PureDAC Bedienungsanleitung
Contents
1. analogen RCA Ausg nge des PureDAC gt Man kann auch am RCA eine aktiven Subwoofer parallel zum XLR anschlie en Der B M C Link muss auf OFF stehen so dass der PureDAC sich wie ein traditioneller Vor Verst rker verh lt B MC LINK OFF ON lo ANSCHLUSS DIAGRAMME PureDAC in Verbindung mit aktiven B M C Lautsprechern P EN CG a 7 ANALOG OUTPUTS DIGITAL INPUTS C Eng AC LINE BALANCED RCA poo ASAS het Oooo T PURE peT BMC LINK TOS X N a OFF ON B M C AgfDIO GERMANY oOo WEEE Res No SERSAL COAX USB Al CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRQUE NE PAS OUVRIR 230V 1 50Hz 24W AES EBU JE a TET ET ET aT II I I I I I IE IE IE IE IE IE ISLA DE IE IDEE T a eS IT ATAT ATAT ATAT ATETEA T T gt 0 aT aT aT aT aT aT TTT aT a Zur Verwendung des PureDAC mit einem aktiven B M C Lautsprecher wie der PureVox A gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie den analogen XLR Ausgang mit dem XLR Lautsprecher Eingang gt Verbinden Sie mittels Toslink Kabel den B M C Link mit dem entsprechenden Anschluss am Lautsprecher gt Schalten Sie den B M C Link an indem der Taster auf On gestellt wird Verwenden Sie diese Einstellung niemals mit anderen Marken 13 ANSCHLUSS DIAGRAMME PureDAC in Verbindung mit Kopfh rer PURET DAC V VOL HP A DSD 96 HR Zum symmetr2. BALANCED MUSIC CONCEPT PURE BEDIENUNGSANLEITUNG WWW BMC AUDIO COM SCHNELLSTART and VOLUME VOL HP OFL pa ZIN E PURE DSD 96 HR 88 44 48 An Aus Eingangs Lautst rke Stumm Stumm Lautst rie Kopfh rer Kopfh rer Wahl Line Line Kopfh rer Kopfh rer Standard Symmetrisch ANALOG OUTPUTS EN DIGITAL INPUTS BALANCED RCA Br DAC BMC LINK OEF ON B M C AUDIO GERMANY oOo a ee E Al DE CHOC ELECTRQUE NE PAS OUVRIR SERIAL AES EBU XLR Analog RCA Analog B M C Link Digital Input Ausgang Ausgang Abschnitt Abschnitt Eine ausf hrliche Anleitung ist auf den folgenden Seiten Lesen Sie diese Anleitung Behalten Sie diese Anleitung Beachten Sie alle Warnungen Folgen Sie den Anleitungen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Putzen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Lappen Das Ger t nicht in der N he von W rmequellen betreiben Niemals den Schutzleiter abtrennen oder isolieren Sch tzen Sie die Netzleitung vor Knicken oder Schnitten Nur vom Hersteller spezifiziertes Zubeh r verwenden Sao ee ee WEB WwWWw BMC AUDIO GOM B M EMAIL INFO BMC AUDIO COM Keinesfalls Ventilations ffnungen blockieren Stellen Sie das Ger t sachgem auf AC LINE 230V SOHz 24W Netzanschlu INHALTSVERZEICHNIS Einf hrung Verpackungsinhalt 3 Bedienelemente vorn 4 Bedienelemente hinten B M C Li
3. FERNBEDIENUNG D Lautst rke Kopfh rer Einstellung der Lautst rke f r den 4 pin XLR Ausgang und den 6 35mm Klinkenstecker Anschlu 2 Stummschaltung Kopfh rer Kopfh rer stumm an aus 3 Lautst rke Line Ausgang Lautst rke f r die analogen Ausg nge XLR sowie RCA hinten am Ger t Das Verhalten der Lautst rke h ngt davon ab ob der B M C Link auf der R ckseite aktiviert ist 4 Stummschaltung Line Ausgang Ausgang stumm an aus 5 Input Eingangswahl Jeder Druck bewegt den Eingang eine Stufe auf dem Display runter Entfernen Sie den Plastik Streifen der die Batterie vor Entladung beim Transport sch tzt USB BETRIEB Die Verwendung eines Computers als Musikquelle ber USB verbunden mit dem PureDAC stellt die wichtigste Betriebsart dar und verdient daher besondere Beachtung Der PureDAC unterst tzt von Musik Dateien bis zu 32bit 384kHz Allerdings gibt es nicht viel Player Software die den PureDAC voll nutzen kann In der Regel sollten Dateien zwischen 1 6bit 44 1kHz und 24bit 192kHz von vielen Playern abgespielt werden Die Aufl sung und Sampling Frequenz h ngen von der Musik Datei ab Die meisten Player zeigen die Dateiart und deren Aufl sung an Sollte die Anzeige des PureDAC davon abweichen wird das Signal im Computer umgerechnet re sampling gt Re sampling reduziert die Musik Wiedergabe Qualit t h rbar Die Bezeichnung Bit Perfekt soll ausdr cken dass keine Manipulation de
4. so dass niemand auf das Netzkabel treten kann oder es nicht eingeklemmt werden kann Verwenden Sie nur Zubeh r welches der Hersteller angibt Verwenden Sie f r das Ger t nur St nder Racks oder Tische die der Hersteller angibt oder die zusammen mit dem Ger t verkauft werden Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts ab bei Gewittern und auch dann wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht betrieben wird Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Reparaturen sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Form besch digt wurde Fl ssigkeit versch ttet wurde oder Objekte in das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal arbeitet oder fallen gelassen wurde Schlie en Sie das Ger t nur an eine Stromversorgung des Typs an der in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Ger t angegeben ist Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Ger t vom Netz zu trennen Es muss jederzeit m glich sein an den Netzstecker zu gelangen Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Sorgen Sie daf r dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Setzen Sie das Ger t weder Fl ssigkeitstropfen noch spritzern aus Stellen Sie keine Gef e die Fl ssigkeit enthalten wie Vasen oder Gl ser auf dem Ger t ab Stellen Sie keine offenen Flammen beispielsweise angez ndete Kerzen auf das Ger t Das Ger t wurde f r den Einsatz bei Temperaturen
5. 00 amp A CERT DONOTOPEN RIGHT SERIAL AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRQUE NE PAS OUVRIR 230V S5 OZ ZAW ACLINE Netzanschlu Die auf dem Ger t angegebene Netzspannung muss f r das Land passend sein AES EBU Symmetrischer Digital Eingang f r 1 10 Q XLR Verbindung kompatibel mit 44 1 kHz 48kHz und 96kHz TOS Optischer Digital Eingang 44 1kHz 48kHz and 96kHz werden unterst tzt USB USB Audio Eingang kompatibel mit dem USB 2 0 Audio Standard Zum Betrieb mit Windows ist die Installation eines Treibers erforderlich Linux und MacOSX unterst tzen USB 2 0 Audio bereits COAX Koaxialer Digital Eingang f r 75 OQ RCAVerbindungen 44 1kHz 48kHz und 96kHz werden unterst tzt RCA Analoger RCA Ausgang zum Anschluss an Verst rker oder aktive Lautsprecher XLR Symmetrischer analoger XLR Ausgang zum hochwertigen Anschluss an Verst rker oder aktive Lautsprecher B M C Link Der PureDAC erm glicht eine weitere Steigerung der Wiedergabequalit t in Ver bindung mit einem B M C Verst rker Der B M C Link wird dazu mittels eines Toslink Kabels mit dem Verst rker verbunden Der B M C Link muss f r diese Betriebsart eingeschaltet werden und aktiviert damit die DIGM Kontrolle des Verst rkers sowie den CI Current B M C LINK Injection Betrieb und damit die besm gliche Wiedergabe der Musik OFF ON Der B M C Link muss in Verbindung mit Fremd Produkten immer deaktiviert O om sein
6. Smartphones oder Tablets aus bedienen GMPC ist eine komfortable Oberfl che f r Linux Weitere MPD Oberfl chen sind verf gbar f r Linux Windows MacOSX Android und I Os Linux Software ist frei und kann kostenlos verwendet werden PureDAC mit MAC MacOSX unterst tzt USB 2 0 Audio Es ist dennoch nicht einfach Bit Perfekte Wiedegabe in der Qualit t der oberen L sungen zu erhalten Mehrere Firmen bieten L sungen an von deren Qualit t man sich im Vergleich berzeugen sollte Auch hier empfehlen wir den Blick auf unsere Webseite 7 USB VERBINDUNG USB Verbindungen USB2 Typ B Um den PureDAC anzuschlie en wird ein USB Kabel mit Typ B Stecker auf einer Seite ben tigt Die Computer Seite verwendet meist den Typ A jedoch gibt es noch je nach Computer Mini Ausf hrungen Bei USB Audio Verbindungen spielt die Kabel Qualit t eine h rbare Rolle Wir regen USB2 Typ A zu H r Versuchen mit Kabeln verschiedener Qualit t an Die Verbindung sollte nicht zu lang sein und auch keine Ferrite verwenden Zu lange Kabel funktionieren oft nicht zuverl ssig bei hohen Sampling Frequenzen Wir empfehlen L ngen von 1 2m B M C bietet auch aktive USB Kabel an die neben besonders hoher Signalqualit t in 2m und sogar 5m ohne negative beeintr chtigung der Daten erh ltlich sind Nicht jedes audiophile Kabel h lt was es verspricht Die Stecker sollten fest sitzen Problemloser Betrieb h ngt jedoch auch vom verwendeten Comput
7. Treiber befindet sich auf der beigelegten CD R und funktioniert mit Windows Vista 7 und 8 so dass der PureDAC als externes Sound Ger t in Windows erscheint Der Treiber installiert auch eine ASIO Schnittstelle f r den direkten Kontakt zum PureDAC Die Player Software sollte ASIO kompatibel sein z B JRiver Media Center Demo Versionen befinden sich auf der beigelegten CD R sowie ein ASIO PlugIn f r den Windows Media Player Micosofts WASAPI funktioniert mit dem PureDAC hat sich aber gegen ber ASIO nicht bew hrt Da diese Informationen ver nderlich sind m chten wir den regelm igen Blick auf unsere Webseite empfehlen PureDAC mit Linux Alle modernen Linux Distributionen unterst tzen USB 2 0 Audio Es ist auch nicht n tig Linux Software auf der CD R anzubieten da alle empfohlenen Programme frei in den Repositorien der Distributionen verf gbar sind und per Software Manager installiert werden k nnen Audacious ist ein einfach zu verwendender Audio Player zum einfachen abspielen von Dateien sowie Playlisten Die bis dato h chste Wiedergabequalit t liefert der Music Player Daemon MPD MPD ist nicht so einfach einzustellen liefert jedoch die beste Qualit t und spielt alle Aufl sungen und Formate welche der PureDAC unterst tzt MPD ist ein unsichtbarer Dienst Daemon im UNIX Jargon und es gibt viele gute Benutzer Oberfl chen die nicht unbedingt auf demselben Computer sein m ssen Daher kann man MPD bequem von
8. an indem der Taster auf On gestellt wird Verwenden Sie diese Einstellung niemals mit anderen Verst rker Marken 11 ANSCHLUSS DIAGRAMME PureDAC In Verbindung mit Fremd Produkten BALANCED RCA PURE B M C AUDIO GERMANY gt Y A LA a T T T T a Es gt gt _ gt Ta r Ta SERIAL D O ILS uw T I G 3 2 ANALOG OUTPUTS a Fa a DIT gt gt gt gs zu er Al vo BE Mi gt gt gt v aTa T aT I IE IL IE IE IE IE IE IL IE IE IE IE VE VE T T ns DEI IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE ESE SE v TaT DT DT T T a gt C AAD UL V Y E Verst rker oder aktiver Lautsprecher mit XLR Eing ngen G Ball H e Ge 5 DIGITAL INPUTS Br WEEE REG No DE 8339 44 AC LINE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK AES EBU 230V 50Hz 24W AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRQUE NE PAS OUVRIR gt un N SS am gt aTa aT III Aktiver Subwoofer mit RCA Eing ngen Um den PureDAC mit blichen Verst rkern oder Aktiv Lautsprechern zu verwenden gehen Sie wie folgt vor gt Verbinden Sie den analogen XLR Ausgang mit dem XLR Eingang des Verst rkers oder Aktiv Lautsprechers gt Im Fall dass lediglich RCA Anschl sse vorhanden sind verwenden Sie die
9. G gt Es gibt keinen Wartungsbedarf im Inneren des Ger tes gt Das Ger t sollte ausschlie lich mit einem feinen Mirko Faser Tuch gereinigt werden gt Es ist darauf zu achten die Oberfl chen nicht zu zerkratzen Falls der B M C Audio Service kontaktiert werden muss sind folgende Informationen vorzubereiten gt Modell Name und Seriennummer Kaufdatum sowie Adresse und Telefonnummer des H ndlers Genaue Beschreibung des Problems 15 WICHTIGE SICHERHEITS INE Erl uterung der verwendeten Symbole Dieses Symbol soll Benutzer davor warnen dass im Inneren des Geh uses nicht isolierte gef hrliche Spannungen anliegen die hoch genug sind um einen elektrischen Schlag zu verursachen Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Informationen zur Bedienung Pflege und Reparatur in der Bedienungs und in der Reparatur Anleitung hinweisen CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRQUE NE PAS OUVRIR Achtung Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu minimieren nehmen Sie die Abdeckung nicht ab Es befinden sich keine Teile im Inneren die ein Benutzer reparieren oder warten kann Sicherungen im Inneren des Ger tes d rfen nur von Fachpersonal gewechselt werden Beauftragen Sie ausschlie lich qualifiziertes Fachpersonal mit Reparatur Arbeiten Warnhinweis Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags zu minimieren setzen Sie dieses Ger t weder Reg
10. OSFETS mit 8A Maximalstrom ohne deren Nachteile eingesetzt werden So kann der symmetrische Kopfh rer Ausgang direkt mit praktisch ON Ausgangsimpedanz verwendet werden was den Grad an Kraft Struktur und Kontrolle des Kopfh rers neu definiert Ein 200mA Begrenzer verhindert Sch den am Kopfh rer durch berlastung Der Klinken Anschluss ist eine quasi symmetrische L sung mit etwa 1000 Ausgangsimpedanz So bleibt die Ruhe und Reinheit der symmetrischen L sung mit Abstrichen in Dynamik und Kontrolle erhalten B M C empfiehlt symmetrischen Kopfh rer Betrieb 9 SYMMETRISCHER KOPFH RE Was ist ein symmetrischer Kopfh rer Betrieb In allen dynamischen Kopfh rern ist jeweils ein Lautsprecher direkt mit dem Stecker verkabelt Ein Kopfh rer ist ein passives Ger t und muss elektrische Energie zugef hrt bekommen um zu arbeiten Die meisten Verst rker haben lediglich einen aktiven Ausgang pro Kanal und dieser wird auf die statische Erde bezogen die f r beide Kan le gleich ist und ebenso von anderen Komponenten im Verst rker verwendet wird wie z B dem Netzteil Die elektrische Erde ist moduliert von anderen Signalen welche nicht zur Musik geh ren In Fall eines symmetrischen Antriebs gibt es zum aktiven Signal noch einen weiteren Kanal der ein Spiegelbild des Signals liefert Wenn also das Signal gerade positiv sein sollte ist der Spiegel im gleichen Betrag negativ usw Die Summe von Bild und Spiegelbild ist immer 0 Der jeweilige Kop
11. dapter von Klinkenstecker auf symmetrischen 4 Pil XLR Ein solcher Adapter w rde mit hoher Wahrscheinlichkeit das Ger t besch digen gt Ein Adapter von 4 Pol Xlr auf 6 35mm oder 3 5mm Klinkenstecker ist sehr einfach zu machen Bitte fragen Sie Ihren H ndler 10 ANSCHLUSS DIAGRAMME Verbindung vom PureDAC zu einem B M C Verst rker CG a 2 ANALOG OUTPUTS DIGITAL INPUTS BALANCED RCA AS EINE Daa O4 L PURE X s B M C AUDIO GERMANY MERETE u u R gt ae T SERIAL AES EBU AVIS RISQUE DE IGEN PAS OUVRIR 230V 50Hz 24W I JKR JK JJG Jo JK JJ JJ JoJo I JJ I I JR JoJo JA II A FRA IT I FFF BB IE IDEE IE I I I IE IE I IE I IE I IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE VE EE HE VE DEEDES INPUT SECTION C AMP SPEAKER Amd ae WEEE REG No BALANCED RCA BALANCED 2 fo B M C AUDIO DE 8339144 4 GERMANY b IN OUT s s Benne CAUTION R ET ea Hoch C C AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRQUE NE PAS OUVRIR RIGHT FER RIGHT LEFT RIGHT LERT 230V 50Hz SOW 300W SERIAL Um den PureDAC mit einem B M C Verst rker wie den PureAMP zu betreiben verwendet man am besten den B M C Link Verbinden Sie den analogen XLR Ausgang mit dem XLR Verst rker Eingang gt Verbinden Sie mittels Toslink Kabel den B M C Link egal welche Buchse mit dem entsprechenden Anschluss am Verst rker gt Schalten Sie den B M C Link
12. en noch Feuchtigkeit aus Gefahr eines elektrischen Schlags nicht ffnen Netzkabel Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Fachh ndler oder einen qualifizierten Elektriker 16 ALLGEMEINE SICHERHEIT ee YS gt 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedinungsanleitung auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser beispielsweise in der N he eines Waschbeckens in einem feuchten Keller in der N he eines Schwimmbeckens usw Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch Stellen Sie das Ger t so auf dass sich kein W rmestau entwickeln kann Bei einer Aufstellung im geschlossenen Regal sollte zu beiden Seiten 10cm Abstand bleiben nach oben 20cm Vermeiden Sie eine Aufstellung bei der die Bodenplatte bedeckt wird wie auf einem Sofa oder Bett auf einer dicken Decke oder einem Hochflor Teppich Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen auf etwa in der N he von Heizk rpern fen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern Setzen Sie den Sicherheitszweck von Erdungssteckern nicht au er Kraft Der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht an eine Steckdose angeschlossen werden kann beauftragen Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose aus zu tauschen Sch tzen Sie das Netzkabel
13. er und dessen Software ab B M C s aktive USB Kabel liefern saubere Signale und machen den Betrieb weniger von der verwendeten Computer Hardware abh ngig USB Ger te Erkennung Abh ngig vom verwendeten Computer kann es sein dass der PureDAC nicht sofort erkannt wird z B wenn im Betrieb gesteckt oder neu gestartet wird Ohne die Ger te Erkennung existiert der PureDAC f r den Computer nicht und kann daher nicht verwendet werden In einem solchen Fall sollte das USB Kabel entfernt und der PureDAC ausgeschaltet werden dann das Kabel wieder einstecken und das Ger t einschalten Der TUSB Treiber sollte ein Ger t anzeigen Windows Unter Linux lsusb in einem Terminal Emulator eingeben und nach PureDACs XMOS sehen USB Verbindungen sind auch bei schlechter Erdung gest rt Isolieren Sie nie den Schutzleiter USB Kabel mit externer Versorgung Manche Zubeh r Hersteller bieten solche Kabel an um von der Computer Spannung unabh ngig und vermeintlich sauberer zu sein Der PureDAC verwendet die USB Versorgung nicht und daher ist von solchen Kabeln kein Vorteil zu erwarten Galvanische USB Isolation An sich eine gute Idee um St rungen vom PureDAC fern zu halten Allerdings gibt es nur sehr wenige L sungen die den USB 2 0 Hi Speed Modus mit bis zu 480Mbit s unterst tzen was jedochzum Betrieb mit dem PureDAC notwendig ist Es gibt optische USB Verl ngerungen mit Glasfaser Kabeln die genannte Anforderungen erf lle
14. fh rer Lautsprecher wird zwischen beiden genannten Signalen angeschlossen und sieht deren Differenz gt Bild und Spiegelbild Kanal liefern reines Musiksignal Die Erde spielt keine Rolle mehr gt Der Kopfh rer sieht die doppelte Signalspannungs nderung innerhalb der gleichen Zeit was doppelte Anstiegsgeschwindigkeit bedeutet gt Einseitige und damit geradzahlige Verzerrungen heben sich auf womit es weniger Verzerrungen gibt gt St rungen aus dem Netzteil werden auch in der Differenz zu Null was mehr Ruhe bedeutet Verkabelung des Kopfh rers Jeder Kopfh rer mit 4 getrennten Leitungen 2 x Links 2 x Rechts kann symmetrisch betrieben werden Oft kann man es einfach daran erkennen dass zu jeder Seite ein getrenntes Kabel geht In diesem Fall wird der Klinkenstecker einfach durch einen 4 Pol XLR Stecker ersetzt wobei die zusammengef hrte Masse wieder aufgetrennt wird Die Pin Belegung findet sich auf der Front Beschreibung Seite 5 Kopfh rer Hersteller erkennen immer mehr die Vorteile eines symmetrischen Antriebs und daher gibt es oft bereits fertig angepasste Modelle Viele spezialisierte H ndler bieten Service zum Umbau auf symmetrischen Betrieb an und auch h herwertige Verbindungskabel Adapter Ein Adapter kann eine praktische L sung sein um den gleichen Kopfh rer symmetrisch am PureDAC zu betreiben und z B auch an einem mobilen Ger t Folgende Hinweise sind unbedingt zu beachten gt Es gibt keine A
15. gedeckt Der PureDAC harmoniert dadurch mit einer sehr breiten Palette an Kopfh rern Anders als bliche Lautst rke Einstellungen nimmt DIGM niemals etwas vom empfindlichen Signal weg Die Kanalbalance ist kleiner als 0 5 und damit perfekt Potentiometer haben 20 Toleranz im besten Fall LEF Strom Treiber Eine saubere Signalspannung vom CI I U Wandler kann keinen Kopfh rer direkt antreiben so dass ein Treiber mit ausgepr gter F higkeit Kopfh rer kontrolliert anzutreiben ben tigt wird B M C s LEF Last Effekt Frei Technik hat eine einzigartige Struktur Die den Kopfh rer kontrollierende Spannungsquelle ist praktisch verzerrungsfrei da diese den erforderlichen Strom nicht selbst liefern muss und daher die nicht lineare Kennlinie der Transistoren keine Rolle mehr spielt Der Strom kommt aus einer getrennten Quelle die nicht vom Musik Signal kontrolliert wird sondern den anfallenden Strombedarf erfasst Der Strom ergibt sich aus der Musik Spannung dividiert durch die komplexe und auch dynamisch variierende Impedanz des Kopfh rers LEF liefert den Strom unabh ngig von der Phasenlage zur Spannung und liefert damit eine berlegene Kontrolle dynamischer Kopfh rer Eine Gegenkopplung ist durch die sehr niedrigen Eigenverzerrungen nicht erforderlich was nochmals dem Klang zugute kommt Pure Kraft Der PureDAC verwendet die Eingangskapazit t der Treiber Stufe als Teil des analogen Filters Mit diesem Trick k nnen gro e laterale M
16. ischen Anschluss eines Kopfh rers an den PureDAC verwenden Sie den 4 poligen XLR Anschlu auf der Front Der Kopfh rer muss symmetrisch verkabelt sein und es darf kein Adapter verwendet werden 4 Pol XLR Anschluss Beschreibung Der Kopfh rer sollte laut folgender Beschreibung verkabelt sein 1 Linker Kanal nicht invertierend 2 Linker Kanal invertierend 3 Rechter Kanal nicht invertierend A Rechter Kanal invertierend 14 PROBLEMLOSUNGEN Wenn Sie einen Fehler am Ger t vermuten berpr fen Sie die folgende Liste bevor Sie sich an den Service oder H ndler wenden Keinerlei Funktion oder Anzeige gt Pr fen Sie ob die Netzleitung auf beiden Seiten eingesteckt ist gt Pr fen Sie ob Netzspannung an der verwendeten Steckdose anliegt gt Pr fen Sie die Position des Netzschalters Keine Musikwiedergabe gt Pr fen Sie alle Verbindungen der Musikanlage gt Vergewissern Sie sich dass die Signalquelle funktioniert und auf Play ist gt Pr fen Sie den Verst rker Eingang die eingestellte Lautst rke und die Stummschaltung Probleme mit der Fernbedienung gt Halten Sie die Fernbedienung aus kurzer Distanz auf das mittlere Display gerichtet Falls die Reichweite nachlassen sollte ersetzen Sie die Batterie Keine Musikwiedergabe ber USB gt Siehe USB Verbindung Seltsames Verhalten der Lautst rke auf dem Line Ausgang gt Achten Sie auf die korrekte Einstellung des B M C Link WARTUN
17. n sollen und obendrein problemlos 50m und mehr an L nge bieten B M C kann nicht f r die einwandfreie Funktion mit solchen Verl ngerungen garantieren KOPFHORER VERSTARKER DAPC Der Kopfh rer Teil des PureDAC stellt eine einzigartige und neue Entwicklung dar die man genau genommen als DAPC Digital Analog Power Converter bezeichnen muss Es bedeutet dass es gar keinen verst rkenden Teil mehr gibt und dieser auch nicht mehr ben tigt wird Die Signal Spannung wird von einem speziellen I U Wandler erzeugt der ein Teil des D A Wandlers ist Der erm glichte Verzicht auf einen kompletten verlustbehafteten Verst rkerzweig resultiert in nat rlicherem Klang Der PureDAC verwendet B M C s exklusive Cl Current Injection Technik f r eine praktisch verlustfreie I U Wandlung und Filterung der Sampling Frequenz Reste Die Cl Stufe hat sehr niedrige Verzerrungen bei gleichzeitig sehr hoher Stabilit t und verwendet keinerlei Gegenkopplung Lautst rke Einstellung Normalerweise w re eine Verst rker oder Puffer Stufe f r eine Lautst rke Einstellung auf der analogen Ebene notwendig Eine berlegene L sung stellt B M C s DIGM Discrete Intelligent Gain Management dar Mit DIGM kann man den Umsetzungs Faktor des I U Wandlers variable gestalten und damit die Lautst rke ohne extra Signalwege oder Verluste einstellen Auch die sehr start abweichenden Anforderungen unterschiedlicher Kopfh rer an den Verst rker werden damit sehr breit ab
18. nk 5 Fernbedienung 6 USB Betrieb 6 7 USB Verbindung 8 Kopfh rer Verst rker 9 Symmetrischer Kopfh rer Betrieb 10 Anschlu Diagramme 11 14 Probleml sung Wartung Service 15 Wichtige Sicherheits Informationen 16 Allgemeine Sicherheit 17 CE FCC Deklaration Recycling 18 Technische Spezifikationen 19 EINFUHRUNG Vielen Dank f r den Kauf von B M C s PureDAC und Gl ckwunsch zur Wahl dieses au ergew hnlichen Ger tes Der PureDAC ist ein neuartiger Ger te Typ entworfen um digitale Audio Quellen mit maximaler Qualit t in analoge Musik zu wandeln und obendrein auch den h chsten Standard zum Betrieb von erstklassigen Kopfh rern zu bieten Der PureDAC ist ein flexibler Digital Analog Wandler h chster Qualit t der mit unterschiedlichen digitalen Quellen arbeitet USB asynchron coaxial Toslink und AES EBU eine absolut symmetrische Vorverst rker Funktionalit t und einen ebenfalls voll symmetrischen Kopfh rer Betrieb auf Referenz Niveau in einem kompakten Ger t bietet Der PureDAC kann als Zentrum einer Musikanlage f r ausschlie lich digitale Quellen verwendet werden Der asynchrone USB Eingang des PureDAC unterst tzt den USB 2 0 Audio Standard mit Signalen bis zu einer Aufl sung von 32 bit 384 kHz und deckt damit alle heute vorhandenen Musik Datei Standards ab Auch DSD wird innerhalb der USB 2 0 Standards eingebettet DoP DSD over PCM vom PureDAC erkannt und nativ abgespielt Viele Software Player auf Compu
19. r Lautst rke h ngt davon ab ob der B M C Link auf der R ckseite aktiviert ist und wird Angezeigt auf MUTE LINE Stummschaltung f r die Ausg nge hinten am Ger t an aus VOLUME HP Lautst rke f r die Kopfh rer Anschl sse auf der Front symmetrisch 4 Pol XLR klassisch 6 35mm Klinke Die Lautst rke wir angezeigt auf Position MUTE HP Stummschaltung f r die Kopfh rer Sektion an aus Wiedergabe Signal Indikator Im Fall von PCM Signalen wird hier die Sampling Frequenz angezeigt PCM Dateien mit 176kHz 192kHz 352kHz oder 384kHz Aufl sung werden mit HR wie high resolution angezeigt und ist nur mit USB verf gbar F r jede Art von DSD Wiedergabe leuchtet DSD auf Auch DSD ist nur per USB Anschlu verf gbar AD 6 35mm Kopfh rer Anschlu Zur Verwendung mit blichen Klinkensteckern an Kopfh rern Der Klinkenstecker muss bit zum Anschlag eingesteckt werden Die ist nicht die empfohlene Betriebsart f r Kopfh rer am PureDAC 2 4 Pol symmetrischer XLR Kopfh rer Anschlu Zum symmetrschen Betrieb von Kopfh rern Dieser Ausgang hat auch eine sehr niedrige Ausgangsimpedanz und stellt die beste Betriebsart dar XLR Belegung 1 Linker Kanal nicht invertierend 2 Linker Kanal invertierend 3 Rechter Kanal nicht invertierend A Rechter Kanal invertierend BEDIENELEMENTE HINTEN 7 ANALOG OUTPUTS BALANCED AS EINE B M C AUDIO GERMANY NEEEREO No R en
20. rialien enthalten und m ssen aus diesem Grund in einer daf r vorgesehenen Abfallanlage entsorgt oder zur sachgem en Wiederverwertung an den Fachh ndler zur ckgegeben werden Statt Entsorgung ist evtl ein B M C Update auf den neuesten Stand sinnvoller Wenn Sie sich von diesem Ger t trennen m chten und es noch funktionst chtig ist sollten Sie den direktesten Weg des Recyclings in Erw gung ziehen Es verkaufen im Verwandten oder Freundes Kreis verschenken oder einer 4 Wohlt tigkeitsorganisation spenden El 18 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONE Dimensions W 365 H 103 D 328 mm 14 37 x 4 06 x 12 91 Hinweis Technische Daten und Design unterliegen Ver nderungen unterliegen Alle Angaben ohne Gew hr Technische Spezifikationen haben nur eine begrenzte Aussagekraft bez glich Klangqualit t Sie sind eher eine Absicherung um konstant hohe Produktstandards zu halten und deshalb bedeuten bessere Messwerte nicht automatisch besseren Klang Obwohl wir bei B M C Audio die Priorit t auf Klangqualit t setzen und mit Schaltungen ohne Gegenkopplung die vor allem besseren Messwerten dient arbeiten ist es gelungen dennoch hervorragende Messwerte zu erzielen 19
21. s Musiksignals auf dem Weg zum DAC statt findet Leider werden solche Begriffe oft als verkaufsf rdernd missbraucht Diese Punkte erh hen die Wahrscheinlichkeit einer Bit Perfekten Wiedergabe seitens des Computers gt Alle DSP Effekte in der Player Software Equalizer Raumsimulationen m ssen de aktiviert werden gt Die Software Lautst rke Einstellung sollte ohne Funktion oder nicht vorhanden sein Die am Ger t angezeigte Sampling Frequenz entspricht immer der Musik Datei 6 USB BETRIEB DSD DSD ist nicht Teil des USB 2 0 Audio Standards Um DSD ber USB wiedergeben zu k nnen wird das DSD Signal als PCM Signal verkleidet und gekennzeichnet Das Verfahren nennt sich DSD over PCM DoP Der PureDAC erkennt solche Signale bringt diese in das Original Format zur ck und spielt dann nativ DSD Audiophile Musik Datei Formate Das mit Abstand popul rste Format f r verlustfreies Audio ist FLAC Anders als bei MP3 Dateien bleiben alle Informationen der Musik erhalten und auch Header Informationen wie K nstler Titel sind Teil einer FLAC Datei WAV und AIFF sind unkomprimierte Formate und auch f r h chste Anspr che geeignet Die DSD Formate DSF und DFF sind derzeit eher selten werden jedoch von vielen Audiophilen sehr gesch tzt PureDAC mit Windows OS Microsoft hat den USB 2 0 Audio Standard nicht in Windows implementiert und daher muss ein Treiber zur Verwendung des PureDAC mit Windows installiert werden Dieser
22. tern begrenzen jedoch die vorhandenen M glichkeiten oft auf 24 bit 192 kHz Die integrierte Vorverst rker Funktion erlaubt es den PureDAC direkt an bliche Verst rker oder Aktiv Lautsprecher anzuschlie en Es kommt hier B M C s exklusives DIGM Discrete Intelligent Gain Management als verlustfreier Ersatz f r bliche Lautst rke Einstellungen zum Einsatz ganz wie bei B M C s Top Linie In Verbindung mit einem B M C Verst rker und der Verwendung des B M C Link kann die Qualit t der Wiedergabe weiter gesteigert werden Auch der symmetrische Kopfh rer Teil des PureDAC verwendet DIGM und hier zeigt B M C s exklusive die LEF Technologie Last Effekt Frei deren Vorteile besonders deutlich mit berragenden Kontrolle einer sehr breiten Palette von Kopfh rern Nochmals vielen Dank f r die Wahl von B M C s PureDAC f r Ihr Musikerlebnis VERPACKUNGSINHALT PureDAC Ger t NetzkabelFernbedienung mit eingesetzter Batterie Software CD R Gedruckte Bedienungsanleitung in Englisch Es wird empfohlen die Verpackung f r eventuelle sp tere Transporte zu behalten BEDIENELEMENTE VORN VOLUME VOL HP PURE DSD 96 HR wua D Q 4 Q 8 D POWER Dr cken zum Ein und Ausschalten des Ger ts INPUT Eingangswahl Jeder Druck bewegt den Eingang eine Stufe auf dem Display runter Siehe G VOLUME LINE Lautst rke f r die analogen Ausg nge XLR sowie RCA hinten am Ger t Das Verhalten de
23. urde festgestellt dass es gem Teil 15 der FCC Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B liegt Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen gew hrleisten wenn das Ger t in Wohngebieten betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Das Ger t kann den Funkverkehr st ren wenn es nicht anweisungsgem installiert und eingesetzt wird Es wird jedoch nicht gew hrleistet dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren sollte was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben gt Die Empfangsantenne sollte neu ausgerichtet oder umgesetzt werden Der Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger sollte vergr ert werden gt Das Ger t sollte an eine Steckdose eines Stromkreises angeschlossen werden an den der Empf nger nicht angeschlossen ist Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates Das Symbol rechts ist an diesem Produkt angebracht Es gibt an dass das Produkt nicht mit dem regul ren Haushaltsabfall entsorgt werden darf sondern separat entsorgt werden muss Elektro und Elektronikger te k nnen Umwelt und gesundheitssch dliche Mate
24. von 15 C bis 30 C und maximal 80 Luftfeuchtigkeit entwickelt 17 CE FCC DEKLARATION Re CE Konformit tserkl rung B M C Audio GmbH erkl rt dass dieses Produkt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und der Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG erf llt die durch die Richtlinien 92 31 EWG und 93 68 EWG ge ndert wurde Die Konformit t des bezeichneten Produkts mit den Bestimmungen der Richtlinie 73 23 EEC Niederspannungsrichtlinie ist durch vollst ndige Erf llung der Normen EN 60065 nachgewiesen die 2002 ver ffentlicht wurde Darin enthalten sind die Testypen Allgemeine Anforderungen Kennzeichnung Sch dliche Strahlung Erw rmung unter Normalbedingungen Ber hrungsgefahr unter normalen Betriebsbedingungen Isolierungsanforderungen Fehlerbedingungen Mechanische Festigkeit Teile mit Netzanschluss Komponenten Endeinrichtungen Externe Ger tekabel Elektrische Anschl sse und mechanische Befestigungen Schutz gegen elektrischen Schlag Stabilit ts und mechanische Risiken Feuerbest ndigkeit Die Konformit t des bezeichneten Produkts mit den Bestimmungen der Richtlinie 89 336 EWG elektromagnetische Vertr glichkeit ist durch vollst ndige Erf llung der folgenden Normen nachgewiesen Norm Ver ffentlichungsdatum Testtyp EN55013 2001 St rspannungen EN 55013 2001 St rungsaufnahme EN 55020 2002 St rfestigkeit FCC Hinweis HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und es w
Download Pdf Manuals
Related Search