Abluftschalter BL100K - Dunstabzugshauben.de
Contents
1. BROKO GmbH Elektroproduktion und Vertrieb Max Planck Str 5 85716 Unterschleissheim Deutschland Aufgrund der Ergebnisse der erfolgten Inspektion die dem Inspektionsbericht TUV CZ Evidenznummer 1233 20 06 BT IZ E zu entnehmen sind bestatigen wir die Konformitat der folgend genannten Anlage Name Abluft Sicherheitsschalter Typ BL 100K Hersteller BROKO GmbH Elektroproduktion und Vertrieb Max Planck Str 5 85716 Unterschleissheim Deutschland Anschluss 230 V 50 Hz Schatleistung 230V 50Hz 10A Schutzklase 1l Schutzart IP20 nach dem Inspektionsverfahren des akkreditierten Inspektionsorgans T V CZ s r o IP Nr Q 015 und der Inspektionsspezifikation der Regierungsverordnung Nr 17 2003 Sig CSN EN 60730 1 2001 G ltigkeitsbedingungen Dieses Inspektionszertifikat bezieht sich ausschlie lich auf den Inspektionsgegenstand Weitere Bedingungen sind dem Inspektionsbericht Nr 1233 20 06 BT IZ E vom 18 12 2006 zu entnehmen Prag 18 12 2006 F r T V CZ s r o Dipl Ing Miroslav Seidl T V CZ s r o Novodvorsk 994 142 21 Praha 4 I O 63987121 Amtsgericht in Prag Abt C Einlage 38432 Eintragsadatum 20 7 1995 BR KO Elektroproduktion und Vertrieb EG KONFORMITATSERKLARUNG EC Declaration of Conformity Importeur Hersteller Broko GmbH Manufacturer importer Elektroproduktion und Vertrieb Max Planck Str 5 D 85716 Unterschleissheim Germany Erklart dass das Declares that the pr2. Die erforderliche Mindest ffnung des rechteckigen Fensters ist als Beispiel in der Tabelle f r die Kipp Schwenkstellung ersichtlich Berechnungstabelle zur Bestimmung der Mindestspalt ffnung Ihres Fensters 1 Ermitteln Sie die Abluftleistung Ihres Abluftger tes in m h Sie finden die Abluftleistung auf dem Typenschild oder in der Betriebsanleitung Ihres Ab luftger tes z B Dunstabzugshaube 2 Messen Sie die innere Breite und H he des Fensters und errechnen Sie die Fenstergr e in m Breite x H he m z B 0 8 m x 1 0 0 8 m Fenstergr e 3 Bestimmen Sie anhand der Tabelle aus der Abluftleistung und der Fenster gr e das Spalt ffnungsma Mindestspalt ffnung Ihres Fensters Fensterfl che in m2 in m2 in cm 3000 _ Spalt Offnungsma in cm 9 389 486 567 639 704 763 819 871 920 967 1012 1055 1096 1136 10 437 544 635 714 786 852 914 972 1027 1079 1128 1176 1222 1266 Tl 485 603 702 790 869 942 1009 1073 1133 1191 1245 1298 1346 1397 12 532 661 770 865 951 11031 1105 1174 1240 1302 1362 1419 1475 1528 12 r lt x o u r cc wu 5 lt x o u o lu E lt a wu E iE air 2 oi ZERTIFIKAT CERTIFICATE Czech INSPEKTIONSZERTIFIKAT Evidenznummer 1235 20 06 BT IC E erteilt gem CSN EN ISO IEC 17020 der Organisation
3. Fenster oder die T r Der Verbraucher muss abschalten Bedienung Abluftger t ffnen Sie das Fenster oder die T r bevor Sie Ihr Abluftger t einschalten Die rote Anzeige auf der Frontseite des BL100K Abluftschalter leuchtet Schalten Sie Ihr Abluftger t mit der gew nschten Leistungsstufe ein Nach der Benutzung schalten Sie Ihr Abluftger t wieder aus Schlie en Sie gegebenenfalls das Fenster oder die T r Sollten Sie vor dem Einschalten Ihres Abluftger tes das ffnen des Fensters vergessen haben so verhindert der BL100K Abluftschalter das Anlaufen des Abluftger tes und somit die Erzeugung eines Unterdrucks in Ihren R umen Eine leichte Erw rmung des BL100K Abluftschalter im Betrieb ist normal Bedienung anderer Verbraucher Zum Einschalten des Verbrauchers ffnen Sie das Fenster oder die T r an der Sie den Magnetschaltersatz montiert haben Die rote Anzeige auf der Frontsei te des BL100K Abluftschalter leuchtet Zum Ausschalten des Verbrauchers schlie en Sie das Fenster oder die T r an der Sie den Magnetschaltersatz montiert haben Eine leichte Erw rmung des BL100K Abluftschalter im Betrieb ist normal Entsorgung Sollte der BL100K Abluftschalter nicht mehr funktionst chtig und eine Repara tur nicht mehr m glich sein beachten Sie bitte beim Entsorgen die allgemein geltenden gesetzlichen Vorschriften Wartung und Pflege Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Reinigung des BL10
4. 0K Abluftschalter beginnen Trennen Sie den BL100K Abluftschalter vom Netz bevor Sie ihn reinigen Der BL100K Abluftschalter sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch oder ei nem Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Rei nigungsmittel oder chemische L sungen da sonst der BL100K Abluftschalter besch digt werden k nnte Technische Daten BL100K Abluftschalter 230 V AC 50 Hz ca 3 W 230 VAC 16 A 3 680 W pol B 65 mm L 135 mm H 75 mm 350g Zeal IP 20 Stromversorgung Leistungsaufnahme Schaltleistung Abmessungen Gewicht ca Schutzklasse Schutzart z Material u ABS Magnetschaltersatz Abmessungen Magnetschalter Magnet B 12 mm L 28 mm H 7 mm Schaltabstand Magnetschalter Magnet max 5 10 mm Anschlussleitung LIYY 2 x 0 14 mm Kabell nge Magnetschalter 5 m Material nee ABS 11 Mindest ffnung des Fensters Diese richtet sich nach a Der Leistung des Abluftger tes in m h b Nach der Gr e des zu ffnenden Fensters in m c Nach der Gr e des ffnungsspalts am Fenster in cm siehe Tabelle In den meisten K chen sind rechteckige Kipp Schwenkfenster eingebaut Sollte es sich bei dem Fenster um ein z B rundes Format handeln fragen Sie bitte den Fachinstallateur oder Bezirksschornsteinfeger nach der Berechnung der Mindest ffnung
5. Bedienungs und Montageanleitung Abluftschalter BL100K Elektroproduktion und Vertrieb Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedie nungsanleitung zum Nachlesen auf Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren ber nehmen wir keine Haftung Eine Auflistung der Inhalte mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen finden Sie im Inhaltsverzeichnis auf Seite 3 Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf des BL100K Abluftschalter Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem heutigen Stand der Tech nik entwickelt und gefertigt wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Tel 49 0 8751 8475714 Fax Nr 49 0 8751 8475722 e mail info broko de Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist ein Hilfsmittel zur Erh h
6. abei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t ausgeschaltet auf Zimmertemperatur erw rmen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Es ist darauf zu achten dass der Schutzleiter gelb gr n weder in der Netzleitung einer evtl angeschlossenen Verl ngerungsleitung noch im am Ger t unterbrochen wird da bei unterbrochenem Schutzleiter Lebens gefahr besteht Ein Betrieb ohne Schutzleiterverbindung ist nicht gestattet Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber dem Ger t aus Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen ziehen Sie sofort den BL100K Abluftschalter aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft Elektrische Ger te geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesen heit von Kindern besondere Vorsicht walten Kinder k nnten versuchen Gegenst nde ins Ger t zu stecken Es besteht die Gefahr eines lebens gef hrlichen elektrischen Schlages Dieses Produkt ist kein Spielzeug und geh rt deshalb nicht in Kinderhand Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie das Ger t reinigen wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen bei Gewitter Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern BL100K Abluftschalter aus der Netzsteckdos
7. ahme ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Stecken Sie den Steckerteil des BLIOOK Abluftschalter in eine vorschrifts m ig installierte Schutzkontaktsteckdose Stecken Sie den Netzstecker Ihres Abluftger tes in die Netzsteckdose des BL100K Abluftschalter Schalten Sie ihr Abluftger t ein ffnen Sie das Fenster oder die T r an der Sie den Magnetschaltersatz montiert haben Das Abluftger t muss nach ff nen des Fensters oder der T r anlaufen Die rote Anzeige auf der Frontseite des BL100K Abluftschalter muss leuchten Schlie en Sie das Fenster oder die T r Das Abluftger t muss abschalten Anschluss anderer Verbraucher Montieren Sie den Magnetschaltersatz wie unter Kapitel Montage be schrieben Pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Stecken Sie den Steckerteil des BL1OOK Abluftschalter in eine vorschrifts m ig installierte Schutzkontaktsteckdose Stecken Sie den Netzstecker Ihres Verbrauchers in die Netzsteckdose des BL100K Abluftschalter Schalten Sie ihren Verbraucher ein sofern dieser mit einem Schalter verseh en ist ffnen Sie das Fenster oder die T r an der Sie den Magnetschaltersatz montiert haben Der Verbraucher muss nach ffnen des Fensters oder der T r einschalten Die rote Anzeige auf der Frontseite des BL100K Abluftschal ter muss leuchten Schlie en Sie das
8. e ziehen Es ist anzunehmen das ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t oder die Anschlussleitungen sichtbare Besch digungen aufweisen das Ger t nicht mehr arbeitet das Ger t unter ung nstigen Verh ltnissen transportiert oder gelagert wurde Bevor Sie das Produkt reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Geh useteilen k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instand setzung muss deshalb das Ger t von allen Spannungsquellen und Anschl s sen getrennt werden Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Ge fahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Ver bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t te
9. gt zu befolgen Inhaltsverzeichnis Einf hrung ucneneesneensnsnnsnnnennnennnenennennnnn Bestimmungsgem e Verwendung Sicherheitshinweise u 222200 nennen Lieferumfang ceeeeeeeeesceeeeeeteneeceteeeeteeeeeaeees Montage eorna nern engen ee Funktionspr fung ccceescceeseeeeseceneeeeeeeeeseeeee Bedienung nena ee T Entsorgung ee ee AEE Wartung und Pflege eccceessecesteeeteeeeeeeeees Technische Daten cccsssccceessereceeesneeeeeeenees Mindest ffnung Fenster c ccessceeesceceseeeeceeeeseeeeeeceeeeeeaeeeeaeeseeeenteeens Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungs anleitung verursacht werden erlischt der Garantiean spruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In sol chen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Um bauen und oder Ver ndern dieses Produktes nicht gestattet Versichern Sie sich dass alle elektrischen Verbindungen Verbindungslei tungen zwischen dem Ger t und evtl Verlangerungsleitungen vorschrifts m ig und in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind Nehmen Sie das Ger t niemals gleich in Betrieb wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das d
10. n Formteile aus Styropor usw k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spiel zeug werden Lieferumfang 1 BL100K Abluftschalter 1 Bedienungsanleitung 1 Magnetschaltersatz mit Anschlusskabel Montage des Magnetschaltersatzes Achtung Ist das f r diese Installation ausgew hlte Fenster mit einer Au Benjalousie ausgestattet darf diese w hrend des Betriebes des BL100K Abluftschalter nicht geschlossen werden bitte kleben Sie den beigelegten Aufkleber mit dieser Warnung gut sichtbar in die Nahe oder direkt am Fenster Montage Kippfenster Mindestoffnung laut Tabelle al Magnet El Magnetschalter 50mm Kabel Frontansicht Seitenansicht Fenster geschlossen Fenster gekippt Bevor mit der Montage begonnen wird muss zuerst die Mindestspalt ffnung des Fensters festgestellt werden Verwenden Sie daf r die Anleitung auf Seite 11 In den meisten F llen werden Sie feststellen dass die Spaltgr e Ihres Fensters in der Kippstellung gr er ist als ben tigt In diesem Fall wird dann der Mag netschalter und Magnet wie auf der Abbildung 1 am Fenster montiert Wie Sie den Magnetschalter statt am Kippfenster am Schwenkfenster installie ren zeigt die Abbildung 2 Die Befestigung erfolgt gleich wie beim Kippfenster Falls Sie feststellen dass die Spaltgr e Ihres Fensters in der Kippstellung kleiner als das in der Tabelle vorgegebene Spalt ffnu
11. ngsma ist muss das Fenster durch schwenken das erforderliche ffnungsma erreichen Zum Ein halten dieses ffnungsma es muss das Fenster mit Hilfe eines Abstandhalters fixiert werden Beim ge ffneten Fenster muss ein ausreichender Abstand zwischen Magnet und Magnetschalter sein Montieren Sie den Magnetschaltersatz so dass der Abstand zwischen dem Magnet und Magnetschalter mindestens 50 mm be tr gt Abbildung 1 und 2 Montage Schwenkfenster amp Kabel Dr T Magnetschalter Magnet Mindest ffnung laut Tabelle 50mm Frontansicht Draufsicht Fenster geschlossen Fenster geschwenkt Das Magnetschalter Geh use wird am Fensterrahmen befestigt der Magnet am Fensterfl gel Der Gesetzgeber verlangt eine mechanische Befestigung beider Teile 4 St ck Schrauben 2 2x6 5 mm sind beigelegt Die bereits an gebrachten doppelseitigen Klebeb nder dienen nur als Montagehilfe um die Position des Magneten und des Magnetschaltergeh uses vor dem Festschrau ben zu fixieren Der Abstand zwischen Magnet Magnet Magnetschalter schalter und Magnet sollte zwi schen 5 10 mm liegen Abbil N dung 3 Funktionspr fung A Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Anschluss eines Abluftger tes Montieren Sie den Magnetschaltersatz wie unter Kapitel Montage be schrieben Pr fen Sie vor Inbetriebn
12. oduct Produktname Product name Abluft Sicherheitsschalter Safety switch for Exhaust Fan Typenbezeichnung Type BL100K den folgenden EU Richtlinien entspricht complies with the following EC Directives 731023 EWG und folgende Normen angewandt wurden and the following standards has been applied EN 60730 1 2001 Name Name Pavel Brothanek Position Position Gesch ftsf hrer MD Unterschleissheim 2006 12 18 Pavel Brothanek Ort Place Datum Date Stempel Unterschrift Stamp Signature BROKO GmbH Max Planck Str 5 85716 Unterschleissheim Tel 089 3218 33 0 Fax 089 3218 3355 BR KO Elektroproduktion und Vertrieb BROKO GmbH Elektroproduktion und Vertrieb Landshuter Str 1 D 84048 Mainburg Tel 49 0 8751 84757 0 Fax Nr 49 0 8751 8475722 e mail info broko de Internet www broko de
13. ung der Sicherheit beim Betrieb ei nes Abluftger tes wie z B einer Dunstabzugshaube oder eines Ablufttrockners Es schaltet das Abluftsystem nur dann ein wenn sichergestellt ist dass ein Druckausgleich durch ein offenes Fenster oder eine offene T r mit dem Au Benbereich erfolgen kann Die berwachung erfolgt mit einem vom Benutzer selbst zu montierenden Magnetschaltersatz Die berwachung der Frischluftzufuhr durch den Benutzer kann mit diesem Ger t nicht ersetzt sondern nur unterst tzt werden Lassen Sie sich von Ihrem Bezirksschornsteinfeger eine technische Abnahme durchf hren bevor Sie die Anlage in Gebrauch nehmen Der zu diesem Produkt ben tigte Magnetschaltersatz muss hierbei wie im Ka pitel Montage beschrieben fest montiert werden Ebenfalls ist dieses Produkt auch f r andere Verbraucher geeignet um z B die Beleuchtung durch das ffnen einer T r ein bzw auszuschalten Dieses Produkt ist f r den Anschluss an eine 230 Volt 50 Hz 10 16 A Wech selspannungs Schutzkontaktsteckdose zugelassen Der Einsatzbereich ist auf geschlossene trockene R ume begrenzt Der Kon takt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nicht f r die Verwendung im industriellen Einsatz geeignet F r eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist das Produkt nicht zugelassen Dar ber hinaus kann dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektri scher Schlag usw verbunden sein Die Sicherheitshinweise sind unbedin
Download Pdf Manuals
Related Search