Manual Portavo 904 X MULTI
Contents
1. Datenlogger Datenlogger konfigurieren Voraussetzung Datenlogger ist angehalten meas dr cken Messung Y STO Messwert wird gehalten Y set Logger CONT blinkt y v Logger START blinkt Y v Logger DEL blinkt Y v Logger SET blinkt Y set Logger Der aktuelle Loggertyp Gew nschten Loggertyp mit AW w hlen blinkt DIFF INT DIFF INT oder SHOT Y set Entsprechend Loggertyp Werte mit AV w hlen und jeweils mit set best tigen Wenn die Konfigurierung abgeschlossen ist blinkt CONT Sie k nnen den Daten logger mit START oder CONT starten siehe Seite 37 Datenlogger EICHE Datenlogger mit CONT starten Voraussetzung Datenlogger ist konfiguriert Nach jedem Ausschalten des Ger tes muss der Datenlogger neu gestartet werden Ausnahme SHOT y STO Messwert wird gehalten y set Logger CONT blinkt Y set Adresse des zuletzt gespeicherten Wenn gew nscht Startadresse mit AV Wertes 1 blinkt w hlen Vorschlag f r Startadresse y set Der Messwert wird an die gew hlte Startadresse gespeichert Ausnahme SHOT n FREE MEMORY wird angezeigt Symbole LOGGER und aktiver Loggertyp werden angezeigt Datenlogger mit START starten Voraussetzung Datenlogger ist konfiguriert Es werden alle vorhandenen Eintr ge gel scht Die Speicherung erfolgt ab Startadresse 0001 Nach jedem Ausschalten des Ger tes muss der Datenlogger neu gestartet werden Ausnahme2. Messen pH Anzeige von Messgr e Temperatur Datum und Uhrzeit MEMO sens I Se rth lt gt AiR CAL uewol sens LI mI O d apa ad SOrH 55 Inf Kalibrierung Sauerstoff Schritt 1 Kalibrierung an Luft Kalibrierung Sauerstoff Schritt 2 Einstellen der relativen Luftfeuchte MUCA Co mai IE CBU tic 1345 DIFF mi uo i CUE tc Loggerdatensatz Leitfahigkeit mit Anzeige Messgr e Speicher platz Temperatur Datum und Uhrzeit mit Anzeige Stunden und Minuten Sekunden und Datum Fre Portavo 904 X MULTI im berblick Tastatur Die Tasten der Folientastatur besitzen cal set einen deutlichen Druckpunkt Sie haben folgende Funktionen Fa on off Einschalten des Ger tes mit Anzeige der Ger te und ze RCL on off siehe Inbetriebnahme meas Einschalten des Ger tes Messmodus aufrufen Datenlogger anhalten cal Kalibrierung starten set Ger teeinstellung aufrufen Best tigungsfunktion clock Anzeige von Uhrzeit und Datum mit set Uhrzeit und Datum einstellen RCL Speicherwerte anzeigen STO Messwert halten und spei chern mit set Logger einstel len und starten Seite 32 Wenn dieses Symbol im Dis play erscheint kann mit den Pfeiltasten navigiert werden lt gt Inbetriebnahme EES Kontrollieren Sie das Ger t zun chst auf Vollst ndigkeit siehe Lieferumfang und Unversehrtheit Achtung A Das Ger t d
3. Oxy Sauerstoffsensoren Sauerstoffsensoren digital Bestell Nr Amperometrischer Sauerstoffsensor Memosens SE 315 MS Temperaturf hler Temperaturf hler Pt 1000 ZU 6959 Temperaturf hler Pt 1000 mit abgewinkeltem Kopf ZU 0156 Zubeh r Sauerstoff Artikel Bestell Nr Robuster Feldkoffer zur Aufnahme von Messger t Sensor ZU 0934 Kleinteilen und Bedienungsanleitung Ersatzk cher ZU 0929 Memosens Laborkabel M8 4 polig CA MS 001XFA L Flexibles Anschlusskabel f r Memosens Sensoren M12 8 polig CA MS 001XDA L O Membrankit 4x Membrank rper O Ring Set 25 ml Elektrolyt ZU 0564 O Elektrolyt ZU 0565 Bitte informieren Sie sich ausf hrlich ber unser Angebot unter www knick de 50 Technische Daten Oxy Cond Anschl sse 1x Buchse M8 4 polig f r Memosens Laborkabel 1x Buchse M12 8 polig f r Memosens Sensoren 2x Buchse 4 mm f r separaten Temperaturf hler 1x Micro USB B zur Daten bertragung zum PC Bei Nutzung des USB Anschlusses Sicherheitshinweise beachten Anzeige LCD STN 7 Segmentanzeige mit 3 Zeilen und Symbolen Sensoface Zustandsanzeige freundlich neutral traurig Statusanzeigen f r Batteriezustand Logger Hinweise Sanduhr Tastatur on off cal meas set A V STO RCL clock Datenlogger Aufzeichnung mit bis zu 5000 Speicherpl tzen manuell intervall oder ereignisgesteuert Kommunikation Profil Verwendung USB 2 0 HID treiberlose Installation Datenaustausch und K
4. cken der Pfeiltaste V oder A ein L ngeres Dr cken f hrt zu einer schnellen Anderung des Temperaturwertes 32 Datenlogger oJ Der Datenlogger Das Ger t verf gt ber einen Datenlogger der vor der Benutzung konfiguriert und anschlie end aktiviert wird Sie k nnen zwischen folgenden Loggertypen w hlen DIFF messwertgesteuertes Loggen von Messgr e und Temperatur INT zeitgesteuertes Loggen in einem festen Intervall DIFF INT kombiniertes zeit und messwertgesteuertes Loggen SHOT manuelles Loggen durch Dr cken der Taste STO Der Datenlogger zeichnet bis zu 5000 Eintr ge umlaufend in einem Ringspeicher auf Bereits vorhandene Eintr ge werden dabei berschrieben Folgende Daten werden aufgezeichnet Hauptmesswert Temperatur Zeitstempel und Ger testatus Die komfortable Verwaltung des Datenloggers ist ber die Software Paraly SW 112 m glich Es wird immer die aktuell eingestellte Messgr e gespeichert Das Spei chern der Eintr ge wird mit dem Symbol STO und folgender Angabe der Speicher adresse kurzzeitig auf dem Display angezeigt Display Relevante Symbole f r den Datenlogger Speicher n chster Wert adresse 0026 A Gm y Messwert p SEE Wy mg l wird gespei i chert STO 1 1 aupt messgr e ani aE AUS STON p u 7 wy p O OT t e 0026 24g Messwerte eS u SE a werden an Jama ta ML gezeigt Lo th 0 U2 LOGGER INT Datenlogger aktiviert Datum Uhrzeit Lo
5. The Art of Measuring Kn ick gt Betriebsanleitung deutsch Portavo 904 X MULTI Aktuelle Produktinformation www knick de Grundlegendes PS Garantie Innerhalb von 3 Jahren ab Lieferung auftretende M ngel werden bei freier Anliefe rung im Werk kostenlos behoben Sensoren und Zubeh r 1 Jahr nderungen vorbehalten R cksendung im Garantiefall Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall das Service Team Senden Sie das Ger t gereinigt an die Ihnen genannte Adresse Bei Kontakt mit Prozessmedium muss das Ger t vor dem Versand dekontaminiert desinfiziert werden Legen Sie der Sendung in diesem Fall eine entsprechende Erkl rung bei um eine m gliche Gef hrdung der Service Mitarbeiter zu vermeiden Entsorgung Die landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften f r die Entsorgung von mm Elektro Elektronik Altger ten sind anzuwenden Urheberrechtlich gesch tzte Begriffe Die folgenden Begriffe sind als Warenzeichen urheberrechtlich gesch tzt und wer den zur Vereinfachung in der Betriebsanleitung ohne Auszeichnung aufgef hrt Calimatic Memosens Paraly Portavo Sensocheck Sensoface Ey Inhaltsverzeichnis Lieferumfang nassen 6 Dokumentation vun una 7 Portavo 904 X MULTI im berblick 2 2 2 2000e2222000neneonenenenennenenenenn 8 KORTOTLIUNKlIONen esse 9 SCDWEKAPPE Een ae 10 Hakeme ea ne 10 Displayer ES R 11 LE E E E inant 12 Inbetriebnahme ssisssississiisssisssssososssiosssssdoa
6. bersicht Konfigurierung Oxy 19 bersicht Konfigurierung pH 17 Uhr 40 Umschalten der Messwertanzeige 31 Urheberrechtlich gesch tzte Begriffe 3 w Warenzeichen 3 Werkspr fzeugnis 7 Z Zellkonstante Kalibrierung Cond 24 ZERO CAL Kalibrierung Oxy 28 Zertifikate 7 Zubeh r Cond 48 Zubeh r Oxy 49 Zubeh r pH 46 Zyklisches Speichern von Messwerten 33 Knick Elektronische Messgerate GmbH amp Co KG Beuckestr 22 14163 Berlin Germany Phone 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 Web www knick de Email knick knick de TA 209 4MU KNDO 1 20131211 CE MAR AN MN 085148 Softwareversion 1 x
7. SHOT y STO Messwert wird gehalten Y set Logger CONT blinkt y Y Logger START blinkt y set Alle Eintr ge werden gel scht 5000 FREE MEMORY wird angezeigt Symbole LOGGER und aktiver Loggertyp werden angezeigt 38 Datenlogger Loggerdaten anzeigen Mit der Taste RCL k nnen Sie sich alle gespeicherten Messwerte auf dem Display anzeigen lassen Die komfortable Verwaltung des Datenloggers ist ber die Software Paraly SW 112 m glich RCL Display zeigt das Symbol RCL Mit AV gew nschte Adresse w hlen Es wer und den zuletzt gespeicherten den auch leere Speicherplatze angezeigt Messwert RCL oder meas Zur ck zur Messung IT CL Oe I al WW MMC Wee c rrr Ruuch Cw rum on PAO Lie 1345 wane nn DIFF Beispiel Beispiel Gespeicherter Messwert 0026 Leerer Speicherplatz 0004 Datenlogger Datenlogger anhalten Mit der Taste meas k nnen Sie den Datenlogger zu jeder Zeit anhalten Messung Logger aktiviert meas Datenlogger wird angehalten Symbole LOGGER und aktiver Loggertyp werden nicht mehr angezeigt Sie haben weiterhin die M glichkeit durch STO einen Mess wert zu halten und ihn anschlie end an eine beliebige Adresse zu speichern Datenlogger l schen Uber die Auswahl DEL werden alle Datens tze gel scht Messung l STO Messwert wird gehalten N set Logger CONT blinkt v Logger STA
8. Leitfahigkeit wird im Display angezeigt und CELL CONST kann mit einer Referenzl sung temperaturrich tig verglichen werden Wert blinkt Mit AV Wert f r die Zellkonstante einstellen l cal Die Kalibrierung wird durchgef hrt Automatisch zur ck zur Messung Kalibrierung COND Kalibrierung durch Eingabe der Leitf higkeit Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt Messung cal CAL Sensor in Medium tauchen COND Wert blinkt Mit AV Wert f r die Leitf higkeit temperatur richtig einstellen Achtung Das Messger t f hrt hier keine Temperaturkompensation durch cal Die Kalibrierung wird durchgef hrt Automatisch zur ck zur Messung Kalibrieren Leitfahigkeit 25 Cond Kalibrierung 0 1 0 01 MOL KCL Automatische Kalibrierung mit KCI L sung Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt Achtung A Achten Sie darauf dass die verwendeten Kalibrierl sungen genau den in dieser Anleitung vorgegebenen Werten entsprechen An dernfalls wird die Zellkonstante fehlerhaft bestimmt Achten Sie darauf dass bei Fl ssigkalibrierung Sensor ggf separa ter Temperaturf hler und Kalibrierl sung die gleiche Temperatur aufweisen um eine genaue Bestimmung der Zellkonstante zu erreichen cal CAL Sensor in die KCI L sung tauchen 0 1 0 01 MOL KCL Das Messger t kompensiert die Temperaturab PRESS CAL weichung automatisch cal Messwert Temp
9. Sensor 120 mm NTC 30k Memosens SE 215 MS Temperaturfihler Temperaturf hler Pt 1000 ZU 6959 Temperaturf hler Pt 1000 mit abgewinkeltem Kopf ZU 0156 Memosens Sensoren verf gen ber eine Kabel Kupplung die es gestattet die Sen soren komfortabel zu tauschen w hrend das Anschlusskabel am Ger t verbleibt 48 Lieferprogramm Leitf higkeit Cond Leitf higkeitsstandards zur Bestimmung von Zellkonstanten Gebrauchsfertige L sungen Menge Bestell Nr 15 uS cm 0 0001 mol l KCI 300 ml ZU 0350 147 uS cm 0 001 mol l KCl 500 ml ZU 0702 1413 uS cm 0 01 mol l KCl 250 ml ZU 0349 12 88 mS cm 0 1 mol l KCl 250 ml ZU 0348 L sungen zur Herstellung Zur Herstellung von 1000 ml 0 1 mol l 1 Ampulle ZU 6945 NaCl L sung 12 88 mS cm Zubeh r Leitf higkeit Artikel Bestell Nr Robuster Feldkoffer zur Aufnahme von Messger t Sensor ZU 0934 Kleinteilen und Bedienungsanleitung Ersatzk cher 5 St ck ZU 0929 Memosens Laborkabel M8 4 polig CA MS 001XFA L KPG H llrohr f r 4 Elektroden Sensor ZU 6985 inkl O Ring ZU 0180 Ersatz Durchlaufgef f r 2 Elektroden Sensor SE 202 ZU 0284 Adapter zum Anschluss eines Leitf higkeits Sensors mit ZU 0289 2 Bananensteckern an die Ger tebuchse Portavo 904 COND Adapter zum Anschluss des 4 Elektroden Sensors ZU 6985 an ZU 0290 die Ger tebuchse Portavo 904 COND Bitte informieren Sie sich ausf hrlich ber unser Angebot unter www knick de Lieferprogramm Sauerstoff 49
10. die Ger tevorbereitungen abgeschlossen sind k n Tasten f r die nen Sie die eigentliche Messung vornehmen Messung 1 Schlie en Sie den gew nschten Sensor an das Messger t an Einige Sensoren ben tigen eine spezielle Vorbehand lung Diese entnehmen Sie bitte der jeweiligen Sensor Be dienungsanleitung 2 Schalten Sie das Messger t entweder mit der Taste on off oder meas ein 3 Je nach Messverfahren und ausgew hltem Sensor f hren Sie dessen messempfindlichen Bereich in das zu messende Medium ein 4 Beobachten Sie die Anzeige und warten Sie bis sich der Messwert stabilisiert hat 5 Mit Hilfe der Taste STO k nnen Sie Messwerte halten und speichern siehe Datenlogger Seite 32 Es ist m glich die Messung auch ber die Software Paraly SW 112 zu steuern Umschalten der Messwertanzeige W hrend der Messung k nnen Sie die Messwertanzeige durch Dr cken der Taste meas wie folgt umschalten pH zwischen pH und mV Cond zwischen kompensiertem und unkompensiertem Messwert wenn Temperaturkompensation bzw SAL oder TDS aktiviert ist Oxy entf llt Temperatur manuell einstellen Wenn Sie einen Sensor ohne Temperaturf hler an das Mess ger t anschlie en k nnen Sie die Temperatur f r die Messung bzw f r die Kalibrierung manuell einstellen 1 Dr cken Sie die Taste meas um in den Messmodus zu ge langen Die eingestellte Temperatur wird angezeigt 2 Stellen Sie den gew nschten Temperaturwert durch Dr
11. eingeschaltet werden a b c d e Anschl sse a Micro USB Buchse b M8 4 polig f r Memosens Laborkabel c Temperaturf hler GND d Temperaturf hler e M12 8 polig f r Memosens Sensoren Memosens Sensoren verf gen ber eine Kabel Kupplung die es gestattet die Sensoren komfortabel zu tauschen w hrend das Anschlusskabel am Ger t verbleibt Das Anschlusskabel wird an die Buchse b M8 4 polig oder e M12 8 polig ange schlossen 16 Inbetriebnahme Ger t einschalten Nach dem Anschluss des Sensors kann das Ger t mit Hilfe der Taste on off oder meas eingeschaltet werden Nach dem Einschalten mit der Taste on off durchl uft das Ger t zun chst einen Selbsttest und zeigt anschlie end die Kalibrierdaten und Einstellungen an bevor es den Messmodus erreicht Nach dem Einschalten mit der Taste meas wird unmittelbar in den Messmodus geschaltet Je nach verwendeten Sensoren und konkreter Messaufgabe ergeben sich vor der ersten Messung die nachfolgenden Schritte zur Konfigu rierung und Kalibrierung Piktogramme Wichtige Hinweise auf den Ger tezustand Memosens Sensor Sensorzustand wewolfsens Bun Ny 2 Lit d a wf Uy Fehlermeldung error INI T T C ioo ehlermeldung ROR tL cai We m Da Da ta IL JHI IL 1345 Datum Uhrzeit Ladezustand Batterie Messwert Messgr e Temperatur f hler Sensor separat oder manuell Konfigurieren Fir Konf
12. im Men erscheint w hlt man die Men punkte WY mit den Pfeiltasten die Best tigung der Auswahl erfolgt mit set 18 Konfigurieren Konfigurierung Leitf higkeit Die Konfigurierung sorgt f r die Abstimmung zwischen verwende tem Sensor und gew nschtem Messverhalten Au erdem gestattet sie die Auswahl des geeigneten Kalibrierverfahrens Das nachfolgen de Schema gibt einen berblick Fett gedruckte Eintr ge entspre chen den Liefereinstellungen Messung set Anzeige Setup Auswahl mit Pfeiltasten Best tigung mit set Display Cond SAL g kg TDS mg l MOHM cm OFF On Cond Unit mS cm S m TDS Factor 0 0 1 0 wenn Display TDS TC OFF LINEAR NLF NACL HCL NH3 NAOH wenn Display Cond TC LINEAR 0 0 20 0 K 2 0 K wenn TC LINEAR REF Temp ei 0 100 C 25 C 32 212 F 77 F A lt gt wenn TC LINEAR Y ICAL CELL CONST COND 0 01 MOL KCL 0 1 MOL KCL FREE CAL Auto OFF OFF 0 1h 1h 6h 12h Temp Unit C F Time Format 24h 12h Date Format tt mm jj mm tt jj Default NO YES R cksetzen auf Liefereinstellungen Hinweis Es werden auch alle Datenloggereintrage gel scht A Wenn dieses Symbol im Men erscheint w hlt man die Men punkte V mit den Pfeiltasten die Best tigung der Auswahl erfolgt mit set Temperaturkompensation Konfigurieren 19
13. und Geratemeldungen 43 Meldungen Sensoface Das Symbol Sensoface weist Sie wie folgt auf den Sensorzustand hin Sensoface bedeutet Sensor ist in Ordnung Sensor demn chst kalibrieren Cs Sensor kalibrieren oder austauschen Zus tzlich wird bei den Symbolen Sensoface neutral und Sensoface traurig INFO auf dem Display angezeigt um Ihnen einen Hinweis auf die Ursache der Verschlechterung des Sensors zu geben Sensoface Hinweis Ursache INFO 1 Kalibriertimer INFO 3 Sensocheck INFO 5 Nullpunkt Steilheit INFO 6 Einstellzeit INFO 7 Arbeitspunkt Asymmetriepotenzial INFO 8 Leckstrom INFO 9 ORP Offset INFO 10 Polarisation Fehler und Geratemeldungen Fehlermeldungen Die folgenden Fehlermeldungen werden auf dem Display angezeigt Meldung Ursache Fehler beheben _ blinkt Batterie leer Batterien austauschen ERROR 1 Messbereich berschritten ener Me beicich ORP wange berpr fen Sie ob die Messbedingun uberechuitien gen dem Messbereich entsprechen ERROR 3 Messbereich Temperatur berschritten ERROR 4 Nullpunkt zu gro klein Sensor gr ndlich sp len und neu kalib ERROR 5 Steilheit zu gro klein rieren Ansonsten Sensor tauschen ERROR 6 Zellkonstante zu gro klein Nominelle Zellkonstante eingeben oder Sensor mittels bekannter L sung kalibrieren ERROR 8 Kalibrierfehler Verwenden Sie Puffer mit anderem Gle
14. 0 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 01 7 00 10 00 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 ladbar ber Paraly SW 112 6 8pH 750 750 mV ca 74 104 evtl einschr nkende Hinweise durch Sensoface Kalibriertimer Vorgabeintervall 1 99 Tage abschaltbar Sensoface Auswertung von parametrierbar liefert Hinweise Uber den Zustand des Sensors Nullpunkt Steilheit Einstellzeit Kalibrierintervall Messbereiche abh ngig vom Memosens Sensor Technische Daten 53 Cond Eingang Leitf higkeit Memosens Messbereich Anzeigeaufl sung autoranging Messzyklus Temperaturkompensation Buchse M8 4 polig f r Memosens Laborkabel oder Buchse M12 8 polig f r Memosens Sensoren Sensor SE 215 MS 10 uS cm 20 mS cm Leitf higkeit 0 001 uS cm c lt 0 05 cm 0 01 uS cm c 0 05 0 2 cm 0 1 uS cm c gt 0 2 cm spez Widerstand 00 00 99 99 MQ cm Salinit t 0 0 45 0 g kg 0 30 C TDS 0 1999 mg l 10 40 C Temperatur 50 250 C ca 1s linear 0 20 K Bezugstemperatur einstellbar nLF 0 120 C NaCl HCI Reinstwasser mit Spuren NH3 Reinstwasser mit Spuren NaOH Reinstwasser mit Spuren Sensoranpassung CELL CONST Eingabe der Zellkonstante mit gleichzeitiger Anzeige des Leitf higkeitswertes und der Temperatur COND Eingabe der Leitf higkeit der Ka
15. MN1500 Energizer E91 Power One 4106 Panasonic Pro Power LR6 0 95 kurzzeitige Betauung zul ssig Geh use Material Schutzart Abmessungen Gewicht PA12 GF30 silbergrau RAL 7001 TPE schwarz IP 66 67 mit Druckausgleich ca 132 x 156 x 30 mm ca 500 g 52 Technische Daten Eingang Memosens pH auch ISFET Anzeigebereiche Buchse M8 4 polig f r Memosens Laborkabel oder Buchse M12 8 polig f r Memosens Sensoren pH 2 00 16 00 mV 1999 1999 mV Temperatur 50 4250 C Eingang Memosens Redox Anzeigebereiche Sensoranpassung Buchse M8 4 polig f r Memosens Laborkabel oder Buchse M12 8 polig f r Memosens Sensoren mV Temperatur 1999 1999 mV 50 250 C Redox Kalibrierung Nullpunktverschiebung zul Kalibrierbereich AmvV Offset 700 700 mV Sensoranpassung pH Kalibrierung Betriebsarten CALIMATIC Kalibrierung mit automatischer Pufferfindung MANUAL manuelle Kalibrierung mit Eingabe individuel ler Pufferwerte DATA INPUT Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit Calimatic Puffers tze zul Kalibrierbereich 01 Mettler Toledo 02 Knick CaliMat 03 Ciba 94 04 NIST Technisch 05 NIST Standard 06 HACH 07 WTW techn Puffer 08 Hamilton 09 Reagecon 10 DIN 19267 U1 User Nullpunkt Bei ISFET Arbeitspunkt Asymmetrie Steilheit 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 0
16. Mat 46 Puffers tze 46 Puffers tze eigene Eingabe pH 41 R RCL Taste 12 RCL Taste Loggerdaten anzeigen 38 R cksendung im Garantiefall 3 R cksetzen auf Liefereinstellungen Default 17 60 Index S Salzkorrektur Salt Correct 19 Sauerstofffreies Medium 28 Sauerstoffsensor amperometrischer 49 Schnittstellen 15 Schutzklappe 10 Sekundenanzeige 40 Sensoface Meldungen 43 Sensor anschlie en 15 Sensoren Lieferprogramm 45 Sensor ohne Temperaturf hler 31 set Taste 12 Setup Konfigurierung Leitf higkeit 18 Setup Konfigurierung Oxy 19 Setup Konfigurierung pH 17 SHOT Betriebsart Datenlogger 33 Sicherheitshinweise 7 Smiley 43 Software Paraly SW 112 41 Speicherdaten anzeigen 38 Speicher f r Messwerte 32 Spezifikationen 50 Startadresse Datenlogger 33 START Datenlogger starten 37 Stickstoff 5 0 28 Stoppen des Datenloggers 39 STO Taste 12 STO Taste Logger aktivieren 33 Stundenanzeige 40 Symbole f r den Datenlogger 32 Symbole im Display 16 T T3 Temperaturklasse 14 T4 Temperaturklasse 14 Tabelle Fehlermeldungen 44 Tabellen bersicht Konfigurierung Leitf higkeit 18 Tabellen bersicht Konfigurierung Oxy 19 Tabellen bersicht Konfigurierung pH 17 Tastatur 12 Index 61 Technische Daten 50 Temperaturf hler Zubeh r 47 Temperaturklasse 14 Temperatur manuell einstellen 31 Typschild 10 U berblick 8 bersicht Fehlermeldungen 44 bersicht Konfigurierung Leitf higkeit 18
17. Oxy Konfigurierung Oxy Die Konfigurierung sorgt f r die Abstimmung zwischen verwende tem Sensor und gew nschtem Messverhalten Au erdem gestattet sie die Auswahl des geeigneten Kalibrierverfahrens Das nachfolgen de Schema gibt einen berblick Fett gedruckte Eintr ge entspre chen den Liefereinstellungen Messung 1 set Anzeige Setup Auswahl mit Pfeiltasten Best tigung mit set Display 1 S ttigung air Konzentration mg l Display 2 OFF Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Altitude 0 4000 m Salt Correct 0 0 45 0 g kg CAL AIR CAL ZERO CAL DATA INPUT FREE CAL A CAL Timer set OFF 1 99 Tage y Auto OFF OFF 0 1h 1h 6h 12h Temp Unit C F Time Format 24h 12h Date Format tt mm jj mm tt jj Default NO YES R cksetzen auf Liefereinstellungen Hinweis Es werden auch alle Datenloggereintrage gel scht A Wenn dieses Symbol im Men erscheint w hlt man die Men punkte W mit den Pfeiltasten die Best tigung der Auswahl erfolgt mit set 20 Kalibrieren pH Kalibrierung CALIMATIC Kalibrierung mit automatischer Puffererkennung Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt Die Kalibrierung dient der Anpassung des jeweiligen Sensors an das Messger t Nur so ist gew hrleistet vergleichbare und reproduzier bare Messergebnisse zu erhalten cal CAL Kalibrierverfah
18. RT blinkt v Logger DEL blinkt PRESS SET l set Alle gespeicherten Datens tze werden gel scht 0000 DELETED wird angezeigt Uhr Cond Die Taste clock ruft die Uhr auf Datum und Uhrzeit werden in dem Format angezeigt wie in der Konfigurierung ausgew hlt Die Uhr wird wie nachfolgend beschrieben gestellt Anzeige Uhrzeit Datum y set Stundenanzeige blinkt SET HOUR Wert einstellen lt gt y set Minutenanzeige blinkt SET MINUTE Wert einstellen lt gt y set Sekundenanzeige blinkt und zeigt 00 y set Jahreszahl blinkt SET YEAR set Uhr wird gestartet Sekunden z hlen aufw rts Wert einstellen lt gt y set Monatszahl blinkt SET MONTH Wert einstellen lt gt y set Tageszahl blinkt SET DAY Wert einstellen lt gt y set Anzeige Uhrzeit Datum korrigiert Software Paraly SW 112 a1 Hag Die Software Paraly SW 112 erg nzt die Ger teserie Portavo und erm glicht die komfortable Verwaltung der Daten die mit den Messger ten erfasst wurden sowie die einfache und bersichtliche Einstellung der Messger te Paraly SW 112 verbin det sich automatisch mit dem Portavo sobald das Messger t an den USB Port des Rechners angeschlossen wird Die Software Paraly SW 112 zeichnet sich durch folgende Merkmale aus Intuitiv zu bedienende Windows Oberfl che Einfache Konfigurierung und Verwaltung von mehreren Messger ten Anzeige von Ger te und Senso
19. ZU 6959 ZU 0156 Bestell Nr SE 101 NMS SE 102 NMS Memosens Sensoren verf gen ber eine Kabel Kupplung die es gestattet die Sen soren komfortabel zu tauschen w hrend das Anschlusskabel am Ger t verbleibt 46 Lieferprogramm pH Pufferl sungen Knick CaliMat pH Gebrauchsfertige Qualit ts pH Pufferl sungen pH Wert 20 C Menge Bestell Nr 2 00 0 02 250 ml CS P0200 250 4 00 0 02 250 ml CS P0400 250 1000 ml CS P0400 1000 3000 ml CS P0400 3000 7 00 0 02 250 ml CS P0700 250 1000 ml CS P0700 1000 3000 ml CS P0700 3000 9 00 0 02 250 ml CS P0900 250 1000 ml CS P0900 1000 3000 ml CS P0900 3000 12 00 0 05 250 ml CS P1200 250 Puffersets Set 4 00 3x 250ml CS PSET4 Set 7 00 3x 250ml CS PSET7 Set 9 00 3x 250ml CS PSET9 Set 4 00 7 00 9 00 je 250 ml CS PSET479 Zubehor pH Artikel Bestell Nr Robuster Feldkoffer zur Aufnahme von Messger t Sensor ZU 0934 Kleinteilen und Bedienungsanleitung Adapter von BNC pH Sensoren an die DIN Buchse ZU1190 Ersatzk cher ZU 0929 Memosens Laborkabel M8 4 polig CA MS 001XFA L Bitte informieren Sie sich ausf hrlich ber unser Angebot unter www knick de Lieferprogramm Leitf higkeit 47 Cond Leitf higkeitssensoren Leitf higkeitssensoren analog Bestell Nr 2 Elektroden Sensor 120 mm NTC 30k SE 202 4 Elektroden Sensor 120 mm NTC 30k SE 204 4 Elektroden Sensor mit Glasschaft ZU 6985 Anschluss Uber Adapter ZU 0290 Leitfahigkeitssensoren digital 2 Elektroden
20. arf nicht in Betrieb genommen werden wenn einer der folgenden Punkte zutrifft sichtbare Besch digung des Ger tes Ausfall der elektrischen Funktion l ngere Lagerung bei Temperaturen Uber 70 C e schwere Transportbeanspruchungen In diesem Fall ist eine fachgerechte St ckpr fung durchzuf hren Diese Pr fung sollte im Werk vorgenommen werden Hinweise zum Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich Warnung A Das Batteriefach des Portavo 904 X darf nur au erhalb des explosions gef hrdeten Bereiches ge ffnet werden Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Falls eine Reparatur erforderlich wird m ssen Sie das Ger t ins Werk einsenden Innerhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches ist der Betrieb der USB Schnittstelle nicht zul ssig Einsetzen der Batterien Mit vier Mignon Batterien erreicht das Portavo ca 500 h Laufzeit Das Batteriefach auf der R ckseite des Ger tes ffnen Beim Einlegen der Batte rien Polarit t beachten siehe Kennzeich nung im Batteriefach Batteriefachdeckel schlie en und handfest zuschrauben 14 Inbetriebnahme Auf dem Display zeigt ein Batteriesymbol die Kapazitat der Batterien an BEE Symbol gef llt Batterien volle Kapazit t CHE Symbol teilweise gef llt ausreichende Kapazit t vorhanden C_ Symbol leer keine ausreichende Kapazit t vorhanden Kalibrieren m glich kein Loggen Symbol blinkt nur noch wenige Betriebsstunden Messen ist noch m glich A
21. chtung Unbedingt Batterien wechseln Warnung A Beim Einsatz des Portavo 904 X Ger teausf hrung f r den Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich in explosionsgef hrdeten Bereichen d rfen nur die in der nachfolgenden Tabelle angef hrten Batterien verwendet werden Dabei m ssen die Batterien vom selben Herstel ler stammen und identisch bez glich Typ und Kapazit t sein Neue Batterien d rfen nicht mit bereits verwendeten Batterien gemischt IECEx betrieben werden siehe auch Control Drawing 209 009 110 Batterien f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen Batterien jeweils 4x Temp Klasse Umgebungstemperaturbereich Duracell MN1500 T4 10 C lt Ta lt 40 C Energizer E91 T3 10 C lt Ta lt 50 C Power One 4106 T3 10 C lt Ta lt 50 C Panasonic Pro Power LR6 T3 10 C lt Ta lt 50 C Inbetriebnahme 15 Sensor anschlie en Das Portavo 904 X MULTI besitzt mehrere Anschl sse und kann eine Vielzahl unter schiedlicher Sensoren zur Messung verwenden siehe nachstehende Abbildung Es darf immer nur ein Sensor zur gleichen Zeit an das Messger t angeschlossen werden Das Messger t erkennt den jeweils angeschlossenen Memosens Sensor und zeigt das Memosens Logo im Display an Separater Temperaturf hler Die automatische Erkennung eines separaten Temperaturf hlers erfolgt nach dem Einschalten des Ger tes Bei einem Wechsel des Temperaturf hlers muss das Ger t aus und wieder
22. eratur Leitf higkeit KCL Sanduhr blinkt Die Kalibrierung wird durchgef hrt Automatisch zur ck zur Messung 26 Kalibrieren Leitf higkeit Cond Kalibrierung FREE CAL cal Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens Die Kalibrierung FREE CAL wird in der Konfigurierung ausgew hlt cal CAL Mit A V das gew nschte Kalibrierverfahren CELL CONST blinkt auswahlen CELL CONST COND 0 01 MOL KCL oder 0 1 MOL KCL cal F hren Sie die gew hlte Kalibrierung durch siehe Kalibrierung CELL CONST COND oder 0 1 0 01 MOL KCL Kalibrieren Sauerstoff 77 Oxy Kalibrierung AIR CAL Kalibrierung der Steilheit an Luft Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt Messung cal CAL Sensor an Luft bringen und Stabilisierung der AIR CAL Messwerte abwarten Messwert Mit A F richtigen Wert f r relative Luftfeuch Temperatur tigkeit einstellen xxx rH blinkt cal xxx nA blinkt Die Kalibrierung wird durchgef hrt Sanduhr blinkt CAL DATA if Datum Kalibrierdaten f r die Steilheit werden ange SLOPE xxxnA zeigt Automatisch zur ck zur Messung Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit durch meas m glich 28 Kalibrieren Sauerstoff Kalibrierung ZERO CAL zm Nullpunktkalibrierung mit sauerstofffreiem Medium Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt Messung cal CAL ZERO CAL XXX Senso
23. g Es muss lediglich der verwendete Puffersatz ausgew hlt werden Die Reihenfolge der Puffer ist dann beliebig Diese Art der Kalibrierung ist im Lieferzustand vor eingestellt und kann w hrend der Konfigurierung angepasst bzw abgeschaltet werden 10 Portavo 904 X MULTI im berblick Schutzklappe Die Vorderseite des Ger tes ist durch eine Klappe gesch tzt die sich zum Gebrauch komplett auf die R ckseite umlegen und arretieren l sst In der Schutzklappe befindet sich eine ber sicht der Bedienfunktionen und der Ger temeldungen Haken Auf der R ckseite des Ger tes befindet sich ein ausklappbarer Haken der es erlaubt das Ger t aufzuh ngen Dadurch haben Sie die H nde frei f r die eigentli che Messung Unter dem Haken befindet sich das Typschild Schutzklappe und Haken zusammen Beide Teile k nnen zu einem Tischst n der zusammengesteckt werden und erlauben die bequeme und erm dungs freie Arbeit mit dem Ger t am Labor oder Schreibtisch Portavo 904 X MULTI im Uberblick Fi Display Das Ger t besitzt f r alphanumerische Informationen wie Mess und Kalibrier daten Temperaturen und Datum Uhr zeit ein dreizeiliges Display Dar ber hinaus k nnen verschiedene Informa tionen in Form von Symbolen Senso face Batteriestatus etc eingeblendet werden Nebenstehend sehen Sie einige typi sche Displayabbildungen MEMO SENS Tm pH Lia C cul ugodi 1043
24. ggertyp Datenlogger 33 Die Betriebsarten des Datenloggers Loggertyp Manuelles Loggen wenn Logger aktiviert SHOT In dieser Betriebsart werden Messwerte immer dann gespeichert wenn die Taste STO gedr ckt wird Messung Logger aktiviert STO Messwert wird an die Adresse des zuletzt gespeicherten Wertes 1 gespeichert Manuelles Loggen wenn Logger deaktiviert Messung Logger deaktiviert STO Messwert wird gehalten Wenn gew nscht Startadresse mit AW Vorgeschlagene Adresse blinkt w hlen Adresse des zuletzt gespeicher ten Wertes 1 Y STO Messwert wird an die gew nschte Adresse gespeichert z B berschreiben einer Fehlmessung Intervall INT In dieser Betriebsart werden Messwerte zyklisch aufgezeichnet Beispiel Loggertyp INT A Messgr e a Messeintrag Zeit 34 Datenlogger o oo ee Differenz DIFF Wenn der Delta Bereich Messgr e und oder Temperatur bezogen auf den letzten Eintrag ber unterschritten wird erfolgt ein neuer Eintrag und der Delta Bereich verschiebt sich um das Delta nach oben bzw unten Der erste Eintrag wird automa tisch gespeichert wenn der Datenlogger gestartet wird Beispiel Erster Eintrag 2 Delta 1 A Messgr e 4 e Messeintrag Zeit Differenz Intervall kombiniert DIFF INT Wenn der Delta Bereich zum letzen DIFF Eintrag ber unterschritten wird erfolgt ein neuer Eintrag Im Beispiel Messein
25. icher Puffer Nennwert bevor Sie den n chsten Schritt der Kalibrierung einleiten ERROR 9 Kalibrierfehler Stimmt der eingestellte Puffersatz mit Unbekannter Puffer dem verwendeten berein ERROR 10 Kalibriermedien vertauscht Kalibrierung wiederholen ERROR 11 Messwert instabil Lassen Sie den Sensor so lange in der Stabilit tskriterium nicht Fl ssigkeit bis die Temperatur stabil erreicht ist Ansonsten Sensor tauschen ERROR 14 Uhrzeit und Datum ung ltig Datum und Zeit einstellen ERROR 18 Konfiguration ung ltig Neustart auf Liefereinstellungen zu r cksetzen konfigurieren und kalibrie ren Ansonsten Ger t einschicken ERROR 19 Abgleichdaten defekt Ger t defekt einschicken ERROR 21 Sensorfehler Funktionsf higen Memosens Sensor Memosens anschlie en ERROR 22 Sensorkonflikt Nur einen Sensor anschlie en ERROR 25 Pufferabstand Puffertabelle neu eingeben Lieferprogramm pH 45 pH Sensoren pH Sensoren analog pH Pt 1000 Sensor Kunststoffschaft L nge 120 mm pH Pt 1000 Sensor Glasschaft L nge 110 mm pH Einstich Sensor Kunststoffschaft L nge 65 25 mm PH Pt 1000 Sensor zur Messung im Ex Bereich Zone 0 einschl Potentialausgleichskabel Temperaturf hler Pt 1000 Temperaturf hler Pt 1000 mit abgewinkeltem Kopf pH Sensoren digital Memosens pH Temp Sensor Kunststoffschaft Lange 120 mm pH Temp Sensor Glasschaft Lange 110 mm Bestell Nr SE101N SE102N SE 104 N ZU 6979
26. igurierung pH Die Konfigurierung sorgt f r die Abstimmung zwischen verwende tem Sensor und gew nschtem Messverhalten Au erdem gestattet sie die Auswahl des geeigneten Kalibrierverfahrens Das nachfolgen de Schema gibt einen berblick Fett gedruckte Eintr ge entspre chen den Liefereinstellungen Messung set Anzeige Setup lt gt Auswahl mit Pfeiltasten Bestatigung mit set Display 1 pH x xx pH x xxx mV Display 2 OFF Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit CAL Timer OFF 1 99 Tage CAL CALIMATIC Manual DATA INPUT ISFET Zero FREE CAL CAL POINTS 1 2 3 1 2 3 bei CALIMATIC Manual FREE CAL 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 02 Knick Calimat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 2 06 4 00 7 00 10 00 04 NIST Technisch 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 BUFFER SET 05 NIST Standard 1 679 4 006 6 865 9 180 CALIMATIC set 06 HACH 4 01 7 00 10 01 12 00 FREECAL gt 07 WTW techn Puffer 2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 09 Reagecon 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 10 DIN 19267 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 U1 ladbar ber Paraly SW 112 User Auto OFF OFF 0 1h 1h 6h 12h Temp Unit C F Time Format 24h 12h Date Format tt mm jj mm ttjj Default NO YES R cksetzen auf Liefereinstellung Hinweis Es werden auch alle Datenloggereintrage gel scht A Wenn dieses Symbol
27. it einem Batteriesatz 4x AA f r zuverl ssigen Betrieb auch bei hohen oder sehr niedrigen Betriebstemperaturen Datenlogger mit 5000 Werten Micro USB Anschluss zur Kommunikation mit der Software Paraly SW 112 zur Datenauswertung digitaler Sensoren Memosens Anzeige des Sensorzustandes auf einen Blick mit Sensoface Seite 43 Echtzeituhr und Anzeige des Batterie Ladezustands Portavo 904 X MULTI im Uberblick 9 Komfortfunktionen Memosens Das Portavo 904 kann mit Memosens Sensoren kommunizieren Diese digitalen Sensoren werden vom Ger t erkannt und es schaltet automatisch auf das dem Sensor entsprechende Messverfah MEMOU SENS ren um Bei Anschluss eines Memosens Sensors erscheint im Display das nebenstehende Logo Memosens erm glicht dar ber hinaus die Spei cherung von Kalibrierdaten die beim Wechsel des Sensors an ein anderes Memosens f higes Ger t auch dort zur Verf gung stehen und genutzt wer den k nnen Sensoface Sensoface gibt Ihnen einen schnellen Hinweis auf den Sensorzustand Hierzu dienen die drei neben stehend abgebildeten Symbole die im Display w hrend der Messung bzw nach Abschluss der Kalibrierung angezeigt werden Verschlechtert sich der Sensorzustand erhalten Sie ber die An zeige INFO einen zus tzlichen Hinweis auf die Ursache Automatische Kalibrierung mit Calimatic pH Calimatic ist ein sehr komfortables Verfahren zur pH Kalibrierung mit automatischer Puffererken nun
28. kate Datentr ger mit ausf hrlicher Betriebsanleitung und der PC Software Paraly SW 112 USB Kabel 1 5 m Dokumentation 7 Portavo 900 series 904 X MULTI EEL Werkspr fzeugnis CD ROM Vollst ndige Dokumentation Betriebsanleitung in Landessprachen Sicherheitshinweise Zertifikate Kurzbedienungsanleitungen Sicherheitshinweise In EU Landessprachen und weiteren EU Konformit tserkl rungen Zertifikate IECEx ATEX Kurzbedienungsanleitungen Installation und erste Schritte Bedienung Men struktur Kalibrierung Handlungshinweise bei Fehlermeldungen Sprachvarianten auf CD ROM bzw im Internet www knick de Portavo 904 X MULTI im Uberblick Portavo 904 X MULTI ist ein portables Multi parameter Messgerat f r die Messgr en pH ORP Leitfahigkeit und Sauerstoff Die Bedienung ist dank einer Klartext Zeile im kontrastreichen LC Display weitgehend selbsterkl rend Das Ger t zeichnet sich durch folgende Merkmale aus F r den Einsatz im explosionsgef hrdeten Bereich bis Zone 0 Einsatz digitaler Memosens Sensoren Ein entnehmbarer K cher sch tzt den Sensor vor Austrocknung und Besch di gungen und erm glicht das Kalibrieren Das robuste Geh use aus Hochleistungs polymer steht f r hohe Sto festigkeit und Formbest ndigkeit auch bei intensiver Feuchtigkeitseinwirkung Kratzfestes Klarglas Display auch nach Jahren einwandfrei ablesbar Sehr lange Betriebszeit m
29. librierl sung mit gleichzeitiger Anzeige der Zellkonstante und der Temperatur 0 01 MOL KCL Automatische Ermittlung der Zellkonstante 0 1 MOL KCL mit KCl L sung 0 01 mol l oder 0 1 mol l 1 Messbereiche abh ngig vom Memosens Sensor 54 Technische Daten Oxy Eingang Memosens Buchse M8 4 polig f r Memosens Laborkabel oder Sauerstoff Buchse M12 8 polig f r Memosens Sensoren Anzeigebereiche S ttigung 0 000 200 0 Konzentration 000 ug l 20 00 mg l Messbereich Temperatur 20 150 C Sensoranpassung Automatische Kalibrierung an Luft 100 r H Nullpunktkalibrierung Messbereiche abh ngig vom Memosens Sensor Index 55 0 01 oder 0 1 Mol KCI Kalibrierung Cond 25 0000 DELETED Anzeige L schen der Datens tze 39 A AIR CAL Kalibrierung Oxy 27 Aktuellen Messwert speichern 33 Altitude Konfiguration Oxy 19 Amperometrischer Sauerstoffsensor Memosens 49 Anschlie en des Sensors 15 Anschl sse 15 Anschlusskabel Memosens 15 Anzeige 11 Anzeige Datenlogger im Display 32 Anzeige Logger 35 Anzeige Speicherdaten 38 Anzeige Uhrzeit und Datum 40 ATEX 7 Aufh ngen des Ger tes 10 Aufstellen des Ger tes 10 Automatische Kalibrierung Cond 25 Automatische Kalibrierung pH Calimatic 20 B Batteriefach 13 Batteriekapazit t 14 Batterie Ladezustandsanzeige 14 Batterien 14 Batterien einsetzen 13 Batterien f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 14 Bat
30. meldungen 42 Fehlermeldungen bersicht 44 Feldkoffer Zubeh r 46 48 49 Flexibles Anschlusskabel f r Memosens Sensoren M12 8 polig 49 FREE CAL Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens Cond 26 FREE CAL Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens Oxy 30 FREE CAL Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens pH 23 G Garantie 3 Ger t einschalten 16 Ger tekonfigurierung Leitf higkeit 18 Ger tekonfigurierung Oxy 19 Ger tekonfigurierung pH 17 Ger temeldungen 42 H Haken 10 Halten des Datenloggers 39 Halten des Messwertes 33 IECEx 7 Inbetriebnahme 13 INFO Meldungen Hinweise 43 Intervall Betriebsart Datenlogger 33 K Kalibrierung Cond 0 1 0 01 MOL KCL 25 Kalibrierung Cond CELL CONST 24 Kalibrierung Cond FREE CAL 26 Kalibrierung Cond Leitf higkeit 24 Kalibrierung Oxy AIR CAL 27 Kalibrierung Oxy DATA INPUT 29 Kalibrierung Oxy FREE CAL 30 Kalibrierung Oxy ZERO CAL 28 Kalibrierung pH CALIMATIC 20 Kalibrierung pH DATA INPUT 21 Kalibrierung pH FREE CAL 23 EJ Index Kalibrierung pH MANUAL 22 Kapazit t der Batterien 14 KCl L sung Kalibrierung Cond 25 Knick CaliMat Pufferl sungen 46 Komfortfunktionen 9 Konfigurieren Datenlogger 36 Konfigurierung Leitf higkeit 18 Konfigurierung Oxy 19 Konfigurierung pH 17 Kontinuierliches Speichern von Messwerten 33 Kurzbedienungsanleitungen 7 L Leitf higkeit Konfigurierung 18 Leitf higkeitssensoren Lieferprogramm 47 Leitf higkeitsstandards Liefe
31. nfigurierung ausgew hlt cal CAL MANUAL CAL 1 2 3 PRESS CAL l cal pH Anzeige blinkt Aus der Beschreibung des Puffers den tempe PRESS CAL raturrichtigen pH Wert ermitteln und mit A V einstellen cal mV Anzeige blinkt 1 Je nach Anzahl der Kalibrierpunkte wiederholt sich der unter CAL 1 2 3 beschriebene Vorgang Anzahl der Kalibrierpunkte wurde in der Konfi gurierung eingestellt mV Wert blinkt bis zum Ende der Kalibrierung dann nacheinander Anzeige CAL DATA 1 2 3 CAL POINTS ZERO POINT SLOPE Anschlie end automatischer Wechsel zur Messung Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit durch meas m glich und wird mit CAL ABORTED auf dem Display angezeigt Ausnahme Wenn CAL POINTS 1 2 3 konfiguriert und der erste Kalibrierschritt abgeschlossen ist wird die Kalibrierung in jedem Fall durchgef hrt Kalibrieren pH EJ Kalibrierung FREE CAL Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens Die Kalibrierung FREE CAL wird in der Konfigurierung ausgew hlt cal CAL Mit AV das gew nschte Kalibrierverfahren CALIMATIC blinkt ausw hlen CALIMATIC DATA INPUT oder MANUAL cal F hren Sie die gew hlte Kalibrierung durch siehe Kalibrierung CALIMATIC DATA INPUT oder MANUAL Kalibrieren Leitfahigkeit Cond Kalibrierung CELL CONST cal Kalibrierung durch Eingabe der Zellkonstante Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt cal CAL
32. onfigurierung ber die Software Paraly SW 112 Diagnosefunktionen Sensordaten nur Memosens Kalibrierdaten Ger teselbsttest Ger tedaten Hersteller Sensortyp Seriennummer Betriebsdauer Kalibrierdatum Nullpunkt und Steilheit bzw Zellkonstante automatischer Speichertest FLASH EEPROM RAM Ger tetyp Softwareversion Hardwareversion Datenerhaltung Parameter Kalibrierdaten gt 10 Jahre EMV St raussendung St rfestigkeit DIN EN 61326 1 Allgemeine Anforderungen Klasse B Wohnbereich Industriebereich DIN EN 61326 2 3 Besondere Anforderungen f r Messumformer Explosionsschutz Portavo 904 X Global IECEx Ex ia IIC T4 T3 Ga Europa ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 T3 Ga USA Kanada IS Class Division 1 Groups A B C D T4 T3 Ta 40 C 50 C Entity Type 4X IS Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 T3 Ta 40 C 50 C Entity Type 4X Weitere Angaben und elektrische Parameter siehe Control Drawing No 209 009 110 Technische Daten 51 Oxy Cond RoHS Konformitat Hilfsenergie Betriebszeit nach Richtlinie 2011 65 EU Batterien 4 x AA Typen siehe Control Drawing No 209 009 110 ca 500 h Alkaline Nennbetriebsbedingungen Umgebungstemperatur Transport Lagertemperatur Relative Feuchte 10 C lt Ta lt 40 C 10 C lt Ta lt 50 C 10 C lt Ta lt 50 C 10 C lt Ta lt 50 C 25 70 C T4 T3 T3 T3 Duracell
33. r in sauerstofffreies Medium z B Stick nA stoff 5 0 bringen und Stabilisierung der Mess PRESS CAL blinkt werte abwarten I cal CAL DATA Die Kalibrierung wird durchgef hrt Datum Kalibrierdaten f r den Nullpunkt werden an ZEROP xxxnA gezeigt Datum Kalibrierdaten f r die Steilheit werden ange SLOPE xxxnA zeigt Automatisch zur ck zur Messung Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit durch meas m glich Kalibrieren Sauerstoff 29 Oxy Kalibrierung DATA INPUT Kalibrierung durch Dateneingabe bekannter Sensorwerte Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt l cal CAL DATA INPUT xx blinkt Mit A V den bekannten Wert f r den Null nA punkt des Sensors einstellen ZERO POINT i cal xxx blinkt Mit A V den bekannten Wert f r die Steilheit nA des Sensors einstellen SLOPE l cal Die Kalibrierung wird durchgef hrt Automatisch zur ck zur Messung Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit durch meas m glich ED Kalibrieren Sauerstoff al Kalibrierung FREE CAL Freie Auswahl des Kalibrierverfahrens Die Kalibrierung FREE CAL wird in der Konfigurierung ausgew hlt cal CAL Mit A V das gew nschte Kalibrierverfahren AIR CAL blinkt ausw hlen AIR CAL ZERO CAL DATA INPUT cal F hren Sie die gew hlte Kalibrierung durch siehe Kalibrierung AIR CAL ZERO CAL oder DATA INPUT Messen ea gag Nachdem
34. ren Anzahl der Kalibrierpunkte und Puffer CALIMATIC satz wurden in der Konfigurierung eingestellt CAL 1 2 3 Sensor in 1 2 3 Pufferl sung tauchen PRESS CAL Reihenfolge der Puffer ist beliebig cal pH Wert mV Wert und Temperatur l Je nach Anzahl der Kalibrierpunkte wiederholt sich der unter CAL 1 2 3 beschriebene Vorgang mV Wert blinkt bis zum Ende der Kalibrierung dann nacheinander Anzeige von CAL DATA 1 2 3 CAL POINTS ZERO POINT SLOPE Anschlie end automatischer Wechsel zur Messung Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit durch meas m glich und wird mit CAL ABORTED auf dem Display angezeigt Ausnahme Wenn CAL POINTS 1 2 3 konfiguriert und der erste Kalibrierschritt abgeschlossen ist wird die Kalibrierung in jedem Fall durchgef hrt Kalibrieren pH AT Kalibrierung DATA INPUT Kalibrierung durch Dateneingabe bekannter Sensorwerte Das Kalibrierverfahren wird in der Konfigurierung ausgew hlt Messung cal CAL DATA INPUT ZERO POINT Mit A V Wert f r den Nullpunkt ausw hlen cal SLOPE Mit A V Wert f r die Steilheit ausw hlen cal Nacheinander werden die Kalibrierdaten angezeigt Datum und Uhrzeit ZERO POINT SLOPE Anschlie end automatischer Wechsel zur Messung ii Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit durch meas m glich E221 Kalibrieren pH Kalibrierung MANUAL Manuelle Kalibrierung Das Kalibrierverfahren wird in der Ko
35. rinformationen M glichkeit der Eingabe eigener Puffers tze pH Komfortable Verwaltung und Auswertung des Datenloggers e Exportfunktion f r Microsoft Excel Druckfunktion Aktualisierung der Ger tesoftware Hinweis Die ausf hrliche Bedienungsanleitung der Software Paraly SW 112 finden Sie auf dem beigef gten Datentr ger Fehler und Geratemeldungen Das Messger t zeigt Fehlermeldungen mit ERROR auf dem Display an Hinweise auf den Sensorzustand werden durch das Symbol Sensoface freundlich neutral traurig und ggf einem zus tzlichen Hinweis INFO dargestellt x ma 1 mg l LI C Se cw u 217177 J41 C INFO L 4 Beispiel Fehlermeldung ERROR 1 Messbereich berschritten Beispiel Meldung Sensoface INFO 1 Kalibriertimer abgelaufen Sensoface das ist das Gesicht Symbol gibt Hinweise auf den Sensorzustand Wartungsbedarf Die Messeinrichtung ist aber noch in der Lage die Messgr e zu er mitteln Nach Abschluss einer Kalibrierung wird zur Best tigung das entsprechende Sensoface freundlich neutral traurig zu sammen mit den Kalibrierdaten angezeigt Sensoface ist sonst nur im Messbetrieb sichtbar Die wichtigsten Fehlermeldungen und Meldungen Sensoface befinden sich auf der Innenseite der Schutzklappe Diese und alle anderen Fehlermeldungen mit ihren jeweiligen Bedeutungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Tabellen Fehler
36. rprogramm 48 Lieferprogramm 45 Lieferumfang 6 Logger 32 Loggerdaten anzeigen 38 Loggertyp Betriebsarten des Datenloggers 33 L schen des Datenloggers 39 M Manuelle Kalibrierung Cond 24 Manuelle Kalibrierung pH 22 meas Taste 12 Meldungen 42 Meldungen Sensoface 43 Membrankit Zubeh r 49 Memosens 9 Memosens Anschlusskabel 15 Memosens Laborkabel Zubeh r 46 48 49 Memosens Sensoren Cond Lieferprogramm 47 Memosens Sensoren Oxy Lieferprogramm 49 Memosens Sensoren pH Lieferprogramm 45 Men Datenlogger 35 Men struktur Datenlogger 35 Men struktur der Konfigurierung Leitf higkeit 18 Men struktur der Konfigurierung Oxy 19 Men struktur der Konfigurierung pH 17 Index EJ Merkmale 8 Messen 31 Messwertanzeige umschalten 31 Messwertaufnehmer 15 Messwertspeicher 32 Messwert speichern aktuellen 33 Micro USB Anschluss 8 Mignon Batterien 13 Minutenanzeige 40 oO O2 Elektrolyt Zubeh r 49 O2 Membrankit Zubeh r 49 on off Taste 12 P Panasonic Pro Power LR6 Batterie 14 Paraly SW 112 Software 41 Parametereinstellungen Konfigurierung Cond 18 Parametereinstellungen Konfigurierung Oxy 19 Parametereinstellungen Konfigurierung pH 17 Parametrieren Datenlogger 36 Pfeiltasten 12 pH Konfigurierung 17 pH Pufferl sungen 46 pH Sensoren Lieferprogramm 45 Piktogramme 16 Portavo 904X 13 Power One 4106 Batterie 14 Produktmerkmale 8 Produktvorstellung 8 Pufferl sungen Knick Cali
37. seesseeses 36 Datenlogger mit CONT starten aus 37 Datenlogger mit START starten un nennen 37 Loggerdaten anzeigen nz 38 Datenlogger anhalten ssssssssssesssssessssssssssssssssssssussesssssessenessseneessseeseeseeeseeeeeseeee 39 Datenlogger l schen zu een 39 Inhaltsverzeichnis EEE brigen 40 Software Paraly SW TI2 22 ein iaenani 41 Fehler und Ger temeldungen ccccsccccsssssssccsssssscccssssscccssscsssees 42 Meldungen Senselice anne 43 Fehlermeldungen 44 Lieferprogramm PAs cicccscsccsscsccescscsnssscsasessscscscsustscsussscousssusssisssnsasesnan 45 PTS ENTS OT IT een 45 Pufferl sungen Knick CaliMat pH ae a 46 NAST OW PH ee ee ie 46 Lieferprogramm Leitf higkeit sssssssssssssonsssnsnsssnnnensnnnensnnnensnnnee 47 Leitf higkeitssensoren nee 47 Leitf higkeitsstandardS 2 2 48 Zubeh r Leti hlgkeil nz ae 48 Lieferprogramm Sauerstoff oosssssossssosssssnnsssnnnsnsnnssnsnnnsnsnnnsnsnnnee 49 Sauerstoffsensoren ensiisenieneeereree 49 Zubeh r Salerstol seunnsenn nennen 49 Technische Daten siccsusssssususssuonsusuuncauensuonennenusunnaunhnhnnnunhannhnahhe haha 50 6 Lieferumfang Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportsch den und auf Vollst ndigkeit Der Lieferumfang des Portavo 904 X MULTI umfasst Portavo 904 X MULTI inkl 4 AA Batterien und vormontiertem K cher Tragriemen Kurzanleitung in verschiedenen Sprachen Werkspr fzeugnis Sicherheitshinweise Zertifi
38. sssssssssssisossossssetsosssssssssis 13 Einsetzen der Batterien usssessessensssssensenssnssensenssnnennennsonnsnnenneenneensensnnnsnnsennenneen 13 Batterien f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen 14 Sensor anschlie en u en 15 RPA GIS CIV CT ass el rece 16 Piktogram A coerce mere een 16 Konfigurieren euere 17 Konfig ri rung PH een ee ie 17 Konfigurierung Leitf higkeit usssssessensensenseenssensennsenssenssenssenssenseenssunnnene 18 Konfigurierung OXy neesssessenssensennssnnssunsennsenssnnssennsnnssnnsennssunsenssennssnssnnssnnssnnssnnssnnsenne 19 Kalibrieren pH sssscsscsscscsastscccscstsssssestscscssisesssustensasestsusccusissaaustonasaesien 20 Kalibrieren Leitf higkeit esssssssossssssssssssnssnnnnssnnnnsnsnnnsnnnnnsnsnnnee 24 Kalibrieren Sauerstoff sssssssssssssesssssssosssssssssssosssosssssssosossssssosssssessssse 27 MESSEN sis siadsiesss iosdasctiancsustsecesesidentsssisesteud ienesedisestansisssdass sustesderencaece 31 Umschalten der Messwertanzeige an eenensnn aan 31 Temperatur manuell einstellen sessssss sssssssssssssssessesssssssssossreessesusssesseeeseessesssss 31 Datenlogger naeh 32 Die Betriebsarten des Datenloggers Loggertyp ssssssscsecsesssecsserneeeees 33 Datenloggermen u sscsscssecssecssssssecssccnsesseessscsssesscssscessceseecssceasesuccsscesseesseesseeses 35 Datenlogger konfigurieren ssssssscssecssecssssssccsccsscssscessecseecsscenseeseceseessees
39. teriesymbol 14 Bedienstruktur Datenlogger 35 Betriebsarten des Datenloggers 33 Cc Calimatic Automatische Kalibrierung pH 20 CaliMat Pufferl sungen 46 cal Taste 12 CD ROM 7 clock Taste 12 clock Uhrzeit und Datum einstellen 40 CONT Datenlogger starten 37 EJ Index D DATA INPUT Kalibrierung Oxy 29 Daten des Ger tes 50 Dateneingabe Kalibrierung pH 21 Datenlogger 32 Datenlogger anhalten 39 Datenlogger konfigurieren 36 Datenlogger l schen 39 Datenloggermen 35 Datenlogger mit CONT starten 37 Datenlogger mit START starten 37 Datenlogger Symbole 32 Datum 40 Default Konfiguration 17 Delta Bereich Datenlogger 34 Differenz Betriebsart Datenlogger 34 Differenz Intervall Betriebsart Datenlogger 34 Digitale Sensoren Leitfahigkeit 47 Digitale Sensoren pH 45 Digitale Sensoren Sauerstoff 49 Display 11 Displaysymbole 16 Dokumentation 7 Dreiecksymbole 12 Duracell MN1500 Batterie 14 E Echtzeituhr 8 Einf hrung 8 Eingabe eigener Puffers tze pH 41 Einschalten des Ger tes 16 Einsetzen der Batterien 13 Einstellen Datenlogger 36 Einstellungen Konfigurierung Leitf higkeit 18 Einstellungen Konfigurierung Oxy 19 Einstellungen Konfigurierung pH 17 Elektrolyt Zubeh r 49 Energizer E91 Batterie 14 Entsorgung 3 ERROR Fehlermeldungen 44 Ersatzk cher Zubeh r 46 48 49 Index 57 EU Konformit tserkl rungen 7 Explosionsgef hrdeter Bereich Batterien 14 F Features 8 Fehler
40. trag A und der Delta Bereich verschiebt sich um das Delta nach oben bzw unten Solange der Messwert innerhalb des Delta Be reichs bleibt wird entsprechend der Voreinstellung Intervall geloggt Der erste DIFF Eintrag wird automatisch gespeichert wenn der Datenlogger gestartet wird A Messgr e Beispiel Loggertyp Intervall Differenz 4 gt belt 1L_____ W Intervall o gt Logger Start A e Messeintrag Zeit Datenlogger 135 Datenloggermen Anzeige Logger Auswahl mit Pfeiltasten Best tigung mit set Startadresse ausw hlen und Datenlogger starten L scht alle Eintr ge und startet den Datenlogger mit der Startadresse 0001 Alle Eintr ge l schen Loggertyp ausw hlen und konfigurieren DIFF INT DIFF INT SHOT siehe Tabelle unten bersicht Datenloggermen Voreinstellung fett gedruckt Logger DIFF Delta air OFF 0 1 100 air 1 0 air typ OFF 0 01 20 mg l 1 00 mg l Delta pH OFF pH 0 01 14 00 pH 1 00 OFF 1 1000 mV 1mV Delta Cond OFF 1 1000 mS cm OFF 0 1 100 S m 1 S m Delta SAL OFF 0 1 45 0 g kg Delta TDS OFF 1 1999 mg l Delta C F OFF 0 1 50 0 C 1 0 C OFF 0 1 90 F 1 0 F INT Intervall h mm ss 0 00 01 9 59 59 0 02 00 DIFF INT DIFF siehe Loggertyp DIFF INT siehe Loggertyp INT SHOT aktuell eingestellte Messgr e wird gespeichert
Download Pdf Manuals
Related Search