Home

Betriebsanleitung

1. 242 Fahrzeug Identifizierungsnummer 232 Fahrzeugmeldungen 112 Fahrzeugpersonalisierung 119 Fahrzeugpflege 226 Fahrzeugpr fungen 178 Fahrzeugsicherung 28 Fahrzeugspezifische Daten 3 Fehlfunktion Service 101 FOlSIeh ee 32 Fernbedienung u 00 21 Fernbedienung am Lenkrad 87 Fernlicht eisen 105 124 Flex Fix System un nee 68 Front Airbag sinne 54 FIOSISCHUZ erris 180 F llmengen aunsisennnnien 244 Funkfernbedienung 21 256 G Gefahr Warnung Achtung 4 Generator enzuassenseeneeneneeneneeenn 101 Geschwindigkeitsregler 105 158 Gespeicherte Einstellungen 22 Getr nkehalter 65 Getriebe uunuuuenseeseeeenneeneneeneen 16 Getriebe Display 150 Sie 10 0 PENIRUHDEREEEEEENEEELOFREURENEEE 35 Gl hlampen auswechseln 186 Graphic Info Display Colour Info Display cceeenseessnenenenenenenenn 109 GUrte uaeeeesssesnssesnsnnsnnnennnnenennenennn 47 H Halogen Scheinwerfer 186 Handbremse 154 155 Handschuhfach 65 Heckscheibenheizung 35 Heckscheibenwischer und Waschanlage usa 91 Hecktr gersystem
2. 95 Dreipunkt Sicherheitsgurt 48 Driver Information Center 106 Durchf hrung von Arbeiten 178 E Eigenes Fahrzeug abschleppen 224 Einfahren u 143 EINT hrUNd euere 3 Einparkhilfe 160 Elektrische Anlage 197 Elektrische Fensterbet tigung 33 Elektrische Parkbremse 102 155 Elektrisches Einstellen 30 Elektronische Klimatisierungs automatik aannannannnannnannennn 134 Elektronische Stabilit tsregelung 157 Elektronische Stabilit tsregelung aus 103 Elektronische Stabilit tsregelung und Traktionskontrolle 103 Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme 152 Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe 230 234 Ereignisdatenschreiber 251 Erfassungssysteme 160 Erste Hilfe 83 F Fahrerassistenzsysteme 158 Fahrhinweise 0 00 142 Fahrradtr ger 022220022nee en 68 Fahrsysteme 0s2000sennnnen 156 Fahrverhalten Fahrhinweise 172 Fahrwerte einen 240 Fahrzeug abstellen 147 Fahrzeugbatterie 183 Fahrzeugbatterie Starthilfe 222 Fahrzeugdaten 234 Fahrzeugeinlagerung 177 Fahrzeug entriegeln 6 Fahrzeuggewicht
3. Zum Auff llen ein 1 1 Gemisch aus zugelassenem K hlmittelkonzentrat und sauberem Leitungswasser ver wenden Wenn kein K hlmittelkon zentrat verf gbar ist nur sauberes Leitungswasser verwenden Den Verschlussdeckel gut festziehen Die K hlmittelkonzentration berpr fen lassen und die Ursache f r den K hl mittelverlust in einer Werkstatt behe ben lassen Fahrzeugwartung 181 Lenkunterst tzungsfl s sigkeit Bereits geringste Verschmutzun gen k nnen Sch den am Lenk system verursachen und das ord nungsgem e Funktionieren ver hindern Achten Sie darauf dass keine Verschmutzungen an die In nenseite des Olbeh lterdeckels an den Messstab oder in den Ol beh lter gelangen 182 Fahrzeugwartung Der F llstand der Lenkunterst t zungsfl ssigkeit muss normalerweise nicht berpr ft werden Wenn beim Lenken ungew hnliche Ger usche auftreten oder die Lenkunterst tzung eine unerwartete Reaktion aufweist die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Waschfl ssigkeit Mit einem Gemisch aus sauberem Wasser und einer geeigneten Menge frostschutzmittelhaltiger Waschfl s sigkeit auff llen Achtung Nur Waschwasser mit einem aus reichenden Anteil Frostschutzmit tel bietet bei niedrigen Tempera turen oder einem pl tzlichen Tem peratursturz ausreichenden Schutz Bremsen Bei Bremsbel gen minimaler Dicke ist w hrend des Bremsens ein quietschendes Ger usch zu h ren Weite
4. 68 FIECKTUF aros nannten 27 FIEIZUNG anne ern 43 Heizung und Bel ftung 132 Hinteres Ablagefach 79 Hintere T ren 0cnenneennn 27 Hochschalten 103 HUpe nennen 14 88 Info Displays a u u usneenee 106 Innenbeleuchtung 129 Innenleuchten 196 INNEHNICHE nenn 129 Innenraumluftfilter 141 Innenraumpflege 228 Innenspiegel u222u02020 200000 31 Instrument 0 95 Instrumententafel 10 Instrumententafelbeleuchtung SEEN EEE ET 129 196 Instrumententafel bersicht 10 ISOFIX Kindersicherheitssysteme 64 K Katalysator u 22240neeeeenennnen 149 Kennzeichenleuchte 195 Kilometerz hler 95 Kindersicherheitssystem 58 Kindersicherheitssysteme 58 Kindersicherung 26 Klappbare Spiegel 31 Klimaanlage un 133 Klimatisierung nase 16 Klimatisierungssysteme 132 Klimatisierung Wartung 141 Konformit tserkl rung 249 Kontrolle ber das Fahrzeug 142 Kontrollleuchten 98 Kopf Airbag ee 56 Kopfst tzen snesenensnesen 37 Kopfst tzeneinstellung 8 Kraftstoffanzeige 96 Kraft
5. Wenn der Motor nicht anspringt sind folgende Ursachen denkbar a Kupplungspedal nicht durchgetre ten Schaltgetriebe m Bremspedal nicht bet tigt bzw W hlhebel nicht auf P oder N Automatikgetriebe m Zeit berschreitung Aufw rmen des Turbomotors Beim Anfahren kann die Motordreh zahl f r kurze Zeit begrenzt sein ins besondere wenn der Motor kalt ist Durch diese Begrenzung kann das Schmiersystem zun chst den Motor vollst ndig sch tzen Schubabschaltung Bei Schubbetrieb d h wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber ohne Bet tigung des Gaspedals ge fahren wird schaltet sich die Kraft stoffversorgung automatisch ab Stopp Start System Die Stopp Start Automatik hilft Kraft stoff zu sparen und die Abgase zu re duzieren Unter passenden Bedin gungen schaltet sie den Motor ab so bald das Fahrzeug langsam f hrt oder stillsteht z B an einer Ampel oder in einem Stau Sie startet den Motor automatisch sobald das Kupp lungspedal bet tigt wird Ein Sensor an der Fahrzeugbatterie sorgt daf r dass nur dann ein Autostopp erfolgt wenn die Fahrzeugbatterie f r einen Neustart ausreichend geladen ist Fahren und Bedienung 145 Einschalten Die Stopp Start Automatik ist verf g bar sobald der Motor eingeschaltet ist das Fahrzeug losf hrt und die im weiteren Verlauf dieses Abschnitts beschriebenen Bedingungen erf llt sind Ausschalten Die Stopp Start Automatik l sst sich durch D
6. 125 Automatisches Fahrlicht D 124 Nebelscheinwerfer D leuchtet gr n Die Nebelscheinwerfer sind einge schaltet 127 Nebelschlussleuchte Q leuchtet gelb Die Nebelschlussleuchte ist einge schaltet 128 Geschwindigkeitsregler leuchtet wei oder gr n Leuchtet wei Das System ist aktiviert Leuchtet gr n Eine bestimmte Geschwindigkeit ist gespeichert Geschwindigkeitsregler 158 T r offen leuchtet rot Eine T r oder die Heckt r ist offen 106 Instrumente Bedienelemente Automatische Bet tigung der Zentralverriegelung el leuchtet orange St rung des automatischen Verriege lungssystems Die hinteren T ren sind m glicher weise nicht gegen Offnen gesichert Sofort anhalten Vor dem Fortset zen der Fahrt die im Abschnitt St rung der automatischen Zen tralverriegelung aufgef hrten An weisungen befolgen 25 Eine Werkstatt aufsuchen Info Displays Driver Information Center Das Driver Information Center DIC befindet sich im Instrument zwischen dem Tachometer und dem Drehzahl messer Es steht als Midlevel Dis play Uplevel Display oder Uplevel Kombi Display zur Verf gung Im Midlevel Display werden ange zeigt m Gesamtkilometerstand m Tageskilometerz hler m bestimmte Kontrollleuchten m Fahrzeuginformationen m Informationen des Bordcomputers m Fahrzeugmeldungen in Form von Codezahlen 112 Fahrzeug Informations m
7. einer anderen L nge als die ur Hinweis spr ngliche Batterie muss unbe Der Einsatz einer anderen AGM dingt das Pufferelement richtig an Fahrzeugbatterie als der original gebracht werden Opel Fahrzeugbatterie kann die Leistung des Stopp Start Systems Wir empfehlen den Austausch der beeintr chtigen Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt durchf hren zu lassen Stopp Start Automatik 145 Bedeutung der Symbole m Keine Funken kein offenes Feuer und kein Rauch m Augenschutz tragen Knallgas kann zu Erblindung oder Verletzun gen f hren m Die Fahrzeugbatterie au erhalb der Reichweite von Kindern aufbe wahren m Die Fahrzeugbatterie enth lt Schwefels ure die zu Erblindung oder schweren Verbrennungen f hren kann m Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung m In der N he der Fahrzeugbatterie k nnen explosionsf hige Gase vor handen sein Fahrzeugwartung 185 Diesel Kraftstoffsystem Scheibenwischerwechsel entl ften Wenn der Tank leer gefahren wurde muss das Diesel Kraftstoffsystem entl ftet werden Z ndung dreimal f r jeweils 15 Sekunden einschalten Dann den Motor h chstens 40 Sekunden lang drehen lassen Diesen Vorgang fr hestens nach 5 Sekunden wiederholen Wenn der Motor nicht startet Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Wischerbl tter an der Windschutzscheibe Wischerarm anheben zum Ausras ten Knopf dr cken und Wischerblatt abnehmen
8. 8 Driver Information Center 9 Windschutzscheiben wischer Windschutz scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer Heckscheibenwasch anlage SP PT RENERNINE VOEEIEINNERIEH ARE 10 Mittlere Bel ftungsd sen 140 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Zentralverriegelung 22 Warnblinker 127 Kontrollleuchte f r Airbagabschaltung 101 Info Display 109 Sensor f r elektronische Klimatisierungsautomatik 134 Handschuhfach 65 Traktionskontrolle 156 Elektronische Stabilit ts regelung anni 157 Ultraschall Einparkhilfe 160 ECO Taste uneaneeeneneenenneen 145 Kraftstoffwahltaste 96 Klimatisierungssystem 132 W hlhebel Schaltgetriebe 153 Automatikgetriebe 150 Elektrische Parkbremse 155 Z ndschloss mit Lenkradsperre 143 20 21 22 23 24 Kurz und b ndig 11 HUPE see 88 Fahrer Airbag 54 Entriegelungsgriff der Motorhaube u 179 Ablagefach 65 Sicherungskasten 200 Lenkradeinstellung 87 Lichtschalter essen 123 Leuchtweitenregulierung 125 Nebelscheinwerfer 127 Nebelschlussleuchte 128 Instrumentenbeleuchtung 129 12 Kurz und b ndig Au enbeleuchtung
9. Blinken Das System greift aktiv ein Die Mo torleistung kann reduziert und das Fahrzeug automatisch etwas abge bremst werden Elektronische Stabilit tsregelung m 157 Traktionskontrolle 156 Traktionskontrolle ausgeschaltet leuchtet gelb 104 Instrumente Bedienelemente Das System ist deaktiviert Vorgl hen YF leuchtet gelb Vorgl hen ist aktiviert Schaltet sich nur bei tiefen Au entemperaturen ein Reifendruck Kontrollsystem D leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Reifendruckverlust Sofort anhalten und Reifendruck berpr fen Blinken St rung im System bzw Montage eines Reifens ohne Drucksensor z B Reserverad Nach 60 90 Se kunden leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Reifendruck Kontrollsystem 206 Motor ldruck 7 leuchtet rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Leuchten bei laufendem Motor Achtung Motorschmierung kann unterbro chen sein Dies kann zu Motor schaden bzw zum Blockieren der Antriebsr der f hren 1 Kupplung treten 2 In Leerlauf schalten W hlhebel in N stellen 3 Den flie enden Verkehr m glichst rasch verlassen ohne andere Fahrzeuge zu behindern 4 Z ndung ausschalten Bei ausgeschaltetem Motor sind f r das Bremsen und Lenken be deutend h here Kr fte erforder lich Bei einem Autostop ist der Bremskraftverst rker
10. Das Wischerblatt am leicht abgewin kelten Wischerarm anbringen und dr cken bis es einrastet Den Wischerarm vorsichtig nach un ten lassen 186 Fahrzeugwartung Wischerblatt an der Heckscheibe Wischerarm anheben Wischerblatt wie in der Abbildung gezeigt ausras ten und abnehmen Das Wischerblatt am leicht abgewin kelten Wischerarm anbringen und dr cken bis es einrastet Den Wischerarm vorsichtig nach un ten lassen Gl hlampen auswechseln Z ndung ausschalten und betreffen den Schalter ausschalten bzw T ren schlie en Neue Gl hlampe nur am Sockel hal ten Den Glaskolben der Gl hlampe nicht mit blo en H nden ber hren Zum Wechseln nur den gleichen Gl hlampentyp verwenden Scheinwerferlampen von innen im Motorraum austauschen Halogen Scheinwerfer Scheinwerfer haben getrennte Sys teme f r Abblendlicht 1 u ere Lam pen und Fernlicht 2 innere Lampen Abblendlicht 1 Die Kappe 1 nach links drehen und abnehmen Fahrzeugwartung 187 2 Die Lampenfassung nach oben Fernlicht dr cken und aus dem Reflektor ziehen E 1 Die Kappe 2 nach links drehen und abnehmen 2 Den Stecker von der Lampe ab ziehen 3 Die Lampe aus der Lampenfas sung l sen und ersetzen 4 Die Lampenfassung in den Re flektor einsetzen 5 Die Kappe einsetzen und rechts herum drehen 188 Fahrzeugwartung 5 Die Federklammer nach vorn schwenken und einrasten lassen
11. lich die ber Opel Partner bzw Opel Service Partner erh ltlich sind ACME Adapter Belgien Deutsch land Irland Luxemburg Schweiz Bajonett Adapter Gro britannien Niederlande Norwegen Spanien DISH Italien Adapter Bosnien Her zegowina Bulgarien D nemark Est land Frankreich Griechenland Ita lien Kroatien Lettland Litauen Ma zedonien sterreich Polen Portu gal Rum nien Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Tschechien T rkei Ukraine Ungarn Kraftstoffverbrauch CO Emission Der Kraftstoffverbrauch kombiniert des Modells Opel Meriva liegt im Be reich von 7 4 bis 3 7 1 100 km Der CO Aussto kombiniert liegt zwischen 169 und 99 g km Die f r Ihr Fahrzeug geltenden Werte finden Sie im EEG Konformit tszerti fikat das im Lieferumfang Ihres Fahr zeugs enthalten ist oder in anderen nationalen Zulassungspapieren Allgemeine Informationen Die offiziellen Werte f r Kraftstoffver brauch und CO Emissionen bezie hen sich auf das EU Basismodell mit serienm iger Ausstattung Die Daten f r Kraftstoffverbrauch und CO Emissionen sind gem Rege lung R EC Nr 715 2007 in der je Fahren und Bedienung 171 weils geltenden Fassung festgelegt und beziehen sich auf das Fahrzeug gewicht in betriebsbereitem Zustand wie in der Regelung angegeben Die Ziffern dienen lediglich als Ver gleichsdaten zwischen verschiede nen Fahrzeugvarianten und d rfen ni
12. ruch wahrnehmen sofort in den Benzinmodus schalten Das Rau chen beim Tanken ist daher un tersagt Keine offenen Flammen oder Z ndquellen Wenn m glich das manuelle Sperr ventil auf dem Multifunktionsventil schlie en Das Multifunktionsventil befindet sich am Fl ssiggastank im Laderaum unterhalb der hinteren Bo denabdeckung Das Daumenrad im Uhrzeigersinn drehen Wenn bei geschlossenem Sperrventil kein Gasgeruch mehr wahrnehmbar ist kann das Fahrzeug im Benzinbe trieb verwendet werden Wenn der Gasgeruch weiter besteht den Motor nicht starten St rungsursache um gehend von einer Werkstatt beheben lassen Bei Benutzung unterirdischer Parkga ragen die Anweisungen des Betrei bers und die rtlichen gesetzlichen Bestimmungen einhalten Fahren und Bedienung 167 Hinweis Bei einem Unfall Z ndung und Be leuchtung ausschalten Das manu elle Absperrventil am Multifunktions ventil schlie en Tanken 168 Fahren und Bedienung A Gefahr Vor dem Tanken Motor abstellen und etwaige externe Heizungen mit Brennkammern ausschalten Mobiltelefon abschalten Beim Tanken die Bedienungs und Sicherheitsvorschriften der Tank stelle beachten A Gefahr Kraftstoff ist brennbar und explo siv Das Rauchen beim Tanken ist daher untersagt Auch der Um gang mit offenem Feuer und Fun ken ist untersagt Wenn Sie Kraftstoffgeruch in Ih rem Fahrzeug feststellen lassen Sie die Ursache unverz gli
13. 134 m Infotainment System siehe ent sprechende Beschreibung in der Betriebsanleitung des Infotainment Systems m Einstellungen f r Fahrzeugperso nalisierung 119 Color Info Display Das Color Info Display zeigt in Farbe an m Uhrzeit 92 m Au entemperatur 91 a Datum D 92 m Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 134 m R ckfahrkamera 9 162 m Infotainment System siehe ent sprechende Beschreibung in der Betriebsanleitung des Infotainment Systems m Navigation siehe entsprechende Beschreibung in der Betriebsanlei tung des Infotainment Systems m Systemeinstellungen m Fahrzeugmeldungen 112 m Einstellungen f r Fahrzeugperso nalisierung 119 Die angezeigten Informationen und deren Darstellung h ngen von der Ausstattung des Fahrzeugs und von den Einstellungen ab Men s und Einstellungen ausw hlen Auf Men s und Einstellungen wird ber das Display zugegriffen Eraser Sprachen Languages rn Tah prm ppm g p Keil F L ELp Raimensiekungen Teletonansielkung Namgationgeingsehungen Anzegeenelungen Die Auswahl erfolgt ber m Men s m Funktionstasten und Multifunk tionsknopf des Infotainment Sys tems Instrumente Bedienelemente 111 Auswahl mit dem Infotainment System Eine Funktion mit den Tasten des In fotainment Systems ausw hlen Das Men der gew hlten Funktion wird angezeigt Der Multifunktionsknopf dient
14. Anhebestelle f r Hebeb hne WG Anhebestelle f r hinteren Arm der Hebeplattform am Unterboden Fahrzeugwartung 219 Anhebestelle f r vorderen Arm der Hebeplattform am Unterboden Reserverad Einige Fahrzeuge sind statt mit einem Reserverad mit einem Reifenrepara turset ausgestattet Bei der Montage eines Reserverads das sich von den anderen R dern un terscheidet ist dieses Reserverad als Notrad zu betrachten und es m ssen die entsprechenden Geschwindig keitsbeschr nkungen eingehalten werden auch wenn am Rad kein ent sprechender Hinweis angebracht ist 220 Fahrzeugwartung Nehmen Sie Kontakt zu einer Werk statt auf um Informationen zur an wendbaren Geschwindigkeitsbe schr nkung zu erhalten Das Reserverad hat eine Stahlfelge Die Verwendung eines Reserverads zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads das kleiner ist als die anderen R der kann das Fahr verhalten beeintr chtigen Den de fekten Reifen m glichst bald austau schen Das Reserverad befindet sich im La deraum unter der Abdeckung des La deraumbodens Es ist mit einer Fl gelmutter befestigt Die Reserveradmulde ist nicht f r alle zul ssigen Reifengr en konzipiert Wenn ein Rad im Laderaum verstaut werden muss das gr er als das Re serverad ist muss es mit einem Gurt oder je nach Version einem Verl n gerungsstab gesichert werden Verstauen eines abmontierten Rades im Laderaum mit Hilfe e
15. Die hohe Temperatur des Abgas systems kann zu einem Entz n den der Oberfl che f hren Parkbremse immer anziehen Schalter etwa eine Sekunde lang ziehen Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet ist die elektrische Parkbremse aktiviert 102 Den Motor ausschalten Wenn das Fahrzeug auf einer ebenen Fl che oder bergauf steht vor dem Abziehen des Z ndschl ssels den ersten Gang einlegen bzw den W hl hebel auf P stellen An einer Steigung zus tzlich Vorder r der vom Bordstein wegdre hen Wenn das Fahrzeug auf einem Gef lle steht vor dem Abziehen des Z ndschl ssels den R ck w rtsgang einlegen bzw den W hlhebel auf P stellen Zus tz lich Vorderr der zum Bordstein hindrehen Den Z ndschl ssel abziehen Lenkrad drehen bis Lenkrad sperre sp rbar einrastet Bei Fahrzeugen mit Automatik getriebe l sst sich der Schl ssel nur in W hlhebelstellung P ab ziehen m Die Fenster schlie en m Fahrzeug mit Taste auf der Funk fernbedienung verriegeln m Diebstahlwarnanlage aktivieren m 29 m Motork hlgebl se k nnen auch nach Abstellen des Motors laufen D gt 178 m Nach Fahren mit hohen Motordreh zahlen bzw hoher Motorbelastung Motor zum Schutz des Turboladers Kurz und b ndig 19 vor dem Abstellen kurzzeitig mit niedriger Belastung bzw ca 30 Se kunden im Leerlauf laufen lassen Schl ssel Verriegelung 20 Fahr zeug f r l ngeren Zeitraum abstell
16. Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorn f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg C ISO R3 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r Kinder mit maximaler Gr e in der Gewichts klasse bis 18 kg D ISO R2 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r kleinere Kinder der Gewichtsklasse bis 18 kg E ISO R1 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r kleinere Kinder der Gewichtsklasse bis 13 kg 64 Sitze R ckhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheitssysteme F r das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme an ISOFIX Befestigungsb geln befesti gen Die speziellen Positionen f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme sind in der Tabelle mit IL gekenn zeichnet Die ISOFIX Befestigungsb gel sind durch Markierungen auf der R cken lehne gekennzeichnet Top Tether Befestigungs sen Top Tether Befestigungs sen sind mit dem Symbol as f r einen Kinder sitz gekennzeichnet Zus tzlich zur ISOFIX Befestigung den Top Tether Befestigungsgurt an den Top Tether Befestigungs sen verankern Der Gurt muss zwischen den beiden F hrungsstangen der Kopfst tze verlaufen Die Positionen f r ISOFIX Kindersi cherheitssysteme der universellen Kategorie sind in der Tabelle mit IUF gekennzeichnet Stauraum Ablagef cher 0s022242000 65 Laderaum enienunenennen 78 Dachgep cktr ger 84 Beladungshinweis
17. Lichtschalter drehen O Beleuchtung aus Standlicht ZD Abblendlicht Beleuchtung 123 Automatisches Fahrlicht AUTO Automatisches Fahrlicht Au enbeleuchtung wird au tomatisch ein und ausge schaltet Aktivierung oder Deaktivie rung der Funktion Automati sches Fahrlicht zo Standlicht ZD Abblendlicht Nebelscheinwerfer Lichtschalter dr cken ZD Nebelscheinwerfer Q Nebelschlussleuchte Lichthupe Fernlicht und Abblendlicht Lichthupe Hebel ziehen Fernlicht Hebel dr cken Abblendlicht Hebel dr cken oder ziehen Automatisches Fahrlicht 124 Fernlicht gt 124 Lichthupe 124 Blinker Hebel nach Blinker rechts oben Hebel nach Blinker links unten Blinker 127 Parklicht gt 128 Kurz und b ndig 13 Warnblinker kh T h h iie m m Bet tigung mit Taste A Warnblinker 127 14 Kurz und b ndig ro dr cken Scheibenwischer und Scheibenwischer 89 Scheiben Waschanlage wischerwechsel D 185 Scheibenwischer HI schnell LO langsam INT Intervallschaltung bzw auto matisches Wischen mit Regensensor OFF aus Zum einmaligen Wischen bei ausge schaltetem Scheibenwischer den He bel nach unten auf die Position 1x dr cken Windschutzscheibenwaschan lage Hebel ziehen Windschutzscheibenwaschanlage m 89 Waschfl ssigkeit 182 Heckscheibenwischer und Heckscheibenwaschanlage Zur Bet tigung
18. Parkbremse u u 2200 102 Stromunterbrechung 152 SYMDOE nasse 4 T Tachometer 024022402420 ern 95 Tagesfahrlicht 126 Tageskilometerz hler 95 Tagtanrlicht erse sesrereenen 124 Tanken za 167 Technische Daten 237 Top Tether Befestigungs sen 64 Traktionskontrolle 156 Traktionskontrolle ausgeschaltet 103 Tunnelerkennung 124 PUNE 7 ASIEN NEN ORENENGENERENER IE REARER 27 T r offen uenesenennnn 105 TISCH een 233 U EAN ee 92 Ultraschall Einparkhilfe 103 160 V Variable Lenkunterst tzung 103 Verbandstasche 83 Verstellbare Bel ftungsd sen 140 Verz gerte Stromabschaltung 144 VEerZuUrr sSeNn nunnnnennannnnnenennnnenennnn 81 Vordere Blinkleuchte 186 191 Vorderes Ablagefach 67 Vordersitze uunnnnnnnnenenenaeennn 39 NOLGLUNEN asien 104 W Wagenheber seseseeeeneereeenen 203 Wagenwerkzeug us22usenneeennnno 203 W hlhebel 022020 150 Warnblinker 22424242 nn 127 Warndreieck 2224242 nenn 83 Warnleuchten 2 2220 0 95 Warn und Signalt ne 114 Waschfl ssigkeit 182 Wegfahrsperre 30 105 Willkommen
19. m Ladung nicht ber die Oberkante der R ckenlehnen hinausragen lassen m Auf der Laderaumabdeckung bzw der Instrumententafel keine Ge genst nde ablegen und den Sen sor oben auf der Instrumententafel nicht abdecken m Die Ladung darf nicht die Bedie nung der Pedale Parkbremse und Schaltung sowie die Bewegungs freiheit des Fahrers behindern Keine ungesicherten Gegenst nde im Innenraum ablegen m Nicht mit ge ffnetem Laderaum fahren Immer daf r sorgen dass die La dung sicher im Fahrzeug verstaut ist Ansonsten k nnen Teile der Ladung durch den Fahrzeug innenraum geschleudert werden und Verletzungen bzw Sch den an der Ladung oder am Fahrzeug verursachen m Die Zuladung ist die Differenz zwi schen dem zul ssigen Gesamtge wicht siehe Typschild gt 233 und dem EU Leergewicht Stauraum 85 Um die Zuladung zu berechnen geben Sie die Daten Ihres Fahr zeugs in der Gewichtstabelle am Anfang dieser Betriebsanleitung ein Das EU Leergewicht schlie t das Gewicht von Fahrer 68 kg Ge p ck 7 kg sowie Olen und Fl s sigkeiten Tank zu 90 gef llt ein Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht Dachlast erh ht die Seitenwind empfindlichkeit des Fahrzeugs und verschlechtert das Fahrverhalten durch einen h heren Fahrzeug schwerpunkt Last gleichm ig verteilen und mit Befestigungsgur ten rutschsicher und fest verzurren Reifendruck und Fahrzeugge schwindigkeit
20. nicht richtig einrastet Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Demontage der abnehmbaren Kugelstange Schutzlasche ffnen und zum Entrie geln der Kugelstange Schl ssel nach rechts drehen 176 Fahren und Bedienung Drehgriff herausziehen und bis zum Anschlag nach rechts drehen Kugel stange nach unten herausziehen Verschlussstopfen in Aufnahme ff nung einsetzen Steckdose einklap pen Fahrzeugwartung Allgemeine Informationen 177 Fahrzeug berpr fungen 178 Gl hlampen auswechseln 186 Elektrische Anlage 197 Wagenwerkzeug uusssuenseenenno 203 R der und Reifen 204 Starthilfe asien 222 Abschleppen 002402220 gt 224 Fahrzeugpflege 226 Allgemeine Informationen Zubeh r und nderungen am Fahrzeug Wir empfehlen die Verwendung von Originalteilen und zubeh r und von ausdr cklich f r Ihren Fahrzeugtyp werkseitig zugelassenen Teilen Die Zuverl ssigkeit anderer Produkte k nnen wir nicht bewerten und auch nicht daf r haften auch wenn sie ber eine beh rdliche oder sonstige Zulassung verf gen Keine Ver nderungen an elektri schen Systemen vornehmen z B Eingriff in elektronische Steuerger te Chip Tuning Achtung Beim Transportieren des Fahr zeugs auf einem Zug oder einem Bergungsfahrzeug k nnen die Schmutzf nger besch digt wer den
21. stift beseitigen bevor sich Rost bildet Gr ere Lacksch den bzw Rost von einer Werkstatt beseitigen lassen Fahrzeugwartung 227 Unterboden Der Unterboden hat teilweise einen PVC Unterbodenschutz bzw in kriti schen Bereichen eine dauerhafte Schutzwachsschicht Unterboden nach der Unterbodenw sche kontrollieren und gegebenen falls wachsen lassen Bitumen Kautschuk Materialien k n nen die PVC Schicht sch digen Ar beiten am Unterboden von einer Werkstatt durchf hren lassen Unterboden am besten vor und nach dem Winter waschen und Schutz wachsschicht pr fen lassen Fl ssiggasanlage A Gefahr Fl ssiggas ist schwerer als Luft und kann sich an tief liegenden Stellen sammeln Achtung bei der Durchf hrung von Unterbodenarbeiten in einer Mulde 228 Fahrzeugwartung F r Lackierarbeiten und bei Verwen dung einer Trockenkammer bei Tem peraturen ber 60 C muss der Fl s siggastank entfernt werden An der Fl ssiggasanlage keine Ve r nderungen vornehmen Zugvorrichtung Kugelstange nicht mit Dampf oder Hochdruckstrahler reinigen Hecktr gersystem Hecktr gersystem mindestens ein mal im Jahr mit einem Dampfstrahl oder Hochdruckreiniger reinigen Das Hecktr gersystem hin und wie der betreiben wenn es nicht regel m ig verwendet wird insbesondere im Winter Innenraumpflege Innenraum und Polsterung Innenraum einschlie lich Instrumen tenabdeckung und Verkleidungen nu
22. 254 Stichwortverzeichnis A ADOAS eisen 101 PIGASE Sneaker 148 Ablagef cher 002220 65 Ablagefach in der Armlehne 67 Ablagefach unter dem Sitz 67 Abmessungen ueensseeenneneennenn 243 Abschleppstange 172 Abstellen 2z20022402240 Re 19 Adaptives Bremslicht 154 Adaptives Fahrlicht 105 126 189 Airbagabschaltung 56 101 Airbag Aufkleber 51 Airbag System 2 2202222seeennnee 51 Airbag System Gurtstraffer 100 Aktive Kopfst tzen 38 ANLE EEEN EE E 114 Allgemeine Informationen 172 Altfahrzeugr cknahme 178 Anderes Fahrzeug abschleppen 225 Anh ngerbetrieb 172 Anh ngerzugvorrichtung 172 224 Ankoppeln eines Anh ngers 172 Antiblockiersystem 102 154 nzeigen uusssnsensenennennnnnennnnnnnn 95 Armlehne gt 42 46 ASChET een 94 Asph rische W lbung 30 Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten 251 Ausklappbare Ablageltische 83 Au enbeleuchtung 12 105 123 Au enpflege uu nn 226 Au enspiegel uu0044r00 30 Au entemperatur 91 Automatikgetriebe 150 Automatische Bet tigung der Zentralverri
23. AKTUBHA Bb34YLIHA Bb3I JIABHULIA npea Hes moxe pa ce cturHe no CMbPT nnn CEPNO3HO HAPAHABAHE Ha NHETETO RO Nu utilizati NICIODAT un scaun pentru copil indreptat spre partea din spate a masinii pe un scaun protejat de un AIRBAG ACTIV in fata sa acest lucru poate duce la DECESUL sau V T MAREA GRAV a COPI LULUI 54 Sitze R ckhaltesysteme CS NIKDY nepou vejte d tsk z dr ny syst m instalovan proti sm ru j zdy na sedadle kter je chr n no p ed sedadlem AKTIVNIM AIR BAGEM Mohlo by doj t k VAZNEMU PORANENI nebo UMRTI DITETE SK NIKDY nepou vajte detsk se da ku oto en vzad na sedadle chr nenom AKT VNYM AIRBAGOM pre to e m e d js k SMRTI alebo VAZ NYM ZRANENIAM DIETATA LT JOKIU B DU nemontuokite atgal atgrezZtos vaiko tvirtinimo sistemos s dyn je prie kuri rengta AKTYVI ORO PAGALVE nes VAIKAS GALI ZUTI arba RIMTAI SUSIZALOTI LV NEK D GAD JUM neizmanto jiet uz aizmuguri v rstu b rnu s de klti s dviet kas tiek aizsarg ta ar t s priek uzst d tu AKT VU DRO SIBAS SPILVENU jo pret j gad jum B RNS var g t SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJ ET RGE kasutage tahapoole suu natud lapseturvaistet istmel mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kaitstud iste sest see v ib p hjus tada LAPSE SURMA v i TOSISE VI GASTUSE MT QATT tu a tra in g at tfal li jha res lejn in na a ta wara fuq sit protett b AIRBAG ATTIV
24. B sicher dass der Motor sauber bleibt vor Verschlei gesch tzt ist und dass das Ol nicht vorzeitig altert Der Vis kosit tswert gibt Auskunft ber die Z hfl ssigkeit des Ols in einem be stimmten Temperaturbereich Dexos ist ein neues Qualit tsmotor l das Benzin und Dieselmotoren be sonders gut sch tzt Falls es nicht verf gbar ist m ssen Motor le der anderen aufgef hrten Qualit ten ver wendet werden Empfehlungen f r Benzinmotoren gelten ebenfalls f r Motoren die mit komprimiertem Erd gas CNG Autogas LPG oder Ethanol E85 betrieben werden W hlen Sie das geeignete Motor l nach Qualit t und niedrigster Umge bungstemperatur aus D 234 Motor l auff llen Motor le unterschiedlicher Hersteller und Marken k nnen gemischt wer den sofern die erforderlichen Motor lkriterien Qualit t und Viskosit t ein gehalten werden Die Verwendung von Motor l einer Qualit t von lediglich ACEA A1 B1 oder A5 B5 ist verboten da dies unter bestimmten Betriebsbedingungen langfristig zu schweren Motorsch den f hren kann W hlen Sie das geeignete Motor l nach Qualit t und niedrigster Umge bungstemperatur aus D 234 Beigemischte Motor lzus tze Die Verwendung von beigemischten Motor lzus tzen kann Sch den ver ursachen und zum Verlust der Garan tie f hren Viskosit tsklassen f r Motor l Die SAE Viskosit tsklasse gibt Aus kunft ber die Z hfl ssigkeit des Ols Mehrbereich
25. Der Seiten Airbag und der Kopf Airbag die Gurt straffer und alle Fahrer Airbag Systeme bleiben weiterhin aktiv Das Beifahrer Airbag System kann mit dem Schl ssel ber einen Schal ter an der rechten Seite der Instru mententafel deaktiviert werden Die Stellung mit Hilfe des Z nd schl ssels w hlen fr Beifahrer Airbag ist deaktiviert und l st bei einer Kollision nicht aus Kontrollleuchte in der Mittelkonsole leuchtet ununter brochen Es kann ein Kindersi cherheitssystem gem Tabelle Befestigungspl tze des Kindersicherheitssystems ein gebaut werden D 60 Keine er wachsene Person darf auf dem Beifahrersitz Platz nehmen At Beifahrer Airbag ist aktiviert Ein Kindersicherheitssystem darf nicht installiert werden A Gefahr Bei aktiviertem Airbag besteht f r ein Kind in einem Kinderr ckhal tesystem auf dem Beifahrersitz t dliche Verletzungsgefahr Bei deaktiviertem Airbag besteht f r einen Erwachsenen auf dem Beifahrersitz t dliche Verlet zungsgefahr Wenn die Kontrollleuchte A nach Einschalten der Z ndung f r ca 60 Sekunden aufleuchtet l st der Beifahrer Airbag bei einem Unfall aus Wenn beide Kontrollleuchten gleich zeitig aufleuchten liegt ein System fehler vor Der Systemstatus ist nicht erkennbar deshalb darf niemand auf dem Beifahrersitz Platz nehmen Um gehend eine Werkstatt kontaktieren Status nur bei abgestelltem Fahrzeug mit ausgeschalteter Z ndung
26. Halte rung am Kompressor einsetzen Kompressor so in Reifenn he platzieren dass die Dichtmittelfla sche aufrecht steht Ventilkappe des defekten Reifens abschrauben Einf llschlauch an Reifenventil anschrauben Der Schalter auf dem Kompressor muss auf O stehen 9 Den Stecker des Kompressors an der Zubeh rsteckdose oder am Zigarettenanz nder anschlie en Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden empfehlen wir den Motor laufen zu lassen 10 11 Wippschalter auf dem Kompres sor auf stellen Der Reifen wird mit Dichtmittel gef llt W hrend des Entleerens der Dichtmittelflasche ca 30 Sekunden zeigt die Druckan zeige am Kompressor kurzzeitig bis zu 6 bar an Danach sinkt der Druck wieder ab 12 13 Das Dichtmittel wird vollst ndig in den Reifen gepumpt Anschlie Bend wird der Reifen mit Luft be f llt Der vorgeschriebene Reifendruck sollte innerhalb von 10 Minuten erreicht werden Reifendruck m 245 Sobald der richtige Rei fendruck erreicht wurde Kom pressor ausschalten Wird der vorgeschriebene Reifen druck nicht innerhalb von 10 Minuten erreicht Reifenrepa raturset entfernen Das Fahrzeug um eine Reifenumdrehung bewe gen Das Reifenreparaturset wie 14 15 der anschlie en und F llvorgang 10 Minuten fortsetzen Wird der vorgeschriebene Reifendruck da nach immer noch nicht erreicht ist der Reifen zu stark besch digt Hilfe
27. Hin weis automatisch abl uft Der Filter wird von Zeit zu Zeit durch Verbren nen der zur ckgehaltenen Ru parti kel bei hoher Temperatur gereinigt Dieser Vorgang l uft automatisch bei bestimmten Fahrbedingungen ab und kann bis zu 25 Minuten dauern In der Regel ben tigt er zwischen 7 und 12 Minuten In diesem Zeitraum ist kein Autostop verf gbar und der Kraftstoffverbrauch kann gegebenen falls h her sein Die dabei auftre tende Geruchs und Rauchentwick lung ist normal Unter bestimmten Fahrbedingungen z B Kurzstreckenverkehr kann sich das System nicht automatisch reini gen Wenn der Filter gereinigt werden muss eine automatische Reinigung aber aufgrund der letzten Fahrbedin gungen nicht m glich war wird dies durch die Kontrollleuchte gt ange zeigt Gleichzeitig erscheint Diesel partikelfilter ist voll Fahrt fortsetzen oder Warncode 55 im Driver Informa tion Center gt leuchtet wenn der Diesel Partikel filter voll ist Den Reinigungsvorgang so bald wie m glich beginnen 3 blinkt wenn der Diesel Partikelfil ter seinen maximalen F llstand er reicht hat Sofort mit dem Reinigungs vorgang beginnen um Motorsch den zu vermeiden Reinigungsvorgang Zur Aktivierung des Reinigungsvor gangs weiterfahren und die Motor drehzahl ber 2000 Umdrehungen pro Minute halten Wenn n tig zu r ckschalten Dadurch wird die Reini gung des Diesel Partikelfilters ausge l st Fahren und Bedienun
28. Sicherheitsgr nden kann der Ge schwindigkeitsregler erst nach ein maligem Bet tigen der Fu bremse aktiviert werden Eine Aktivierung im ersten Gang ist nicht m glich Geschwindigkeitsregler nicht ein schalten wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist Bei Automatikgetriebe Geschwindig keitsregler nur im automatischen Mo dus aktivieren Kontrollleuchte 9 105 Einschalten Den Wippschalter am oberen Ende dr cken Kontrollleuchte leuchtet wei Einschalten Auf die gew nschte Geschwindigkeit beschleunigen und das Daumenr d chen auf SET drehen Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert und gehalten Kontrollleuchte leuchtet gr n Gaspedal kann gel st werden Beschleunigen durch Gas geben ist m glich Nach Loslassen des Gaspe dals wird die gespeicherte Geschwin digkeit wieder eingestellt Der Geschwindigkeitsregler bleibt w hrend des Gangschaltens akti viert Geschwindigkeit erh hen Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Daumenr dchen auf RES halten oder wiederholt kurz auf RES dre hen Geschwindigkeit wird kontinuier lich bzw in kleinen Schritten erh ht Wahlweise auf gew nschte Ge schwindigkeit beschleunigen und diese durch Drehen auf RES spei chern Geschwindigkeit verringern Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Daumenr dchen auf SET halten oder wiederholt kurz auf SET dre hen Geschwindigkeit wird kontinuier lich bzw in kleinen Sch
29. Signal angezeigt Das Intervall zwischen den Signalt nen wird k r zer je n her das Fahrzeug dem Hin dernis kommt Bei einem Abstand von weniger als 30 cm wird ein Dau erton ausgegeben St rung Bei einer St rung im System leuchtet PA auf oder im Fahrerinformations zentrum wird eine Fahrzeugmeldung angezeigt Zus tzlich leuchtet PvA auf bzw es wird eine Meldung im Fahrerinforma tionszentrum angezeigt wenn eine St rung des Systems aufgrund von vor bergehend auftretenden Beein tr chtigungen z B Schnee auf den Sensoren erkannt wird Fahrzeugmeldungen 112 Fahren und Bedienung 161 Wichtige Hinweise f r die Benutzung der Einparkhilfe Systeme Unterschiedlich reflektierende Oberfl chen von Gegenst nden oder Kleidung sowie externe Schallquellen k nnen unter be sonderen Umst nden zur Nicht erkennung von Hindernissen durch das System f hren Besondere Vorsicht gilt bei niedri gen Gegenst nden die den unte ren Teil des Sto f ngers besch digen k nnen Wenn solche Ge genst nde den Erkennungsbe reich der Sensoren bei Ann he rung des Fahrzeugs verlassen er t nt ein kontinuierlicher Warton 162 Fahren und Bedienung Achtung Die Funktion des Systems kann eingeschr nkt sein wenn Senso ren verdeckt sind z B durch Eis oder Schnee Die Leistung der Einparkhilfesys teme kann durch hohe Lasten be eintr chtigt sein Besondere Bedingungen gelten wenn gr ere Fahrz
30. Wenn die Kontrollleuchte a bei ein geschalteter Z ndung blinkt liegt eine St rung des Systems vor Der Motor kann nicht gestartet werden Z ndung ausschalten und erneut ein schalten Blinkt die Kontrollleuchte A weiter versuchen Sie den Motor unter Ver wendung des Zweitschl ssels zu starten und nehmen Sie die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Hinweis Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die T ren Fahrzeug deshalb nach Verlassen immer verriegeln und Diebstahlwarnanlage 22 D 29 ein schalten Kontrollleuchte A 105 Au enspiegel Asph rische W lbung Der konvexe Au enspiegel verf gt ber einen asph rischen Bereich und verkleinert den toten Winkel Die Form des Spiegels l sst Gegen st nde kleiner erscheinen Dies er schwert das Absch tzen von Entfer nungen Elektrisches Einstellen Gew nschten Au enspiegel durch Drehen des Bedienelements nach links L bzw rechts R w hlen Danach das Bedienelement schwen ken um den Spiegel einzustellen In Stellung 0 ist kein Spiegel ausge w hlt Beheizbare Spiegel Klappbare Spiegel Wird durch Dr cken der Taste LGH ein bzw ausgeschaltet Die Heizung ist bei laufendem Motor aktiv und wird nach kurzer Zeit auto matisch abgeschaltet Zur Sicherheit von Fu g ngern klap pen die Au enspiegel bei Ansto en aus ihrer Ausgangslage Spiegel durch leichten Druck auf das Spiegel geh use wieder einrasten Schl ssel T ren
31. Zuggesamtgewicht darf nicht berschritten werden Das zul ssige Zuggesamtgewicht ist auf dem Typschild angegeben 233 St tzlast Die St tzlast ist die Last die vom An h nger auf den Kugelkopf der Anh n gerkupplung ausge bt wird Sie kann durch Ver nderung der Gewichtsver teilung beim Beladen des Anh ngers ver ndert werden Die maximal zul ssige St tzlast 75 kg ist auf dem Typschild der An h ngerzugvorrichtung und in den Fahrzeugunterlagen angegeben Im mer versuchen die maximale St tz last zu erreichen Das gilt insbeson dere f r das Ziehen schwerer Anh n ger Die St tzlast sollte nie unter 25 kg sinken Hinterachslast Wenn ein Anh nger montiert und das Zugfahrzeug voll beladen ist d rfen die zul ssige Hinterachslast siehe Typschild oder Fahrzeugpapiere um 80 kg Fahrzeuge mit LPG System 110 kg und das zul ssige Gesamt gewicht um 70 kg Fahrzeuge mit LPG System 95 kg berschritten werden Wird die zul ssige Hinter achslast berschritten gilt eine H chstgeschwindigkeit von 100 km h Zugvorrichtung Achtung Bei Betrieb ohne Anh nger ist die Kugelstange zu demontieren Fahren und Bedienung 173 Verstauen der abnehmbaren Kugelstange Die Tasche mit der Kugelstange be findet sich im hinteren Bodenstau fach Den Gurt durch die Verzurr sen f h ren und zum Sichern der Tasche fest anziehen 174 Fahren und Bedienung Montage der abnehmbaren Spannstellu
32. abziehen und herausnehmen Darauf achten dass der Kabelkanal nicht ver schoben wird 4 Den Stecker von der Lampenfas sung abziehen 5 Die vier Haltezungen ausklinken und die Lampenfassung abneh men 6 Die Lampe ausbauen und erset zen R ckleuchten und Bremsleuch ten 1 R ckleuchte 2 Blinkleuchte 3 Version mit LED Zu X Nur die Bremsleuchte 1 und die Blinkleuchte 2 k nnen ausge tauscht werden 7 Die Lampenfassung in das R ck leuchtengeh use einsetzen Den Stecker anschlie en Das Lam pengeh use auf die Haltestifte Fahrzeugwartung 193 aufsetzen und die Befestigungs muttern anziehen Die Abdeckung schlie en und einrasten F 8 Die Z ndung einschalten alle Ri E Lichter einschalten und berpr fen N R ckleuchten im y Heckt rrahmen u 2 Die Haltezunge dr cken und die Lampenfassung nach unten ab nehmen FR Pr N 1 Die Heckt r ffnen und die Abde ckung mit einem Schraubendre WH her l sen 2 194 Fahrzeugwartung 3 Zum Austauschen der Gl hlampe der R ckfahrleuchte 1 die Gl h lampe herausnehmen und erset zen Zum Austauschen der Gl hlampe der R ckleuchte Nebelschluss leuchte 2 die Gl hlampe leicht in die Fassung dr cken nach links drehen herausnehmen und Gl h lampe ersetzen 4 Die Lampenfassung in die Halte rung einsetzen 5 Die Abdeckung anbringen 6 Die Z ndung einschalten alle L
33. aufpumpen 14 Sicherstellen dass der Reifenbe lastungsstatus gem des ausge w hlten Drucks D 106 eingestellt wird Temperaturabh ngigkeit Der Reifendruck ist von der Tempe ratur des Reifens abh ngig W hrend der Fahrt erh hen sich Reifentempe ratur und Reifendruck Im Driver Information Center wird der tats chliche Reifendruck angezeigt Daher ist es wichtig den Reifendruck mit kalten Reifen zu berpr fen Profiltiefe Profiltiefe regelm ig kontrollieren Reifen sollten bei einer Profiltiefe von 2 3 mm bei Winterreifen 4 mm aus Sicherheitsgr nden ausgetauscht werden Fahrzeugwartung 209 Aus Sicherheitsgr nden wird emp fohlen dass die Profiltiefe der Reifen einer Achse um nicht mehr als 2 mm variiert Die gesetzlich zul ssige Mindestpro filtiefe 1 6 mm ist erreicht wenn das Profil bis zu einem Verschlei anzei ger TWI Tread Wear Indicator ab gefahren ist Seine Lage wird durch Markierungen an der Reifenflanke angezeigt Sollte der Verschlei vorn gr er sein als hinten Vorderr der regelm ig gegen Hinterr der tauschen Verge wissern Sie sich dass die Richtung der Raddrehung gleich bleibt 210 Fahrzeugwartung Reifen altern auch wenn sie nicht ge fahren werden Wir empfehlen die Reifen alle 6 Jahre zu ersetzen Reifenumr stung Bei Verwendung anderer als den werkseitig montierten Reifengr en m ssen gegebenenfalls der Tacho meter und der Nenndruck u
34. der Kraftstoffersparnis aus schalten Eine aktivierte K hlung kann Autostopps verhindern Umluftsystem amp amp Zum Einschalten des Umluftbetriebs Taste amp amp dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste an gezeigt Taste amp amp erneut dr cken um den Umluftbetrieb auszuschalten 134 Klimatisierung Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch Beim Betrieb ohne K hlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu die Schei ben k nnen von innen beschla gen Die Qualit t der Innenraum luft nimmt mit der Zeit ab dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Erm dungserscheinungen f h ren Bei warmer und sehr feuchter Umge bungsluft kann die Windschutz scheibe von au en beschlagen wenn ein k hler Luftstrom auf sie ge richtet wird Bei von au en beschla gender Windschutzscheibe die Scheibenwischer einschalten und ti ausschalten Maximale K hlung Fenster kurz ffnen damit die erhitzte Luft schnell entweichen kann m K hlung X einschalten m Umluftsystem amp amp 8 einschalten m Luftverteilungsschalter 24 dr cken m Temperaturregler auf die k lteste Stufe stellen m Gebl segeschwindigkeit auf die h chste Stufe stellen a Alle D sen ffnen Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben 7 m Taste 7 dr cken Gebl se schal tet automatisch auf eine h here Drehzahl die Luftverteilung wird auf die Windschutzscheibe gerich tet m Temperaturregler a
35. des Heckscheiben wischers Wippschalter dr cken obere Stellung kurzes Intervall untere Stellung langes Intervall Mittelstellung aus Kurz und b ndig 15 Hebel dr cken Waschfl ssigkeit spritzt auf die Heck scheibe und der Wischer wird f r ei nige Wischbewegungen eingeschal tet Heckscheibenwischer und Waschan lage 91 16 Kurz und b ndig Klimatisierung Heckscheibenheizung heizbare Au enspiegel Die Heizung wird durch Dr cken der Taste LY bedient Heckscheibenheizung 35 Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Taste 7 dr cken Den Temperaturregler auf die h chste Stufe stellen Heckscheibenheizung is ein Klimatisierungssystem 9 132 Getriebe Schaltgetriebe R ckw rtsgang Bei stehendem Fahrzeug das Kupplungspedal durchtreten und dann 3 Sekunden warten Anschlie end den Entriege lungsknopf am W hlhebel bet tigen und den Gang einlegen L sst sich der Gang nicht einlegen W hlhebel in Leerlaufstellung f hren Kupplungspedal loslassen und wie der bet tigen Nochmals schalten Schaltgetriebe 153 Automatikgetriebe P Parkstellung R R ckw rtsgang N Neutral bzw Leerlaufstellung D Fahrposition Manuell Modus W hlhebel von D nach links bewegen F h herer Gang niedrigerer Gang Der W hlhebel kann nur aus Stellung P bewegt werden wenn die Z ndung eingeschaltet ist und das Bremspedal bet tigt wird Zum Einlegen v
36. dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste an gezeigt Taste amp amp erneut dr cken um den Umluftbetrieb auszuschalten Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch Beim Betrieb ohne K hlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu die Schei ben k nnen von innen beschla gen Die Qualit t der Innenraum luft nimmt mit der Zeit ab dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Erm dungserscheinungen f h ren Bei warmer und sehr feuchter Umge bungsluft kann die Windschutz scheibe von au en beschlagen wenn ein k hler Luftstrom auf sie ge richtet wird Bei von au en beschla gender Windschutzscheibe die Scheibenwischer einschalten und ti ausschalten Maximale K hlung Fenster kurz ffnen damit die erhitzte Luft schnell entweichen kann m K hlung X einschalten m Umluftsystem amp einschalten m Luftverteilungsschalter 24 dr cken a Temperaturregler auf die k lteste Stufe stellen m Gebl segeschwindigkeit auf die h chste Stufe stellen m Alle D sen ffnen Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben 7 r k u a m Taste 7 dr cken Gebl se schal tet automatisch auf eine h here Drehzahl die Luftverteilung wird auf die Windschutzscheibe gerich tet m K hlung X einschalten m Temperaturregler auf die w rmste Stufe stellen Klimatisierung 139 m Heckscheibenheizung is einschal ten a Seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen
37. eren Gewichtsklasse Gr enklasse Befestigung Beifahrersitz R cksitzen Gruppe I 9 bis 18 kg D ISO R2 X IL oder ca 8 Monate bis 4 Jahre ISO R3 X IL B ISO F2 X IL IUFt 2 B1 ISO F2X X ILI IP A ISO F3 X IL JUF Gruppe Il 15 bis 25 kg X IL1 oder ca 3 bis 7 Jahre Gruppe Ill 22 bis 36 kg X IL oder ca 6 bis 12 Jahre Auf dem mittleren R cksitz X X X X X X IL Geeignet f r bestimmte ISOFIX Sicherheitssysteme der Kategorien fahrzeugspezifisch eingeschr nkt oder halb universal Das ISOFIX Sicherheitssystem muss f r den jeweiligen Fahrzeugtyp zugelassen sein IUF Geeignet f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorn die f r die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind X Kein ISOFIX Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zugelassen 1 Nur wenn sich die u eren Sitze in Position 1 oder 2 befinden 9 44 2 Nurf r Opel Kindersicherheitssystem DUO Wenn der Sitz wie empfohlen gesichert ist 58 m ssen sich die u eren R cksitze in Position 2 befinden D 44 Sitze R ckhaltesysteme 63 ISOFIX Gr enklasse und Sitzbeschaffenheit A ISO F3 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorn f r Kinder mit maximaler Gr e in der Gewichts klasse 9 bis 18 kg B ISO F2 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorn f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg B1 ISO F2X
38. f r eine bessere Ausleuchtung von Kurven Kreuzungen und engen Biegungen Dynamisches Kurvenlicht Der Lichtstrahl wird auf Basis des Lenkradwinkels und der Geschwin digkeit geschwenkt was die Aus leuchtung von Kurven verbessert Abbiegelicht In engen Kurven oder beim Abbiegen wird abh ngig vom Lenkwinkel bzw dem Blinkersignal links oder rechts ein zus tzlicher Reflektor eingeschal tet der die Stra e in Fahrtrichtung beleuchtet Er wird bei Geschwindig keiten von bis zu 40 km h aktiviert R ckfahrfunktion Wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist und der R ckw rtsgang eingelegt wird werden beide Abbiegeleuchten eingeschaltet Sie leuchten f r wei tere 20 Sekunden nach dem Heraus nehmen des R ckw rtsgangs bzw bis beim Vorw rtsfahren eine Ge schwindigkeit von mehr als 17 km h erreicht wird Warnblinker Bet tigung mit Taste A Bei einem Unfall mit Airbagausl sung wird der Warnblinker automatisch eingeschaltet Blinker Hebel nach Blinker rechts oben Hebel nach Blinker links unten Bei Bet tigung ber den Druckpunkt hinaus wird der Blinker dauerhaft ein geschaltet Sobald das Lenkrad zu r ckgedreht wird schaltet sich der Blinker automatisch aus Beleuchtung 127 F r dreimaliges Blinken z B zum Fahrbahnwechsel Hebel bis zum Druckpunkt dr cken und loslassen Bei angekoppeltem Anh nger blinkt der Blinker sechsmal wenn der He bel bis zum Druckpunkt gedr
39. he runtergeklappten mittleren R cksitz angebracht werden D 46 68 Stauraum Hecktr gersystem gt 1 HN 1 ae Das Hecktr gersystem Flex Fix System bietet die M glichkeit Fahr r der auf einem in den Fahrzeugbo den integrierten herausziehbaren Tr ger zu befestigen Der Transport anderer Gegenst nde ist nicht zul s sig Die H chstlast des Hecktr gersys tems betr gt 40 kg Die H chstlast pro Fahrrad betr gt 20 kg Bei Nichtgebrauch kann das Hecktr gersystem in den Fahrzeugboden zu r ckgeschoben werden An den Fahrr dern d rfen sich keine Gegenst nde befinden die sich w hrend des Transports l sen k nn ten Achtung Fahrr der mit Karbontretkurbeln nicht an Fahrradtr gern befesti gen Die Fahrr der k nnten be sch digt werden Ausfahren Heckt r ffnen Entriegelungshebel nach oben zie hen Das System rastet aus und f hrt schnell aus dem Sto Rf nger Es darf sich niemand im Ausfahr bereich des Hecktr gersystems aufhalten Verletzungsgefahr Stauraum 69 Das Hecktr gersystem vollst ndig R ckleuchten montieren r bis zum h rbaren Einrasten heraus ziehen 2 Sicherstellen dass ein Einschieben des Hecktr gersystems ohne erneu tes Ziehen des Entriegelungshebels 7 4 1 nicht m glich ist gt ae Lasten d rfen nur dann am Heck tr gersystem befestigt werden a das 2 a s Den Leuchtenhalter an der R ckseite en 2 Be der R ck
40. hlen Uhrzeit amp Datur Feitformai einstellen ih Catumsfonrmat einshellen TTIR JS ROS Zeil Synchronisaikon W hlbare Einstellungsoptionen m Uhrzeit einstellen ndert die auf dem Display angezeigte Uhrzeit m Datum einstellen ndert das auf dem Display angezeigte Datum m Zeitformat einstellen ndert die Anzeige der Stunden zwischen 12 Stunden und 24 Stunden m Datumsformat einstellen ndert die Anzeige des Datums zwischen MM TT JJJJ und TT MM JJJJ a Uhrzeit anzeigen Schaltet die An zeige der Uhrzeit im Display ein aus m RDS Zeit Synchronisation Das RDS Signal der meisten UKW Sender stellt automatisch die Uhr zeit ein Die RDS Zeitsynchronisa tion kann einige Minuten dauern Einige Sender strahlen kein korrek tes Zeitsignal aus In solchen F l len ist es empfohlen die automati sche Zeitsynchronisation auszu schalten Fahrzeugpersonalisierung 119 Uhrzeit und Datum einstellen CD 600 Navi 650 Navi 950 Den Config Button dr cken und den Datum und Uhrzeit Men punkt zur Anzeige des entsprechenden Unter men s anw hlen 22 Ban Hinweis Ist RDS Zeit Synchronisation akti viert werden Uhrzeit und Datum au tomatisch vom System eingestellt Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Uhrzeit einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit den Me n punkt Zeit einstellen anw hlen Den Multifunktionsknopf drehen
41. mit Airbag Systeme Warnung gem ECE R94 02 52 Sitze R ckhaltesysteme EN NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur DE Nach hinten gerichtete Kinder sitze NIEMALS auf einem Sitz ver wenden der durch einen davor be findlichen AKTIVEN AIRBAG ge sch tzt ist da dies den TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN DES KINDES zur Folge haben kann FR NE JAMAIS utiliser un si ge d en fant orient vers l arri re sur un si ge prot g par un COUSSIN GONF LABLE ACTIF plac devant lui sous peine d infliger des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES l EN FANT ES NUNCA utilice un sistema de re tenci n infantil orientado hacia atr s en un asiento protegido por un AIR BAG FRONTAL ACTIVO Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES para el NINO RU 3BAMPEULIAETCHA yCTaHaBnMBaTb AETCKOE YAep knBam uee YCTPOUCTBO INLIOM Ha3ag Ha cngeHbe aBTOoMo buNA o6opy4OoBaHHOM PPOHTANbHON MOAYLLIKON 6e3onacHocTn ecnn IOJDYLIKA HE OTKJIHOHEHA ITo MoxeT npuBecTtu K CMEPTN nnn CEPbE3HbIM TPABMAM PEBEHRA NL Gebruik NOOIT een achterwaarts gericht kinderzitje op een stoel met een ACTIEVE AIRBAG ervoor om DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen DA Brug ALDRIG en bagudvendt au tostol p et fors de med AKTIV AIR BAG BARNET kan komme i LIVS FARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE SV Anv nd ALDRIG en
42. mit fest stehendem Schl sselbart Die Batterie von einer Werkstatt aus tauschen lassen Funkfernbedienung synchronisieren Nach Batteriewechsel T r mit Schl s sel im Fahrert rschloss entriegeln Die Funkfernbedienung wird beim Einschalten der Z ndung synchroni siert Gespeicherte Einstellungen Beim Abziehen des Schl ssels vom Z ndschalter werden die folgenden Einstellungen automatisch vom Schl ssel gespeichert m Fahrzeugbeleuchtung m Infotainment System nur CD 400 m entralverriegelung m Komforteinstellungen Beim n chsten Einstecken des ge speicherten Schl ssels in das Z nd schloss und Drehen auf Position 1 werden die gespeicherten Einstellun gen automatisch verwendet D 143 Voorbedingung hierzu ist dass in den pers nlichen Einstellungen im Gra phic Info Display Personalisieren durch Fahrer aktiviert ist Diese Ein stellung muss f r jeden verwendeten Schl ssel vorgenommen werden Bei Fahrzeugen mit Colour Info Display ist die Personalisierung permanent aktiviert Fahrzeugpersonalisierung 119 Zentralverriegelung Ent und verriegelt T ren Laderaum und Tankklappe Durch Ziehen am Innent rgriff wird die entsprechende T r entriegelt Durch nochmaliges Ziehen am Griff wird die T r ge ffnet Hinweis Bei einem Unfall mit Airbag oder Gurtstrafferausl sung wird das Fahrzeug automatisch entriegelt Entriegeln Taste dr cken Zwei Einstellungen sind w hlbar m
43. ndern Der Zustand bleibt bis zur n chsten Anderung erhalten Sitze R ckhaltesysteme Kontrollleuchte f r Airbag abschaltung 101 57 58 Sitze R ckhaltesysteme Kinderr ckhaltesys teme Kindersicherheitssystem Wir empfehlen das Opel Kindersi cherheitssystem DUO das speziell auf das Fahrzeug abgestimmt ist Schieben Sie die u eren R cksitze in Position 2 wenn Sie das Opel Kin dersicherheitssystem DUO verwen den D 44 Wir empfehlen das Opel Kindersicherheitssystem DUO mit einer Kombination folgender Siche rungssysteme zu befestigen ISOFIX Dreipunkt Sicherheitsgurt Bei Verwendung eines Kindersicher heitssystems die folgenden Nut zungs und Einbauanweisungen so wie die mit dem Kindersicherheitssys tem mitgelieferten Anweisungen be achten Halten Sie immer lokale oder natio nale Vorschriften ein In manchen L ndern ist die Benutzung von Kin dersicherheitssystemen auf be stimmten Sitzpl tzen verboten Bei Verwendung eines Kindersi cherheitssystems auf dem Beifah rersitz muss das Airbag System f r den Beifahrersitz deaktiviert werden da ein Ausl sen der Air bags t dliche Folgen f r das Kind haben k nnte Dies gilt insbesondere dann wenn auf dem Beifahrersitz Kindersi cherheitssysteme mit Blickrich tung nach hinten verwendet wer den Airbag Deaktivierung 56 Airbag Aufkleber 51 Wahl des richtigen Systems Am einfachsten l sst sich ein Kinder
44. ohne Reifendrucksen soren erkannt Fahrert rfenster ffnen und dann schlie en Nr 60 61 62 65 66 67 68 69 70 71 74 75 76 79 113 Fahrzeugmeldung Beifahrert rfenster ffnen und dann schlie en Fenster hinten links ffnen und dann schlie en Fenster hinten rechts ffnen und dann schlie en Diebstahlversuch Diebstahlwarnanlage warten Lenkradsperre warten Servolenkung warten Federungssystem warten Niveauregulierung warten Hinterachse warten Adaptives Fahrlicht warten Klimaanlage warten Spurwechselunterst tzung warten Motor l auff llen 114 Instrumente Bedienelemente Nr Fahrzeugmeldung 81 Getriebe warten 82 Motor l bald wechseln 83 Adaptiven Geschwindigkeits regler warten 84 Verringerte Motorleistung 89 Fehlfunktion Service 94 Vor dem Aussteigen auf Parken schalten 95 Airbag warten 128 Motorhaube ge ffnet 134 St rung der Einparkhilfe Sto f nger reinigen 136 Einparkhilfe warten 174 Geringer Ladestand der Fahr zeugbatterie 258 Einparkhilfe ausgeschaltet Fahrzeugmeldungen im Uplevel Display und Uplevel Kombi Display m Linkes Abblendlicht Fehler Die Fahrzeugmeldungen werden als Text angezeigt Die in den Meldun gen gegebenen Anweisungen sind zu befolgen Das System zeigt Meldungen zu den folgenden Themen an m Fl ssigkeitsst nde m Diebstahlwarnanlage m Bremsen m Antriebssysteme m Fahrsysteme m Geschwindigk
45. quddiemu dan jista jikkaw a I MEWT jew RIE I SERJI lit TFAL ber die von der ECE Regelung R94 02 vorgeschriebene Warnung hi nausgehend sollten vorw rtsgerich tete Kindersicherheitssysteme aus Sicherheitsgr nden niemals auf dem Beifahrersitz verwendet werden wenn der Front Airbag aktiv ist A Gefahr Auf dem Beifahrersitz bei aktivem Front Airbag kein Kindersicher heitssystem verwenden Der Airbag Aufkleber ist an beiden Seiten der Sonnenblende Beifahrer sitz angebracht Airbag Deaktivierung 56 Front Airbag Das Front Airbag System besteht aus einem Airbag im Lenkrad und einem in der Instrumententafel auf der Beifahrerseite Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekennzeich net Das Front Airbag System wird bei einem Frontalaufprall ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Die aufgebl hten Airbags d mpfen den Aufprall wodurch die Verlet zungsgefahr f r Oberk rper und Kopf bei einem Frontalaufprall deutlich ver ringert wird Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben Sitzposition 39 Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Sicherheitsgurt ordnungsgem anlegen und einrasten lassen Nur dann kann der Airbag sch tzen Seiten Airbag Das Seiten Airbag System besteht aus je einem Airbag in den R cken lehnen der Vordersitze Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekenn
46. se losschrauben gt Abdeckkappe unten einsetzen und f schlie en t Anderes Fahrzeug abschleppen Abschlepp se bis zum Anschlag in waagrechter Stellung einschrauben Die Verzurr se hinten unter dem Fahrzeug darf keinesfalls als Ab 2 schlepp se verwendet werden ka Abschleppseil besser Abschlepp stange an der Abschlepp se befes i tigen lt d Die Abschlepp se darf nur zum Ab BR schleppen und nicht zum Bergen eines Fahrzeugs verwendet werden Die Abdeckkappe unten ausrasten und nach unten abnehmen Fahrzeugwartung 225 Achtung Langsam fahren Nicht ruckartig fahren Unzul ssig hohe Zug kr fte k nnen das Fahrzeug be sch digen Nach dem Abschleppen Abschlepp se losschrauben Abdeckkappe unten einsetzen und einrasten lassen 226 Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Au enpflege Schl sser Die Schl sser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schlie zylinder fett geschmiert Enteisungsmittel nur verwenden wenn unbedingt n tig da es entfettend wirkt und die Schlie funktion beeintr chtigt Nach Ge brauch eines Enteisungsmittels Schl sser in einer Werkstatt wieder einfetten lassen Waschen Der Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt einfl ssen ausgesetzt Fahrzeug regelm ig waschen und wachsen Bei Benutzung von Waschanlagen ein Programm mit Wachskonservie rung w hlen Vogelkot tote Insekten Baumharz Bl tenstaub u sofort abwaschen da sie aggressive Bestandteil
47. sicherheitssystem auf den R cksit zen anbringen Kinder sollten so lange wie m glich mit Blickrichtung nach hinten im Fahr zeug bef rdert werden Dadurch wird gew hrleistet dass bei einem Unfall die noch schwache Wirbels ule des Kindes weniger stark belastet wird Geeignete Sicherheitssysteme die die geltenden UN ECE Anforderun gen erf llen Beachten Sie rtliche Gesetze und Vorschriften zum ver pflichtenden Einsatz von Kindersi cherheitssystemen Sicherstellen dass das einzubau ende Kindersicherheitssystem mit dem Fahrzeugtyp kompatibel ist Sicherstellen dass das Kindersicher heitssystem im Fahrzeug an der rich tigen Stelle eingebaut wird siehe Fol gende Tabelle Kinder nur auf der abseits vom Ver kehr liegenden Fahrzeugseite ein und aussteigen lassen Sitze R ckhaltesysteme Wenn das Kindersicherheitssystem nicht in Gebrauch ist den Sitz mit einem Sicherheitsgurt fixieren oder aus dem Fahrzeug nehmen Hinweis Kindersicherheitssysteme nicht be kleben und nicht mit anderen Mate rialien berziehen Nach einem Unfall muss das bean spruchte Kindersicherheitssystem ausgetauscht werden 59 60 Sitze R ckhaltesysteme Befestigungspl tze des Kindersicherheitssystems Zul ssige M glichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Auf dem Beifahrersitz Auf den u eren Auf dem mittleren Gewichts bzw Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag R cksitzen R cksit
48. sowie die Werterhaltung Ihres Fahrzeugs ist es wichtig dass alle Wartungsarbeiten in den vorge schriebenen Intervallen durchgef hrt werden Der detaillierte aktualisierte Service plan f r Ihr Fahrzeug ist in der Werk statt erh ltlich Serviceanzeige 97 Europ ische Serviceintervalle Die Wartung Ihres Fahrzeugs ist alle 30 000 km oder nach 1 Jahr f llig je nachdem was zuerst eintritt sofern die Serviceanzeige nichts anderes anzeigt Ein k rzeres Service Interval kann f r ein stark beanspruchendes Fahrver halten gelten z B f r Taxis und Po lizeifahrzeuge Die europ ischen Serviceintervalle gelten f r folgende L nder Service und Wartung 229 Andorra Belgien Bosnien Herzego wina Bulgarien D nemark Deutsch land Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Gr n land Irland Island Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Mazedonien Montenegro Nieder lande Norwegen Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Ser bien Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Zy pern Osterreich Serviceanzeige 97 Internationale Serviceintervalle Die Wartung Ihres Fahrzeugs ist alle 15 000 km oder nach 1 Jahr f llig je nachdem was zuerst eintritt sofern die Serviceanzeige nichts anderes anzeigt Die internationalen Serviceintervalle gelten f r L nder die nicht unter den europ ischen Serviceintervallen auf gef hrt sind
49. und Abklemmen der Fahrzeug batterie nur bei ausgeschalteter Z n dung Fahrzeugbatterieentladeschutz m 131 Fahrzeugbatterie ersetzen Hinweis Jede Abweichung von den in diesem Abschnitt aufgef hrten Anweisun gen kann zu einer zeitweisen Deak tivierung der Stopp Start Automatik f hren Fahrzeugwartung 183 Beim Ersetzen der Fahrzeugbatterie unbedingt darauf achten dass sich im Bereich des Pluspols keine ge ffneten Entl ftungsbohrungen befin den Falls in diesem Bereich eine Ent l ftungsbohrung ge ffnet ist muss diese mit einem Blinddeckel ver schlossen werden und die Entl ftung muss im Bereich des Minuspols ge ffnet werden Nur Fahrzeugbatterien verwenden die die Befestigung des Sicherungs kastens ber der Fahrzeugbatterie erm glichen Stellen Sie bei Fahrzeugen mit Start Stopp System sicher dass die AGM Batterie Absorptionsglas wieder mit einer AGM Batterie ersetzt wird 184 Fahrzeugwartung Fahrzeugbatterie laden WEAN u j A Warnung E Ma E et fi 3 Bei Fahrzeugen mit Stopp Start Automatik darauf achten dass die Ladespannung bei Einsatz eines Batterieladeger ts 14 6 Volt nicht bersteigt Andernfalls kann die Fahrzeugbatterie besch digt wer den AGM Batterien sind am Label an der A Starthilfe gt 222 Batterie zu erkennen Wir empfehlen Warnung Warnetikett die Verwendung einer Original Opel l l ARE Fahrzeugbatterie Beim Anbringen einer Batterie mit AGM N
50. und die Reifen m ssen den vorgeschriebenen Rei fendruck aufweisen Hinweis In L ndern in denen das Reifen druck Kontrollsystem gesetzlich vorgeschrieben ist wird bei Verwen dung von R dern ohne Drucksenso ren die Typgenehmigung ung ltig Die aktuellen Reifendr cke k nnen im Fahrzeug Informationsmen im Driver Information Center DIC an gezeigt werden Das Men kann ber die Tasten auf dem Blinkerhebel aufgerufen werden Taste MENU dr cken um das Fahrzeug Informationsmen c zu w hlen Reifendruck kPa 230 pl 230 250 1 1250 Reifendruck Kontrollsystem durch Drehen des Einstellr dchens w hlen Systemstatus und Druckwarnungen werden durch eine Meldung und gleichzeitiges Blinken des betreffen den Reifens im DIC angezeigt u i ir P w 0 6 Lo MIN ru x N Wenn niedriger Reifendruck erkannt wird wird dies durch die Kontroll leuchte U gemeldet 104 Wenn Q aufleuchtet so bald wie m glich anhalten und Reifen auf den empfohlenen Druck bef llen DY 245 Wenn 4 60 90 Sekunden lang blinkt und dann permanent aufleuchtet liegt ein Fehler im System vor Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Nach dem Aufpumpen muss das Fahrzeug unter Umst nden gefahren werden um die Reifendr cke im Dri ver Information Center zu aktualisie ren W hrend dieser Zeit kann U auf leuchten Wenn bei niedrigeren Temperatu ren aufleuchtet und w hrend der Fahrt na
51. verf gbar ist k nnen die im Folgenden aufgef hrten lqualit ten verwendet werden Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel Nur Moldawien Russland T rkei Wei russland Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschlie lich CNG LPG E85 einschlie lich CNG LPG E85 GM LL A 025 GM LL B 025 v4 _ 236 Technische Daten Alle nicht europ ischen Staaten Nur Moldawien Russland T rkei au er Israel Wei russland Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschlie lich CNG LPG E85 einschlie lich CNG LPG E85 ACEA A3 B3 4 ACEA A3 B4 4 ACEA C3 API SM 4 API SN ressourcenscho 4 nend Viskosit tsklassen f r Motor l Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel einschlie lich Moldawien Russland T rkei Wei russland Umgebungstemperatur Otto und Dieselmotoren bis zu 25 C SAE 5W 30 oder SAE 5W 40 unter 25 C SAE OW 30 oder SAE OW 40 nicht unter 20 C SAE 10W 30 oder SAE 10W 40 1 Zul ssig aber die Verwendung von SAE 5W 30 oder SAE 5W 40 in Dexos Qualit t wird empfohlen Technische Daten 237 Motordaten Verkaufsbezeichnung 1 4 1 4 1 4 LPG 1 4 Motorkennzeichnung B14XER B14NEL B14NEL B14NET Zylinderzahl 4 4 4 4 Hubraum cm 1398 1364 1364 1364 Motorleistung kW 74 88 88 103 bei U min 6000 4200 6000 4800 6000 4900 6000 Drehmoment Nm 130 175 200 75 2
52. zur Auswahl eines Elements und zur Be st tigung Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen trale Bedienungselement f r die Me n s Drehen m Zum Markieren einer Men option m Zum Einstellen eines numerischen Wertes oder zur Anzeige einer Men option Dr cken u erer Ring m Zur Auswahl oder Aktivierung der markierten Option m Zum Best tigen eines eingestellten Wertes m Zum Ein Ausschalten einer Sys temfunktion BACK Taste Auf die Taste dr cken um m ein Men ohne nderung der Ein stellungen zu verlassen m von einem Untermen auf eine h here Men ebene zur ckzukehren m das letzte Zeichen in einer Zeichen folge zu l schen Die Taste dr cken und einige Sekun den halten um den gesamten Eintrag zu l schen Fahrzeugpersonalisierung 119 Gespeicherte Einstellungen 22 112 Fahrzeugmeldungen Meldungen werden in erster Linie im Driver Information Center DIC an gezeigt in einigen F llen zusammen mit einem Warn und Signalton Taste SET CLR oder Taste MENU dr cken oder Einstellr dchen dre hen um eine Meldung zu best tigen Instrumente Bedienelemente Fahrzeugmeldungen im Midlevel Display Die Fahrzeugmeldungen werden als Codezahlen angezeigt Nr 2 Fahrzeugmeldung Keine Funkfernbedienung erfasst zum Neustart Kupp lungspedal bet tigen Motork hlmittelstand niedrig Klimaanlage aus Lenkradsperre aktiv Nr
53. 00 2209 bei U min 4000 1750 4800 1750 4800 1850 4900 Kraftstoffart Benzin Benzin Benzin Autogas Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen Super schwefelfrei 95 Super schwefelfrei 95 Super schwefelfrei 95 Super schwefelfrei 95 m glich Super Plus Super Plus Super Plus Super Plus schwefelfrei 98 schwefelfrei 98 schwefelfrei 98 schwefelfrei 98 m glich Benzin schwefelfrei Benzin schwefelfrei Benzin schwefelfrei Benzin schwefelfrei 91 91 91 91 lverbrauch I 1000 km 0 6 0 6 0 6 0 6 2 Mit Sechsganggetriebe 3 Mit Overboost Funktion 238 Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung Zylinderzahl Hubraum cm Motorleistung kW bei U min Drehmoment Nm bei U min Kraftstoffart lverbrauch 1 1000 km Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung Zylinderzahl Hubraum cm Motorleistung kW bei U min Technische Daten 1 6 B16DTC 4 1598 70 3500 280 1500 1750 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 1 3 A13DTC 4 1248 4000 1 6 B16DTL 4 1598 81 3500 300 1750 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 1 6 B16DTN 4 1598 81 3500 300 1750 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 1 3 A13DTE 4 1248 70 4000 1 6 B16DTE 4 1598 81 3500 300 1750 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 1 7 A17DTI 4 1686 81 3600 1 6 B16DTH 4 1598 100 3500 4000 320 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 Verkaufsb
54. 1 280 2 8 41 Bei voller Beladung vorn kPa bar Ipsi 250 2 5 36 250 2 5 36 270 2 7 39 280 2 8 41 270 2 7 39 hinten kPa bar psi 320 3 2 46 320 3 2 46 320 3 2 46 320 3 2 46 320 3 2 46 Technische Daten 247 Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten kPa bar kPa bar kPa bar kPa bar kPa bar KPa bar Ipsi Ipsi Ipsi Ipsi Ipsi Ipsi A17DTI 205 55 R16 250 2 5 36 230 2 3 33 300 3 0 43 280 2 8 41 270 2 7 39 320 3 2 46 225 45 R17 225 40 R18 270 2 7 39 250 2 5 36 300 3 0 43 280 2 8 41 280 2 8 41 320 3 2 46 Alle Notrad 420 4 2 61 420 4 2 61 420 4 2 61 420 4 2 61 248 Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation 249 Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten 251 Kundeninformation Konformit tserkl rung Getriebesysteme Dieses Fahrzeug ist mit Systemen ausger stet die Funkwellen bertra gen und oder empfangen und der Richtlinie 1999 5 EG unterliegen Die Systeme erf llen die Anforderungen und relevanten Regelungen der Richtlinie 1999 5 EG Eine Kopie der Original Konformit tserkl rung k n nen Sie ber unsere Website bean tragen Kundeninformation 249 Kundeninformation 250 Wagenheber padas 7 70 Hyd a vente U SE GEE E ETE T aT N i g
55. 12 13 15 16 17 18 19 20 Fahrzeugmeldung Bremspedal zum L sen der elektrischen Parkbremse bet tigen Lenkrad drehen Z ndung aus und wieder einschalten Lenkrad drehen Motor neu starten Fahrzeug berbeladen Kompressor berhitzt St rung der dritten Brems leuchte St rung der Bremsleuchte St rung der Leuchtweitenregu lierung St rung des linken Abblend lichts St rung der rechten Nebel schlussleuchte St rung des rechten Abblend lichts Nr 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Fahrzeugmeldung St rung des linken Standlichts St rung des rechten Stand lichts St rung des R ckfahrlichts St rung der Kennzeichen leuchte St rung des Blinkers vorn links St rung des Blinkers hinten links St rung des Blinkers vorn rechts St rung des Blinkers hinten rechts Anh ngerbremsleuchte pr fen Anh ngerr ckfahrlicht pr fen Linken Anh ngerblinker pr fen Rechten Anh ngerblinker pr fen Nr 33 34 35 48 53 54 55 56 57 58 59 Instrumente Bedienelemente Fahrzeugmeldung Anh nger Nebelschluss leuchte pr fen Anh nger R ckleuchte pr fen Batterie in Funkfernbedienung ersetzen Spurwechselunterst tzung reinigen Tankdeckel fest schlie en Wasser in Diesel Kraftstofffilter Diesel Partikelfilter ist voll D 148 Reifendruck auf Vorderachse ungleich Reifendruck auf Hinterachse ungleich Reifen
56. 2240220se ernennen 156 Fahrerassistenzsysteme 158 Kraftstoffe 00220022002neeneneen 164 Anh ngerzugvorrichtung 172 Fahrhinweise Kontrolle ber das Fahrzeug Fahrzeug niemals mit abgestelltem Motor rollen lassen au er bei einem Autostop Viele Systeme funktionieren dann nicht z B Bremskraftverst rker Ser volenkung Sie gef hrden sich und andere Bei einem Autostop funktio nieren alle Systeme aber die Lenk unterst tzung wird kontrolliert redu ziert und die Fahrzeuggeschwindig keit verringert Stopp Start Automatik 145 Leerlaufanhebung Wenn die Fahrzeugbatterie aufgrund des Fahrzeugbatteriezustands gela den werden muss erfordert dies eine erh hte Leistungsabgabe der Licht maschine Dies wird durch eine Leer laufanhebung erreicht die h rbare Ger usche verursachen kann Bei Fahrzeugen mit Uplevel oder Uplevel Kombi Display wird eine Mel dung im Driver Information Center an gezeigt Pedale Um den vollen Pedalweg zu gew hr leisten d rfen im Bereich der Pedale keine Fu matten liegen Lenken Wenn aufgrund einer Motorabschal tung oder Funktionsst rung des Sys tems keine Lenkunterst tzung mehr vorhanden ist l sst sich das Fahr zeug immer noch lenken wof r aller dings ein h herer oder geringerer Kraftaufwand erforderlich sein kann Kontrollleuchte amp m 103 Achtung Fahrzeuge mit hydraulischer Lenkunterst tzung Wenn das Lenk
57. 225 40 R18 Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen vorn kPa bar psi 230 2 3 33 230 2 3 33 250 2 5 36 230 2 3 33 250 2 5 36 hinten kPa bar psi 210 2 1 30 210 2 1 30 230 2 3 33 210 2 1 30 230 2 3 33 vorn kPa bar psi 280 2 8 41 280 2 8 41 300 3 0 43 280 2 8 41 300 3 0 43 hinten kPa bar Ipsi 260 2 6 38 260 2 6 38 280 2 8 41 260 2 6 38 280 2 8 41 Technische Daten Bei voller Beladung vorn kPa bar Ipsi 250 2 5 36 250 2 5 36 270 2 7 39 250 2 5 36 270 2 7 39 hinten kPa bar psi 320 3 2 46 320 3 2 46 320 3 2 46 320 3 2 46 320 3 2 46 245 246 Motor A13DTC A13DTE B16DTC B16DTL B16DTN B16DTH B16DTE Reifen 195 65 R15 205 55 R16 225 45 R17 225 40 R18 195 65 R15 205 55 R16 205 55 R16 225 45 R17 225 40 R18 205 55 R16 Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen vorn kPa bar psi 230 2 3 33 230 2 3 33 250 2 5 36 270 2 7 39 250 2 5 36 hinten kPa bar psi 210 2 1 30 210 2 1 30 230 2 3 33 250 2 5 36 230 2 3 33 vorn kPa bar psi 280 2 8 41 280 2 8 41 300 3 0 43 300 3 0 43 300 3 0 43 hinten kPa bar psi 260 2 6 38 260 2 6 38 280 2 8 41 280 2 8 4
58. 25 40 R 18 sind Schneeketten nicht zul ssig Auf dem Notrad ist die Verwendung von Schneeketten nicht zul ssig Reifenreparaturset Kleinere Sch den an der Lauffl che des Reifens k nnen mit dem Reifen reparaturset behoben werden Fremdk rper nicht aus dem Reifen entfernen Sch den am Reifen die gr er als 4 mm sind oder sich an der Seiten wand in der N he der Felge befinden k nnen mit dem Reifenreparaturset nicht repariert werden Nicht schneller als 80 km hfahren Nicht f r l ngere Zeit verwenden Das Lenkverhalten und Handling k nnen beeintr chtigt sein Fahrzeugwartung 211 Zum ffnen des Fachs die Abde ckung ausrasten und aufklappen Bei einer Reifenpanne Parkbremse anziehen ersten Gang oder R ckw rtsgang bzw P einle gen Das Reifenreparaturset ist im Lade raum verstaut Je nach Ausstattung befindet sich das Reifenreparaturset in einem Staufach in der rechten Seitenwand oder in einem Staufach unter der Bo denabdeckung Fahrzeuge mit Reifenreparaturset in der Seitenwand 1 Dichtmittelflasche und Halter mit u Luftschlauch aus dem Einsatz nehmen 212 Fahrzeugwartung 2 Luftschlauch vom Halter abwi ckeln und an den Anschluss der Dichtmittelflasche schrauben 3 Dichtmittelflasche auf Halter ste cken Sicherstellen dass die Fla sche nicht umf llt Ventilkappe des defekten Reifens abschrauben Reifenf llschlauch auf das Rei fenventi
59. 5 44 179 230 234 Motor ldruck 424242224R Rn 104 N Nebelscheinwerfer EEE E 105 127 128 190 Nebelschlussleuchte 105 128 O OKAN ZAN een 237 6 E EE AE TTET 179 ldruck E E 104 OL MOTOT ee 230 234 P PANNE iecsireiikuiseierssriitissigirrireiai 224 Parkbremse 22240222022222 200 155 PArklicht anne 128 Partikelfilter 148 Pedal bet tigen 102 Personalisierung 119 Polsterung 228 Profiltiefe nee 209 Q ETE PURPRSPRRONENPERPENDENPENFENTENEENF 139 R Radabdeckungen 210 R der und Reifen 204 Radiofrequenz Identifikation 252 Radwechsel 2 0222022200 216 Reduzierte Motorleistung 105 Regelm iger Betrieb 141 Reifenbezeichnungen 205 Reifendruck 22022202220 2 205 Reifendr cke 0 00 0 245 Reifendruck Kontrollsystem 104 206 Reifenpanne 02 002200 216 Reifenreparaturset 211 Reifenumr stung 210 Reifen und Felgengr e Wechesel u 0202424R gt 210 Reserverad uzuneasnenseseenenennen 219 R ckfahrkamerna 162 R ckfahrlicht 128 R ckleuchten 222 4 192 R CKSIZB u 44 S Scha
60. 6 Den Stecker an der Lampe an schlie en 7 Die Kappe einsetzen und rechts herum drehen Standlicht Tagfahrlicht 3 Die Federklammer l sen und u nach hinten schwenken IN De 4 Die Lampe ausbauen und erset zen 1 Die Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen 2 Die Lampe aus der Fassung l sen und austauschen 3 Die Lampenfassung in den Re flektor setzen und rechtsherum drehen Standlicht Tagfahrlicht mit LEDs Bei einer anderen Version sind Standlicht und Tagfahrlicht als LEDs ausgef hrt Bei einem Ausfall die LEDs in einer Werkstatt wechseln las sen Adaptives Fahrlicht Abblend Fernlicht Y 7 Scheinwerfer haben getrennte Sys 1 Die Kappe 1 nach links drehen teme f r Abblend und Fernlicht 1 u und abnehmen Bere Lampen und Kurvenlicht 2 in nere Lampen Fahrzeugwartung 189 2 Die Lampenfassung durch Dre hen nach rechts ausrasten Lam penfassung aus dem Reflektor ziehen Die Lampenfassung durch Dr cken der Haltenase vom Ste cker l sen Lampe austauschen und die Lam penfassung mit dem Stecker ver binden Lampenfassung einsetzen die beiden Nasen im Reflektor einras ten und zum Verriegeln nach links drehen Die Kappe einsetzen und rechts herum drehen 190 Fahrzeugwartung Abbiegelicht 2 Die Lampenfassung durch Dre hen nach links l sen Lampenfas E sung aus dem Reflektor ziehen 1 Scheinwerferabdeck
61. Entriegelungshebel dr cken und Radaufnahmen herausziehen Fahrrad zur Befestigung vorbereiten Hinweis Die maximale Breite f r die Tretkur belaufnahme betr gt 38 3 mm und die maximale Tiefe 14 4 mm Das linke Pedal ohne Kettenblatt senkrecht nach unten drehen Das Pedal an der linken Tretkurbel muss waagerecht stehen Das vordere Fahrrad muss mit dem Vorderrad nach links stehen Das hintere Fahrrad muss mit dem Vorderrad nach rechts stehen Fahrrad am Hecktr gersystem befestigen Mit dem Drehgriff an der Tretkurbel aufnahme die verstellbare Tretkurbel anlage grob an die Kr pfung der Tret kurbel anpassen Bei geraden Tretkurbeln am Fahrrad Tretkurbelanlage vollst ndig heraus drehen Position 5 Bei gekr mmten Tretkurbeln am Fahrrad Tretkurbelanlage vollst ndig hineindrehen Position 1 Stauraum 13 Fahrrad aufsetzen Dabei muss die Tretkurbel wie in der Abb dargestellt in den Schacht der Tretkurbelauf nahme gesetzt werden Darauf achten dass das Pedal nicht die Oberfl che des Hecktr gersystems ber hrt Andernfalls k nnte die Kurbelgarnitur w hrend des Transports besch digt werden 74 Stauraum Tretkurbelfixierung von oben in die je weils u ere Schiene der Tretkurbel aufnahme einf hren und mindestens bis unter die Einkerbung nach unten schieben Tretkurbel durch Drehen der Klemm schraube an der Tretkurbelfixierung festklemmen Die Radaufnahmen so posit
62. Entsprechende Taste f r die ge w nschte Einstellung dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt 138 Klimatisierung ti zur Windschutzscheibe und zu den vorderen Seitenscheiben 23 zum Kopfbereich ber verstell bare Bel ftungsd sen 4i zum Fu raum Alle Kombinationen sind m glich Zur automatischen Luftverteilung zu r ckkehren Taste AUTO dr cken K hlung Taste dr cken um die K hlung einzuschalten Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste ange zeigt Die K hlung ist nur bei laufen dem Motor und eingeschaltetem Kli matisierungsgebl se funktionsf hig Taste erneut dr cken um die K h lung auszuschalten Die Klimaanlage k hlt und entfeuch tet trocknet ab einer bestimmten Au Rentemperatur Dabei kann sich Kon denswasser bilden das an der Fahr zeugunterseite austritt Wenn keine K hlung oder Trocknung gew nscht wird die K hlung aus Gr nden der Kraftstoffersparnis aus schalten Eine aktivierte K hlung kann Autostopps verhindern Stopp Start Automatik 145 Je nach Fahrzeugausstattung zeigt das Display AC wenn die K hlung aktiviert oder Eco wenn die K hlung deaktiviert ist Die Aktivierung bzw Deaktivierung des K hlbetriebs nach Starten des Motors kann im Men Einstellungen im Info Display ge ndert werden Fahrzeugpersonalisierung 119 Umluftsystem lt gt Zum Einschalten des Umluftbetriebs Taste amp
63. Fahrzeugwartung 177 Fahrzeugeinlagerung Einlagerung ber einen l ngeren Zeitraum Wenn das Fahrzeug f r mehrere Mo nate eingelagert werden muss m Fahrzeug waschen und konservie ren m Konservierung im Motorraum und am Unterboden berpr fen lassen m Die Dichtgummis reinigen und im pr gnieren m Den Kraftstofftank vollst ndig auf f llen m Motor lwechsel durchf hren m Den Scheibenwaschbeh lter ent leeren m Den Frost und Korrosionsschutz im K hlmittel berpr fen m Reifendruck auf den Wert f r die volle Zuladung erh hen 178 Fahrzeugwartung m Das Fahrzeug an einem trockenen gut bel fteten Ort abstellen Den ersten oder R ckw rtsgang einle gen oder den W hlhebel auf P stel len Fahrzeug gegen Wegrollen sichern m Die Parkbremse nicht anziehen m Die Motorhaube ffnen alle T ren schlie en und das Fahrzeug ver riegeln m Polklemme am Minuspol der Fahr zeugbatterie abklemmen Sicher stellen dass s mtliche Systeme au er Betrieb sind z B Diebstahl warnanlage Neuerliche Inbetriebnahme des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen wird m Polklemme am Minuspol der Fahr zeugbatterie anklemmen Elektro nik der elektrischen Fensterbet ti gung aktivieren m Reifendruck pr fen m Scheibenwaschbeh lter auff llen m Motor lstand kontrollieren m K hlmittelstand kontrollieren m Gegebenenfalls Kennzeichen montieren Altfahrzeugr cknahm
64. Fenster 31 Innenspiegel Manuelles Abblenden Zur Reduzierung der Blendwirkung Hebel an der Unterseite des Spiegel geh uses verstellen 32 Schl ssel T ren Fenster Automatisches Abblenden Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto matisch reduziert Fenster Windschutzscheibe Hitzereflektierende Windschutzscheibe Die hitzereflektierende Windschutz scheibe verf gt ber eine Beschich tung die die Sonneneinstrahlung re flektiert Datensignale beispiels weise an Mautstellen k nnen durch die Beschichtung ebenfalls reflektiert werden os Die markierten Bereiche auf der Windschutzscheibe sind nicht be schichtet Ger te f r das Aufzeichnen von elektronischen Daten bzw f r die Geb hrenbezahlung m ssen in die sen Bereichen befestigt werden An dernfalls treten m glicherweise St rungen beim Aufzeichnen der Daten auf Aufkleber auf der Windschutzscheibe Windschutzscheibenaufkleber wie etwa Autobahnvignetten o nicht im Bereich des Innenspiegels anbrin gen Andernfalls k nnten die Abtast zone des Sensors und der Sichtbe reich der Kamera im Spiegelgeh use beeintr chtigt werden Manuelle Fensterbet tigung Die Seitenscheiben lassen sich mit Handkurbeln bet tigen Elektrische Fensterbet tigung Vorsicht bei Bet tigung der elek trischen Fensterbet tigung Ver letzungsgefahr vor allem f r Kin der Befinden sich Kinder auf den
65. OPEL Meriva Betriebsanleitung Inhalt EINTUNTUNG er ee 2 Kurz und b ndig unse 6 Schl ssel T ren Fenster 20 Sitze R ckhaltesysteme 37 SIAUF AU zer 65 Instrumente Bedienelemente 87 Beleuchtung z0 220222er 22200 123 Klimatisierung u gt 132 Fahren und Bedienung 142 Fahrzeugwartung 22es22200 177 Service und Wartung 229 Technische Daten 232 Kundeninformation 248 Stichwortverzeichnis 254 2 Einf hrung Einf hrung Kraftstoff Motor l Reifendruck Gewichte Reifengr e Sommerreifen DOO Winterreifen DO Zul ssiges Gesamtgewicht I Leergewicht Basismodell oOo Il IL Hinten Fahrzeugspezifische Daten Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr zeugs auf der vorherigen Seite ein um diese schnell verf gbar zu haben Diese Informationen sind in den Ab schnitten Service und Wartung und Technische Daten sowie auf dem Typschild zu finden Einf hrung Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver bindung von zukunftsweisender Technik Sicherheit Umweltfreund lichkeit und Wirtschaftlichkeit Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen die Sie f r den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Fahrzeugs ben tigen Informieren Sie Ihre Mitfahrer ber m gliche Unfall und Verletzungsge fahren durch u
66. Objekte die von den Hecksenso ren der erweiterten Einparkhilfe er kannt wurden 164 Fahren und Bedienung Anzeige Einstellungen Die Helligkeit kann ber die Auf Ab Tasten des Multifunktionsknopfs ein gestellt werden Der Kontrast kann ber die Links Rechts Tasten des Multifunktions Knopfs eingestellt werden Ausschalten Die Kamera wird deaktiviert wenn eine gewisse Vorw rtsgeschwindig keit berschritten wird oder wenn der R ckw rtsgang etwa 10 Sekunden lang nicht eingelegt wurde Die Aktivierung bzw Deaktivierung der R ckfahrkamera kann im Men Einstellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisie rung 119 St rung St rungsmeldungen werden zusam men mit dem Symbol Ain der ober sten Zeile des Info Displays ange zeigt Unter folgenden Umst nden arbeitet die R ckfahrkamera m glicherweise nicht ordnungsgem m geringe Umgebungshelligkeit m direktes Sonnen oder Scheinwer ferlicht auf der Kameralinse m Eis Schnee Schlamm o auf der Kameralinse Linse s ubern mit Wasser absp len und mit einem weichen Tuch abreiben m nicht vollst ndig geschlossene Heckt r m Unfallsch den am Fahrzeugheck m extreme Temperaturschwankun gen Kraftstoffe Kraftstoffe f r Otto Motoren Nur bleifreien Kraftstoff verwenden der Europanorm EN 228 oder E DIN 51626 1 oder einer gleichwer tigen Bestimmung entspricht Der Motor kann mit E10 Kraftstoff
67. P Parkstellung R der sind blo ckiert nur bei stillstehendem Fahrzeug und bet tigter Park bremse einlegen R R ckw rtsgang nur bei stillste hendem Fahrzeug einlegen N Neutral bzw Leerlaufstellung D Automatikbetrieb mit allen G n gen Der W hlhebel ist in P gesperrt und kann nur bewegt werden wenn die Z ndung eingeschaltet ist und das Bremspedal bet tigt wird Bei nicht bet tigtem Bremspedal leuchtet die Kontrollleuchte auf Wenn der W hlhebel bei Ausschalten der Z ndung nicht in Stellung P ist blinken die Kontrollleuchten und P Zum Einlegen von P oder R Entriege lungsknopf bet tigen Der Motor kann nur gestartet werden wenn der W hlhebel in Stellung P oder N ist Wenn N gew hlt ist vor dem Starten das Bremspedal dr cken oder die Parkbremse bet ti gen W hrend des Schaltens nicht be schleunigen Gas und Bremspedal nie gleichzeitig bet tigen Mit eingelegtem Gang und gel ster Bremse f hrt das Fahrzeug langsam an Bremsunterst tzung des Motors Um die Motorbremswirkung zu nut zen bei Bergabfahrt rechtzeitig einen niedrigeren Gang w hlen siehe Ma nuell Modus Herausschaukeln Schaukeln ist nur zul ssig wenn das Fahrzeug in Sand Schlamm oder Schnee steckt W hlhebel wiederholt zwischen D und R hin und herbewe gen Motor nicht hochdrehen und pl tzliche Beschleunigung vermei den Fahrzeug abstellen Parkbremse bet tigen und P einle gen Der Z nd
68. R cksitzen die Kindersicherung f r die elektrische Fensterbet ti gung einschalten Fenster nur unter Beobachtung des Schlie bereiches schlie en Sicherstellen dass nichts einge klemmt werden kann Bet tigung der elektrischen Fenster bet tigung m bei eingeschalteter Z ndung m in den ersten 10 Minuten nach Aus schalten der Z ndung m in den ersten 5 Minuten nach ff nen oder Schlie en einer T r Schl ssel T ren Fenster 33 Nach Ausschalten der Z ndung ist die elektrische Fensterbet tigung deaktiviert sobald das Fahrzeug mit der Funkfernbedienung verriegelt wurde P Schalter f r das betreffende Fenster bet tigen indem er zum Offnen ge dr ckt bzw zum Schlie en gezogen wird Leichtes Dr cken bzw Ziehen bis zum ersten Einrastpunkt Fenster be wegt sich so lange nach oben bzw unten wie der Schalter bet tigt wird St rkeres Dr cken bzw Ziehen bis zum zweiten Einrastpunkt und dann loslassen Fenster bewegt sich auto matisch mit aktiver Schutzfunktion nach oben bzw unten Zum Anhalten den Schalter noch einmal in die gleiche Richtung bewegen Schutzfunktion Trifft die Scheibe w hrend der auto matischen Schlie bewegung ober halb der Fenstermitte auf einen Wi derstand wird sie sofort gestoppt und wieder ge ffnet Schutzfunktion umgehen Bei Problemen mit der Schlie funk tion beispielsweise bei Frost oder hnlichen Bedingungen schalten Sie die Z ndung ein
69. Serviceanzeige 97 230 Service und Wartung Best tigungen Durchgef hrte Servicearbeiten wer den im Service und Garantieheft be st tigt Datum und Kilometerstand werden durch Stempel und Unter schrift der jeweiligen Werkstatt er g nzt Achten Sie darauf dass das Service und Garantieheft richtig ausgef llt wird denn ein l ckenloser Service Nachweis ist in Garantie oder Ku lanzf llen von entscheidender Be deutung aber auch ein Vorteil beim Verkauf des Fahrzeugs Serviceintervall mit verbleibender Ollebensdauer Das Serviceintervall wird anhand mehrerer Parameter berechnet und h ngt von der Fahrzeugnutzung ab Sobald ein lwechsel f llig ist wird dies auf der Serviceanzeige ange zeigt Serviceanzeige 9 97 Empfohlene Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Teile Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Verwenden Sie ausschlie lich Pro dukte die den empfohlenen Spezifi Kationen entsprechen Sch den die durch die Verwendung von Produkten verursacht werden die diesen Spezi fikationen nicht entsprechen sind nicht durch die Garantie gedeckt Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe und k nnen giftig sein Vorsicht beim Umgang mit diesen Stoffen Informationen auf den Beh ltern beachten Motor l Motor l wird nach Qualit t und Visko sit t klassifiziert Bei der Entschei dung welches Motor l verwendet werden soll ist Qualit t wichtiger als Viskosit t Die lqualit t stellt z
70. Sitze in Position 2 schieben Am Griff ziehen und den Sitz schr g nach vorne in Position 2 schieben Der Sitz gleitet automatisch nach au en Den Griff loslassen und den Sitz einrasten lassen Sitze R ckhaltesysteme 45 Vor dem Aufklappen der mittleren R cksitzlehne Armlehne abneh men Armlehne 42 Am Band ziehen und den mittleren Sitz nach oben klappen Wenn die u eren Sitze nach vorn in Position 3 geschoben wurden ist der mittlere Sitz nicht nutzbar 46 Sitze R ckhaltesysteme Armlehne An der Lehne des Miittelsitzes kann ein Armlehnen Adapter angebracht werden Am Adapter l sst sich eine abnehmbare Armlehne befestigen Adapter anbringen Am Band ziehen und den mittleren Sitz nach unten klappen 44 Die Haken des Adapters in die Aus sparungen der Lehne einsetzen und den Adapter nach vorn dr cken l E T k Fi a Den Adapter durch Drehen des Z nd schl ssels nach rechts im Schloss verriegeln Der Adapter ist vor schriftsm ig verriegelt wenn die gr ne Markierung zu sehen ist Die Armlehne am Adapter montieren Armlehne 42 Armlehne am Adapter montieren Den vorderen Knopf dr cken und die vorderen F hrungsstifte in die F h rungsschienen einsetzen Die Arm lehne bewegen bis sie h rbar einras tet Den Knopf loslassen Die Armlehne hinten absenken Fest am hinteren Griff ziehen und die hin teren F hrungsstifte in die F hrungs s
71. TI I ile korun makta olan bir koltukta kullanmay n z OCUK LEB L R veya A IR E K LDE YARALANAB L R UK HIKOJIN He BUKOPNCTOBYyWTe CNCTeMy 6esnekn gna giTe O BCTAHOBNIOETbCA O6NNYYAM Ha3AA Ha CnDOIHHI 3 YBIMKHEHOHIO INO2DYLIKOH BESTMEKV iHakwe ye Moxe npuaBectu no CMEPTI un CEPMO3HOTO TPABMYBAHHN IUMTUHNM HU SOHA ne haszn ljon h trafel n z biztons gi gyerek lest el lr l AKT V L GZS KKAL v dett l sen mert a GYERMEK HAL L T vagy KOMOLY SER LESET okozhatja HR NIKADA nemojte koristiti sustav zadr avanja za djecu okrenut prema natrag na sjedalu s AKTIVNIM ZRA NIM JASTUKOM ispred njega to bi moglo dovesti do SMRTI ili OZBILJN JIH OZLJEDA za DIJETE SL NIKOLI ne name ajte otro kega varnostnega sede a obrnjenega v nasprotni smeri vo nje na sede z AKTIVNO ELNO ZRA NO BLA ZINO saj pri tem obstaja nevarnost RESNIH ali SMRTNIH PO KODB za OTROKA Sitze R ckhaltesysteme 53 SR NIKADA ne koristiti bezbednosni sistem za decu u kome su deca okre nuta unazad na sedistu sa AKTIVNIM VAZDUSNIM JASTUKOM ispred se dista zato to DETE mo e da NAST RADA ili da se TESKO POVREDI MK HMKOT ALL He KopucTeTe AeTCKO CEANLLITE CBPTEHO HaHa3ag Ha cegnuTe 3awTnTeHo co AKTUBHO BO3HAYLIHO TIEPHVME npez Hero 3aToa WTO AeTeTo Moxe HA 3ATVIHE nmn na Onne TELIKO TIOBPEHAEHO BG HUKOTA He u3anor3BauiTe peTcka cenar ka rnegawa Hasa Bbpxy cenar ka KOATO e 3alllnTeHa upe3
72. Taste d dr cken um T ren und La deraum zu entriegeln T ren durch Ziehen an den Griffen ffnen Zum Offnen der Heckt r den Touchpad Schalter unter der Heckt rleiste dr cken Funkfernbedienung 21 Zentral verriegelung 22 Laderaum m 27 Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Griff ziehen Sitz verschieben Griff loslassen Sitzposition 39 Sitzeinstellung m 39 A Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen um ein sicheres Ausl sen des Airbags zu erm gli chen R ckenlehnen Griff ziehen Neigung verstellen und Griff loslassen Sitz muss h rbar ein rasten Sitzposition 39 Sitzeinstellung gt 39 Sitzh he a u 4 4 Pumpbewegung des Hebels nach oben Sitz h her nach unten Sitz niedriger Sitzposition 39 Sitzeinstellung m 39 Kurz und b ndig 7 Sitzneigung Pumpbewegung des Hebels nach oben Vorderteil h her nach unten Vorderteil niedri ger Sitzposition 39 Sitzeinstellung gt 39 8 Kurz und b ndig Kopfst tzeneinstellung Entriegelungsknopf dr cken H he einstellen und einrasten lassen F r die Horizontaleinstellung Kopf st tze nach vorne ziehen Sie rastet in verschiedenen Positionen ein Zum Zur ckschieben in die hinterste Stel lung bis zum Anschlag nach vorn zie hen und loslassen Kopfst tzen D 37 Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt herausziehen und im Gurtschloss einrasten Der Si
73. Temperatur und Luftverteilung stel len sich automatisch ein das Ge bl se l uft auf einer hohen Stufe m Heckscheibenheizung I einschal ten m Um in den vorherigen Modus zu r ckzukehren Taste dr cken Um in den Automatikmodus zu r ckzukehren Taste AUTO dr cken Die Einstellung der automatischen Heckscheibenheizung kann im Men Einstellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisie rung 119 Hinweis Wird bei laufendem Motor die Taste 17 gedr ckt so kann kein Auto stopp durchgef hrt werden bis die Taste erneut gedr ckt wird Wird die Taste 7 w hrend eines Autostopps gedr ckt so wird der Motor automatisch wieder gestartet Stopp Start Automatik 145 Manuelle Einstellungen Die Klimatisierungseinstellungen k nnen wie folgt ber Bet tigung der Tasten und Drehkn pfe ge ndert werden Durch ndern einer Einstel lung wird der Automatikbetrieb deak tiviert Gebl segeschwindigkeit 5 Wie abgebildet untere Taste zum Senken und obere Taste zum Erh hen der Gebl segeschwindigkeit dr cken Die Gebl segeschwindig keit ist anhand der Anzahl der Seg mente auf dem Display erkennbar Klimatisierung 137 L ngeres Dr cken der unteren Taste Gebl se und K hlung werden ausge schaltet L ngeres Dr cken der oberen Taste Das Gebl se l uft mit maximaler Drehzahl R ckkehr in den Automatikbetrieb Taste AUTO dr cken Luftverteilung ts 24 Wi
74. Wenn nur die Fahrert r und die Tankklappe entriegelt werden sol len einmal die Taste dr cken Wenn alle T ren und der Laderaum entriegelt werden sollen zweimal die Taste dr cken oder m Taste einmal dr cken um alle T ren den Laderaum und die Tankklappe zu entriegeln Die Einstellung kann im Men Einstellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisie rung 119 Die Einstellung kann f r den aktuell verwendeten Schl ssel gespeichert werden Gespeicherte Einstellungen 22 Verriegeln T ren Laderaum und Tankklappe schlie en i j d Taste dr cken Schl ssel T ren Fenster 23 Bei nicht richtig geschlossener Fah rert r verriegelt die Zentralverriege lung nicht Entriegeln und ffnen der Heckt r Wenn bei ausgeschalteter Z ndung alle T ren entriegelt werden sollen die Taste dr cken Die Heckt r ist freigegeben und entriegelt und kann durch Dr cken des Touchpad Schal ters unter der Heckt rleiste ge ffnet werden 24 Schl ssel T ren Fenster Zentralverriegelungstaste Verriegelt bzw entriegelt alle T ren den Laderaum und die Tankklappe vom Fahrgastraum aus Die Zentralverriegelungstaste dr cken Die T ren werden ver oder entriegelt Wenn die T ren verriegelt sind leuchtet die LED in der Taste Nach dem Verriegeln mit der Funk fernbedienung leuchtet die LED in der Taste f r ca 2 Minuten St rung der Funkfernbedienun
75. aftstoffverbrauch und erh ht den Reifenverschlei Der empfohlene Reifendruck variiert je nach den Bedingungen Ermitteln Sie den richtigen Reifendruckwert an hand der folgenden Schritte 1 Motoridentifikationsnummer er mitteln Motordaten 237 2 Entsprechenden Reifen ermitteln Die Reifendrucktabelle zeigt die m g lichen Reifenkombinationen D 245 Die f r Ihr Fahrzeug zugelassenen Reifentypen finden Sie in der EWG Konformit tserkl rung die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurde bzw in anderen nationalen Zulassungsun terlagen Der Fahrer ist f r die korrekte Anpas sung des Reifendrucks verantwort lich 206 Fahrzeugwartung Ein zu geringer Reifendruck kann zu starker Reifenerw rmung in neren Besch digungen und da durch bei hohen Geschwindigkei ten zur Lauffl chenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren Wenn der Reifendruck an einem Fahrzeug mit Reifendruck Kontroll system verringert oder erh ht werden muss Z ndung ausschalten Reifendruck Kontrollsystem Das Reifendruck Kontrollsystem TPMS berpr ft den Druck aller vier Reifen einmal pro Minute sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit einen be stimmten Grenzwert berschreitet Achtung Das Reifendruck Kontrollsystem warnt lediglich vor niedrigem Rei fendruck und stellt keinen Ersatz f r die regelm ige Reifenwar tung durch den Fahrer dar Alle R der m ssen mit Drucksenso ren ausgestattet sein
76. all ist das Son nenrollo m glicherweise nur einge schr nkt funktionsf hig Lassen Sie das System von Ihrem Servicepartner initialisieren Sitze R ckhaltesysteme Kopfst tzen u ennnenn 37 Vordersitze u 22200022000020000000 39 RUCKSIIZO re 44 Sicherheitsgurte 47 Airbag System 222un2s seen 51 Kinderr ckhaltesysteme 58 Sitze R ckhaltesysteme 37 Kopfst tzen Einstellung Kopfst tzen der Vordersitze Position Nur mit richtig eingestellter Kopf st tze fahren E O Ge Hmm mn mm Km un mm H heneinstellung Pr Entriegelungsknopf dr cken H he er einstellen und einrasten lassen Die Oberkante der Kopfst tze sollte mit der Oberkante des Kopfes ab schlie en Ist dies bei sehr gro en Personen nicht m glich h chste Po sition einstellen bei sehr kleinen Per sonen tiefste Position 38 Sitze R ckhaltesysteme Horizontale Einstellung F r die Horizontaleinstellung Kopf st tze nach vorne ziehen Sie rastet in verschiedenen Positionen ein Zum Zur ckschieben in die hinterste Stellung bis zum Anschlag nach vorn ziehen und loslassen Hinweis Zul ssiges Zubeh r darf nur ange bracht werden wenn der Sitz nicht verwendet wird Kopfst tzen der R cksitze H heneinstellung Die Kopfst tze nach oben ziehen bzw die beiden Rastfedern durch Dr cken entriegeln und die Kopf st tze nach unten schi
77. alt und dem Momen tanverbrauch errechnet Die Anzeige erfolgt mit gemittelten Werten Nach dem Auftanken wird die Reich weite nach kurzer Zeit automatisch aktualisiert Bei niedrigem Kraftstoffstand wird im Display eine Meldung angezeigt Wenn sofort nachgetankt werden muss wird eine Warnmeldung ange zeigt Dar ber hinaus leuchtet die Kontroll leuchte amp in der Kraftstoffanzeige auf oder blinkt 104 Kraftstoffreichweite bei der LPG Ausf hrung Die ungef hre verbleibende Reich weite mit dem verbleibenden Kraft stoff im Benzintank und im LPG Tank wird getrennt und kumulativ f r beide Kraftstoffsorten angezeigt Durch Dr cken der Taste SET CLR k nnen Sie zwischen den verschiedenen Modi wechseln Durchschnittsverbrauch Anzeige des Durchschnittsver brauchs Die Messung kann jederzeit auf null gestellt werden und beginnt mit einem voreingestellten Wert Zum Zur cksetzen die Taste SET CLR einzeln f r die ausgew hlte Seite 1 oder 2 einige Sekunden lang gedr ckt halten Fahrzeuge mit LPG Motor Der ange zeigte Durchschnittsverbrauch be zieht sich auf den aktuell ausgew hl ten Modus LPG oder Benzin Momentanverbrauch Anzeige des Momentanverbrauchs Fahrzeuge mit LPG Motor Der ange zeigte Momentanverbrauch bezieht sich auf den aktuell ausgew hlten Modus LPG oder Benzin Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwin digkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet w
78. altet Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Au enbeleuchtung Instrumententa felbeleuchtung und Innenleuchten werden kurzzeitig eingeschaltet wenn die Taste der Funkfernbedie nung zweimal gedr ckt wird Diese Funktion ist nur bei Dunkelheit ver f gbar und erleichtert es das Fahr zeug zu finden Die Beleuchtung wird automatisch ausgeschaltet wenn der Z ndschl s sel in Stellung 1 gedreht wird 143 Die Aktivierung bzw Deaktivierung dieser Funktion kann im Men Einstellungen im Info Display ge ndert werden Fahrzeugpersona lisierung 119 Die Einstellungen k nnen f r den ver wendeten Schl ssel gespeichert wer den D 22 Beim ffnen der Fahrert r werden dar ber hinaus folgende Leuchten eingeschaltet sm Alle Schalter m Driver Information Center Beleuchtung beim Aussteigen Die folgenden Leuchten werden beim Abziehen des Schl ssels aus dem Z ndschloss eingeschaltet m Innenbeleuchtung m Instrumententafelbeleuchtung nur bei Dunkelheit Sie werden nach einer Zeitverz ge rung automatisch ausgeschaltet Beide Leuchten werden erneut akti viert wenn die Fahrert r ge ffnet wird Die Au enbeleuchtung leuchtet den umgebenden Bereich w hrend eines einstellbaren Zeitraums nach Verlas sen des Fahrzeugs aus Einschalten 1 Z ndung ausschalten 2 Z ndschl ssel abziehen 3 Fahrert r ffnen Beleuchtung 131 A Blinkerhebel ziehen 5 Fahrert r sch
79. altgetriebe Kupplung bet tigen Automatikgetriebe Bremse bet tigen und den W hlhebel auf P oder N stel len Gaspedal nicht bet tigen Dieselmotor Schl ssel zum Vorgl hen in Stellung 2 drehen bis die Kon trollleuchte W erlischt Den Schl ssel kurz in Stellung 3 dre hen und loslassen Der Anlasser wird nach einer kurzen Verz gerung auto matisch bet tigt bis der Motor l uft siehe automatische Anlassersteue rung Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors den Schl ssel auf Position 0 zur ckdrehen Bei einem Autostop l sst sich der Mo tor durch Bet tigen des Kupplungs pedals starten Das Fahrzeug bei niedrigen Temperaturen starten Der Motor l sst sich bei Dieselmoto ren bis 25 C und bei Benzinmotoren bis 30 C ohne Zusatzheizung star ten Dazu sind ein Motor l mit der passenden Viskosit t der richtige Kraftstoff ein gut gewartetes Fahr zeug und eine ausreichend geladene Fahrzeugbatterie erforderlich Bei Temperaturen unter 30 C ben tigt das Automatikgetriebe eine Auf w rmphase von etwa 5 Minuten Der W hlhebel muss sich in Stellung P befinden Automatische Anlassersteuerung Diese Funktion steuert das Anlassen des Motors Der Fahrer muss den Schl ssel nicht in Stellung 3 halten Nach Bet tigung l sst das System den Motor automatisch an bis er l uft Da bestimmte Bedingungen berpr ft werden m ssen wird der Motor mit einer kurzen Verz gerung gestartet
80. anz nach unten dr cken Kabel vollst n dig in alle F hrungen dr cken um Besch digungen zu vermeiden Heckt r ffnen Stauraum 77 Entriegelungshebel nach oben dr cken und halten Das System et was anheben und bis zum Einrasten in den Sto f nger dr cken Der Entriegelungshebel muss in die Ausgangslage zur ckkehren Wenn das System nicht ordnungs gem einrastet Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen 78 Stauraum Laderaum R ckenlehnen der R cksitze umklappen Die R cksitz R ckenlehne ist dreige teilt Alle Sitze lassen sich einzeln umlegen und absenken um das Fas sungsverm gen des Laderaums zu erh hen Unter oder hinter den Sitzen darf nichts verstaut werden Die be treffenden Gegenst nde k nnten besch digt werden und das rich tige Arretieren der F hrungsschie nen verhindern Wenn die R cksitzlehnen umge Klappt werden entsteht ein fast ebe ner Ladeboden Achtung Wenn sich die u eren Sitze in der inneren Stellung befinden d rfen die Sitzlehnen nicht herun tergeklappt werden Dabei k nn ten die Sitze besch digt werden Laderaumabdeckung gegebenen falls ausbauen 79 Die Kopfst tzen durch Dr cken auf beide Rastfedern nach unten dr cken Den Sicherheitsgurt aus der Halte rung an der Lehne nehmen Am Griff an der Vorderseite der Lehne ziehen und die Lehne auf die Sitzfl che klappen Der Sitz wird au tomatisch abgesenkt D
81. appbaren Ablagetischen ablegen Warndreieck Das Warndreieck im Fach an der R ckseite des Laderaums verstauen Verbandstasche Die Verbandstasche und die Warn weste unter dem Fahrersitz ver stauen Stauraum 83 ji Dazu die Gurte verwenden 84 Stauraum Je nach Fahrzeug befindet sich unter dem Fahrersitz ein Kasten Am Griff ziehen und die Abdeckung nach un ten klappen H chstlast 1 5 kg Dachgep cktr ger Aus Sicherheitsgr nden und zur Ver meidung von Dachbesch digungen empfehlen wir das f r Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgep cktr gersys tem zu verwenden Weitere Informa tionen erhalten Sie von Ihrer Werk statt Einbauanleitung beachten und Dach gep cktr ger abnehmen wenn er nicht gebraucht wird l l y l Die Abdeckung von den Montage punkten l sen Beladungshinweise m Schwere Gegenst nde im Lade raum an die R ckenlehnen anle gen Darauf achten dass die R ckenlehnen ordnungsgem eingerastet sind Bei stapelbaren Gegenst nden die schwereren nach unten legen m Gegenst nde mit Verzurrgurten an den Verzurr sen sichern D 81 sm Der Haken an der linken Seiten wand im Laderaum kann f r Trage taschen verwendet werden Den Haken herausziehen Maximale Belastung 3 kg m Lose Gegenst nde im Laderaum gegen Verrutschen sichern m Beim Transport von Gegenst nden im Laderaum d rfen die R cken lehnen der R cksitze nicht nach vorn geneigt sein
82. art Automatik 145 Zigarettenanz nder F Die Ascherdose kann in die Getr n kehalter eingesetzt werden Der Zigarettenanz nder befindet sich in der vorderen Konsole Zigarettenanz nder hineindr cken Er schaltet sich automatisch ab wenn die Wendel gl ht Zigarettenanz n der herausziehen Ascher Achtung Nur f r Asche nicht f r brennbare Abf lle Warnleuchten Anzeige Instrumente Kontrollleuchten Instrument Bei einigen Ausf hrungen drehen sich die Zeiger der Instrumente bei Einschalten der Z ndung kurzzeitig bis zum Endanschlag Tachometer Anzeige der Geschwindigkeit Instrumente Bedienelemente 95 Kilometerz hler In der unteren Zeile wird die zur ck gelegte Strecke in Kilometer ange zeigt Tageskilometerz hler Anzeige der gez hlten Kilometer seit Nullstellung in der oberen Zeile Zum Zur cksetzen Taste SET CLR auf dem Blinkerhebel einige Sekun den lang dr cken D 106 Bei Fahrzeugen mit R ckstellknopf den R ckstellknopf bei eingeschalte ter Z ndung einige Sekunden ge dr ckt halten Drehzahlmesser Anzeige der Motordrehzahl Nach M glichkeit in jedem Gang im niedrigen Drehzahlbereich fahren 96 Instrumente Bedienelemente Achtung Befindet sich der Zeiger im roten Warnfeld ist die zul ssige H chst drehzahl berschritten Gefahr f r den Motor Kraftstoffanzeige Anzeige von Kraftstofff llstand bzw Gasf llstand im Tank je
83. atikgetriebe ohne mit Klimaanlage B14XER 1361 1376 kg B14NEL LPG 1471 1486 z B14NEL 1393 1408 1471 1486 B14NET 1393 1408 1471 1486 B16DTC 1503 1518 B16DTL 1503 1518 B16DTN 1503 1518 B16DTH 1503 1518 B16DTE 1503 1518 A13DTC 1393 1408 A13DTE 1393 1408 A17DTI 1503 1518 Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht Beladungshinweise 84 Abmessungen L nge mm Breite ohne Au enspiegel mm Breite mit zwei Au enspiegeln mm H he ohne Antenne mm Laderauml nge am Boden mm Laderauml nge bei umgeklappten R cksitzen mm Laderaumbreite mm Laderaumh he mm H he der Laderaum ffnung mm Radstand mm Wendekreisdurchmesser m 5 Je nach Ausstattung Technische Daten 243 Meriva 4300 1812 1994 1615 815 1642 1038 803 791 2644 11 48 11 60 244 Technische Daten F llmengen Motor l Motor B14XER B14NEL B14NEL LPG B14NET A13DTC A13DTE einschlie lich Filter I 4 0 4 0 4 0 4 0 39 39 zwischen MIN und MAX I 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Motor B16DTC B16DTL B16DTN B16DTH B16DTE A17DTI einschlie lich Filter I 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 4 zwischen MIN und MAX I 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Kraftstofftank Benzin Diesel Nachf llmenge I 54 LPG F llmenge I 34 Reifendr cke Motor Reifen B14XER 195 65 R15 205 55 R16 225 45 R17 225 40 R18 B14NEL 195 65 R15 B14NEL LPG 205 55 R16 225 45 R17 225 40 R18 B14NET 205 55 R16 225 45 R17
84. aums herausziehen um die hintere Bodenabdeckung in aufrech ter Stellung zu arretieren Doppelter Laderaumboden Der doppelte Laderaumboden kann im Laderaum in zwei Positionen ein gesetzt werden m direkt ber der Abdeckung der Re serveradmulde oder der hinteren Bodenabdeckung m in den oberen ffnungen des La deraums Zum Entfernen den Laderaumboden an der Mulde anheben und nach hin ten ziehen Zum Einsetzen den Laderaumboden nach vorn in die entsprechende F h rung dr cken und dann absenken In der oberen Stellung kann der Platz zwischen Laderaumboden und Abde ckung der Reserveradmulde als Stauraum genutzt werden In dieser Stellung entsteht bei Umle gen der R cksitzlehnen ein fast ebe ner Ladeboden In oberer Stellung kann der doppelte Laderaumboden mit einem Maximal gewicht von 100 kg belastet werden In unterer Stellung kann der doppelte Laderaumboden bis zum zul ssigen Maximalgewicht belastet werden Bei Modellen mit Reifenreparaturset kann die Reserveradmulde als zu s tzlicher Stauraum genutzt werden Reifenreparaturset 211 Verzurr sen Veerzurr sen dienen zum Sichern von Gegenst nden gegen Verrutschen z B mit Verzurrgurten oder einem Gep cknetz Sicherheitsnetz Das Sicherheitsnetz kann hinter den Vordersitzen angebracht werden Hinter dem Sicherheitsnetz d rfen keine Insassen bef rdert werden Stauraum 81 Einbau Im Dachrahmen befinden sich zwei Einbau f
85. auna GunuysiszHpunpoag BE E F WE ug rya GuanJ aa H Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten Ereignisdatenschreiber Datenspeicherungsmodule im Fahrzeug Eine gro e Anzahl an elektronischen Komponenten in Ihrem Fahrzeug ent halten Datenspeicherungsmodule die zeitweilig oder dauerhaft techni sche Daten ber den Zustand des Fahrzeugs Ereignisse und St run gen speichern Generell dokumentie ren diese technischen Informationen den Zustand von Teilen Modulen Systemen oder Umgebung m Betriebsbedingungen von System komponenten z B F llst nde m Statusmeldungen des Fahrzeugs und seiner einzelnen Bauteile z B Anzahl Radumdrehungen Rotati onsgeschwindigkeit Verlangsa mung laterale Beschleunigung m Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten m Fahrzeugreaktionen in bestimmten Fahrsituationen z B Ausl sung eines Airbags Aktivierung des Sta bilit tsregelungssystems m Umgebungsbedingungen z B Temperatur Diese Daten sind ausschlie lich tech nischer Natur und helfen bei der Iden tifizierung und Behebung von St run gen sowie bei der Optimierung von Fahrzeugfunktionen Bewegungsprofile ber gefahrene Strecken k nnen mit diesen Daten nicht erstellt werden Wenn Serviceleistungen in Anspruch genommen werden z B Reparatu ren Serviceabl ufe Garantief lle Qualit tssicherung k nnen Mitarbei ter des Servicenetzwerks Hersteller inbegriffen diese technische
86. bak tv nd barnstol p ett s te som skyddas med en framf rvarande AKTIV AIRBAG DODSFALL eller ALLVARLIGA SKA DOR kan drabba BARNET Fl L KOSKAAN sijoita taaksep in suunnattua lasten turvaistuinta istui melle jonka edess on AKTIIVINEN TURVATYYNY LAPSI VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA VAKAVASTI NO Bakovervendt barnesikringsuts tyr m ALDRI brukes p et sete med AKTIV KOLLISJONSPUTE foran da det kan f re til at BARNET utsettes for LIVSFARE og fare for ALVORLIGE SKADER PT NUNCA use um sistema de re ten o para crian as voltado para tr s num banco protegido com um AIRBAG ACTIVO na frente do mesmo poder ocorrer a PERDA DE VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na CRIAN A IT Non usare mai un sistema di sicu rezza per bambini rivolto all indietro su un sedile protetto da AlRBAG AT TIVO di fronte ad esso pericolo di MORTE o LESIONI GRAVI per il BAMBINO EL HOTE un xpnoiporoiciTe mTADIK Kad ona aopa sias pe pop TTPOG TA TIOW OE KABIOHA TOU TTPOOTATEUETAI ATTO HETWTTIKO ENEPTO AEPOZAKO OIOTI TO TTAI I UTTOPEI VA UTTOOTEI OANAZIMO ZOBAPO TPAYMATIZMO PL NIE WOLNO montowa fotelika dzieci cego zwr conego ty em do kierunku jazdy na fotelu przed kt rym znajduje sie W CZONA PO DUSZKA POWIETRZNA Niezasto sowanie si do tego zalecenia mo e by przyczyn MIERCI lub POWAZ NYCH OBRAZEN u DZIECKA TR Arkaya bakan bir cocuk emniyet sistemini KES NL KLE n nde bir AKT F HAVA YAS
87. be trieben werden der diese Normen er f llt E10 Kraftstoff enth lt bis zu 10 Bioethanol Kraftstoffe mit der empfohlenen Ok tanzahl verwenden 237 Wird Kraftstoff mit einer zu kleinen Oktan zahl verwendet kann dies die Motor leistung und das Drehmoment beein tr chtigen und der Kraftstoffver brauch erh ht sich geringf gig Achtung Verwenden Sie keine Kraftstoffe oder Kraftstoffzus tze die Metall verbindungen enthalten wie Kraft stoffzus tze auf Manganbasis Dies kann zu Motorsch den f hren Achtung Die Verwendung von Kraftstoff der nicht EN 228 E DIN 51626 1 oder gleichartigen Spezifikationen entspricht kann zu Ablagerungen oder Sch den am Motor und Ga rantieverlust f hren Achtung Kraftstoff mit zu kleiner Oktanzahl kann zu unkontrollierter Verbren nung und zu Sch den am Motor f hren Kraftstoffe f r Diesel Motoren Nur Dieselkraftstoff nach EN 590 ver wenden In L ndern au erhalb der Europ ischen Union nur Euro Dieselkraft stoff mit einer Schwefelkonzentration unter 50 ppm verwenden Achtung Die Verwendung von Kraftstoff der nicht EN 590 oder gleicharti gen Spezifikationen entspricht kann zu Leistungsverlust des Mo tors erh htem Verschlei oder Sch den am Motor f hren und Ihre Garantieanspr che ein schr nken Kein Marinediesel l Heiz l Aqua zole oder hnliches Diesel Wasser Gemisch verwenden Es ist nicht zu l ssig Dieselk
88. ber hinaus ist das ffnen der hinteren T ren von innen bei einer Fahrzeugge schwindigkeit von mehr als 4 km h nicht m glich Schl ssel T ren Fenster 25 Gr ne LEDs zeigen an dass ein ff nen von innen m glich ist Den Innent rgriff fassen um den N herungssensor zu aktivieren und dann am Griff ziehen Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 4 km h liegt ist ein Offnen der T ren von au en m glich nachdem m eine der T ren von innen ge ffnet wurde m die Zentralverriegelungstaste a ge dr ckt wurde Achtung Die automatische Bet tigung der Zentralverriegelung ist nur bei ein geschalteter Z ndung aktiv St rung der automatischen Zentralverriegelung Bei einer St rung im System leuchtet die Kontrollleuchte amp im Instrument und ein Warnton gibt an dass die hin teren T ren nicht gegen Offnen gesi chert sind Die Insassen anweisen nicht zu nahe an die T rgriffe zu kom men 26 Schl ssel T ren Fenster Sofort anhalten und an beiden hinte ren T ren die Kindersicherung akti vieren Wenn die Kindersicherung be reits aktiviert ist sie zun chst deakti vieren und dann erneut aktivieren Die gr nen LEDs erl schen und der Warnton setzt aus sobald die Kinder sicherungen aktiviert sind Am Innen t rgriff ziehen um zu pr fen ob die T ren von innen verriegelt sind Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Automatische Verriegelung nach dem Entriegeln Kurz nach
89. ch digt oder ein geklemmt werden Darauf achten dass kein Schmutz in die Gurtaufrol ler gelangt Sicherheitsgurt anlegen 4 100 Gurtkraftbegrenzer Die Belastung des K rpers wird durch die kontrollierte Freigabe des Gurtes w hrend einer Kollision reduziert Gurtstraffer Bei Frontal oder Heckkollisionen werden die Gurte der Vordersitze ab einer bestimmten Unfallschwere ge strafft Unsachgem er Umgang z B Aus oder Einbau der Gurte kann zum Ausl sen der Gurtstraffer f h ren Bei Ausl sen der Gurtstraffer leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft gt 100 Ausgel ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen Die Gurt straffer l sen nur einmal aus Hinweis Keine Zubeh rteile oder andere Ge genst nde anbringen oder ein bauen die die Funktion der Gurt straffer behindern k nnten Am Gurtstraffer System keine Anderun gen vornehmen da sonst die Be triebserlaubnis des Fahrzeugs er lischt Dreipunkt Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt anlegen Den Gurt aus dem Aufroller heraus ziehen unverdreht ber den K rper legen und die Schlosszunge in das Gurtschloss einstecken bis sie ein rastet Den Beckengurt w hrend der Fahrt durch Ziehen am Schultergurt regelm ig spannen Sicherheitsgurt anlegen D 100 Auftragende Kleidung beeintr chtigt den straffen Sitz des Gurts Keine Ge genst nde wie z B Handtaschen oder Mobiltelefone zwischen Gurt und K rper platz
90. ch einiger Zeit erlischt k nnte k nnte dies auf nachlassen den Reifendruck hindeuten Reifen druck pr fen Fahrzeugmeldungen 112 Wenn der Reifendruck verringert oder erh ht werden soll Z ndung aus schalten Nur R der mit Reifendrucksensoren montieren Andernfalls wird der Rei fendruck nicht korrekt angezeigt und D leuchtet durchgehend Das Reserverad verf gt ber keine Drucksensoren F r diese R der ist das Reifendruck Kontrollsystem nicht Fahrzeugwartung 207 aktiv Kontrollleuchte Q leuchtet auf F r die brigen drei R der ist das System weiterhin in Betrieb Der Gebrauch im Handel erh ltlicher fl ssiger Reifenreparatursets kann zu Funktionsst rungen des Systems f hren Es d rfen vom Hersteller zu gelassene Reparaturs tze verwen det werden Externe Funkanlagen mit hoher Leis tung k nnen das Reifendruck Kon trollsystem st ren Jedes Mal wenn die Reifen ersetzt werden m ssen die Sensoren des Reifendruck Kontrollsystems demon tiert und gewartet werden Beim ver schraubten Sensor den Ventilk rper und den Dichtring ersetzen Beim ge clipsten Sensor den kompletten Ven tilschaft ersetzen Beladungszustand des Fahrzeugs Den Reifendruck gem dem Reifen hinweisschild bzw der Reifendruck tabelle 245 an den Beladungszu stand anpassen und im Men Reifenbelastung im Driver 208 Fahrzeugwartung Information Center Fahrzeug Infor mationsmen die entsprechende Ein s
91. ch in einer Werkstatt beheben Achtung Bei falscher Betankung nicht die Z ndung einschalten Die Tankklappe befindet sich an der rechten Fahrzeugseite Die Tankklappe l sst sich nur bei ent riegeltem Fahrzeug ffnen Die Klappe an der Aussparung ziehen und ffnen Zum ffnen den Deckel langsam nach links drehen Der Tankdeckel kann in die Halterung auf der Tankklappe eingeh ngt wer den Zum Tanken die Zapfpistole bis zum Anschlag in die Tank ffnung einf h ren und bet tigen Nach dem automatischen Abschalten k nnen noch maximal zwei Portionen Kraftstoff hinzugef gt werden Achtung bergelaufenen Kraftstoff sofort abwischen Zum Schlie en den Tankdeckel rechtsherum drehen bis er einrastet Klappe schlie en und einrasten las sen Tankdeckel Nur Original Tankdeckel verwenden Fahrzeuge mit Dieselmotoren haben spezielle Tankdeckel Fl ssiggas tanken Beim Tanken die Bedienungs und Sicherheitsvorschriften der Tank stelle beachten Das F llventil f r Fl ssiggas befindet sich hinter der Tankklappe f r Benzin Die Schutzkappe vom Einf llstutzen abschrauben Den erforderlichen Adapter handfest auf den Einf llstutzen schrauben Fahren und Bedienung 169 ACME Adapter Die Mutter der Ein f lld se auf den Adapter schrauben Den Sperrhebel auf der Einf lld se nach unten dr cken DISH Italien Einf llstutzen Die Ein f lld se in d
92. ch vorn zeigen Benutzung des Sicherheitsgurts w hrend der Schwangerschaft Der Beckengurt muss m glichst tief ber das Becken verlaufen um Druck auf den Unterleib zu ver meiden Airbag System Das Airbag System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen je nach Ausstattungsumfang Wenn die Airbags ausl sen werden sie innerhalb von Millisekunden auf geblasen Die Luft entweicht ebenso schnell so dass dies w hrend einer Kollision oft nicht bemerkt wird Bei unsachgem em Hantieren k nnen die Airbag Systeme ex plosionsartig ausgel st werden Hinweis Die Steuerungselektronik der Airbag Systeme und Gurtstraffer be findet sich im Bereich der Mittelkon sole In diesem Bereich keine mag netischen Gegenst nde ablegen Abdeckungen der Airbags nicht be kleben und nicht mit anderen Mate rialien berziehen Sitze R ckhaltesysteme 51 Jeder Airbag l st nur einmal aus Ausgel ste Airbags in einer Werk statt austauschen lassen Zus tzlich m ssen eventuell das Lenkrad die Instrumententafel Teile der Verklei dung die Abdichtung der T ren die T rgriffe und die Sitze ersetzt wer den Am Airbag System keine nderun gen vornehmen da sonst die Be triebserlaubnis des Fahrzeugs er lischt Beim Ausl sen der Airbags k nnen Verbrennungen durch entweichende hei e Gase entstehen Kontrollleuchte f r Airbag Systeme m 100 Kindersicherheitssysteme auf Beifahrersitzen
93. che geheizt Die Heizung ist nur bei laufendem Motor bzw einem Autostop aktiv Stopp Start Automatik 145 ro dr cken Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer HI schnell LO langsam INT Intervallschaltung bzw auto matisches Wischen mit Regensensor OFF aus Zum einmaligen Wischen bei ausge schaltetem Scheibenwischer den He bel nach unten auf die Position 1x dr cken Instrumente Bedienelemente 89 Nicht bei vereisten Scheiben ein Wischautomatik mit Regensensor schalten In Waschanlagen ausschalten Einstellbares Wischintervall INT Wischautomatik mit Regen sensor Der Regensensor erkennt die Was sermenge auf der Windschutz scheibe und steuert automatisch die Frequenz des Scheibenwischers Wischerhebel in Position INT Zum Anpassen des gew nschten Wischintervalls Einstellr dchen dre hen kurzes Intervall Einstellr dchen nach oben drehen langes Intervall Einstellr dchen nach unten drehen 90 Instrumente Bedienelemente Einstellbare Empfindlichkeit des Regensensors Windschutzscheibenwaschan lage Sensor frei von Staub Schmutz und Eis halten Zum Anpassen der Empfindlichkeit Hebel ziehen Waschfl ssigkeit Einstellr dchen drehen spritzt auf die Windschutzscheibe geringe Einstellr dchen und der Wischer wird f r einige Empfindlichkeit nach unten drehen Wischbewegungen eingeschaltet hohe Empfind Einstellr dchen lichkeit nach oben dreh
94. cher heitsgurt muss unverdreht und eng am K rper anliegen Die R cken lehne darf nicht zu weit nach hinten geneigt sein maximal ca 25 Zum Ablegen rote Taste am Gurt schloss dr cken Sitzposition 39 Sicherheitsgurte m 47 Airbag System D 51 Spiegeleinstellung Innenspiegel Zur Reduzierung der Blendwirkung Hebel an der Unterseite des Spiegel geh uses verstellen Innenspiegel X 31 Automatisches Abblenden 32 Au enspiegel Entsprechenden Au enspiegel aus w hlen und einstellen Konvexe Au enspiegel 30 Elek trisches Einstellen 30 Klappen der Au enspiegel 31 Heizbare Au enspiegel 31 Lenkradeinstellung Den Griff entriegeln das Lenkrad ein stellen den Griff einrasten und darauf achten dass er komplett verriegelt ist Das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkrad sperre einstellen Airbag System 51 Z ndschloss stellungen 143 Kurz und b ndig 9 10 Kurz und b ndig Instrumententafel bersicht 678 9 101112 13 ee 18 1716 15 14 1 Elektrische Fensterbet tigung Au enspiegel Geschwindigkeitsregler Seitliche Bel ftungsd sen Blinker Lichthupe Abblendlicht und Fernlicht 0O A ON Beleuchtung beim Aussteigen unsuenenenenn Parklichte ee Driver Information Center 6 Instrumente nnnn 7 Fernbedienung am Lenkrad
95. chienen einsetzen Den Griff loslas sen Hinweis Armlehne mit Richtung wie in der Abbildung dargestellt anbringen Andernfalls ist die Armlehne m gli cherweise nicht richtig eingerastet Entfernen der Armlehne Fest am hinteren Griff ziehen und die Armlehne hinten anheben Den vor deren Knopf dr cken und die Arm lehne herausnehmen Adapter abnehmen Den Adapter durch Drehen des Z nd schl ssels nach links im Schloss ent riegeln Der Adapter ist entriegelt wenn die rote Markierung zu sehen ist Den Adapter nach hinten dr cken und abnehmen Sitze R ckhaltesysteme 47 Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt Bei starker Beschleunigung oder Ver z gerung des Fahrzeugs blockieren die Sicherheitsgurte um die Insassen in Sitzposition zu halten Daher ist die Verletzungsgefahr deutlich geringer 48 Sitze R ckhaltesysteme Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an legen Nicht angeschnallte Personen ge f hrden bei Unf llen die anderen Fahrzeuginsassen und sich selbst Die Sicherheitsgurte sind f r jeweils nur eine Person bestimmt Kindersi cherheitssystem 58 Alle Teile des Gurtsystems regel m ig auf Besch digungen Ver schmutzungen und ordnungsge m e Funktion berpr fen Besch digte Teile ersetzen lassen Nach einem Unfall Gurte und ausge l ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen Hinweis Sicherstellen dass die Gurte nicht durch Schuhe oder scharfkantige Gegenst nde bes
96. chlauch an den unbelegten Anschluss der Dichtmittelflasche schrauben Da 14 15 mit wird verhindert dass Dichtmit tel austritt Reifenreparaturset im Laderaum verstauen Eventuell ausgetretenes Dichtmit tel mit einem Lappen entfernen An der Dichtmittelflasche ange brachten Aufkleber mit der maxi mal zul ssigen Geschwindigkeit im Blickfeld des Fahrers anbrin gen Fahrt unverz glich fortsetzen da mit sich das Dichtmittel im Reifen gleichm ig verteilt Nach ca 10 km Fahrtstrecke sp testens jedoch nach 10 Minuten anhalten und Reifendruck kontrollieren Hierzu Kompressor Luftschlauch direkt auf das Reifenventil und den Kompressor schrauben Wenn der Reifendruck mehr als 1 3 bar betr gt auf den vorge schriebenen Wert korrigieren Vorgang wiederholen bis kein Druckverlust mehr auftritt Wenn der Reifendruck unter 1 3 bar abgesunken ist darf das Fahrzeug nicht mehr benutzt wer Fahrzeugwartung 213 den Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen 16 Reifenreparaturset im Laderaum verstauen Fahrzeuge mit Reifenreparaturset unter der Bodenabdeckung 1 Reifenreparaturset aus dem Stau fach herausnehmen 2 Kompressor herausnehmen 214 Fahrzeugwartung 3 Stromkabel und Luftschlauch aus den Stauf chern auf der Unter seite des Kompressors heraus nehmen 4 Kompressor Luftschlauch an den Anschluss der Dichtmittelflasche schrauben Dichtmittelflasche in die
97. cht als Garantie f r den tats chli chen Kraftstoffverbrauch eines be stimmten Fahrzeugs herangezogen werden Zusatzausr stungen k nnen zu etwas h heren Ergebnissen f h ren als die genannten Daten f r Ver brauch und CO Emissionen Der Kraftstoffverbrauch h ngt weitge hend vom pers nlichen Fahrstil sowie von Stra en und Verkehrsverh ltnis sen ab 172 Fahren und Bedienung Anh ngerzugvorrich tung Allgemeine Informationen Nur eine f r das Fahrzeug zugelas sene Anh ngerzugvorrichtung ver wenden Den nachtr glichen Einbau von einer Werkstatt durchf hren las sen Gegebenenfalls m ssen Ande rungen am Fahrzeug die die K h lung Hitzeschutzschilde oder andere Systeme betreffen durchgef hrt wer den Die Montage einer Anh ngerzugvor richtung kann die Offnung der Ab schlepp se verdecken Wenn dies der Fall ist die Kugelstange zum Ab schleppen verwenden Die Kugel stange immer im Fahrzeug mitf hren Fahrverhalten Fahrhinweise Vor Montage eines Anh ngers die Kugel der Anh ngerkupplung schmieren Nicht jedoch wenn zur Verringerung der Schlingerbewe gung des Anh ngers ein Stabilisator verwendet wird der auf den Kugel kopf wirkt F r Anh nger mit einer geringen Fahrstabilit t und Wohnwagenan h nger mit einem zul ssigen Ge samtgewicht von mehr als 1100 kg wird f r Geschwindigkeiten ber 80 km h die Verwendung eines Sta bilisators dringend empfohlen Sollte der Anh nge
98. cht ber h ren m Parkbremse anziehen Getriebe in Leerlaufstellung Automatikge triebe in P m Die Schutzkappen f r den Pluspol an beiden Batterien ffnen Reihenfolge f r das Anschlie en der Kabel 1 Rotes Kabel am positiven Pol der Starthilfebatterie anschlie en 2 Das andere Ende des roten Ka bels am positiven Pol der entlade nen Batterie anschlie en 3 Schwarzes Kabel am negativen Pol der Starthilfebatterie anschlie Ben 4 Das andere Ende des schwarzen Kabels an einen Massepunkt des Fahrzeugs wie zum Beispiel den Motorblock oder eine Befesti gungsschraube des Motors an schlie en So weit wie m glich von der entladenen Batterie ent fernt anschlie en jedoch mindes tens 60 cm Die Kabel so f hren dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motor raum erfasst werden k nnen Starten des Motors 1 Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten 2 Fahrzeugwartung 223 Nach 5 Minuten den anderen Mo tor starten Startversuche sollten nicht l nger als 15 Sekunden dau ern und in Intervallen von 1 Minute durchgef hrt werden Beide Motoren mit angeschlosse nen Kabeln ca 3 Minuten im Leer lauf laufen lassen Elektrische Verbraucher z B Scheinwerfer Heckscheibenhei zung am Starthilfe erhaltenden Fahrzeug einschalten Das Abnehmen der Kabel muss genau in umgekehrter Reihen folge erfolgen 224 Fahrzeugwartung Abschleppen Eigenes Fahrzeug absch
99. cht mehr au tomatisch Weiterfahrt ist mit manuel lem Schalten m glich Nur h chster Gang verf gbar Je nach St rung kann auch der zweite Gang im Manuell Modus verf gbar sein Nur bei stehendem Fahrzeug schalten St rungsursache von einer Werkstatt beheben lassen Stromunterbrechung Bei einer Stromunterbrechung l sst sich der W hlhebel nicht aus Stellung P bewegen Der Z ndschl ssel kann nicht aus dem Z ndschalter gezogen werden Bei entladener Fahrzeugbatterie Starthilfe durchf hren 222 Wenn die Fahrzeugbatterie nicht die Ursache der St rung ist den W hl hebel l sen 1 Die Parkbremse anziehen F j ni Fy r i A Pr l i rn r 2 Die W hlhebelverkleidung an der angegebenen Stelle fassen um sie an der R ckseite zu l sen 3 Die W hlhebelverkleidung nach oben klappen Ziehen um sie an der Vorderseite zu l sen 4 Die W hlhebelverkleidung nach links schieben Darauf achten dass dabei der Stecker und der Kabelbaum an der Unterseite nicht besch digt werden Fahren und Bedienung 153 Schaltgetriebe Bei jeder Bet tigung Kupplungspedal voll durchtreten Pedal nicht als Fu F st tze verwenden Es wird davon abgeraten mit einer Hand am W hlhebel zu fah ren 5 In die ffnung so weit wie m glich einen Schraubendreher einf hren und den W hlhebel aus P oder N schieben Wenn P oder N erneut Zum Einlegen des R ckw rtsgangs eingelegt wird wird der W hl
100. ckt und anschlie end losgelassen wird F r l ngeres Blinken Hebel bis zum Druckpunkt dr cken und halten Durch Bewegen des Hebels in seine Ausgangslage kann der Blinker ma nuell ausgeschaltet werden Nebelscheinwerfer Bet tigung mit Taste D 128 Beleuchtung Lichtschalter auf AUTO Beim Ein schalten der Nebelscheinwerfer wird das Abblendlicht automatisch einge schaltet Nebelschlussleuchte Bet tigung mit Taste 0 Lichtschalter auf AUTO Beim Ein schalten der Nebelschlussleuchte wird das Abblendlicht automatisch eingeschaltet Lichtschalter in Stellung X Nebel schlussleuchte kann nur gemeinsam mit Nebelscheinwerfern eingeschal tet werden Die Nebelschlussleuchte des Fahr zeugs wird bei Anh ngerbetrieb deaktiviert Parklicht Beim Parken des Fahrzeugs kann auf einer Seite das Parklicht eingeschal tet werden 1 Z ndung ausschalten 2 Blinkerhebel ganz nach oben Parklicht rechts bzw nach unten Parklicht links Best tigung durch Signalton und die entsprechende Blinkerkontroll leuchte R ckfahrlicht Das R ckfahrlicht leuchtet bei einge schalteter Z ndung und eingelegtem R ckw rtsgang Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengeh u ses kann bei schlechten nasskalten Witterungsverh ltnissen starkem Regen oder nach der Wagenw sche kurzzeitig beschlagen Der Beschlag verschwindet nach kurzer Zeit von selbst zur Unterst tzung die A
101. d zu sammen mit ihr eingeschaltet berwacht werden m T ren Heckt r Motorhaube m Z ndung Schl ssel T ren Fenster 29 Status w hrend der ersten 10 Sekun den nach Einschalten der Diebstahl warnanlage LED leuchtet Test Aktivi erungsverz ge rung LED blinkt T ren Heckt r schnell oder Motorhaube nicht komplett ge schlossen oder Systemfehler Status nach Aktivierung des Sys tems LED blinkt langsam System ist aktiviert Bei St rungen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Alarm Bei Ausl sung ert nt die Hupe und blinken gleichzeitig die Warnblinker Anzahl und Dauer der Alarmsignale sind durch die gesetzlichen Bestim mungen geregelt 30 Schl ssel T ren Fenster Der Alarm kann durch Dr cken einer beliebigen Taste der Funkfernbedie nung oder Einschalten der Z ndung abgebrochen werden Die Diebstahlwarnanlage kann nur durch Dr cken der Taste oder Ein schalten der Z ndung deaktiviert wer den Ein ausgel ster Alarm der nicht vom Fahrer unterbrochen wurde wird nach dem Einschalten der Z ndung durch eine Warnmeldung oder einen Warncode im Fahrerinformationszen trum angezeigt Fahrzeugmeldungen D 112 Wegfahrsperre Das System ist Teil des Z ndschlos ses und berpr ft ob das Fahrzeug mit dem verwendeten Schl ssel ge startet werden darf Die Wegfahrsperre wird nach dem Abziehen des Schl ssels aus dem Z ndschloss automatisch aktiviert
102. dem Beladungszu stand anpassen Befestigungs gurte fter pr fen und nachspan nen Nicht schneller als 120 km h fah ren Die zul ssige Dachlast betr gt 60 kg Die Dachlast setzt sich aus dem Gewicht des 86 Stauraum Dachgep cktr gers und der La dung zusammen Instrumente Bedienelemente Bedienelemente 87 Warnleuchten Anzeige Instru mente Kontrollleuchten 95 Info Displays 0 gt 106 Fahrzeugmeldungen 112 Bordcomputer 22uu220022u nennen 116 Personalisierung 119 Instrumente Bedienelemente 87 Bedienelemente Lenkradeinstellung Griff entriegeln Lenkrad einstellen Griff einrasten und darauf achten dass er komplett verriegelt ist Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkradsperre einstel len Fernbedienung am Lenkrad Das Infotainment System der Ge schwindigkeitsregler und ein ange schlossenes Mobiltelefon k nnen mit den Lenkradelementen bedient wer den Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Geschwindigkeitsregler 158 88 Instrumente Bedienelemente Lenkradheizung Die Heizung durch Dr cken der Taste amp einschalten Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste an gezeigt Die markierten Griffbereiche des Lenkrads werden schneller und auf eine h here Temperatur als die an deren Berei
103. dem Entriegeln mittels Fernbedienung werden alle T ren der Laderaum und der Tankdeckel automatisch wieder verriegelt sofern keine T r ge ffnet wurde Kindersicherung werden Zur Deaktivierung die Kindersicherung in die vertikale Posi tion drehen 7 Kindersicherung immer verwen den wenn Kinder auf den hinteren Sitzen mitfahren Die Kindersicherung in der Hintert r mit einem Schl ssel oder einem ge eigneten Schraubendreher in die waagrechte Position drehen Die gr ne LED erlischt Die T r kann an schlie end von innen nicht ge ffnet T ren Hintere T ren Beim gleichzeitigen Ein und Aus steigen an den vorderen und hin teren T ren auf andere Personen achtgeben Nur den vorhandenen Haltegriff verwenden Die hinteren T ren verf gen ber eine automatische Zentralverriege lung 25 Schl ssel T ren Fenster 27 Laderaum Heckt r ffnen Nach dem Entriegeln den Touchpad Schalter unter der Leiste der Heckt r bet tigen und die Heckt r ffnen Zentralverriegelung 22 Schlie en Einen der Innengriffe verwenden W hrend die Heckt r zugeklappt wird den Touchpad Schalter unter der Leiste nicht dr cken da sonst die Heckt r erneut entriegelt wird Zentralverriegelung 22 28 Schl ssel T ren Fenster Allgemeine Hinweise f r die Hinweis Bet tigung der Heckt r Die Montage bestimmter schwerer Zubeh rteile an der Heckklappe kann dazu f hren dass d
104. e 84 Ablagef cher Keine schweren oder scharfkanti gen Gegenst nde in den Ablage f chern aufbewahren Ansonsten k nnte sich bei scharfem Brem sen pl tzlichen Lenkman vern oder Unf llen die Stauraumabde ckung ffnen und die Insassen k nnten durch herumfliegende Gegenst nde verletzt werden Handschuhfach i k e J F 2 un L Lj 1 i Pr 1 BE m i Stauraum 65 Das Handschuhfach umfasst einen Stifthalter einen M nzenhalter und einen Schl sseladapter f r die Rad sicherung Im Handschuhfach befindet sich ein Fach f r die Betriebsanleitung Am Riegel ziehen um das Fach zu ff nen W hrend der Fahrt sollte das Hand schuhfach geschlossen sein Getr nkehalter In der Mittelkonsole befindet sich ein Getr nkehalter 66 Stauraum Abnehmbarer Getr nkehalter An der unteren oder oberen F h rungsschiene in der Frontkonsole l sst sich ein Getr nkehalter befesti gen Vor der Verwendung den Rahmen aus der Ausgangsstellung klappen Hinweis Wenn in der unteren F hrungs schiene der Getr nkehalter und in der oberen F hrungsschiene die ab nehmbare Armlehne angebracht sind muss der Rahmen vor dem Verschieben eines der Teile in die Ausgangsstellung zur ckgeklappt werden Andernfalls k nnen Arm lehne und Getr nkehalter besch digt werden wenn sie bereinander verschoben werden Armlehne 42 Getr nkehalter einsetzen gt i Die Kn p
105. e Informationen ber Altfahrzeug R cknahmestellen und die Wieder verwertung von Altfahrzeugen sind auf unserer Website verf gbar Nur offiziell anerkannte Recyclingstellen mit dieser Aufgabe betrauen Gasfahrzeuge d rfen nur in Service Zentren wiederverwertet werden die f r das Recycling von Gasfahrzeugen zugelassen sind Fahrzeug berpr fun gen Durchf hrung von Arbeiten Kontrollen im Motorraum nur bei ausgeschalteter Z ndung durch f hren Das K hlgebl se kann auch bei ausgeschalteter Z ndung laufen A Gefahr Die Z ndanlage arbeitet mit sehr hoher elektrischer Spannung Nicht ber hren Motorhaube ffnen Entriegelungsgriff ziehen und in die Ausgangsposition zur ckf hren Den Fanghaken dr cken und die Mo torhaube ffnen Motorhaube abst tzen Fahrzeugwartung 179 Wird bei einem Autostop die Motor haube ge ffnet so wird der Motor aus Sicherheitsgr nden automatisch wie der gestartet Schlie en Vor dem Schlie en der Motorhaube die St tze in die Halterung dr cken Motorhaube absenken ins Schloss fallen lassen und Verriegelung pr fen Sicherstellen dass die Motor haube eingerastet ist Motor l Den lstand regelm ig von Hand kontrollieren um Motorsch den zu verhindern Nur Motor le der richtigen Spezifika tion verwenden Empfohlene Fl ssig keiten und Schmiermittel 230 Pr fung nur bei waagrecht stehen dem Fahrzeug Der Motor mus
106. e ent halten die Lacksch den verursachen k nnen Bei Benutzung von Waschanlagen die Anweisungen der Waschanlagen betreiber befolgen Die Windschutz scheiben und Heckscheibenwischer m ssen ausgeschaltet sein Antenne und au en am Fahrzeug montiertes Zubeh r wie zum Beispiel Dachge p cktr ger usw entfernen Beim Waschen von Hand auch die In nenbereiche der Radk sten gr ndlich aussp len Kanten und Falze an ge ffneten T ren und Motorhaube sowie von die sen verdeckte Bereiche reinigen Achtung Immer ein Reinigungsmittel mit einem pH Wert von 4 bis 9 ver wenden Reinigungsmittel nicht auf hei en Oberfl chen verwenden Scharniere aller T ren von einer Werkstatt einfetten lassen Motorraum nicht mit Dampf oder Hochdruckstrahler reinigen Fahrzeug sorgf ltig sp len und able dern Leder h ufig aussp len F r lackierte Fl chen und Glas separate Leder verwenden Wachsr ckst nde auf den Scheiben beeintr chtigen die Sicht Teerflecken nicht mit harten Gegen st nden entfernen Auflackierten Fl chen Teerentferner Spray verwen den Au enbeleuchtung Die Abdeckungen von Scheinwerfern und anderen Leuchten sind aus Kunststoff Keine scheuernden t zenden oder aggressiven Mittel und keine Eiskratzer verwenden Nicht trocken s ubern Polieren und Konservieren Fahrzeug regelm ig wachsen sp testens wenn das Wasser nicht mehr abperlt Der Lack trocknet sonst aus Po
107. eben Aktive Kopfst tzen Bei einem Heckaufprall r cken die vorderen Teile der aktiven Kopfst t zen etwas nach vorn Dadurch wird der Kopf abgest tzt und die Gefahr eines Schleudertraumas verringert Vordersitze Sitzposition Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren m Mit dem Ges m glichst weit hin ten an der R ckenlehne sitzen Den Abstand zwischen Sitz und Pedalen so einstellen dass die Beine beim Treten der Pedale leicht angewinkelt sind Den Bei fahrersitz m glichst weit nach hin ten schieben Mit den Schultern m glichst weit hinten an der R ckenlehne sitzen Die Neigung der R ckenlehne so einstellen dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut er reicht wird Beim Drehen des Lenk rads muss der Kontakt zwischen R ckenlehne und Schultern erhal ten bleiben Die R ckenlehnen d r fen nicht zu weit nach hinten ge neigt sein Wir empfehlen eine ma ximale Neigung von ca 25 m Lenkrad einstellen 87 m Die Sitzh he hoch genug einstel len dass Sie eine gute Sicht nach allen Seiten und auf die Display In strumente haben Der Abstand zwi schen Kopf und Dachrahmen sollte mindestens eine Handbreite betra gen Ihre Oberschenkel sollten leicht auf dem Sitz aufliegen ohne hineingedr ckt zu werden m Kopfst tze einstellen 37 m H he des Sicherheitsgurts einstel len D 48 Sitze R ckhaltesysteme 39 m Die Oberschenkelauflage so ein stellen dass zwische
108. efestigen und erst dann den Radschrau benschl ssel ansetzen Der Schl sseladapter befindet sich im Handschuhfach 218 Fahrzeugwartung Wagenheber auf die erforderliche H he einstellen Direkt unter dem Wagenheberaufnahmepunkt so positionieren dass er nicht abrut schen kann Wagenheber auf die erforderliche H he einstellen Direkt unter dem Wagenheberaufnahmepunkt so positionieren dass er nicht abrut schen kann 3 Sicherstellen dass der Wagenhe ber an den Aufnahmen richtig ausgerichtet ist A Variante 1 Kurbelstange anbringen und den korrekt ausgerichteten Wagenhe ber hochkurbeln bis das Rad vom Boden abhebt Variante 2 O OO SS 10 11 12 Radschl ssel ansetzen und den korrekt ausgerichteten Wagenhe ber hochkurbeln bis das Rad vom Boden abhebt Radschrauben herausdrehen Rad wechseln Radschrauben eindrehen Fahrzeug absenken Radschraubenschl ssel anset zen und sicherstellen dass er gut sitzt Alle Schrauben ber Kreuz festziehen Anzugsdrehmoment 110 Nm Vor der Montage Ventil ffnung in der Radabdeckung mit dem Rei fenventil abgleichen Radschraubenkappen montieren Das ausgetauschte Rad 219 die Fahrzeugwerkzeuge D 203 und den Schl sseladapter 65 verstauen Reifendruck des montierten Rei fens und auch das Anzugsdreh moment der Radschrauben so bald wie m glich berpr fen Defekten Reifen ersetzen oder repa rieren lassen
109. egelung 25 106 Automatisches Abblenden 32 Automatisches Fahrlicht 124 B Batterieentladeschutz 131 Batteriespannung 115 Bedienelemente 87 Bedienelemente am Lenkrad 87 Befestigungspl tze des Kinder sicherheitssystems 60 Beheizbare Spiegel 31 Beladungshinweise 84 Beleuchtung beim Aussteigen 131 Beleuchtung beim Einsteigen 130 Beleuchtung in den Sonnenblenden 130 Bel ftungsd sen 140 Benutzung dieser Betriebsanleitung 3 Berg Anfahr Assistent 156 Beschlagene Leuchtenabdeckungen 128 Blinker 100 127 Bodenabdeckung 80 Bordcomputer 2202220senee nen 116 Bremsassistent 0 156 Bremsen unennnnnnenaneneneeen 154 182 Bremsfl ssigkeit 182 Bremssystem Kupplungssystem 102 Brems und Kupplungsfl ssigkeit 230 C Car Pass nee 20 Ole en 112 D DACH 35 Dachgep cktr ger 84 Dacnlasl sense 84 Diebstahlsicherung 28 Diebstahlwarnanlage 29 Diesel Kraftstoffsystem entl ften 0 enennno 185 Diesel Partikelfilter 148 Drehzahlmesser
110. egenst nde die sich au erhalb des Kamerasichtfelds bzw des Erkennungsbereichs des Sensors der erweiterten Einpark hilfe befinden nicht angezeigt werden Dies gilt beispielsweise f r Objekte unterhalb des Sto Rf n gers oder unter dem Fahrzeug Schauen Sie beim R ckw rtsfah ren nicht ausschlie lich auf das Info Display und berpr fen Sie die Umgebung hinter dem Fahr zeug und um das Fahrzeug he rum bevor Sie r ckw rtsfahren Einschalten Die R ckfahrkamera wird beim Einle gen des R ckw rtsgangs automa tisch eingeschaltet Funktionen Die Kamera ist in den Heckt rgriff integriert und verf gt ber einen Blickwinkel von 130 Fahren und Bedienung 163 Dank der hohen Lage der Kamera wird auch der Hecksto f nger auf dem Bild angezeigt und bietet so eine gute Orientierungsm glichkeit Die Kamera kann nur einen be schr nkten Bereich filmen Die auf dem Display angezeigten Abst nde weichen von den tats chlichen Ab st nden ab F hrungslinien Im Bild werden horizontale dynami sche F hrungslinien eingeblendet die jeweils eine Entfernung von 1 m darstellen und so den Abstand zu an gezeigten Objekten verdeutlichen Die Fahrzeugspur wird entsprechend des Lenkwinkels angezeigt Die Funktion kann im Men Einstellungen im Info Display deakti viert werden Fahrzeugpersonalisie rung 119 Warnsymbole Warnsymbole werden als Dreiecke Aim Bild dargestellt und repr sentie ren
111. einer Abdeckung auf der lin tergebracht sein ken Seite im Laderaum Vor Auswechseln einer Sicherung be treffenden Schalter und Z ndung ausschalten Eine defekte Sicherung ist am durch gebrannten Schmelzfaden erkenn bar Sicherung nur dann ersetzen wenn die Ursache f r die St rung be hoben wurde Sicherungszieher 198 Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum f 4 Sicherungszieher von oben oder seit lich auf die verschiedenen Ausf hrun gen von Sicherungen stecken und Si cherung herausziehen Der Sicherungskasten befindet sich j im vorderen linken Bereich des Mo Jr torraums j N Abdeckung l sen anheben und ab j I nehmen Nach dem Austausch durchgebrann ter Sicherungen den Sicherungskas ten schlie en und den Deckel hinein dr cken bis er einrastet Bei nicht richtig geschlossenem Si cherungskasten kann es zu Funk tionsst rungen kommen 2 a au u a lie et 2 ie el Fil FoI EEI GEBE Tr al 12118 a KINELE Ior ir Fahrzeugwartung 199 Nr Stromkreis Nr Stromkreis 1 Anlasser 17 Motorsteuerger t 2 18 Motorsteuerger t Klemme 15 3 Kraftstofffilter K hlung 19 Airbag 4 Hupe 20 Motorsteuerger t 5 Klemme 30 21 Motorsteuerger t Klemme 87 6 Motorsteuerger t Getriebesteu 10 11 12 13 14 15 16 erger t Nebelscheinwerfer Motork hlung Motork hlung Unterdruckpumpe Z ndung Vorgl hen Leuchtweitenregulierung Kli
112. einer Werkstatt in Anspruch nehmen berm igen Reifendruck mit dem Knopf ber der Druckan zeige ablassen Kompressor nicht l nger als 10 Minuten laufen lassen Reifenreparaturset abbauen Auf den Verschluss an der Halterung dr cken um die Dichtmittelfla sche aus der Halterung zu neh men Den Reifenf llschlauch an den unbelegten Anschluss der Dichtmittelflasche schrauben Da mit wird verhindert dass Dichtmit tel austritt Reifenreparaturset im Laderaum verstauen Eventuell ausgetretenes Dichtmit tel mit einem Lappen entfernen 16 17 Fahrzeugwartung 215 An der Dichtmittelflasche ange brachten Aufkleber mit der maxi mal zul ssigen Geschwindigkeit im Blickfeld des Fahrers anbrin gen Fahrt unverz glich fortsetzen da mit sich das Dichtmittel im Reifen gleichm ig verteilt Nach ca 10 km Fahrtstrecke sp testens jedoch nach 10 Minuten anhalten und Reifendruck kontrollieren Hierzu Kompressor Luftschlauch direkt auf das Reifenventil und den Kompressor schrauben MY u 216 Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck mehr als 1 3 bar betr gt auf den vorge schriebenen Wert korrigieren Vorgang wiederholen bis kein Druckverlust mehr auftritt Wenn der Reifendruck unter 1 3 bar abgesunken ist darf das Fahrzeug nicht mehr benutzt wer den Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen 18 Reifenreparaturset im Laderaum verstauen Allgemeine Informationen Hinweis Die Fahreige
113. einformationen D 229 Kontrollleuchten Die beschriebenen Kontrollleuchten sind nicht in allen Fahrzeugen enthal ten Die Beschreibung gilt f r alle In strumentenausf hrungen Je nach Ausstattung kann die Posi tion der Kontrollleuchten variieren Beim Einschalten der Z ndung leuch ten die meisten Kontrollleuchten als Funktionstest kurz auf Die Farben der Kontrollleuchten be deuten Rot Gefahr wichtige Erinnerung Gelb Warnung Hinweis St rung Gr n Einschaltbest tigung Blau Einschaltbest tigung Wei Einschaltbest tigung 99 Instrumente Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument 100 Instrumente Bedienelemente Kontrollleuchten in der Mittelkonsole z l J i J l i f Blinker leuchtet oder blinkt gr n Leuchtet kurz Das Parklicht ist eingeschaltet Blinken Ein Blinker bzw der Warnblinker ist eingeschaltet Schnelles Blinken St rung eines Blinkers oder der dazugeh rigen Si cherung St rung eines Blinkers am Anh nger Gl hlampen auswechseln 9 186 Si cherungen D 197 Blinker 127 Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurt anlegen auf Vordersitzen amp leuchtet oder blinkt rot Leuchten Nach Einschalten der Z ndung bis der Sicherheitsgurt angelegt wurde Blinken Nach dem Starten des Motors f r ma ximal 100 Sekunden bis der Sicher heitsgurt angelegt wurde Sicherheitsgurt anlegen 48 Sicherheitsgurtstatus auf R cksitzen 3
114. eitsregler m Erfassungssysteme m Fahrzeugbeleuchtung Gl h lampen auswechseln m Wisch Waschanlage m T ren Fenster m Funkfernbedienung m Sicherheitsgurt m Airbag Systeme m Motor und Getriebe m Reifendruck m Diesel Partikelfilter Fahrzeugmeldungen im Color Info Display Einige wichtige Meldungen erschei nen zus tzlich im Color Info Display Multifunktionsknopf zum Best tigen einer Meldung dr cken Manche Mel dungen werden nur wenige Sekun den lang angezeigt Warn und Signalt ne Es ert nt ein einzelner Warnton Der Warnton f r nicht angelegte Si cherheitsgurte hat Vorrang vor allen anderen Warn und Signalt nen Beim Starten des Motors bzw w hrend der Fahrt m Bei nicht angelegtem Sicherheits gurt m Beim Losfahren mit nicht richtig ge schlossenen T ren bzw offener Heckt r m Bei bet tigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindigkeit m Bei berschreiten einer vorgege benen Geschwindigkeit m Bei Anzeige einer Warnmeldung oder eines Warncodes im Fahrer informationszentrum m Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe m Wenn bei ausgefahrenem Hecktr ger der R ckw rtsgang eingelegt wird Instrumente Bedienelemente 115 m Wenn eine St rung des automati schen Verriegelungssystems er kannt wird m Wenn der Diesel Partikelfilter sei nen maximalen F llstand erreicht hat Beim Abstellen des Fahrzeugs und oder Offnen der Fahrert r m Bei Z ndsc
115. eitung f r das Infotainment System Telefoneinstellung Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Navigationseinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Anzeigeeinstellungen m Homepage Men Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System m R ckfahrkameraoptionen Zum Einstellen der Heckkamera Optionen dr cken D 162 122 Instrumente Bedienelemente m Display aus Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System a Karteneinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotain ment System Fahrzeugeinstellungen a Klima und Luftqualit t Autom Gebl se ndert die Gebl seregulierung Die ge nderte Ein stellung ist nach dem Aus und Wiedereinschalten der Z ndung aktiv Klimaanlagensteuerung Schaltet die K hlung beim Einschalten der Z ndung ein oder aus bzw ver wendet die zuletzt gew hlte Ein stellung Autom Entfeuchtung Schaltet die automatische Beschlagentfernung ein oder aus Autom Heckscheibenheizung Schaltet die Heckscheibenheizung automatisch ein m Komforteinstellungen Signaltonlautst rke ndert die Lautst rke von Warn und Signal t nen Personalisieren durch Fahrer Schaltet die Personalisierungs funktion ein oder aus Heckwischer an im R ckw gang Schaltet die automatisc
116. en Im Uplevel Display k nnen durch Dr cken der Taste MENU folgende Hauptmen s ausgew hlt werden m Fahrzeug Informationsmen m Bordcomputer Informationsmen ZN gt AEN 2781 2 km L i i ra 6 5 100km 2 99 6 kmh 20201 Die Men seiten im Uplevel Kombi Display k nnen ber die Taste MENU ausgew hlt werden Die Me n symbole erscheinen in der ober sten Zeile des Displays u c Fahrzeug Informationsmen m Bordcomputer Informations men Manche der angezeigten Funktionen ndern sich je nachdem ob das Fahr zeug gerade gefahren wird oder still steht Manche Funktionen sind nur w hrend der Fahrt verf gbar Fahrzeugpersonalisierung 119 Gespeicherte Einstellungen 22 Instrumente Bedienelemente 107 Men s und Funktionen ausw hlen Die Men s und Funktionen k nnen ber die Tasten am Blinkerhebel aus gew hlt werden Taste MENU dr cken um zwischen Men s umzuschalten oder von einem Untermen in das n chsth here Men zur ckzukehren Einstellr dchen drehen um eine Men option zu markieren oder einen numerischen Wert festzulegen a nn i Fr amp K m 108 Instrumente Bedienelemente Taste SET CLR dr cken um eine Funktion auszuw hlen oder eine Mel dung zu best tigen Fahrzeug Informationsmen Dr cken Sie die Taste MENU um Fahrzeug Informationsmen auszu w hlen oder w hlen Sie c im Uplevel Kombi Display Zum Ausw hl
117. en 232 Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug Fahrzeugidentifizierung 232 Identifizierungsnummer Fahrzeugdaten u222020202 234 u Die Fahrzeug Identifizierungsnum mer kann an der Instrumententafel eingepr gt und durch die Wind schutzscheibe sichtbar sein Die Fahrzeug Identifizierungsnum mer istin das Typschild und die Bo denwanne unter der Bodenabde ckung sichtbar unter einer Abde ckung eingestanzt Typschild Das Typschild befindet sich am Rah men der rechten hinteren T r ONDAN Angaben auf dem Typschild 1 Hersteller 2 Genehmigungsnummer 3 Fahrzeug Identifizierungsnum mer 4 Zul ssiges Gesamtgewicht in kg 5 Zul ssiges Zuggesamtgewicht in kg 6 Maximal zul ssige Vorderachs lastin kg 7 Maximal zul ssige Hinterachs lastin kg 8 Fahrzeugspezifische bzw l n derspezifische Angaben Vorder und Hinterachslast d rfen zu sammen das zul ssige Gesamtge wicht nicht berschreiten Wird z B die maximal zul ssige Vorderachs last ausgenutzt darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zul ssigen Gesamtgewichts belastet werden Die technischen Daten wurden in bereinstimmung mit den EG Nor men ermittelt Anderungen vorbehal ten Angaben in den Fahrzeugpapie ren haben stets Vorrang gegen ber Angaben in der Betriebsanleitung Technische Daten 233 Motorenidentifizierung Die Tabelle m
118. en Heckscheibenwischer und Waschanlage Zur Bet tigung des Heckscheiben wischers Wippschalter dr cken obere Stellung kurzes Intervall untere Stellung Mittelstellung langes Intervall aus Instrumente Bedienelemente 91 Hebel dr cken Waschfl ssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und der Wischer wird f r einige Wischbewe gungen eingeschaltet Nicht bei vereisten Scheiben ein schalten In Waschanlagen ausschalten Der Heckscheibenwischer schaltet sich bei eingeschaltetem Scheiben wischer und Einlegen des R ckw rts gangs automatisch ein Die Aktivierung bzw Deaktivierung dieser Funktion kann im Men Einstellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisierung 119 Au entemperatur 10 20 17 C Pop BBBC Radio 2 The Fawountes Leave me FAY i Sinkende Temperatur wird sofort an gezeigt steigende mit Verz gerung 92 Instrumente Bedienelemente AA Vereiste Strafen m glich Vorsichtig fahren Wenn die Au entemperatur auf 3 C sinkt wird im Driver Information Cen ter mit Uplevel Display oder Uplevel Kombi Display eine Warn meldung angezeigt Bei einer Anzeige von wenigen Grad ber 0 C kann die Fahrbahn bereits vereist sein Uhr Uhrzeit und Datum werden im Info Display angezeigt Uhrzeit und Datum einstellen CD 300 CD 400 CD400plus Taste CONFIG dr cken Men Einstellungen wird angezeigt Uhrzeit amp Datum w
119. en Siehe Beschreibung des Infotainment Systems in der Betriebsanleitung des Infotainment Systems Telefoneinstellungen Siehe Beschreibung des Infotainment Systems in der Betriebsanleitung des Infotainment Systems 120 Instrumente Bedienelemente Fahrzeugeinstellungen Fahrzeugeinstellungen Kma und Luntqualilen K nmonenstellungen Wegausleuchbung a Klima und Luftqualit t Autom Gebl se ndert den Luft strom der im Automatikmodus der Klimatisierung in den Fahrgas traum str mt Klimaanlagenbetrieb Steuert den Zustand des K hlkompressors wenn das Fahrzeug gestartet wird Letzte Einstellung empfohlen oder beim Fahrzeugstart entweder immer EIN oder immer AUS Autom Heckscheibenheizung Schaltet die Heckscheibenheizung automatisch ein Komforteinstellungen Lautst rke Signall ne Personalsisren durch Fahrer Heckamcher an m A m Komforteinstellungen Lautst rke Signalt ne ndert die Lautst rke von Warn und Signal t nen Personalisieren durch Fahrer Schaltet die Personalisierungs funktion ein oder aus Heckwischer an in R Schaltet die automatische Bet tigung des Heckscheibenwischers bei Einle gen des R ckw rtsgangs ein oder aus a Einparkhilfe Kollisionserkennung Einparkhilfe Schaltet die Ultra schall Einparkhilfe ein oder aus m Wegausleuchtung Dauer nach Verriegeln Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw ndert die Einscha
120. en bei Fahrzeugen mit Automatikge triebe den W hlhebel auf P stel len 2 Z ndung einschalten 3 ber die Taste MENU am Blink erhebel das Fahrzeug Informati onsmen im Driver Information Center ausw hlen A Mit dem Daumenrad zum Reifen druckmen bl ttern 5 Auf SET CLR dr cken um den Sensorabgleich zu starten Eine Meldung wird eingeblendet die eine Best tigung des Vorgangs anfordert 6 Erneut auf SET CLR dr cken um die Auswahl zu best tigen Zwei Hupt ne best tigen dass sich der Empf nger im Anlernmodus be findet 7 Mit dem Vorderrad auf der linken Seite beginnen 10 11 12 Das Anlernwerkzeug in der N he des Ventilschafts gegen die Rei fenflanke halten Dann die Taste dr cken um den TPMS Sensor zu aktivieren Ein Hupsignalton best tigt dass der Identifizie rungscode des Sensors auf diese Reifen und Radposition abge stimmt wurde Zum Vorderrad auf der rechten Seite gehen und den Vorgang in Schritt 8 wiederholen Zum Hinterrad auf der rechten Seite gehen und den Vorgang in Schritt 8 wiederholen Zum Hinterrad auf der linken Seite gehen und den Vorgang in Schritt 8 wiederholen Zwei Hup t ne melden dass der Identifizie rungscode auf das Hinterrad auf der linken Seite abgestimmt und die Abstimmung der TPMS Sen soren abgeschlossen wurde Z ndung ausschalten 13 Alle vier Reifen mit dem empfoh lenen Reifendruck gem Reifen druckaufkleber
121. en m 177 20 Schl ssel T ren Fenster Schl ssel T ren Fenster Schl ssel Verriegelung 20 TUST 27 Fahrzeugsicherung 28 Au enspiegel zu0222420 2200 30 Innenspiegel uu20002200nen0 31 Fenster vneesaninesrerne aan aaa 32 DEN ee E E 35 Schl ssel Verriegelung Schl ssel Ersatz von Schl sseln Die Schl sselnummer ist im Car Pass oder auf einem abnehmbaren Anh n ger angegeben Bei Bestellung eines Ersatzschl s sels muss die Schl sselnummer an gegeben werden da diese ein Be standteil der Wegfahrsperre ist Schl sser D 226 Die Codenummer des Schl ssel adapters f r die Radsicherung ist auf einer Karte angegeben Sie muss beim Bestellen eines Ersatzschl sse ladapters angegeben werden Radwechsel D 216 Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart ns Zum Ausklappen auf den Knopf dr cken Zum Einklappen zuerst auf den Knopf dr cken Car Pass Der Car Pass enth lt sicherheits relevante Fahrzeugdaten und sollte sicher aufbewahrt werden Bei Inanspruchnahme einer Werk statt werden diese Daten zur Durch f hrung bestimmter Arbeiten ben tigt Funkfernbedienung O F r die Bedienung von m Zentralverriegelung m Diebstahlsicherung m Diebstahlwarnanlage m Elektrische Fensterbet tigung Die Funkfernbedienung hat eine Reichweite von 5 Metern Sie kann durch u ere Einfl sse verringert werden Die Warnblin
122. en Adapter einsetzen Den Sperrhebel auf der Einf lld se nach unten dr cken Bajonett Einf llstutzen Die Einf ll d se am Adapter anbringen und eine Viertel Umdrehung nach links oder rechts drehen Den Sperrhebel an der Einf lld se bis zum Anschlag ziehen EURO Einf llstutzen Die Einf lld se auf den Adapter dr cken bis sie ein rastet 170 Fahren und Bedienung Die Taste an der Fl ssiggas Zapf s ule dr cken Die Tankanlage schal tet ab bzw beginnt langsam zu lau fen wenn 80 des Tanks voll sind maximaler F llstand Die Taste an der Tankanlage l sen Damit wird der Tankvorgang beendet Den Sperrhebel l sen und die Einf ll d se entfernen Es kann ein wenig Gas entweichen Den Adapter entfernen und im Fahr zeug verstauen Die Schutzkappe anbringen um das Eindringen von Fremdk rpern in die Einf ll ffnung und in die Anlage zu verhindern Aufgrund der Systemkonstruktion ist das Austreten von Fl ssiggas nach L sen des Verriegelungshe bels unvermeidbar Nicht einat men Der Fl ssiggastank darf aus Si cherheitsgr nden nur zu 80 ge f llt werden Das Multifunktionsventil am Fl ssig gastank begrenzt die F llmenge au tomatisch Wenn eine gr ere Menge eingef llt wird empfehlen wir das Fahrzeug erst dann Sonnenlicht aus zusetzen wenn die bersch ssige Menge verbraucht ist Einf lladapter Da Tankanlagen nicht genormt sind sind verschiedene Adapter erforder
123. en eines Untermen s das Einstellr dchen drehen Zur Be st tigung Taste SET CLR dr cken Die in den Untermen s gegebenen Anweisungen befolgen M gliche Untermen s abh ngig von der Version a Einheit angezeigte Einheiten k n nen ge ndert werden Bei Fahrzeugen mit Midlevel Dis play k nnen folgende Einstellun gen ausgew hlt werden Einheit1 Gro britannien Einheit2 USA Einheit3 Europa m Reifendrucksystem pr ft w hrend der Fahrt den Luftdruck aller Reifen gt 206 m Reifenbelastung Auswahl der Rei fendruckkategorie abh ngig vom tats chlichen Reifendruck 206 Restliche Lebensdauer l 2 100 Zum Reset Set Clr dr cken m Restliche Lebensdauer l zeigt an wann Motor l und Filter ge wechselt werden m ssen D 97 Geschwindigkeits warnung 150 km h Aus Zum Einstellen Set Cir dr cken m Geschwindigkeits warnung bei berschreiten der voreingestellten Geschwindigkeit ert nt ein Warn ton m Sprache Die Anzeigesprache kann ge ndert werden sofern das Fahr zeug nicht mit einem Radio ausge r stet ist Auswahl und Anzeige k nnen bei Midlevel Uplevel und Uplevel Kombi Display unterschiedlich sein Bordcomputer Informations men Dr cken Sie die Taste MENU um Bordcomputer Informationsmen auszuw hlen oder w hlen Sie ZEN im Uplevel Kombi Display Zum Ausw hlen eines Untermen s das Einstellr dchen drehen Zur Be st
124. er Z ndung Die elektrische Parkbremse nicht zu oft bei abgestelltem Motor bet tigen da dadurch die Fahrzeugbatterie ent laden wird Vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Status der elektrischen Park bremse berpr fen Kontrollleuchte 102 L sen Z ndung einschalten Bremspedal treten und halten und dann Schalter dr cken Wecgfahrfunktion Bei Treten des Kupplungspedals Schaltgetriebe bzw Schalten in D Automatikgetriebe und nachfolgen Fahren und Bedienung 155 der Bet tigung des Gaspedals wird die elektrische Parkbremse automa tisch gel st Dies ist nicht m glich wenn gleichzeitig der Schalter be t tigt wird Diese Funktion hilft auch beim Anfah ren auf Steigungen Aggressives Losfahren kann die Le bensdauer der Verschlei teile verrin gern Dynamisches Bremsen im fahrenden Fahrzeug Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist und der Schalter gezogen und ge halten wird bremst die elektrische Parkbremse das Fahrzeug ab ohne dass sie statisch bet tigt wird Sobald der Schalter losgelassen wird h rt der dynamische Bremsvor gang auf St rung Eine St rung der elektrischen Park bremse wird ber Kontrollleuchte 2 und durch eine Codenummer oder eine Fahrzeugmeldung im Driver In formation Center angezeigt 156 Fahren und Bedienung Kontrollleuchte 102 Fahrzeug meldungen D 112 Elektrische Parkbremse anziehen Schalter ziehen und l nger als 5 Seku
125. er bei Auslandsfahrt Der asymmetrische Lichtstrahl des Scheinwerfers erweitert die Sicht am Fahrbahnrand auf der Beifahrerseite In L ndern mit Linksverkehr m ssen die Scheinwerfer umgestellt werden um ein Blenden des Gegenverkehrs zu vermeiden Fahrzeuge ohne adaptives Fahrlicht Die Stellschrauben mit dem Schrau bendreher eine halbe Umdrehung nach rechts drehen Beleuchtung 125 Die Stellschrauben befinden sich an den Scheinwerfern ber den Deckeln des Abblendlichts 186 Zur Deaktivierung die Stellschrauben eine halbe Umdrehung nach links drehen Achtung Nach der Deaktivierung muss die Scheinwerfereinstellung gepr ft werden Wir empfehlen eine Werkstatt aufzusuchen 126 Beleuchtung Fahrzeuge mit adaptivem Fahrlicht 1 Schl ssel im Z ndschloss 2 Blinkerhebel ziehen und halten Lichthupe 3 Z ndung einschalten 4 Nach ca 5 Sekunden beginnt die Kontrollleuchte zu blinken und ein akustisches Signal ert nt Kontrollleuchte 3 105 Bei jedem Einschalten der Z ndung blinkt die Kontrollleuchte 3 f r ca 4 Sekunden zur Erinnerung Zur Deaktivierung den oben beschrie benen Vorgang wiederholen Die Kontrollleuchte blinkt nicht wenn die Funktion deaktiviert ist Tagesfahrlicht Das Tagfahrlicht erh ht die Sichtbar keit des Fahrzeugs bei Tag Es wird beim Einschalten der Z n dung automatisch eingeschaltet Adaptives Fahrlicht Adaptives Fahrlicht sorgt
126. erden Zum Zur cksetzen die Taste SET CLR einzeln f r die ausgew hlte Seite 1 oder 2 einige Sekunden lang gedr ckt halten Digitale Geschwindigkeit Digitale Anzeige der aktuellen Ge schwindigkeit Personalisierung Fahrzeugpersonalisierung Das Verhalten des Fahrzeugs kann durch Andern der Einstellungen im Info Display personalisiert werden Einige der pers nlichen Einstellun gen mehrerer Fahrer k nnen indivi duell f r jeden Fahrzeugschl ssel ge speichert werden Gespeicherte Ein stellungen 22 Je nach Fahrzeugausstattung und l nderspezifischen Vorschriften sind eventuell manche der nachfolgend beschriebenen Funktionen nicht ver f gbar Einige Funktionen werden nur bei laufendem Motor angezeigt oder ak tiviert Pers nliche Einstellungen im Graphic Info Display CD 300 CD 400 CD400plus x Taste CONFIG dr cken Men Einstellungen wird angezeigt Einstelungen 5 pechen Larguaness Uhrzeit amp Datum Radceinsielungen Instrumente Bedienelemente 119 Die folgenden Einstellungen k nnen durch Drehen und Dr cken des Multi funktionsknopfs ausgew hlt werden m Sprachen Languages m Uhrzeit amp Datum m Radioeinstellungen a Telefoneinstellungen m Fahrzeugeinstellungen In den dazugeh rigen Untermen s k nnen die folgenden Einstellungen ge ndert werden Sprachen Languages Auswahl der gew nschten Sprache Uhrzeit amp Datum Siehe Uhr 92 Radioeinstellung
127. eren Knopf dr cken und die hinteren F hrungsstifte in die oberen F hrungsschienen einsetzen Den Knopf loslassen mn Die Armlehne vorn absenken Fest am vorderen Griff ziehen und die vor deren F hrungsstifte in die oberen F hrungsschienen einsetzen Den Griff loslassen Die Armlehne bewe gen bis sie h rbar einrastet Hinweis Armlehne mit Richtung wie in der Abbildung dargestellt anbringen Andernfalls ist die Armlehne m gli cherweise nicht richtig eingerastet Armlehne verstellen Leicht am vorderen Griff ziehen und die Armlehne in die gew nschte Po sition stellen Den Griff loslassen Die Armlehne bewegen bis sie h rbar einrastet Wenn in die untere F hrungsschiene ein Getr nkehalter eingesetzt ist si cherstellen dass sich der Rahmen des Getr nkehalters in der Aus gangsstellung befindet Hinweis Wird die Armlehne zu stark belastet kann sie entriegelt werden Die Be wegungsfreiheit kann eingeschr nkt sein Die Armlehne leicht anheben um sie wieder zu arretieren Ablagefach in der Armlehne D 67 Getr nkehalter V 65 Armlehne entfernen Fest am vorderen Griff ziehen und die Armlehne vorn anheben Den hinte ren Knopf dr cken und die Armlehne herausnehmen Die Armlehne kann auch auf dem he runtergeklappten mittleren Hintersitz angebracht werden 46 Sitze R ckhaltesysteme 43 Heizung db Je nach gew nschter Heizleistung Taste W f r den jeweiligen Sitz ein oder mehr
128. euge beteiligt sind z B Gel ndefahrzeuge Minivans Lieferwagen Die Er kennung von Hindernissen im oberen Bereich solcher Fahr zeuge kann nicht garantiert wer den Gegenst nde mit einer sehr klei nen reflektierenden Fl che wie schmale Gegenst nde oder wei che Materialien werden vom Sys tem m glicherweise nicht erkannt Die Einparkhilfe verhindert keine Zusammenst e mit Hindernis sen die sich au erhalb des Er kennungsbereichs der Sensoren befinden Hinweis Das Einparkhilfesystem erkennt au tomatisch eine werkseitig montierte Anh ngerzugvorrichtung Beim Ein stecken des Steckers wird es deak tiviert Durch u ere akustische oder me chanische St rungen k nnte der Sensor ein nicht vorhandenes Hin dernis melden Echo St rung Hinweis Beim Einlegen eines Vorw rtsgangs und ab einer bestimmten Geschwin digkeit wird die Heckeinparkhilfe deaktiviert wenn das Hecktr ger system ausgefahren ist Wenn zuerst der R ckw rtsgang eingelegt wird erfasst die Heckein parkhilfe das Hecktr gersystem und gibt einen Warnton aus P A kurz dr cken um die Einparkhilfe zu deaktivieren R ckfahrkamera Die R ckfahrkamera unterst tzt den Fahrer beim R ckw rtsfahren indem sie auf dem Display eine Ansicht des Bereichs hinter dem Fahrzeug an zeigt Die Kameraansicht wird im Colour Info Display angezeigt Die R ckfahrkamera ersetzt nicht den Blick des Fahrers Beachten Sie dass G
129. eugs gestartet werden Beim Verwenden von Starthilfeka beln stets mit u erster Vorsicht vorgehen Das Nichtbefolgen der folgenden Anweisungen kann zu einer Explosion der Batterie und somit zu Verletzungen oder Be sch digungen f hren und die elek trische Anlage beider Fahrzeuge besch digen Ber hrung der Fahrzeugbatterie mit Augen Haut Textilien und la ckierten Oberfl chen vermeiden Die Fl ssigkeit enth lt Schwefel s ure die bei direktem Kontakt Verletzungen und Sch den verur sachen kann m Keine Funken oder offenen Flam men in der N he der Fahrzeug batterie m Eine entladene Fahrzeugbatterie kann bereits bei einer Temperatur von 0 C einfrieren Die eingefro rene Batterie vor dem Anklemmen der Starthilfekabel auftauen m Beim Umgang mit der Fahrzeug batterie Augenschutz und Schutz kleidung tragen a Starthilfebatterie gleicher Span nung 12 Volt verwenden Ihre Ka pazit t Ah darf nicht wesentlich unter der der entladenen Batterie liegen m Starthilfekabel mit isolierten Pol klemmen und einem Querschnitt von mindestens 16 mm bei Dieselmotoren 25 mm ver wenden sm Entladene Batterie nicht vom Bord netz trennen m Unn tige Stromverbraucher ab schalten m W hrend des gesamten Vorgangs nicht ber die Batterie beugen m Die Polklemmen des einen Kabels d rfen die des anderen Kabels nicht ber hren m Die Fahrzeuge d rfen sich w hrend der Starthilfe ni
130. ezeichnung Motorkennzeichnung Drehmoment Nm bei U min Kraftstoffart lverbrauch 1000 km 1 3 A13DTC 180 1750 2500 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 1 3 A13DTE 180 1750 3500 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 Technische Daten 239 1 7 A17DTI 280 2300 Dieselkraftstoff schwefelfrei 0 6 240 Technische Daten Fahrwerte Motor B14XER B14NEL B14NEL LPG B14NET H chstgeschwindigkeit km h Schaltgetriebe 177 188 188 196 Automatikgetriebe 185 193 4 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angege bene H chstgeschwindigkeit vermindern Motor B16DTC B16DTL B16DTN B16DTH B16DTE H chstgeschwindigkeit km h Schaltgetriebe 174 185 182 197 185 Automatikgetriebe _ E 4 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angege bene H chstgeschwindigkeit vermindern Technische Daten 241 Motor A13DTC A13DTE A17DTI H chstgeschwindigkeit km h Schaltgetriebe 160 168 Automatikgetriebe 178 4 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angege bene H chstgeschwindigkeit vermindern 242 Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Autom
131. fe an der Vorder und R ck seite dr cken und die F hrungsstifte in die obere bzw untere F hrungs schiene einsetzen Der vordere Knopf muss fest gedr ckt werden Die Kn pfe loslassen und den Getr nke halter bewegen bis er h rbar einras tet Hinweis Getr nkehalter mit Richtung wie in der Abbildung dargestellt anbringen Andernfalls ist der Getr nkehalter m glicherweise nicht richtig einge rastet Getr nkehalter verschieben Den vorderen Knopf leicht dr cken und den Getr nkehalter in die ge w nschte Stellung schieben Den Knopf loslassen und den Getr nke halter bewegen bis er h rbar einras tet Getr nkehalter entfernen Die Kn pfe an der Vorder und R ck seite dr cken und den Getr nkehalter herausnehmen Der vordere Knopf muss fest gedr ckt werden Getr nkehalter am Armlehnenadapter Ein weiterer Getr nkehalter ist in den Armlehnenadapter am mittleren R cksitz integriert Armlehnenadapter 46 Vorderes Ablagefach Ein Staufach befindet sich neben dem Lenkrad Ablagefach unter dem Sitz Ablagefach an Griffmulde anheben und herausziehen Maximales Trag verm gen 3 kg Zum Schlie en das Schubfach hineindr cken und einras ten lassen Stauraum 67 Ablagefach in der Armlehne Ablagefach in der abnehmbaren Armlehne E Knopf dr cken und den Deckel der Armlehne nach oben klappen Die Armlehne enth lt ein Ablagefach Die Armlehne kann auch auf dem
132. fnungen Stange f r das Netz an einer Seite einh ngen nach vorn dr cken und einrasten lassen Stange ausziehen an der anderen Seite einh ngen nach vorn dr cken und einrasten lassen 82 Stauraum Haken der Netzspanngurte in Ver zurr sen im Boden hinter den Vorder sitzen einh ngen Netz durch Ziehen am losen Ende des Gurtes straffen An beiden Seiten einh ngen und fest ziehen Ausbau L ngenversteller der Netzspanngurte nach oben kippen und Gurte auf bei den Seiten l sen Die obere Stange auf einer Seite l sen die andere Seite l sen und aus den ffnungen aush ngen Verstauen Spanngurte wie in der Abbildung dar gestellt legen und am Sicherheitsnetz ausrichten Die obere Netzstange nach unten bis Knapp ber die Mitte rollen Die obere Netzstange ber die Spanngurte neben die untere Netz stange legen Die Haken an der obe ren Netzstange m ssen von der un teren Netzstange wegzeigen Klettband neben den L ngenverstel lern eng ums Netz legen Die L n genversteller und Netzstangen m s sen flach nebeneinander liegen Das Netz sicher im doppelten Lade raumboden des Laderaums ver stauen Bodenabdeckung 80 Ausklappbare Ablagetische In den R ckenlehnen der Vorder sitze ffnen durch Ziehen nach oben bis zum Einrasten Einklappen durch Dr cken nach un ten bis zum Punkt des Widerstandes Keine schweren Gegenst nde auf den auskl
133. g Entriegeln E 7 Fahrert r durch Drehen des Schl s sels im Schloss manuell entriegeln Z ndung einschalten und Zentralver riegelungstaste dr cken um alle T ren Laderaum und Tankklappe zu entriegeln Durch Einschalten der Z ndung wird die Diebstahlsicherung deaktiviert m 29 Verriegeln Die Fahrert r schlie en die Beifah rert r ffnen die Zentralverriege lungstaste dr cken Das Fahrzeug ist verriegelt Beifahrert r schlie en St rung der Zentralverriegelung Entriegeln Fahrert r durch Drehen des Schl s sels im Schloss manuell entriegeln Die anderen T ren k nnen durch zweimaliges Ziehen am inneren T r griff ge ffnet werden Laderaum und Tankklappe k nnen nicht ge ffnet werden Zur Deaktivierung der Diebstahlsi cherung Z ndung einschalten m 29 Verriegeln Den Schl ssel in die ffnung ber dem Schloss an der T rinnenseite einf hren und das Schloss bet tigen indem Sie dr cken bis es klickt Dann die T r schlie en Dieser Vorgang muss f r jede T r wiederholt werden Die Fahrert r kann auch von au en mit dem Schl ssel verriegelt werden Tankklappe und Heckt r k nnen nicht verriegelt werden Automatische Bet tigung der Zentralverriegelung Automatische Bet tigung der Zentralverriegelung nach dem Losfahren Das Fahrzeug wird bei berschreiten einer Geschwindigkeit von 4 km h au tomatisch verriegelt Ein Offnen von au en ist nicht m glich Dar
134. g 149 Wenn zus tzlich aufleuchtet ist eine Reinigung nicht m glich In die sem Fall eine Werkstatt aufsuchen Achtung Wenn der Reinigungsvorgang un terbrochen wird k nnen schwere Motorsch den hervorgerufen wer den Die Reinigung erfolgt am raschesten bei hoher Motordrehzahl und Last Kontrollleuchte gt erlischt sobald die Selbstreinigung abgeschlossen ist Katalysator Der Katalysator verringert die Menge an Schadstoffen in den Abgasen 150 Fahren und Bedienung Achtung Automatikgetriebe Das Automatikgetriebe erm glicht ein automatisches Schalten Automatik Modus oder ein manuelles Schalten Manuell Modus Andere als die auf den Seiten nm 164 237 aufgef hrten Kraft stoffsorten k nnen den Katalysa tor oder Teile der Elektronik be sch digen Unverbrannter Kraftstoff berhitzt und besch digt den Katalysator Uberm igen Gebrauch des An lassers Leerfahren des Kraftstoff tanks und Anlassen des Motors durch Anschleppen oder Anschie ben deshalb unterlassen Getriebe Display Bei Fehlz ndungen unrundem Mo torlauf Abfall der Motorleistung oder anderen ungew hnlichen Problemen St rungsursache m glichst bald in einer Werkstatt beheben lassen In Notf llen kann die Fahrt kurzzeitig bei niedriger Geschwindigkeit und Dreh zahl fortgesetzt werden Im Getriebe Display werden Modus oder gew hlter Gang angezeigt W hlhebel
135. he nach Bet tigen des Kupplungspedals bel erneut gesperrt Ursache f r bei stehendem Fahrzeug die Stromunterbrechung von 3 Sekunden warten anschlie end einer Werkstatt beheben lassen den Entriegelungsknopf am W hlhe 6 Die W hlhebelverkleidung wieder Pel dr cken und den Gang einlegen an der Mittelkonsole anbringen L sst sich der Gang nicht einlegen den W hlhebel in Leerlaufstellung f hren das Kupplungspedal loslas sen und wieder bet tigen Nochmals schalten Die Kupplung nicht unn tig schleifen lassen 154 Fahren und Bedienung Bremsen Das Bremssystem hat zwei voneinan der unabh ngige Bremskreise Wenn ein Bremskreis ausf llt kann das Fahrzeug immer noch mit dem anderen Bremskreis gebremst wer den Eine Bremswirkung wird aller dings nur erzielt wenn das Brems pedal fest hinuntergedr ckt wird Da f r ist bedeutend mehr Kraft erforder lich Der Bremsweg verl ngert sich Vor der Weiterfahrt Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Bei abgestelltem Motor endet die Un terst tzung durch den Bremskraftver st rker sobald das Bremspedal ein mal oder zweimal bet tigt wurde Die Bremswirkung ist nicht beeintr chtigt der Bremsvorgang erfordert jedoch deutlich mehr Krafteinsatz Dies muss vor allem beim Abschleppen beachtet werden Kontrollleuchte O 102 Antiblockiersystem Das Antiblockiersystem ABS ver hindert dass die R der blockieren Sobald ein Rad zum Blockieren neig
136. he Bet ti gung des Heckscheibenwischers bei Einlegen des R ckw rtsgangs ein oder aus Einparkhilfe Kollisionserkennung Einparkhilfe Schaltet die Ultra schallsensoren ein oder aus Beleuchtung Beleuchtung mit Entriegelung Schaltet die Beleuchtung beim Ein steigen ein oder aus Wegelicht Schaltet die Beleuch tung beim Aussteigen ein oder aus bzw ndert die Einschaltdauer a Fern Verriegeln Entriegeln Start Fernentriegelung der T ren ndert die Konfiguration so dass beim Entriegeln entweder nur die Fah rert r oder das ganze Fahrzeug entriegelt wird m Werkseinstellungen wiederherstel len Setzt alle Einstellungen auf die Standard Einstellungen zur ck Beleuchtung Au enbeleuchtung Innenbeleuchtung Lichtfunktionen Au enbeleuchtung Lichtschalter Lichtschalter drehen O Beleuchtung aus gt Standlicht ZD Abblendlicht Kontrollleuchte amp 9 gt 105 Beleuchtung 123 Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht FA ORE 5 Lichtschalter drehen AUTO Automatisches Fahrlicht Die Au enbeleuchtung wird abh ngig vom Umgebungs licht automatisch ein und ausgeschaltet Aktivierung oder Deaktivie rung der Funktion Automati sches Fahrlicht Schalter stellt sich auf AUTO zur ck DoE Standlicht D Abblendlicht 124 Beleuchtung Im Driver Information Center mit Uplevel Display oder Uplevel Kombi D
137. hgriff an der Tretkur belaufnahme sollten f r jedes Fahr rad notiert und aufbewahrt werden Eine korrekte Voreinstellung erleich tert die erneute Anbringung des Fahr rads Hinweis F r eine bessere Sichtbarkeit wird empfohlen am u ersten Fahrrad ein Warnschild anzubringen Stauraum 75 Fahrrad vom Hecktr gersystem abnehmen Spannb nder an beiden Fahrradrei fen l sen Fahrrad festhalten Klemmschraube der Tretlagerfixierung l sen und Tret lagerfixierung nach oben herausneh men 76 Stauraum Hecktr gersystem einfahren Dabei die Tretkurbelfixierung wie in der Abbildung dargestellt in die Tret kurbelaufnahme schieben Spannband einf hren und soweit wie m glich nach unten festziehen 1 J g J ii eji i m Piel 0 N wi Entriegelungshebel dr cken und Radaufnahmen vollst ndig bis zum Anschlag einschieben Arretierungshebel an der diagonalen St tze ausrasten und beide Tretkur belaufnahmen nach unten klappen Einklemmgefahr Das Nummernschild entfernen und den Nummernschildhalter nach unten Klappen ho Zuerst den linken Spannhebel 1 da nach den rechten Spannhebel 2 bis zum Anschlag schwenken Klemmhebel nach unten dr cken und beide Leuchten aus den Aufnahmen ziehen 1 Lampentr ger an den R ckseiten der R ckleuchten einklappen Erst die vordere R ckleuchte 1 dann die hintere R ckleuchte 2 in die Ablagemulden legen und g
138. hl ssel im Z ndschal ter m Bei eingeschalteter Au en beleuchtung W hrend eines Autostops m Bei ffnen der Fahrert r Batteriespannung Bei zu niedriger Spannung der Fahr zeugbatterie wird eine Warnmeldung oder der Warn Code 174 im Driver In formation Center angezeigt 1 Sofort alle elektrischen Verbrau cher ausschalten die nicht zur Fahrsicherheit beitragen wie Sitzheizung Heckscheibenhei zung oder andere Hauptverbrau cher 2 Die Fahrzeugbatterie durch l n geres ununterbrochenes Fahren oder mithilfe eines Ladeger ts aufladen Die Warnmeldung bzw der Warn code verschwindet nachdem der Mo tor zweimal hintereinander ohne Spannungsabfall gestartet wurde Wenn die Fahrzeugbatterie nicht auf geladen werden kann die St rungs ursache von einer Werkstatt beheben lassen 116 Instrumente Bedienelemente Bordcomputer Die Men s und Funktionen k nnen ber die Tasten am Blinkerhebel aus gew hlt werden D 106 Dr cken Sie die Taste MENU um Bordcomputer Informationsmen auszuw hlen oder w hlen Sie E im Uplevel Kombi Display Bordcomputer Informationsmen im Uplevel Display Einstellr dchen drehen um eines der Untermen s auszuw hlen Trip 1 2120 4 km 12553 m Tageskilometerz hler 1 m Tageskilometerz hler 2 m Reichweite m Durchschnittsverbrauch m omentanverbrauch m Durchschnittsgeschwindigkeit m Digitale Geschwindigkeit Bordcomputer Informations
139. ichnis m n dieser Betriebsanleitung werden Fahrzeuge mit dem Lenkrad auf der linken Seite dargestellt Die Be dienung ist bei Fahrzeugen mit dem Lenkrad auf der rechten Seite vergleichbar a In der Betriebsanleitung werden die werkseitigen Motorbezeichnungen verwendet Die zugeh rigen Ver kaufsbezeichnungen finden Sie im Kapitel Technische Daten 4 Einf hrung m Richtungsangaben wie z B links Ach oder rechts bzw vorn oder hinten chtung beziehen sich immer auf die Fahrt richtung m Die Anzeigedisplays unterst tzen m glicherweise nicht Ihre Sprache Mit Achtung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Be sch digungen am Fahrzeug hin Nichtbeachtung der Beschreibun m Display Meldungen und Beschrif gen kann zu Sch den am Fahr tungen im Innenraum sind in zeug f hren fetten Buchstaben angegeben Symbole Gefahr Warnung Achtung Seitenverweise werden durch D ge A Gefahr an gt bedeutet siehe Mit N Gefahr gekennzeichnete Viel Freude und gute Fahrt w nscht Texte weisen auf die Gefahr Ihnen Ihre schwerer Verletzungen hin Nicht Adam Opel AG beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr f hren Mit AAWarnung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin Nichtbeachtung der Beschreibun gen kann zu Verletzungen f hren Einf hrung 6 Kurz und b ndig Kurz und b ndig Fahrzeug entriegeln Informationen f r die erste Fahrt
140. ichter einschalten und berpr fen Zum Austausch der Gl hlampen von R ckleuchte und R ckfahrschein werfer auf der rechten Seite des Heckt rrahmens auf die gleiche Weise verfahren Version mit LED Es kann nur die Gl hlampe des R ck fahrscheinwerfers ausgetauscht wer den 1 Die Heckt r ffnen und die Abde ckung mit einem Schraubendre her l sen Die Lampenfassung durch Dre hen nach links l sen Lampenfas sung heraus ziehen Zum Austauschen der Gl hlampe der R ckfahrleuchte die Gl h lampe leicht in die Fassung dr cken nach links drehen he rausnehmen und Gl hlampe er setzen Lampenfassung einsetzen und rechtsherum drehen Die Abdeckung anbringen Fahrzeugwartung 195 3 Die Lampe aus der Fassung zie hen und ersetzen 4 Lampenfassung einsetzen und nach rechts drehen 5 Linke Seite vorderes Ende in den vorderen Fl gel einsetzen nach vorne schieben und hinteres Ende einsetzen Rechte Seite hinteres Ende in den vorderen Fl gel einsetzen nach hinten schieben und vorde res Ende einsetzen Seitliche Blinkleuchten Zum Ersetzen der Lampe das Lam pengeh use entfernen 2 Lampenfassung nach links dre hen um sie aus dem Geh use zu entfernen Kennzeichenleuchte 1 Auf der linken Fahrzeugseite die Lampe nach vorne schieben und mit dem hinteren Ende aus dem vorderen Fl gel entnehmen m 5 N Auf der rechten Fahrzeugseite die rii i Lam
141. ie Heck A Gefahr Klappe nicht offen bleibt Nicht mit offener oder angelehnter Heckt r fahren z B beim Trans port sperriger Gegenst nde es k nnten giftige Abgase die weder zu sehen noch zu riechen sind in das Fahrzeug gelangen Dies kann zu Bewusstlosigkeit und so gar zum Tod f hren Achtung Um eine Besch digung der Heck t r zu vermeiden vor Offnen der Heckt r pr fen ob sich im oberen Offnungsbereich keine Hinder nisse wie etwa ein Garagentor be finden Den Bewegungsbereich ber und hinter der Heckt r stets pr fen Fahrzeugsicherung Diebstahlsicherung Nicht Einschalten wenn sich Per sonen im Fahrzeug befinden Ent riegeln von innen ist nicht m glich Das System sichert alle T ren Damit das System aktiviert werden kann m ssen alle T ren geschlossen sein War die Z ndung eingeschaltet muss die Fahrert r einmal ge ffnet und geschlossen werden damit das Fahrzeug gesichert werden kann Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird die mechanische Diebstahlsicherung ausgeschaltet Mit der Zentralverrie gelungstaste ist dies nicht m glich Beim Entriegeln des Fahrzeugs wer den beide Systeme gleichzeitig deak tiviert Status LED Einschalten b o auf der Funkfernbedienung zwei mal innerhalb von 10 Sekunden dr cken In der Zentralverriegelungstaste be Diebstahlwarnanlage findet sich eine Status LED Die Diebstahlwarnanlage beinhaltet die Diebstahlsicherung und wir
142. ie R ckenlehnen k nnen auch vom Laderaum aus umgelegt werden Kl Am Griff an der R ckseite der R ckenlehne ziehen und die R cken lehne nach unten klappen Zum Hochklappen am Griff ziehen die R ckenlehnen anheben und in eine aufrechte Position f hren bis sie h rbar einrasten Nach dem Hochklappen sicher stellen dass die Sitzlehnen sicher eingerastet sind bevor Sie losfah ren Andernfalls k nnten bei ab ruptem Bremsen oder bei einer Stauraum 79 Kollision Personen verletzt oder Abdeckung entfernen die Ladung oder das Fahrzeug be sch digt werden Hinteres Ablagefach Auf der linken Seite des Laderaums befindet sich ein Ablagefach Den Riegel nach links drehen und die Abdeckung nach unten klappen Laderaumabdeckung Keine Gegenst nde auf die Abde A ckung legen i 80 Stauraum Abdeckung hinten anheben und an der Vorderseite nach oben dr cken Abdeckung entfernen Abdeckung verstauen Halteb nder von Heckt r l sen Abdeckung hinten anheben und an der Vorderseite aus den seitlichen F hrungen nach oben dr cken Abdeckung hinter den R cksitzen verstauen Abdeckung anbringen Abdeckung in seitliche F hrungen schieben und nach unten klappen Halteb nder an Heckt r anbringen Bodenabdeckung Die hintere Bodenabdeckung kann angehoben werden Nach oben klappen und die Lade raumabdeckung leicht anheben Den Haken an der linken Seitenwand des Lader
143. ieren Sitze R ckhaltesysteme 49 Gurt nicht ber harte oder zer brechliche Gegenst nde in den Taschen der Kleidung f hren H heneinstellung i 1 Gurt etwas herausziehen 2 Taste dr cken 3 H he einstellen und einrasten H he so einstellen dass der Gurt ber die Schulter l uft Er darf nicht ber Hals oder Oberarm laufen Nicht w hrend der Fahrt einstellen 50 Sitze R ckhaltesysteme Sicherheitsgurt ablegen Zum Ablegen rote Taste am Gurt schloss dr cken Sicherheitsgurte der R cksitze Der mittlere R cksitz ist mit einem be sonderen Dreipunkt Sicherheitsgurt ausgestattet Die Schlosszungen aus der Gurthal terung im Dach ziehen Die untere Schlosszunge in das rechte Gurtschloss 1 am mittleren Sitz einklinken Die obere Schloss zunge aus der Halterung nehmen mit Gurt ber Schulter und H ftbereich f hren nicht verdrehen und in das linke Gurtschloss 2 am mittleren Sitz einklinken Zum Ablegen des Sicherheitsgurts zun chst den Knopf am linken Gurt schloss 2 dr cken und die obere Schlosszunge l sen Dann den Knopf am rechten Gurtschloss 1 dr cken und die untere Schlosszunge l sen Der Sicherheitsgurt wird automatisch aufgerollt T Die obere Schlosszunge in die Halte rung dr cken Die zusammenge steckten Schlosszungen an den Si cherheitsgurt klappen Den Sicherheitsgurthalter in das Dach schieben Dabei muss die un tere Schlosszunge na
144. iner Klima anlage ausger stet ist werden feste Partikel wie Bl tenstaub Staub Schimmel und Bakterien aus der Luft von einem Partikelfilter absorbiert Wenn das Fahrzeug mit einer elek tronischen Klimatisierungsautomatik ausger stet ist werden feste Partikel wie Bl tenstaub Staub Schimmel und Bakterien aus der Innenraumluft von einem Holzkohlefilter absorbiert Eine zus tzliche Schicht Aktivkohle absorbiert unangenehme Ger che Regelm iger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gew hrleisten muss die K hlung einmal im Monat unabh ngig von Wit terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden Bei zu niedfri ger Au entemperatur ist ein Betrieb mit K hlung nicht m glich Service F r eine optimale K hlleistung wird empfohlen die Klimaanlage ab dem 3 Jahr nach der Erstzulassung des Fahrzeugs j hrlich kontrollieren zu lassen Das schlie t Folgendes ein Klimatisierung 141 m Funktions und Drucktest m Funktion der Heizung m Dichtheitspr fung m Kontrolle der Antriebsriemen m Ablauf von Kondensator und Ver dampfer reinigen m Leistungskontrolle 142 Fahren und Bedienung Fahren und Bedienung Fahrhinweise 2u2202 142 SlIAlleNi nennt eu 143 Motorabgase 2220222002220 220 148 Automatikgetriebe 150 Schaltgetriebe 153 Bremsen uaneennseennnnnnnenenennnenn 154 Fahrsysteme 2u
145. ines Gurtes Den im Werkzeugkasten befindlichen Gurt verwenden Wagenwerkzeug D 203 m Das Rad in der N he einer Seiten wand des Laderaums auf den La deraumboden legen m Das Schlaufenende des Gurtes durch die vordere Zurr se an der entsprechenden Seite f hren m Das Hakenende des Gurtes durch das Schlaufenende f hren und zie hen bis der Gurt sicher an der Ver zurr se befestigt ist m Den Gurt wie in der Abbildung ge zeigt durch die Radspeichen f h ren m Den Haken an der hinteren Zurr se befestigen m Den Gurt straffen und mit dem Ver schluss sichern Verstauen eines abmontierten Rades in der Reserveradmulde mit Hilfe eines Verl ngerungsstabes Den im Werkzeugkasten befindlichen Verl ngerungsstab verwenden Wa genwerkzeug 203 m Die Fl gelmutter nach links drehen und das Reserverad bergangs weise herausnehmen m Den Verl ngerungsstab aus dem Werkzeugkasten nehmen und auf die Schraube aufschrauben m Das besch digte Rad verstauen und durch Drehen der Fl gelmutter nach rechts arretieren Die Bodenabdeckung kann auf das hervorstehende Rad gelegt werden Vor dem Arretieren des Reserve rades in der Mulde nach Austausch oder Reparatur des defekten Rades den Verl ngerungsstab entfernen Fahrzeugwartung 221 Wagenheber R der oder andere Gegenst nde m ssen im Lade raum richtig gesichert werden An dernfalls besteht Verletzungsge fahr Bei einem abrupten Halt oder ei
146. ionieren dass das Fahrrad sich etwa in hori zontaler Position befindet Der Ab stand zwischen den Pedalen und der Heckt r sollte dabei mindestens 5 cm betragen Beide Fahrradreifen m ssen in den Radaufnahmen stehen Achtung Achten Sie darauf die Radaufnah men so weit wie erforderlich he rauszuziehen damit beide Fahr radreifen in den Aussparungen positioniert werden k nnen Eine horizontale Befestigung des Fahr rads kann andernfalls nicht ge w hrleistet werden Ein Missach ten dieser Anweisung kann dazu f hren dass die Fahrradr der durch hei e Abgase besch digt werden k Fahrrad in Fahrzeugl ngsrichtung ausrichten Tretlagerfixierung etwas l sen Mit dem Drehgriff an der Tretkurbel aufnahme Fahrrad senkrecht stellen Wenn sich die Fahrr der gegenseitig behindern kann die Stellung der Fahrr der zueinander durch Verstel len der Radaufnahmen sowie des Drehgriffs an der Tretkurbelauf nahme so weit ver ndert werden dass sich die Fahrr der nicht mehr ber hren Dabei auf gen gend Ab stand zum Fahrzeug achten Die Klemmschraube der Tretlagerfi xierung bis zum Maximalpunkt von Hand festziehen Beide Fahrradreifen mit Spannb n dern an den Radaufnahmen sichern Pr fen ob das Fahrrad fest sitzt Achtung Der Spalt zwischen Fahrrad und Fahrzeug muss mindestens 5 cm betragen Ggf Lenker lockern und zur Seite drehen Die Einstellwerte an den Radaufnah men und am Dre
147. isplay wird der aktu elle Status des automatischen Fahr lichts angezeigt Beim Einschalten der Z ndung ist die Funktion Automatisches Fahrlicht ak tiv Wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist leuchtet amp auf Kontrollleuchte 0 105 R ckleuchten Die R ckleuchten werden gemein sam mit dem Abblendlicht und dem Standlicht eingeschaltet Automatisches Fahrlicht ee Wenn das automatische Fahrlicht bei laufendem Motor aktiviert wird schal tet das System je nach Umgebungs licht zwischen Tagfahrlicht und Ab blendlicht um Tagfahrlicht 126 Automatisches Abblendlicht Bei schlechten Lichtverh ltnissen wird das Abblendlicht automatisch eingeschaltet Tunnelerkennung Beim Einfahren in einen Tunnel wird das Abblendlicht eingeschaltet Adaptives Fahrlicht 126 Fernlicht Zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht Hebel nach vorne dr cken Zum Umschalten auf Abblendlicht Hebel nochmals nach vorne dr cken oder ziehen Lichthupe Zum Bet tigen der Lichthupe Hebel zum Lenkrad ziehen Leuchtweitenregulierung Manuelle Leuchtweitenregulierung Pa l l T i o i Zur Anpassung der Leuchtweite an die Fahrzeugbeladung um Blendwir kung zu reduzieren Daumenrad D in die gew nschte Stellung drehen 0 Vordersitze besetzt 1 Alle Sitze besetzt 2 Alle Sitze besetzt und Laderaum beladen 3 Fahrersitz besetzt und Laderaum beladen Scheinwerf
148. it Einparkhilfe ausgestattet ist be steht das System aus vier zus tzli chen Ultraschall Parksensoren im vorderen Sto f nger Kontrollleuchte PA 103 Bet tigung Beim Einlegen des R ckw rtsgangs wird die Front und Heck Einparkhilfe aktiviert Wenn die LED in der Einparkhilfe Taste PwA leuchtet ist das System betriebsbereit Die Front Einparkhilfe l sst sich au Rerdem bei einer Geschwindigkeit bis zu 11 km h durch kurzes Dr cken der Einparkhilfe Taste aktivieren Wenn die Taste PvA in einem Z nd zyklus einmal eingeschaltet wurde wird die Front Einparkhilfe bei einer Geschwindigkeit ber 11 km h deak tiviert Sie wird wieder aktiviert wenn zuvor nicht eine Geschwindigkeit ber 25 km h erreicht wurde Wenn zuvor eine Geschwindigkeit ber 25 km h erreicht wurde bleibt die Front Einparkhilfe deaktiviert auch wenn die Geschwindigkeit unter 11 km h f llt Wenn das System deaktiviert wird er lischt die LED in der Taste und im Dri ver Information Center wird Parkassistent ausgeschaltet ange zeigt Bei einer Geschwindigkeit ber 25 km h wird das System automatisch deaktiviert Wenn das Fahrzeug nur mit einer hin teren Einparkhilfe ausger stet ist wird das System automatisch ausge schaltet sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird Es l sst sich au er dem durch Dr cken der Einparkhilfe Taste PvA manuell deaktivieren Funktionsweise Ein Hindernis wird durch ein akusti sches
149. it den technischen Da ten gibt die Motoridentifikationsnum mer an Motordaten 237 Zum Ermitteln des Motors die EWG Konformit tserkl rung die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurde oder andere nationale Zulassungspapiere zu Rate ziehen 234 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Europ ischer Serviceplan Ben tigte Motor lqualit t Alle europ ischen Staaten au er Moldawien Russland T rkei Wei russland Nur Israel Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschlie lich CNG LPG E85 einschlie lich CNG LPG E85 dexos 1 _ S z dexos 2 4 Wenn kein l in Dexos Qualit t verf gbar ist k nnen Sie zum Auff llen einmal zwischen zwei lwechseln maximal 1 Liter Motor l der Qualit t ACEA C3 verwenden Viskosit tsklassen f r Motor l Alle europ ischen Staaten und Israel au er Moldawien Russland T rkei Wei russland Umgebungstemperatur Otto und Dieselmotoren bis zu 25 C SAE 5W 30 oder SAE 5W 40 unter 25 C SAE 0W 30 oder SAE OW 40 Technische Daten 235 Internationaler Serviceplan Ben tigte Motor lqualit t Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel Nur Moldawien Russland T rkei Wei russland Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschlie lich CNG LPG E85 einschlie lich CNG LPG E85 dexos 1 dexos 2 Wenn kein l in Dexos Qualit t
150. kappe 2 nach links drehen und abnehmen 3 Die Lampenfassung durch Dr cken der Haltenasen vom Ste cker l sen STi 4 Lampe austauschen und die Lam penfassung mit dem Stecker ver binden 5 Lampenfassung einsetzen die beiden Nasen im Reflektor einras ten und zum Verriegeln rechtshe rum drehen 6 Die Kappe einsetzen und rechts herum drehen Standlicht Tagfahrlicht Standlicht und Tagfahrlicht sind als LEDs ausgef hrt Bei einem Ausfall die LEDs in einer Werkstatt wechseln lassen Nebelscheinwerfer Die Lampen sind von der Fahrzeug unterseite her zug nglich Fahrzeugwartung 191 2 Die Lampenfassung durch Dr cken der Haltenase vom Ste cker l sen ER 3 Lampenfassung mit Lampe aus bauen und ersetzen A Den Stecker anschlie en 5 Die Lampenfassung in den Re flektor einsetzen 6 Die Lampenfassung im Uhrzei gersinn drehen und einrasten 1 Die Lampenfassung nach links Vordere Blinkleuchte 2 Die Lampe nach links drehen und drehen und aus dem Reflektor he aus der Fassung nehmen rausnehmen 3 Die Gl hlampe austauschen 4 Die Lampenfassung in den Re flektor setzen und rechtsherum drehen 1 Die Lampenfassung nach links drehen und herausnehmen 192 Fahrzeugwartung R ckleuchten 2 Die zwei Kunststoff Befestigungs muttern von innen mit der Hand abschrauben 1 Die Abdeckung l sen und abneh men 3 Das Lampengeh use vorsichtig von den Haltestiften
151. keit einstellen Entfeuchtung und Enteisung m Taste 7 dr cken Gebl se schal tet automatisch auf eine h here Drehzahl die Luftverteilung wird auf die Windschutzscheibe gerich tet m Temperaturregler auf die w rmste Stufe stellen m Heizbare Heckscheibe GY einschal ten m Seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen und auf die Seiten scheiben richten Hinweis Durch Auswahl der Einstellungen f r Entfeuchtung und Enteisung wird ein Autostop verhindert Durch Auswahl der Einstellungen f r Entfeuchtung und Enteisung bei einem Autostop wird der Motor au tomatisch wieder gestartet Stopp Start Automatik 145 Klimaanlage Zus tzlich zum Heizungs und L f tungssystem verf gt die Klimaanlage ber folgende Bedienelemente X K hlung Umluftbetrieb Sitzheizung W 43 Lenkradheizung amp D 88 K hlung Taste X dr cken um die K hlung einzuschalten Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste ange Klimatisierung 133 zeigt Die K hlung ist nur bei laufen dem Motor und eingeschaltetem Kli matisierungsgebl se funktionsf hig Taste erneut dr cken um die K h lung auszuschalten Die Klimaanlage k hlt und entfeuch tet trocknet sobald die Au entem peratur etwas ber dem Gefrierpunkt liegt Dabei kann sich Kondenswas ser bilden das an der Fahrzeugunter seite austritt Wenn keine K hlung oder Trocknung gew nscht wird die K hlung aus Gr nden
152. ker best tigen die Bet tigung Sorgf ltig behandeln vor Feuchtig keit und hohen Temperaturen sch t zen unn tige Bet tigungen vermei den St rung Ist eine Bet tigung der Zentralverrie gelung mit der Funkfernbedienung nicht m glich k nnen folgende Ur sachen vorliegen m Reichweite berschritten m Batteriespannung zu gering m H ufiges wiederholtes Bet tigen der Funkfernbedienung au erhalb der Reichweite wonach eine neuerliche Synchronisierung erfor derlich ist m berlastung des Zentralverriege lungssystems durch h ufige Bet tigung in kurzen Abst nden und da her Unterbrechung der Stromver sorgung f r kurze Zeit m berlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit h herer Leistung Entriegeln D 22 Schl ssel T ren Fenster 21 Grundeinstellungen Manche Einstellungen k nnen im Men Einstellungen im Info Display ge ndert werden Fahrzeugpersona lisierung 119 Batterie der Funkfernbedienung wechseln Die Batterie wechseln sobald die Reichweite gesunken ist Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie m ssen ber entspre chende Sammelstellen entsorgt wer den 22 Schl ssel T ren Fenster Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart Schl sselbart ausklappen und die Funkfernbedienung ffnen Die Bat terie austauschen Batterietyp CR 2032 Die neue Batterie richtig einsetzen Funkfernbedienung schlie en und synchronisieren Schl ssel
153. l schrauben Luftschlauch an den Anschluss am Kompressor schrauben Z ndung einschalten Um eine Entladung der Fahrzeug batterie zu vermeiden empfehlen wir den Motor laufen zu lassen 10 11 Den Ein Aus Schalter am Kom pressor dr cken Der Reifen wird mit dem Dichtmittel gef llt W hrend des Entleerens der Dichtmittelflasche ca 30 Sekunden zeigt die Druckan zeige am Kompressor kurzzeitig bis zu 6 bar an Danach sinkt der Druck wieder ab Das Dichtmittel wird vollst ndig in den Reifen gepumpt Anschlie Bend wird der Reifen mit Luft be f llt Der vorgeschriebene Reifendruck sollte innerhalb von 10 Minuten erreicht werden Reifendruck 12 m 245 Sobald der richtige Druck erreicht ist den Kompressor durch Dr cken des Ein Aus Schalters wieder ausschalten Wird der vorgeschriebene Reifen druck nicht innerhalb von 10 Minuten erreicht Reifenrepa raturset entfernen Das Fahrzeug um eine Reifenumdrehung bewe gen Das Reifenreparaturset wie der anschlie en und F llvorgang 10 Minuten fortsetzen Wird der vorgeschriebene Reifendruck da nach immer noch nicht erreicht ist der Reifen zu stark besch digt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Zu hohen Reifendruck mit Taste ablassen Kompressor nicht l nger als 10 Minuten laufen lassen Auf den Verschluss an der Halte rung dr cken um die Dichtmittel flasche aus der Halterung zu neh men Den Reifenf lls
154. lektrischen Park bremse muss das Bremspedal bet tigt werden 155 Zum Starten des Fahrzeugs im Auto stopp Modus muss das Kupplungs pedal bet tigt werden Stopp Start Automatik 145 Blinken F r einen Hauptstart des Motors muss das Kupplungspedal bet tigt werden D 17 144 Elektrische Parkbremse leuchtet oder blinkt rot Leuchten Elektrische Parkbremse ist angezo gen D 155 Blinken Elektrische Parkbremse ist nicht voll angezogen oder gel st Z ndung ein schalten Bremspedal treten und durch L sen sowie anschlie ende Bet tigung der elektrischen Park bremse versuchen das System zu r ckzusetzen Wenn weiterhin blinkt Fahrzeug nicht fahren und Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men St rung der elektrischen Parkbremse leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Die elektrische Parkbremse funktio niert mit verminderter Leistung D 155 Blinken Die elektrische Parkbremse ist im Servicemodus Fahrzeug anhalten elektrische Parkbremse zum R ck setzen bet tigen und l sen St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Antiblockiersystem leuchtet gelb Leuchtet nach Einschalten der Z n dung f r einige Sekunden Das Sys tem ist nach Erl schen der Kontroll leuchte betriebsbereit Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach wenigen Sekunden oder leuchtet sie w hrend der Fahrt liegt eine St rung im ABS vor Die Bremsanlage ist wei terhin fu
155. leppen mr Abdeckkappe unten ausrasten und nach unten abnehmen Die Abschlepp se befindet sich beim Wagenwerkzeug D 203 Abschlepp se bis zum Anschlag in waagrechter Stellung einschrauben Abschleppseil besser Abschlepp stange an der Abschlepp se befes tigen Die Abschlepp se darf nur zum Ab schleppen und nicht zum Bergen des Fahrzeugs verwendet werden Achtung Wenn die R cksitze belegt sind die Kindersicherung der beiden hinteren T ren aktivieren Kinder sicherung 26 Die Z ndung einschalten um die Lenkradsperre zu l sen und Brems leuchten Hupe und Scheibenwischer bet tigen zu k nnen Getriebe in Leerlaufstellung Achtung Langsam fahren Nicht ruckartig fahren Unzul ssig hohe Zug Kr fte k nnen das Fahrzeug be sch digen Bei ausgeschaltetem Motor sind f r das Bremsen und Lenken bedeutend h here Kr fte erforderlich Das Umluftsystem einschalten und die Fenster schlie en damit die Ab gase des schleppenden Fahrzeugs nicht eindringen k nnen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Das Fahrzeug muss mit der Front in Fahrtrichtung abgeschleppt werden darf nicht schneller als mit 80 km h und nicht weiter als 100 km ge schleppt werden In allen anderen F llen und bei defektem Getriebe Die Abschlepp se befindet sich beim muss die Vorderachse angehoben Wagenwerkzeug 203 werden Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Nach dem Abschleppen Abschlepp I
156. leuchte vollst ndig ausklap tr gersystem nicht ordnungsge Zuerst die hintere R ckleuchte 1 pen s j m eingerastet keine Lasten am dann die vordere 2 R ckleuchte aus System befestigen und das Sys den Ablagemulden entnehmen tem zur ckschieben Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen 70 Stauraum Spannhebel nach unten dr cken und Lampentr ger in die Halterung dr cken bis er einrastet Vorgang f r beide R ckleuchten durchf hren Position von Kabel und Leuchte pr fen um sicherzustellen dass sie kor rekt montiert sind und fest sitzen Hecktr gersystem arretieren Erst den rechten Spannhebel 1 und dann den linken Spannhebel 2 schwenken bis ein Widerstand zu sp ren ist Das Hecktr gersystem ist verriegelt wenn die Spannhebel zu etwa 50 eingeschwenkt sind Nur dann ist eine sichere Funktion gew hrleistet Hinweis Die Heckt r schlie en Stauraum 71 Nummernschildhalter Tretkurbelaufnahmen ausklappen ausklappen Tan din Die Tretkurbelfixierungen aus den Tretkurbelaufnahmen nehmen Den Halter f r das Nummernschild Eine oder beide Tretkurbelaufnah ausklappen men nach oben klappen bis die dia Nummernschild vor dem ersten Be gonale St tze einrastet nutzen des Hecktr gersystems an bringen 72 Stauraum Einstellen des Hecktr gersystems auf ein Fahrrad Entriegelungshebel am Spannband dr cken und Spannband herauszie A u hen
157. lie en Wird die Fahrert r nicht geschlossen schaltet sich das Licht nach 2 Minuten aus Durch Ziehen des Blinkerhebels bei ge ffneter Fahrert r wird die Be leuchtung beim Aussteigen sofort ausgeschaltet Aktivierung Deaktivierung und Dauer dieser Funktion k nnen im Men Einstellungen im Info Display ge n dert werden Fahrzeugpersonalisie rung 119 Die Einstellungen k nnen f r den ver wendeten Schl ssel gespeichert wer den D 22 Batterieentladeschutz Leuchten ausschalten Um ein Entladen der Fahrzeug batterie bei ausgeschalteter Z ndung zu verhindern werden einige Innen leuchten nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet 132 Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Heizung und Bel ftung Klimatisierungssysteme 132 Bel ftungsd sen 140 UN EU nisse ae 141 Regler f r m Temperatur m uftverteilung m Gebl segeschwindigkeit m Entfeuchtung und Enteisung Heckscheibenheizung GY 9 35 Temperatur rot warm blau kalt Die Heizleistung setzt erst voll ein wenn der Motor seine normale Be triebstemperatur erreicht hat Luftverteilung t zur Windschutzscheibe und zu den vorderen Seitenscheiben 23 zum Kopfbereich ber verstell bare Bel ftungsd sen 44 zum Fu raum Alle Kombinationen sind m glich Gebl segeschwindigkeit Luftstrom durch Einschalten des Ge bl ses auf die gew nschte Ge schwindig
158. lieren ist nur dann erforderlich wenn die Lackierung matt und unan sehnlich geworden ist oder sich Ab lagerungen gebildet haben Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab weisenden Schutzfilm der ein Kon servieren er brigt Karosserieteile aus Kunststoff d rfen nicht mit Wachs oder Politur behan delt werden Scheiben und Wischerbl tter Mit weichem nicht faserndem Lap pen oder mit Fensterleder unter Ver wendung von Scheibenreiniger und Insektenentferner reinigen Beim S ubern der Heckscheibe von innen stets parallel zu den Heizele menten wischen um Besch digun gen zu vermeiden Zur mechanischen Eisentfernung scharfkantigen Eiskratzer verwen den Eiskratzer fest auf die Scheibe dr cken damit kein Schmutz unter den Eiskratzer gelangen und die Scheibe zerkratzen kann Schmierende Wischerbl tter mit einem weichen Tuch und Scheiben reiniger reinigen Glasdach Niemals mit L sungs oder Scheuer mitteln Kraftstoffen aggressiven Mit teln z B Lackreiniger acetonhalti gen L sungen etc s urehaltigen oder stark alkalischen Mitteln bzw Scheuerschw mmen reinigen Auf den Mittelteil des Glasdachs kein Wachs und keine Autopolitur auftra gen R der und Reifen Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen Felgen mit pH neutralem Felgenreini ger reinigen Felgen sind lackiert und k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie Lacksch den Kleine Lacksch den mit einem Lack
159. lt dauer Beleuchtung mit Entriegelung Schaltet die Willkommensbeleuch tung ein oder aus a Fern Verriegeln Entriegeln Start T rfernentriegelung ndert die Konfiguration so dass beim Entrie geln entweder nur die Fahrert r oder das ganze Fahrzeug entriegelt wird m Werkseinst wiederherstellen Werkseinst wiederherstellen Setzt alle Einstellungen auf die Standard Einstellungen zur ck Einstellungen im Colour Info Display CD 600 Navi 650 Navi 950 T TE i Ai Dr cken Sie die Taste CONFIG an der Frontplatte des Infotainment Sys tems um das Men Einstellungen zu ffnen Durch Drehen am Multifunktions knopf kann die Liste nach oben oder unten gescrollt werden Zum Anw h len eines Men punktes den Multi funktionsknopf dr cken Navi 950 Navi 650 den u eren Ring dr cken Instrumente Bedienelemente 121 Erler Sprachen Langg Rah eunslelungen Teeloneansiellung Kngerehrgen Or a L m Sprachen Languages m Datum und Uhrzeit m Radioeinstellungen m Telefoneinstellung m Navigationseinstellungen m Anzeigeeinstellungen m Fahrzeugeinstellungen In den dazugeh rigen Untermen s k nnen die folgenden Einstellungen ge ndert werden Sprachen Languages Auswahl der gew nschten Sprache Datum und Uhrzeit Weitere Informationen siehe Bedie nungsanleitung f r das Infotainment System Radioeinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie nungsanl
160. lten nicht m glich eine Kraft stoffart ist aufge braucht Sobald die Fl ssiggastanks leer sind wird bis zum Ausschalten der Z n dung automatisch auf Benzinbetrieb umgeschaltet Den Benzintank alle 6 Monate bis zum Leuchten der Kontrollleuchte Ilcerfahren und anschlie end neu betanken Dies hilft die Kraftstoffqua lit t und die Funktionsf higkeit des Systems f r den Benzinbetrieb auf recht zu halten Fahrzeug in regelm igen Abst n den volltanken um Korrosion im Tank zu vermeiden St rungen und Ma nahmen Wenn Gasbetrieb nicht m glich ist Folgendes pr fen m st gen gend Fl ssiggas vorhan den m st gen gend Benzin f r den Start vorgang vorhanden Bei extremen Temperaturen kann es in Kombination mit der Zusammen setzung des Gases etwas l nger dau ern bevor das System von Benzin betrieb auf Fl ssiggasbetrieb um schaltet Bei extremen Bedingungen kann das System auch in den Benzinmodus zu r ckschalten falls die Mindestanfor derungen nicht erf llt werden Bei allen anderen St rungen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Achtung Reparaturen und Einstellungen d rfen nur von geschulten Fach Kr ften durchgef hrt werden um Sicherheit und Garantie des LPG Systems zu gew hrleisten Fl ssiggas wird mit einem bestimm ten Geruch versehen odoriert so dass Lecks leicht entdeckt werden k nnen Wenn Sie im Fahrzeug oder in der unmittelbaren Umgebung Gasge
161. ltgetriebe 153 Scheibenwischer und Waschanlage 14 89 Scheibenwischerwechsel 185 Scheinwerfer 123 124 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt 125 Schl ssel u2u2244RRnneeennn 20 Schl ssel gespeicherte E NSIE LUNGEN 22 Schl ssel Verriegelung 20 Schneeketten 22u202222 nn 210 Schubabschaltung 145 Seiten Airbag u0m4er neo 55 Seitliche Blinkleuchten 195 Service inne 141 229 Serviceanzeige zuuueneneeneeneeennen 97 Serviceinformationen 229 Sicherheitsgurt 8 47 Sicherheitsgurt anlegen 100 Sicherheitsgurte 47 Sicherheitsnet 81 258 Sicherungen er issninsesekeei 197 Sicherungskasten 198 Sicherungskasten im Laderaum 201 Sicherungskasten im Motorraum 198 Sicherungskasten in der Instrumententafel 200 Sitzeinstellung 6 39 SIZHEIZUNG ernennen 43 Sitzposition ae see 39 Sonnenblenden 35 Spiegeleinstellung 8 SI ANdliEhl er 123 Starre Bel ftungsd sen 140 SIANIOTle ee ee 143 Starthilfe ns 222 SIAUTAUN es 65 Stopp Start System 145 St rung sun 152 St rung der elektrischen
162. m die Selbstreinigungsfunktion des Diesel Partikelfilters ist nicht aktiv m das Fahrzeug hat sich seit dem letzten Autostopp bewegt Andernfalls ist kein Autostop m glich Wenn sich die Umgebungstempera tur dem Gefrierpunkt n hert kann dies die Autostopp Verf gbarkeit be eintr chtigen Bestimmte Klimatisierungseinstellun gen k nnen einen Autostop verhin dern Weitere Einzelheiten enth lt das Kapitel Klimatisierung Direkt nach einer Autobahnfahrt ist unter Umst nden kein Autostop m g lich Einfahren D 143 Batterieentladeschutz der Fahrzeugbatterie Um einen zuverl ssigen Motorneu start zu gew hrleisten verf gt die Stopp Start Automatik ber verschie dene Schutzfunktionen gegen eine Entladung der Fahrzeugbatterie Stromsparma nahmen Bei einem Autostopp sind verschie dene elektrische Funktionen wie z B die elektrische Zusatzheizung oder die Heckscheibenheizung nicht oder nur im Stromsparbetrieb verf gbar Die Gebl segeschwindigkeit der Kli matisierungsautomatik wird aus Stromspargr nden reduziert Neustart des Motors durch den Fahrer Kupplungspedal bet tigen um den Motor wieder zu starten Der Motorstart wird auf dem Dreh zahlmesser durch die Nadel in der Leerlaufposition angezeigt Wenn der W hlhebel aus der Neu tralstellung bewegt wird ohne vorher die Kupplung zu bet tigen leuchtet die Kontrollleuchte N auf bzw im Driver Information Center wird ein Symbol angezeigt Ko
163. maanlage Klemme 15 Getriebesteuerger t Fernlicht rechts Fernlicht links 200 Fahrzeugwartung Nr 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Stromkreis Elektrische Parkbremse Reifenreparaturset Kraftstoffpumpe ABS Heckscheibenheizung ABS Innengebl se Zigarettenanz nder Klimaanlage Fensterheber vorn links Fensterheber vorn rechts Spiegelheizung ABS Airbag Sicherungskasten in der Instrumententafel f ei In Linkslenkern befindet sich der Si cherungskasten hinter dem Staufach in der Instrumententafel Fach ffnen Verschlusslaschen zu sammendr cken Fach hinunterklap pen und herausnehmen In Rechtslenkern befindet sich der Si cherungskasten hinter einer Abde ckung im Handschuhfach Das Hand schuhfach ffnen den Deckel nach oben ziehen und abnehmen Nr Stromkreis O A O N O 0 N OQO Fahrzeugwartung 201 Nr Stromkreis 10 Entriegelung T r links hinten 11 Entriegelung T r rechts hinten 12 Innenleuchte 13 Regensensor Innenspiegel Au enspiegel 14 Sicherungskasten im Laderaum Radio Display Instrument Telefon i Radio e Z ndschalter Wegfahrsperre Windschutzscheiben Heck scheibenwaschanlage Zentralverriegelung Heckt r L 3 in Zentralverriegelung Display Instrument Telefon Beheiztes Lenkrad 202 Fahrzeugwartung Der Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite im Laderaum hin ter ei
164. mals dr cken Die Kontroll leuchten in der Taste zeigen die Ein stellungen an F r Personen mit empfindlicher Haut wird ein l ngerer Einsatz der h chs ten Einstellung nicht empfohlen Die Sitzheizung ist nur bei laufendem Motor bzw einem Autostop aktiv Stopp Start Automatik 145 44 Sitze R ckhaltesysteme R cksitze Sitzeinstellung Beim Fahren m ssen die u eren Sitze in den F hrungsschienen eingerastet sein Sitze niemals w hrend der Fahrt einstellen Sie k nnten sich un kontrolliert bewegen Die u eren R cksitze lassen sich einzeln nach vorn oder hinten ver schieben Sie sind in der L ngs und der Querrichtung verschiebbar In L ngsrichtung k nnen die Sitze in verschiedenen Zwischenstellungen arretiert werden Griff ziehen Sitz verschieben Griff loslassen und Sitz einrasten lassen Flexibles Sitzsystem FlexSpace Die hintere Sitzreihe kann so einge stellt werden dass zwei Sitze in Po sition 1 maximale Schulter und Bein freiheit bieten oder sich drei Sitze in Position 2 befinden In Position 1 ist der mittlere Sitz abgesenkt Die u eren Sitze lassen sich nach vorn in Position 3 schieben Sitze in Position 1 schieben Am Band ziehen und den mittleren Sitz nach unten klappen Am Griff ziehen und den Sitz schr g nach hinten in Position 1 schieben Der Sitz gleitet automatisch nach in nen Den Griff loslassen und den Sitz einrasten lassen
165. men im Uplevel Kombi Display Zum Ausw hlen einer Seite das Ein stellr dchen drehen ZN gt 3 EN 2781 2 km L i G 6 5 100km 99 6 kmh 20201 Seite 1 m Tageskilometerz hler 1 m Durchschnittsverbrauch 1 m Durchschnittsgeschwindigkeit 1 IN 2 y G T8 E 103 5 kmh N 002915 Seite 2 m Tageskilometerz hler 2 m Durchschnittsverbrauch 2 m Durchschnittsgeschwindigkeit 2 Instrumente Bedienelemente 117 75 kmih gt 343 km E 9 8 60km N 002915 Seite 3 m Digitale Geschwindigkeit m Reichweite m Momentanverbrauch Bordcomputer 1 und 2 Die Daten der beiden Bordcomputer zu Kilometerz hler Durchschnitts verbrauch und Durchschnittsge schwindigkeit k nnen durch Dr cken der Taste SET CLR separat zur ck gesetzt werden So k nnen f r zwei verschiedene Fahrer unterschiedli che Informationen angezeigt werden Tageskilometerz hler Der Tageskilometerz hler zeigt die aufgezeichnete Strecke seit dem letz ten Zur cksetzen Der Tageskilometerz hler z hlt bis maximal 2 000 km und kehrt dann zu 0 zur ck 118 Instrumente Bedienelemente Zum Zur cksetzen des Tageskilo meterz hlers die Taste SET CLR am Blinkerhebel einige Sekunden lang gedr ckt halten oder bei Fahrzeugen mit einer R ckstelltaste diese in der N he des Tachometers einzeln f r die ausgew hlte Seite 1 oder 2 dr cken Kraftstoffreichweite Die Reichweite wird aus dem momen tanen Tankinh
166. mpro grammiert und nderungen am Fahr zeug vorgenommen werden Nach Umr stung auf andere Reifen gr en Aufkleber f r Reifendr cke ersetzen lassen Der Gebrauch nicht geeigneter Reifen oder Felgen kann zu Unf l len und zum Erl schen der Be triebserlaubnis f hren Radabdeckungen Es d rfen nur f r das jeweilige Fahr zeug werksseitig freigegebene Rad abdeckungen und Reifen verwendet werden die allen relevanten Anforde rungen f r die jeweiligen Rad und Reifenkombinationen entsprechen Werden keine werkseitig zugelasse nen Radabdeckungen und Reifen verwendet d rfen die Reifen keinen Felgenschutzwulst aufweisen Radabdeckungen d rfen die K hlung der Bremsen nicht beeintr chtigen Bei Verwendung nicht geeigneter Reifen oder Radabdeckungen kann es zu pl tzlichem Druckver lust und in der Folge zu Unf llen kommen Fahrzeuge mit Stahlfelgen Bei Ver wendung von Sicherungsradmuttern sind die Radabdeckungen unter Um st nden nicht an den Stahlfelgen be festigt Schneeketten Schneeketten d rfen nur auf den Vor derr dern verwendet werden Immer engmaschige Schneeketten verwenden die an der Lauffl che und an den Reifeninnenseiten ein schlie lich Kettenschloss maximal 10 mm auftragen Besch digungen k nnen zum Platzen des Reifens f hren Schneeketten sind nur auf Reifen der Gr en 195 65 R 15 205 55 R 16 und 225 45 R 17 zul ssig F r Reifen der Gr e 2
167. n Infor mationen aus den Ereignis und Feh lerdatenspeicherungsmodulen spezi eller Diagnoseger te auslesen Bei Bedarf erhalten Sie weitere Informa tionen bei diesen Werkst tten Nach Korrektur eines Fehlers werden die Kundeninformation 251 Daten aus dem Fehlerspeicherungs modul gel scht oder konstant ber schrieben Wenn das Fahrzeug verwendet wird k nnen Situationen auftreten in de nen diese technischen Daten mit Be zug zu anderen Informationen Un fallberichte Sch den am Fahrzeug Zeugenaussagen etc mit einer spe zifischen Person in Verbindung ge bracht werden k nnen allenfalls mit Hilfe eines Spezialisten Weitere Funktionen die vertraglich mit dem Kunden vereinbart wurden z B Standort des Fahrzeugs in Not f llen erlauben die bertragung be stimmter Fahrzeugdaten aus dem Fahrzeug 252 Kundeninformation Radiofrequenz Identifikation Die RFID Technik wird in einigen Fahrzeugen f r Funktionen wie Rei fendruckverlust Uberwachung und Z ndanlagensicherheit eingesetzt Au erdem kommt sie in Komfortan wendungen wie Funkfernbedienun gen zum Ver bzw Entriegeln der T ren und zum Starten sowie in einge bauten Sendern zum Offnen von Ga ragentoren zum Einsatz Die in Opel Fahrzeugen eingesetzte RFID Tech nik verwendet und speichert keine personenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel Sys tem das personenbezogene Daten enth lt verbunden Kundeninformation 253
168. n Sitzkante und Kniekehle ein Abstand von zwei Fingerbreit besteht m Die Lendenwirbelst tze so einstel len dass sie die nat rliche Form der Wirbels ule unterst tzt Sitzeinstellung Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen um ein sicheres Ausl sen des Airbags zu erm gli chen Sitze niemals w hrend der Fahrt einstellen Sie k nnten sich un kontrolliert bewegen 40 Sitzposition einstellen f T Faih P m t Zn Griff ziehen Sitz verschieben Griff loslassen Sitze R ckhaltesysteme R ckenlehnen Griff ziehen Neigung verstellen und Griff loslassen Die R ckenlehne muss h rbar einrasten Sitzh he aaa Pumpbewegung des Hebels nach oben nach unten Sitz h her Sitz niedriger Sitzneigung Pumpbewegung des Hebels nach oben Vorderteil h her nach unten Vorderteil niedri ger Sitze R ckhaltesysteme 41 Lendenwirbelst tze Verstellbare j Oberschenkelauflage af i A Lendenwirbelst tze mit dem Vier Wege Schalter an die pers nlichen Hebel ziehen und Oberschenkelauf Bed rfnisse anpassen lage verschieben St tze nach oben und unten bewe gen Schalter nach oben bzw unten dr cken St tze verst rken und verringern Schalter nach vorn bzw hinten dr cken 42 Sitze R ckhaltesysteme Armlehne Abnehmbare Armlehne Die Armlehne enth lt ein Ablagefach Ablagefach D 67 Armlehne an der Mittelkonsole einbauen Den hint
169. nach Be triebsart Bei geringem F llstand leuchtet die Kontrollleuchte amp Bei blinkender Kontrollleuchte umgehend tanken W hrend des Fl ssiggasbetriebs schaltet das System automatisch auf Benzinbetrieb um sobald die Gast anks leer sind 96 Tank nie leer fahren Wegen des im Tank vorhandenen Kraftstoffrests kann die Nachf ll menge geringer sein als der angege bene Nenninhalt des Kraftstofftanks Kraftstoffwahltaste C S i u za al ppe a F g f e rn 4 1 Durch Dr cken der Taste LPG kann zwischen Benzin und Fl ssiggasbe trieb umgeschaltet werden Die LED Leuchte zeigt den aktuellen Be triebsmodus ee aus Benzinbetrieb leuchten Fl ssiggasbetrieb blinkt Umschalten nicht m glich eine Kraft stoffart ist aufge braucht Sobald die Fl ssiggastanks leer sind wird bis zum Ausschalten der Z n dung automatisch auf Benzinbetrieb umgeschaltet Kraftstoff f r Fl ssiggasbetrieb V 165 K hlmitteltemperaturan zeige F Zeigt die K hlmitteltemperatur an links Motor noch nicht auf Betriebstem peratur mittig normale Betriebs temperatur Temperatur zu hoch rechts Instrumente Bedienelemente 97 Achtung Wenn die K hlmitteltemperatur zu hoch ist Fahrzeug anhalten und Motor abstellen Gefahr eines Mo torschadens K hlmittelstand berpr fen Serviceanzeige Das System f r die Lebensdauer des Motor ls meldet wenn M
170. nden halten Wenn die Kon trollleuchte aufleuchtet ist die elektrische Parkbremse angezogen Elektrische Parkbremse l sen Schal ter dr cken und l nger als 2 Sekunden halten Wenn die Kon trollleuchte erlischt ist die elektri sche Parkbremse gel st Kontrollleuchte blinkt Elektrische Parkbremse ist nicht voll angezogen bzw gel st Bei Dauerblinken elektri sche Parkbremse l sen und versu chen sie erneut zu bet tigen Kontrollleuchte 102 Bremsassistent Bei schnellem kr ftigem Niedertre ten des Bremspedals wird automa tisch mit maximaler Bremskraft Voll bremsung gebremst W hrend der gesamten Vollbrem sung gleichm ig starken Druck auf das Bremspedal aus ben Die maxi male Bremskraft verringert sich auto matisch sobald das Bremspedal frei gegeben wird Berg Anfahr Assistent Das System verhindert beim Anfah ren auf Steigungen ein ungewolltes Zur ckrollen des Fahrzeugs Beim L sen der Fu bremse nach dem Anhalten an einer Steigung bleibt die Bremse noch weitere zwei Sekunden angezogen Die Bremse wird automatisch gel st so bald sich die Fahrzeuggeschwindig keit erh ht Bei einem Autostop ist der Berg An fahr Assistent nicht aktiv Fahrsysteme Traktionskontrolle Die Traktionskontrolle TC ist ein Be standteil der elektronischen Stabilit tsregelung TC verbessert bei Bedarf die Fahr stabilit t unabh ngig von der Fahr bahnbeschaffenheit
171. ner Abdeckung Abdeckung ent fernen wo D Ei E ww E z u Die vier Haltezungen l sen und die Abdeckung abnehmen Nr Stromkreis O N O GT od N gt 10 11 12 13 14 15 Adaptives Fahrlicht Fensterheber hinten rechts Adaptives Fahrlicht Anh ngermodul Anh ngers teckdose Sitz Lendenwirbelst tze links Fensterheber hinten links Einparkhilfe Elektrisches Sonnenrollo Vordersitzheizung Anh ngermodul Nr Stromkreis 16 Sitz Lendenwirbelst tze rechts 17 Wagenwerkzeug er Zum ffnen des Staufachs je nach Ausf hrung die Abdeckung ausras ten und ffnen bzw die Bodenabde ckung anheben Fahrzeugwartung 203 Fahrzeuge mit Reifenreparaturset Ausf hrung 1 Das Wagenwerkzeug befindet sich neben dem Reifenrepa raturset im rechten Fach im Lade raum 204 Fahrzeugwartung Ausf hrung 2 Das Wagenwerkzeug befindet sich neben dem Reifenrepa raturset im Staufach unter der Boden abdeckung Fahrzeuge mit Reserverad Der Wagenheber und das Wagen werkzeug befinden sich in der Reser veradmulde im Laderaum R der und Reifen Reifenzustand Felgenzustand ber Kanten langsam und m glichst im rechten Winkel fahren Das Uber fahren scharfer Kanten kann zu Rei fen und Felgensch den f hren Rei fen beim Parken nicht am Bordstein einklemmen R der regelm ig auf Besch digun gen untersuchen Bei Besch digun gen bzw unge
172. ner Kollision k nnen lose Ge genst nde Insassen treffen Wagenheber und Wagenwerk zeug m ssen immer in den jewei ligen Ablagen verstaut und durch Arretieren gesichert werden Das besch digte Rad ist im Lade raum immer mit dem Gurt oder in der Reserveradmulde mit der Fl gelmutter zu arretieren Notrad Die Verwendung des Notrads kann das Fahrverhalten beeintr chtigen Den defekten Reifen m glichst bald ersetzen oder reparieren lassen 222 Fahrzeugwartung Nur ein Notrad montieren Die auf dem Etikett des Reserverads ge nannte zul ssige H chstgeschwin digkeit gilt nur f r die werkseitig montierte Reifengr e Hat das Fahrzeug beim Abschleppen eines anderen Fahrzeugs eine Rei fenpanne am Hinterrad das Notrad vorne anbringen und das vollwertige Rad hinten Schneeketten D 210 Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Lauf richtung so montieren dass sie in Fahrtrichtung abrollen Die Laufrich tung ist an einem Symbol z B Pfeil an der Reifenflanke erkennbar Bei entgegen der Laufrichtung mon tierten R dern gilt m Das Fahrverhalten kann beein tr chtigt sein Den defekten Reifen m glichst bald ersetzen oder repa rieren lassen m Bei N sse und Schnee besonders vorsichtig fahren Starthilfe Motor nicht mit Schnelllader anlas sen Bei entladener Fahrzeugbatterie kann der Motor mit Starthilfekabeln und der Fahrzeugbatterie eines an deren Fahrz
173. ng der Kugelstange Kugelstange kontrollieren Drehgriff herausziehen und bis zum Anschlag nach rechts drehen Steckdose ausrasten und nach unten Die rote Markierung am Drehgriff Einsetzen der Kugelstange klappen Verschlussstopfen von der muss zur gr nen Markierung an der ffnung f r die Kugelstange entfer Kugelstange zeigen nen und verstauen m Der Spalt zwischen dem Drehgriff und der Kugelstange muss ca 5 mm betragen Andernfalls muss die Kugelstange vor Einsetzen gespannt werden Gespannte Kugelstange in die Auf nahme ffnung einf hren und kr ftig bis zum h rbaren Einrasten nach oben dr cken Der Drehgriff schnellt selbstt tig in die Ausgangsposition zur ck und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an Drehgriff beim Einsetzen nicht be r hren Kugelstange verriegeln dazu Schl s sel nach rechts drehen Schl ssel ab ziehen und Schutzklappe schlie en se f r Abrei seil mb E Abrei seil an der se einh ngen Richtige Montage der Kugelstange kontrollieren m Die gr ne Markierung am Drehgriff muss zur gr nen Markierung an der Kugelstange zeigen m Zwischen Drehgriff und Kugel stange darf kein Spalt sein m Die Kugelstange muss fest in der Aufnahme ffnung eingerastet sein m Die Kugelstange muss verriegelt und der Schl ssel abgezogen sein Fahren und Bedienung 175 Anh ngerbetrieb ist nur zul ssig wenn die Kugelstange richtig mon tiert ist Wenn die Kugelstange
174. nktionsf hig aber ohne ABS Regelung Antiblockiersystem D 154 Hochschalten leuchtet gr n wenn zur Reduzie rung des Kraftstoffverbrauchs ein Hochschalten empfohlen wird Bei Fahrzeugen mit Uplevel Display oder Uplevel Kombi Display die Nummer des empfohlenen Gangs wird in der unteren Zeile des Driver Information Center angezeigt Variable Lenkunterst tzung leuchtet gelb St rung der variablen Lenkunterst t zung Das kann einen h heren oder geringeren Kraftaufwand zur Bet ti Instrumente Bedienelemente 103 gung der Lenkung nach sich ziehen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Stopp Start Automatik 145 Ultraschall Einparkhilfe PA leuchtet gelb St rung im System oder St rung durch verschmutzte oder mit Eis oder Schnee verdeckte Sensoren oder St rungen durch externe Ultraschall quellen Besteht die St rung nicht mehr arbeitet das System wie ge wohnt Ursache der Systemst rung umge hend von einer Werkstatt beheben lassen Ultraschall Einparkhilfe 160 Elektronische Stabilit tsregelung aus leuchtet gelb Das System ist deaktiviert Elektronische Stabilit tsregelung und Traktionskontrolle amp leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Es liegt eine St rung im System vor Weiterfahrt ist m glich Die Fahrsta bilit t kann sich jedoch je nach Fahr bahnbeschaffenheit verschlechtern St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen
175. nsachgem en Ge brauch des Fahrzeugs Sie sind verpflichtet sich immer an die geltenden Gesetze und Vorschrif ten des Landes zu halten in dem Sie sich befinden Diese k nnen von den Angaben in dieser Betriebsanleitung abweichen Wenn in dieser Betriebsanleitung auf die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird empfehlen wir Ihnen einen Opel Service Partner aufzusu chen F r Gasfahrzeuge empfehlen wir Ihnen einen f r die Wartung von Gasfahrzeugen zugelassenen Opel Service Partner Die Opel Service Partner bieten erst kKlassigen Service zu angemessenen Preisen Erfahrene von Opel ge schulte Fachkr fte arbeiten nach spe zifischen Vorschriften von Opel Die Kundendokumente sind immer griffbereit im Fahrzeug aufzubewah ren Benutzung dieser Betriebsanleitung m n dieser Betriebsanleitung werden alle f r dieses Modell erh ltlichen Optionen und Ausstattungen be schrieben Einige Beschreibungen einschlie lich der f r Display und Men funktionen treffen aufgrund Einf hrung 3 der Modellvariante l nderspezifi scher Besonderheiten Sonderaus stattungen oder Zubeh r auf Ihr Fahrzeug m glicherweise nicht zu m m Kapitel Kurz und b ndig erhal ten Sie einen ersten berblick m Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung und in den einzelnen Kapiteln hilft Ihnen sich rasch zu orientieren m Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten ber das Stichwort verze
176. nschaften des reparier ten Reifens sind stark beeintr chtigt diesen Reifen deshalb ersetzen Bei ungew hnlichen Ger uschen oder starker Aufheizung des Kom pressors diesen f r mindestens 30 Minuten ausgeschaltet lassen Das eingebaute Sicherheitsventil ffnet bei einem Druck von 7 bar Verfallsdatum des Reparatursets beachten Nach diesem Datum ist die Dichtwirkung nicht mehr garan tiert Haltbarkeitsangaben auf der Dichtmittelflasche beachten Gebrauchte Dichtmittelflasche er setzen Entsorgung entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Vor schriften Kompressor und Dichtmittel k nnen ab ca 30 C verwendet werden Beiliegende Adapter k nnen zum Aufpumpen von anderen Gegen st nden z B B llen Luftmatratzen oder Schlauchbooten verwendet werden Sie befinden sich auf der Unterseite des Kompressors Zum Abnehmen Kompressor Luft schlauch anschrauben und Adapter herausnehmen Radwechsel Einige Fahrzeuge sind statt mit einem Reserverad mit einem Reifenrepara turset ausgestattet 211 Folgende Vorbereitungen treffen und Hinweise beachten m Fahrzeug auf waagrechtem ebe nem festem und rutschsicherem Untergrund parken Vorderr der gerade stellen m Parkbremse anziehen ersten Gang oder R ckw rtsgang bzw P einlegen m Reserverad herausnehmen 219 m Niemals mehrere R der gleichzei tig wechseln m Wagenheber nur im Falle einer Rei fenpanne verwenden nicht beim Reifenwechsel v
177. ntrollleuchte N m 102 Neustart des Motors durch die Stopp Start Automatik Der W hlhebel muss auf Neutral ste hen damit ein automatischer Neu start m glich ist Tritt bei einem Autostopp eine der fol genden Bedingungen ein wird der Motor vom Stopp Start System auto matisch wieder gestartet m Die Stopp Start Automatik wird manuell deaktiviert m die Motorhaube wird ge ffnet m der Fahrer Sicherheitsgurt wird ge l st und die Fahrert r wird ge ffnet m die Motortemperatur ist zu niedrig m die Fahrzeugbatterie ist entladen Fahren und Bedienung 147 m es besteht kein ausreichendes Bremsvakuum m das Fahrzeug beginnt sich zu be wegen m das Klimatisierungssystem erfor dert einen Motorstart m die Klimatisierung wird manuell ein geschaltet Bei nicht richtig geschlossener Motor haube wird im Driver Information Center eine Warnmeldung angezeigt Bei an Zubeh rsteckdosen ange schlossenen Elektroger ten wie etwa einem tragbaren CD Player kann es bei einem Neustart zu einem kurzen Leistungsabfall kommen Fahrzeug abstellen m Fahrzeug nicht auf entz ndba ren Oberfl chen abstellen Die hohe Temperatur des Abgas systems kann zu einem Entz n den der Oberfl che f hren 148 Fahren und Bedienung Bei Fahrzeugen mit Automatik getriebe l sst sich der Schl ssel nur in W hlhebelstellung P ab ziehen Parkbremse immer anziehen Schalter etwa eine Sekunde lang ziehen Wenn die K
178. oder amp im Driver Information Cen ter blinkt oder leuchtet Leuchten Nach dem Starten des Motors f r ma ximal 35 Sekunden bis der Sicher heitsgurt angelegt wurde Wenn ein nicht angelegter Sicher heitsgurt w hrend der Fahrt angelegt wird Blinken Nach Fahrtantritt wenn der Sicher heitsgurt gel st wird Sicherheitsgurt anlegen 48 Airbag System Gurtstraffer leuchtet rot Bei Einschalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte f r ca 4 Sekunden Wenn sie nicht auf leuchtet nach 4 Sekunden nicht er lischt oder w hrend der Fahrt auf leuchtet liegt eine St rung im Airbag System vor Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Die Airbags und Gurtstraffer l sen bei einem Unfall m glicherweise nicht aus Bei Ausl sen der Gurtstraffer oder Airbags leuchtet die Kontrollleuchte kontinuierlich auf St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Gurtstraffer Airbag System 47 m 51 Airbagabschaltung Ai leuchtet gelb Leuchtet nach Einschalten der Z n dung f r ca 60 Sekunden Der Bei fahrer Airbag ist aktiviert leuchtet gelb Der Beifahrer Airbag ist deaktiviert m 56 Instrumente Bedienelemente 101 A Gefahr Gefahr von t dlichen Verletzun gen f r ein Kind bei Verwendung eines Kindersicherheitssystems zusammen mit einem aktivierten Beifahrer Airbag Gefahr von t dlichen Verletzun gen f r einen Erwachsenen bei deaktiviertem Beifahre
179. oder der Griffig keit der Reifen indem sie ein Durch drehen der Antriebsr der verhindert Sobald die Antriebsr der durchzudre hen beginnen wird die Motorleistung reduziert und das am meisten durch drehende Rad wird einzeln abge bremst Dadurch wird die Fahrstabili t t des Fahrzeugs auch bei rutschiger Fahrbahn wesentlich verbessert Die TC ist einsatzbereit sobald die Kontrollleuchte amp erlischt Bei aktiver TC blinkt Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsan gebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Geschwindigkeit den Stra enver h ltnissen anpassen Kontrollleuchte 2 103 Ausschalten Die Traktionskontrolle kann ausge schaltet werden wenn ein Durchdre hen der Antriebsr der erw nscht ist Taste amp kurz dr cken Kontrollleuchte leuchtet auf Die Traktionskontrolle wird durch er neutes Dr cken der Taste amp wieder eingeschaltet Dar ber hinaus wird die Traktions kontrolle beim n chsten Einschalten der Z ndung wieder aktiviert Elektronische Stabilit tsregelung Die elektronische Stabilit tsregelung ESC verbessert bei Bedarf die Fahr stabilit t unabh ngig von der Fahr bahnbeschaffenheit oder der Griffig keit der Reifen Au erdem verhindert es ein Durchdrehen der R der Sobald das Fahrzeug auszubrechen droht Untersteuern bersteuern wird die Motorleistung reduziert und die R der werden separat abge bremst Dadu
180. on P oder R Entriegelungsknopf bet tigen Automatikgetriebe 150 Kurz und b ndig 17 Losfahren Vor dem Losfahren pr fen m Reifendruck und zustand D 205 D 245 m Motor lstand und Fl ssigkeits st nde D 179 m Alle Scheiben Spiegel Au en beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsf hig sowie frei von Schmutz Schnee und Eis m Richtige Einstellung von Spiegeln Sitzen und Sicherheitsgurten m 30 39 48 m Bremsfunktion bei niedriger Ge schwindigkeit besonders bei feuchten Bremsen 18 Kurz und b ndig Motor anlassen m Schl ssel in Stellung 1 drehen m Um die Lenkradsperre zu l sen Lenkrad etwas bewegen m Kupplung und Bremse bet tigen m Automatikgetriebe in P oder N m Gaspedal nicht bet tigen m Dieselmotoren Schl ssel zum Vor gl hen in Stellung 2 drehen und warten bis Kontrollleuchte f er lischt m Schl ssel auf 3 drehen und loslas sen Motor anlassen D 144 Stopp Start Automatik 145 Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand l sst sich der Auto stop unter bestimmten Bedingungen folgenderma en aktivieren m Kupplungspedal bet tigen m W hlhebel auf Neutral stellen m Kupplungspedal loslassen Ein Autostopp wird auf dem Dreh zahlmesser angezeigt indem die Na del auf der Position AUTOSTOP steht Kupplungspedal erneut bet tigen um den Motor wieder zu starten Abstellen m Fahrzeug nicht auf entz ndba ren Oberfl chen abstellen
181. on Winter auf Sommerreifen oder umgekehrt m Der Wagenheber ist wartungsfrei m Bei weichem Untergrund eine sta bile maximal 1 cm dicke Unterlage unter den Wagenheber legen m or dem Verwenden des Wagen hebers alle schweren Gegenst n dige aus dem Fahrzeug entfernen m m angehobenen Fahrzeug d rfen sich keine Personen oder Tiere auf halten m Nicht unter das angehobene Fahr zeug kriechen m Angehobenes Fahrzeug nicht star ten m Radschrauben vor dem Eindrehen reinigen und Konus jeder Rad schraube mit handels blichem Schmiierfett leicht einfetten 1 Radabdeckung mit dem Haken abziehen Wagenwerkzeug m 203 Bei Radabdeckungen mit sichtba ren Radschrauben Die Abde ckung kann auf dem Rad bleiben Die Sicherungsscheiben auf den Radschrauben nicht entfernen Leichtmetallr der Radschrau benkappen mit Schraubendreher l sen und abnehmen Dabei zum Schutz der Felge weichen Lappen zwischen Schraubendreher und Leichtmetallrad legen 2 Variante 1 Radschraubenschl ssel anset zen und sicherstellen dass er gut sitzt Die Radschrauben jeweils eine halbe Umdrehung l sen Variante 2 Fahrzeugwartung 217 Radschraubenschl ssel ausklap pen und so ansetzen dass er gut sitzt Die Radschrauben jeweils eine halbe Umdrehung l sen Die R der k nnen durch eine Radsicherung verriegelt sein Um diese spezifischen Schrauben zu l sen zuerst den Schl sseladap ter am Schraubenkopf b
182. ontrollleuchte aufleuchtet ist die elektrische Parkbremse aktiviert 102 Den Motor ausschalten Wenn das Fahrzeug auf einer ebenen Fl che oder bergauf steht vor dem Abziehen des Z ndschl ssels den ersten Gang einlegen bzw den W hl hebel auf P stellen An einer Steigung zus tzlich Vorder r der vom Bordstein wegdre hen Wenn das Fahrzeug auf einem Gef lle steht vor dem Abziehen des Z ndschl ssels den R ck w rtsgang einlegen bzw den W hlhebel auf P stellen Zus tz lich Vorderr der zum Bordstein hindrehen Den Z ndschl ssel abziehen Lenkrad drehen bis Lenkrad sperre sp rbar einrastet Fahrzeug verriegeln und Diebstahl warnanlage aktivieren Hinweis Wenn bei einem Unfall die Airbags ausl sen wird der Motor automa tisch abgestellt sofern das Fahr zeug innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne zum Stillstand kommt Motorabgase A Gefahr Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid Dieses Gas ist farb und geruchlos und kann beim Einatmen lebensgef hrlich sein Wenn Abgase in das Fahrzeug innere gelangen Fenster ffnen St rungsursache von einer Werk statt beheben lassen Nicht mit offenem Laderaum fah ren weil sonst Abgase in das Fahrzeug eindringen k nnen Diesel Partikelfilter Das Diesel Partikelfilter System filtert sch dliche Ru partikel aus den Mo torabgasen Das System verf gt ber eine Selbstreinigungsfunktion die w hrend der Fahrt ohne einen
183. otor l und Filter gewechselt werden m ssen Abh ngig von den Fahrbedingungen kann das Intervall in dem ein Ol und Filterwechsel angezeigt wird stark schwanken Restliche Lebensdauer l 100 Zum Reset Set Clr dr cken Im Uplevel Display und Uplevel Kombi Display wird die rest liche Ollebensdauer im Fahrzeug In formationsmen angezeigt Im Midlevel Display wird mit der Kon trollleuchte 7 die verbleibende Le bensdauer des Motor ls angezeigt Die Z ndung muss dazu eingeschal tet sein der Motor darf nicht laufen Men und Funktion k nnen ber die Tasten am Blinkerhebel ausgew hlt werden Zur Anzeige der restlichen llebens dauer 98 Instrumente Bedienelemente Zur Auswahl von Fahrzeug Informati onsmen Taste MENU dr cken Das Einstellrad auf Restliche Lebensdauer Ol drehen Damit das System richtig funktioniert muss es bei jedem Olwechsel zur ck gesetzt werden Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Zur Nullstellung Taste SET CLR dr cken Die Z ndung muss dazu eingeschaltet sein der Motor darf nicht laufen Wenn das System eine geringe l lebensdauer berechnet hat wird im Fahrerinformationszentrum Motor l muss demn chst gewechselt werden bzw ein Warncode ange zeigt Motor l und Filter innerhalb von einer Woche oder nach sp testens 500 km in einer Werkstatt wechseln lassen je nachdem was zuerst der Fall ist Fahrerinformationszentrum 106 Servic
184. pe nach hinten schieben und p am i mit dem vorderen Ende aus dem _ l vorderen Fl gel entnehmen 196 Fahrzeugwartung 1 Schraubendreher in die Ausspa rung der Abdeckung einf hren zur Seite dr cken und die Feder l sen h 1 3 Die Lampenfassung nach links m drehen um sie aus dem Lampen a geh use zu entfernen 4 Die Lampe aus der Fassung zie 2 Lampe nach unten herausneh hen und ersetzen men dabei nicht am Kabel zie 5 Die Lampenfassung in das Lam hen pengeh use einsetzen und nach rechts drehen 6 Die Lampe in den Sto f nger ein setzen und einrasten lassen Innenleuchten Innenleuchte Leseleuchten Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Laderaumleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Instrumententafelbeleuch tung Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Fahrzeugwartung 197 Elektrische Anlage Einige Funktionen k nnen durch mehrere Sicherungen abgesichert Sicherungen N Sicherungen k nnen auch ohne Vor handensein einer Funktion einge steckt sein Ersatz entsprechend der Beschrif tung auf der defekten Sicherung durchf hren Das Fahrzeug verf gt ber drei Si cherungsk sten m im vorderen linken Bereich des Mo torraums m in Linkslenkern im Innenraum hin ter dem Staufach bzw in Rechts lenken hinter dem Handschuh Im Sicherungskasten des Motor fach raums kann ein Sicherungszieher un m unter
185. r cken der Taste eco manuell deaktivieren Bei Deaktivierung er lischt die LED in der Taste 146 Fahren und Bedienung Autostop Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand l sst sich der Auto stop folgenderma en aktivieren m Kupplungspedal bet tigen m Schalthebel in die Leerlaufstellung Neutralstellung bringen m Kupplungspedal loslassen Der Motor wird bei eingeschalteter Z ndung abgeschaltet Ein Autostop wird auf dem Drehzahl messer angezeigt indem die Nadel auf der Position AUTOSTOP steht Bei einem Autostop bleiben Heizleis tung und Bremskraft erhalten Achtung Bei einem Autostopp ist die Lenk unterst tzung m glicherweise eingeschr nkt Bedingungen f r einen Autostop Die Stopp Start Automatik pr ft ob alle folgenden Bedingungen erf llt sind m Die Stopp Start Automatik ist nicht manuell deaktiviert m die Motorhaube ist ganz geschlos sen m die Fahrert r ist geschlossen oder der Fahrer Sicherheitsgurt ist an gelegt m die Fahrzeugbatterie ist ausrei chend geladen und funktionst ch tig m der Motor ist warm a die K hlmitteltemperatur ist nicht zu hoch m die Motorabgastemperatur ist nicht zu hoch z B nach dem Fahren mit hoher Motorbelastung m die Umgebungstemperatur ist nicht zu niedrig m die ausgew hlte Enteisungsfunk tion verhindert den Autostop nicht m das Klimatisierungssystem erlaubt Autostop m es besteht ein ausreichendes Bremsvakuum
186. r mit trockenem Lappen oder mit In nenreiniger s ubern Lederbez ge mit klarem Wasser und einem weichen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung Lederpflege mittel verwenden Instrument und Anzeigen nur mit einem feuchten weichen Tuch reini gen Bei Bedarf eine gut verd nnte Seifenl sung verwenden Stoffpolsterung mit Staubsauger und B rste reinigen Flecken mit Polster reiniger entfernen Textilien sind unter Umst nden nicht farbecht Dies k nnte zu sichtbaren Veerf rbungen f hren vor allem auf hellfarbiger Polsterung Entfernbare Flecken und Verf rbungen so schnell wie m glich beseitigen Sicherheitsgurte mit lauwvarmem Wasser oder Innenreiniger reinigen Achtung Klettverschl sse schlie en da of fene Klettverschl sse an der Klei dung die Sitzbez ge besch digen k nnen Das Gleiche gilt f r Kleidung mit scharfkantigen Gegenst nden wie Rei verschl sse G rtel oder Nie ten an Jeans Kunststoff und Gummiiteile Kunststoff und Gummiteile k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt wer den wie die Karosserie Gegebenen falls Innenreiniger verwenden Keine anderen Mittel verwenden Insbeson dere L sungsmittel und Benzin ver meiden Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen Service und Wartung Allgemeine Informationen Empfohlene Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Teile Allgemeine Informationen Serviceinformationen F r die Betriebs und Verkehrssicher heit
187. r Airbag Generator EH leuchtet rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Leuchten bei laufendem Motor Anhalten Motor abstellen Fahrzeug batterie wird nicht geladen Motork h lung kann unterbrochen sein Die Wir kung des Bremskraftverst rkers kann aussetzen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Abgas X leuchtet oder blinkt gelb Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Leuchten bei laufendem Motor St rung in der Abgasreinigungs anlage Die zul ssigen Abgaswerte k nnen berschritten werden Sofort Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Blinken bei laufendem Motor St rung die zur Besch digung des Katalysators f hren kann Weniger Gas geben bis das Blinken aufh rt Sofort Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Fehlfunktion Service gt leuchtet gelb Zus tzlich wird eine Warnmeldung oder ein Warncode angezeigt Das Fahrzeug ben tigt einen Service Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men 102 Instrumente Bedienelemente Fahrzeugmeldungen 112 Bremssystem Kupplungssystem Stand der Brems und Kupplungsfl ssigkeit O leuchtet rot Der Stand der Brems und Kupp lungsfl ssigkeit ist zu niedrig 182 Anhalten Fahrt sofort abbrechen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Pedal bet tigen N leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Zum L sen der e
188. r zu schlingern be ginnen langsamer fahren nicht gegenlenken notfalls scharf brem sen Bei Bergabfahrt gleichen Gang einle gen wie bei entsprechender Bergauf fahrt und etwa gleiche Geschwindig keit fahren Reifendruck auf den Wert f r die volle Zuladung einstellen 245 Anh ngerbetrieb Anh ngelast Fahrzeuge mit Motor A13DTE Die Verwendung der Zugvorrich tung ist nur f r die Anbringung kompatibler Fahrradtr ger zul s sig Zugvorrichtung nicht zum Zie hen von Anh ngern verwenden Die zul ssigen Anh ngelasten sind fahrzeug und motorabh ngige H chstwerte und d rfen nicht ber schritten werden Die tats chliche Anh ngelast ist die Differenz zwi schen dem tats chlichen Gesamtge wicht des Anh ngers und der tats ch lichen St tzlast mit Anh nger Die zul ssige Anh ngelast ist in den Fahrzeugpapieren spezifiziert Die ser Wert gilt in der Regel f r Steigun gen bis max 12 Die zul ssige Anh ngelast gilt bis zur angegebenen Steigung und bis zu einer H he von 1000 Metern ber dem Meeresspiegel Da sich die Mo torleistung wegen der d nner wer denden Luft bei zunehmender H he verringert und sich dadurch die Steig f higkeit verschlechtert sinkt auch das zul ssige Zuggesamtgewicht pro 1000 Meter zus tzlicher H he um 10 Auf Stra en mit leichten An stiegen weniger als 8 z B auf Autobahnen muss das Zuggesamt gewicht nicht verringert werden Das zul ssige
189. rad bis in die End position gedreht und l nger als 15 Sekunden in dieser Position gehalten wird kann die Lenkunterst tzung besch digt werden und keine Lenkunterst t zung mehr leisten Starten Einfahren W hrend der ersten Fahrten unn tig scharfes Bremsen vermeiden Bei der ersten Fahrt kann es zu einer Rauchentwicklung kommen wenn Wachs und Ol an der Abgasanlage verdampfen Nach der ersten Fahrt das Fahrzeug eine Weile im Freien abstellen Rauch nicht einatmen W hrend des Einfahrens kann der Kraftstoff und Motor lverbrauch et was h her sein und der Reinigungs prozess des Diesel Partikelfilters kann fter stattfinden Ein Autostopp wird unter Umst nden unterbunden damit sich die Fahrzeugbatterie auf laden kann Diesel Partikelfilter 148 Fahren und Bedienung 143 Z ndschlossstellungen 1 2 0 Z ndung aus 1 Lenkradsperre gel st Z ndung aus 2 Z ndung ein bei Dieselmotor Vorgl hen 3 Anlassen 144 Fahren und Bedienung Verz gerte Stromabschaltung Die folgenden elektronischen Sys teme k nnen noch aktiv bleiben bis die Fahrert r ge ffnet wird oder bis sp testens 10 Minuten nach Aus schalten der Z ndung m Elektrische Fensterbet tigung m Zubeh rsteckdosen Unabh ngig vom ffnen einer T r wird das Infotainment System noch 30 Minuten lang mit Strom versorgt oder bis der Schl ssel von der Z n dung abgezogen wird Motor anlassen Sch
190. raftstoffe zur Verd n nung mit Kraftstoffen f r Otto Moto ren zu vermischen Fahren und Bedienung 165 Kraftstoffe f r Fl ssiggasbetrieb Fl ssiggas ist als LPG Liquefied Pet roleum Gas oder unter der franz si schen Bezeichnung GPL Gaz de Petrole Liquefie bekannt LPG ist auch als Autogas bekannt LPG besteht haupts chlich aus Pro pan und Butan Die Oktanzahl liegt je nach Butan Anteil zwischen 105 und 115 LPG wird fl ssig bei einem Druck von etwa 5 10 bar gelagert Der Siedepunkt h ngt vom Druck und vom Mischungsverh ltnis ab Bei Umgebungsdruck liegt er zwischen 42 C reines Propan und 0 5 C reines Butan Achtung Das System arbeitet bei Umge bungstemperaturen von 8 C bis 100 C 166 Fahren und Bedienung Die volle Funktionsf higkeit des LPG Systems kann nur mit Fl ssiggas ge w hrleistet werden das mindestens den Anforderungen gem DIN EN 589 entspricht Kraftstoffwahltaste Durch Dr cken der Taste LPG wird zwischen Benzin und Fl ssiggasbe trieb umgeschaltet sobald die erfor derlichen Parameter K hlmitteltem peratur Gastemperatur und Mindest drehzahl des Motors erreicht sind Die Anforderungen sind normaler weise nach etwa 60 Sekunden je nach Au entemperatur und der ers ten festen Bet tigung des Gaspedals erreicht Der LED Status zeigt den aktuellen Betriebsmodus aus Benzinbetrieb leuchten Fl ssiggasbetrieb blinkt Umscha
191. rch wird die Fahrstabili t t des Fahrzeugs auch bei rutschiger Fahrbahn wesentlich verbessert Fahren und Bedienung 157 ESC ist einsatzbereit sobald die Kon trollleuchte erlischt Bei aktiver ESC blinkt Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsan gebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Geschwindigkeit den Stra enver h ltnissen anpassen Kontrollleuchte 103 Ausschalten 158 Fahren und Bedienung F r extremes Hochleistungsfahren kann ESC deaktiviert werden Taste amp f r ca 5 Sekunden gedr ckt halten Kontrollleuchte amp leuchtet auf ESC wird durch erneutes Dr cken der Taste amp wieder eingeschaltet Wenn TC zuvor deaktiviert wurde werden sowohl TC als auch ESC wieder ein geschaltet Dar ber hinaus wird ESC beim n chsten Einschalten der Z ndung wieder aktiviert Fahrerassistenzsys teme Fahrerassistenzsysteme wurden zur Unterst tzung der Fahrer ent wickelt k nnen deren Aufmerk samkeit aber nicht ersetzen Der Fahrer bernimmt beim F h ren des Fahrzeugs die volle Ver antwortung Beim Gebrauch von Fahrerassis tenzsystemen stets die aktuelle Verkehrssituation ber cksichti gen Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann Ge schwindigkeiten von ca 30 bis 200 km h speichern und konstant hal ten An Steigungen und im Gef lle ist ein Abweichen von der gespeicherten Geschwindigkeit m glich Aus
192. rfahrt ist m glich Bremsbel ge jedoch m glichst bald austauschen lassen Sobald neue Bremsbel ge montiert sind w hrend der ersten Fahrten nicht unn tig scharf bremsen Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeit ist giftig und t zend Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen vermeiden Der Bremsfl ssigkeitsstand muss zwischen MIN und MAX liegen Beim Nachf llen auf u erste Sau berkeit achten da eine Verunreini gung der Bremsfl ssigkeit zu Funk tionsst rungen der Bremsanlage f h ren kann Die Ursache f r den Verlust von Bremsfl ssigkeit von einer Werk statt beheben lassen F r das Fahrzeug nur zugelassene Hochleistungs Bremsfl ssigkeit ver wenden Brems und Kupplungsfl ssigkeit m 230 Fahrzeugbatterie Fahrzeuge ohne Stopp Start System sind mit einem herk mmlichen Blei akkumulator ausgestattet Fahrzeuge mit Stopp Start System sind mit einer AGM Batterie ausger stet Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei sofern das Fahrverhalten eine ausrei chende Aufladung der Batterie zu l sst Kurze Strecken und h ufige Motorstarts k nnen die Batterie ent laden Nicht ben tigte Stromverbrau cher ausschalten Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie m ssen ber entspre chende Sammelstellen entsorgt wer den Wird das Fahrzeug l nger als 4 Wochen abgestellt kann sich die Batterie entladen Polklemme am Mi nuspol der Fahrzeugbatterie abklem men An
193. ritten verrin gert Ausschalten Taste amp dr cken Kontrollleuchte leuchtet wei Geschwindigkeitsreg ler ist deaktiviert Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Speicher ab gelegt Automatisches Ausschalten m Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca 30 km h m Bet tigung des Bremspedails m Bet tigung des Kupplungspedals f r einige Sekunden m V hlhebel in N Fahren und Bedienung 159 m sehr geringe Motordrehzahl m Traktionskontrolle oder elektroni sche Stabilit tsregelung aktiv Zur gespeicherten Geschwindigkeit zur ckkehren Bei einer Geschwindigkeit von ber 30 km h Daumenr dchen auf RES drehen Das Fahrzeug kehrt zur ge speicherten Geschwindigkeit zur ck Ausschalten Den Wippschalter am unteren Ende dr cken Kontrollleuchte er lischt Die gespeicherte Geschwin digkeit wird gel scht Das L schen erfolgt auch bei Ausschalten der Z n dung 160 Fahren und Bedienung Einparkhilfe Der Fahrer tr gt die volle Verant wortung f r das Einparkman ver W hrend der Nutzung der Ein parkhilfe beim Vor oder R ck w rtsfahren stets den Bereich um das Fahrzeug herum berpr fen und im Auge behalten Die Einparkhilfe erleichtert das Par ken indem sie die Entfernung zwi schen dem Fahrzeug und Hindernis sen misst und diese durch akustische Signale angibt Das System besteht aus vier Ultra schall Parksensoren im hinteren Sto f nger Wenn das Fahrzeug vorn m
194. s le sind durch zwei Zahlen gekennzeichnet z B SAE 5W 30 Die erste Zahl gefolgt von einem W steht f r die Niedrig temperatur Viskosit t und die zweite Zahl f r die Hochtemperatur Viskosi t t W hlen Sie die geeignete Viskosit tsklasse in Abh ngigkeit von der Mindestumgebungstemperatur aus D 234 Alle empfohlenen Viskosit tsgrade sind f r hohe Umgebungstemperatu ren geeignet K hlmittel und Frostschutz Nur f r das Fahrzeug zugelassenes silikatfreies OAT Long Life K hlmit tel LLC und Frostschutzmittel ver wenden Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Das System wird werkseitig mit f r ausgezeichneten Korrosionsschutz und Frostschutz bis ca 28 C be stimmtem K hlmittel bef llt In n rdli chen L ndern in denen es sehr kalt wird bietet das werkseitig eingef llte K hlmittel Frostschutz bis ca 37 C Diese Konzentration sollte das ganze Jahr ber beibehalten werden Die Verwendung von beigemischten K hlmittelzus tzen f r zus tzlichen Korrosionsschutz und die Abdichtung von kleinen Leckagen kann Funk tionsst rungen verursachen F r die Service und Wartung 231 Folgen der Verwendung von beige mischten K hlmittelzus tzen wird keine Haftung bernommen Brems und Kupplungsfl ssigkeit Mit der Zeit nimmt die Bremsfl ssig keit Feuchtigkeit auf wodurch die Bremsleistung verringert wird Die Bremsfl ssigkeit muss daher in den angegebenen Intervallen gewechselt werd
195. s be triebswarm und mindestens seit 5 Minuten abgestellt sein 180 Fahrzeugwartung lmessstab herausziehen abwi Es wird empfohlen Motor l von der schen bis zur Anschlagfl che am p Wr 2 selben Qualit t wie beim letzten Ol Griff einstecken erneut herausziehen Te wechsel zu verwenden und Motor lstand ablesen Der Motor lstand darf die obere lmessstab bis zur Anschlagfl che Paj nn Marke MAX am Messstab nicht ber am Griff einstecken und eine halbe p f k schreiten Umdrehung durchf hren i ai ji k r w gt MIN Zuviel eingef lltes Motor l muss r nw Ber abgelassen oder abgesaugt wer RS E gt MAX EEEN den u Wenn der Motor lstand in den Be t E Je MIN f reich der Nachf llmarke MIN abge F llmengen m 244 Dan il sunken ist Motor l nachf llen Verschlussdeckel gerade ansetzen und festdrehen AN k E K hlmittel A E o Das K hlmittel bietet Gefrierschutz Je nach Motor werden verschiedene h ee bis ca 28 C Olmessst be verwendet So IE Achtung i j i Nur zugelassene Frostschutzmit yi l tel verwenden K hlmittelspiegel Achtung Zu niedriger K hlmittelstand kann zu Motorschaden f hren Bei kaltem K hlsystem muss der K hlmittelspiegel ber der F lllinien markierung liegen Bei zu niedrigem F llstand auff llen Vor ffnen des Verschlussde ckels Motor abk hlen lassen Ver schlussdeckel vorsichtig ffnen damit der berdruck langsam ent weicht
196. sbeleuchtung 130 Windschutzscheibe 32 Winterreifen u222222022eee nenn 204 Z Zentralverriegelung 22 Zigarettenanz nder 94 Zubehn rsteckdosen ru0 93 Zubeh r und Anderungen am Fahrzeug reg 177 Zugvorrichtung zen 178 ZU NGIZER nes 139 Z ndschlossstellungen 143 www opel com Copyright by ADAM OPEL AG R sselsheim Germany Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand nderungen der Technik Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegen ber den Angaben in dieser Publikation sowie nderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten Stand Mai 2014 ADAM OPEL AG R sselsheim Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA 2690 8 de 05 2014
197. schaltet Die Heizung ist bei laufendem Motor aktiv und wird nach kurzer Zeit auto matisch abgeschaltet Je nach Motortyp schaltet sich bei der Reinigung des Diesel Partikelfilters die Heckscheibenheizung automa tisch ein Schl ssel T ren Fenster 35 Sonnenblenden Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor blendendem Licht herun terklappen und zur Seite schwenken Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde ckungen w hrend der Fahrt ge schlossen sein Auf der R ckseite der Sonnenblende befindet sich eine Halterung f r Park scheine Dach Glasdach Keine Aufkleber auf dem Dach an bringen Das Fahrzeug nicht mit einer Plane abdecken Sonnenrollo Das Sonnenrollo wird elektrisch bet tigt Taste amp oder leicht bis zum ersten Einrastpunkt dr cken Sonnenrollo wird so lange ge ffnet oder geschlos sen wie der Schalter bet tigt wird 36 Schl ssel T ren Fenster Taste amp oder amp fest bis zum zweiten Einrastpunkt dr cken und dann los lassen Sonnenrollo wird automatisch ge ffnet oder geschlossen Zum An halten Schalter erneut bet tigen Schutzfunktion Trifft das Sonnenrollo w hrend der automatischen Schlie bewegung auf einen Widerstand wird es sofort ge stoppt und wieder ge ffnet Funktions Standby In Z ndschalterstellung 1 kann das Sonnenrollo bet tigt werden 143 Initialisieren nach einem Stromausfall Nach einem Stromausf
198. schl ssel l sst sich nur in W hlhebelstellung P abziehen Fahren und Bedienung 151 Manuell Modus W hlhebel aus Stellung D nach links und dann nach vorn oder hinten be wegen F Schalten in einen h heren Gang Schalten in einen niedrigeren Gang Wird ein h herer Gang bei zu gerin ger Geschwindigkeit bzw ein niedri gerer Gang bei zu hoher Geschwin digkeit gew hlt wird nicht geschaltet Dies kann zu einer Meldung im Fah rerinformationszentrum f hren 152 Fahren und Bedienung Im Manuell Modus erfolgt bei hohen Drehzahlen des Motors kein automa tisches Schalten in einen h heren Gang Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme m Das Betriebstemperaturprogramm bringt den Katalysator nach einem Kaltstart durch erh hte Motordreh zahl schnell auf die erforderliche Temperatur m Die automatische Neutralschaltung schaltet selbstt tig in den Leerlauf wenn bei eingelegtem Vorw rts gang angehalten und das Brems pedal gedr ckt wird m Spezielle Programme passen die Schaltpunkte bei Bergauf oder Bergabfahren automatisch an Kickdown Wenn im Automatikmodus das Gas pedal vollst ndig durchgetreten wird schaltet das Getriebe abh ngig von der Motordrehzahl einen Gang herun ter St rung Bei einer St rung leuchtet amp auf Dar ber hinaus wird im Fahrerinfor mationszentrum eine Codenummer oder eine Fahrzeugmeldung ange zeigt Fahrzeugmeldungen 112 Das Getriebe schaltet ni
199. stoffe uu200ueneeeeeennen 164 Kraftstoffe f r Diesel Motoren 165 Kraftstoffe f r Fl ssiggasbetrieb 165 Kraftstoffe f r Otto Motoren 164 Kraftstoffmangel 104 Kraftstoffverbrauch CO EMISSION san 171 Kraftstoffwahltaste 96 KUGEISTANGe nee 173 K hlmittel nee ee 180 K hlmitteltemperaturanzeige 97 K hlmittel und Frostschutz 230 Kurvenlicht 02 2022000200 gt 126 L Laderaum asus 27 78 Laderaumabdeckung 79 LENKEN ana 142 Lenkrad beheizt 88 Lenkradeinstellung 9 87 Lenkradheizung iu 88 Lenkunterst tzungsfl ssigkeit 181 Leselicht 0220220220 22 130 Leuchtenabdeckungen DESENIAGEN 04 00Heienein 128 Leuchtweitenregulierung 125 Lichtfunktionen 130 Lichthupe anne 124 Lichtschalter u u00 0 0 123 Losfahren u 17 Lufteinlass 2 222024nnnnneneennn 141 ED nO i e REE EET 132 M Manuelle Fensterbet tigung 32 Manuelles Abblenden 31 Manuell Modus 151 Mittelkonsolenbeleuchtung 130 Motorabgase uz202202s022ne0 20 148 Motor anlassen 144 Motordaten 22242424 nn 237 Motorenidentifizierung 233 Motorhaube 2424224 179 Motor l 2
200. t regelt das ABS den Bremsdruck des entsprechenden Rades So bleibt das Fahrzeug auch bei Vollbremsungen lenkbar Die ABS Regelung macht sich durch Pulsieren des Bremspedals und ein Regelger usch bemerkbar Um eine optimale Bremswirkung zu erreichen Bremspedal w hrend des gesamten Bremsvorgangs trotz des pulsierenden Pedals voll durchtreten Druck auf das Pedal nicht vermin dern Nach dem Losfahren f hrt das Sys tem einen Selbsttest durch der h r bare Ger usche verursachen kann Kontrollleuchte 9 gt 102 Adaptives Bremslicht Bei einer Vollbremsung blinken alle drei Bremsleuchten f r die Dauer des ABS Eingriffs St rung Liegt eine St rung im ABS vor k nnen die R der bei starkem Bremsen zum Blockieren neigen Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr Das Fahrzeug ist bei Vollbremsungen nicht mehr lenk bar und kann ausbrechen St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Parkbremse Elektrische Parkbremse Bei stillstehendem Fahrzeug bet tigen Schalter ca eine Sekunde lang ziehen Die elektrische Park bremse wird automatisch mit ent sprechender Kraft bet tigt F r maximale Bremskraft z B beim Parken mit Anh nger oder auf Ab h ngen Schalter zweimal zie hen Wenn die Kontrollleuchte auf leuchtet ist die elektrische Park bremse aktiviert 102 Die elektrische Parkbremse kann im mer bet tigt werden auch bei ausge schaltet
201. tellung ausw hlen 106 Leicht O Max Zur ck Ausw hlen m Leicht f r Komfort Reifendruck mit bis zu 3 Insassen sm Eco f r Eco Reifendruck mit bis zu 3 Insassen m Max bei voller Beladung TPMS Sensorabgleich Jeder TPMS Sensor hat einen ein deutigen Identifizierungscode Nach dem Umsetzen der Reifen oder dem Austausch des kompletten Radsatz oder dem Austausch eines oder meh rerer TPMS Sensoren muss der Iden tifizierungscode an die neue Rad Reifenposition abgeglichen werden Der TPMS Sensorabgleich sollte au erdem nach dem Austausch des Reserverads gegen einen normalen Reifen mit TPMS Sensor erfolgen Die St rungsleuchte und die Warn meldung oder der Code sollten beim n chsten Z ndzyklus erl schen Die Sensoren werden mit einem TPMS Anlernwerkzeug mit den Reifen Radpositionen in der folgenden Rei henfolge abgeglichen Vorderrad links Vorderrad rechts Hinterrad links und Hinterrad rechts Der Blinker an der aktuellen aktiven Position leuchtet auf bis der Sensor abge stimmt ist Wenden Sie sich zwecks Wartung oder Erwerb eines Anlernwerkzeugs an Ihre Werkstatt Die Abstimmung der ersten Reifen Radposition dau ert zwei Minuten die Abstimmung al ler vier Reifen Radpositionen insge samt f nf Minuten Wenn der Vor gang l nger dauert wird die Abstim mung abgebrochen und Sie m ssen wieder von vorne beginnen Schritte des TPMS Sensorabgleichs 1 Die Parkbremse bet tig
202. tigung Taste SET CLR dr cken Trip 1 2120 4 km 12553 m Tageskilometerz hler 1 m Tageskilometerz hler 2 m Digitale Geschwindigkeit Instrumente Bedienelemente 109 Tageskilometerz hler 2 und digitale Geschwindigkeit sind nur in Fahrzeu gen mit Uplevel oder Uplevel Kombi Display verf gbar Zum Zur cksetzen des Tageskilo meterz hlers Taste SET CLR am Blinkerhebel einige Sekunden lang dr cken bzw R cksetzknopf zwi schen Tachometer und Driver Infor mation Center dr cken Dabei muss die Z ndung eingeschaltet sein In Fahrzeugen mit Bordcomputer sind zus tzliche Untermen s verf gbar Auswahl und Anzeige k nnen bei Midlevel Uplevel und Uplevel Kombi Display unterschiedlich sein Bordcomputer Informationsmen Bordcomputer 116 Graphic Info Display Colour Info Display Je nach Fahrzeugkonfiguration ver f gt das Fahrzeug ber ein a Graphic Info Display oder a Color Info Display Das Info Display befindet sich in der Instrumententafel ber dem Infotain ment System Graphic Info Display 09 20 93 5 MHz Abh ngig vom Infotainment System ist das Graphic Info Display in zwei Varianten verf gbar 110 Instrumente Bedienelemente 10 20 17 C 20 MBBC Radio 2 Th Fawourites Leave me IFANI Das Graphic Info Display zeigt an m Uhrzeit 92 m Au entemperatur 91 a Datum 9 92 m Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik
203. tisierung 135 Automatikbetrieb AUTO Grundeinstellung f r h chsten Kom fort a AUTO Taste dr cken um die Luft verteilung und die Gebl sege schwindigkeit automatisch zu re geln m ffnen Sie im Automatikmodus alle Bel ftungsd sen um die Luftver teilung zu optimieren 136 Klimatisierung m f dr cken um optimale K hlung und Gebl se einzuschalten Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt m Temperaturvoreinstellungen f r Fahrer und Beifahrer ber linken und rechten Drehknopf festlegen Die empfohlene Temperatur be tr gt 22 C Die Regulierung der Gebl sege schwindigkeit im Automatikbetrieb kann im Men Einstellungen ge n dert werden Fahrzeugpersonalisierung 119 Temperaturvorwahl Temperaturen k nnen auf den ge w nschten Wert eingestellt werden Ist die Mindesttemperatur Lo einge stellt l uft die Klimaanlage mit maxi maler K hlung sofern die K hlung X amp eingeschaltet ist Bei Einstellung der H chsttemperatur Hi arbeitet die Klimaanlage mit maxi maler Heizleistung Hinweis Wenn eingeschalten ist kann eine Verringerung der eingestellten Kabinentemperatur dazu f hren dass der Motor aus einem automa tischen Stopp wieder startet oder ein automatischer Stopp verhindert wird Stopp Start Automatik 145 Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben 7 m Taste 7 dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt m
204. u en beleuchtung einschalten Innenbeleuchtung Instrumententafelbeleuch tung me So A Fa ae z an i F aai e Bei eingeschalteter Au en beleuchtung kann die Helligkeit fol gender Leuchten eingestellt werden m Instrumententafelbeleuchtung m Info Display m Beleuchtete Schalter und Bedien elemente Daumenrad 6 bis zum Erreichen der erforderlichen Helligkeit drehen Bei Fahrzeugen mit Lichtsensor kann die Helligkeit nur eingestellt werden wenn die Au enleuchten eingeschal tet sind und der Lichtsensor Nachtbe dingungen erkennt Innenlicht Die vordere und hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein und Ausstei gen selbstt tig ein und dann mit Ver z gerung aus Hinweis Bei einem Unfall mit Airbagausl sung wird die Innenbeleuchtung au tomatisch eingeschaltet Beleuchtung 129 Vordere Innenleuchte Wippschalter bet tigen es automatisches Ein und Ausschalten X dr cken ein dr cken aus 130 Beleuchtung Hintere Innenleuchte Leuchtet abh ngig von der Stellung des Wippschalters gemeinsam mit der vorderen Innenleuchte auf Leselicht zu Wird mit den Tasten und der vorderen und hinteren Innenleuchte bedient Beleuchtung in den Sonnenblenden Leuchtet wenn die Abdeckung ge ff net wird Lichtfunktionen Mittelkonsolenbeleuch tung Ein in die Innenbeleuchtung integrier ter Strahler wird beim Einschalten des Abblendlichts eingesch
205. uf die w rmste Stufe stellen m Heckscheibenheizung LY einschal ten m Seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen und auf die Seiten scheiben richten Hinweis Wird bei laufendem Motor die Taste 17 gedr ckt so kann kein Auto stopp durchgef hrt werden bis die Taste 7 erneut gedr ckt wird Wird die Taste 47 w hrend eines Autostopps gedr ckt so wird der Motor automatisch wieder gestartet Stopp Start Automatik 145 Elektronische Klimatisie rungsautomatik Die Zwei Zonen Klimatisierung er m glicht verschiedene Klimatisie rungstemperaturen f r die Fahrer und die Beifahrerseite Im Automatikmodus werden die Tem peratur die Gebl sedrehzahl und die Luftverteilung automatisch geregelt Regler f r m Temperatur auf Fahrerseite m Luftverteilung m Gebl segeschwindigkeit m Temperatur auf Beifahrerseite Lo K hlung AUTO Automatikbetrieb Manueller Umluftbetrieb 7 Entfeuchtung und Ent eisung Heckscheibenheizung GY D 35 Sitz heizung W 43 Lenkradheizung amp gt 88 Klimaanlage 5 Au N 21 tom u Autom Bi e Die Klimatisierungseinstellungen sind im Graphic Info Display bzw je nach Ausf hrung im Colour Info Dis play zu sehen Einstellungs nderun gen werden auf beiden Displays kurz zeitig ber dem aktuellen Men ein geblendet Die elektronische Klimatisierungsau tomatik ist nur bei laufendem Motor voll betriebsbereit Klima
206. und die erste Einstellung vornehmen Instrumente Bedienelemente 93 Den Multifunktionsknopf dr cken um die Eingabe zu best tigen Der far bige Hintergrund wechselt zur n chs ten Einstellung Alle Einstellungen vornehmen Datum einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit den Me n punkt Datum einstellen anw hlen Den Multifunktionsknopf drehen und die erste Einstellung vornehmen Den Multifunktionsknopf dr cken um die Eingabe zu best tigen Der far bige Hintergrund wechselt zur n chs ten Einstellung Alle Einstellungen vornehmen Zeitformat Mit Zeitformat einstellen das ge w nschte Zeitformat ausw hlen 12 Stunden bzw 24 Stunden aktivieren Fahrzeugpersonalisierung 119 Zubeh rsteckdosen Eine 12 Volt Zubeh rsteckdose be findet sich in der vorderen Konsole 94 Instrumente Bedienelemente Eine weitere 12 Volt Zubeh rsteck dose befindet sich in der hinteren Konsole Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht berschreiten Bei ausgeschalteter Z ndung sind die Zubeh rsteckdosen deaktiviert Auch bei niedriger Spannung der Fahr zeugbatterie werden die Zubeh rs teckdosen deaktiviert Angeschlossenes elektrisches Zube h r muss bez glich der elektromag netischen Vertr glichkeit der DIN VDE 40 839 entsprechen Kein Strom abgebendes Zubeh r wie z B Ladeger te oder Batterien an schlie en Die Steckdose nicht durch ungeeig nete Stecker besch digen Stopp St
207. und auf die Seiten scheiben richten Hinweis Wird bei laufendem Motor die Taste 17 gedr ckt so kann kein Auto stopp durchgef hrt werden bis die Taste erneut gedr ckt wird Wird die Taste 4 w hrend eines Autostopps gedr ckt so wird der Motor automatisch wieder gestartet Stopp Start Automatik 145 Zuheizer Elektrische Zusatzheizung Quickheat ist eine elektrische Zusatz heizung mit der die Fahrgastzelle au tomatisch schneller aufgeheizt wer den kann 140 Klimatisierung Bel ftungsd sen Verstellbare Bel ftungsd sen m E u m CE Te 422 Zum ffnen der D se das Einstellrad nach rechts drehen Durch Drehen am Einstellrad die Luftmenge an der D se einstellen Starre Bel ftungsd sen Weitere Bel ftungsd sen befinden E sich unterhalb von Windschutz aa O a scheibe und Seitenscheiben sowie im Bart Fu raum Richtung des Luftstroms durch Kip pen und Schwenken der Lamellen einstellen Zum Schlie en der D se das Einstell rad nach links drehen Keine Gegenst nde an den La mellen der Bel ftungsd sen an bringen Gefahr von Besch di gung und Verletzung bei einem Unfall Wartung Lufteinlass iz Ee Der Lufteinlass im Motorraum au en vor der Windschutzscheibe muss zur Luftzufuhr frei sein Gegebenenfalls Laub Schmutz oder Schnee entfer nen Innenraumluftfilter Innenraumluftfilterung Wenn das Fahrzeug mit einer Hei zung und Bel ftung oder e
208. w hnlichem Ver schlei Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Winterreifen Winterreifen verbessern die Fahrsi cherheit bei Temperaturen unter 7 C und sollten daher an allen R dern montiert werden Geschwindigkeitsaufkleber gem Landesvorschrift im Blickfeld des Fahrers anbringen Reifenbezeichnungen Z B 195 65 R 15 91 H 195 Reifenbreite in mm 65 Querschnittsverh ltnis Rei fenh he zu Reifenbreite in R G rtelbauart Radial RF Bauart RunFlat 15 Felgendurchmesser in Zoll 91 Tragf higkeits Kennzahl z B 91 entspricht 615 kg H Geschwindigkeits Kennbuchstabe Geschwindigkeits Kennbuchstabe Q bis 160 km h S bis 180 km h T bis 190 km h H bis 210 km h V bis 240 km h W bis 270 km h Reifendruck Reifendruck mindestens alle 14 Tage und vor jeder gr eren Fahrt bei kalten Reifen kontrollieren Reser verad nicht vergessen Dies gilt auch bei Fahrzeugen mit Reifendruck Kontrollsystem Ventilkappe abschrauben q Reifendruck 245 und auf dem Auf kleber an der Beifahrert r Die Reifendruckangaben beziehen sich auf kalte Reifen G ltig f r Som mer und Winterreifen Reservereifen immer mit dem Reifen druck f r volle Belastung bef llen Der ECO Reifendruck dient dem Er reichen eines m glichst geringen Kraftstoffverbrauchs Fahrzeugwartung 205 Ein falscher Reifendruck beeintr ch tigt Sicherheit Fahrverhalten Fahr komfort und Kr
209. weiterhin funktionsf hig Z ndschl ssel erst abziehen wenn das Fahrzeug stillsteht an sonsten k nnte die Lenkradsperre unerwartet aktiviert werden lstand pr fen bevor Sie sich an eine Werkstatt wenden 179 Kraftstoffmangel leuchtet oder blinkt gelb Leuchten Der F llstand im Kraftstofftank ist zu niedrig Bei Fahrzeugen mit Uplevel Display wird zus tzlich eine Warnmeldung angezeigt Blinken Kraftstoffvorrat aufgebraucht Sofort tanken Tank nie leer fahren Bei Fahrzeugen mit Midlevel bzw Uplevel Display wird zus tzlich eine Warnmeldung angezeigt Katalysator 149 Entl ftung der Dieselkraftstoffanlage DM 185 Wegfahrsperre a blinkt gelb St rung der Wegfahrsperre Der Mo tor l sst sich nicht mehr starten Reduzierte Motorleistung amp leuchtet gelb Die Motorleistung ist begrenzt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Au enbeleuchtung gt leuchtet gr n Die Au enbeleuchtung ist einge schaltet 123 Instrumente Bedienelemente 105 Fernlicht D leuchtet blau Leuchtet bei eingeschaltetem Fern licht und bei Lichthupe D 124 Adaptives Fahrlicht 8 leuchtet oder blinkt gelb Leuchten St rung im System Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Blinken System auf symmetrisches Abblend licht umgestellt Ein Blinken der Kontrollleuchte 3 f r ca 4 Sekunden nach Einschalten der Z ndung erinnert daran dass das System aktiviert wurde
210. z Gruppe 0 bis zu 10 kg X U1 U U3 oder ca 10 Monate Gruppe 0 bis zu 13 kg X U1 U u3 oder ca 2 Jahre Gruppe l 9 bis 18 kg X U1 U U3 oder ca 8 Monate bis 4 Jahre Gruppe Il 15 bis 25 kg X X U2 u3 oder ca 3 bis 7 Jahre Gruppe Ill 22 bis 36 kg X X U2 u3 oder ca 6 bis 12 Jahre Sitze R ckhaltesysteme 61 1 Wenn das Kindersicherheitssystem mit Hilfe eines Dreipunkt Sicherheitsgurtes fixiert wird den H heneinsteller des Sitzes ganz nach oben schieben und sicherstellen dass der Sicherheitsgurt vom oberen Befestigungspunkt aus nach vorn l uft Die R ckenlehne so weit wie erforderlich in die aufrechte Position bringen um zu gew hrleisten dass der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest anliegt 2 Nur wenn sich die u eren Sitze in Position 1 oder 2 befinden D 44 3 Nur wenn sich die u eren Sitze auf einer Linie mit dem mittleren Sitz befinden Position 2 44 U Universaltauglich in Verbindung mit Dreipunkt Sicherheitsgurt X Kein Kindersicherheitssystem in dieser Gewichts und Altersklasse zul ssig Zul ssige M glichkeiten der Befestigung eines ISOFIX Kindersicherheitssystems Auf dem Auf dem Auf den u eren mittleren Gewichtsklasse Gr enklasse Befestigung Beifahrersitz R cksitzen R cksitz Gruppe 0 bis zu 10 kg E ISO R1 X IL X oder ca 10 Monate Gruppe 0 bis zu 13 kg E ISO R1 X IL X oder ca 2 Jahre D ISO R2 x IL x ISO R3 X IL1 X 62 Sitze R ckhaltesysteme Auf dem Auf den u
211. zeichnet Das Seiten Airbag System wird bei einem Seitenaufprall ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Sitze R ckhaltesysteme 55 Der aufgebl hte Airbag d mpft den Aufprall wodurch die Verletzungsge fahr f r Oberk rper und Becken bei einem Seitenaufprall deutlich verrin gert wird Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Hinweis Nur Schonbez ge verwenden die f r das Fahrzeug zugelassen sind Darauf achten die Airbags nicht ab zudecken 56 Sitze R ckhaltesysteme Kopf Airbag Das Kopf Airbag System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Dachrahmens Diese Stellen sind durch das Wort AIRBAG an den Dachs ulen gekennzeichnet Das Kopf Airbag System wird bei einem Seitenaufprall ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Der aufgebl hte Airbag d mpft den Aufprall wodurch die Verletzungsge fahr f r den Kopf bei einem Seiten aufprall deutlich verringert wird Der Entfaltungsbereich des Air bags muss frei von Hindernissen sein Die Haken im Dachrahmen eignen sich nur f r das Aufh ngen leich ter Kleidungsst cke ohne Kleider b gel In den Taschen dieser Klei dungsst cke darf sich nichts Schweres befinden Airbagabschaltung Das Beifahrer Airbag System muss deaktiviert werden wenn auf diesem Sitz ein Kindersicherheitssystem an gebracht werden soll
212. ziehen Sie den Schalter bis zum ersten Einrastpunkt und halten Sie den Schalter Das Fenster bewegt sich ohne aktivierte Schutzfunktion nach oben Zum An halten Schalter loslassen 34 Schl ssel T ren Fenster Kindersicherung f r hintere Fenster Zur Deaktivierung der elektrischen Fensterbet tigung der Hintert ren Schalter amp dr cken die LED leuchtet auf Zur Aktivierung erneut amp 1 dr cken Fenster von au en bet tigen Das Fenster k nnen von au erhalb des Fahrzeugs mit der Funkfernbe dienung bet tigt werden Ges Gem Zum ffnen der Fenster Taste dr cken und halten Zum Schlie en der Fenster Taste dr cken und halten Taste loslassen um die Bewegung der Fenster zu stoppen berlastung Wenn die Fensterheber in einer kur zen Zeitspanne wiederholt bet tigt werden werden sie f r eine be stimmte Zeit deaktiviert Elektrische Fensterbet tigung initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden k nnen z B nach dem Trennen der Fahrzeug batterie wird im Fahrerinformations zentrum eine Warnmeldung oder ein Warncode angezeigt Fahrzeugmeldungen 112 Fensterelektronik wie folgt aktivieren 1 T ren schlie en 2 Z ndung einschalten 3 Schalter ziehen bis das Fenster geschlossen ist Danach f r wei tere 2 Sekunden weiter ziehen 4 Vorgang f r jedes Fenster wieder holen Heckscheibenheizung Wird durch Dr cken der Taste I ein bzw ausge

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents