Home

Bedienungsanleitung

1. ber das beiliegende AV Kabel an Ihren Fernseher an Erscheint nun ein Bild ist die HDMI Kabelverbindung m gli cherweise besch digt berpr fen Sie die Einstellung des TV Eingangs Beachten Sie dass der Startvorgang des Ger tes bis zu einer Minute dauern kann Ein Bild wird angezeigt aber es gibt keinen Ton 1 2 3 berpr fen Sie ob die Lautst rke an Ihrem Fernsehger t bzw an der SmartTV Station versehentlich auf 0 oder stumm gestellt wurde Kontrollieren Sie die HDMI Kabelverbindung berpr fen Sie die Audioeinstellungen Setzen Sie den HDMI Ausgang auf Auto Bedienungsanleitung Ein WLAN Netzwerk kann nicht gefunden werden bzw die Verbindung ist schlecht 1 Bitte beachten Sie dass Sie f r die Verwendung eines WLAN Netzwerkes den SmartTV Wireless Adapter N ben tigen optional im Handel oder im TrekStor Online Shop erh ltlich 2 Es kann sein dass andere mit dem WLAN verbundene Ger te z B Smart phone die Verbindung vor bergehend st ren 3 Stellen Sie sicher dass es keine Firewalls gibt die den Zugriff auf das WLAN Netzwerk verweigern 4 Ziehen Sie evtl den SmartTV Wireless Adapter N von der SmartTV Station ab und stecken Sie ihn erneut an bzw stecken ihn in einen anderen USB Anschluss 5 Stellen Sie sicher dass der SmartTV Wireless Adapter N ein ausreichendes Signal von Ihrem Netzwerkrouter erh lt Warum funktioniert eine Applikation im Portal nicht richtig 1 Falls eine Appl
2. BT PROZESS Zur Aktivierung Deaktivierung der BitTorrent Funktion NAS FUNKTION Zur Aktivierung Deaktivierung der NAS Funktion Service Funktion um Dateien in einem Netzwerk zu verwalten Vgl Kapitel 7 6 BT 8 SAMBA SICHERHEIT Zur Aktivierung Deaktivierung der BitTorrent und Samba Sicherheit Sonstiges Gehen Sie zu Einstellungen gt Sonstiges und w hlen Sie mit Hilfe des Naviga tionskreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus die Sie bearbeiten m chten VERSIONSINFORMATIONEN Hier k nnen Sie Informationen zur installierten Firmware sowie zu weiteren Komponenten Ihrer SmartTV Station einsehen NETZWERKINFORMATIONEN In diesem Men punkt werden Ihnen verschiedene Informationen zu Ihrem Netz werk angezeigt IP Adresse MAC Adresse usw USB ERWEITERUNGEN ber diesen Men punkt kann ein Firmware Update durchgef hrt werden vgl Kapitel 8 letzte Frage KEy TONE VOLUME Nutzen Sie diese Option wenn Sie einen Ton w hrend der Navigation mit Ihrer Fernbedienung h ren m chten System Gehen Sie zu Einstellungen gt System und w hlen Sie mit Hilfe des Navigations kreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus die Sie bearbeiten m chten Bedienungsanleitung MEN SPRACHE Nutzen Sie diesen Punkt um die Bildschirmsprache zu ndern REGION ber diese Option k nnen Sie Regionseinstellungen f r das Portal vornehmen TEXTCODIERUNG Zur Einstellung der Textcodierungsoptionen R RW AUTO WIEDERG
3. nde k nnten durch die L ftungsschlitze in die Smart TV Station fallen und sie besch digen e Ihre Smart TV Station muss vor Feuchtigkeit Wasserdampf und Fl ssigkeiten gesch tzt werden Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten in der N he Bedienungsanleitung 2 2 2 3 2 4 Ihrer Smart TV Station auf Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Smart TV Station keine fl ssigen Reinigungsmittel Diese k nnen Ihre Smart TV Station besch digen oder sogar einen elektrischen Schlag verursachen Schutz ihrer Smart TV Station Bei Gewittern sollten Sie Ihre Smart TV Station ausschalten und den Netz stecker abziehen Trennen Sie bei l ngerer Abwesenheit z B wenn Sie im Urlaub sind sicher heitshalber die Smart TV Station vom Stromnetz Wartung Reparaturen sollten Sie nur vom TrekStor Service durchf hren lassen Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung f r den sicheren Transport Ihrer SmartTV Station aufzubewahren Vermeidung von Burn in Eine lang andauernde Darstellung von stehenden Bildern z B einem Testbild kann Ihren Fernseher dauerhaft besch digen Plasmabildschirme R ckprojek tionsfernseher und R hrenfernseher sind besonders anf llig hierf r Vermeiden Sie es daher unbewegte Bilder f r lange Zeitr ume auf solchen Ger ten darzu stellen Bedienelemente und Anschl sse der TrekStor Smart TV Station Elemente auf der Vorderseite A TrekStor COooLey pra ga Zu ade Betriebsmodus
4. Audio Gehe zu Titelmen Stammmen Titel wiederholen Bedienungsanleitung Kapitel wiederholen Wiederholung aus Videoeinstellungen Wenn Sie OPTION dr cken nachdem Sie den Filmeordner ge ffnet und noch kei ne Datei zum Abspielen ausgew hlt haben stehen Ihnen folgende Optionen zur Durchsuchung bzw Sortierung der Dateien zur Verf gung Suche Miniaturansichten Liste anzeigen Vorschau anzeigen Filme anzeigen Video Files BD DVD Flashanimation Ordner durchsuchen Name Gr e Am meisten betrachtet Vor kurzem hinzugef gt Musik Wenn Sie Musik von einem externen Ger t z B USB Stick abspielen wollen so gehen Sie bitte wie folgt vor A W hlen Sie ber den Startbildschirm Musik mit OK aus und die entspre chenden Dateien des externen Datentr gers werden Ihnen angezeigt B Mit Hilfe der Funktionstasten der Fernbedienung k nnen Sie die anschlie end die Wiedergabe der Dateien steuern starten pausieren vorspulen etc OPTIONSMEN S Wenn Sie OPTION w hrend der Dateianzeige dr cken stehen Ihnen die folgen den Optionen zur Verf gung Normal Einmal wiederholen Fortlaufende Wiedergabe Bedienungsanleitung Zuf llig Wenn Sie OPTION dr cken nachdem Sie den Musikordner ge ffnet und noch kei ne Datei zum Abspielen ausgew hlt haben stehen Ihnen folgende Optionen zur Durchsuchung bzw Sortierung der Dateien zur Verf gung Suche Miniaturansichten Liste anzeigen Vorschau anzeigen Ordne
5. Hilfe der Navigationstasten zwischen den Dateien aus und f gen Sie der Dateiliste Dateien ber die PLAY Taste hinzu Zum Kopieren L schen etc einer Datei dr cken Sie ebenfalls die gr ne Taste auf der Fernbedienung und f hren Sie ber die Navigationstasten den gew nschten Befehl aus Bedienungsanleitung 8 FAQ In diesem Kapitel erhalten Sie Antworten auf h ufig gestellte Fragen und Hinweise zur Behebung von Problemen mit Ihrer SmartTV Station Die SmartTV Station l sst sich nicht einschalten 1 2 berpr fen Sie die Verbindung mit dem Stromkabel Ziehen Sie evtl das Stromkabel von der SmartTV Station ab und verbinden Sie es erneut Vergewissern Sie sich dass die Batterien der Fernbedienung funktionsf hig bzw richtig in die Fernbedienung eingesetzt sind Die SmartTV Station reagiert nicht auf die Tastendr cke der Fernbedienung 1 2 Vergewissern Sie sich dass die Batterien der Fernbedienung funktionsf hig bzw richtig in die Fernbedienung eingesetzt sind Reinigen Sie die Fernbedienung sowie die Sensorlinse an der SmartTV Sta tion Die SmartTV Station ist eingeschaltet aber es wird kein Bild angezeigt 1 2 3 4 5 berpr fen Sie ob das HDMI Kabel richtig angeschlossen ist Ziehen Sie evtl das HDMI Kabel von der SmartTV Station ab und verbinden Sie es erneut Vergewissern Sie sich dass der HDMI Anschluss des Fernsehers nicht besch digt ist Schlie en Sie die SmartTV Station
6. Netzteils in eine Steckdose Die SmartTV Station schaltet sich wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist automatisch ein 5 1 Anschlie en an einen Composite Eingang Ihres Fernsehers Nutzen Sie das mitgelieferte AV Kabel und verbinden Sie damit die Audio Videoausg nge der Smarte Station und den Audio Videoeingang Ihres Fernsehers um das Ton und Bildsignal zu bertragen Verbinden Sie dazu zun chst die Audio Cinch Ausg nge der SmartTV Station ber die roten und wei en Cinch Stecker des mitgelieferten AV Kabels mit den Audio Cinch Eing ngen Ihres Fernsehger tes Als n chstes verbinden Sie den Composite Video Ausgang ber die gelben Cinch Stecker mit dem gelben Composite Video Eingang Ihres Fernsehger tes 5 2 Anschlie en an einen HDMI Eingang Ihres Fernsehers Mit dem HDMI Anschluss werden Audio und Video Daten digital und damit ver lustfrei bertragen Um Ihre SmartTV Station ber HDMI anzuschlie en verwen den Sie ein hochwertiges HDMI Kabel separat im Handel erh ltlich um den HDMI Ausgang Ihrer SmartTV Station mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehers zu verbinden mi Bedienungsanleitung 5 3 Anschlie en einer optischen Audioverbindung an eine HiFi Anlage Wenn Ihre HiFi Anlage ber einen digitalen optischen Audioeingang verf gt k n nen Sie f r die Ton bertragung alternativ zu den oben genannten bertragungswegen den digitalen Audioausgang Ihrer SmartTV Station verwenden Verbinden Sie hierzu mit
7. einem Lichtwellenleiterkabel separat im Handel erh ltlich den optischen Audioausgang der SmartTV Station mit dem optischen Audioeingang Ihrer HiFi Anlage 6 Erste Inbetriebnahme der TrekStor SmartTV Station A Wenn Sie nun Ihre SmartTV Station das erste Mal einschalten erscheint auf dem Bildschirm ein Men ber das Sie Einstellungen zur Sprache Region so wie die LAN Einrichtung vornehmen k nnen B Wir empfehlen Ihnen bei der LAN Einrichtung im ersten Schritt DHCP Auto zu w hlen sowie im zweiten Schritt ebenfalls die automatische Konfigura tionsm glichkeit DNS Auto Best tigen Sie anschlie end Ihre Einstellungen mit der OK Taste C Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden f hrt Ihre SmartTV Stati on einen Verbindungstest durch Sobald dieser beendet ist dr cken Sie bitte EXIT um das initiale Konfigurationsmen zu verlassen wenn ein externer Datentr ger an das Ger t angeschlossen ist scannt die SmartTV Station nach dem Einschalten zun chst den Datentr ger Warten Sie bitte bis der Vorgang beendet ist bevor Sie mit dem Betrieb fortfahren 6 1 Verbinden der SmartTV Station mit dem Netzwerk LAN Einstellungen Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung benutzen verbindet sich die SmartTV Station automatisch mit dem Internet Sollte keine automatische Einbindung in das Netzwerk aktiviert sein so m ssen IP Adresse Subnetzmaske Router Adresse und DNS Adresse manuell eingegeben werden Lesen Sie sich daz
8. ABE Uber diesen Men punkt k nnen Sie die automatische Wiedergabe des externen Laufwerks aktivieren oder deaktivieren SCREEN SAVER Stellen Sie hier ein ob Sie einen Bildschirmschoner verwenden m chten bzw nach welchen Zeitintervall dieser sich einschalten soll DLNA DMR Die SmartTV Station kann als digitaler Mediarenderer DMR funktionieren Dies bedeutet dass Inhalte beispielsweise ber entsprechende Smartphone Applika tionen iMediaShare oder Smart Remote Control die Sie im App Store oder Android Market erwerben k nnen ferngesteuert werden k nnen Das DLNA DMR Feature ist in die folgenden Optionen unterteilt e DLNA DMR Aktivieren Sie diese Funktion wenn Sie die SmartTV Station ber eine Smartphone Applikation steuern m chten Starten Sie hierzu die Applikation und befolgen Sie die Hinweise Ihres Smartphones e GERATENAME Zur Auswahl des DLNA DMR Ger tenamens HOSTNAME Geben Sie einen Namen f r Ihre SmartTV Station ein damit diese leichter gefun den werden kann wenn Sie z B von Ihrem Computer auf die SmartTV Station zugreifen m chten MINI KBD SPRACHE Hier k nnen Sie die Sprache der Bildschirmtastatur ndern RESUME PLAY Bedienungsanleitung Aktivieren oder deaktivieren Sie hier die automatische Fortsetzung der Wiedergabe von Filmen und Videoclips automatisches Lesezeichen BD MENU Zur Aktivierung Deaktivierung der Anzeige von BlueRay Men s AUTOMATISCHER RUHEZUSTAND Nutzen Sie diese Fu
9. Anzeige Zeigt den aktuellen Betriebsmodus der Smart TV Station an Leuchtet im Betrieb blau und im Standby Modus rot mu Bedienungsanleitung B An Ausschalter 3 2 Elemente auf der Ruckseite TrekStor O C D H USB Host pF 1 C Optischer Audio Ausgang D Koaxial Audio Ausgang E Audio L R Stereo Audio Ausgang F CVBS Anschluss G HDMI Anschluss H Netzwerkanschluss 1 USB Anschlisse J Netzteileingang Bedienungsanleitung 4 Die Fernbedienung der TrekStor Smart TV Station A B C E D G F H J K L M N P O R Q S T U V Y W Z X A STANDBY Schaltet zwischen Betrieb und Standby Modus um B MUTE Schaltet die Tonwiedergabe stumm ua Bedienungsanleitung C D E F G H I J K L M N 0 P Q R S T U V w X Y Z A GO TO Nutzen Sie diese Taste um zu einer bestimmten Stelle in einem Film Videoclip zu springen Schneller R cklauf der aktuellen Wiedergabe Schneller Vorlauf der aktuellen Wiedergabe PLAY Taste Startet die Wiedergabe PAUSE Taste Pausiert die Wiedergabe STOPP Taste Stoppt die Wiedergabe PORTAL Zum direkten Umschalten auf das Portal bzw zum Zur ckschalten zur Portalansicht wenn Sie eine Applikation verlassen m chten ZUR CK Taste Mit dieser Taste verlassen Sie ein Men im Portal und gelan gen zur ck zur vorhergehenden Seite Weiterhin k nnen eingegebene Zei chen mit dies
10. Diese Einstellung empfiehlt sich bei Anschluss an einen 16 9 Breitbildfernseher e 16 10 Zur Anzeige des Bildes im 16 10 Format Diese Einstellung empfiehlt sich bei Anschluss an einen 16 10 Breitbildfernseher FERNSEHNORM Hier haben Sie die M glichkeit die Videoausgangsaufl sung einzustellen Beim Anschluss ber HDMI empfehlen wir die Einstellung HDMI Auto VIDEO VERGRORERN Mit dieser Option k nnen Sie die Vergr erung von Videoclips ein bzw wieder ausschalten 1080P 24Hz Hier k nnen Sie die 1080P 24Hz Unterst tzung HDTV mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 Pixel ein bzw wieder ausschalten Bitte beachten Sie dass Sie hierzu ein HD f higes Fernsehger t ben tigen FARBTIEFE Bedienungsanleitung Nutzen Sie diese Option wenn Sie die Farbtiefe ndern m chten Bitte beachten Sie dass Sie einen Fernseher ben tigen der diese Funktion unterst tzt Wir empfehlen die Einstellung Auto 7 6 Nutzung als NAS Client und Server Nutzen Sie diese Funktionen wenn Sie auf Ihrem Heimnetzwerk freigegebene Mediendateien abspielen m chten Client Funktion oder ber Ihren PC auf einen externen Datentr ger zugreifen m chten der an der Smart TV Station ange schlossen ist Server Funktion NAS Client A B c D Nach betriebsbereiter Netzwerkverbindung aktivieren Sie bitte im Hauptme n ber Netzwerk die NAS Funktion W hlen Sie zun chst ber das Hauptmen Einstellungen gt Netzwerk au
11. L oder die ZUR CK Taste auf Ihrer Fernbedienung Wenn Sie das Portal ganz verlassen m chten dr cken Sie bitte EXIT Hinweis Wenn die SmartTV mit einem Netzwerk verbunden ist erscheint nach dem Einschalten direkt das Portal Sollte zun chst noch keine Verbin dung zu einem Netzwerk hergestellt sein erscheint der Startbildschirm Beachten Sie au erdem dass die SmartTV Station an eine Hi Speed Internet verbindung angebunden sein muss um das Portal st rungsfrei nutzen zu k nnen Bedienungsanleitung L nderspezifische Einstellungen Tippen Sie auf der Startseite des Portals auf Service wenn Sie ein anderes Land ausw hlen und sich landesspezifische Applikationen ansehen m chten Einige landesspezifische Applikationen sind nur sichtbar wenn Sie sich auch in demselben Land befinden Applikationen automatisch sortieren Tippen Sie auf der Startseite des Portals auf das Lupensymbol oben links im Bild wenn Sie Ihre Applikationen z B nach Kategorien wie Musik Spiele oder News automatisch sortieren m chten Applikationen manuell sortieren Um eine Applikation manuell zu verschieben gehen Sie bitte wie folgt vor A B c D Tippen Sie auf der Startseite des Portals auf das Navigationskreuz oben links im Bild Sortieren befindet sich unter dem Lupensymbol Gehen Sie nun mit dem Cursor zu derjenigen Applikation die Sie verschieben m chten Best tigen Sie mit der OK Taste um das Icon zu markieren Bewegen S
12. TrekStor Enjoy now SmartTV Station Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor SmartTV Station und sind sicher dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden Bitte lesen Sie sich die folgenden Abschnitte aufmerksam durch damit Sie die Funktionen dieses Pro dukts und seine Bedienung kennenlernen Aktuelle Produktinformationen sowie diese ausf hrliche Bedienungsanleitung fin den Sie auf der TrekStor Website www trekstor de 1 Lieferumfang e TrekStor Smart TV Station e Netzteil e Fernbedienung e 2x AAA Batterie e AV Kabel e Kurzanleitung 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Hinweise aufmerksam durch und befolgen Sie diese beim Betrieb Ihrer TrekStor Smart TV Station 2 1 Aufstellen ihrer Smart TV Station e _ Betreiben Sie Ihre Smart TV Station nur innerhalb von Geb uden e Stellen Sie Ihre Smart TV Station auf eine ebene und feste Unterlage Sie darf nicht in der N he von Heizungen oder unter direkter Sonneneinstrahlung stehen e Achten Sie auf ausreichende Bel ftung Ihrer Smart TV Station Decken Sie niemals die L ftungsschlitze im Geh use der Smart TV Station ab Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzirkulation am Standort Ihrer Smart TV Station in dem Sie um sie herum ausreichend Platz lassen e Legen Sie keine Gegenst nde auf Ihre Smart TV Station Gro e Gegenst nde unterbrechen die Luftzirkulation und kleine Gegenst
13. ces in electrical and electronic equipment 2009 125 EC Ecodesign requirements for energy using products T Roms Lorsch 02 04 2012 Thorsten Koroscha LPM BA STVS DE V1 10 120622
14. dazu wie folgt vor A Wahlen Sie ber den Startbildschirm Dateimanager gt USB aus und eine Liste mit dem gesamten Inhalt des Datentr gers ffnet sich B Von dort aus k nnen Sie nun Filme und Musik abspielen bzw Fotos anzeigen Ebenso k nnen Sie ber den Dateimanager auf Dateien bzw auf Ger te aus Ihrem Heimnetzwerk zugreifen Gehen Sie dazu wie folgt vor A Wahlen Sie ber den Startbildschirm Dateimanager gt NET bzw UPNP aus um die Inhalte aus dem Netzwerk anzuzeigen NET bietet Ihnen dabei die M glichkeit auf freigegebene Dateiordner zuzugreifen w hrend ber UPNP freigegebene Ger te z B Drucker Homeserver angezeigt werden Bedienungsanleitung 7 4 Online Dienste benutzen gt u kev K ol Ze Bie CE er poime ser Verschiedene Online Dienste werden Ihnen ber das Portal zur Verf gung ge stellt Diese Funktion erm glicht unter anderem Musik zu h ren Spiele zu spielen oder auf diverse TV Serien zuzugreifen Gehen Sie bei der Verwendung des Portals wie folgt vor A B c Dr cken Sie die Taste PORTAL auf Ihrer Fernbedienung um die Startseite zu ffnen Alternativ k nnen Sie auch ber den Startbildschirm den Men punkt Portal ausw hlen Nutzen Sie anschlie end die Navigationstasten um zwischen den einzelnen Applikationen zu navigieren Wenn Sie eine Applikation starten m chten so best tigen Sie ihre Auswahl mit der OK Taste Zum Verlassen einer Anwendung dr cken Sie PORTA
15. der senden Sie eine E Mail an support de trekstor de Telefonsupport Von Deutschland aus w hlen Sie bitte 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline f r andere L nder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Bitte beachten Sie dass der TrekStor Support nur bei technischen Fragestellungen bzw bei Fragen zur Funktion des Ger ts zur Verf gung steht Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Produkt st ndig weiter zu entwickeln Diese nderungen k nnen ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden Informationen in dieser Bedienungsanleitung m ssen somit nicht den Stand der technischen Ausf hrung widerspiegeln Der Hersteller garantiert nur die Eignung f r die eigentliche Bestimmung dieses Produktes Weiter ist der Hersteller nicht f r Besch digungen oder Verlust von Daten und deren Folgesch den verantwortlich Copyright 2012 TrekStor GmbH Alle Rechte vorbehalten Bei weiteren erw hnten Produkt oder Firmenbezeichnungen handelt es sich m glicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber Bedienungsanleitung E TrekStor Enjoy now EC DECLARATION OF CONFORMITY As manufacturer and importer respectively TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 D 64653 Lorsch Germany herewith declares that the products Product SmartTV Station T
16. diese Funktion unterstutzt Bedienungsanleitung e Auto Zur automatischen Auswahl der Audiowiedergabe SPDIF AUSGANG SPDIF ist eine Schnittstellen Spezifikation f r die elektrische oder optische ber tragung digitaler Stereo Audiosignale zwischen verschiedenen Ger ten Nutzen Sie diesen Men punkt wenn Sie z B eine HiFi Anlage ber den coaxialen Audio Ausgang angeschlossen haben e LPCM Das vorliegende Signal wird auf ein PCM Signal umcodiert Lag als ur spr ngliches Signal z B Dolby Digital 5 1 vor so wird nicht dieses ausgespielt sondern ein vereinheitlichtes PCM Signal e RAW Das Audiosignal wird so ausgegeben wie es vorliegt Rohdatenformat Liegt z B ein Signal in Dolby Digital 5 1 vor so wird dieses auch als solches ausgegeben Voraussetzung daf r ist ein angeschlossenes Tonsystem das diese Funktion unterst tzt SURROUND SOUND W hlen Sie zwischen den folgenden Optionen wenn Sie z B eine HiFi Anlage an Ihre SmartTV Station angeschlossen haben und Soundeinstellungen vornehmen m chten e Auto Zur automatischen Einstellung des Surround Sounds e 5 1 CH W hlen Sie diese Option wenn Sie ber ein Mehrkanal Tonsystem verf gen 5 Hauptkandle 1 separater Tieftoneffektkanal e HD AuDio W hlen Sie diese Option wenn Sie ber ein Tonsystem mit HD Audio Funktion verf gen LIP Sync Durch die immer aufw ndiger werdende digitale Verarbeitung in digitalen Bildwiedergabeger ten verz gert sich of
17. er Taste wieder gel scht werden Navigationskreuz Mit diesen Tasten navigieren Sie in den unterschiedlichen Men s und zwischen den einzelnen Dateien OK Taste Best tigt eine Auswahl EXIT Mit dieser Taste verlassen Sie ein Men und speichern die aktuellen Einstellungen INFO ffnet Schlie t Dateiinformationen sofern verf gbar Lautst rkeregelung Zum Anheben Absenken der Lautst rke MEN Zum Zur ckschalten auf die Men ansicht OPTION ffnet Schlie t das Optionsmen sofern verf gbar F r den Wechsel zur vorhergehenden n chsten Datei oder Seite Ziffernfeld Tasten O bis 9 f r die Wahl von Fernsehsender und anderen Benutzereingaben AUDIO Zur Auswahl einer Tonspur SUB T Zur Auswahl von Untertiteln Farbige Tasten Diese Tasten dienen der Auswahl von Funktionen und Aktio nen in den unterschiedlichen Men s Die jeweilige Funktion einer farbigen Taste wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Vergr ert verkleinert Bilder Fotos Videos TV SYSTEM Schaltet in den TV Modus SETUP ffnet das Einstellungsmen REPEAT Schaltet in den Wiederholungsmodus Anschlie en der TrekStor Smart TV Station Verbinden Sie mittels einer der nachfolgend beschriebenen Anschlussvari anten die SmartTV Station mit Ihrem Fernseher und Ihrer HiFi Anlage Bedienungsanleitung B Verbinden Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil mit dem Netzteileingang der SmartTV Station Stecken Sie anschlie end den Stecker des
18. ie nun das Icon mit Hilfe der Navigationstasten Ihrer Fernbedie nung an die Position an die es verschoben werden soll und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK Sobald Sie die Sortierung beendet haben dr cken Sie bitte erneut das Navi gationskreuz Sortieren auf der Startseite des Portals um Ihre Einstellungen zu speichern Bedienungsanleitung 7 5 Einstellungen Unter diesem Men punkt k nnen Anpassungen f r verschiedene Bereiche vor genommen werden Diese Bereiche unterteilen sich in Netzwerk Sonstiges System Audio und Video Netzwerk Gehen Sie zu Einstellungen gt Netzwerk und w hlen Sie mit Hilfe des Naviga tionskreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus die Sie bearbeiten m chten LAN EINRICHTUNG Dieser Punkt ist f r Sie relevant wenn Sie die SmartTV Station ber ein LAN Kabel mit dem Internet verbinden Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e DHCP IP Auto W hlen Sie diese Option wenn Sie die IP Adresse automatisch beziehen m chten e FESTE IP MANUELL W hlen Sie diese Option wenn Sie die Internetverbin dungsdaten manuell eingeben m chten WLAN EINRICHTUNG Eine Liste aller verf gbaren Drahtlosnetzwerke wird angezeigt F r eine Verbin dung Ihrer SmartTV Station mit einem Drahtlosnetzwerk vgl Kapitel 6 1 Bedienungsanleitung PPPOE SETUP Zur Einrichtung einer kabelgebundenen oder kabellosen PPPoE Verbindung Da ten bermittlung zwischen Computer und SmartTV Station
19. ikation im Portal nicht richtig funktioniert versuchen Sie bitte den Zugriff zu einem sp teren Zeitpunkt noch einmal 2 Wenn ein wiedergegebener Video Stream nicht fl ssig l uft kann eine zu langsame Internetverbindung die Ursache sein Was ist eine Firmware Und was ist ein Firmware Update Die Firmware ist das Programm welches f r die Steuerung Ihrer SmartTV Station zust ndig ist Ein Firmware Update dient dazu Verbesserungen der Firmware auf Ihre SmartTV Station zu bertragen Im Falle von Problemen mit Ihrer SmartTV Station stellen Sie deshalb bitte sicher dass Sie die aktuellste Version der Firmware installiert haben Wann sollte ich bei meiner SmartTV Station ein Firmware Update durchf hren Ein Firmware Update ist empfehlenswert wenn die Funktion der SmartTV Station gest rt ist Ein Firmware Update kann ebenfalls neue Funktionen bereitstellen oder bestehende Funktionen verbessern Daher ist es sinnvoll immer die aktuellste Firmware zu verwenden Die Versionsnummer der installierten Firm ware finden Sie wenn Sie ber den Startbildschirm Einstellungen und anschlie Bend die Men punkte Sonstiges gt Versionsinformationen w hlen Wo finde ich eine neue Firmware f r meine SmartTV Station Bedienungsanleitung Wenn eine neue Firmware f r Ihre SmartTV Station verf gbar ist finden Sie diese auf unserer Website www trekstor de im Download Bereich f r Ihre SmartTV Station Wie kann ich ein Firmware Update durchf h
20. nktion um die automatische Abschaltung nach 2 Stunden Leerlauf zu aktivieren deaktivieren CEC Durch diese Funktion werden komponenten bergreifende Kontrollfunktionen zur Verf gung gestellt darunter e ONE TOUCH PLAY Zum Aktivieren Deaktivieren des CEC Signals der HDMI Schnittstelle zwischen dem Fernsehger t und der SmartTV Station e ONE TOUCH STANDBY Zum Aktivieren Deaktivieren der automatischen Ab schaltung der SmartTV Station bei Abschaltung des Fernsehger tes e AUTO POWER ON FROM TV Zum Aktivieren Deaktivieren der automatischen Einschaltung des Fernsehger tes bei Einschaltung der SmartTV Station WERKSEINSTELLUNGEN Hier k nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen auf die Werkseinstellun gen zur cksetzen Audio Gehen Sie zu Einstellungen gt Audio und w hlen Sie mit Hilfe des Navigations kreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus die Sie bearbeiten m chten HDMI AUSGANG Bei der Verwendung eines HDMI Anschlusses als Audioausgang stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung e LPCM Das vorliegende Signal wird umcodiert Lag als urspr ngliches Signal z B Dolby Digital 5 1 vor so wird nicht dieses ausgespielt sondern ein vereinheitlichtes PCM Signal Stereotonspur e RAW Das Audiosignal wird so ausgegeben wie es vorliegt Rohdatenformat Liegt z B ein Signal in Dolby Digital 5 1 vor so wird dieses auch als solches ausgegeben Voraussetzung dafur ist ein angeschlossenes Tonsystem das
21. odus Anzeige leuchtet dann rot Bitte beachten Sie Wenn die SmartTV mit einem Netzwerk verbunden ist er scheint nach dem Einschalten direkt das Portal Sollte zun chst noch keine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt sein erscheint der Startbildschirm 7 2 Einstellen der Lautst rke Die Lautst rke der SmartTV Station k nnen Sie mit der VOL bzw der VOL Taste auf der Fernbedienung erh hen bzw senken Wenn Sie die VOL bzw VOL Taste gedr ckt halten ndert sich die Lautst rke best ndig Zum stumm schalten der Tonwiedergabe dr cken Sie bitte die MUTE Taste Bedienungsanleitung 7 3 Dateien anzeigen und abspielen Ider _Mexico Kuba 02 tullum_strand 3264 x 2448 2011 11 17 14 30 15 1 MBytes Bilder anzeigen Filme g g g g g g g g IMG_2726 JPG IMG_2728 JPG IMG_2729 JPG IMG_2730 JPG IMG_2731 JPG IMG_2732 JPG IMG_2735 JPG IMG_2741 JPG 53 629 Wenn Sie Filme von einem externen Gerat z B USB Stick abspielen wollen so gehen Sie bitte wie folgt vor A W hlen Sie ber den Startbildschirm Filme mit OK aus und die entsprechen den Dateien des externen Datentr gers werden Ihnen angezeigt B Mit Hilfe der Funktionstasten der Fernbedienung k nnen Sie die anschlie Bend die Wiedergabe der Dateien steuern starten pausieren vorspulen etc OPTIONSMEN S Wenn Sie OPTION w hrend der Dateianzeige dr cken stehen Ihnen die folgen den Optionen zur Verf gung Untertitel
22. r durchsuchen Titel anzeigen Alben anzeigen Interpreten Genres anzeigen Jahre anzeigen Wiedergabelisten Vor kurzem abgespielt Vor kurzem hinzugef gt Name Foto Wenn Sie Fotos von einem externen Ger t z B USB Stick anzeigen wollen so gehen Sie bitte wie folgt vor A W hlen Sie ber den Startbildschirm Foto mit OK aus und die entsprechen den Dateien des externen Datentr gers werden Ihnen angezeigt B Mit Hilfe der Funktionstasten der Fernbedienung k nnen Sie anschlie end die Wiedergabe der Dateien steuern starten pausieren vorspulen etc OPTIONSMEN S Wenn Sie OPTION w hrend der Dateianzeige dr cken stehen Ihnen die folgen den Optionen zur Verf gung Anzeigedauer berblendung Normal Fortlaufende Wiedergabe Zuf llig Bedienungsanleitung Hintergrundmusik Videoeinstellungen Wenn Sie OPTION dr cken nachdem Sie den Fotoordner ge ffnet und noch keine Datei zum Anzeigen ausgew hlt haben stehen Ihnen folgende Optionen zur Durchsuchung bzw Sortierung der Dateien zur Verf gung Suche Miniaturansicht Liste anzeigen Vorschau anzeigen Bilderverzeichnis Ordneransicht Datumsansicht Bilder anzeigen Album Ordner durchsuchen Name Vor kurzem hinzugef gt Vor kurzem abgespielt Bedienungsanleitung Dateimanager Gerat Musik av raz USB NET UPNP Der Dateimanager dient dazu alle Dateien anzuzeigen die sich auf einem ange schlossenen externen Datentr ger befinden Gehen Sie
23. ren 1 2 3 Kopieren Sie die entpackte Firmware Datei in das Hauptverzeichnis eines USB Sticks Stecken Sie nun den USB Stick an einen der USB Anschl sse an W hlen Sie anschlie end Einstellungen gt Sonstiges gt USB Erweiterungen um das Firmware Update zu starten Sie k nnen das Firmware Update auch durchf hren indem Sie den USB Stick auf dem sich die entpackte Firmware befindet an die SmartTV Station anstecken und anschlie end das Stromkabel verbinden w hrend Sie gleich zeitig die Power Taste des Ger ts so lang gedr ckt halten bis das Firmware Update startet Bedienungsanleitung Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben gehen Sie bitte wie folgt vor berpr fen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Ger tes auf der Verpackung ersichtlich ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung Informieren Sie sich auf unserer Website www trekstor de ber aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt z B neu verf gbare Firmware Updates Wenn Sie weitergehende Fragen zu Ihrem Produkt haben beachten Sie bitte die folgenden TrekStor Supportoptionen FAQ Der FAQ Bereich unserer Website bietet Ihnen vielf ltige Probleml sungshinweise Hier erhalten Sie Antworten zu den am h ufigsten gestellten Fragen zu unseren Produkten E Mail F llen Sie das Supportformular auf unserer Website aus o
24. s und stellen Sie sicher dass sich die SmartTV Station mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist Wechseln Sie nun ber das Hauptmen in den Dateimanager und w hlen dort NET aus Es erscheint Ihr Heimnetzwerk das Sie ber die OK Taste der Fernbedienung ausw hlen k nnen W hlen Sie anschlie end die zuvor freigegebene Me diendatei aus die Sie wiedergeben m chten und best tigen Sie Ihre Wahl ebenfalls mit OK NAS Server A B C Nach betriebsbereiter Netzwerkverbindung aktivieren Sie bitte im Hauptme n ber Netzwerk die NAS Funktion Geben Sie nun unter Windows XP im Ausfuhren Fenster die IP Adresse der SmartTV Station ein und best tigen Sie anschlie end mit OK oder dr cken Sie ENTER auf der Tastatur Unter Windows Vista oder Windows 7 m ssen Sie die IP Adresse in das Suchfeld eingeben und Ihre Eingabe anschlie end ebenfalls mit OK oder ENTER best tigen Nun haben Sie die M glichkeit auf dem externen Datentr ger gespeicherte Dateien ber Ihren PC zu verwalten Auf diese Weise k nnen auch Dateien ber das Netzwerk zwischen Ihrem PC und dem externen Datentr ger wie dergegeben werden Bedienungsanleitung 7 7 Wiedergabelisten erstellen und verwalten A B c D Um eine Wiedergabeliste zu erstellen rufen Sie das angeschlossene USB Speichermedium ber den Dateimanager auf Dr cken Sie anschlie end die gr ne Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie die Option Mehrere w hlen W hlen Sie mit
25. t die Bilddarstellung um einige Millisekun den d h die Datenstr me f r Bild und Ton driften auseinander Die Folge davon ist Das Bild l uft nicht mehr synchron zum Ton und bei Dialogen ert nen die Stimmen dann deutlich h r und sichtbar vor der Lippenbewegung Lip Sync bietet eine M glichkeit zur Audio Verz gerung und kann so diesen Nachteil ausgleichen Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verf gung e Lip Sync AUTO Zur automatischen Synchronisierung der Tonspur mit den Lippenbewegungen Bedienungsanleitung e LIP Sync MANUELL Zur manuellen Synchronisierung der Tonspur mit den Lippenbewegungen e Aus Die automatische Synchronisierung der Tonspur mit den Lippenbewe gungen ist ausgeschaltet Video Gehen Sie zu Einstellungen gt Video und w hlen Sie mit Hilfe des Navigations kreuzes Ihrer Fernbedienung die Einstellung aus die Sie bearbeiten m chten SEITENVERHALTNIS W hlen Sie hier zwischen den unterschiedlichen Seitenverh ltnissen aus Folgen de Gr en stehen Ihnen zur Verf gung e PAN SCAN 4 3 Zur Anzeige des Breitbildes als Vollbild berstehende Teile werden bei diesem Format beschnitten Diese Einstellung empfiehlt sich bei Anschluss an einen 4 3 Standardfernseher e LETTER BOX 4 3 Zur Anzeige des Breitbildes mit schwarzen Balken oben und unten auf einem 4 3 Bildschirm Diese Einstellung empfiehlt sich bei An schluss an einen 4 3 Standardfernseher e 16 9 Zur Anzeige des Bildes im 16 9 Format
26. u die Konfigurationseinstellungen im Handbuch Ihres Routers nach WLAN Einstellungen Falls Sie eine Drahtlosverbindung mit Ihrem Netzwerk herstellen m chten ben tigen Sie den optional erh ltlichen SmartTV Wireless Adapter N z B im TrekStor 9 Bedienungsanleitung Online Shop erh ltlich Schlie en Sie diesen an einen der USB Anschl sse der SmartTV Station an und gehen anschlie end bitte wie folgt vor A Gehen Sie mit Hilfe der Fernbedienung ber Einstellungen gt Netzwerk zu dem Punkt WLAN Einrichtung und w hlen Sie Ihren Wireless Access Point AP aus der Liste aller verf gbaren Drahtlosnetzwerke aus B Falls Ihr WLAN Netzwerk durch ein Passwort gesch tzt ist geben Sie diese ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Die SmartTV Station verbindet sich da raufhin mit dem Netzwerk C Falls kein WLAN Netzwerk gefunden wurde berpr fen Sie bitte Ihr Draht losnetzwerk 7 Bedienung der TrekStor SmartTV Station 7 1 Allgemeine Bedienung Ein Ausschalten der SmartTV Station Wenn die SmartTV Station mit dem Stromnetz verbunden ist k nnen Sie sie mit der STANDBY Taste auf der Fernbedienung oder am Ger t selbst in den Standby Modus versetzen bzw wieder in Betrieb nehmen Um die SmartTV Station kom plett auszuschalten m ssen Sie sie vom Stromnetz trennen Bitte beachten Sie dass der Startvorgang bis zu 1 Minute dauern kann Die Dauer des Ausschaltvorgangs kann etwa 15 Sekunden betragen Die LED der Betriebsm
27. ype Media Player comply with the following directive s 2004 108 EC EMC Directive Electromagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive The following norms were consulted to assess conformity EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement IEC CISPR 13 2001 modified A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 Sound and television broadcast receivers and associated equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement IEC CISPR 20 2006 EN 60065 2002 A2 2010 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements IEC 60065 2001 modified A2 2010 modified EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EMC Part 3 2 Limits Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per phase IEC 61000 3 2 2005 A1 2008 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EMC Part 3 3 Limits Limitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker in public low voltage supply systems for eguipment with rated current 16 A per phase and not subjected to conditional connection IEC 61000 3 3 2008 The CE symbol confirms that this product conforms with the above mentioned norms and regulations The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substan

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents