mikrofonklammer befestigen Schrauben Sie das Stativgewinde auf das Stativ und ziehen Sie die Schraube fest Stecken Sie den Handsender auf die Mikrofonklemme Neigen Sie den Handsender so dass er auf den Mund ausgerichtet ist Mikrofonkapsel wechseln Der Handsender wird in verschiedenen Sets mit einer der Mikrofonkapseln MMD 835 1 oder MMD 42 1 ausgeliefert Diese Mikrofonkapseln k nnen Sie abschrauben und durch andere Sennheiser evolution Mikrofonkapseln erset zen um z B eine andere Richtcharakteristik zu erzielen Akkupack laden BA 10 BA 30 BA 20 o a p 2 a die mitgelieferten Akkupacks BA 10 BA 20 und BA 30 wie olgt laden e mit dem Sennheiser USB Ladenetzteil NT 5 10U e mit einem handels blichen USB Ladenetzteil e an einem USB Port eines Computers e an einem USB Hub mit eigener Spannungsversorgung e an einer mobilen Stromversorgung Powerbank Akkupacks mit dem USB Ladenetzteil NT 5
18. dukt bersichten s Status LED leuchtet gr n blinkt gr n RIA ER blinkt gr n und rot gt leuchtet gelb Ya QI N ar ayy ae Su u ROM blinkt rot AG Taste Pair 7 drehbarer XLR 3 Stecker max 320 Ss EKP AVX Adapter an Sa a zos leuchtet rot Die Funkverbindung zum Sender ist hergestellt Der Akkupack des empfange nen Senders hat ausreichend Kapazitat Die Taste Pair wurde kurz gedriickt Der gekoppelte Sender wird identifiziert Die Taste Pair wurde lang gedr ckt Der Empf nger stellt die Funkverbindung zu einem Sender her an dem ebenfalls die Taste Pair lang gedr ckt wurde Der empfangene Sender wurde mit seinem Schalter Mute stummgeschaltet Der Akkupack des empfangenen Senders hat nur noch f r max 15 Minuten Kapazit t Es besteht keine Funkverbindung zu einem Sender Kurz dr cken zum Identifizieren des gekoppelten Senders siehe Seite 26 lang dr cken zum ndern der Kopplung siehe Seite 26 zum Anschlie en an die Videokamera bzw die DSLR Der Empf nger ist um max 320 drehbar Besteht aus einem Blitzschuhadapter und einem G rtelclip Der G rtelclip dient zum Befestigen des Empf ngers an einem G rtel oder einer Tasche siehe Seite 15 Der Blitzschuhadapter dient zum Befestigen auf dem Blitzschuh einer DSLR Mit Hilfe des Adapterkabels CI 400 kann der Empf nger dann mit der DSLR verbunden werden s
19. egel des Emp die Eingangsempfindlichkeit der Videokamera f ngers erh hen 27 ist zu gering oder Eingangsempfindlichkeit der Videokamera erh hen Das Herstellen der Die Ger te ben tigen mehr Zeit zum Herstellen gekoppelten Sender in die N he des Funkverbindung der Funkverbindungen weil Sender und Emp Empf ngers bringen 13 dauert sehr lang f nger weit voneinander entfernt sind oder weil viele St rquellen aktiv sind Weitere Tipps und Antworten finden Sie hier www sennheiser com AVX support Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf wenn mit Ihrer Anlage Probleme auftreten die nicht in der Tabelle stehen oder sich die Probleme nicht mit den in der Tabelle aufgef hrten L sungsvorschl gen beheben lassen Den Senn heiser Partner Ihres Landes finden Sie auf www sennheiser com unter Service amp Support AVX 29 H Technische Daten g wW i x Zz ZH Zz w n S CI 400 Technische Daten System NF bertragungsbereich Dynamikbereich THD 1 kHz Audio Sampling Signal Rauschabstand HF Frequenzbereiche Modulation bertragungssystem Latenz relative Luftfeuchte Temperaturbereich im Betrieb Lagerung EKP AVX HF Empfindlichkeit Sendeleistung R ckkanal Audioausgang XLR symmetrisch Spannungsversorgung Akkulaufzeit NF Anschlussbuchse Gewicht inkl Akkupack NF Anschlussstecker NF Anschlussbuchse SKM AVX Sendeleistung NF bertragungsbereich Ein
20. es Handsenders zum Festschrauben auf einem Stativ Taschensender SK AVX Kurz dr cken zum Einschalten des Taschensenders lang dr cken zum Ausschalten des Taschensenders Details siehe Seite 23 zum Anschlie en des Ansteckmikrofons Die Funkverbindung zum Empf nger ist hergestellt Der Akkupack des Taschensenders hat ausreichend Kapazit t Die Taste Pair wurde kurz gedr ckt Gekoppelte Ger te werden identifiziert Details siehe Seite 26 Die Taste Pair wurde lang gedr ckt Der Taschensender stellt die Funkverbin dung zu einem Empf nger her an dem ebenfalls die Taste Pair lang gedr ckt wurde Details siehe Seite 26 Der Taschensender wurde mit seinem Schalter Mute stummgeschaltet Zus tzlich wird im Display die Meldung Muted 4 angezeigt Details siehe Seite 25 Der Akkupack des Taschensenders hat nur noch f r max 15 Minuten Kapazi r t Es besteht keine Funkverbindung zu einem Empf nger Zus tzlich wird im Dis play die Meldung No Link A angezeigt AVX Mm Produkt bersichten r 4 Antenne Schalter Mute Display Q Entriegelungstasten 8 Akkupack BA 30 9 Taste Pair 0 G rtelclip 1 Name der Funkverbindung ungef hre Restlaufzeit des Akkupacks 3 sechsstufiger Funksignal Pegel AVX Bitte w hrend der Ubertragung nicht verdecken um eine Verringerung der Reichweite zu verhindern zum Stummschalten des Taschensenders
21. fon in der richtigen Position befindet gt Befestigen Sie das Mikrofon mit der Ansteckklammer an der Kleidung z B am Jackenrevers gt Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass keine Ger usche durch Reibung an der Kleidung entstehen und sich Anschlusskabel und Antenne nicht kreu zen Befestigen Sie das Mikrofon in einem Abstand von ca 25 cm zum Mund Das Ansteckmikrofon ME 2 hat eine kugelf rmige Richtcharakteristik Sie brauchen es daher nicht genau auszurichten 19 ry Produkte in Betrieb nehmen 20 Handsender in Betrieb nehmen Der Handsender ist in unterschiedlichen Ausf hrungen mit oder ohne den Schalter Mute und mit verschiedenen Mikrofonkapseln erh ltlich Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Akku pack des Handsenders Akkupack entnehmen einsetzen Um den Akkupack zu entnehmen Driicken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten und ziehen Sie den Akkupack aus dem Handsender Entfernen Sie die Schutzfolie Um den Akkupack einzusetzen Schieben Sie den Akkupack in korrekter Orientierung von unten in die ff nung des Handsenders Die Verriegelung rastet h rbar ein Handsender ausrichten Wenn Sie die Antenne des Handsenders w hrend der bertragung verdecken sinkt die Reichweite deutlich Wenn Sie die Mikrofonkapsel abdecken wird die Richtcharakteristik des Mikrofons ver ndert wodurch sich der Klang ndern kann Halten Sie den Handsender
22. gangsempfindlichkeit Spannungsversorgung Laufzeit mit Akkupack Display Gewicht ohne Akkupack 20 bis 20 000 Hz gt 120 dB A typ 0 1 24 bit 48 kHz gt 90 dB A 1880 bis 1930 MHz l nderspezifisch GFSK mit Datenr ckkanal TDMA fast switching antenna diversity 19 ms max 95 10 C bis 55 C 20 C bis 70 C lt 90 dBm typ 15 dBme i r p einstellbar 30 dBu bis 0 dBu in 4 Stufen BA 20 Li lon 3 7 V DC gt 4h XLR male ca 87g 3 5 mm Klinkenstecker unsymmetrsch Steckerbelegung Line qH JE XLR female Pinbelegung 37 adaptiv bis zu 250 mW l nderspezifisch 50 bis 20 000 Hz Automatic Sensitivity Adjustment Akkupack BA 10 Li lon 3 6 V typ 15 h LCD ca 282 g inkl Kapsel AVX kK Technische Daten MMD 835 1 MMD 42 1 MKE 2 Anforderungen werden erf llt f r AVX SK AVX Sendeleistung NF Ubertragungsbereich Mic Line Max Eingangspegel Mic Line Eingangsimpedanz Line Eingangsempfindlichkeit Spannungsversorgung Laufzeit mit Akkupack NF Anschlussbuchse Gewicht ohne Akkupack Mikrofone Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteristik Max Schalldruckpegel Mikrofontyp Empfindlichkeit Richtcharakteri
23. ie m glichst wenig Hautkontakt haben und m glichst nicht mit Schwei in Ber hrung kommen Reinigen Sie alle Ger te die h ufig am K rper getragen werden von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch Einsprachekorb des Handsenders reinigen Schrauben Sie den Einsprachekorb vom Handsender ab Schrauben Sie den oberen Teil des Einsprachekorbs vom unteren Teil ab Entfernen Sie den Schaumstoffeinsatz aus dem oberen Teil des Einsprache korbs Reinigen Sie den oberen Teil des Einsprachekorbs mit einem trockenen Tuch von innen und von au en Setzen Sie den Schaumstoffeinsatz wieder in den oberen Teil des Einspra chekorbs ein Schrauben Sie den oberen und unteren Teil des Einsprachekorbs wieder zusammen Schrauben Sie den Einsprachekorb wieder auf den Handsender AVX Erron Wenn St rungen auftreten fate Wenn St rungen auftreten M gliche Ursache M gliche Abhilfe kein Ton Der Empf nger ist nicht korrekt angeschlossen e Empf nger korrekt anschlie en Der Taschensender oder der Handsender e am Taschensender bzw Handsender SKM AVX S wurde stummgeschaltet Im Sender SKM AVX S den Schalter Mute in Posi display erscheint Muted 4 die Status LEDs von tion Mic stellen 25 Empf nger und Sender leuchten gelb Sender und Empf nger sind nicht gekoppelt die korrekt koppeln 26 Status LED leuchtet rot Ton zu leise Der Ausgangspegel des Empf ngers oder und entweder Ausgangsp
24. iehe Seite 14 Akkupack BA 20 f r den Empf nger EKP AVX 1 Ladestand LED amp leuchtet gr n Der Akkupack ist vollst ndig geladen AT gt leuchtet rot Der Akkupack wird gerade geladen 2 Micro USB Buchse zum Laden des Akkupacks siehe Seite 21 AVX Mm Produkt bersichten s abschraubbare Mikrofonkapsel 2 Display 3 Schalter Mute 4 Taste On Off mit Status LED 2 leuchtet gr n RE Een BEE Er Re blinkt gr n V V ir 3 aye sy Rd pe cal blinkt grin und rot leuchtet gelb ir ir iJ Ye y y y De OE E ay 4 ay lx blinkt rot leuchtet rot 5 Taste Pair 6 Antenne 7 Akkupack BA 10 AVX Sender SKM AVX SKM AVX S und SK AVX Handsender SKM AVX und SKM AVX S AVX SKM S AVX SKM Details siehe Seite 21 Details siehe Seite 11 zum Stummschalten des Handsenders SKM AVX S Details siehe Seite 25 Kurz schieben zum Einschalten des Handsenders lang schieben zum Ausschalten des Handsenders Details siehe Seite 24 Die Funkverbindung zum Empf nger ist hergestellt Der Akkupack des Hand senders hat ausreichend Kapazit t Die Taste Pair wurde kurz gedriickt Gekoppelte Ger te werden identifiziert Die Taste Pair wurde lang gedr ckt Der Handsender stellt die Funkverbindung zu einem Empf nger her dessen Taste Pair ebenfalls lang gedr ckt wurde Der Handsender SKM AVX S wurde mit seinem Schalter Mute stummgeschal tet Zus
25. isch Pr fen Sie die Aussteuerungsanzeige an der Videokamera bzw DSLR w h rend Sie das Mikrofon wie gewohnt benutzen Der Pegel ist richtig eingestellt wenn die Aussteuerungsanzeige nur bei den lautesten Passagen Vollausschlag zeigt Falls ihre Videokamera oder DSLR eine Clipping Anzeige hat darf diese niemals aufleuchten Wenn der Pegel zu gering ist oder bersteuert gt Dr cken Sie am Empf nger kurz die Taste AF Out w hrend die vierstufige LED Anzeige angezeigt wird Bei jedem Dr cken wird der Audioausgangspegel um eine Stufe verringert Wenn die niedrigste Stufe erreicht ist k nnen Sie die Taste AF Out erneut dr cken um den Audioausgangspegel auf die h chste Stufe zur ckzuset zen gt Alternativ k nnen Sie auch die Eingangsempfindlichkeit der Videokamera ndern 27 x LER Produkte reinigen und pflegen 28 Produkte reinigen und pflegen Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Fl ssigkeit kann die Elektronik der Ger te zerst ren Fl ssigkeit dringt in das Geh use der Ger te ein und kann einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen gt Reinigen Sie die Ger te ausschlie lich mit einem weichen trockenen Tuch ACHTUNG Besch digung der Ger teoberfl chen L se oder Reinigungsmittel k nnen die Ger teoberfl chen besch digen gt Verwenden Sie auf keinen Fall L se oder Reinigungsmittel Verwenden Sie die Ger te die h ufig am K rper getragen werden so dass s
26. ker des Empf ngers in den Blitz schuhadapter z B wie links abgebildet Befestigen Sie den Empf nger mit Hilfe des G rtelclips an einer Tasche oder einem G rtel Taschensender in Betrieb nehmen Akkupack entnehmen einsetzen Sie k nnen den Taschensender mit dem mitgelieferten Akkupack BA 30 betreiben Der Akkupack muss vor der ersten Verwendung geladen werden Der Akkupack muss zum Laden nicht aus dem Taschensender herausgenom men werden Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Akku pack des Taschensenders Um den Akkupack aus dem Taschensender zu entfernen Dr cken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten des Akkupacks und ziehen Sie den Akkupack aus dem Taschensender Entfernen Sie die Schutzfolie 15 Produkte in Betrieb nehmen Um den Akkupack in den Taschensender einzusetzen Schieben Sie den Akkupack in korrekter Orientierung von unten in die ff ae nung des Taschensenders Die Verriegelung rastet h rbar ein Taschensender an der Kleidung befestigen Befestigen Sie den Taschensender mit dem G rtelclip an der Kleidung Die Antenne des Taschensenders soll w hrend der Funk bertragung m glichst nicht ber hrt und nicht abgeschirmt werden um die Reich weite nicht zu vermindern Zwischen der Antenne des Taschensenders und der Empf ngerantenne soll m glichst eine direkte Sichtverbindung bestehen Ansteckmikrofon an Taschensender anschlie en
27. ktubersichten s Taste AF Out vierstufige LED Anzeige 3 Akkupack BA 20 Taste On Off Check Produkt bersichten Die Sender und der Empf nger sind in unterschiedlichen L nderversionen erh ltlich L nderversion 3 f r die Europ ische Union den Mittleren Osten und Aus tralien e L nderversion 4 f r Nord Mittel und S damerika au er Brasilien L nderversion 5 f r Japan L nderversion 6 f r Taiwan L nderversion 7 f r Brasilien Die Kennzeichnung der L nderversion finden Sie jeweils auf der Verpackung und auf dem Typenschild 1 aufgedruckt wie links abgebildet Verwenden Sie ausschlie lich die am Einsatzort erlaubte L nderversion Kombinieren Sie niemals Ger te unterschiedlicher L nderversionen mitein ander Empf nger EKP AVX zum Anzeigen und ndern des Audioausgangspegels siehe Seite 27 Wenn die Taste On Off Check gedr ckt wurde wird die Restlaufzeit des Akku packs BA 20 des Empf ngers gr n angezeigt siehe Seite 24 wenn die Taste AF Out gedr ckt wurde wird der Audioausgangspegel rot angezeigt siehe Seite 27 Wenn die rechte LED rot blinkt hat der Akkupack BA 20 des Empf ngers nur noch f r max 15 Minuten Kapazit t Details siehe Seite 8 Kurz dr cken zum Einschalten des Empf ngers siehe Seite 23 oder zum Anzeigen des Akkupack Ladezustands siehe Seite 24 lang dr cken zum Ausschalten des Empf ngers siehe Seite 23 ju Pro
28. ll Windschutz Dieser sorgt fir eine zus tzliche Verminderung von Windger uschen um bis zu 10 dB Der Fell Windschutz kann nur in Kombination mit dem Metall Windschirm verwendet werden Um den Metall Windschirm zu verwenden gt Schieben Sie den Metall Windschirm ber die Mikrofonkapsel des MKE 2 Das Mikrofon ist einsatzbereit Sie k nnen es mithilfe der Ansteckklammer an der Kleidung befestigen siehe Seite 18 Um den Fell Windschutz zu verwenden gt Falls Sie bereits den Metall Windschirm oder eine Frequenzgangkappe ver wenden nehmen Sie diese von der Mikrofonkapsel herunter Ziehen Sie die Halteschlaufe des Fell Windschutzes auf indem Sie die H lse in Richtung Fell bewegen Achten Sie darauf die H lse nicht versehentlich von der Halteschlaufe abzuziehen F hren Sie das Mikrofon durch die Halteschlaufe des Fell Windschutzes Die Halteschlaufe liegt nun lose um das Anschlusskabel des MKE 2 Schieben Sie den Metall Windschirm ber die Mikrofonkapsel Weiten Sie vorsichtig die ffnung des Fell Windschutzes und ziehen Sie sie ber den montierten Metall Windschirm Achten Sie darauf dass der Fell Windschutz den Metall Windschirm vollst ndig umschlie t Ziehen Sie die Halteschlaufe mithilfe der H lse fest um das Anschlusskabel Die Halteschlaufe gibt dem Fell Windschutz zus tzlichen Halt auf dem Ansteckmikrofon 17 ry Produkte in Betrieb nehmen Ansteckmikrofon an der Kleidung Zus tzlich zu
29. m Ansteckmikrofon MKE 2 wird eine Ansteckklammer in zwei befestigen Teilen ausgeliefert e eine Kabelf hrung f r das Anschlusskabel 4 0 F e eine Klemmhalterung f r die Befestigung an der Kleidung 5 _ oe FN In der Klemmhalterung befinden sich drei ffnungen Das Einsetzen der Kabel f hrung in eine der ffnungen beeinflusst die Klemmweite der Ansteckklam mer und sorgt somit f r einen sicheren Sitz an der jeweiligen Kleidung e ffnung 1 schr nkt die Klemmweite geringf gig ein f r die Befestigung der Ansteckklammer an Kleidung mit besonders dicken und festen Stoffen e ffnung schr nkt die Klemmweite mittelm ig ein f r die Befestigung der Ansteckklammer an Kleidung mit mitteldicken Stoffen e ffnung schr nkt die Klemmweite stark ein f r die Befestigung der Ansteckklammer an sehr feinen Stoffen gt Stecken Sie das Anschlusskabel des MKE 2 in die Kabelf hrung sodass es in der runden Durchf hrung festsitzt Setzen Sie die Kabelf hrung in die gew nschte ffnung der Klemmhalte rung ein Dr cken Sie dazu die beiden Enden der Kabelf hrung zusammen und haken Sie sie in die ffnung ein Sie k nnen die Klemmhalterung je nach Bedarf senkrecht oder waagerecht an der Kleidung befestigen Achten Sie darauf die Kabelf hrung entspre chend der gew nschten Ausrichtung einzusetzen Wenn Sie die Ansteckklammer senkrecht an der Kleidung befestigen m chten F hren Sie das Anschlu
30. n 27 Produkte reinigen und pflegen 2222ecesseeener seen 28 Wenn St rungen auftreten 0 cee eee nennen 29 Technische Daten 080er 30 bICENSES un een en 34 Zubeh r rraian a Siew ee orate 36 Herstellererkl rungen cece ete nett eee aes 37 1 A Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 1 au psu 10 11 12 1 Ww 14 Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der Produkte Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der Produkte auf Geben Sie die Produkte an andere Nutzer stets zusam men mit diesen Sicherheitshinweisen und den Bedienungsanleitungen weiter Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie die Produkte nicht in der Nahe von Wasser Betreiben Sie die Produkte nicht in der Nahe von W rmequellen wie Radi atoren Ofen oder anderen Warme erzeugenden Apparaten einschlieBlich Verstarkern Betreiben Sie die Produkte ausschlie lich an Stromquellentypen die den Angaben im Kapitel Technische Daten auf Seite 30 und den Angaben auf dem Netzteil entsprechen Ziehen Sie Steckernetzteile aus der Steckdose um Produkte vom Netz zu trennen wenn Gewitter auftreten oder wenn die Produkte Uber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wer den Achten Sie immer darauf dass Steckernetzteile in ordnungsgem fsem Zustand und leicht
31. obilen USB Stromversorgung Powerbank NT 5 10U 2 USB Stecker Typ A 3 Micro USB Stecker USB Ladenetzteil l nderspezifisch zum Laden der Akkupacks zum Anschlie en an das USB Ladenetzteil zum Anschlie en an einen Akkupack Ansteckmikrofon ME 2 G Ansteckklammer 2 Mikrofoneinsprache 3 Knickschutz 4 Anschlusskabel 1 6 m 5 Schaumstoff Windschutz zur Befestigung des Ansteckmikrofons an der Kleidung mit kugelf rmiger Richtcharakteristik zur Vermeidung von Kabelschaden mit verschraubbarem 3 5 mm Klinkenstecker zum Anschlie en an den Taschensender zur Verringerung von Windger uschen um 10 dB Ansteckmikrofon MKE 2 Q Mikrofoneinsprache 2 Knickschutz 3 Ansteckklammer 4 Anschlusskabel 1 6 m Frequenzgangkappen 6 Metall Windschirm Q Fell Windschutz mit kugelf rmiger Richtcharakteristik zur Vermeidung von Kabelschaden zur Befestigung des Ansteckmikrofons an der Kleidung mit verschraubbarem 3 5 mm Klinkenstecker zum Anschlie en an den Taschensender zur Klangoptimierung zur Verringerung von Windgerduschen um 20 dB zur Verringerung von Windger uschen um zus tzliche 10 dB mit elastischer Halteschlaufe fiir einen sicheren Sitz auf dem Ansteckmikrofon AVX Produkte in Betrieb nehmen Produkte in Betrieb nehmen St rquellen vermeiden Direkte Sichtverbindung sicherstellen AVX Aufgrund ihres automatischen Inte
32. orausgesetzt die Phantomspeisung wird mit der Video kamera ein bzw ausgeschaltet Drehen Sie den Empf nger h chstens bis zum Anschlag in eine Position sodass er beim Filmen nicht st rt und m glichst eine direkte Sichtverbin dung zum Sender besteht Empf nger auf einer digitalen Spiegelreflexkamera montieren Um den Empf nger auf eine DSLR zu montieren verwenden Sie den mitgelie ferten Halter der aus Blitzschuhadapter und G rtelclip besteht L sen Sie die Feststellschraube Ziehen Sie den Blitzschuhadapter vom G rtelclip ab Schieben Sie den Blitzschuhadapter auf den Blitzschuh ihrer DSLR wie links abgebildet Schrauben Sie den Blitzschuhadapter mit Hilfe der Feststellschraube fest AVX ry Produkte in Betrieb nehmen AVX Stecken Sie den drehbaren XLR 3 Stecker des Empf ngers in den Blitz schuhadapter gt Stecken Sie die XLR 3 Buchse des mitgelieferten Adapterkabels CI 400 in den XLR 3 Stecker des Empf ngers gt Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker des Adapterkabels Cl 400 in den 3 5 mm Audioeingang ihrer DSLR Empf nger mit G rtelclip montieren Mit dem G rtelclip k nnen Sie den Empf nger z B an einem G rtel oder der Videokameratasche befestigen Gehen Sie wie folgt vor Schieben Sie den Blitzschuhadapter auf den G rtelclip Schrauben Sie den Blitzschuhadapter mit Hilfe der Feststellschraube am G rtelclip fest Stecken Sie den drehbaren XLR 3 Stec
33. rentwicklung Hitzeentwicklung e Rauch oder Gasentwicklung Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgem em Gebrauch bernimmt Sennhei ser keine Haftung Bewahren Sie Akkus nicht in Reichweite von Kindern auf Laden Sie die Akkus ausschlie lich mit den von Sennheiser empfohlenen Ladeger ten Achten Sie beim Einsetzen der Akkus auf die Polarit t Bewahren Sie Akkus so auf dass sich die Pole nicht ber hren und einen Kurzschluss verursachen k nnen Setzen Sie die Akkus keiner N sse aus Schalten Sie akkugespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 40 C Laden Sie die Akkus auch bei l ngerem Nichtgebrauch regelm ig nach ca alle 3 Monate Demontieren oder verformen Sie die Akkus nicht gt Erhitzen Sie die Akkus nicht ber 60 C Vermeiden Sie Sonneneinstrah lung und werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer Entfernen Sie die Akkus bei offensichtlich defekten Produkten Verwenden Sie defekte Akkus niemals weiter gt Verwenden Sie ausschlie lich die von Sennheiser vorgeschriebenen Akkus Geben Sie verbrauchte Akkus nur an Sammelstellen oder bei Ihrem Fach h ndler zur ck Bewahren Sie die Produkte an einem k hlen trockenen Ort auf ca 20 C gt Entnehmen Sie die Akkus aus den Produkten wenn sie l nger nicht benutzt werden A Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch
34. rferenzmanagements sind die Ger te zwar in der Lage jederzeit St rsignalen auszuweichen und automatisch freie Fre quenzen im gesamten 1 9 GHz Frequenzband auszuw hlen Die Anzahl nutz barer Funkverbindungen nimmt aber ab wenn St rquellen in der Umgebung der Ger te aktiv sind Halten Sie daher Abstand zu St rquellen im 1 9 GHz Frequenzband M gliche St rquellen sind z B Basisstationen von DECT Telefonen Keine St rquellen sind WLAN Bluetooth Sennheiser ewD1 Infrarot Fernbe dienungen und Kopfh rer und UHF Funkverbindungen wie z B Sennheiser evolution wireless G3 Zu diesen muss kein Abstand eingehalten werden W nde oder andere Hindernisse vermindern die Reichweite Daher sollte zwi schen der Senderantenne und der Empf ngerantenne einer Funkverbindung jederzeit eine direkte Sichtverbindung bestehen 13 Produkte in Betrieb nehmen OR STOP max 320 14 Empf nger in Betrieb nehmen Der Empf nger l sst sich frei um seinen XLR 3 Stecker drehen Nach einer Umdrehung um 320 ist ein Anschlag f hlbar Empf nger an eine Videokamera montieren Um den Empf nger an einer Videokamera anzubringen gehen Sie wie folgt vor Stecken Sie den drehbaren XLR 3 Stecker des Empf ngers in einen XLR 3 Audioeingang ihrer Videokamera Falls Ihre Videokamera einen XLR 3 Audioeingang mit Phantomspeisung P48 hat wird der Empf nger automatisch mit der Videokamera ein und ausgeschaltet v
35. sch hergestellt sobald der gekoppelte Sender eingeschaltet wird Empf nger ausschalten Der Empf nger wird automatisch mit der Videokamera ausgeschaltet wenn er an einen XLR 3 Audioeingang mit Phantomspeisung P48 angeschlossen wurde vorausgesetzt die Phantomspeisung wird automatisch mit der Videokamera ausgeschaltet Das Ausschalten des Empf ngers kann sich bis zu einer Minute verz gern wenn die Phan tomspeisung nach dem Ausschalten der Videokamera nur langsam sinkt Um den Empf nger manuell auszuschalten Halten Sie die Taste On Off Check lang gedr ckt Die Status LED erlischt Taschensender einschalten gt Dr cken Sie kurz die Taste On Off Das Display und die Status LED zeigen den aktuellen Status an siehe Seite 10 und Seite 11 Die Funkverbindung zum zuletzt gekoppelten Emp f nger wird automatisch hergestellt sobald der gekoppelte Empf nger ein geschaltet wird 23 Produkte bedienen Taschensender ausschalten gt Halten Sie die Taste On Off lang gedr ckt Dione OFF Das Display und die Status LED erl schen Handsender einschalten Schieben Sie kurz die Taste On Off in Richtung Griff I short ON Das Display und die Status LED zeigen den aktuellen Status an siehe Seite 9 und Seite 11 Die Funkverbindung zum zuletzt gekoppelten Emp f nger wird automatisch hergestellt sobald der gekoppelte Empf nger ein geschaltet wird Handsender ausschalten
36. sskabel durch die Zugentlastung der Klemmhalte rung Befestigen Sie das Mikrofon mit der Ansteckklammer an der Kleidung z B am Jackenrevers Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass keine Ger usche durch Reibung an der Kleidung entstehen und sich Anschlusskabel und Antenne nicht kreu zen Befestigen Sie das Mikrofon in einem Abstand von ca 25 cm zum Mund Das Ansteckmikrofon MKE 2 hat eine kugelf rmige Richtcharakteristik Sie brauchen es daher nicht genau auszurichten 18 AVX ry Produkte in Betrieb nehmen AVX Windschutz verwenden ME 2 an der Kleidung befestigen ME 2 in Betrieb nehmen Das Ansteckmikrofon ME 2 wird im Lavalier Set mitgeliefert und sorgt f r pro fessionelle Aufnahmen mit hoher Sprachverst ndlichkeit Um st rende Windger usche w hrend Ihrer Aufnahmen zu vermeiden ist die Verwendung eines geeigneten Windschutzes empfohlen Im Lieferumfang befindet sich ein Schaumstoff Windschutz Dieser sorgt f r eine Verminderung von Windger uschen um bis zu 10 dB Um den Schaumstoff Windschutz zu verwenden Schieben Sie den Schaumstoff Windschutz ber den Metall Windschirm des ME2 Im Lieferumfang des Ansteckmikrofons ME 2 befindet sich eine Ansteckklam mer Stecken Sie das Mikrofon in die Halterung der Ansteckklammer Sie k nnen die Ansteckklammer je nach Bedarf senkrecht oder waagerecht an der Kleidung befestigen Drehen Sie dazu die Halterung sodass sich das Mikro
37. stik Max Schalldruckpegel ce Europa USA Kanada adaptiv bis zu 250 mW l nderspezifisch 50 bis 20 000 Hz 20 bis 20 000 Hz 2 2 VRMS 3 3 VRMS 1MQ Automatic Sensitivity Adjustment Akkupack BA 30 Li lon 3 7 V typ 15 h 3 5 mm Klinkenbuchse verschraubbar Steckerbelegung Mic sm S a Line m ca 879 dynamisch 2 1 mV Pa Niere 154 dB SPL dynamisch 1 8 mV Pa Kugel 154 dB SPL dauerpolarisiertes Kondensatormikrofon 20 mV Pa Kugel 130 dB SPL dauerpolarisiertes Kondensatormikrofon 5 mV Pa Kugel 142 dB SPL Funk EN 301406 EMV EN 301489 1 6 Sicherheit EN 60950 1 EN 62311 SAR RoHS EN 50581 FCC 47 CFR 15 Industry Canada RSS 210 CAN ICES 3 B NMB 3 B 31 Technische Daten Anforderungen werden erf llt f r 32 Zugelassen f r j NT 5 10U Zertifiziert nach USA SKM SK EKP Kanada SKM SK EKP Australien Neuseeland Japan USB Netzteil Nenneingangspannung Netzfrequenz Nennausgangsspannung Ausgangsstrom FCC ID DMOSKM1G49WE FCC ID DMOSK1G9WE FCC ID DMOEKP1G9WE IC 2099A SKM1G9WE IC 2099A SK1G9WE IC 2099A EKP1G9WE D a SKM R 202 SMC049 es SK 202 SMC050 EKP R 202 SMC051 100 bis 240 V 50 oder 60 Hz 5 V 1A Stand by Leistungsaufnahme lt 0 1 W Energie Effizienz Klasse
38. ten ein siehe Seite 23 Dr cken Sie kurz die Taste Pair des Empf ngers oder des Senders Im Display des Senders erscheint die Meldung This is AVX und die letzten vier Ziffern der Seriennummer des gekoppelten Empf ngers Die Status LEDs der gekoppelten Ger te blinken f r 10 Sekunden gr n Wenn der Empf nger bzw der Sender nicht gekoppelt wurde oder wenn das gekoppelte Ger t nicht eingeschaltet wurde oder sich au er Reichweite befindet unterbleibt das gr ne Blinken AVX Produkte bedienen AVX INPUT LEVEL X Auto Y Manual 3 mooc 30 dBu mmoc 20 dBu meer 10 dBu 0 dBu Ja AF Out Ennn AUDIO LEVEL x v x Audioausgangspegel des Empf ngers anzeigen oder ndern Um den aktuellen Ausgangspegel des Empf ngers anzuzeigen und korrekt einzustellen Stellen Sie sicher dass die Funkverbindung betriebsbereit ist Falls ihre Videokamera oder DSLR eine Aussteuerungsautomatik f r den Audiopegel besitzt schalten Sie diese aus Auch der Empf nger besitzt eine Aussteuerungsautomatik f r den Audio pegel Diese k nnen Sie nicht ausschalten Wenn sowohl die Aussteue rungsautomatik der Videokamera als auch die Aussteuerungsautomatik des Empf ngers aktiv sind st ren sich beide Automatiken gegenseitig gt Dr cken Sie am Empf nger kurz die Taste AF Out Die vierstufige LED Anzeige zeigt den aktuellen Ausgangspegel an Diese Anzeige erlischt nach einiger Zeit automat
39. tronic GmbH amp Co KG bernimmt f r dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die aktuell geltenden Garantiebedingungen k nnen Sie ber das Internet www sennheiser com oder Ihren Sennheiser Partner beziehen In bereinstimmung mit folgenden Anforderungen WEEE Richtlinie 2012 19 EU Bitte entsorgen Sie die Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center Batterierichtlinie 2006 66 EG Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingpflichtig Bitte ent sorgen Sie Akkus bzw Batterien ber offizielle Sammelstellen oder den Fachhandel Entsorgen Sie nur leere Batterien oder Akkus um den Umwelt schutz zu gew hrleisten CE Konformit t CE 0682 R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EU Die Erkl rungen stehen im Internet unter www sennheiser com zur Verf gung Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen l nderspezifischen Vorschriften zu beachten 37 D SENNHEISER Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 06 15 560094 A01
40. zug nglich sind fest in den Steckdosen stecken nurim zulassigen Temperaturbereich betrieben werden nicht abgedeckt oder langerer Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden um eine Uberhitzung zu verhindern Achten Sie darauf dass niemand auf die Kabel der Steckernetzteile treten kann und dass sie nicht gequetscht werden insbesondere nicht an den Punkten an denen sie aus Steckdosen Steckernetzteilen und Produkten treten Verwenden Sie ausschlie lich von Sennheiser zugelassene Anbau Zube hor und Ersatzteile Lassen Sie alle Instandsetzungen von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren Instandsetzungen m ssen durchgef hrt werden wenn Pro dukte auf irgendeine Weise besch digt wurden Fl ssigkeiten oder Objekte in sie gelangt sind sie Regen ausgesetzt waren nicht fehlerfrei funktionieren oder fallen gelassen wurden WARNUNG Setzen Sie die Produkte weder Regen noch Feuchtigkeit aus Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages Setzen Sie die Produkte weder Spritz noch Tropfwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde auf die Produkte AVX A Wichtige Sicherheitshinweise AVX A EN a i N PXYPOP ODO LE Be Sicherheitshinweise f r Lithium lonen Akkus Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgem em Gebrauch k nnen Akkus aus laufen In extremen F llen besteht die Gefahr von Explosion Feue
Download Pdf Manuals
Related Search