Home

Bedienungsanleitung

1. aouejsip o qeuijap asn e 1e 13433650 poj3euuoo e oq ue spes fun o unow SININ 219499 Duno uuo e bulsn uonejejsu q sioxoe1q Bununow Duisn a2eyns e 0 AjJenpiwpur paugjse aq uea 006 093 eung peuoene eu y m pres Buyunou SWIN 941 sjayoeuq Bununouu bulsn uonej ejsu 25 d deo Buixi iun Alddns gmod g33eung au uw 180 duie v Jo nuepuedepur eoejd seyei uonejed 161 sJapjou eui ayew 0 lqissod se y se uo pewaJos 9Je 5082 S U 1 sdeo m s dule y ur dwe 8 10 G y Jo sJepjou y our p xli uay s Hei Bun unow SININ au Bununou SWN u1Bue ejqeyns e jo spua uyog olui pebBnjd eje sdeo g 10 G ou 1511 104 o sdeo Bulx 81 10 10 Hed e jo suegw Aq 1eq duie g Jo G nsix ue oiur p llelsul eq ue Bununow SWIN Sul sbumu bunuf gi 10 GI ur uonejjejsug Vs i IN3LSAS Mnidvnov G31 O938uns suondo uoisuadsns Buivo oj v S4340 5111 episaq eunjoid ees rea Buyunow SININ y jo spua etg 0 pay eq ue jy sde pue SWIN Bununoui SINI 24 olu yun dwe y jo d y uo su D llo02 y Bulpils Aq pes bununoul e 0 payoene aq uea yun due g33eung au sdnjes paziulojsno Jo 9219 01 1n3 isea aq UP pue ww Gyz 01 ww 06y 004 Su Bu ut QP EAP SI ya ym re1 Bulunow N N Sul SI
2. noA uoljejje sul 5 Vt 9uo9 1uBi y Jo uonnquisip 9pIM B 104 5 19 eM 34 WI IE 0 dn pejunou oq UB duiej g33euns aui 8 9M0H adej ns y 01 850 9 Bunjjelsui 10 eepi 1i eyew dwe g33eung y JO i1uDig moj aui pue ufiisep unuenbe y Jo ana Uuinulxeul au Woy ww GZ uey ss l jou payunow A 3g0943S 99 jsnur n n dwej pa aawgns Ain 10 Ajjenued o pauBisap LON S 3onpoud siul 3 ou se d dwej g33eung jo uonejjejsu Ep uoneJado 10 Apea pue pajquiesse jnj a1e spun duiej g93eung au A quiassy ad ZU lt EF wu NM NM M Ua w w 1 Buixij 91940 10 Bulxid NSd 9u 01 10138uu00 nid uluo pul pue 9 qQ83 U ym yun duiej gos 00t Q31 U JA 9 qe2 Jamod SUIP A N 101290002 ISN 10 jsuleq ejBuis e yy m pun iddns je od 20 Dc 00S 00tr IHT u IN 92 1 sjoxoelq Duixi 2 NSd 9u 01 s10138uu02 Bnjd Buiyayew pue 9 qeo ui uu zun duie 0091 0001 093euns 9 qe2 Jamod Sule LONI9UUOI asn 40 aeq ul e uu yun iddns je od 9q oDeyoed sued peseuound 0051 0001 093euns qz o l AHLEN Ido e A E LEES I HE H H iS Q IM E 1 u N 4 wm JD IL w 7 EEE H wd ZW y 7 I W F T M WE HE E VE W ua x We w 1 Bulxid sjo xoeJq Bulxid SUOISI8A XIIN pue ong 1e sy un duie 2
3. J un y episur 0110910 0 N3119 v Aq penu punos e si 3 ewou si siy uay pawwip Duiaq ugym Buiueddeu Ajuo s punos siy pue 1J8 011u03 e uo pasn Bul q s yun dwe y J punos Buizznq pauoyd ufiry e Burjeui 51 g33eung ql g UM e A Idol 1961002 SP H 3 nej 1e eq Aew jun dwej 9u U0 2 IMS you op yun dwej 3y uir sq3 310w 10 aug gU eA 3IdoJ 1961009 se d ne je aq Aew Sd eui Buiusej ee 5057 Ie Ji sues jun dwej g33eung u UHE 21001 1953002 esea d uo MS 10u s op S dwe y J 19 90s M e 0 51 Dnjd v pue NSd 24 OUI Auuu p bnid s jqe amod aui 161 29u2 Tisd 24 pue dwe y suon3euuoA 9 qe y 29u9 U0 2 IMS jou saop Q33eung YL uonnjogs u9 qoJd uonnjogs u9 qoJd uonnjog u9 qoJd uonnjogs u9 qoJd uonnjog uonnjogs ul9 qoJd bunoous lqnoll 8 papu ulu10381 SI uoq 881J 1ui up 10 pue usnuq jews e ur Bulue 5 20019809 2015 1894 y Jo S UPA y punoJe Jle JO Juswanou y jonnsqo iuBiu ya ym s sod p 10 S 18u10 pue yes 10 sojorued 10 98JJ 1d8 s yun y Jo JeaJ y uo Juis 1eau y q U10 3 dwep uJe e uM A e3 IpOL d paueo s lun g93euns au 10 92e su y e eui SI 1 Jun y jo poq y uo dn pilinq 0 sy sodap 101 uoulul02 s 31 suinuenbe gunew ur jaaa WNIIJEI uiu y
4. Ul9 S4S Bullunoy Jejnpoy au jo queuoduio9 y au je Bununow SININ yim Buyunoyy o l m 2 ULIS MIHMISGA W UR li uin s r doa us BESO OU JopJo peaj uorsuajxa u SNIN O93eung desm eJids aj ge3 SININ Q93eung ud si y siq SWIN 02380nS 002 007 Q3 1U IN 10 1242219 ejBuis SNIN 09380n 5022 pue SININ 093euns D s y e q Buyunou SWIN 02380n 6 r Bun uuo5 uiniumunje 9 qeueA SWIN 02450nS vorsuedsns bulll SININ 093euns 9000 Buiuejsej 8 SNIN 093eung e sdes Buiuejsej c SNIN Q93eung G 60 04 19pJ0 GpG0 04 19pJ0 rvVG0 04 0860 OU egoz OU 0200 OU 19pJ0 786 04 67907 ou 0260 04 19pJ0 250 041 Uu 6 172 96590 OU uu 016 1250 OU uu 0191 GL MYS ww 0601 9250 OU 19D10 S1 M6E 104 ww 06 2507 OU 19p10 S1 AW 104 wu oot i Bununow uiiulunie SWIN 02380n 0Z90 OU SININ ways g Bununoyy e npolW Q33eung suy 161 8 G 10 spoou uinuenbe Buns xg 14 0194 jq ssod 11 seyew U8A8 S N N 341 spun due g33eung Duisn pajeuirun r aq uea euenbe jo sazis P 181 sueaui s y unuenbe y 1340 yun duie 031 Q93eung InoA Bununoui 10 suondo 1u819jJip Aueu eJe 3194 SININ uajs g Bununoyy Aejnpoyy 033eung y uM s dAL uonejjejsu 1940 10 S l10SS8335V jeuondg G ras 1 BH E
5. dem Kabel nach oben und berpr fen durch die klare Linsenabdeckung ob sich Wasser am unteren Ende der Leuchte sammelt Falls Wasser eingedrungen ist oder Sie vermuten dass Wasser eingedrungen sein k nnte wenden Sie sich zur berpr fung der Leuchte an Tropic Marin Beachten Sie bitte dass durch das Eintauchen der Leuchte in Wasser die Garantie erlischt Weitere Informationen finden Sie unter www tropic marin com Dr Biener GmbH Tropic D 36367 Wartenberg ar n Tel 49 6641 96860 service tropic marin com Ul02 UleUl 21d0J1921AJ8S 09896 1799 T r e Biequeue 9296 0 oxdo nL Hquoi u g 20 u02 uneul 31d0J MMM 0 asea d uoneuuojui s qlini 104 un duie y uo AjueJeM IIPAUI IM pun dwej 3y jo uonejjejsu p bl uiqns An enued 10 uorsiowwi e3uapi22y 930N sb ld g Ue A 3Id01 1953002 pue 194 34 0 129UU0291 10U op uaui yun y sey 19 eM Jaylaym 01 se jqnop Aue ul ale no J edal JOJ uey 31doj 0 peuiniaJ 0 paeu yun y pjnous ewep 1se aui op pue pan asgo Ajisea aq Aew 11 H UM lun au Jo pue a1isoddo aui 01 9 0UJ J9 8 Aue 15u aJnsua 1souu ddn pua Anus 9 qe2 y uM Ajjea an Jun 3u1 Buip oH 18109 1401 y yno p3AJ 3sq0 u uA yun y Jo Apoq uiew y episul lQ S A ale sdp 10 ue Ji S 0 338u3 Ap u10 3 881J 1ul e uM Ajnja1e2 ul ip ua
6. pue sy sodap 1 es 0 anp 1 A MOH n 195 92u0 9juieu ou 10 mi p su pjnoys yun dwe g33euns au sinou 000 06 lt 8JI Sj Jo pua aui Je Jo pesodsip aq 0 s yun duie 093 eung 3jouM y ed 08991 JgWOISNI e zou osje si yun duie g93eung y pisul Aee dwe 3y e syed ajqeas nlas Jaulojsno jou ale pue spun pejees ale NSd yun Alddns amod pajer osse pue jun dwej QYJeung au Jun dwel y uo AjueuJew aui alep lenu pue Duijeas luelsis l Jstem y ebewep 514 un dwel Q933eung y Jo ulseo Insejd y u do oj jduene zou oq e Sd 34 uo AjueJeM 34 9jepi eAut IM SIU 194 li Jo ese 21158 0 y uedo Jdwene ou oq e un due g33eung y 0 e2ueugjureui Aue yno Bur ueo 40 Dur e3sur 3104 aq Ajuj e a suieu WO NSd 34 alejos S eM y e 19 e Jeau eouei dde e21329 s14 Buisn ugym uayel aq pjnous 8183 612905 joous 311123 3 QISS0d pIOAe OJ e uonne 92ueuagjuie NA l SHEIN 4 Dij noA pue aui ajepi eAur os Buroq 29 0 1402 10 194 Q93eung 9 uay ne ue jo 181 uey s19208 18010 Aue yun yfi g93eung aui nid JeA9N wonne un dwej g33euns uo Ayueuem ay Sjepi eAur Aew os op 0 104 Auy iun dulp g33euns au 0 na 24 w014 Aj ddns 9q 34 Aem Aue ul 9je nD8J 10 0 10 09 0 Jdwane 104 oq uonneg 8 QNIN M v nov 3uDi uoou pue suns esuuns 9je nuuis 0 A o1e4edes a
7. r Achtung Vor dem Anbringen der Klammern an der Holz oder Metall Abdeckung mit allen sechs Schrauben sicherstellen dass die Montageklammern ganz auf die K hlrippen der SunaECO Leuchten gedr ckt sind Achtung Zur sicheren Befestigung der Montageklam mern an der h lzernen oder metallenen Haube oder ande ren Umkleidung m ssen alle sechs Schrauben verwendet werden Zur Maximierung und Erhaltung der Leistungs f higkeit empfehlen wir einen zus tzlichen Ventilator zur Bel ftung an der Aquarienabdeckung anzubringen Es stehen weitere Befestigungsoptionen zur Verf gung N here Informationen dazu finden Sie im Kapitel 5 in dem das SunaECO Modulare Montage System MMS vorgestellt wird aEC 4 ICEN AOI TADIENILE 1 nN 7 B Du LAG 11 e B P N QUIIGLEULV LLU ANUNVANIEINE 5 Optionales Zubeh r f r weitere Installationsvarianten Mitdem SunaECO Modularen Montage System MMS steht Ihnen eine Vielzahl von M glichkeiten zur Verf gung Ihre SunaECO LED Leuchten ber Ihrem Aquarium aufzuh ngen Damit k nnen Aquarien in nahezu allen Dimensionen mit den SunaECO Leuchten perfekt aus geleuchtet werden Das MMS erm glicht sogar die Verwendung von vorhandenen Aquarienabdeckungen bzw T5 T8 Leuchtbalken SunaECO Modulares Montagesystem MMS SunaECO MMS Montageschiene Aluminium 490 mm f r 24W T5 Artikel Nr 70524 790 mm f r 39W T5 Artikel Nr 70525 1090 mm f r 54W T5 Artikel Nr 7052
8. uo y Olul j E9J8A ale s apjoy lqb s Y siu 104 1 uoisuadsns Bulll SININ 241 jo sueau Aq uinuenbe y e oqe Duiigo y wos Bunu aq ue g qeuns psysene y jer Bununou SWW 341 sdes maas 2 Buiie z s lqe amz M siepiou eigen 2 b uoisuadsns Buili 3 sjuajuo b uoisuadsns e Buisn uonej ejsu 0 l ULIEW NSLSAS INnHVnOV e ww 262 l t Jue 1 01 pasn aq Aew rei puru V y 11ed d 5911 9081 0001 O9JeUNS xeu papusuwosay 06 wu z z 0 dn sue 101 ulugg ulBu xeu 81 uuu 297 wol sue 10 ww 091 u Bu 184 uiu p pu ulul02 H 81242214 SINI 10 aed e uy aireutun t ue1 J9 0 Ue Se YUB e Jo ul 3y 0 paxij aq 462 9 sjea SININ p3 ed id au S y eiq SININ JO ned e Bursn uonejjelsuj q G 1249214 SININ lfuls e iM uu jue eu 0 pexy eq Aew 005 007 Q3 1IUIIA 8u1 q311u N 10 199510 SININ lbuls e bulsn uonej ejsuj p G q31 OD3euns i v NI ih m sde pue SININ u Ajjeuonippe noA prea v o jre1 SINI 84 2211 01 suni uoisuedsns Bursn yuez y enoqe Bunu 10 yue eu eu uo _ peaejd usul pue dy 10 99uuo2 a qeiieA Duisn 13470 u3e WO z
9. y uo Juis Jeay pa oo0JD au 8 oqe wepeip aas yun id dns gmod aui pue q83 y umop Buluuni wol 1 01 yun dwej g93eung aui 01 lqp Ajddns y u doo dup e s ev y uonne pagepijenui ili Aueuem ay 19154 Ul pa yswans si yun ay J lun due g33euns eui 39 8 9 LON OG uonne wnuenbe y anoge p ajjezsui A 9Jn98S SI 111501 29uo9 n duiej g33eung aui Durjejedo 810J8g uonne sn J00pjno 104 9 qe1ins jou si pue Ajuo asn 100pui 10 pauDisap s yun y EA J8u10 Aue ul 10 19354 Ul pas gww peddoJp U99q seu 1 JI 10 jnej e seu 11 11 peDeuiep 51 n d 10 age sulew y Ji yun siu jou oq uonney uawd nba y a ewep pue AjueJeM 3y 9 epi eAur IM os Buro spun Alddns j8 od asay 01ul yun dwe g33euns aui uey 1947 0 Juswd nba Aue Bnjd Je leya JSN e 1004 s NSd 9 uonne9 J9u1900 snSd ajd ynw ejpunq 104 oq PBuneeuleAo wol 11 1 0 s jgd U M l Q eouejsip lu l3ujns dae pue silun y 10 uonejluan Jug a y ns Mo e sSAemje spun Ajddns je od y Buijje su uauA uonne 19 e uM pausejds aq 10 ay 01ul e u9pi92e p n03 11 uonisod Aue ui 10 uinuenbe y 9Aoqe pajjelsul q 104 Isnw 11 pue j00Jd Jayem 10U S Jun Aj ddns sulew y uonne un dwej g33eunsg 3y 0 92ueuojure
10. 6 1610 mm Artikel Nr 70527 1910 mm Artikel Nr 70536 2415 mm Artikel Nr 70537 SunaECO MMS T5 Befestigungskappen Artikel Nr 70528 SunaECO MMS T8 Befestigungskappen Artikel Nr 70529 SunaECO MMS Deckenabh ngung Artikel Nr 70534 SunaECO MMS Verbindungsleiste variabel L nge 400 mm Artikel Nr 70538 SunaECO MMS Schienenhalterung QD Artikel Nr 70532 SunaECO MMS Endkappen Artikel Nr 70530 SunaECO MMS D Aufsatzhalterung f r MiniLED 400 500 SunaECO MMS Aufsatzhalterung 1 Paar SunaECO MMS Spiralkabelh lle Artikel Nr 70544 Artikel Nr 70545 Artikel Nr 70535 sunaECO MMS 3 m Kabelverl ngerung Artikel Nr 70539 UCHTEN ropic Marin Installation mit MMS Montageschiene Basis f r alle Installationsvarianten des MMS ist die MMS Montageschiene Diese ist in verschiedenen L ngen erh ltlich und kann mit einer S ge nach Bedarf gek rzt werden e 3 Die K hlrippen auf der Oberseite der SunaEC0 Leuchten werden in die SunaECO MMS Montageschiene eingeschoben Die Enden der MMS Montageschiene k nnen mit Endkappen versehen werden Dies erm glicht folgende Varianten der Aufh ngung Cina ECA IEN AMNIIARIENII Ula EV A LEU AUVAN i 5 1 Befestigung an T5 bzw T8 Leuchtbalken Die MMS Montageschiene kann mit der daran befestigten SunaECO 500 mit Hilfe eines Paares der T5 oder T8 Befestigungskappen in einen vor handenen T5 bzw T8 Leuchtb
11. Auszugsweise nur mit besonderer schriftlicher Genehmigung erlaubt Alle Angaben dieses Handbuches wurden mit Sorgfalt erstellt und gepr ft trotzdem sind Irr t mer und Fehler nicht auszuschlie en nderungen die im besonderen der technischen Weiterentwicklung dienen bleiben vorbehalten Alle Angaben sind Stand 01 2013 Alle in dieser Druckschrift genannten Warenzeichen sind eingetragene Waren zeichen der betreffenden Hersteller 10 Problem L sung des elektronischen Bereichs keinen Schaden verursacht und durch eine Versiegelung nicht ins Innere gelangen kann Sollte dennoch Wasser in den elektronischen Bereich der Leuchte gedrungen sein so trennen Sie zu erst die Leuchte von der Stromversorgung und wenden sich anschlie end an Tropic Marin Die SunaECO Leuchte wurde versehent lich in das Wasser eingetaucht Ziehen Sie sofort den Netzstecker Nehmen Sie die Leuchte aus dem Wasser und lassen Sie das Wasser ablaufen indem Sie die Leuchte mit dem Verbindungskabel nach oben senkrecht halten Trennen Sie nun die Leuchte vom Netzteil Normalerweise befindet sich jetzt noch Wasser in den Vertiefungen der Leuchte Versuchen Sie dieses durch leichtes Sch tteln der Leuch te zu entfernen und wischen Sie die Leuchte mit einem fusselfreien Tuch ab Wenn die Leuchte u erlich trocken ist berpr fen Sie ob Wasser in das Innere der Leuchte eingedrungen ist Am besten halten Sie dazu die Leuchte senkrecht mit
12. N 24 Jepjou ay Jo pue 19U10 l W014 083 aui Jo pua au nun suni ege eui uorum uBnouui s ploq ejqeo lim au Jo yed doi lzzou qe3 y u nolu 9 qe5 aui jo pua 881J y usnd prea Buyunow SININ 24 BuipioH 8Jmxi burll y Jo Ajoedeo peo aui 1591 01 s q83 au 10 SpU 9911 y uo j ina Buia v wos BurDueu NOU ale s lqE jo spue 881 y M deo M919S au 0140 Anu n aui M S uBnouu p nd 10uue pue des ma as au ui sayae9 ajdd u 9 geo m y hun yno 9 qe2 M y Nd pue p su y wol f de weiss au u Buiuedo y uBnoi 9 lqe J0 pua Y paa sBn d y o1ur SAA913S au waJ3s uau 3y 10 peau xuns4ajunoo au l Bul s uorssaJdap je21u02 etg zey os M l s Y 1940 Jap oy Burjreo e usnd s8nid qe1ins p n sul pue Hua y ui sa ou y 910100 Bulualse uyoq peuruua ep eAeu no 181JV spun Bunufi v jo 1uBI 8A aui uoddns A isea ue Aay 150 APA e yans ul pepnj9ul 10U 5 yunsi9juno9 ww Gy Duipuods 31109 aui pue sDnjd ejqeuns UMA D lll y oj peuelsej pjnous s1epjou b ll sul b Bununour SWIN y ui lqissod se uonisod e je nzaww s se ul 31e s apjoy lqb m y ANS Je jre1 SININ 24 Jo do y
13. NSd 81 01 10320uu09 0 Burgoyeu pue 9 qQ89 l y m yun due 009 g33euns 9 qeo Jamod SuIB AJ SUOISJ8A XIN pue on 1e uoijoeuuoo uim 101290002 gsn 40 lbuls e uw lun Alddns j8Mod 3 fiby pd sued peseu2und 009 g933eunsg ez IH HH 2 lt EN Nm 6002 ZV 9002 2 2 00019 N3 6002 ZV 9002 S1099 N3 IN 9002 L1 2 86509 N3 8002 1 86609N3 ejes 0 sW IOJUOI pue paJnj3ejnueui SI Jun SIU uoneunoju np01d a314 in2J8UJ SI yun duie g33euns au suone n6ai jesodsip 81se 1noqe uoneuuoJul Jayun 10 A2ueDe 0112910 0 jejueuiuoJiAua e30 Jno Q 398u9 qisuodsai jun siu Jo esodsip se jd un y jo li y aonpai SNY pue J GE S L 0 lm Burjejedo Jug qwe y snp pino 93Jnos 189 jeuonippe ue 0 Jeau 10 aJeds peiejnueAun 10 p uluo9 e ui yun g33euns aui Bunejad uonne agens Jaddn y uo 116 Dui 002 JO uo 1e n3113 Y MO P 0 IEHNS 159 y wol Aeme ww 1589 Je q sAemje pjnous yun y Jo eaoepns jeddn ql lun duiej g33euns aui Jo do y uo eaeyins uniumunje 3y 19nJ1sqo 8SINu8u 0 10 so2uejsumoJr ue jepun jou oq uonne wol yun dwej ay DurjuaAeJd pue u0l 9unj A138101d 2156 sy BuluuoJi d 51 Juis Jeay y 15U sajes pu pue jeuuou si 511 2509 xoldde uonejedo jou 196 m g93eung y Jo eoeyuns 1eddn
14. Tropic Marin 5 LED AQUARIENLEUCHTE BEDIENUNGSANLEITUNG Geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf Ihrer neuen Tropic Marin SunaECO LED Aquarienleuchte mit dem Sie sich f r Qualit t und Zuverl ssigkeit entschieden haben Damit Sie in Zukunft viel Freude an Ihrer Tropic Marin Aquarienleuchte haben m chten wir ole bitten diese Bedienungsanleitung zu beachten Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetrieb nahme Ihrer SunaECO Leuchte die Bedienungs anleitung sorgf ltig durch 1 Sicherheitshinweise Achtung Benutzen Sie f r die SunaECO Leuchte nur das original Netzteil andere Netzteile k nnen zu irreparablen Sch den an der Leuchte f hren Original Tropic Marin SunaEC0 Netzteile erhalten Sie bei Ihrem Tropic Marin Fachh ndler Vor jeglichen Installations und Wartungs arbeiten an der SunaECO Leuchte den Netz stecker ziehen Achtung Das Netzteil ist nicht wasserdicht und darf daher nicht ber dem Aquarium oder in einer anderen Position montiert werden in der es unbeabsichtigt ins Wasser fallen oder von Spritzwasser benetzt werden k nnte Achtung Bei der Aufstellung der Netzteile muss immer auf eine ausreichende Bel ftung und ausrei chenden Abstand zwischen den Netzteilen geachtet werden Mehrere Netzteile d rfen nicht zu einem Paket zusammengebunden werden um eine ber hitzung der Netzteile zu verhindern Achtung Das Netzteil ist kein USB Ladeger t Niemals ande
15. alken eingebaut werden Dazu werden die T5 bzw T8 Befestigungskappen 6 mit den entsprechenden F hrungen auf die bei den Enden einer f r die L nge des Leuchtbalkens passenden MMS Montageschiene Q aufgesteckt Mit den Schraubkappen f r die Leuchtmittel wird die so vorbereitete MMS Montageschiene in den Halterungen der 15 bzw T8 Leuchte befestigt Die Schraubkappen werden wie blich bis zum Anschlag aufgeschraubt um die Halterungen wasserdicht ab zuschlie en Der Betrieb erfolgt unabh ngig vom Leuchtbalken ber das Netzteil der SunaECO 500 T5 Befestigungs kappe gt Schraubkappe I LITERI U u L N 5 2 Befestigung mit Schienenhalterung Die MMS Montageschiene mit der daran be festigten SunaECO Leuchte kann mittels Schienen halterung D einzeln an Oberfl chen befestigt werden 5 3 Befestigung mit Hilfe der variablen Verbindungsleiste Mit der variablen Ver bindungsleiste lassen sich mehrere MMS Montage schienen in einem frei w hlbaren Ab stand miteinander ver binden und danach auf den Aquarienrand auflegen oder mit der Decken abh ngung ber dem Aquarium platzieren Zur Befestigung der MMS Montageschienen an der variablen Verbindungsleiste sind zus tzlich de MMS Endkappen D notwendig SunaECO LED AQU 5 4 Befestigung mit MMS Aufsatzhalterung f r MiniLED Die MiniLED 400 500 kann mit der MMS Aufsatzhalte rung D auf dem Beckenrand
16. befestigt werden 5 5 Befestigung als Aufsatzleuchte mit MMS Aufsatzhalterung 1 Paar Die MMS Montageschienen k nnen mit den daran befestigten SunaECO Leuchten mittels der MMS Aufsatzhalterung 1 Paar auf dem Beckenrand befestigt werden Empfohlene Mindestl nge MMS Aluschiene 160 mm f r Becken ab 452 mm Empfohlene Maximall nge MMS Aluschiene 980 mm f r Becken bis zu 1272 mm Max Anzahl SunaECO 1000 1500 pro Paar Halterung 4 Eine dritte Schiene kann bei Bedarf genutzt werden L Beckenl nge 292 mm JCHTEN A PIPA EI FA ESSE IV E LEU AUUVUAn IET Y LEL ropic Marin 5 6 Befestigung mit der Deckenabh ngung Inhalt Deckenabh ngung 2 Drahtseilhalter 2 Deckenhalter D 2 Drahtseile D 2 Schraubkappen Die MMS Montageschiene mit der daran be festigten SunaEC0 Leuchte kann mit Hilfe der MMS Deckenabh ngung an der Decke oder an Halterungen ber dem Aquarium aufgeh ngt werden Dazu werden die Drahtseilhalter in die Nut auf der Oberseite der MMS Montageschiene senkrecht bis zum Anschlag eingeschraubt W hlen Sie dazu eine m glichst symmetrische Position der Draht seilhalter in der MMS Montageschiene Die Deckenhalter m ssen mit geeigneten D beln und passen den 4 5 mm Senkkopfschrauben nicht im Lieferumfang enthalten so an der Decke befestigt wer den dass sie ein Mehrfaches des Gewichtes der Beleuchtungs einrichtungen tragen k nnen Nach
17. dem Sie die Befestigungspunkte festgelegt die Deckenl cher gebohrt und die geeigneten D bel versenkt haben schieben Sie je einen Deckenhalter so ber die Schraube dass die konische Vertiefung auf dem Senk kopf der Schraube liegt Schieben Sie anschlie end je eine Unterlegscheibe gro nicht enthalten ber die Schraube und schrauben Sie die Schrauben so weit in die D bel bis sie richtig fest sitzen F hren Sie anschlie end je ein Drahtseil f mit dem freien Ende voran von innen durch die ffnung der Schraubkappe und ziehen Sie das Drahtseil so weit durch bis der Drahtseil nippel in der Schraubkappe steckt und nicht durchgezogen werden kann Schrauben Sie die Schraubkappe fest auf den Deckenhalter C Die Drahtseile h ngen nun mit den freien Enden von der Decke herab Ziehen Sie einmal fest an den freien Drahtseilen den um die Tragf higkeit E der Deckenbefestigung zu pr fen Halten Sie die MMS Montageschiene mit der den daran befestigten SunaECO Leuchte ber das Aquarium oder legen Sie sie auf eine Abdeckung f hren Sie das freie Drahtseilende durch die Draht seild se Oberteil am Drahtseilhalter durch das das Drahtseil l uft bis das Ende des Seiles an der Seite des Drahtseilhalters so weit wieder heraus kommt dass es mit der Hand weiter gezogen werden kann Richten Sie nun die MMS Montageschiene an den Drahtseilen waagrecht aus Wenn Sie die MMS Montageschiene jetzt lo
18. er USB Stecker einfacher Anschluss 1 Netzkabel 1 MiniLED 400 500 Leuchteinheit mit 3 m langem Kabel und passender Steckverbindung zum Netzteil Set Montageklammern 2 St ck Montagesatz 3 Zusammenbau Die SunaECO Leuchteinheiten sind vollst ndig zusam mengebaut und einsatzbereit 4a Installation SunaECO Leuchten Bitte beachten Sie Diese Leuchte ist nicht f r den Betrieb unter Wasser bestimmt Sie muss mindestens 25 mm ber dem Wasserspiegel sicher montiert und betrieben werden Das Design und das geringe Gewicht der SunaECO Leuchten erm glicht eine Installation in der N he des Wasserspiegels Um die aus geleuchtete Fl che zu maximieren kann die SunaECO Leuchte auch in einem etwas gr eren Abstand bis max 30 cm zur Wasseroberfl che montiert werden 4 1 Installation ohne Befestigung Ohne Befestigungselemente Einfaches Auflegen der Leuchte OBEN auf einer durchsichtigen Abdeckscheibe aus Glas oder Kunststoff gt 4 2 Installation an einer Aquarien abdeckung mit Hilfe der Montage klammern Verwenden Sie die SunaECO Montageklammern mit geliefert f r eine dauerhafte Befestigung mit sechs Schrauben mitgelieferte selbstschneidende Edelstahl schrauben oder Nylonschrauben mit Muttern an der INNENSEITE oder UNTERSEITE einer Holz oder Metall Abdeckung des Aquariums Geeignet f r ein bis drei Leuchtleisten oder eine quadratische Leuchteinheit pro Montageklammer Set E m Ld
19. jgejiene 9Je sjepow eJoAes pun j04u09 Q33euns e 0 129 4402 q osje Aew NSd 34L JO 10 UO p9u91IMS SI yun dwe y ueuM 041002 0 p rddns 10u lA p 1euln nou pz 9 qejins e ei sulew 3y 0 paj2euuoo aq Aew NSd 8u 194 v w014 v Bu njdun Aq uey Jay e lddns surew y ei jjo pue UO pauoyMs ale spun y zey puauluo28J aM lun y uM perjddns zey uey 18410 NSd Aue uw pesn 10 0 aq 104 191 yun dwej g33eung au payay ms pue parjddns p103 aui Duisn suleWw 0 pej3euuo NSd 8ul ugu pue NSd lun Addns je od au 0 pa12euuo9 aq Aew s iun dwej y e oqe pajieyep spoyz w uonejjelsul p pu uuuu0381 aui jo euo 0 Buipioo2e uinuenbe y anoge pajunoui a3u uoneJadg 9 sjun dwej g33eung y uo epis jes Bununou y jo iugBieu ay uw Addey no eou sjepjou Q83 y S 20 8J Guyunow SWIN 24 DUL MO pue s lzzou lqb y paysejap eq ues 10 H 34 uo pajsn pe aq ues 19pjou a qeo au Jo 1uDrau y UMOp p ss d 1094 s e zzou ajqeo aui se Duo SV ajzzou qe3 v uo umop Buissaud q saapjoy Q82 H y WO0 pesesjal 51 9 qe9 M l 8 si p ou lQE al m 8u1 wol jre1 SWIN y xoouun 40 1sn pe o Ayd ls pea Buyunow SWIN y 417 ssep ou lqb am y Aq Jejd l pj y aq MOU IIM re SINI
20. luftstrom an der Oberseite zu gew hrleisten Achtung Beim Betrieb der SunaECO in einem beengten oder nicht bel fteten Raum oder in der N he einer zus tzlichen W rmequelle k nnte die Umgebungstemperatur am Ger t auf ber 35 C stei gen wodurch die Lebensdauer des Ger ts verk rzt wird Dieses Ger t ordnungsgem entsorgen Weitere In formationen ber geltende Entsorgungsvorschriften erhalten Sie von Ihrer lokalen Umweltschutzbeh rde Die SunaECO Modelle enthalten kein Quecksilber Produkt Information Die SunaECO Leuchten erf llen folgende Vorschrif ten Sicherheit EN 60598 1 2008 EN 60598 2 11 2005 EMC EN 55015 2006 A2 2009 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 2a Packungsinhalt SunaECO 600 ropic Marin 2b Packungsinhalt SunaECO 1000 1500 Netzteil mit Gleichstrom oder USB Stecker einfacher Anschluss mit Doppelanschluss bei den Versionen Duo oder Mix Netzkabel SunaECO 600 l euchteinheit mit 3 m langem Kabel und passender Steckverbindung zum Netzteil 2 Leuchteinheiten bei den Versionen Duo und Mix Set Montageklammern 2 St ck Montagesatz 6 1 Netzteil mit Gleichstrom oder USB Stecker Doppelanschluss 1 Netzkabel Q 1 SunaECO 1000 1500 Leuchteinheit mit 3m langem Kabel und passender Steckverbindung zum Netzteil 1 Set Montageklammern 2 St ck Q 1 Montagesatz 2c Packungsinhalt MiniLED 400 500 wm v Netzteil mit Gleichstrom od
21. re technische Ger te als die SunaECO Leuchten mit dem Netzteil verbinden Ansonsten k nnen die Ger te besch digt werden Garantie und Gew hrleistungsanspr che entfallen Achtung Dieses Ger t nicht verwenden wenn es ein besch digtes Netzkabel oder einen besch digten Netzstecker hat einen Fehler aufweist oder fallen gelassen in Wasser eingetaucht oder anderweitig besch digt worden ist Das Ger t ist ausschlie lich zur Verwendung im In nern von Geb uden entworfen und eignet sich nicht zum Einsatz im Freien Achtung Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der SunaECO sicher dass die Leuchte sicher ber dem Aquarium installiert ist Achtung Die SunaECO Leuchten NICHT IN WAS SER EINTAUCHEN Eintauchen des Ger tes in Wasser f hrt zum Erl schen der Garantie Si Achtung Verlegen Sie das Kabel zur SunaECO immer mit einer Tropfschleife um zu verhindern dass Wasser am Kabel hinunter laufen und in das Netzteil eindringen kann siehe vorstehende Abbildung Die K hlrippen auf der Oberseite der SunaECO wer den beim Betrieb hei ca 60 C Das ist vollkommen normal und zeigt die wesentliche Schutzfunktion der K hlrippen gegen berhitzung der Lampeneinheit an Achtung Die oberseitige Aluminiumoberfl che der SunaECO leuchten unter keinen Umst nden ab decken oder anderweitig blockieren Der Abstand zwischen ihr und der n chstgelegenen Oberfl che sollte immer mindestens 10 mm betragen um den ungehinderten K hl
22. s E l IRE fa E B2 7 QI Ug m yu 47 E E E DNIIHDIT IAICYPSIV OO 13 on Jeuns 2 rw Em w h MAL W ael ee wJ a has ww EN WEN ME Ut w SININ waysAg Jejnpoyy 093eung y S1403 IM G Uu0118S ul puno eq ue5 uoneuuojur JOJAJ suondo Buxy osje aJe 9u8191JJ8 esiulxeui 01 poou aui 0 ue uone nuaA e Buippe AA einso 2ua 19010 10 19A02 E19UJ 10 U DOOM ay 0 1 eui 1399 0 ui pasn aq 15 5 XIS v uone duie g93eung au jo y ls jeau y ojuo passaJd l ldul09 sjaypeJq y 1501 aJns b l SAA8913S XIS je 3M 19402 e19UJ Jo uapooM y 01 sjexoelq aui uix uonne qn euo sdins BunuBi galyul 0 10 9 qeiins s sjaxoeJq Buxy Jo 195 q2e3 anpoud eu ui p liddns sinu pue sma19s uo Au JO SAA913S 8991s ssojurejs 100 1 95 SA9J9S XIS pue jonpoud aui uw periddns sjeyoeJq Buxy 093eunsg y 15 139409 uinuenbe je au 10 uSpooM e 10 JQISYJANN 10 3QISNI 24 uo eq uea Janpo d ay uonejje sul 27 E SS 1 c 3 c 31 A IR RA TRF f A AIIE LAA m DENI 1 K s VA Elin R NH s lt 19A02 SSBI Jo 2156 0 zuasedsue e 40 401 NO 1461 y eoejd Adwis s in1xi Aue Buisn zou
23. slassen wird sie von den Drahtseilhaltern gehalten Zum Verstellen oder Abh ngen der MMS Montageschiene an den Draht seilhaltern heben Sie de MMS Montageschiene leicht an Durch Herunterdr cken der Drahtseild se D wird das Drahtseil vom Drahtseilhalter freigegeben Solange die Drahtseild se gedr ckt bleibt kann der Drahtseilhalter am Drahtseil in der H he verstellt oder ganz abgeh ngt werden Loslassen der Drahtseil d se und Absenken der MMS Montageschiene f hren zur erneuten Arretierung des Drahtseilhalters 6 Betrieb Nachdem die Leuchten montiert und die Kabel verlegt sind kann die Leuchte in Betrieb genommen werden Die Leuchten d rfen nur mit dem dazugeh rigen Netzteil betrieben werden Die Leuchte wird zun chst mit dem Netzteil und dann das Netzteil mit der Steckdose verbun den Das Ein und Ausschalten der Leuchten sollte ber die Stromversorgung geregelt werden anstatt ber das An und Abstecken der Leuchte vom Netzteil Wir empfehlen das Netzteil ber eine 24 Stunden Zeitschaltuhr mit der Steckdose zu verbinden so dass die erforderlichen Schaltungen in regelm igen Abst n den automatisch ausgef hrt werden Alternativ k nnen die Leuchten mit einem Steuerger t der SunaECO Control Serie als Zusatzmodule erh ltlich gesteuert werden Mit den Steuermodulen k nnen u a Sonnen auf Sonnenuntergang und Mondlicht simuliert werden MulfiConfrol 8 Achtung Die Gleichstromverbindung zwischen dem Net
24. ui Aue 3no BurAueo 10 Burjjejsur Ay191199 9 swew aug uio NSd 34 ayejos s emjy S1SD 201S 1520 ule 2100 Jo euo q parjddns NSd 0946UnS onueune ue urejqo se d uaui pasejda 01 spaau yun aui ui perjddns 194 eui j lun dwej v 0 eDeuiep ajgeiedau asnes Aew siu pue XJOM 10U Aew yun dwej y se yun d lbi g33eungs e yr m yun iddns Jayjo Aue sn jou oq uonne Aj njaJe peay 9seajd uoneunojuj A yes juejiodui I eui 151 au 10 Buisn 10J q Aja3ojduroo jenuew y pe i sb ld 8Jnjnj u 9JnjXi wnuenbe uue 3idoJ Jno jo 1no 11 IIn y 19b oj suononusu Dunejedo y qo eseajd Au iqeija pue 104 93109 y apeul eAeu noA Dunubi uinuenbe g933eung gUJe N 2100 Meu Jno jo aseyaind eui Ag ul0 sn 1eaq JSN ANV NOIIVIIVLSNI 4043 SNOILDNA4ILSNI IN31SAS S9NILHOSIT Mnivnov 031 o9J3euns ULIEW oido
25. und Partikeln befreit werden 8 Problembeseitigung Problem L sung L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung Die SunaECO Leuchte l sst sich nicht ein schalten berpr fen Sie die Kabelverbindungen zwi schen Leuchte und Netzteil berpr fen Sie ob das Netzkabel fest in das Netzteil und mit dem Stecker in eine Strom f hrende Steckdose eingesteckt ist Falls die Leuchte immer noch nicht eingeschaltet werden kann wenden Sie sich bitte an Tropic Marin Die SunaECO Leuchte beginnt zu flackern Sollten alle LEDs flackern hat das Netzteil eine St rung Wenden Sie sich an Tropic Marin Eine oder mehrere LEDs in der Leuchte brennen nicht Die Leuchte hat eine St rung Wenden Sie sich an Tropic Marin Die SunaECO Leuchte macht ein sum mendes Ger usch Bei der Nutzung der Dimm Funktion ber ein Steuerger t ist dieses Ger usch normal Es wird durch den eingebauten Schaltkreis schutz bei einer Dimmung der Leuchte erzeugt Tritt dieses Ger usch bei einer Nutzung der Leuchte au erhalb der Dimmphase auf wen den Sie sich bitte an Tropic Marin In die SunaECO Leuchte ist Wasser ein gedrungen berpr fen Sie dass sich kein Wasser inner halb des Bereichs mit den elektronischen Bauteilen befindet LED Platine Die Leuchte ist so konstruiert dass Wasser au erhalb 2013 by Dr Biener GmbH Alle Rechte vorbehalten Nach druck auch
26. y pue P HH A yun y Bumeys Anu b q paAouiaJ ueo 511 pue yun duie g33euns aui jo bp ap s no y punoJe p u 3q 01 1872M 9UJOS 10 ewou SI 1 pas gwu J Hun Aj ddns 18M od 3y uloJj duje y 1989uuoosip uau 3 q83 Durjoeuuoo y q Ajjes yan duie y Duipjou Aq H dup 189 eM 9 19 pue 1915 y 40 1no dwej y oxye Bn d suieu y 1no 14 BM l ui pas jjeJuap 9ae sem 02360n ul uonnios u13 q01d 0l Ss181njoejnueui ajeudoudde y jo leWwapen palays bal eje uoneoi qnd siu ur paweu syeuepej IV 6102 LO Jo se v 1ueudoja ep 89104991 Jeyuny JO s1s9J9jui y u AjJeroedsa uoneoijipoul o lqns no pa ni 01 jouue3 sexejsiu pue sjoll8 ssa auue 9N uonugne pue ge uA pue p3jeaJ3 uaaq aney jenueui siu ul ejep aui V uoissiuuad uam eroeds au ui Ajuo yed ur U A uononpoudau s1uBii Hawg s v lg q q 2102 suoinoedsut Jequnj 10 ule Idol 1953002 pue nSd 34 ul01J lun duie y 199uuoosip u u s31u04129 8 aui aui Aem 511 apeui sey 19154 JI 1nq Buise3 1 no y punoJe ul 19 e mojje 01 p uBis p s yun duie 8u pesnou ale S21U01 2 1 y 180 aui ap su AjJ amp nj2e SI 19354 JI 529u9 4 un due 0948uUn y ui 139jeM 51 l uL Ule 21001 1953002 0 u u p ululp DBureq jou s yun duie y
27. zteil und der Leuchte darf in keiner Weise geregelt werden Versuche in diese Verbindung mit Reglern oder hnlichem einzugreifen f hren zum Verlust der Garantie Achtung Niemals andere technische Ger te als die SunaECO leuchten mit dem Netzteil verbinden An sonsten k nnen die Ger te besch digt werden Garantie und Gew hrleistungsanspr che entfallen ropic Marin 1 Pflege Achtung e Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden sollten sie vorsichtig bei der Handhabung elektrischer Ger te und Installationen in Wassern he und feuchter Um gebung sein e Trennen Sie bei allen Wartungs und Pflegearbeiten das Ger t vom elektrischen Netz Versuchen Sie nicht das Netzteil oder die Leuchte zu ffnen da dies zum Verlust der Garantie f hrt e Die SunaECO Leuchte und das Netzteil sind ver siegelt und k nnen nicht vom Kunden gewartet oder repariert werden e Die Leuchtmittel in der SunaECO Leuchte k nnen ebenfalls nicht vom Kunden repariert werden Die gesamte SunaECO Leuchte muss am Ende ihrer Lebensdauer 550 000 Stunden gem den rtlichen Vorschriften entsorgt werden Um die transparente Kunststoffabdeckung ber den LEDs sauber und klar zu halten gen gt es diese von Zeit zu Zeit mit einem warmen feuchten Tuch abzuwischen Um den K hlk rper auf der Oberseite sauber und funkti onsf hig zu halten sollte dieser gelegentlich mit einer kleinen B rste und oder einem fusselfreien Tuch von Staub

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents