Home

8 - Walhedo.de

1. Einzelpumpen Gewindeanschluss Pumpentyp na Grauguss Edelstahl u nn PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 PN 10 MAGNAS3 25 40 N 180 D D D Stecker 45 MAGNAS3 25 60 N 180 D D D Stecker 46 MAGNAS3 25 80 N 180 D D D Stecker 47 MAGNAS3 25 100 N 180 D D D Stecker 48 MAGNAS3 25 120 N 180 D D D Stecker 49 MAGNAS3 32 40 N 180 D D D Stecker 50 MAGNAS3 32 60 N 180 D D D Stecker 52 MAGNA3 32 80 N 180 D D D Stecker 54 MAGNAS3 32 100 N 180 D e D Stecker 56 Flanschanschluss Pumpentyp a Grauguss Edelstahl Be Bee PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 PN 6 10 MAGNAS3 32 40 F N 220 D D D Stecker 58 MAGNAS3 32 60 F N 220 D D D Stecker 60 MAGNAS3 32 80 F N 220 D D D Stecker 62 MAGNAS3 32 100 F N 220 D D D Stecker 64 MAGNAS3 32 120 F N 220 D D D Klemmen 66 MAGNAS3 40 40 F N 220 D D D Stecker 68 MAGNAS3 40 60 F N 220 D D D Stecker 70 MAGNAS3 40 80 F N 220 D D D Klemmen 72 MAGNAS3 40 100 F N 220 D D D Klemmen 74 MAGNAS3 40 120 F N 250 D D D Klemmen 76 MAGNAS3 40 150 F N 250 D D D Klemmen 78 MAGNAS3 40 180 F N 250 D D D Klemmen 80 MAGNAS3 50 40 F N 240 D D D Klemmen 82 MAGNAS3 50 60 F N 240 D D D Klemmen 84 MAGNAS3 50 80 F N 240
2. 100 10 80 60 40 a en 7 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h bi P P1 hp W 1 6 4 1200 1 4 71000 1 2 800 1 0 0 8 4 600 0 6 400 0 4 az A 200 8 0 0 0 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h S morrer 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Qfls 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Qis E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 31 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1041 4 60 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar II Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 28 8 32 6 0 07 H3 2 HI H2 9 1 l ne I o A i OG a E e KG sl M H4 PN6 PN 10 16 a 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 Hi H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 80 100 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150 160 200 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 114 GRUNDFOS X MAGNA3 D 80 100 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST H Konstantdruck in class
3. p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m P m 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T Mn D 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q mh Pi P P1 hp WI W ns 4 600 1200 0 77 500 1000 0 6 400 800 0 5 0 4 300 600 037 200 400 0 2 04 100 200 o 0 0 0 0 gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q mh SG D o 2 4 6 8 10 12 all 0 5 10 20 25 Q l s E Drehzahl P1 W 141 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 26 0 28 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 540 2 39 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar S Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 45 8 55 8 0 07 N bei g 3 8 PN 6 PN 10 16 Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 Bi B3 B4 B5 B6 B7 Hi H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 80 60 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150 160 200 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 111 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy
4. P1 P1 P1 hp W W 7 280 0 35 7 7 240 0 307 7 200 0 25 0 20 I 160 0 154 120 010 4 80 0 054 40 R 00 4 o 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q m h ZS Perser 3 o 1 2 3 4 5 6 Q vs 0 2 4 6 8 10 12 Oe Drehzahl P1 W ln A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 21 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 244 1 11 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Energieeffizienzindex EEI 0 19 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 0 41 8 0 05 B5 ga BE N L e be i B6 B6 M B7 N 3 A E S F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 50 60 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 85 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 50 80 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m P m 9 9 80 8 8 70 7 7 50 5 5 40 4 4
5. Produkt Rohrleitungs Rohrleitungs H he H nummer anschluss G anschluss D mm PN 10 m D n vlt GA e E G2 1x20 2 1x 20 Z 535048 N N N Ed g TI G2 ra D G2 In u I bei n G2 1x 26 E 535049 G2 x S 1x26 8 N lt 3 SS 3 S ZS 96 wl E G2 La E oD G2 y an G2 1x70 2 2 535050 9 1x70 9 N Di SE ER z ec i S a C S 8 E G2 E 132 GRUNDFOS MAGNAS Gegenflansche Graugusspumpen Ein Flanschsatz besteht aus zwei Edelstahlflanschen zwei Dichtungen aus dem asbestfreien Werkstoff IT 200 sowie der erforderlichen Anzahl an Schrauben und Muttern Nenndruck Rohrleitungs Produkt Gegenflansch Pumpentyp Art EN 1092 2 anschluss nummer Gewindeflansch 10 bar Rp 1 1 4 539703 Rp 1 N i Schwei flansch 10 bar a 539704 S MAGNA3 I DN 32 N Gewindeflansch 16 bar Rp 1 1 4 539703 z E d A 3 Gewindeflansch Schwei flansch 2 Schwei flansch 16 bar E 539704 g mm Gewindeflansch 10 bar Rp 1 1 2 539701 Rp 1 N Schwei flansch 10 bar ee 539702 tr MAGNA3 DN 40 N N Gewindeflans
6. MAGNA3 80 80 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST r in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck ees kPa m m 9 80 8 70 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Olm 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qf m h P1 hp 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 S 0 0 E 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qf m h ANEN Tal MIAZ Ba RER ACES Ra EEN 3 0 2 4 6 8 10 12 14 Qlls 0 2 4 6 8 10 12 14 Qfls E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 28 0 28 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 721 3 17 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar I Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 28 0 32 0 0 07 H3 2 HI H2 A 9 1 g I o i Bg a LA e S 5 M D H4 PN6 PN 10 16 N 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 80 80 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150 160 200 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 112 GRUNDFOS X MAGNA3 D 80 80 F 1x 230 V 50 60 Hz
7. N gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q m h 8 M e 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q Vs 0 24 6 8 10 12 14 16 Q Vs E Drehzahl P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 31 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1297 5 72 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 28 8 32 6 0 07 H3 BS H1 _ H2 A 2 ci r I i D i gg a l gt WG BI M D H4 PN6 PN 10 16 N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 80 120 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150 160 200 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U GRUNDFOS cy MAGNA3 D 80 120 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck Konstantdruck kPa m 120 100 80 60 40 20 0 120 Q m h P1 P1 hp WI 1400 1 8 1 6 41200 1 4 1000 1 2 So 1 0 0 8 600 06 400 0 4 as 200 a 0 0 0 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 20 40 6
8. 1x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m 20 180 18 160 16 140 14 120 12 100 10 80 8 60 6 BEN EL gt 24 ET o o r T 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h P1 P1 hp WI 700 0 8 600 500 0 6 400 0 4 300 200 0 2 100 S 0 0 0 gt O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 8 KASS PERIN PIREN KRAH RETAN KEREN KEREN METEN ES 2 0 1 2 3 4 5 6 7 Oe 0 1 2 3 4 5 6 7 Qlusl Z Drehzahl P1 W h1 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 16 0 18 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 607 2 68 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 e Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 5 18 7 0 04 B2 L 8 3 amp Z 3 X N bal 1 Ss N N Ka be H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 MAGNA3 40 180 F N 250 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100 110 150 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 32 GRUNDFOSX MAGNA3 D 40 180 F p kPa 180 3 160 I 1404 1204 Proportionaldruck H O 2 4 6 8 10 12 14 16
9. BEST p H Proportionaldruck H Konstantdruck in class kPa m m i emm J 9 80 8 704 7 RE 6 504 5 404 4 EE 3 FEB 20 2 104 1 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h Pi P hp WI 4 800 107 700 0 8 600 7 500 4 08 4001 0 4 2007 J4 200 024 J 100 a D oo o 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q m h mpn per7 gpEJ ETE EDZF PRES PTEN REN Tir S 0 2 4 6 8 41 12 14 Oe 0 5 10 15 20 25 30 Oe Drehzahl P1 W lun A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 26 0 28 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 540 2 39 Auch literar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 45 8 55 8 0 07 L B4 B5 M3 N S g B 8 PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 Bi B3 BA B5 B6 B7 H1 H2 H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 80 80 F Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150 160 200 19 M12 Rp 1 4 GRUNDFOs X 113 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 80 100 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class Proportionaldruck H Konstantdruck p H kPa m 12
10. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q m h P1 P1 P1 hp WI w 1 6 1200 1 441000 1 24 7 800 10 4 0 84 600 0 87 400 0 4 0 2 200 004 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q m h S EENG 2 0 2 4 6 8 10 12 14 Q Vs 0 5 10 15 20 25 30 Q Vs E Drehzahl P1 W ku A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 32 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1052 4 62 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar GE Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 51 6 63 4 0 07 x B3 e E N 3 g B Kei oO PN6 PN 10 16 Z Abmessungen mm Pumpentyp Li L2 L3 L4 L Bi B3 B4 B5 B6 B7 H1 H H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 80 100 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150 160 200 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 115 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy 116 MAGNA3 80 120 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class kPa nn Proportionaldruck E Konstantdruck 14 1204 72 10023 104 80 60 40 20 0
11. N gt D 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 Olmo BRETTEN 3 01234567809 QAlvs D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Oe E Drehzahl P1 W 141 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 22 0 23 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 630 2 78 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 x Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 34 7 43 9 0 05 N 3 S N Ka S m Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 50 150 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOsS X 93 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 50 180 F N 1 x 230 V 50 60 Hz BEST de de Proportionaldruck H Konstantdruck Gees 20 180 18 160 16 140 14 120 12 100 10 80 8 60 6 4 2 0 40 20 0 0 4 8 P1 P1 hp 2 WI 12 900 800 1 0 700 0 8 600 500 9 400 0 4 300 200 0 2 100 S 0 0 DE S 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h S buert S 01234561789 10 Oe 0 141 2 3 4 56 7 8 9 10 QAlvsl E Drehzah
12. 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 14 120 12 100 10 80 8 60 6 N Wi 40 4 K Wi 56 2 Js nn N A Ki 0 0 RR TTTTTTrTrTe OT a R A S AS E E L A LE A A 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q m h P1 P P1 hp W W 500 1000 0 6 450 E odaad a eia 400 4 800 I Bi 0 57 350 700 fe J 7 04 4 300 4 EOE Be 03 1 290 I 500 50m MAX 200 I 400 I 0 24 150 300 04 100 200 E 50 100 a 0 0 0 0 u 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q m h S M TTT ES BEA DASS Ka ARA FAKE a ARS ES E 0 1 2 3 4 5 6 QAllsl 0 2 4 6 8 10 12 Q Vs E Drehzahl P1 W 14 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 16 0 18 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 439 1 95 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 x Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 31 7 31 9 0 04 N 3 S N Ka 8 S F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 120 F 250 58 155 75 204 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100 110 150 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern
13. bei 2 N D 1 2 3 4 5 6 7 8 9Qfm h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m n S KIEFER 8 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Qlls 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Qlls Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 144 1 19 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 RENE Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 7 8 8 3 0 02 B2 U i 1 D i I e 5 ZEN A o K 1 v oi o H EI Kg e S E y 4 D B4 eg B6 B7 ka Si gt TMO5 7938 1613 Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di D2 D3 D4 D5 MAGNA3 32 80 F N 220 158 220 58 111 69 100 110 65 185 250 82 32 76 90 100 140 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 ei GRUNDFOSX MAGNAS3 D 32 80 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m J 9 9 803 g 8 74 7 7 s04 6 6 504 5 5 44 4 4 34 3 3 224 2 2 104 1 1 0 7 o0 0 01234561 7 8 9Q m nh 0123456 7 8 9 10111213Q m h P1 P1 hp W 4 160 en 140 J 120 0 15 7 100 0 101 89 J 60 0 05 40 20 e
14. T Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 20 2 23 8 0 06 B2 D a I amp Z H g u R R bei 1 A N be oO H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNAS3 65 40 F N 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130 145 185 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS MAGNA3 D 65 40 F Konstantdruck Proportionaldruck H p H kPa Im 5 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class we 4 202 3 204 2 104 1 oJ o 0 4 8 12 16 20 24 QL m hl 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q mh P1 P1 hp WI 4 240 0 3 J 200 1 160 0 2 J 120 01 4 80 J 40 J gt 0 0 0 0 4 8 12 16 20 24 QL m hl 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q mh X M TEZES EZTI PIZTI PEZET TTS TTS TTS AEII EZER PERETE E E ER a E ES 0 1 2 3 4 5 6 7 Q Vs 0 2 4 6 8 10 12 14 Q Vs E Drehzahl P1 W ku A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 189 0 89 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 m Energieeffizien
15. p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Olm P1 hp 0 15 0 10 0 05 M Ei 0 00 gt 0 1 2 345 6 7 8 Olm 0123456 7 8 9 10 11 12 Q m h S SO Kessen KEREN Bun En KR nun nun ZS 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q Vs 00 05 10 15 20 25 30 35 QWs m Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 110 0 91 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 z 3 Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 6 16 3 0 04 N I S st A l bei 8 R 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 L7 Bi B B4 B5 B6 B7 H1 H H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 32 60 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 185 254 32 76 90 100 140 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS U ZA 61 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 80 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST Proportionaldruck Konstantdruck in class eo A hob o o 4 o 03T p kPa o hob OO dom 03T N gt om o CO OO OO OC CO CH Brimi gkm y N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Qfm h
16. GSM Antenne f r die Dachmontage 97631956 Antenne f r allgemeine Anwendungen z B innerhalb von Kunststoffschaltschr nken Befestigung mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband Mit 4 m Kabel Quadband weltweit einsetzbar GSM Antenne f r die Tischmontage 97631957 Bei Interesse an einem GRM Vertrag wenden Sie sich bitte an die n chste Grundfos Niederlassung GRUNDFOs X 129 Zubeh r 4oysanz 130 Grundfos GO Remote Die Pumpe ist f r die drahtlose Kommunikation mit Hilfe der Grundfos GO Remote App vorbereitet Die Kommunikation mit der Pumpe erfolgt ber Funk Hinweis Die Funk bertragung zwischen der Pumpe und dem Grundfos GO Remote ist als Schutz vor einem unberechtigten Zugriff verschl sselt Die Grundfos GO Remote App kann im Apple App Store und im Android Market kostenfrei heruntergeladen werden Die Grundfos GO Remote App ist in Verbindung mit einem der folgenden mobilen Schnittstellenger te MI zu verwenden Mobile Schnittstelle Produktnummer Grundfos MI 201 98140638 Grundfos MI 202 98046376 Grundfos MI 204 98424092 Grundfos MI 301 98046408 Die Grundfos GO Remote Kommunikationsl sung ersetzt die Grundfos Fernbedienung R100 Das bedeutet dass alle von der R100 unterst tzten Produkte auch vom Grundfos Go Remote unterst tzt werden Die Funktion und das Herstellen der Verbindung zur Pumpe sind f r das gew hlte Grundfos Go Remote Verfahren in einer eigenen
17. 128 128 128 129 130 131 133 139 139 139 11 MAGNAS 10 Produktnummern 140 Einzelpumpen MAGNAS3 N f r den deutschen Markt 140 Doppelpumpen MAGNA3 D f r den deutschen Markt 141 Weitere Produktdokumentation 142 WebCAPS 142 WinCAPS 143 GO CAPS 144 MAGNAS 1 Produktbeschreibung Die Grundfos Umw lzpumpen der Baureihe MAGNA3 sind zur Umw lzung von Fl ssigkeiten in folgenden Anlagen bestimmt Heizungsanlagen Klimaanlagen und K hlsysteme e h usliche Trinkwarmwassersysteme Die Pumpen k nnen aber auch in folgenden Systemen eingesetzt werden e geothermische W rmepumpen e Solarw rmeanlagen Betriebsbereich MAGNA3 N MAGNA3 D Betriebsdaten x Einzelpumpen Doppelpumpen Maximaler F rderstrom Q 78 5 m h 150 m h Maximale F rderh he H 18 m Maximal zul ssiger Betriebsdruck 1 6 MPa 16 bar 10 bis 110 C Zul ssige Medientemperatur TMO5 8894 2813 Abb 1 Pumpen der Baureihe MAGNA3 Produkteigenschaften e AUTO DAPT s FLOWADAPT und FLOW mr e Proportionaldruckregelung e Konstantdruckregelung e Konstanttemperaturregelung Betrieb mit konstanter Kennlinie Betrieb mit MIN oder MAX Kennlinie Automatische Nachtabsenkung e Kein externer Motorschutz erforderlich e W rmed mmschalen f r in Heizungsanlagen einge setzte Einzelpumpen im Lieferumfang enthalten e Gro er Temperaturbereich Keine Abh ngigkeit zwischen der Medientempera
18. Beide Digitaleing nge Externer potentialfreier Kontakt Kontaktbelastung 5 V 10 mA Abgeschirmtes Kabel Schleifenwiderstand Maximal 130 Q Analogeingang 4 20 mA Kontaktbelastung 150 Q 0 10 VDC Kontaktbelastung gt 10 KQ Beide Relaisausg nge Interner potentialfreier Wechselkontakt Maximal zul ssige Kontaktbelastung 250 V 2 A AC1 Minimale Kontaktbelastung 5 VDC 20 mA Abgeschirmte Kabel je nach Signalh he Buseingang Grundfos Kommunikationsschnittstellenmodul CIM Zusatzmodul f r GENIbus e LonWorks PROFIBUS DP e Modbus RTU e GSM GPRS Grundfos Remote Management BACnet MS TP Ethernet Ableitstrom lAbleit lt 3 5 mA Die Ableitstr me wurden in bereinstimmung mit der EN 60335 1 gemessen EMV EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1998 EN 61800 3 3 2008 und EN 61000 3 2 2006 Die mit Klemmen f r den Netzanschluss ausger steten Pumpenausf hrungen verf gen ber einen integrierten cos p Leistungsfaktorkorrekturfilter Er sorgt daf r dass cos immer zwischen 0 98 und 0 99 und damit sehr nah am Idealwert 1 gehalten wird Die mit einem Stecker ausger steten Ausf hrungen besitzen keinen Leistungsfaktorkorrekturfilter Leistungsaufnahme im Standby Schalldruckpegel Pumpentyp 1 bis 10 W je nach Aktivit t wie z B Anzeige von Werten im Display Verwendung des Grundfos GO Remote Datenaustausch mit Modulen usw Maximal 4 W wenn die Pumpe nicht l uf
19. D D D Klemmen 86 MAGNAS3 50 100 F N 280 D D D Klemmen 88 MAGNAS3 50 120 F N 280 D D D Klemmen 90 MAGNAS3 50 150 F N 280 D D D Klemmen 92 MAGNAS3 50 180 F N 280 D D D Klemmen 94 MAGNAS3 65 40 F N 340 D D D Klemmen 96 MAGNAS3 65 60 F N 340 D D D Klemmen 98 MAGNAS3 65 80 F N 340 D D D Klemmen 100 MAGNAS3 65 100 F N 340 D D D Klemmen 102 MAGNAS3 65 120 F N 340 D D D Klemmen 104 MAGNAS3 65 150 F N 340 D D D Klemmen 106 MAGNAS3 80 40 F 360 D D Se D Klemmen 108 MAGNA3 80 60 F 360 D D D Klemmen 110 MAGNA3 80 80 F 360 D D DE D Klemmen 112 MAGNA3 80 100 F 360 e D D Klemmen 114 MAGNA3 80 120 F 360 e D D Klemmen 116 MAGNA3 100 40 F 450 e D D Klemmen 118 MAGNA3 100 60 F 450 D D D Klemmen 120 MAGNA3 100 80 F 450 D D Sei D Klemmen 122 MAGNA3 100 100 F 450 D D Er D Klemmen 124 MAGNA3 100 120 F 450 e D D Klemmen 126 E GRUNDFOS ZA Produkt bersicht Jys s oqnypynpoud MAGNAS Doppelpumpen Gewindeanschluss Pumpentyp Einbaul nge Grauguss Elektrischer Datenblatt mm Anschluss Seite PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 MAGNAS3 D 32 40 180 D D Stecker 51 MAGNAS3 D 32 60 180 D D Stecker 53 MAGNAS3 D 32 80 180 D D Stecker 55 MAGNAS3 D 32 100 180
20. MAGNA3 32 60 N 1x 230 V 50 60 Hz p H i H BEST kPa bai Proportionaldruck im Konstantdruck in class 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 Kiini ae 10 1 0 0 0 4 2 3 4 5 6 7 8 Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Qf m h P1 P1 hp W 120 0 15 100 80 0 10 60 0 05 40 20 e Ka 0 00 0 17 7171777770770 77 0 7 7711777770770 7 0 41 2 3 4 5 6 7 8 Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Olmzib S a Wee aaen S 8 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q Vs 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q l s Z Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 110 0 91 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 EE EE Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 o E H CS 0 u 2 M S Ka S N Ka E F Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 32 60 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 32 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 5 GRUNDFOSM MAGNA3 D 32 60 1x 230 V 50 60 Hz p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m
21. MAGNA3 40 120 F N p H i kPa m Proportionaldruck 14 1204 4 1004 40 80 8 60 6 44 4 Er 0 Leem 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Ooimh pi P hp WI 500 0 6 450 400 057 350 0 4 4 300 3 250 37 200 0 2 150 1 100 50 0 0 o 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Ooimah 0 14 2 3 4 5 e oe Drehzahl P1 W Lu A MIN 17 0 19 MAX 440 1 95 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 5 18 2 0 04 Konstantdruck 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in class B Ein as dne y 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 QL m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 QL m h 0 1 2 3 4 5 Rohrleitungsanschluss Zul Betriebsdruck Zul Medientemperatur Auch lieferbar mit Energieeffizienzindex 53 SOodaRnNnUD N Abmessungen mm 6 als Siehe Anschlussst cke Seite 131 Maximal 1 0 MPa 10 bar Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar 10 C bis 110 C TF 110 Pumpengeh use aus Edelstahl Ausf hrung N EEI 0 18 TM05 3736 1912 TM05 2204 3612 Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 40 120 F N 250 204 84 164 73 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 7 GRUNDFOSM 106 128 65 304 369 83 40 84 100 110 150 14 19 MAGNA3 D 40 120 F
22. MPa 25 40 60 80 100 100 0 10 0 01 0 35 0 035 1 0 0 10 32 40 60 80 100 0 10 0 01 0 35 0 035 1 0 0 10 32 120 0 90 0 09 1 30 0 13 1 9 0 19 40 40 60 0 10 0 01 0 35 0 035 1 0 0 10 40 80 100 0 10 0 01 0 50 0 05 1 1 0 11 40 120 150 180 0 10 0 01 0 40 0 04 1 0 0 10 50 40 60 80 0 10 0 01 0 10 0 01 0 7 0 07 50 100 0 10 0 01 0 50 0 05 1 1 0 11 50 120 0 10 0 01 0 40 0 04 1 0 0 10 50 150 180 0 20 0 02 0 60 0 06 1 2 0 12 65 40 60 80 100 0 20 0 02 0 60 0 06 1 2 0 12 65 120 0 10 0 01 0 50 0 05 1 1 0 11 65 150 0 40 0 04 0 80 0 08 1 2 0 12 80 40 60 80 100 120 0 50 0 05 0 90 0 09 1 5 0 15 100 40 60 80 100 120 0 50 0 05 0 90 0 09 1 5 0 15 Bei einem Doppelpumpenbetrieb muss der erforderliche Mindestzulaufdruck um 0 1 bar 0 01 MPa gegen ber den in der Tabelle angegebenen Werten f r Einzelpumpen bzw Doppelpumpen im Einzelpumpenbetrieb erh ht werden Hinweis Die Summe aus dem tats chlichen Zulauf druck und dem Druck der anliegt wenn die Pumpe gegen einen geschlossenen Schieber f rdert muss immer unterhalb des maximal zul ssigen Betriebs drucks liegen Die angegebenen Mindestzulaufdr cke Relativdr cke gelten f r Pumpen die bis 300 m ber NN installiert sind F r Installationsh hen ber 300 m ber NN muss der erforderliche Mindestzulaufdruck um 0 01 bar 0 001 MPa pro 100 m H he erh ht werden Die Pumpen der Baureihe MAGNA 3 sind f r Installationsh hen bis 2000 m ber NN zugelassen MAGNAS F
23. Analogeingang Grundfos GO Remote TMO5 3825 1712 Abb 35 Grundfos GO Remote Die MAGNAB3 ist f r die drahtlose Kommunikation mit dem Grundfos GO Remote ausgelegt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Grundfos GO Remote auf Seite 130 Die Grundfos GO Remote App bietet zus tzliche Einstellm glichkeiten und Statusanzeigen f r die Pumpe Die Grundfos GO Remote App kann f r Folgendes eingesetzt werden wobei alle Einstellungen ebenso direkt an der Pumpe vorgenommen werden k nnen e Auslesen von Betriebsdaten Auslesen von Warn und Alarmmeldungen Einstellen der Regelungsart e Einstellen des Sollwerts e Ausw hlen eines externen Sollwertsignals e Zuweisen einer eindeutigen Pumpennummer um die an ein GENIbus Netzwerk angeschlossenen Pumpen unterscheiden zu k nnen e Zuordnen der Funktion f r einen Digitaleingang Erstellen von Berichten im PDF Format e Assistenzfunktionen Einrichten eines Mehrpumpensystems Anzeigen wichtiger Beschreibungen MAGNAS Drahtloses GENlIair Die Pumpe ist f r die Mehrpumpenanbindung ber die drahtlose GENlIair Verbindung ausgelegt Das integrierte drahtlose GENlair Modul erm glicht die Kommunikation zwischen Pumpen und die Kommunikation mit dem Grundfos GO Remote ohne Zusatzmodule e Mehrpumpenfunktion Siehe Abschnitt Mehrpumpenfunktion e Grundfos GO Remote Siehe Abschnitt Grundfos GO Remote CIM Module TMO5 3811 1612 Abb
24. Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 21 0 24 7 0 06 N 3 3 N 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 65 80 F N 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130 145 185 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 10 GRUNDFOS MAGNA3 D 65 80 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 9 9 80 8 MAX E 70 7 60 6 50 5 40 4 30 3 3 20 2 2 10 d 1 MIN 0 0 rr RSR ES SES SSES RES O na a a A A SAE DA SAA DA DASS SAA BAAS SAAS SLAS EAS SLA S 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 4550556065 Q m h P1 hp 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 S E 0 0 z 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 4550556065 Q m h SG TTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT D 123456 78 9 10 QAflls 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q ls E Drehzahl P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 22 0 24 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 478 2 12 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 m S Energieeffizienzindex EEI 0 17 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht k
25. TMO5 2449 0312 Abb 17 Konstantdruckregelung MAGNAS Konstante Temperatur Bei Heizungsanlagen mit einer unver nderlichen Anlagenkennlinie wie z B bei h uslichen Trinkwarmwassersystemen kann die Regelung der Pumpe auch in Abh ngigkeit einer konstanten R cklauftemperatur erfolgen TMO5 2451 5111 Abb 18 Konstanttemperaturregelung Temperaturf hler Ist die Pumpe im Vorlauf eingebaut muss bauseits ein Temperaturf hler im R cklauf der Anlage installiert werden Siehe Abb 19 Der F hler ist so nah wie m glich am Verbraucher Heizk rper W rmetauscher usw zu installieren d N S un S Kei oO tk HM E Abb 19 Pumpe mit externem Temperaturf hler Ist die Pumpe im R cklauf eingebaut kann der integrierte Temperaturf hler verwendet werden In diesem Fall ist die Pumpe so nah wie m glich am Verbraucher Heizk rper W rmetauscher usw zu installieren d N S tk S oO gt H Abb 20 Pumpe mit integriertem Temperaturf hler Konstante Kennlinie Die Pumpe kann so eingestellt werden dass sie auf einer konstanten Kennlinie l uft Sie wird dann wie eine ungeregelte Pumpe betrieben Siehe Abb 21 Die gew nschte Drehzahl kann in der maximalen Drehzahl im Bereich von 25 bis 100 eingestellt werden TMO5 2446 5111 Abb 21 Betrieb mit konstanter Kennlinie Hinweis Ist die Pumpendrehzahl auf einen Wert zwischen der minimalen und maximalen Drehzahl eingestellt werden die F rderleistu
26. 36 Grundfos CIM Module Ein CIM Modul ist ein zus tzliches Kommunikationsschnittstellenmodul Es erm glicht die Daten bertragung zwischen einer Pumpe und einer externen Steuerung wie z B einer Geb udeleittechnik oder einem SCADA System Die Kommunikation kann je nach CIM Modul ber verschiedene Feldbusprotokolle erfolgen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verf gbare CIM Module auf Seite 30 Netzwerkanbindung Die Pumpe kann ber die drahtlose GENlIair Verbindung oder durch Einsetzen eines CIM Moduls z B an ein LON Netzwerk angeschlossen werden Die Anbindung an andere Netzwerkarten ist ebenfalls m glich Bitte wenden Sie sich an Grundfos um mehr dar ber zu erfahren wie die Pumpe mit dem Netzwerk verbunden wird Grundfos Remote Management Das Grundfos Remote Management System ist eine einfach zu installierende und kosteng nstige L sung f r die drahtlose berwachung und Verwaltung von Grundfos Produkten Es basiert auf einer zentralen Datenbank und einem Webserver auf dem die Daten drahtlos ber ein GSM GPRS Modem erfasst werden Erforderlich ist nur eine Internetverbindung ein Internetbrowser ein GRM Modem und eine Antenne Au erdem muss ein Vertrag mit Grundfos geschlossen werden der dazu berechtigt Grundfos Pumpensysteme zu berwachen und zu verwalten Mit dem Grundfos Remote Management System haben Sie berall und zu jeder Zeit drahtlosen Zugang zu Ihren Projekten wenn Sie ber einen Int
27. Produktauswahlprogramm f r das Betriebssystem Windows das Informationen zu mehr als 220 000 Grundfos Produkten f r Sie bereit h lt und in mehr als 30 Sprachen verf gbar ist Das Programm bietet die selben Funktionen wie WebCAPS und ist die ideale L sung falls kein Internetanschluss verf gbar ist WinCAPS ist auf DVD erh ltlich und wird einmal im Jahr aktualisiert v GRUNDFOS xn 143 Weitere Produktdokumentation uonezuawnyop ynpoid B1ayom 144 GO CAPS Mobile L sungen f r Profis mit dem Grundfos GO Remote CAPS Funktionalit t auf dem Smartphone Available on the H App Store E GRUNDFOS nx MAGNAS Technische nderungen vorbehalten GRUNDFOS 145 101 EL07 0L 90L0v0 MD DPIMPJOM pan asa S y Jewuaq S Y SOJPUNIY 10 S Y ZulpjoH sozpun n q paumo sylewape P313451334 au 3yenouu Jury 20 pue 080 sozpun 9 y sozpun D aweu y GRUNDFOS zx 146 GRUNDFOS 147 be think innovate Industriedivision Retouren Abteilung Service Workshop Schulungszentrum Waldhof Rostock berall f r Sie da mit einer fl chendeckenden Dee w Verkaufs und ne Schwerin Neubrandenburg e Bremen Serviceorganisation GRUNDFOS GMBH Schl terstra e 33 40699 Erkrath infoservice grundfos de www grundfos de Osnabr ck Dortmund Essen Service Center e Siegen Koblenz Hannover Braunschweig G ttingen e b
28. Viskosit t des F rdermediums angepasst werden k nnen Sie k nnen sich auch die Kennlinien von mehreren parallel oder in Reihe geschalteter Pumpen anzeigen lassen Produktabbildungen Ma skizzen Schaltpl ne Ausschreibungstexte usw Unterlagen ber dieses Register erhalten Sie Zugang zu den aktuellen Dokumentationsunterlagen einer bestimmten Pumpe wie z B Datenhefte Montage und Betriebsanleitung Serviceunterlagen wie z B Ersatzteilkatalog und Serviceanleitung Schnelle Auswahlhilfen e Produktbrosch ren CA A gt A E GRUNDFOS Service Dieses Register bietet Zugang zu einem einfach zu nutzenden interaktiven Service Katalog Hier finden Sie Ersatzteile und Reparaturs tze f r Grundfos Pumpen aus dem aktuellen Produktprogramm aber auch f r Pumpen die nicht mehr hergestellt werden Weiterhin enth lt dieses Register Service Videos die den Austausch von Ersatzteilen Schritt f r Schritt zeigen MAGNAS Auslegung Dieses Register das Sie Schritt f r Schritt zur passenden Pumpe f hrt ist in verschiedene Anwendungsbereiche unterteilt Hier k nnen Sie e die am besten geeignete und effizienteste Pumpe f r Ihre Installation ausw hlen weitergehende Berechnungen auf Basis des Energieverbrauchs der Amortisationszeiten der Belastungsprofile Lebenszykluskosten usw durchf hren die Energieeffizienz der ausgew hlten Pumpe mit Hilfe d
29. WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 31 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1244 5 50 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar SE Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 1 37 0 0 1 H3 HI H2 C 1 l r7 1 A e Ee D a ES ke a D H4 PN6 PN 10 16 N S F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 100 100 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 124 GRUNDFOS X MAGNA3 D 100 100 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck ee kPa m 100 80 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h 0 20 40 60 80 100 120 Q m h Pi Pi P1 hp WI W 1400 2800 1 6 1200 2400 IT denn nn 4 L 1000 2000 s 1 2 J 5 800 1600 e J vi 9m MAX 0 8 600 1200 L 400 800 4 S 0 4 J N 200 400 e 0 0 o E o 3 IT TTTTTT0TTTTTTTTT T I TTTITTTTTTTT TT T g 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h 0 20
30. den Pumpenaustausch und die Fehlersuche Historie Betriebsaufzeichnung Abb 33 Beipiel f r die Darstellung Historie Betriebsaufzeichnung Eingang f r den Anschluss eines externen Sensors F r z B eine Schlechtpunktregelung besitzt die Pumpe einen Eingang f r einen zweiten Sensor z B einen Differenzdrucksensor Dadurch ergeben sich die folgenden Vorteile e Minimierung der Betriebskosten e Verhindern von Str mungsger uschen an den Thermostatventilen e Komfortsteigerung indem sichergestellt wird dass immer ein ausreichender Differenzdruck vorhanden ist GRUNDFOs X 27 Funktionen uouolyung 28 Grundfos Zustandsindikator Der Grundfos Zustandsindikator ber dem Bedienfeld ist eine Meldeleuchte die den aktuellen Betriebsstatus der Pumpe anzeigt Die Meldeleuchte blinkt mit unterschiedlicher Frequenz und liefert folgende Informationen e Spannungsversorgung EIN AUS Pumpenwarnmeldungen Pumpenalarmmeldungen e Kommunikation Fernbedienung andere Pumpe Die Funktion des Grundfos Zustandsindikators wird ausf hrlich in der Betriebsanleitung der MAGNA3 beschrieben leie IK Ad D http GRUNDFOS COM MAGNAS MANUAL TMO5 3810 1612 Abb 34 Grundfos Zustandsindikator GRUNDFOS X MAGNAS Kommunikation Die MAGNAS3 erm glicht die Daten bertragung ber das drahtlose Grundfos GO Remote e einen Feldbus mit Hilfe von CIM Modulen e Digitaleing nge e Relaisausg nge
31. g f XI Br LA ca Th x S GRUNDFOS X 137 Zubeh r 4oysanz MAGNAS 3 Durchmesser Lochkreisdurchmesser Produkinummer DN Bezeichnung Malen mm mm PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 i 4 e A80 10 1x 10 127 138 150 160 m vis NS 569921 569821 3 x 8 F e N R A80 15 1x15 127 138 3 A A vi ug Q 569922 569822 g e ki 8 F j N di o w E Di A80 20 1x 20 127 138 kv 2 j mau E 569923 569823 Ki a 3 ki ZS F s gt A80 25 1x 25 127 138 LN S A inm H 569924 569824 7 8 80 2 ZS F N L S A80 40 1x40 127 138 ee N 569925 569825 J 1 8 Gei ki e F i A80 50 1x 50 127 138 S Alta x 569926 569826 I N 8 F f KL KN A A80 140 1x 140 150 160 Ft mw 569927 569827 L i N LA SS ECH ki ZS 1 i z 100 A100 50 2x25 i pg E S 96545610 96545610 1 2 3 x 8 F 18 GRUNDFOS MAGNAS Externe Grundfos Sensoren 2 7 _ Versorgungs 8 Sensorbeschreibung Bezeichnung Hersteller MESERSISIEN Mascbsteich ausgangs spannung Anschluss Produkt bar C nummer Kombinerar EH RPI T2 Grundfos 0 16 10 120 G 1 2 98355521 emperatursensor e Messbereich Send Versorgungs Produkt Sensor Bezeichnung Hersteller ausgangssignal spannung Anschluss bar mA VDC nummer 0 0 6 97748907 0 1 0 97748908 0 1 6 97748909 0 2 5 97748910 Drucksensor RPI Grundfos 0 40 4 20 12 30 G 1 2 7748921 0 6 0 97748922 0 12 97748923 0 16
32. kPa m m 5 40 4 MR 30 ERR 20 3 10 1 j o MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h P1 hp 0 25 0 20 0 15 0 10 0 05 N E 0 00 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h BIT LT RAS A VESELE REEE Peere o REN 8 0 1 2 3 4 5 Oe 0 2 4 6 8 Q l s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 139 0 66 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 i a o Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m i 33 0 41 8 0 05 ke B5 la B4 gt Mia N S e Gel s l mM xi B6 B6 M3 N GH 3 al p3 S 8 D3 S E Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 Hi H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1 MAGNA3 D 50 40 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 83 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 50 60 F N 1x 230 V 50 60 Hz p H Proportionaldruck Hi Konstantdruck kPa m P m 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 Ge gt 2 10 1 1 ERC 0 2 4 6 8
33. mmliche Ss S 2015 Referenzwert gt Umw lzpumpe E Abb 53 Energieeffizienzindex Mit einem Energieeffizienzindex EEI weit unter dem EuP Referenzwert f r die besten Umw lzpumpen k nnen Energieeinsparungen von bis zu 80 im Vergleich zu standardm ig eingesetzten Umw lzpumpen erreicht werden Durch die daraus resultierenden Kosteneinsparungen amortisiert sich die Investition in eine fortschrittliche Technologie in k rzester Zeit Denn die MAGNA3 bertrifft die Anforderungen der EuP Richtlinie bereits heute um ein Vielfaches Weitergehende Informationen zur neuen kodesign Richtlinie finden Sie unter TM05 2683 0412 http energy Grundfos com GRUNDFOs X 43 Kennlinienbedingungen us un u paqualuluusy 44 Abb 54 Grundfos blueflux TMO5 2683 0412 Das Grundfos blueflux Logo gibt Ihnen die Garantie dass die MAGNAS3 mit dem zurzeit energieeffizientesten Motor ausger stet ist Motoren mit dem Grundfos blueflux Logo sind darauf ausgelegt den Stromverbrauch um bis zu 60 gegen ber herk mmlichen Motoren zu senken Dies bedeutet gleichzeitig eine Reduzierung der CO Emissionen und Betriebskosten QR Code auf dem Pumpentypenschild d i D H b H i Abb 55 QR Code auf dem Pumpentypenschild ber die Grundfos GO Remote App oder ein Smartphone k nnen folgende Informationen zur MAGNAS abgerufen werden e Produktfoto Pumpenkennlinien Ma skizzen e Sch
34. rdermedien Die Pumpe ist zur F rderung von d nnfl ssigen reinen nicht aggressiven und nicht explosiven Medien ohne feste oder langfaserige Bestandteile geeignet die die Pumpe weder mechanisch noch chemisch angreifen In Heizungsanlagen muss das Heizungswasser die Anforderungen g ngiger Normen erf llen die f r die Wasserqualit t in Heizungsanlagen gelten wie z B die VDI 2035 In Trinkwarmwassersystemen sollte die MAGNA3 nur f r Wasser mit einem H rtegrad unter ca 14 dH eingesetzt werden In Trinkwarmwassersystemen wird empfohlen die Medientemperatur unter 65 C zu halten um der Gefahr der Kalkausf llung zu begegnen Die MAGNAS3 kann zur F rderung von Wasser Glycol Gemischen mit einem Glycolanteil von bis zu 50 eingesetzt werden Beispiel f r ein Wasser Ethylenglycol Gemisch Maximal zul ssige Viskosit t 50 mm s cSt Dies entspricht einem Wasser Ethylenglycol Gemisch mit einem Glycolanteil von ca 50 bei 10 C Die Pumpe wird ber eine leistungsbegrenzende Funktion geregelt die vor berlastung sch tzt Die F rderung von Glycolgemischen hat Einfluss auf die MAX Kennlinie weil die F rderleistung je nach Glycolgehalt und Medientemperatur entsprechend herabgesetzt wird Damit die Wirkung des Glycols nicht nachl sst sind Temperaturen oberhalb der f r das Medium angegebenen Nenntemperatur zu vermeiden Allgemein ist die Betriebsdauer mit hohen Medientemperaturen zu minimieren Vor dem Hinzu
35. weil sie nicht mit einem entsprechenden Ventil ausger stet ist Sie kann aber den Volumenstrom auf der Druckseite regeln so dass dieser mindestens so gro wie auf der Saugseite ist Diese Regelungsart ist f r Anlagen mit relativ gro en Druckverlusten in den Verteilerleitungen sowie f r Klimaanlagen und K hlsysteme geeignet e Zweirohr Heizungsanlagen mit Thermostatventilen und sehr langen Verteilerleitungen Proportionaldruck stark eingedrosselten Strangregulierventilen differenzdruckreglern gro en Druckverlusten in den Teilen der Anlage durch den die gesamte Wassermenge flie t z B Heizkessel W rmetauscher und Verteilerleitungen bis zur ersten Verzweigung Prim rkreispumpen in Anlagen mit gro en Druckverlusten im Prim rkreis Klimaanlagen mit W rmetauschern L fterkonvektoren K hldecken K hlfl chen GRUNDFOS X MAGNAS Anwendungsbeispiele Empfohlene Regelungsart Diese Regelungsart ist f r Anlagen mit relativ geringen Druckverlusten in den Verteilerleitungen geeignet e Zweirohr Heizungsanlagen mit Thermostatventilen und Konstantdruck ausgelegt auf Schwerkraftzirkulation kleinen Druckverlusten in den Teilen der Anlage durch den die gesamte Wassermenge flie t z B Heizkessel W rmetauscher und Verteilerleitungen bis zur ersten Verzweigung oder bei Umstellung auf eine hohe Temperaturspreizung zwischen dem Vorlauf und R cklauf z B bei Fern
36. 0 0 40 0 40 0 30 3 20 2 15 1 5 1 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80 Q m h T T T T T T T 1 2 3 4 8 9 10 Q Vs Abb 2 Leistungsbereich der Einzelpumpen der MAGNA3 Baureihe GRUNDFOS TMO5 7963 1813 U N Produktbeschreibung Bungis4y9asaqyynpold MAGNA3 Leistungsbereich der Doppelpumpen MAGNA3 D Wechsel oder Reservebetrieb p H kPa m Voll MAGNA3 D 0 180 15 0 150 40 150 0 12 0 u 0 120 0 0 120 100 10 90 0 100 65 100 00 40 100 80 8 70 80 40 80 0 80 65 80 80 80 60 6 0 0 60 0 60 0 40 4 0 0 40 0 40 0 0 40 30 3 20 2 1 4 5 6 78 10 20 30 40 50 60 70 80 ST T T T T T T T T T T T 1 2 3 4 5 6 78 9 10 Q Vs Abb 3 Leistungsbereich der MAGNA3 D bei Wechsel oder Reservebetrieb Einzelpumpenbetrieb Leistungsbereich der Doppelpumpen MAGNAS3 D Parallelbetrieb p H kPa m 48 L t MAGNA3D 0 180 15 0 150 0 150 0 12 0 0 0 120 J 0 120 SE 100 10 904 00 0 100 00 0 100 80 8 70 0 0 80 0 0 80 0 80 60 6 507 5 0 0 60 0 60 0 40 4 0 0 40 0 40 0 0 40 304 3 20 2 1 4 6 8 10 12 15 20 30 40 60 80 100 120 160 Q min T T T T T T T T f r 9 T T T 1 2 3 4 5 6 78910 20 30 Q Vs Abb 4 Leistungsbereich der MAGNA3 D bei Parallelbetrieb Kaskadenbetrieb GRUNDFOS X TMO5 3937 2313 TMO5 3938 2313 MAGNAS 2 Produkt bersicht
37. 1 0 MPa 10 bar MIN 28 0 27 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 664 2 94 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 58 8 71 3 0 1 be B3 gt ra B5 gt BA gt N M Kai 3 un Kei oO PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 BA B5 Be B7 HI H H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 100 60 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 121 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 100 80 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck An kPa m m 9 9 80 8 8 70 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 e 30 3 3 G itariagrggkm 3 20 2 2 10 1 1 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h P1 P1 P4 hp W w 1 6 41200 1200 1 4 71000 1000 1 2 800 800 1 0 0 8 600 600 0 6 400 400 0 4 02 200 200 R 0 0 o o gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h S NTTTTTTTTTTTTOTTe S 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Qfls 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q
38. 10 0 05 2 0 00 2 0 1 2 3 4 5 6 7 Oman 0 1 2 3 4 5 6 7 QL m h S eg LU DES Eee Da KV a ES a a Pa ua Nee USA EECH DEA Kee Ba ER za D 0 0 0 5 1 0 1 5 20 Q I s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Qf s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 124 1 02 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 e Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 f o E S BCE H u Sr 5 3 R 8 F Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 25 80 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 25 11 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS gt H 47 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 25 100 N H Proportionaldruck H Konstantdruck 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class 0 A 2 3 4 5 6 7 8 Olmo 0 12 3 4 5 6 7 012 3 4 5 6 7 8 Q m h 012 3 4 5 6 7 8 Qm 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q i s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q l s Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 163 1 33 Zul Medientemp
39. 10 12 14 16 18 20 22 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q m h Pi P P1 hp WI W 280 280 0 35 240 240 0 30 200 200 0 25 0 20 160 160 0 15 120 120 0 10 80 80 0 05 40 40 a 0 00 0 0 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q m h S DT S 0 1 2 3 4 5 6 Q l s 0 1 2 3 4 5 6 Q l s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 21 0 23 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 249 1 13 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 17 0 20 4 0 05 H3 B2 E e H2 i mi j E 1 a i 1 8 i amp b Z h 1 F e In i S y j 1 I N U 5 Ka ae ei K 1 M 1 3 H4 NI 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 50 60 F N 240 204 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110 125 165 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 84 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 50 60 F 1x 230 V 50 60 Hz gt Go Proportionaldruck a Konstantdruck BEST J 7 7 I 47x 6 54 5 5 4 4 4 324 3 3 TE gen 2 14 1 1 od 0111 Ou 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q mh
40. 14 120 12 1004 40 80 8 60 6 ez 0 4 4 e 7 gt 24 2 O EEN 0 o1 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h P1 P1 hp W 0 8 600 500 0 6 400 0 4 300 200 0 2 100 gt 0 0 o S 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h S Gijan iaaa tacan a a a tan aM 3 01203456789 Qj 0 1 2 3 4 5 6 7 86 9 QAflVs E Drehzahl P1 W ln A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 536 2 37 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 z Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 17 6 21 1 0 05 H3 8 B2 H2 D 1 WS c7 i A Ig 9 j I Hi II Is u N m Y i ess R Hoa La g H i J A N H4 N S F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 50 120 F N 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110 125 165 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 90 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 50 120 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H P
41. 18 el 8 i Sr Lie bei S 8 R H Abmessungen mm Rp Pumpentyp L1 L2 L L4 L L7 B1 B BA B5 B6 B7 Hi H H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 40F 220 53 140 60 158 15 58 452 211 241 130 260 76 199 275 40 84 100 110 150 14 19 12 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 40 60 F N 1x 230 V 50 60 Hz p H f H BEST kPa m Proportionaldruck Im Konstantdruck in class 7 7 u 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 miana Di 10 1 x H TTT 0 2 4 6 8 10 12 14 Olmo P1 hp 0 25 0 20 0 15 0 10 0 05 2 0 00 2 Ko 0 2 4 6 8 10 12 14 QL m h 0 2 4 6 8 10 12 14 Olmo E E ITTTT7TT7TTTTTT DEREN 1 TOT TTT Ei 0 0 0 5 1 0 15 2 0 2 5 30 35 40 Qlls 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 25 3 0 35 40 Qflsl E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 12 0 11 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 178 1 47 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 i a o Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 9 9 10 4 0 02 B2 D 1 j 1 D l IL o 4 3 o E 5 Wr es z
42. 180 97924831 97924837 55 MAGNA3 D 32 100 180 97924832 97924838 57 Flanschanschluss Pumpentyp ka Grauguss un PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 MAGNAS3 D 32 40 F 220 98333841 98333839 59 MAGNA3 D 32 60 F 220 98333861 98333859 61 MAGNA3 D 32 80 F 220 98333881 98333879 63 MAGNA3 D 32 100 F 220 97924833 97924839 65 MAGNA3 D 32 120 F 220 97924834 97924840 67 MAGNA3 D 40 40 F 220 97924841 97924848 69 MAGNA3 D 40 60 F 220 97924842 97924849 71 MAGNA3 D 40 80 F 220 97924843 97924850 73 MAGNA3 D 40 100 F 220 97924844 97924851 75 MAGNA3 D 40 120 F 250 97924845 97924852 77 MAGNA3 D 40 150 F 250 97924846 97924853 79 MAGNA3 D 40 180 F 250 97924847 97924854 81 MAGNA3 D 50 40 F 240 97924855 97924862 83 MAGNAS3 D 50 60 F 240 97924856 97924863 85 MAGNAS3 D 50 80 F 240 97924857 97924864 87 MAGNA3 D 50 100 F 280 97924858 97924865 89 MAGNA3 D 50 120 F 280 97924859 97924866 91 MAGNA3 D 50 150 F 280 97924860 97924867 93 MAGNA3 D 50 180 F 280 97924861 97924868 95 MAGNA3 D 65 40 F 340 97924869 97924875 97 MAGNA3 D 65 60 F 340 97924870 97924876 99 MAGNA3 D 65 80 F 340 97924871 97924877 101 MAGNA3 D 65 100 F 340 97924872 97924878 103 MAGNA3 D 65 120 F 340 97924873 97924879 105 MAGNA3 D 65 150 F 340 97924874 97924880 107 MAGNA3 D 80 40 F 360 97924881 97924891 9792490
43. 2 4 6 8 10 12 os E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 28 0 27 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 465 2 06 Auch Deet f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 32 3 36 4 0 1 H3 S PE H2 ei y 1 l cd e 1 D j i BR a i d E SI M D H4 PN6 PN 10 16 A 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 100 40 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 118 GRUNDFOS MAGNA3 D 100 40 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST H H N En Proportionaldruck Konstantdruck in class 2 _ S 4 202 3 24 2 104 1 oJ o 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q m h P1 P1 hp WI 0 8 600 J 500 0 64 400 0 4 21 300 J 200 0 2 J 100 _ R J MIN 0 0 0 77 77777070707 0 17 777770700 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q m h E PT er EEE Bann RAA RER ASSA 2 0 2 4 6 8 10 12 Oe 0 5 10 15 20 25 Qlvs E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschlu
44. 230 V 50 60 Hz BEST p H i H h kPa bai Proportionaldruck im Konstantdruck in class 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 Kiini ae 10 1 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q m h 0 2 3 4 5 6 7 8 Qf m h P1 P1 hp W 120 0 15 100 80 0 10 60 oos A 40 20 So Kei 0 00 0 17 7171777770770 77 0 SERGE SES ES SSES SE E 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q m h 0 2 3 4 5 6 7 8 Q m h S Kee EEN 8 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Q l s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Oe E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 110 0 91 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 S Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 7 8 8 3 0 02 f o E 2 0 u Sr i 3 2 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di Di D3 D4 D5 MAGNA3 32 60 F N 220 158 220 58 111 69 100 110 65 185 250 82 32 76 90 100 140 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 E 60 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 32 60 F BEST in class 1x 230 V 50 60 Hz
45. 40 60 80 100 120 QL m h 2 OA a PENA E EE A PE C AE mor RM MAAN AAAKR RAA MAAN S 0O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Qflls 0 5 10 15 20 25 30 35 Qlls E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 34 0 34 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1249 5 51 Auch EE f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 60 4 73 2 0 1 B3 X Bot pp Bi N 3 Kei a N 8 PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 100 100 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U GRUNDFOS zx 125 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy 126 MAGNA3 100 120 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ka m oportionaldruc W ons 120 100 80 60 40 20 0 P1 hp 2 4 2 0 1 6 1 2 0 8 0 4 S 0 0 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h M D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Qis D 2 4 6 8 10
46. 40 84 100 110 150 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 73 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 40 100 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST p H j H Kal m Proportionaldruck Im Konstantdruck In elass 12 100 10 80 8 60 6 40 4 h KE ee N o o I 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Olmo P Pi hp 2 WI 400 23 350 04 300 250 0 3 200 0 2 150 100 0 1 50 o 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 QL m h D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 QL m h 8 PT S o 1 2 3 4 5 Q Vs 0 1 2 3 4 5 Q vs Z Drehzahl P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 18 0 20 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 348 1 56 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 T Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 9 18 7 0 04 B2 LY a a Gj 2 H d 8 R N b i DH 3 N N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L Bi B2 BA B6 B7 Hi H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 40 100 F N 220 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100 110 150 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 74
47. 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130 145 185 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS gt H 107 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy 108 MAGNA3 80 40 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST 7 in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck An kPa ml m 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Olmo 0 5 10 15 20 25 30 35 QL m n P1 P1 hp W 400 0 5 350 0 4 4 300 250 0 3 200 0 2 150 100 0 1 50 o 0 0 0 2 0 5 10 15 20 25 30 35 Olmo 0 5 10 15 20 25 30 35 Q m S KENN LEER BEER Lanz LEER FERNE 2 0 2 4 6 8 10 Oe 0 2 4 6 8 10 Ons Z Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 24 0 26 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 326 1 47 Auch liererbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 25 8 28 8 0 07 H3 d HI H2 ig WI p7 i i o AW i OG A GN 2 E H4 PN6 PN 10 16 g 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 80 40 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150 160 200 19 Die Produktnummern f
48. 60 6 pirane T 40 4 A EE 0 o 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h P1 P1 P1 hp W w 700 0 8 600 500 0 6 400 0 4 300 200 0 2 100 ai 0 0 o gt 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h x PETER 2 0 1 2 3 4 5 6 7 B8B 9 Ql 0 1 2 3 A 56 78 9 QA E Drehzahl P1 W ln A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 22 0 23 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 630 2 78 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 z Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 18 3 22 0 0 05 H3 8 B2 H2 D 1 WS e b 1 f IR 8 j I Hi 8 i l G r H N m y b es R Hoa La g H K J A N H4 Al 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 HA Di D D3 D4 D5 MAGNAS3 50 150 F N 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110 125 165 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 92 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 50 150 F Konstantdruck p H Proportionaldruck H kPa m 160 4 140 J 120 4 100 J 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 10 20 30 40 50 1x 230 V 50 60 Hz 60 Q m
49. 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q mh 0123456 7 8 9 10 11 12 Q m h P1 P1 hp W 240 0 15 200 160 0 10 120 0 05 80 40 bei Ei 0 00 0 SS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Qf mhl 0123456 7 8 9 10 11 12 Q m h 3 EE ER REG DEES ERC S 0 0 0 5 1 0 15 2 0 Q Vs 00 05 10 15 20 25 30 35 Qis E Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 110 0 91 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 gt Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 13 2 14 0 0 04 H3 H1 H2 B5 B4 gt ja H zf 5 m a a L M3 jani D bei L 7 J Lt Q 2 8 F Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3 MAGNA3 D 32 60 180 158 35 58 400 179 221 54 185 239 32 2 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS gt x 53 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 80 N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class Konstantdruck Proportionaldruck p kPa o hob OO dom 03T eo A hob o o 4 o 03T N gt om o CO OO OO OC CO CH Brimi gkm y N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Qfm h bei 2 N 0 1 2
50. 7 7 60 e 6 50 SA 5 40 4 4 30 ER 3 20 2 2 10 1 1 0 0 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q m h P1 P P1 hp WI W 800 0 5 7004 0 4 600 sr 500 Je 0 3 400 47m MAX 0 2 0 1 a Kai 0 0 0 TTT 0 TTTTTTTT1TTTTTrT 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q m h ERBEN arn Bann a aana uazie Dann BaREn ng ERR KEISER ale am Fauna an Fa ZS 0 1 2 3 4 5 6 7 QlVs 0 2 4 6 8 10 12 Q I s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 21 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 324 1 45 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 m Energieeffizienzindex EEI 0 19 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 0 41 8 0 05 8 H3 Ge B5 pa EEN E S e ln Te be ES Ki SE B B M3 GE B7 M N M x a un Kei oO F Pumpentyp Abmessungen mm L1 L2 L3 L4 L5 L7 Bi B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 50 80 F Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 GRUNDFOs X 87 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 50 100 F N S e Wa an Proportionaldruck 100 10 80 8 60 6 40 4 Ei EN To 0 0 0 4 8 12 16 20 24 28 Olm
51. AUTOApapr und Diese Regelungsart ist geeignet f r Anlagen bei denen eine Begrenzung des maximalen F rderstroms FLOW mz gew nscht wird Die Pumpe berwacht und passt den F rderstrom kontinuierlich an und verhindert so dass die gew hlte F rderstromgrenze FLOW m r berschritten wird Diese Regelungsart ist besonders f r Hauptumw lzpumpen in Heizkesselanwendungen geeignet bei denen ein st ndiger Durchfluss durch den Kessel erforderlich ist Bei dieser Regelungsart wird keine unn tige Energie f r die F rderung einer zu gro en Fl ssigkeitsmenge aufgewendet FLOWADaPT In Anlagen mit Mischkreisen kann diese Regelungsart zur Regelung des H 90 Qmax Volumenstroms in den einzelnen Zonen verwendet werden Vorteile Der maximal von der Pumpe zu liefernde F rderstrom wird durch den Auslegungsvolumenstrom die maximale Heizlast festgelegt Der maximal zu liefernde F rderstrom kann in der Regelungsart FLOW nAPprT Pr zise eingestellt werden Dann kann ggf auf Strangregulierventile verzichtet werden Arac e Wird f r den maximalen F rderstrom ein Wert eingestellt der unterhalb der Drosselwirkung eines eventuell vorhandenen Strangregulierventils liegt senkt die Pumpe ihre Drehzahl anstatt gegen das Strangregulierventil zu f rdern e K hlfl chen in Klimaanlagen k nnen mit hohen Dr cken und geringen Volumenstr men betrieben werden Hinweis Die Pumpe kann den Volumenstrom auf der Saugseite nicht reduzieren
52. Anschlussst cke Seite 131 Maximal 1 0 MPa 10 bar Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar 10 C bis 110 C TF 110 Pumpengeh use aus Edelstahl Ausf hrung N EEI 0 18 TM05 3733 1912 TMO5 2204 3612 Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 32 120 F N 220 204 84 164 73 106 116 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 66 GRUNDFOS 65 301 366 86 32 76 90 100 140 14 19 MAGNA3 D 32 120 F 1x 230 V 50 60 Hz p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 14 120 12 100 10 80 8 60 6 40 4 20 2 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h P1 Pi hp W 800 0 5 700 0 4 600 1 a 4 500 4 0 3 400 0 2 300 200 0 1 100 a D 0 0 0 77 7707770 OT N E L AE A L L L 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h x oO 0 1 2 3 4 5 Qis o 2 4 6 8 Q l s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 16 0 18 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 335 1 49 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 e Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen b
53. Betriebsanleitung beschrieben Mobile Schnittstelle Die als Zubeh r lieferbaren mobilen Schnittstellen ger te werden im Folgenden beschrieben MI 201 Das MI 201 ist eine Komplettl sung bestehend aus einem Apple iPod touch 4G und einem Grundfos Geh use f r die Kommunikation mit Grundfos Pumpen oder Pumpensystemen ber Infrarot und Funk TMO5 3886 1612 Abb 60 MI 201 Lieferumfang e Apple iPod touch 4G inklusive Zubeh r e Grundfos Geh use MI 201 e Schutzh lle Akkuladeger t e Kurzanleitung MI 202 und MI 204 Das MI 202 ist ein Zusatzmodul f r die Daten bertragung ber Infrarot und Funk Es kann in Verbindung mit einem Apple iPod touch 4G oder iPhone 4G oder mit einem Adapter f r das iPhone 5 bzw den iPod touch 5G verwendet werden Das MI 204 kann direkt ohne Adapter an ein iPhone 5 oder einen iPod touch 5G angeschlossen werden GRUNDFOS X MAGNAS MI 202 MI 204 TMO5 3887 1612 TMO5 7704 1513 Abb 61 MI 202 und MI 204 Lieferumfang e Grundfos MI 202 oder MI 204 e Schutzh lle e Kurzanleitung e Ladekabel MI 301 Das MI 301 ist ein Modul f r die Daten bertragung ber Infrarot und Funk Es ist in Verbindung mit einem Android oder iOS basierten Smartphone mit Bluetooth Schnittstelle zu verwenden Das MI 301 besitzt einen wiederaufladbaren Lithium lonen Akku der separat aufgeladen werden muss N S 8 S gt Abb 62 MI 301
54. Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 180 1 47 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Auch lieferbar mit Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Bruttogewicht kg Versandvolumen m Pumpengeh use aus Edelstahl 7 8 8 3 0 02 B2 U i 1 D i I e GEN 8 g r K E 1 ZS oj o H EI Kg Kei e S Ki es 1 3 B4 E eme e B6 B7 je a gt E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di D2 D3 D4 D5 MAGNA3 32 100 F N 220 158 220 58 111 69 100 110 65 185 250 82 32 76 90 100 140 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 E 64 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 32 100 F H Proportionaldruck H Konstantdruck 1x 230 V 50 60 chlussst cke Seite 131 Maximal 1 0 MPa 10 bar Hz TMO5 8328 2313 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar 0123456117 8 9Q m h P1 P1 hp W 4 400 0 25 J 320 0 204 0 15 240 0 104 160 0 05 4 80 0 00 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m h 01234567 8 910111213 QL m h 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Q l s 0 0 0 5 10 15 20 2 5 30 35 4 0Q l s Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Ans Zul Betriebsdruck MIN 9 0 09 MAX 180 1 47 Zul Medient
55. CIM 250 ist ein Grundfos LEDs angezeigt Eine LED wird als Anzeige f r den Kommunikationsschnittstellenmodul korrekten Anschluss der Pumpe an das Netzwerk f r die GSM GPRS Kommunikation Heu und die andere zeigt den GSM GPRS Das CIM 250 wird f r die Kommunikations status im GSM GPRS Netzwerk an Kommunikation ber ein Hinweis Die SIM Karte ist nicht im Lieferumfang des GSM Netzwerk ben tigt CIM 250 enthalten Die SIM Karte des Providers muss N EW Daten Faxdienste unterst tzen um den Anrufdienst gt vom PC Tool oder SCADA System nutzen zu k nnen Si Die SIM Karte des Providers muss GPRS Dienste S unterst tzen um die Ethernet Verbindung vom PC Tool z oder SCADA System nutzen zu k nnen Mit dem CIM 270 haben Sie berall und zu jeder Zeit drahtlosen Zugang zu Ihren Projekten wenn Sie ber N einen Internetzugang z B ber ein Smartphone einen Kommunikation mit einem Grundfos Tablett PC einen Laptop oder einen Computer Grundfos Remote Remote Management System verf gen Warn und Alarmmeldungen k nnen per here S E Mail oder SMS an Ihr Handy oder Ihren Computer Management F r die Nutzung des Grundfos A A x Remote Management Systems ist gesendet werden Sie erhalten zudem einen N eine Antenne eine SIM Karte und vollst ndigen berblick ber das gesamte Grundfos N ein Vertra mit Grundfos erforderlich Management System Auf diese Weise k nnen Sie z B E 9 die Wartung und Instandhaltung der Anlage auf Basis 2 aktueller Betrie
56. E Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 32 40 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 32 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 50 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 32 40 Proportionaldruck H Konstantdruck p kPa gt oO N LOL CO CH CH CH 0O 1 2 3 4 5 6 7 Amn 1 x 230 V 50 60 Hz bei Ei N 0o 141 2 3 4 5 6 7 Qm S EE DEE S 0 0 0 5 1 0 1 5 20 Qlls 00 05 1 0 1 5 2 0 25 3 0 Qf Vs E Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 74 0 61 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 13 2 14 0 0 04 H3 H1 H2 B5 B4 kaf wn u l S f D e L wi jami 5 i bei Q S N Kei oO H Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3 MAGNA3 D 32 40 180 158 35 58 400 179 221 54 185 239 32 2 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 51 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy
57. Hset1 Urspr ngliche Sollwerteinstellung Hset2 Neuer Sollwert nach der Anpassung durch AUTOapapr Hrac Siehe Seite 23 Hauto_min Ein fest eingestellter Wert von 1 5 m Die Regelungsart AUTO 4papr ist eine Form der Proportionaldruckregelung bei der die Regelkennlinie einen festen Ursprung H ue min Pesitzt Die Regelungsart AUTO 4papr wurde speziell f r Heizungsanwendungen entwickelt und sollte deshalb nicht f r Klimaanlagen verwendet werden GRUNDFOs X Funktionen 19 uouolyung 20 FLOW ADAPT Die Pumpenauswahl erfolgt in der Regel anhand des F rderstrombedarfs und der berechneten Druckverluste H ufig ist die Pumpe 30 bis 40 berdimensioniert um sicherzustellen dass die Druckverluste in der Anlage berwunden werden k nnen Unter diesen Bedingungen k nnen die Vorteile von AUTO papr Nicht vollst ndig genutzt werden Um den maximalen F rderstrom dieser berdimensionierten Pumpe zu begrenzen werden dann Strangregulierventile in die Leitung eingebaut die den Str mungswiderstand erh hen und damit den F rderstrom reduzieren Dank der FLOW 4papr Funktion kann jedoch eventuell auf Strangregulierventile verzichtet werden Hinweis Bei Heizungsanlagen kann durch diese Funktion eventuell auf Strangregulierventile verzichtet werden TMO5 2685 1212 Abb 14 Einsparen von Strangregulierventilen Die Regelungsart FLOW nApr vereint eine Regelungsart mit einer Funktion Die Pumpe l uft wie
58. Industri Darmstadt Heidelberg Saarbr cken J Karlsruhe W rzburg N rnberg mu Stuttgart Li Freiburg Augsburg M nchen kd Magdeburg H Berlin H Frankfurt Oder e Cottbus Leipzig Dresden e Chemnitz Regensburg Beratung Verkauf Angebote Technik GRUNDFOS GMBH Vertrieb Geb udetechnik GRUNDFOS GMBH Industriedivision Niederlassung Berlin Am Heideberg 4 15834 Rangsdorf nl berlin grundfos de Tel 033708 259 1830 EIGERLN TPERBEER 033708 259 1850 ELLEELLE bi Niederlassung Hannover Schulze Delitzsch Stra e 3 30938 Burgwedel nl hannover grundfos de Tel 05139 8992 2830 EE KSE Tel 05139 8992 2850 Fax 05139 8992 2859 Niederlassung D sseldorf Schl terstra e 33 40699 Erkrath nl duesseldorf grundfos de Tel 0211 92969 3830 Fax O2TI1 9719eg 2820 Tel 0211 92969 3850 Fax 0211 92969 3859 Niederlassung Frankfurt Hilgestra e 37 47 55294 Bodenheim nl frankfurt grundfos de Tel 06135 75 4830 Fax 06135 75 4839 Tel 06135 75 4850 Fax 06135 75 4859 Niederlassung Stuttgart Riedwiesenstra e 1 71229 Leonberg nl stuttgart grundfos de Tel 07152 33118 5830 Fax 07152 33118 5839 Tel 07152 33118 5850 STEIER Niederlassung M nchen Parkring 17 85748 Garching nl muenchen grundfos de Tel 089 4142457 5030 Fax 089 4142457 5039 Tel 089 4142457 5050 Fax 089 4142457 505
59. Lieferumfang Grundfos MI 301 e Schutzh lle e Akkuladeger t e Kurzanleitung Unterst tzte Ger te Betriebs M M M Mi Fabrikat Modell system 201 202 204 301 iPod touch AG i0S5 0 e D e iPhone 4 4S oder h her e e Apple iPod touch 5G iOS 6 0 e e iPhone 5 oder h her 5 z P a E Android 2 3 3 HTC EES oder h her S SE Sensation Android 2 3 4 Galaxy S Il oder h her E s e Samsung Android 4 0 Galaxy Nexus oder h her z 2 e Android 4 2 LG Google Nexus 4 oder h her e d e Hinweis Andere iOS basierte Ger te oder mit dem Android vergleichbare Ger te k nnen eventuell auch verwendet werden werden aber nicht von Grundfos explizit unterst tzt MAGNAS Anschlussst cke Rohrleitungs Rohrleitungs anschluss G anschluss D H he H mm Produkt nummer PN 10 G 11 2 1x 25 oD TMO5 8617 2513 25 D e A a E N N era x gt me TMO5 8609 2513 535044 G 11 2 1x 70 TMO5 8618 2513 TMO5 8608 2513 535043 G2 G 11 2 2x0 TMO5 8618 2513 G 11 2 G2 TMO5 8610 2513 535045 G2 2x5 TMO5 8618 2513 TMO5 8611 2513 535046 G2 2x 35 TMO5 8617 2513 TMO5 8612 2513 535047 G2 1 4 TMO5 8618 2513 TMO5 8616 2513 535114 GRUNDFOS X 131 Zubeh r 4oysanz MAGNAS
60. M3 MAGNA3 D 65 120 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130 145 185 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 105 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 65 150 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class ikbal H Proportionaldruck H Konstantdruck 160 140 120 100 80 60 40 20 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Olmo 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Olmo N gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Olmo v bei 0 2 4 6 8 10 12 14 Q i s 0 2 4 6 8 10 12 14 Q i s E Drehzahl P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 29 0 30 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 1301 5 68 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 EE EREE EE Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 24 0 27 8 0 06 H3 5 E ES H2 E bai Fr I o min a Ga 8 ZS E N H4 N 8 E Abmessungen mm L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 Hi H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 65 150 F N 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130 145 185 14 19 Pumpentyp D
61. MAGNAS Geothermische W rmepumpen TM05 3422 1312 Abb 11 Geothermische W rmepumpenanlage in einem gewerblich genutzten Geb ude Pos Bezeichnung 1 W rmepumpe Hauptumw lzpumpe Die MAGNA3 ist auch f r den Betrieb als Umw lz pumpe in einem geschlossenen System unterhalb der Erde optimal ausger stet wenn die Anlage mit einem Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel gef llt ist Sie eignet sich deshalb besonders f r geothermische W rmepumpen zur Beheizung von gro en Geb uden Die MAGNAB3 ist f r Medientemperaturen bis 10 C ausgelegt Sie kann zur Umw lzung aller g ngigen Frostschutzmittelgemische eingesetzt werden Bei dieser Anwendung m ssen alle Komponenten eine hohe Energieeffizienz besitzen F r geothermische W rmepumpenanlagen sind die MAGNA3 Umw lzpumpen mit der integrierten Regelungsart FLOWanarr FLOW miT deshalb die beste Wahl Die Regelung der MAGNAS sollte im Einklang mit der W rmepumpe ber die Ein und Ausg nge der Pumpe erfolgen Installation und Inbetriebnahme Beim Einbau einer MAGNAS ist kein externer Sensor oder Motorschutz erforderlich Dank des integrierten und kombinierten Grundfos Differenzdruck und Temperatursensors ist die Installation denkbar einfach So kann z B eine Proportionaldruckregelung realisiert weden ohne dass ein Sensor bauseits in der Anlage installiert werden muss Soll an einer bestimmten Stelle der Anlage der Differenzdruck konstant gehalten werden
62. Me N j Ve ge i E i I e C a E 1 S B4 E Ian be B6 B7 Le gt gt Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di Di D3 D4 D5 MAGNA3 40 60 F N 220 158 220 5 11 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 7 GRUNDFOSM 69 105 105 65 199 264 83 40 84 100 110 150 14 19 MAGNAS3 D 40 60 F 1x 230 V 50 60 Hz p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 10 1 1 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 QL m h Pi P P1 hp WI W 400 0 25 320 0 20 0 15 20 0 10 160 0 05 80 Si 0 00 0 amp 0 2 4 6 8 10 12 14 Olm 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 QL m h S E 00 05 10 15 20 25 30 35 40 QlVs 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 Q l s E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 12 0 11 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 178 1 47 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 19 9 20 6 0 04 B3 fe 2 do r N Ech M z Kai oo R Kei oO H Abmessungen mm Rp
63. der Gefahr der Kondenswasserbildung darf die Vorlauftemperatur bei einer K hldecke oder einem K hlboden niemals niedriger als der Taupunkt der Raumluft sein Der Taupunkt ndert sich in Abh ngigkeit der Luftfeuchtigkeit im Raum und der Au entemperatur Deshalb muss der K hlwassersollwert entsprechend geregelt werden Ein Mischkreis ist die optimale L sung um die richtige Temperatur zu erhalten und so eine Anpassung an den variierenden Sollwert zu erm glichen Wegen der sich laufend ndernden K hllasten in den einzelnen Geb udek hlzonen wird die K hlleistung der K hldecken und K hlb den mit Hilfe von Motorregelventilen ber entsprechende Zonenregler geregelt Au erdem sollte immer eine drehzahlgeregelte Pumpe in den Mischkreis eingebaut werden GRUNDFOS U N Funktionen 13 uouolyung 14 Solarw rmeanlagen Abb 10 Funktionsskizze einer Solarw rmeanlage Hauptumw lzpumpen Solarw rmeanlagen arbeiten im Vergleich zu anderen Heizungsanlagen mit sehr geringen Volumenstr men bei gleichzeitig relativ gro en Druckverlusten Bei einer herk mmlichen Umw lzpumpe muss der F rderstrom ber ein Ventil stark gedrosselt werden Dies f hrt jedoch zu einem hohen Stromverbrauch Um den Stromverbrauch sp rbar zu reduzieren ist die MAGNA3 zus tzlich mit der Regelungsart FLOWanarptr FLOW m r zur Optimierung des Betriebs unter diesen Bedingungen ausger stet GRUNDFOS X MAGNAS TMO5 3421 1312
64. einen ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten muss die Anlagenkennlinie innerhalb des Betriebsbereichs der Pumpe liegen Die Pumpe ist besonders f r den Einbau in bestehende Anlagen geeignet bei denen der Differenzdruck der Pumpe in Zeiten mit geringerem F rderstrombedarf zu hoch ist Die Pumpe ist aber auch f r den Einbau in neue Anlagen bestimmt um die F rderleistung ohne Strangregulierventile oder andere teure Komponenten automatisch an den F rderstrom bedarf anzupassen Au erdem ist die Pumpe f r den Einsatz in Anlagen mit Warmwasservorrangschaltung geeignet weil die Pumpe sofort ber ein externes Signal auf einen Betrieb mit MAX Kennlinie gesetzt werden kann wie z B bei Solarw rmeanlagen GRUNDFOs X Produktbeschreibung Bungis4yasaqyynpold 4 Typenschl ssel Code Beispiel MAGNA3 Baureihe MAGNA3 Einzelpumpe Doppelpumpe D Nennweite DN des Saug und Druckstutzens mm 80 Maximale F rderh he dm 120 Rohrleitungsanschluss Flansch F Werkstoff des Pumpengeh uses Grauguss Edelstahl MAGNA3 N Einbaul nge mm 360 GRUNDFOS X MAGNAS Leistungsbereich der Einzelpumpen MAGNA3 H vil MI kPa MAGNA3 18 40 180 0 0 15 0 0 40 0 0 12 0 0 0 0 0 0 A 100 10 90 00 00 40 100 80 8 70 80 80 40 80 0 80 65 80 60 6 50 5 60 60 40 60 0 60 40 4 0
65. eingestellt Die automatische Nachtabsenkung ist deaktiviert Inbetriebnahmeassistent Mit Hilfe des Inbetriebnahmeassistenten werden die grundlegenden Einstellungen an der Pumpe vorgenommen Der Inbetriebnahmeassistent startet automatisch wenn die Pumpe zum ersten Mal an die Spannungsversorgung angeschlossen wird Hinweis Werden nach dem Einschalten der Pumpe nach 15 Minuten keine Einstellungen im Inbetriebnahmeassistenten vorgenommen wird der Inbetriebnahmeassistent geschlossen Als Displaysprache wird dann Englisch verwendet Der Inbetriebnahmeassistent kann jederzeit erneut ber das Men Einstellung aufgerufen werden Wird der Inbetriebnahmeassistent erneut durchlaufen gehen alle vorherigen Einstellungen verloren Men Home In diesem Men werden bis zu vier benutzerdefinierte Parameter oder eine grafische Darstellung der Q H Kennlinie angezeigt Das Men bietet folgende M glichkeiten Werkseinstellung e Link zu den Regelungsart Einstellungen e Link zu den Sollwert Einstellungen e Anzeige des F rderstroms e Anzeige der F rderh he 4 00 AUTOADAFT nd i a art 8 00 mm ED I 4 00 m Home Abb 28 Men Home GRUNDFOs X 25 Funktionen uouolyung 26 Men Status In diesem Men werden der Pumpen und Anlagenstatus sowie Warnungen und Alarme angezeigt Hinweis In diesem Men k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Das Men bietet folgende Anzeigem gli
66. mit AUTO DAPT Die F rderstrombegrenzungsfunktion gew hrleistet dass der F rderstrom niemals den eingestellten FLOW mir Wert berschreitet Dadurch kann eventuell auf ein in Reihe mit der Pumpe installiertes Strangregulierventil verzichtet werden H 90 Amax K Einstellbereich Orac Abb 15 FLOW bAarr Regelung Wurde die Regelungsart FLOW Ana gew hlt l uft die Pumpe mit AUTO papr und stellt gleichzeitig sicher dass der eingegebene FLOW m r Wert nicht berschritten wird Die Werkseinstellung f r den FLOW 4papr Sollwert entspricht dem F rderstrom bei dem die AUTO narpr Werkseinstellung auf die MAX Kennlinie trifft Siehe Abb 15 und Abschnitt Wahl der Regelungsart auf Seite 16 GRUNDFOS X TMO5 3334 1312 MAGNAS Proportionaldruck Diese Regelungsart wird f r Anlagen mit relativ gro en Druckverlusten in den Verteilerleitungen verwendet Die F rderh he nimmt proportional zum Volumenstrom in der Anlage zu um die gro en Druckverluste in den Verteilerleitungen auszugleichen Der Sollwert kann mit einer Genauigkeit von 0 1 m eingestellt werden Die F rderh he bei F rderung gegen einen geschlossenen Schieber betr gt die H lfte des Sollwerts Hset TMO5 2448 1212 Abb 16 Proportionaldruckregelung Konstantdruck Diese Regelungsart wird f r Anlagen mit relativ geringen Druckverlusten empfohlen Die F rderh he wird unabh ngig vom Volumenstrom in der Anlage konstant gehalten
67. mit einer Verz gerung von 5 Sekunden mit der Regelungsart AUTO Apap an Werden die Tasten auf dem Bedienfeld der Pumpe l nger als 15 Minuten nicht bet tigt wechselt das Display in den Standby Modus Wird wieder eine Taste gedr ckt erscheint die Bildschirmseite Home AUTO DAPT Diese Regelungsart wird f r die meisten Heizungsanlagen empfohlen W hrend des Betriebs passt die Pumpe ihre F rderleistung automatisch an die aktuelle Anlagenkennlinie an Bei dieser Einstellung wird der geringste Energieverbrauch bei gleichzeitig minimalen Str mungsger uschen an den Thermostatventilen erreicht Dadurch werden die Betriebskosten gesenkt und der Komfort gesteigert TM05 2452 1312 Abb 13 AUTO pAarr Regelung Hinweis Eine manuelle Einstellung des Sollwerts ist nicht m glich Wurde die Regelungsart AUTO Jpapr aktiviert startet die Pumpe mit der Werkseinstellung Hfac Hset1 Dies entspricht ca 55 der maximalen F rderh he Die Pumpe passt dann im weiteren Verlauf ihre F rder leistung auf A an Siehe Abb 13 Misst die auf der MAX Kennlinie A2 laufende Pumpe einen geringeren Druck w hlt die AUTO 4papr Funktion automatisch eine entsprechend niedrigere Regelkennlinie Hset2 Schlie en die Thermostatventile passt die Pumpe ihre Leistung auf A3 an Ay Urspr nglicher Betriebspunkt Aa Gemessene niedrigere F rderh he auf der MAX Kennlinie Az Neuer Betriebspunkt nach der Anpassung durch AUTO DAPT
68. muss jedoch ein externer Sensor installiert werden Die Pumpenauswahl erfolgt anhand des Volumenstrombedarfs und der berechneten Druckverluste Es wird empfohlen keine zu gro e Pumpe zu w hlen um einen unn tig hohen Energieverbrauch zu vermeiden Die MAGNA3 ist mit der FLOW m r Funktion ausge r stet Auf diese Weise kann in Anlagen bei denen die MAGNAS die volle Regelautorit t besitzt eventuell auf Strangregulierventile verzichtet werden Die Funktion FLOW wax gew hrleistet dass der Nennf rderstrom niemals berschritten wird GRUNDFOS U N Funktionen 15 uouolyung 16 MAGNAS Wahl der Regelungsart Anwendungsbeispiele Empfohlene Regelungsart Diese Regelungsart wird f r die meisten Heizungsanlagen empfohlen insbesondere bei relativ gro en Druckverlusten in den Verteilerleitungen Siehe die Beschreibung AUTO4papr unter Proportionaldruck Diese Regelungsart wird auch im Austauschfall empfohlen wenn der Proportionaldruck Betriebspunkt nicht bekannt ist Der Betriebspunkt muss innerhalb des AUTO 4papr Betriebsbereichs liegen W hrend des Betriebs passt die Pumpe ihre F rderleistung automatisch an die aktuelle Anlagenkennlinie an Bei dieser Einstellung wird der geringste Energieverbrauch bei gleichzeitig minimalen Str mungsger uschen an den Thermostatventilen erreicht Dadurch werden die Betriebskosten gesenkt und der Komfort gesteigert Die Regelungsart FLOW ADnAPpr ist eine Kombination aus
69. 0 40 GE Si 20 MN O NT ITT N 0 0 1 TI 0R 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h P1 P1 P1 hp WI 500 0 6 400 05 0 4 4 300 0 3 200 0 2 100 0 1 n 0 0 0 2 0 4 8 12 16 20 24 28 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h e M DEARI LEASE LEESE LELES DEZE DEZEN LAZEN TOO PTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTtT en 0 1 2 345611 7 8 als 0 2 4 6 8 10 12 14 Qlls E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 21 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 430 1 91 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 5 Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 3 42 1 0 05 8 B3 H3 B2 H1 H2 B5 a B4 _ l B4 B5 M3 ja gt gt N M Kei a N 8 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 50 100 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 89 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 50 120 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p a Proportionaldruck H Konstantdruck kPa Im H m
70. 0 80 100 120 QL m h REENEN 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Olis 0 5 10 15 20 25 30 35 Qfls E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 32 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1313 5 74 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 51 6 63 1 0 07 ka B3 gt D gt B4 gt N M Kai S un 8 PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 80 120 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150 160 200 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 117 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 100 40 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck An kPa m m 40 30 20 nie D 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h P1 P1 hp w 0 8 600 500 0 6 400 0 4 300 200 0 2 100 S 0 0 o 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q m h S UEA R R MRE REA E TA ERN 8 0 2 4 6 8 10 12 als 0
71. 1 109 MAGNA3 D 80 60 F 360 97924882 97924892 97924902 111 MAGNA3 D 80 80 F 360 97924883 97924893 97924903 113 MAGNA3 D 80 100 F 360 97924884 97924894 97924904 115 MAGNA3 D 80 120 F 360 97924885 97924895 97924905 117 MAGNA3 D 100 40 F 450 97924886 97924896 97924906 119 MAGNA3 D 100 60 F 450 97924887 97924897 97924907 121 MAGNA3 D 100 80 F 450 97924888 97924898 97924908 123 MAGNA3 D 100 100 F 450 97924889 97924899 97924909 125 MAGNA3 D 100 120 F 450 97924890 97924900 97924910 127 Hinweis Durch Anklicken der Produktnummer gelangen Sie direkt zur Kennlinie in WebCAPS UV GRUNDFOS ZA 141 Produktnummern uOoNe uswnyoppynpoid Sigg 142 WebCAPS m r Col MAGNAS 11 Weitere Produktdokumentation WebCAPS ist ein von Grundfos angebotenes internet basiertes computerunterst tztes Produktauswahl programm das auf der Internetseite www grundfos de jedem zur freien Nutzung zur Verf gung steht WebCAPS enth lt umfassende Informationen zu mehr als 220 000 Grundfos Produkten in mehr als 30 Sprachen Zugang zu den in WebCAPS verf gbaren Informa tionen zu unserem Produktprogramm erhalten Sie ber sechs verschiedene Register e Katalog e Unterlagen e Service e Auslegung e Austausch e CAD Zeichnungen Katalog Je nach Anwendungsbereich und Pumpentyp enth lt dieses Register folgende Informationen Technische Daten e Kennlinien QH Eta P1 P2 etc die an die Dichte und
72. 12 14 16 18 Qis E Drehzahl P1 W 141 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 31 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1576 6 97 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 1 37 0 0 1 H3 BS H1 _ H2 A 2 ci r I i D Set 53 o un g his BI H4 PN6 PN 10 16 g 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 100 120 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X MAGNA3 D 100 120 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Pr kPa m 120 100 80 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h D 20 40 60 80 100 120 140 Q m h P1 P hp WI 2 4 1800 1600 MAX 20 1400 1 6 1200 sy 1000 1 2 soo 0 8 600 7 400 0 4 Sr 200 a oo o MN gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h 0 20 40 60 80 100 120 140 Q m h S m D 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 GQW 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Qlls E Drehzahl P1 W y
73. 18 20 22 24 Q m h Konstantdruck 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in class 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q m h P1 W 700 600 500 400 300 200 i 100 E D MIN E RSR ae EN KR RE DR EAR SR Fr kk eelerer Jerch Ze 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q m h E 0 1 2 3 4 5 6 Oe 0 2 4 6 8 10 12 Oe E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 16 0 18 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 613 2 71 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 5 Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 31 7 31 9 0 04 a B3 2 H3 B2 H1 H2 B5 SH B4 oi N M W S N Kei oO H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 180 F 250 58 155 75 204 84 512 220 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 294 130 260 69 303 372 40 84 100 110 150 14 19 M12 Rp 1 4 GRUNDFOs X 81 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy oO oO CH MAGNA3 50 40 F N 1x 230 V 50 60 Hz an Zi m Proportionaldruck im Konstantdruck DE 4 3234 3 3 E
74. 19 5 12 0 17 5 MAGNA3 D 40 40 F N 2 5 16 0 7 5 14 4 MAGNA3 D 40 60 F N 3 5 19 0 10 5 17 1 MAGNA3 D 40 80 F N 4 5 21 5 13 0 19 4 MAGNA3 D 40 100 F N 5 5 23 5 15 0 21 2 MAGNA3 D 40 120 F N 6 5 25 5 16 0 23 0 MAGNA3 D 40 150 F N 8 0 28 5 18 0 25 7 MAGNA3 D 40 180 F N 9 5 28 5 15 0 25 7 MAGNA3 D 50 40 F N 2 5 21 5 13 0 19 4 MAGNA3 D 50 60 F N 3 5 26 5 17 0 23 9 MAGNA3 D 50 80 F N 4 5 29 5 17 0 26 6 MAGNA3 D 50 100 F N 5 5 31 5 18 0 28 4 MAGNA3 D 50 120 F N 6 5 35 5 19 0 32 0 MAGNA3 D 50 150 F N 8 0 37 5 20 0 33 8 MAGNA3 D 50 180 F N 9 5 39 5 19 0 35 6 MAGNA3 D 65 40 F N 2 5 29 5 18 0 26 6 MAGNA3 D 65 60 F N 3 5 36 5 24 0 32 9 MAGNA3 D 65 80 F N 4 5 40 5 25 0 36 5 MAGNA3 D 65 100 F N 5 5 43 5 26 0 39 2 MAGNA3 D 65 120 F N 6 5 47 5 30 0 42 8 MAGNA3 D 65 150 F N 8 0 56 5 40 0 50 9 MAGNAS3 D 80 40 F 2 5 41 5 32 0 37 4 MAGNA3 D 80 60 F 3 5 48 5 37 0 43 7 MAGNA3 D 80 80 F 4 5 54 5 40 0 49 1 MAGNA3 D 80 100 F 5 5 67 5 47 0 60 8 MAGNA3 D 80 120 F 6 5 72 5 48 0 65 3 MAGNA3 D 100 40 F 2 5 52 5 40 0 47 3 MAGNA3 D 100 60 F 3 5 59 5 43 0 53 6 MAGNA3 D 100 80 F 4 5 67 5 50 0 60 8 MAGNA3 D 100 100 F 5 5 73 5 52 0 66 2 MAGNA3 D 100 120 F 6 5 78 5 57 0 70 7 Der Betriebsbereich f r die Proportional und Konstantdruckregelung ist f r die einzelnen Pumpen in den entsprechenden Datenbl ttern angegeben Betrieb mit konstanter Kennlinie Drehzahl 0 bis 100 GR
75. 3 4 5 6 7 8 9Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m n e EE EE EIERN SET 8 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Q i s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Qlls E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 144 1 19 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Tr ne Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 do amp ZS SC H u Sr i D 3 R 8 H Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 32 80 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 32 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 5 GRUNDFOSM MAGNAS3 D 32 80 1x 230 V 50 60 Hz r H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 9 9 80 8 8 70 7 7 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 10 1 1 0 0 0 0123 4561 7 8 9Q m h 0123456 7 8 9 10111213Q m h P1 hp 0 20 0 15 0 10 0 05 bei Ei 0 00 S 0123 4561 7 8 9Q m h 0123456 7 8 9 101112 13Q m h 3 RT ERTL TOT TG Tre e 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 25 Q l s 0 0 05 10 15 20 25 30 35 QlVs E Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe An
76. 30 3 3 Gimi a 2 5 Penn gt 2 10 1 ST 1 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h P1 P1 hp WI 400 0 5 350 0 4 4 300 250 0 3 200 0 2 150 100 0 1 50 S a 0 0 0 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h x merere 3 0 1 2 3 4 5 6 7 Q i s 0 1 2 3 4 5 6 7 Oe E Drehzahl P1 W ln A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 21 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 325 1 46 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 z Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 17 0 20 4 0 05 H3 8 B2 H2 D 1 WS l i A Ig 9 j I Hi II Is u m Y i ess R Hag SS um S r R B 3 H4 NI Kei oO E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 50 80 F N 240 204 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110 125 165 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 86 GRUNDFOS cy MAGNAS3 D 50 80 F 1x 230 V 50 60 Hz p H Proportionaldruck H Konstantdruck BEST kPa m m _ 9 9 80 8 8 70
77. 360 D D D Klemmen 117 MAGNA3 D 100 40 F 450 D D D Klemmen 119 MAGNAS3 D 100 60 F 450 D D D Klemmen 121 MAGNAS3 D 100 80 F 450 D D D Klemmen 123 MAGNA3 D 100 100 F 450 D D D Klemmen 125 MAGNA3 D 100 120 F 450 D D D Klemmen 127 Hinweis Die Produktnummern f r die verschiedenen Pumpenausf hrungen finden Sie auf Seite 141 GRUNDFOS X MAGNAS Pumpenauswahl Alle Pumpen haben einen Wirkungsgradbestpunkt Nmax an dem die Pumpe am effizientesten l uft Deshalb sollte eine Pumpe gew hlt werden die am Auslegungspunkt den h chsten Wirkungsgrad besitzt Zus tzlich sollten die nachfolgend aufgef hrten Parameter bei der Auslegung ber cksichtigt werden Pumpenbaugr e F r die Auslegung der passenden Pumpe werden die Anlagenkennlinie und die Pumpenkennlinie ben tigt Die Auswahl der Pumpenbaugr e sollte anhand der nachfolgenden Parameter erfolgen maximaler F rderstrombedarf e maximale Druckverluste in der Anlage F r die Ermittlung des Betriebspunkts ist die Anlagen kennlinie erforderlich Siehe Abb 5 Betriebspunkt P TMO2 2040 3301 Abb 5 Anlagenkennlinie Betriebsbedingungen Zu pr fen ist ob die folgenden Betriebsbedingungen eingehalten werden e Art und Qualit t des F rdermediums sowie die Medientemperatur e Umgebungsbedingungen e Mindestzulaufdruck maximal zul ssiger Betriebsdruck Regelungsarten e AUTO narr Werkseinstellung die f r die m
78. 5 Digitaleingang im Klemmenkasten TMO5 3343 1212 Kontaktbeschriftung Funktion M MAX Kennlinie A M MIN Kennlinie S S EIN AUS L Masseanschluss Extern EIN AUS Die Pumpe kann ber den Digitaleingang ein und ausgeschaltet werden EIN AUS S S H Normalbetrieb L ge C S S Hi Stopp zu J o Externes Umschalten auf MAX oder MIN Kennlinie Die Pumpe kann ber den Digitaleingang gezwungen werden auf der MAX oder MIN Kennlinie zu laufen MAX Kennlinie Normalbetrieb MAX Kennlinie Ey N DA Q MIN Kennlinie Normalbetrieb Q MIN Kennlinie DA E C Relaisausg nge Die Pumpe besitzt zwei Melderelais mit einem potentialfreien Wechselkontakt f r eine externe St rmeldung Jedes Melderelais kann ber das Bedienfeld der Pumpe oder mit der Grundfos GO Remote App auf die Funktion Alarm Bereit oder Betrieb gesetzt werden NC NO C Sea OQO Abb 46 Relaisausgang im Klemmenkasten TMO05 3343 1212 Kontaktbeschriftung Funktion NC ffner NO Schlie er C Gemeinsamer Leiter Die Funktion der Melderelais sind in der nachfolgenden Tabelle aufgef hrt Melderelais Alarmsignal Nicht aktiviert Die Spannungsversorgung ist unterbrochen 2 3 Es liegt keine St rung an der Pumpe an NCNO C TC Aktiviert 123 Es liegt eine St rung an der Pumpe an NCNO C Melderelais Bereitschaftssignal Nicht aktiviert Es l
79. 69 100 110 65 185 250 82 32 76 90 100 140 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 58 GRUNDFOS cy MAGNAS3 D 32 40 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m 5 40 30 20 10 d RRRRSRR RER RR RER RR RSR 01234567 8910 Alm P1 hp 0 10 0 08 0 06 0 04 0 02 0 00 0 1 2 3 4 5 6 7 Qm 01234567 8 910 Alm EZE TTT KZ TT EST FEI Eat IW TTT 1 RR RR ERETI PETES AER RETTE ERZE E 0 0 0 5 1 0 1 5 20 Oe 00 05 10 15 20 25 3 0 Oe Drehzahl P1 W lun A Rohrleitungsanschluss Zul Betriebsdruck MIN 9 0 09 MAX 74 0 61 Zul Medientemperatur Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 6 16 3 0 04 Pumpentyp Siehe Anschlussst cke Seite 131 Maximal 1 0 MPa 10 bar Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar 10 C bis 110 C TF 110 EEI 0 20 Abmessungen mm TMO5 8325 2313 TMO5 7986 1713 L1 L2 L3 L4 L5 L7 Bi B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 32 40 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 185 254 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 32 76 90 100 140 14 19 M12 Rp 1 4 GRUNDFOs X 59 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 60 F N 1x
80. 83 40 84 100 110 150 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 73 GRUNDFOSM MAGNA3 D 40 150 F Proportionaldruck Konstantdruck 1x 230 V 50 60 Hz N gt 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q m h gt DENSE MESEI KRSRR SADE MEE E L L RR S 0 1 2 3 4 5 6 7 Q i s 0 2 4 6 8 10 12 Q Vs E Drehzahl P1 W 141 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 16 0 18 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 611 2 70 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 s gt Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 31 7 31 9 0 04 5 B3 a B2 S BA B5 j gt gt N 3 Kei ke N Kei oO H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L Bi B BA B5 B6 B7 H1 H2 H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 150 F 250 58 155 75 204 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100 110 150 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOsS X 79 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 40 180 F N
81. 9 GRUNDFOS GMBH Auftragsabwicklung Schl terstra e 33 40699 Erkrath auftraege gebaeudetechnik grundfos de Willy Pelz Stra e 1 5 23812 Wahlstedt industrielle anwendungen grundfos de Tel 0211 92969 3840 EISVAWVErEIFEERLT Tel 0211 92969 3860 Fax 0211 92969 3869 Schl terstra e 33 40699 Erkrath wasserwirtschaft grundfos de Tel 0211 92969 3860 Fax 0211 92969 3869 Hilgestra e 37 47 55294 Bodenheim food beverage pharma grundfos de Tel 0211 92969 3860 Fax 0211 92969 3869 Riedwiesenstra e 1 71229 Leonberg industrielle anwendungen grundfos de Tel 0211 92969 3860 Fax 0211 92969 3869 GRUNDFOS GMBH Auftragsabwicklung Schl terstra e 33 40699 Erkrath auftraege industrie grundfos de Tel 0211 92969 3864 Fax 0211 92969 3867 GRUNDFOS GMBH Service Geb udetechnik Schl terstra e 33 40699 Erkrath kundendienst grundfos de Tel 0211 92969 3820 Fax 0211 92969 3829 Industriedivision Schl terstra e 33 40699 Erkrath kundendienst grundfos de Tel 0211 92969 3825 Fax 0211 92969 3829 Service Workshop Willy Pelz Stra e 1 5 23812 Wahlstedt kundendienst grundfos de Tel 04554 98 7824 Fax 04554 98 7829 Technische nderungen vorbehalten GRUNDFOS X GW 040 106 10 2013 LDT The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide
82. 94 MAGNA3 65 40 F N 340 97924674 97924680 97924741 96 MAGNA3 65 60 F N 340 97924675 97924681 97924742 98 MAGNA3 65 80 F N 340 97924676 97924682 97924743 100 MAGNA3 65 100 F N 340 97924677 97924683 97924744 102 MAGNA3 65 120 F N 340 97924678 97924684 97924745 104 MAGNA3 65 150 F N 340 97924679 97924685 97924746 106 MAGNA3 80 40 F 360 97924686 97924696 97924706 108 MAGNA3 80 60 F 360 97924687 97924697 97924707 110 MAGNA3 80 80 F 360 97924688 97924698 97924708 112 MAGNA3 80 100 F 360 97924689 97924699 97924709 114 MAGNA3 80 120 F 360 97924690 97924700 97924710 116 MAGNA3 100 40 F 450 97924691 97924701 97924711 118 MAGNA3 100 60 F 450 97924692 97924702 97924712 120 MAGNA3 100 80 F 450 97924693 97924703 97924713 122 MAGNA3 100 100 F 450 97924694 97924704 97924714 124 MAGNA3 100 120 F 450 97924695 97924705 97924715 126 Hinweis Durch Anklicken der Produktnummer gelangen Sie direkt zur Kennlinie in WebCAPS 140 GRUNDFOS X MAGNAS Doppelpumpen MAGNAS3 D f r den deutschen Markt Gewindeanschluss Pumpentyp Einbaul nge Grauguss Datenblatt mm Seite PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 MAGNA3 D 32 40 180 97924829 97924835 51 MAGNA3 D 32 60 180 97924830 97924836 53 MAGNA3 D 32 80
83. 97748924 Kabel f r Sensoren Bezeichnung Eu Produktnummer 2 0 98374260 Abgeschirmtes Kabel 50 08372271 Blindflansch Wird ein Pumpenkopf einer Doppelpumpe im Reparaturfall ausgebaut kann ein Blindflasch zum Verschlie en der freiwerdenden ffnung verwendet werden um so einen Weiterbetrieb der Pumpe mit dem verbleibenden Pumpenkopf zu erm glichen Abb 63 Anordnung des Blindflansches Pumpentyp Produktnummer TM05 5994 4312 MAGNAS3 32 40 60 80 100 F MAGNAS3 40 40 60 F 98159373 MAGNA3 32 120 F MAGNA3 40 80 100 120 150 180 F MAGNA3 50 40 60 80 100 120 150 180 F 98159372 MAGNA3 65 40 60 80 100 120 150 F MAGNA3 80 40 60 80 100 120 F MAGNA3 100 40 60 80 100 120 F GRUNDFOS X Zubeh r 139 uJ9wwnupmnpoAd MAGNAS 10 Produktnummern Einzelpumpen MAGNA3 N f r den deutschen Markt Gewindeanschluss Pumpentyp SE Grauguss Edelstahl nn PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 PN 10 MAGNAS3 25 40 N 180 97924623 97924628 97924716 45 MAGNA3 25 60 N 180 97924624 97924629 97924717 46 MAGNA3 25 80 N 180 97924625 97924630 97924718 47 MAGNA3 25 100 N 180 97924626 97924631 97924719 48 MAGNA3 25 120 N 180 97924627 97924632 97924720 49 MAGNA3 32 40
84. D D Stecker 57 Flanschanschluss Pumpentyp Einbaul nge Grauguss Elektrischer Datenblatt mm Anschluss Seite PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 MAGNAS3 D 32 40 F 220 D D Stecker 59 MAGNA3 D 32 60 F 220 D D Stecker 61 MAGNA3 D 32 80 F 220 D D Stecker 63 MAGNAS3 D 32 100 F 220 D D Stecker 65 MAGNAS3 D 32 120 F 220 D D Klemmen 67 MAGNA3 D 40 40 F 220 D D Stecker 69 MAGNA3 D 40 60 F 220 D D Stecker 71 MAGNA3 D 40 80 F 220 D D Klemmen 73 MAGNAS3 D 40 100 F 220 D D Klemmen 75 MAGNAS3 D 40 120 F 250 D D Klemmen 77 MAGNAS3 D 40 150 F 250 D D Klemmen 79 MAGNAS3 D 40 180 F 250 D D Klemmen 81 MAGNA3 D 50 40 F 240 D D Klemmen 83 MAGNA3 D 50 60 F 240 D D Klemmen 85 MAGNA3 D 50 80 F 240 D D Klemmen 87 MAGNAS3 D 50 100 F 280 D D Klemmen 89 MAGNAS3 D 50 120 F 280 D D Klemmen 91 MAGNAS3 D 50 150 F 280 D D Klemmen 93 MAGNA3 D 50 180 F 280 D D Klemmen 95 MAGNA3 D 65 40 F 340 D D Klemmen 97 MAGNAS3 D 65 60 F 340 D D Klemmen 99 MAGNA3 D 65 80 F 340 D D Klemmen 101 MAGNAS3 D 65 100 F 340 D D Klemmen 103 MAGNAS3 D 65 120 F 340 D D Klemmen 105 MAGNAS3 D 65 150 F 340 D D Klemmen 107 MAGNA3 D 80 40 F 360 D D D Klemmen 109 MAGNA3 D 80 60 F 360 D D D Klemmen 111 MAGNA3 D 80 80 F 360 D D D Klemmen 113 MAGNAS3 D 80 100 F 360 D D D Klemmen 115 MAGNAS3 D 80 120 F
85. ENIbus 30 Bus ber LonWorks 30 Bus ber PROFIBUS DP 30 Bus ber Modbus RTU 30 Bus ber BACnet MS TP 30 Grundfos Remote Management 30 GRUNDFOS X MAGNAS Betriebsarten TM05 2446 5111 Abb 12 MIN und MAX Kennlinie Normal Die Pumpe l uft mit der eingestellten Regelungsart Hinweis Die Regelungsart und der Sollwert k nnen auch eingestellt werden wenn die Pumpe nicht in der Betriebsart Normal l uft Stopp Die Pumpe schaltet ab MIN Die Betriebsart MIN Kennlinie sollte in Zeiten mit geringem Volumenstrombedarf gew hlt werden Diese Betriebsart ist z B f r eine manuelle Nachtabsenkung geeignet wenn die automatische Nachtabsenkungsfunktion nicht genutzt werden soll MAX Die Betriebsart MAX Kennlinie sollte in Zeiten mit hohem Volumenstrombedarf gew hlt werden Diese Betriebsart ist z B f r die Warmwasservorrangschaltung geeignet Die Betriebsarten k nnen direkt ber die integrierten Digitaleing nge gew hlt werden Siehe Abschnitt Netzanschluss bei den Ausf hrungen mit Anschluss klemmen auf Seite 40 Regelungsarten Werkseinstellung Die Pumpen sind werkseitig auf AUTO apnap eingestellt Die automatische Nachtabsenkung ist deaktiviert Der Sollwert ist werkseitig entsprechend Abschnitt Einstellwerte f r die Regelungsarten eingestellt Siehe Seite 23 Die Werkseinstellung ist f r die meisten Anwendungen geeignet Hinweis Wird die Pumpe direkt ber das Netz eingeschaltet l uft sie
86. Edelstahl EN 1 4301 GRUNDFOS X MAGNAS 6 Installation Einbau Die MAGNA3 ist ausschlie lich f r die Innenmontage bestimmt Die Pumpe darf nur mit horizontaler Motorwelle eingebaut werden Die Pumpe kann sowohl in horizontal als auch in vertikal verlaufenden Rohrleitungen installiert werden J R Abb 40 Einbaulagen TMO5 2866 0712 Pfeile auf dem Pumpengeh use kennzeichnen die Str mungsrichtung durch die Pumpe Die Elektronikeinheit muss jedoch immer in horizontaler Position angeordnet sein wobei sich der Grundfos Schriftzug dann rechts vom Display in vertikaler Position befindet Siehe Abb 40 Die Installation ist ausf hrlich in der Betriebsanleitung der MAGNAS beschrieben SE I http GRUNDFOS COM MAGNA3 MANUAL Die Pumpe ist spannungsfrei einzubauen so dass keine Kr fte von den Rohrleitungen auf das Pumpen geh use bertragen werden Die Pumpe kann direkt in die Rohrleitung eingebaut werden vorausgesetzt dass die Rohrleitungen f r das Gewicht der Pumpe ausgelegt sind Doppelpumpen sind f r die Montage auf einer Konsole oder Grundplatte vorbereitet Um eine ausreichende K hlung des Motors und der Elektronik sicherzustellen sind folgende Punkte zu ber cksichtigen Die Pumpe muss so installiert werden dass eine ausreichende K hlung gew hrleistet ist e Die Temperatur der Umgebungsluft darf 40 C nicht berschreiten D mmschalen Die mit den Einzelpumpen der Bau
87. F N 220 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100 110 150 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 72 GRUNDFOS zx MAGNA3 D 40 80 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST r in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck en kPa m 10 80 8 60 6 40 4 20 2 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m D 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h P1 P hp WI 0 4 0 3 0 2 0 1 N MIN Schikanen pn Sa mn SS RR RS RR RSR HEET 0 2 A 6 8 10 12 14 16 18Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h S KT RER A TEE 8 0 1 2 3 4 5 QAflls 0 2 4 6 8 Q vs Z Drehzahl P1 W ku A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 17 0 19 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 269 1 21 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 s gt Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 32 6 32 8 0 04 B3 2 H3 a EE B4 Di H2 a a a a 3 UUUUUU amp SZ N i 3 SN SZ WK Te n SI s H E B6 B6 M3 D4 BT pa B l O 8 Ki Q D3 S D3 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 80 F 220 53 140 60 204 15 84 502 210 294 130 260 76 303 379
88. GRUNDFOS DATENHEFT MAGNA3 Umw lzpumpen 50 60 Hz Grundfos bluefl x be ink GRUNDFOS X innovate SIUYDI9ZIBASYEUUI 2 1 Produktbeschreibung Hauptanwendungen Typenschl ssel Leistungsbereich der Einzelpumpen MAGNAS3 Leistungsbereich der Doppelpumpen MAGNA3 D Wechsel oder Reservebetrieb Leistungsbereich der Doppelpumpen MAGNA3 D Parallelbetrieb 2 Produkt bersicht Einzelpumpen Doppelpumpen Pumpenauswahl 3 Funktionen Anwendungsbeispiele Funktionen Betriebsarten Regelungsarten Zusatzfunktionen f r die Regelungsarten Einstellwerte f r die Regelungsarten Zus tzliche Betriebsarten f r den Mehrpumpenbetrieb Anzeigen und Einstellungen an der Pumpe Kommunikation 4 Betriebsbedingungen Allgemeine Empfehlungen F rdermedien Kombinierter Differenzdrucksensor und Temperaturf hler Elektrische Daten 5 Konstruktion 6 Installation Einbau Elektrischer Anschluss Anschlussbeispiele 7 Kennlinienbedingungen Kennlinien QR Code auf dem Pumpentypenschild Kennzeichnungen und Zulassungen 8 Kennlinien und technische Daten 9 Zubeh r D mmschalen f r Klimaanlagen und K hlsysteme CIM Module ALPHA Stecker als Zubeh r Grundfos Remote Management Grundfos GO Remote Anschlussst cke Gegenflansche Externe Grundfos Sensoren Kabel f r Sensoren Blindflansch GRUNDFOS X OO 4 zl 10 18 19 19 22 23 24 25 28 32 32 33 33 34 35 37 37 37 39 43 43 44 44 45 128
89. GRUNDFOS zx MAGNA3 D 40 100 F 1x 230 V 50 60 Hz p H H BEST a m Proportionaldruck W Konstantdruck in class 12 104 40 80 8 60 6 40 4 20 2 N H pn mepn an RR RR RR RR RS RRE RSR RR RRE 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h P1 hp 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h IRAN RAR DR RAR EERE rTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTe o 1 2 3 4 5 Q vs 0 2 4 6 8 10 Oe Drehzahl P1 W ya A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 18 0 19 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 361 1 61 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Energieeffizienzindex EEI 0 19 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 32 6 32 8 0 04 B5 E B4 a N e mM B6 B6 M B7 Abmessungen mm TMO5 3789 1912 TMO5 5294 3612 Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 L7 Bi B3 B4 B5 B6 B7 H41 H2 H Di Di D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 100 F 220 53 140 60 204 15 84 502 210 294 130 260 76 303 379 40 84 100 110 150 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy
90. H1 H2 H3 D1 G M3 MAGNAS3 D 32 100 180 158 35 58 400 179 221 54 185 239 32 2 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X ZA 57 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 40 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST p H i H h kPa m Proportionaldruck W Konstantdruck in class MAX 40 4 30 3 20 2 EE 4 0 0 MIN 0 MIN 0 1 2 3 4 5 6 7 Oman 0 1 2 3 4 5 6 7 Q m h P1 P hp WI 80 0 10 70 0 08 60 50 0 06 40 0 04 30 20 0 02 10 eo 0 00 0 CH 0 1 2 3 4 5 6 7 Oman 0 1 2 3 4 5 6 7 QL m h e RAR 3 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Qflsl 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Oe E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 74 0 61 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 7 8 8 3 0 02 B2 D 1 1 D i ILT o wr gt i OR x Ve 1 1 bei ii X A z Y S B4 R 8 h B6 hu B7 al Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di Di D3 D4 D5 MAGNA3 32 40 F N 220 158 220 58 111
91. H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 65 120 F N 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130 145 185 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 14 GRUNDFOS MAGNA3 D 65 120 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m m 14 120 12 100 10 80 8 60 6 40 4 20 g 2 0 rot 0 GER E DEER EE SS EES EE 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q m h P1 P1 hp W 1 2 1800 1600 d 1400 0 8 1200 1000 0 6 800 0 4 600 400 0 2 200 a 0 0 0 2 D 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q m h E G i LZ EE ELE ET EE ESE LK KC SFT EFEBIEFFEFERT LTE ETS i 0 2 4 6 8 10 Q Vs 0 5 10 15 20 25 Q I s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 23 0 24 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 760 3 36 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 i i z o Energieeffizienzindex EEI 0 17 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 38 7 47 6 0 06 B3 ka gt B2 l B4 B5 Le gt gt N M Kei S N Kei oO H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M
92. J M 0 00 0 a 012 34561 7 8 9Q m h 0123456 7 8 9 10111213Q m h 2 ST IT TERRBETTOET SOLLTE RT ZS 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 25 Q l s 00 05 10 15 20 25 30 35 Qfllsl z Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 144 1 19 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 z 3 Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 6 16 3 0 04 N as I k Tj A l bei Kai S N 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L L7 Bi B B4 B5 B6 B7 H1 H2 H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 32 80 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 185 254 32 76 90 100 140 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 63 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 100 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class TMO5 7673 1513 p H i H kPa m Proportionaldruck W Konstantdruck 12 100 10 80 8 60 6 40 4 D 20 2 0 0 0 1 2 3 4 5 6 amp 6 7 8 9Q m h Pi P1 hp W 0 25 0 20 0 15 0 10 0 05 0 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9QL m n 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 25 Q l s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 25 Q l s Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul
93. L Z ACI Si TMO5 8895 2813 Abb 42 Beispiel f r Anschlussm glichkeiten innerhalb der Elektronikeinheit bei den Ausf hrungen mit Stecker Die Anschlussklemmen der Ausf hrungen mit Stecker siehe Abb 42 unterscheiden sich von den Anschlussklemmen der Ausf hrungen bei denen der Netzanschluss direkt ber die Klemmen erfolgt siehe Abb 44 Die Anschlussklemmen haben jedoch die gleiche Funktion und verf gen ber die gleichen Anschlussm glichkeiten GRUNDFOs X Installation 39 uonejje suj 40 MAGNAS Netzanschluss bei den Ausf hrungen mit Anschlussklemmen Ro Externer Schalter AN Sicherung 1 I l FI j N min 10 A tr ge I Abb 43 Beispiel f r einen typischen Netzanschluss 1 x 230 V 10 50 60 Hz Analogeingang Vcc L signal sensor Netzanschluss Betrieb Timer ein ausschalten Abb 44 Beispiel f r Anschlussm glichkeiten innerhalb der Elektronikeinheit bei den Ausf hrungen mit Anschlussklemmen GRUNDFOS X TM03 2397 0312 TM05 2673 3812 MAGNAS Digitaleing nge Der Digitaleingang kann f r die externe EIN AUS Steuerung oder f r das Umschalten auf MAX oder MIN Kennlinie genutzt werden Hinweis Ist kein externer EIN AUS Schalter ange schlossen darf die Br cke zwischen den Klemmen EIN AUS S S und Masse L nicht entfernt werden Dies ist die Werkseinstellung MM a rss m gesin Ee OOO eya Abb 4
94. N 180 97924633 97924639 97924721 50 MAGNA3 32 60 N 180 97924634 97924640 97924722 52 MAGNA3 32 80 N 180 97924635 97924641 97924723 54 MAGNA3 32 100 N 180 97924636 97924642 97924724 56 Flanschanschluss Pumpentyp re Grauguss Edelstahl PN 6 PN 10 PN 6 10 PN 16 PN 6 10 MAGNAS3 32 40 F N 220 98333835 98333833 98333837 58 MAGNA3 32 60 F N 220 98333855 98333853 98333857 60 MAGNA3 32 80 F N 220 98333875 98333873 98333877 62 MAGNA3 32 100 F N 220 97924637 97924643 97924725 64 MAGNA3 32 120 F N 220 97924638 97924644 97924726 66 MAGNA3 40 40 F N 220 97924645 97924652 97924727 68 MAGNA3 40 60 F N 220 97924646 97924653 97924728 70 MAGNA3 40 80 F N 220 97924647 97924654 97924729 72 MAGNA3 40 100 F N 220 97924648 97924655 97924730 74 MAGNA3 40 120 F N 250 97924649 97924656 97924731 76 MAGNA3 40 150 F N 250 97924650 97924657 97924732 78 MAGNA3 40 180 F N 250 97924651 97924658 97924733 80 MAGNA3 50 40 F N 240 97924659 97924666 97924734 82 MAGNA3 50 60 F N 240 97924660 97924668 97924735 84 MAGNA3 50 80 F N 240 97924661 97924669 97924736 86 MAGNA3 50 100 F N 280 97924662 97924670 97924737 88 MAGNA3 50 120 F N 280 97924663 97924671 97924738 90 MAGNA3 50 150 F N 280 97924664 97924672 97924739 92 MAGNA3 50 180 F N 280 97924665 97924673 97924740
95. Pi P1 hp W 500 0 6 400 0 5 0 4 300 0 3 200 0 2 100 0 1 0 0 Kees 0 4 8 12 16 20 24 28 Olm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q Vs Drehzahl P1 W Lu A MIN 21 0 22 MAX 429 1 91 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 17 6 21 1 0 05 Konstantdruck 2 3 4 5 6 7 Rohrleitungsanschluss Zul Betriebsdruck Zul Medientemperatur Auch lieferbar mit Energieeffizienzindex KEE N Pumpentyp Abmessungen mm 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in class Sinai a y 28 Q m h 8 Qis Siehe Anschlussst cke Seite 131 Maximal 1 0 MPa 10 bar Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar 10 C bis 110 C TF 110 Pumpengeh use aus Edelstahl Ausf hrung N EEI 0 18 TM0O5 3742 1912 TMO5 2204 3612 L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 50 100 F N 280 204 84 164 73 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 ep GRUNDFOSX 127 127 72 304 376 97 50 102 110 125 165 14 19 MAGNA3 D 50 100 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 12 100 80 6
96. Pumpentyp L1 L2 L L4 L L7 B1 B BA B5 B6 B7 Hi H H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 40 60 F 220 53 140 60 158 15 58 452 211 241 130 260 76 199 275 40 84 100 110 150 14 19 12 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 40 80 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST p H i H Kal m Proportionaldruck m Konstantdruck In elass 10 10 80 8 8 60 6 6 40 4 4 od o LLT i DZ 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h 0 2 A 6 8 10 12 14 16 18Q m h Pi P P1 hp W 0 44 300 250 0 3 200 0 2 150 100 0 1 50 gt 0 0 0 2 DZ 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h e EEN 3 0 1 2 3 4 5 Qis 0 1 2 3 4 5 Qis z Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 17 0 19 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 265 1 20 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 9 18 7 0 04 B2 7 a a amp 2 8 k 8 X o 3 DH A N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 40 80
97. R 2 2 cmane 10 1 1 DZ 4 6 8 10 12 14 16 18 Olm 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 QL m h P1 P1 hp 2 WI 200 0 25 160 0 20 0 15 120 010 80 0 057 40 g 0 00 0 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Olm 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Qf m h 2 morre Kee S o 1 2 3 4 5 Q vs 0 1 2 3 4 5 Q vs E Drehzahl P1 W hu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 139 0 67 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 nn Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 20 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 17 0 20 4 0 05 B2 D a a S 2 H g u y 3 8 1O M H a 3 N 8 H Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 HA Di D2 D3 D4 D5 MAGNAS3 50 40 F N 240 204 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110 125 165 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 2 GRUNDFOS MAGNAS3 D 50 40 F Abmessungen mm 1x 230 V 50 60 Hz p H Proportionaldruck H Konstantdruck
98. Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 28 0 28 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 664 2 94 i Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 32 3 36 4 0 1 H3 s H1 a H2 A C Ti l pr i r ll Ee a2 a vn zZ Ce d M D H4 PN6 PN 10 16 A 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNAS3 100 60 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U GRUNDFOS cy MAGNA3 D 100 60 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m m 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m h P1 P1 hp WI 800 10 700 MAX 08 600 500 ar 400 0 4 300 200 0 2 100 a ood o MIN 2 bei 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m h O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q m h M D 0 2 4 6 8 10 12 14 Q vs 0 5 10 15 20 25 30 Q i s E Drehzahl P1 W l1 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal
99. TI RAAS KUATE RAR KAAN ESO EEE RR RS IT S 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Qis 0 5 10 15 20 25 30 35 GFS E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 32 0 33 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 988 4 36 e Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar I Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 60 4 73 2 0 1 N 3 8 B 8 PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 Bi B3 B4 B5 B6 B7 HI H2 H3 Di D2 D3 DA D5 M M3 MAGNA3 D 100 80 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS 123 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 100 100 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST S tt Proportionaldruck Gi K nst ntdruck in dass 12 100 10 80 8 eo e 40 4 20 2 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h P1 WI 1400 1200 1000 800 600 400 200 X 0 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q m h S CHE e E EH 8 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Qis D 2 4 6 8 10 12 14 16 18 QlVs E Drehzahl P1
100. UNDFOS X Funktionen 23 uouolyung 24 MAGNAS Zus tzliche Betriebsarten f r den Mehrpumpenbetrieb Mehrpumpenfunktion Die Mehrpumpenfunktion erm glicht die Regelung von zwei parallel geschalteten Einzelpumpen und von Doppelpumpen ohne dass eine externe Steuerung erforderlich ist Die Kommunikation der Pumpen in einem Mehrpumpensystem erfolgt ber die drahtlose GENlIair Verbindung Ein Mehrpumpensystem wird durch Ausw hlen der Masterpumpe eingerichtet Die Masterpumpe ist die zuerst ausgew hlte Pumpe Alle Grundfos Pumpen mit einer drahtlosen GENlair Verbindung k nnen dann an das Mehrpumpensystem angebunden werden Die einzelnen Mehrpumpenfunktionen werden in den nachfolgenden Unterabschnitten beschrieben Wechselbetrieb Es l uft nur eine Pumpe zur Zeit Die Umschaltung von einer auf die andere Pumpe erfolgt entweder zeitabh ngig oder verbrauchsabh ngig Bei Ausfall einer Pumpe wird automatisch auf die andere Pumpe umgeschaltet M gliche Pumpensysteme Doppelpumpe e Zwei parallel geschaltete Einzelpumpen Die beiden Pumpen m ssen vom gleichen Typ sein und dieselbe Leistung besitzen F r jede Pumpe ist ein in Reihe mit der Pumpe geschaltetes R ckschlagventil zu installieren Reservebetrieb Eine Pumpe l uft im Dauerbetrieb Die Reservepumpe schaltet in bestimmten Zeitabst nden ein um ein Festsetzen zu verhindern Falls die Betriebspumpe wegen einer St rung abschaltet schaltet die Reser
101. a A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 35 0 35 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 1582 6 98 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 60 4 72 8 0 1 D4 D3 D2 di AER S Ir Wir Kai TA BONS 2 S 8 PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 100 120 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 E GRUNDFOS zx 127 Kennlinien und technische Daten oysanz 128 9 Zubeh r D mmschalen f r Klimaanlagen und K hlsysteme Die Einzelpumpen der Baureihe MAGNAS3 k nnen f r den Einsatz in Klimaanlagen und K hlsystemen mit speziellen D mmschalen ausger stet werden Ein Satz besteht aus zwei D mmschalenh lften aus Polyurethan PUR und einer selbstklebenden Dichtung f r das Aneinanderf gen TMO5 2874 0412 Abb 56 Anbringen der D mmschalen an einer MAGNA3 Hinweis Die D mmschalen f r Klimaanlagen und K hlsysteme haben andere Abmessungen als die W rmed mmschalen f r Heizungsanlagen Die D mmschalen k nnen sowohl f r die Edelstahl pumpen als auch f r die Graugusspu
102. altete Einzelpumpen Die beiden Pumpen m ssen vom gleichen Typ sein und dieselbe Leistung besitzen F r jede Pumpe ist ein in Reihe mit der Pumpe geschaltetes R ckschlagventil zu installieren Als Regelungsart muss entweder Konstantdruck oder Konstante Kennlinie eingestellt sein MAGNAS Anzeigen und Einstellungen an der Pumpe Bedienfeld und Display Die MAGNA3 Umw lzpumpen haben ein 4 TFT Display mit intuitiver und benutzerfreundlicher Bedienoberfl che Das Bedienfeld besitzt selbsterkl rende Drucktasten f r die Navigation in der bersichtlich gestalteten Men struktur Es sorgt f r einen schnellen berblick und Zugang zu den Pumpen und F rderdaten vor Ort Bei der Erstinbetriebnahme startet ein Inbetriebnahmeassistent der das Einrichten der Pumpe erheblich erleichtert Zus tzlich unterst tzt das Men Assist den Bediener bei den zahlreichen Einstellm glichkeiten die die Pumpe bietet N S 8 S E Abb 27 Bedienfeld Taste Funktion Wechseln zum Men Home Zur ckkehren zum vorherigen Men punkt Navigieren zwischen den Hauptmen s Bildschirmseiten und Ziffern lt gt Nach einem Men wechsel wird im Display immer die oberste Bildschirmseite des neuen Men s angezeigt AV Navigieren innerhalb der Untermen s Speichern von ge nderten Werten Zur cksetzen von Alarmen und Erweitern von Eingabefeldern Werkseinstellung Die Pumpen sind werkseitig auf AUTO ADAPT
103. altplan e Ausschreibungstext Technische Daten Ersatzteilliste Unterlagen als PDF Dateien wie z B Datenheft und Betriebsanleitung GRUNDFOS X TM05 3826 1712 MAGNAS Kennzeichnungen und Zulassungen Nach entsprechender Pr fung werden an der MAGNAB3 die folgenden Kennzeichnungen angebracht Kennzeichen Beschreibung Ce Das CE Kennzeichen gilt in Verbindung mit der vom Hersteller ausgestellten Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt dass das Produkt die in den geltenden europ ischen Richtlinien festgelegten Anforderungen erf llt Gilt f r technische Betriebsmittel und betriebsfertigte Produkte im Sinne des Produktsicherheitsgesetztes die in bereinstimmung mit den geltenden VDE EN und IEC Normen sowie technischen Richtlinien und der Gesetzgebung im Hinblick auf die Sicherheits und Gesundheitsanforderungen ausgef hrt sind Art Das GOST R Zertifikat bescheinigt dass das gelieferte Produkt den Zertifizierungsprozess erfolgreich durchlaufen hat und den Vorgaben der russischen Gesetzgebung entspricht WRAS 8 SD Kg Das Produkt erf llt die Anforderungen der britischen bzw schottischen Wasserversorgungsrichtlinien Water Fittings Regulations Scottish Water Byelaws Dies gilt jedoch nur f r die Edelstahlausf hrungen Die t rkische Organisation Turkish Standards Institute TSE bescheinigt dass das Produkt die geltenden Richtlinien und Normen erf ll
104. bis 110 C TF 110 Energieeffizienzindex EEI 0 19 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 34 7 43 9 0 05 B3 B4 B5 M3 TMO5 2205 3612 Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L Bi B B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 DI D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 50 180 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS 3 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 65 40 F N W s Ga Proportionaldruck 5 40 P 20 2 10 1 E 0 4 8 12 16 20 24 Qf m hl Konstantdruck 8 12 16 20 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in class cinama na T 24 Q mh bi P hp W 240 0 3 200 160 0 2 120 01 4 80 40 y 0 0 0 Kai 0 4 8 12 16 20 24 Qf m h 4 8 12 16 20 24 Qf m h Ss m 0 1 2 3 4 5 6 7 all 1 2 3 4 5 6 7 os E Drehzahl P1 W hun A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 21 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 194 0 90 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110
105. bsdaten planen GRUNDFOS X MAGNAS Modul Feldbusprotokoll Beschreibung Funktionen CIM 300 BACnet MS TP Das CIM 300 ist ein Grundfos Kommunikationsschnittstellenmodul f r die Kommunikation ber ein Das CIM 300 verf gt ber die entsprechenden Klemmen f r den Anschluss an ein BACnet MS TP Netzwerk Die bertragungsgeschwindigkeit und der Linienabschluss sowie die kundenspezifische Device Object Instance Number werden mit Hilfe von DIP Schaltern eingestellt Zwei hexadezimale Drehschalter dienen zum Einstellen E BACnet MS TP Netzwerk der BACnet Adresse Der aktuelle Kommunikationsstatus des CIM 300 wird 2 mit Hilfe von zwei LEDs angezeigt Eine LED wird als 3 Anzeige f r den korrekten Anschluss der Pumpe an das 8 Netzwerk genutzt und die andere zeigt den E Kommunikationsstatus im BACnet Netzwerk an d j Das CIM 500 unterst tzt verschiedene Industrial EE Ethernet Protokolle Das CIM 500 wird ber den Kommunikationsschnittstellenmodul S x z Ae 8 eingebauten Webserver konfiguriert Dazu wird ein Ethernet f r die Daten bertragung zwischen a 3 Standard Internetbrowser auf einem PC verwendet e einem Industrial Ethernet Netzwerk Siehe d ielle Funkti fil auf d itd Ge und einem Grundfos Produkt iehe das spezielle Funktionsprofil auf der mit dem N d Grundfos CIM Modul mitgelieferten CD ROM S oo 8 Die Produktnummern f r die einzelnen CIM Module finden Sie im Abschnitt CIM Modu
106. ch 16 bar Rp 1 1 2 539701 2 Gewindeflansch Schwei flansch 3 2 Schwei flansch 16 bar De 539702 mm E Gewindeflansch 10 bar Rp2 549801 Rp2 hb P Schwei flansch 10 bar a 549802 A L_ MAGNA3 DN 50 II x A N S Gewindeflansch 16 bar Rp2 549801 S a 8 Gewindeflansch Schwei flansch 2 Schwei flansch 16 bar Ee 549802 g mm Gewindeflansch 10 bar Rp 2 1 2 559801 Rp 2 f Schwei flansch 10 bar ne 559802 _ u MAGNA3 J DN 65 Gewindeflansch 16 bar Rp 2 1 2 559801 te S 3 Gewindeflansch Schwei flansch 2 Schwei flansch 16 bar Nenn 559802 mm E Gewindeflansch 6 bar Rp 3 569902 Schwei flansch 6 bar u 569901 Rp3 Gewindeflansch 10 bar Rp 3 569802 MAGNA3 5 T DN 80 Schwei flansch 10 bar Sennels 569801 Gewindeflansch Schwei flansch Gewindeflansch 16 bar Rp 3 569802 S amp a 2 Schwei flansch 16 bar Den 569801 mm GRUNDFOs X 133 Zubeh r 4oysanz 134 MAGNAS Nenndruck Rohrleitungs Produkt Gegenflansch Pumpentyp Art EN 1092 2 anschluss nummer Gewindeflansch 6 bar Rp 4 579901 Schwei flansch 6 bar ds 579902 Rp 4 Gewindeflansch 10 bar Rp 4 579801 y SG MAGNA3 N gt DN 100 D Schwei flansch 10 bar er 579802 Gewindeflansch Schwei flansch Gewindeflansch 16 bar Rp 4 579801 S 2 Schwei flansch 16 bar eg 579802 z mm GRUNDFOS X MAGNAS Edelstahlpumpen Ein Flanschsatz besteht aus zwei Bronzeflan
107. chkeiten e Betriebsstatus e F rderdaten Strom und Energieverbrauch e Warnungen und Alarme W rmemengenerfassung Betriebsaufzeichnungen Eingebaute Module Datum und Uhrzeit e Identifizierung der Pumpe e Mehrpumpensystem Staus F rdendalan Som und Energlewerbrauch VWdarpmupen umi Akanme Wiimemengenan iteung Beirlensstal n Status Abb 29 Men Status Men Einstellung Dieses Men erm glicht den Zugang zu allen Einstell parametern Hier k nnen alle Parameter der Pumpe angepasst werden Das Men bietet folgende Einstellm glichkeiten e Sollwert e Betriebsart Regelungsart e FLOW m r e Automatische Nachtabsenkung e Relaisausg nge Sollwertverschiebung e Buskommunikation e Allgemeine Einstellungen Belriab sar Regeiungsar FLOW Auomaische F chi btenkung Einstellung Abb 30 Men Einstellung GRUNDFOS X MAGNAS Men Assist Das Men Assist f hrt den Bediener Schritt f r Schritt durch den Einstellvorgang In jedem Untermen wird der Bediener gef hrt und so beim Einrichten der Pumpe entsprechend unterst tzt Das Men bietet folgende M glichkeiten e Schritt f r Schritt Anleitung f r das Einrichten der Pumpe e Kurzbeschreibung der sechs Regelungsarten einschlie lich der empfohlenen Anwendungen e Unterst tzung bei der St rungsbehebung Verf gbare Untermen s e Inbetriebnahmeunterst tzung e Datum und Uhrzeit ei
108. den Sie in den Dokumentationsunterlagen zum jeweiligen CIM die auf der Internetseite www grundfos de in WebCAPS hinterlegt sind ALPHA Stecker als Zubeh r N z E S N S S E Abb 57 ALPHA Stecker Bezeichnung Produktnummer ALPHA Stecker gerade mit Zugentlastung 97928845 ALPHA Stecker abgewinkelt mit 4 m Kabel 96884669 ALPHA Stecker abgewinkelt mit 1 m Kabel und NTC Wiederstand als Schutz vor hohen 97844632 Anlaufstr men MAGNAS Anordnung des CIM Moduls Das CIM Modul ist hinter der Frontabdeckung einge baut Siehe Abb 58 Das Einsetzen des CIM Moduls ist in der Betriebsanleitung der MAGNA3 Umw lzpumpen beschrieben Abb 58 Anordnung des CIM Moduls TMO5 2914 1112 Weiterverwendung von CIM Modulen Ein in ein CIU Ger t eingebautes CIM Modul das in Verbindung mit einer GRUNDFOS MAGNA eingesetzt wurde kann in der MAGNA3 weiterverwendet werden Es muss jedoch vor dem Einsatz in einer MAGNA3 neu konfiguriert werden Bitte wenden Sie sich diesbez glich an die n chste Grundfos Niederlassung dd Abb 59 Weiterverwenden eines CIM Moduls TM05 2911 1312 Grundfos Remote Management Produkt Verwendung nummer Beschreibung Grundfos Remote Management erfordert einen Vertrag mit Grundfos und eine SIM Karte CIM 270 96898815 Antenne f r die Verwendung oben auf einem Metallschaltschrank Vor Vandalismus gesch tzt Mit 2 m Kabel Quadband weltweit einsetzbar
109. der Anlage sorgt kann ggf ganz oder teilweise auf den Einbau von Strangregulierventilen verzichtet werden Die integrierte W rmemengenerfassung erm glicht die berwachung des W rmeenergieverbrauchs in der Anlage f r Optimierungszwecke Heizkonvektoren k rper Die Heizleistung der Heizfl chen wird ber die Temperatur des Heizungswassers und den Volumenstrom geregelt Es wird empfohlen f r diesen Zweck die Heizfl chen an Mischkreise mit variablem Volumenstrom anzuschlie en Eine drehzahlgeregelte Mischkreispumpe ist bestens geeignet um den Volumenstrom an die wechselnde Heizlast anzupassen In diesem Fall besitzt die MAGNA3 die volle Regelautorit t so dass u U auf Strangregulierventile verzichtet werden kann MAGNAS Trinkwarmwasser Bei h uslichen Warmwasserzirkulationssystemen sorgt die Regelungsart Konstante Temperatur f r eine konstante Temperatur in der Zirkulationsleitung Dies f hrt zu einer erheblichen Komfortsteigerung ohne dass der Einbau von Thermostatventilen erforderlich ist Mischkreise Bei unterschiedlicher Nutzung einzelner Geb udeabschnitte variiert der W rmebedarf und damit die Vorlauftemperatur In diesem Fall sollte die Heizungsanlage in verschiedene Zonen unterteilt werden die ber unabh ngige Mischkreise geregelt werden Wegen des schwankenden F rderstrombedarfs besitzt eine drehzahlgeregelte Mischkreispumpe die Regelautorit t in der Anlage Dies erleichtert den hydraulischen Abg
110. der MIN Kennlinie Die Umschaltung zwischen Normalbetrieb und Nachtabsenkung erfolgt in Abh ngigkeit von der Vorlauftemperatur Die Pumpe schaltet automatisch auf Nachtabsenkung um wenn der integrierte Temperaturf hler feststellt dass die Vorlauftemperatur innerhalb von ca 2 Stunden um mehr als 10 15 C sinkt Der Temperaturabfall muss mindestens 0 1 C min betragen Die Umschaltung auf Normalbetrieb erfolgt ohne Verz gerung sobald die Vorlauftemperatur wieder um 10 C angestiegen ist Hinweis Die Funktion Automatische Nachtabsenkung kann nicht aktiviert werden wenn die Pumpe auf die Regelungsart Konstante Kennlinie eingestellt ist MAGNAS Einstellwerte f r die Regelungsarten Die Einstellwerte f r FL ON Apapr und FLOW war werden in Prozent von Qmax angezeigt Im Men Einstellung m ssen die Werte jedoch in m h eingegeben werden AUTO paPr ER FLOWApapr FLOW m r Pumpentyp fac Qfac Qmax 90 m m h m h m h MAGNA3 25 40 N 2 5 8 0 3 7 7 2 MAGNA3 25 60 N 3 5 10 0 5 0 9 0 MAGNA3 25 80 N 4 5 11 0 5 5 9 9 MAGNA3 25 100 N 5 5 12 0 6 1 10 8 MAGNA3 25 120 N 6 5 13 0 6 2 11 7 MAGNA3 D 32 40 F N 2 5 9 0 5 0 8 1 MAGNA3 D 32 60 F N 3 5 11 0 5 9 9 9 MAGNA3 D 32 80 F N 4 5 12 0 6 4 10 8 MAGNA3 D 32 100 F N 5 5 13 0 6 7 11 7 MAGNA3 D 32 120 F N 6 5
111. e Prozesssteuerung und berwachung e modularer Aufbau f r zuk nftige Anforderungen vorbereitet auf Standard Funktionsprofilen aufbauend einfache Konfiguration und Installation offener Kommunikationsstandard Auslesen von Warn und Alarmmeldungen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt CIM Module auf Seite 29 und 30 TMO5 2710 1112 Abb 7 Beispiel einer typischen Geb udeleittechnik GLT Hinweis Ein Gateway ist ein Ger t zur Erleichterung der Daten bertragung zwischen zwei unterschiedlichen Netzwerken die verschiedene Kommunikationsprotokolle nutzen GRUNDFOS X Produkt bersicht uouolyung 10 3 Funktionen Anwendungsbeispiele Heizungsanlagen B D oe HH e g Di Ki l A 0 8 MAGNAS 0 B E F i D law jaiki 2 ES H NU D D TM05 2155 1312 Abb 8 Funkionsskizze einer Heizungsanlage in einem gewerblich genutzten Geb ude Bezeichnung Hauptumw lzpumpen Heizkessel Heizkonvektoren Warmwassererzeugung Warmwasserzirkulation Kaltwasser Mischkreise Heizk rper L fterkonvektoren a m oO 0 210 gt Fu bodenheizung Hauptumw lzpumpen Wegen der gro en Schwankungen im W rmebedarf in Verbindung mit einem hohen Volumenstrombedarf wird empfohlen in Heizungsanlagen ausschlie lich drehzahlgeregelte MAGNA3 Umw lzpumpen einzusetzen Zur Erh hung der Betriebssicherheit sollten entweder zwe
112. effizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 20 2 23 8 0 06 H3 8 B2 H2 D 1 WS c7 b 1 A IR 8 j I Hi i Wi 5 u m y b es R Hoa La g H4 Al 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di D2 D3 D4 D5 MAGNA3 65 60 F N 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130 145 185 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 98 GRUNDFOS cy MAGNA3 D 65 60 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m m 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 10 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q m h P1 P1 hp W 800 0 5 700 0 4 600 500 gt 400 0 2 300 200 0 1 100 o D 0 0 0 N L L SES ES SES L ER L 0 NA EA LE E LE A LE L DL SA BLES SAE L BA X D A 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q m h e MT 0 123 45 6 7 8 9 Qis D 2 4 6 8 10 12 14 16 Q Vs E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 21 0 23 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 352 1 57 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 S Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ne
113. eisten Anwendungen verwendet werden kann e FLOW nArr f r Anlagen die eine F rderstrombegrenzung FLOW war erfordern e Proportionaldruckregelung f r Anlagen mit hohen Druckverlust nderungen bei gro en F rderstrom schwankungen e Konstantdruckregelung f r Anlagen mit geringen Druckverlust nderungen bei gro en F rderstrom schwankungen Konstanttemperaturregelung f r Heizungsanlagen mit einer festen Anlagenkennlinie wie z B bei h uslichen Trinkwarmwassersystemen Betrieb mit konstanter Kennlinie Bestimmen des genauen Sollwerts Der genaue Sollwert kann in WebCAPS unter www grundfos de ermittelt werden Siehe Abb 6 Der gew nschte Proportionaldruck kann durch Markieren des Betriebspunkts als gelber Punkt in das Kennliniendiagramm eingetragen werden In der rechten oberen Ecke wird dann der genaue Sollwert f r die Proportionaldruckregelung angezeigt der im Bedienfeld der Pumpe eingegeben werden kann H m R Der Sollwert wird in diesem Feld 8 angezeigt a 6 4 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h P1 S W 400 N oo 200 0 F Abb 6 Produktauswahlprogramm WebCAPS Kommunikation Mit Hilfe der CIM Module CIM Kommunikations schnittstellenmodule k nnen die MAGNA3 Umw lz pumpen an alle g ngigen Standard Feldbusnetze angebunden werden Die CIM Module bieten folgende Vorteile vollst ndig
114. emperatur Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Energieeffizienzindex EEI 0 20 Versandvolumen m 10 C bis 110 C TF 110 15 6 16 3 0 04 bei S S R S E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 L7 Bi B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 32 100 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 185 254 32 76 90 100 140 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS U ZA 65 Kennlinien und technische Daten u eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 120 F N Proportionaldruck p kPa 120 100 80 60 40 20 0O 2 A 6 8 10 12 14 16 18Q m h 0 2 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h 0 2 4 0 1 2 3 4 5 Qis 0 1 Drehzahl P1 W hun A MIN 15 0 18 MAX 336 1 50 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 17 4 0 04 Konstantdruck 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16 Rohrleitungsanschluss Zul Betriebsdruck Zul Medientemperatur Auch lieferbar mit Energieeffizienzindex 1K SOTaRrnUuD N Abmessungen mm 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in class 18Q meint 18Q main 5 als Siehe
115. en Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 do amp Z ms H u Sr S S 2 S F Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNA 32 100 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 32 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 55 GRUNDFOSM MAGNA3 D 32 100 1x 230 V 50 60 Hz BEST z in class p H Proportionaldruck Konstantdruck kPa 100 80 60 40 20 0 P1 hp 0 25 0 20 0 15 0 10 0 05 bei Ei 0 00 a 0123 45 6 1 7 8 9QL m h 0123456 7 8 910111213 QL m h S E 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Q l s 0 0 05 1 0 15 20 25 30 35 40Q Vs E Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 180 1 47 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 a Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m i 13 2 14 0 0 04 H3 H1 H2 B5 B4 kaf gt ja u O i zf S m 4 T ASH 1 M3 G In j 5 O S ei aan S D1 D E e Elie Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5
116. en auf gef hrten Schaltpl ne durchzuf hren GRUNDFOS X Installation 37 uonyejje suj 38 Kabel F r den externen EIN AUS Schalter den Digitaleingang sowie die Sensor und Sollwertsignale sind abgeschirmte Kabel zu verwenden Alle Kabel m ssen bis mindestens 85 C w rmebest ndig sein e Alle Kabel sind in bereinstimmung mit der EN 60204 1 und der EN 50174 2 2000 anzuschlie en Zus tzliche Absicherung Wird die Pumpe an eine Elektroinstallation ange schlossen die ber einen FI Schutzschalter zur zus tzlichen Absicherung verf gt muss der FI Schutz schalter bei Auftreten von Erdungsfehlerstr men mit pulsierendem Gleichstromanteil ausl sen Der Fehlerstrom Schutzschalter muss mit dem ersten Symbol oder mit beiden der nachfolgenden Symbole gekennzeichnet sein NY ME EN ENNS GER Symbol Beschreibung NN Hochempfindlicher FI Typ A gem IEC 60775 AA el Hochempfindlicher FI Typ B gem IEC 60775 GRUNDFOS X MAGNAS MAGNAS Anschlussbeispiele Netzanschluss bei den Ausf hrungen mit Stecker E nn Sicherung min 10 A tr ge Externer Schalter I I FI I r L TM05 5277 3712 Abb 41 Beispiel f r einen Netzanschluss mit ALPHA Stecker 1 x 230 V 10 50 60 Hz PE Wegen des Anlaufstroms der MAGNA3 muss mindestens eine tr ge 10 A Sicherung installiert werden Anbindung an externe Steuerungen s il EPLAY V A
117. eratur 10 C bis 110 C TF 110 Auch lieferbar mit Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 L5 A R S u 0 gd R CH line a 8 Q min Pumpengeh use aus Edelstahl Ausf hrung N EEI 0 19 TMO5 7668 1513 TMO5 7938 1713 Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 25 100 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 25 11 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 43 GRUNDFOSX MAGNA3 25 120 N 1x 230 V 50 60 Hz BEST p H i H h kPa m Proportionaldruck Im Konstantdruck in class 14 14 1207 22 12 1007 40 10 80 8 60 6 40 4 a ga D 20 2 0 I PER za Benz ag C Da O R a O EE OA A E EE R 8 9Q mh 0 1 2 3 A 56 7 8 9Q m h P1 hp 0 30 0 25 0 20 0 15 0 10 0 05 E 0 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m h 01234561 7 8 9Q m n S E TTT TRER RR RR RR SR RRE 2 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Q l s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Q I s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 193 1 56 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 i Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungs
118. erlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 30 30 3 0 04 B5 de B4 _ N e sp ZE B6 B6 M B7 N 8 A D Kei CH Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L L7 Bi B B4 B5 B6 B7 H1 H H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 32 120 F 220 97 90 50 204 50 84 502 210 294 130 260 68 300 368 32 76 90 100 140 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS E ZA 67 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 40 40 F N 1x 230 V 50 60 Hz p H H BEST a m Proportionaldruck W Konstantdruck in class 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 10 1 1 0 0 0 0 2 4 6 8 10 Q m h 0 2 4 6 8 10 Q mai P1 hp 0 15 0 10 0 05 2 0 00 2 o 2 4 6 8 10 Q m h 0 2 4 6 8 10 Q m h E frt IRAN ARRRRRRARAARRRRAAR RR RAR RAA 2 00 05 10 15 20 25 3 0 Q l s 00 05 10 15 20 25 30 Q l s E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 12 0 11 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 97 0 80 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewich
119. ernetzugang z B ber ein Smartphone einen Tablett PC einen Laptop oder einen Computer verf gen Warn und Alarmmeldungen k nnen per E Mail oder SMS an Ihr Handy oder Ihren Computer gesendet werden Die Bestelldaten f r das Kommunikations schnittstellenmodul CIM und f r die lieferbaren GSM Antennen finden Sie im Abschnitt Grundfos Remote Management auf Seite 129 GRUNDFOs X Funktionen 29 uouolyung 30 Verf gbare CIM Module Modul Feldbusprotokoll Beschreibung MAGNAS Funktionen CIM 050 Das CIM 050 ist ein Grundfos Kommunikationsschnittstellenmodul Das CIM 050 verf gt ber die entsprechenden GENIbus f r die Kommunikation ber ein Klemmen f r den Anschluss an ein GENIbus Netzwerk S GENIbus Netzwerk z M CH CIM 100 Das CIM 100 verf gt ber die entsprechenden Klemmen f r den Anschluss an ein Das CIM 100 ist ein Grundfos LonWorks Netzwerk ommunikationsschnittstellenmodu er aktuelle Kommunikationsstatus des wir LonWorks K ikati hnittstell dul Der aktuelle K ikati tatus des CIM 100 wird A f r die Kommunikation ber ein mit Hilfe von zwei LEDs angezeigt Eine LED wird als 5 LonWorks Netzwerk Anzeige f r den korrekten Anschluss der Pumpe an das Netzwerk genutzt und die andere zeigt den Kommunikationsstatus im LonWorks Netzwerk an S E CIM 150 Das CIM 150 verf gt ber die entsprechenden Klemmen f r den Anschluss an das PROFIBUS DP N
120. es integrierten Moduls zur Ermittlung der Lebenszykluskosten bewerten e die Str mungsgeschwindigkeit in Abwasseranwendungen ermitteln usw Austausch amp Verwenden Sie dieses Register wenn Sie eine vorhandene Pumpe durch eine effizientere Grundfos Pumpe ersetzen wollen Es enth lt nicht nur die Austauschdaten f r alle Grundfos Pumpen sondern auch die Austauschdaten zu zahlreichen Produkten anderer Hersteller Das Programm f hrt Sie Schritt f r Schritt durch den Auswahlprozess Gleichzeitig k nnen Sie die Effizienz der ausgew hlten Grundfos Pumpe mit der Effizienz der installierten Pumpe vergleichen Nachdem Sie alle verf gbaren Informationen zur installierten Pumpe eingegeben haben schl gt Ihnen das Programm eine Reihe von Grundfos Pumpen vor mit denen Sie den Bedienkomfort und die Effizienz Ihres Pumpensystems erheblich steigern k nnen WinCAPS WincAPS ur COPIERE CPF CH en Abb 64 WinCAPS DVD CAD Zeichnungen ber dieses Register k nnen Sie zweidimensionale 2D und dreidimensionale 3D Zeichnungen von den meisten Grundfos Pumpen herunterladen Folgende Dateiformate sind in WebCAPS verf gbar 2D Zeichnungen e dxf Strichzeichnungen dwg Strichzeichnungen 3D Zeichnungen dwg Drahtmodelle ohne Oberfl chen stp Volumenmodelle mit Oberfl chen eprt E Zeichnungen WinCAPS Windows based Computer Aided Product Selection Programm ist ein computerbasiertes
121. eservepumpe zur Erh hung der Betriebssicherheit Weil die Pumpen im Wechsel betrieben werden werden die Betriebsstunden gleichm ig auf beide Pumpen verteilt Im Gegensatz dazu ist der Kaskadenbetrieb von parallel geschalteten Pumpen f r Anlagen mit hohem Volumenstrombedarf und geringerer Spreizung At geeignet Gleichzeitig ist bei Ausfall einer Pumpe noch eine F rderleistung von 50 verf gbar Bei Einbau einer Doppelpumpe hingegen werden die Installationszeiten und damit auch die Installationskosten reduziert GRUNDFOS X Durch den Einsatz von ausschlie lich drehzahlgeregelten Pumpen k nnen erhebliche Energieeinsparungen erreicht werden weil die Pumpen immer im Wirkungsgradbestpunkt laufen Bei Anlagen mit variablem Volumenstrombedarf wird empfohlen die Sekund rpumpen auf die Regelungsart Proportionaldruck oder AUTO 4papr einzustellen Die Regelung sollte ber einen Differenzdrucksensor erfolgen der in die Vorlaufleitung eingebaut ist in der der geringste Druck gemessen wird Auf diese Weise werden die gr ten Energieeinsparungen erzielt Die integrierte W rmemengenerfassung erm glicht die berwachung des W rmeenergieverbrauchs in der Anlage K hlkonvektoren Die K hlleistung der K hlfl chen wird ber die K hlwassertemperatur und den Volumenstrom geregelt Es wird empfohlen f r diesen Zweck die K hlfl chen an Mischkreise mit variablem Volumenstrom anzuschlie en Eine drehzahlgeregelte Mischkrei
122. etzwerk Der Linienabschluss wird mit Hilfe von DIP Schaltern Das CIM 150 ist ein Grundfos eingestellt PROFIBUS DP Kommunikationsschnittstellenmodul Zwei hexadezimale Drehschalter dienen zum Einstellen Ai f r die Kommunikation ber ein der PROFIBUS DP Adresse SS PROFIBUS Netzwerk Der aktuelle Kommunikationsstatus des CIM 150 wird mit Hilfe von zwei LEDs angezeigt Eine LED wird als S Anzeige f r den korrekten Anschluss der Pumpe an das g p 2 Netzwerk genutzt und die andere zeigt den e Kommunikationsstatus im PROFIBUS Netzwerk an E CIM 200 Das CIM 200 verf gt ber die entsprechenden Klemmen f r den Anschluss an ein Modbus Netzwerk Die Parit t und die Stoppbits ber die die Ubertragungsgeschwindigkeit und der Linienabschluss Das CIM 200 ist ein Grundfos gew hlt werden werden mit Hilfe von DIP Schaltern VE eingestellt Modbus RTU Kommunikator ennitstelenmodui Zwei hexadezimale Drehschalter dienen zum Einstellen S Modbus RTU Netzwerk der Modbus Adresse Der aktuelle Kommunikationsstatus des CIM 200 wird mit Hilfe von zwei LEDs angezeigt Eine LED wird als EI Anzeige f r den korrekten Anschluss der Pumpe an das 2 Netzwerk genutzt und die andere zeigt den E Kommunikationsstatus im Modbus Netzwerk an Das Modul CIM 250 hat einen Schlitz f r SIM Karten CIM 250 und einen SMA Anschluss f r die GSM Antenne o Es verf gt zudem ber eine eigene Notstrombatterie Cd Der aktuelle Status des CIM 250 wird mit Hilfe von zwei Das
123. f gen des Glycolgemisches ist die Anlage unbedingt zu reinigen und zu sp len Um Korrosion oder Ausf llungen zu vermeiden ist das Glycolgemisch regelm ig zu berpr fen und ggf zu wechseln Muss das Glycolgemisch weiter verd nnt werden sind die Vorgaben des Glycolherstellers zu beachten Kombinierter Differenzdrucksensor und Temperaturf hler Die MAGNAS besitzt einen integrierten Differenzdruck sensor und Temperaturf hler Der kombinierte Sensor ist im Pumpengeh use in einem Kanal zwischen dem Saug und Druckstutzen angeordnet ber ein Kabel sendet der Sensor ein elektrisches Signal analog zum ber der Pumpe gemessenen Differenzdruck und zur Medientemperatur an den Regler in der Elektronikeinheit Bei fehlendem Sensorsignal l uft die Pumpe mit maximaler Drehzahl Nach Beheben der St rung setzt die Pumpe den Betrieb entsprechend der eingestellten Parameter fort Der in der Pumpe integrierte kombinierte Differenzdrucksensor und Temperaturf hler bietet folgende Vorteile direkte Anzeige der gemessenen Werte am Pumpendisplay vollst ndige Pumpen berwachung messen der F rderlast f r eine genaue und optimale Pumpenregelung zur Erh hung der Energieeffizienz GRUNDFOS X Betriebsbedingungen 33 us un u paqsqenyag 34 Elektrische Daten MAGNAS Pumpentyp MAGNA3 D Schutzart IPX4D EN 60529 W rmeklasse F Versorgungsspannung 1 x 230 V 10 50 60 Hz PE
124. finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 77 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 40 150 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST r in cl pH Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m m 18 160 16 140 14 120 12 100 10 80 8 60 6 EN E EE 24 MEET IN 0 e E fe pn 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h P1 P1 hp 2 WI 700 0 9 08 600 0 7 500 067 400 0 5 0 4 4 300 0 3 200 0 2 01 100 u 0 0 oT 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q m h S KEES S 0o 141 2 3 4 5 6 oe 0 141 2 3 4 5 6 7 als E Drehzahl P1 W lun A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 17 0 19 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 608 2 69 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Eessen Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 18 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 15 5 18 2 0 04 H3 S H1 _ H2 i Ta l e f Uz i E Cl LA k set M 3 H4 N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 40 150 F N 250 204 84 164 73 106 128 65 304 369
125. fls E Drehzahl P1 W 141 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 31 0 32 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 971 4 31 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 1 37 3 0 1 H3 s a B2 y Hig Hi2 D e I l pr d d I A i N l i 2 i d j 4 A 8 IRB BE X l yJ 1 j N vn zZ 1 M 1 F 3 H4 PN6 PN 10 16 N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNAS3 100 80 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 122 GRUNDFOS X MAGNAS3 D 100 80 F 1 x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Pr kPa m m 9 9 80 8 70 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 20 40 60 80 100 120 Q m h P1 P hp WI 1 6 1200 1 4 7 1000 J MAX 1 2 1 10 800 a H A 0 8 4 600 0 6 400 0 4 4 az A 2004 a ood 0 MIN gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h 0 20 40 60 80 100 120 Q m h S FERS DA
126. g Bruttogewicht kg Versandvolumen m 38 7 47 6 0 06 B3 H3 H1 H2 B5 GE B4 _ er B4 B5 M3 ja gt gt N M W S N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp Li L2 L3 L4 L5 Bi B B4 B5 B6 B7 Hi H2 H3 DI Di D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 65 80 F Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130 145 185 14 19 M12 Rp 1 4 GRUNDFOS X 101 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualuluuoy MAGNA3 65 100 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m H ei 12 100 10 80 8 60 6 40 4 on na Di 2g 2 SCT o TA ES 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h P1 P1 hp W 700 0 8 600 500 0 6 400 0 4 300 200 0 2 100 Go 0 0 0 gt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h Z Tee 3 0 2 4 6 8 10 Q vs 4 6 8 10 Q l s E Drehzahl P1 WI Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 21 0 23 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 613 2 70 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 z Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 17 Ne
127. i Kei Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 65 100 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130 145 185 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS 103 Kennlinien und technische Daten us jeq ayas uy93a pun ualuluuoy MAGNA3 65 120 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST r in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m m 14 120 12 1004 40 80 8 60 6 SR E 24 2 eer o oa D 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h P1 P1 Ip WI 1 2 900 800 1 0 700 0 8 600 500 Ges 400 0 4 300 200 0 2 100 o 0 0 or gt D 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h E be 0 2 4 6 8 10 Q l s 0 2 4 6 8 10 Q vs Z Drehzahl P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 16 0 18 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 769 3 38 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Esseg Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 21 0 24 7 0 06 N 3 A N 8 F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L Bi B2 B4 B6 B7 H1
128. i parallel geschaltete Einzelpumpen oder eine Doppelpumpe installiert werden In diesem Zusammenhang bieten parallel geschaltete Einzelpumpen mehrere Vorteile Im Wechselbetrieb ist jede Pumpe f r einen F rderstrom von 100 ausgelegt In dieser Betriebsart dient die zweite Pumpe als Reservepumpe zur Erh hung der Betriebssicherheit Weil die Pumpen im Wechsel betrieben werden werden die Betriebsstunden gleichm ig auf beide Pumpen verteilt Im Gegensatz dazu ist der Kaskadenbetrieb von parallel geschalteten Pumpen f r Anlagen mit hohem Volumenstrombedarf und geringerer Spreizung At geeignet Gleichzeitig ist bei Ausfall einer Pumpe noch eine F rderleistung von 50 verf gbar GRUNDFOS X Bei Einbau einer Doppelpumpe hingegen werden die Installationszeiten und damit auch die Installationskosten reduziert Durch den Einsatz von ausschlie lich drehzahlgeregelten Pumpen k nnen erhebliche Energieeinsparungen erreicht werden weil die Pumpen immer im Wirkungsgradbestpunkt laufen Bei Anlagen mit variablem Volumenstrombedarf wird empfohlen die Hauptumw lzpumpen auf die Regelungsart Proportionaldruck oder AUTO 4 papt einzustellen Die Regelung sollte ber einen Differenzdrucksensor erfolgen der in die Vorlaufleitung eingebaut ist in der der geringste Druck gemessen wird Auf diese Weise werden die gr ten Energieeinsparungen erzielt Bei Verwendung der Funktion FLOW Apapz die f r einen korrekten hydraulischen Abgleich
129. ie Produktnummern finden Sie auf Seite 140 16 GRUNDFOS X MAGNA3 D 65 150 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 QL m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m h P1 P P1 hp WI W 1400 2800 1 8 MAX ELSE enee dl 1 6 41200 2400 Lei 7 1 4 1000 2000 e 1 2 J FA 800 1600 4 7 1 0 4 7 13m MAX 0 8 600 1200 0 64 400 4 800 lt 0 4 A 0 2 4 200 400 MIN E 0 0 0 SKS Se SES SR RS RR ES RS SR EI 0 Tt 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m h e M E 0 2 4 6 8 10 12 14 QlVs 0 5 10 15 20 25 Q vs E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 29 0 30 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 1301 5 68 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Energieeffizienzindex EEI 0 17 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 44 6 53 7 0 06 2 B3 2 H3 B2 H1 H2 B5 Sg B4 N M Kei a N Kei oO F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 65 150 F 340 218 92 92 204 84
130. iegt eine St rung an der Pumpe an Die Pumpe 9 03 kann nicht anlaufen oder weiterlaufen NCNO C 1 Aktiviert Die Pumpe wurde auf die Betriebsart Stopp 123 gesetzt ist aber betriebsbereit NONO C Die Pumpe l uft Melderelais Betriebssignal Nicht aktiviert Die Pumpe l uft nicht zZ 6 zn Ss ow Aktiviert Die Pumpe l uft ECH 5 Zn oO ow GRUNDFOS X A Installation uonejje suj 42 Analogeingang f r den Anschluss eines externen Sensors Der Analogeingang kann f r den Anschluss eines externen Sensors zur Temperatur Druck Volumenstrommessung oder zur Messung anderer Parameter verwendet werden An den Analogeingang kann auch ein externes Signal von einer Geb udeleittechnik oder einer vergleichbaren Steuerung angeschlossen werden ber das die Pumpe geregelt werden soll Verwendet werden kann die Signalart 0 10 VDC oder 4 20 mA Die Signalart 0 10 V oder 4 20 mA kann in Abh ngigkeit des verwendeten Sensors am Bedienfeld oder mit der Grundfos GO Remote App ge ndert werden O S 24V L IN TM05 3221 1112 Abb 47 Analogeingang f r den Anschluss eines externen Sensors oder einer externen Steuerung Um die F rderleistung zu optimieren k nnen externe Sensoren in folgenden F llen eingesetzt werden Funktion Regelungsart Sensortyp W rmemengenerfassung Temperaturf hler Konstante Temperatur Temperaturf hler Proportio
131. immung mit der EN 16297 ermittelt Hinweis Innerhalb des Leistungsbereichs der MAGNA3 k nnen die Konstantdruck und Proportionaldruck Kennlinien in 0 1 m Schritten am Bedienfeld oder mit der Grundfos GO Remote App eingestellt werden Nachfolgend verwendete Symbole BEST in class TM05 2682 0412 Abb 51 Energieeffizienzindex EEI Die MAGNAS3 ist eine u erst energieeffiziente Umw lzpumpe die die Anforderungen der seit dem 1 Januar 2013 in Kraft getretenen EuP Richtlinie EU Verordnung Nr 641 2009 erf llt Die MAGNA3 Umw lzpumpen haben einen Energieeffizienzindex EEI von 0 18 oder sogar von 0 17 Sie geh ren damit zu den energieeffizientesten Umw lzpumpen in dieser Klasse TM05 3936 1712 Abb 52 Altes Energielabel Seit dem 1 Januar 2013 wird das alte Energielabel mit der Einstufung von A bis G durch den neuen Energie effizienzindex EEI ersetzt Nur die besten der zuvor unter A eingestuften Umw lz pumpen erf llen die neuen Effizienzanforderungen Die MAGNAS mit integrierter AUTO papr Funktion ist die bevorzugte Wahl f r den Einsatz in gro en Heizungsanlagen und wegweisend im Hinblick auf die Energieeffizienz Die Abb 53 zeigt den Energieeffizienzindex einer herk mmlichen Umw lzpumpe im Vergleich zu den EEI Grenzwerten und der MAGNAS3 Index 100 90 80 70 60 50 5 E E 40 3o Ss vo 20 Su z Ke u e 10 lt W i D d 0 m 3 BR EuP EuP MAGNA3 Herk
132. inden Sie auf Seite 140 E GRUNDFOS cy MAGNA3 D 80 40 F 1x 230 V 50 60 Hz SC Gu Proportionaldruck H Konstantdruck BEST 5 0 0 IESSE SR EES ELSE 04 1777 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q mh P1 hp 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 Si 0 0 z 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q mh 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q m h E M D 0 2 4 6 8 10 Q vs 0 5 10 15 20 Q l s E Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 26 0 28 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 333 1 50 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar a Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 45 8 55 8 0 07 j B3 gt ra B5 gt BA gt a A 9 m D z T Ge geck M gaben D3 D2 di ser 2 Mr N 8 Kai TA BONS 38 S 8 PN6 PN 10 16 F Abmessungen mm L1 L2 L3 L4 L5 Bi B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 80 40 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150 160 200 19 M12 Rp 1 4 Pumpentyp Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 109 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ual
133. l P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 23 0 24 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 762 3 35 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 OTSTE EEE EEEE EE Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 18 3 21 9 0 05 H3 e aBa Lo h2 Mn D E a e d I a i 7 N F G Z 1 g o IA r S m R l DD a La Y e ee 3 H4 a 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNA3 50 180 F N 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110 125 165 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 4 GRUNDFOS MAGNA3 D 50 180 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa 180 160 140 120 100 80 60 40 20 O 10 20 30 40 50 60 Qfm h P1 hp 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 MIN 0 0 O E OL O L L A E A E L T 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h 0 10 20 30 40 50 60 Olmo 0123456789 10 QWs 02 4 6 8 10 12 14 16 18 Qfllsl TMO5 3770 1912 Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 23 0 24 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 762 3 35 Zul Medientemperatur 10 C
134. le auf Seite 128 GRUNDFOS X Funktionen 31 us un u paqsqenyag 32 4 Betriebsbedingungen Allgemeine Empfehlungen Heizungswasserin Wasserqualit t gem den rtlichen Heizungsanlagen Vorschriften wie z B der VDI 2035 Trinkwarmwasser H rtegrad bis 14 dn Maximal zul ssige Viskosit t 50 mm s cSt Wasser mit Glycolzusatz Dies entspricht einem Wasser Ethylenglycolgemisch mit einem Glycolanteil von 50 bei 10 C Medientemperatur Anwendung Temperaturbereich Allgemein 10 bis 110 C H usliche Trinkwarmwassersysteme bis 65 C Empfehlung Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Zul ssige Umgebungstemperatur w hrend des Betriebs 0 bis 40 C Zul ssige Umgebungstemperatur w hrend der Lagerung und des 40 bis 70 C Transports Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 95 Maximal zul ssiger Betriebsdruck PN 6 6 bar 0 6 MPa PN 10 10 bar 1 0 MPa PN 16 16 bar 1 6 MPa PN 06 10 10 bar 1 0 MPa GRUNDFOS X MAGNA3 Mindestzulaufdruck W hrend des Betriebs muss der nachfolgend aufgef hrte Mindestzulaufdruck am Saugstutzen der Pumpe anliegen um Kavitationsger usche und Sch den an den Pumpenlagern zu vermeiden Die Werte in der nachfolgenden Tabelle gelten f r Einzelpumpen und Doppelpumpen im Einzelpumpenbetrieb Medientemperatur MAGNA3 75 C 95 C 110 C DN Zulaufdruck bar
135. leich der Gesamtanlage Die Drehzahlregelung der Pumpe und die Auswahl der f r die vorliegende Anwendung optimalen Regelungsart erm glichen eine maximale Energieeinsparung Siehe Abschnitt Wahl der Regelungsart auf Seite 16 Vorteil von Mischkreisen e Kein bersch ssiger Differenzdruck in der Anlage Dadurch sinkt die Gefahr dass der zul ssige Betriebsdruck in der Anlage berschritten wird Bessere Regelungsm glichkeiten weil der Mischkreis entsprechend seines tats chlichen Volumenstrom und Temperaturbedarfs versorgt wird GRUNDFOS U ZA Funktionen 11 uouolyung 12 K hlsysteme MAGNAS TMO5 2156 1312 Abb 9 Funkionsskizze eines K hlsystems in einem gewerblich genutzten Geb ude v os Bezeichnung Prim r und Sekund rpumpen K hlkonvektoren W rmer ckgewinnungsanlage K hlturm SKIN Mischkreise Prim r und Sekund rpumpen Wegen der gro en Schwankungen im K hlbedarf in Verbindung mit einem hohen Volumenstrombedarf wird empfohlen in K hlsystemen ausschlie lich drehzahlgeregelte MAGNA3 Umw lzpumpen einzusetzen Zur Erh hung der Betriebssicherheit sollten entweder zwei parallel geschaltete Einzelpumpen oder eine Doppelpumpe installiert werden In diesem Zusammenhang bieten parallel geschaltete Einzelpumpen mehrere Vorteile Im Wechselbetrieb ist jede Pumpe f r einen F rderstrom von 100 ausgelegt In dieser Betriebsart dient die zweite Pumpe als R
136. mpen verwendet werden Pumpentyp Produktnummer MAGNA3 25 40 60 80 100 120 98354534 MAGNAS3 32 40 60 80 100 98354535 MAGNAS3 32 40 60 80 100 F 98354536 MAGNAS3 32 120 F 98063287 MAGNAS3 40 40 60 80 F 98354537 MAGNAS3 40 80 100 F 98063288 MAGNAS3 40 120 150 180 F 98145675 MAGNAS3 50 40 60 80 F 98063289 MAGNAS3 50 100 120 150 180 F 98145676 MAGNAS3 65 40 60 80 100 120 150 F 96913593 MAGNAS3 80 40 60 80 100 120 F 98134265 MAGNAS3 100 40 60 80 100 120 F 96913589 Hinweis W rmed mmschalen f r in Heizungsanlagen eingesetzte Einzelpumpen sind im Lieferumfang der Pumpe enthalten Diese W rmed mmschalen k nnen nicht als Zubeh r bestellt werden GRUNDFOS X MAGNAS CIM Module Ein CIM Modul ist ein zus tzliches Kommunikations schnittstellenmodul Es erm glicht die Daten bertragung zwischen einer Pumpe und einer externen Steuerung wie z B einer Geb udeleittechnik oder einem SCADA System Die Kommunikation kann je nach CIM Modul ber ver schiedene Feldbusprotokolle erfolgen Die folgenden CIM Module sind lieferbar Modul Feldbusprotokoll Produktnummer CIM 050 GENIbus 96824631 CIM 100 LonWorks 96824797 CIM 150 PROFIBUS DP 96824793 CIM 200 Modbus RTU 96824796 CIM 250 GSM GPRS 96787106 CIM 270 GRM 96898815 CIM 300 BACnet MS TP 96893770 CIM 500 Ethernet 98301408 Weitere Informationen zur Daten bertragung mit Hilfe der CIM Kommunikationsschnittstellenmodule fin
137. naldruck Drucksensor Max Max avoce 2 E Zou AC m MEN A AC Vcc L Signal e 0 10V DC Min 5VDC 2 S 20 mA E Vcc L Signal 3 4 20 mA 2 4 z Abb 48 Verdrahtung Analogeingang GRUNDFOS X MAGNA3 TMO5 2947 1212 Abb 49 Beispiele f r externe Sensoren Pos Sensortyp Kombinierter Temperaturf hler und Drucksensor RPI T2 1 von Grundfos 1 2 Anschluss und 4 20 mA Signal 2 Grundfos Drucksensor RPI 1 2 Anschluss und 4 20 mA Signal Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Externe Grundfos Sensoren auf Seite 139 090 24V L IN Abb 50 Beispiel f r ein externes Steuersignal f r die Regelung ber eine GLT oder SPS TMO05 2888 0612 MAGNAS3 7 Kennlinienbedingungen Kennlinien Die nachfolgenden Kennlinienbedingungen gelten f r die auf den Seiten 45 bis 127 aufgef hrten Kennlinien e Pr fmedium Luftfreies Wasser e Die Kennlinien gelten f r F rdermedien mit einer Dichte von p 983 2 kg m und einer Medientemperatur von 60 C e Bei der Darstellung der Kennlinien handelt es sich um Durchschnittswerte Die angegebenen Werte d rfen deshalb nicht als vertraglich zugesichert angesehen werden Wird eine bestimmte Mindestleistung verlangt m ssen Einzelmessungen durchgef hrt werden e Die Kennlinien gelten f r eine kinematische Viskosit t von v 0 474 mm s 0 474 cSt e Bemessungsspannung 1 x 230 V 50 Hz Der Energieeffizienzindex EEI wurde in bereinst
138. nde S Gewindeflansch 10 bar Rp 3 569812 e 3 Gewindeflansch Schwei flansch 2 Schwei flansch 10 bar nennweie 569811 g mm E Rp4 Gewindeflansch 6 bar Rp 4 96405737 sl 3 MAGNA3 N N DN 100 u 8 3 Gewindeflansch 10 bar Rp 4 96405738 Gewindeflansch Schwei flansch S GRUNDFOS X Zubeh r 135 4oysanz MAGNAS Adapter zum Ausgleichen unterschiedlicher Einbaul ngen y Durchmesser Lochkreisdurchmesser Produktnummer DN Bezeichnung a mm mm PN6 PN10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 wer A A40 30 1x30 nmn I 96281076 96608515 ll N d S e D i ki 8 40 F L k i J D Gg Z a A40 70 1x 70 100 110 dese gT 5 539921 539721 f v 5 x ZS F A50 10 1x 10 90 102 125 TT S 549921 549821 gt E ki 8 F em ap A50 20 1x 20 90 102 h A nem X 549922 549822 e d S 5 8 E 50 A50 40 1x40 i ta 3 96281077 96608516 N L SE I g x e F LU ri e A50 50 1x50 90 102 SE nen SZ 549923 549823 N 3 1 5 4 8 E A50 60 1x 60 110 125 549924 549824 TMO5 4378 2212 136 GRUNDFOS X MAGNAS Durchmesser Lochkreisdurchmesser 5 Produktnummer DN Bezeichnung a mm mm PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 A65 10 1x 10 110 122 D d In S 559921 559821 Ss E N 5 ki S E A65 25 1x25 110 122 i e gp 559922 559822 N 65 f 8 Gei x b s SCH ki Z CH A65 160 1x 160 130 145 EEL 559923 559823 N
139. ng und die F rderh he entsprechend begrenzt wenn die Pumpe auf der MAX Kennlinie l uft Das bedeudet dass die maximale F rderleistung bei einer Drehzahl unter 100 erreicht werden kann Siehe Abb 22 H TMO5 4266 2212 Drehzahleinstellung von 0 bis 100 Abb 22 Begrenzung der MAX Kennlinie durch eine Leistungs und F rderh henbegrenzung Die Pumpe kann auch so eingestellt werden dass sie auf der MAX oder MIN Kennlinie l uft Sie wird dann wie eine ungeregelte Pumpe betrieben e Die Betriebsart MAX Kennlinie sollte in Zeiten mit hohem Volumenstrombedarf gew hlt werden Diese Betriebsart ist z B f r die Warmwasser vorrangschaltung geeignet e Die Betriebsart MIN Kennlinie sollte in Zeiten mit geringem Volumenstrombedarf gew hlt werden Diese Betriebsart ist z B f r eine manuelle Nachtabsenkung geeignet wenn die automatische Nachtabsenkungsfunktion nicht genutzt werden soll Diese beiden Betriebsarten k nnen ber die Digitaleing nge gew hlt werden GRUNDFOS X Funktionen 21 uouolyung 22 MAGNAS Zusatzfunktionen f r die Regelungsarten Die MAGNAB bietet einige Zusatzfunktionen um die Regelungsarten an bestimmte Anforderungen anpassen zu k nnen FLOW miT H 90 Amax Einstellbereich TMO05 2445 1312 Qliimit Abb 23 FLOW miT Der Einstellbereich f r den FLOW m r Wert reicht von 25 bis 90 bezogen auf Qmax der Pumpe Hinweis Bei der Einstellung ist zu beach
140. nstellen e Mehrpumpenbetrieb einrichten e Analogeingang einrichten Beschreibung der Regelungsarten Unterst tzung bei Fehlersuche Ah LG nbetnebnahmeurtersutzurg Doten opd Uhel einsehbar Mehrpumgenbeinisb einrichdes Analogpeingang einriehten Beschreibung der Regelungsarten _ d Assist Abb 31 Men Assist Betriebsstatus Im Men punkt Betriebsstatus wird die aktuelle Betriebsart und die eventuell ausgew hlte Regelungsart angezeigt F rderdaten Der Men punkt F rderdaten bietet folgende Anzeigem glichkeiten Grafische Darstellung der Q H Kennlinie mit aktuellem Betriebspunkt aktuellem F rderstrom sowie aktueller F rderh he Leistungsaufnahme und Medientemperatur e Auf der Bildschirmseite Resultierender Sollwert werden der an der Pumpe eingestellte Sollwert die externe Sollwertverschiebung und der resultierende Sollwert angezeigt e Anzeige der Medientemperatur e Anzeige der Drehzahl e Anzeige der Betriebsstunden MAGNAS3 Warnungen und Alarme Der Men punkt Warnungen und Alarme bietet folgende M glichkeiten e Anzeige der aktuellen Warnungen und Alarme falls welche anliegen Informationen wann die Warnung der Alarm aufgetreten und behoben worden ist sowie die ergriffenen Ma nahmen e Aufzeichnung von Warn und Alarmmeldungen W rmemengenerfassung Die W rmemengenerfassung ist eine Messfunktion mit der die W rmemengenverteilung und der W rmemengen
141. reihe MAGNA3 mitgelieferten W rmed mmschalen sind f r Heizungsanlagen bestimmt und sollten bei dieser Anwendung immer an der Pumpe angebracht werden D mmschalen f r den Einsatz der Pumpen in Klimaanlagen und K hlsystemen sind als Zubeh r lieferbar Siehe Abschnitt D mmschalen f r Klimaanlagen und K hlsysteme auf Seite 128 Hinweis F r Doppelpumpen sind keine W rme bzw K lted mmschalen lieferbar Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft in bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften und Bestimmungen vorgenommen werden Die Pumpe ist bauseits abzusichern und an einen externen Netzschalter anzuschlie en Die Pumpe muss ausreichend geerdet werden Die Pumpe ben tigt keinen externen Motorschutz Die Pumpe besitzt einen integrierten bertemperaturschutz der einen ausreichenden Schutz gegen langsam auftretende berlastung und gegen Blockieren bietet Wird die Pumpe direkt ber das Netz eingeschaltet l uft sie erst mit einer Verz gerung von 5 Sekunden an Hinweis Bei direktem Netzanschluss darf die Pumpe nicht h ufiger als viermal pro Stunde netzseitig ein und ausgeschaltet werden Die Pumpe besitzt einen Digitaleingang der f r das Ein und Ausschalten von extern genutzt werden kann ohne dass die Spannungsversorgung ein und ausgeschaltet wird Der Anschluss der Pumpe an das Spannungsnetz ist entsprechend der auf den nachfolgenden Seit
142. roportionaldruck H Konstantdruck kPa m 14 MAX 120 12 100 10 80 8 60 6 04 a O 0 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q m h P1 P4 P1 hp WI W ns 600 1200 500 1000 0 6 400 800 0 4 300 600 200 400 0 2 100 200 0 0 0 0 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Ap 50 55 Q m h ZS 3 012345678 Q vs 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Qis E Drehzahl P1 W l4n A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 19 0 20 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 536 2 37 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 5 Energieeffizienzindex EEI 0 18 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 33 3 42 1 0 05 z B3 P H3 B2 H1 H2 B5 Ja B4 _ N bei Kei a N 8 H Abmessungen mm Pumpentyp Li L2 L3 L4 L Bi B B4 B5 B6 B7 H1 H2 H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 50 120 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110 125 165 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOsS X 91 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 50 150 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m 16 140 14 120 12 1004 40 80 8
143. schen zwei Dichtungen aus dem asbestfreien Werkstoff IT 200 sowie der erforderlichen Anzahl an Schrauben und Muttern Nenndruck Rohrleitungs Produkt Gegenflansch Pumpentyp Art EN 1092 2 anschluss nummer Gewindeflansch 10 bar Rp 1 1 4 96427029 Rp 1 N i P Schwei flansch 10 bar Nennweie 96427030 z 8 MAGNA3 DN 32 N Gewindeflansch 16 bar Rp 1 1 4 96427029 S S R E Gewindeflansch Schwei flansch 2 Schwei flansch 16 bar es 96427030 Z Gewindeflansch 10 bar Rp 1 1 2 539711 N Rp 1 j Schwei flansch 10 bar en 539712 tr I MAGNA3 DN 40 N Gewindeflansch 16 bar Rp 1 1 2 539711 2 Gewindeflansch Schwei flansch ER N it 2 Schwei flansch 16 bar Ed e 539712 g mm N Rp2 Gewindeflansch 10 bar Rp 2 549811 2 MAGNA3 N N DN 50 S 3 3 Schwei flansch 10 bar en 549812 Gewindeflansch 2 mm E Rp 2 Gewindeflansch 10 bar Rp 2 1 2 559811 x MAGNA3 ID N S DN 65 3 Schwei flansch 10 bar Nennweite 559812 Gewindeflansch Schwei flansch 2 65 mm Z Gewindeflansch 6 bar Rp3 96405735 N Rp3 Schwei flansch 6 bar a 569911 S MAGNA3 DN 80 X x wi
144. schlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 144 1 19 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 gt Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 13 2 14 0 0 04 H3 H1 H2 B5 B4 e a gt ja O g S m B i M3 me T i bei 4 bei z R a 8 ie F Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3 MAGNAS3 D 32 80 180 158 35 58 400 179 221 54 185 239 32 2 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 55 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 100 N 1x 230 V 50 60 Hz p H H BEST kPa m Proportionaldruck W Konstantdruck in class 12 100 10 80 8 60 6 40 4 20 2 0 0 0 141 2 3 456 7 8 9Q m n Pi P4 hp WI 0 25 0 20 0 15 0 10 0 05 0 00 e 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m n 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q m n De E Bea Bam Br ZT Tr 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Qlls 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 Qlls S H Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 180 1 47 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 TEE Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt ein
145. schutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 do amp Z g 10 ul H u Se S S Ka bal S Ka oO H Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 25 120 N 180 158 190 58 111 69 90 113 54 185 239 71 25 11 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 49 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 32 40 N 1x 230 V 50 60 Hz BEST p H i H h kPa m Proportionaldruck W Konstantdruck in class MAX 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 MN o MIN 0 1 2 3 4 5 6 7 Oman 0 1 2 3 4 5 6 7 Q m h P1 P hp WI 80 0 10 70 0 08 60 50 0 06 40 0 04 30 20 0 02 10 004 0 b 0 1 2 3 4 5 6 7 Oman 0 1 2 3 4 5 6 7 QL m h S FE e e e a S 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Qflsl 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Oe z Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 74 0 61 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 do amp Z g 10 ul z H u 2 8 S Ka S D Ka oO
146. spumpe ist bestens geeignet um den Volumenstrom an die wechselnde K hllast anzupassen In diesem Fall besitzt die MAGNA3 die volle Regelautorit t so dass u U auf Strangregulierventile verzichtet werden kann Die Funktion FLOW wa gew hrleistet dass der Nennf rderstrom niemals berschritten wird MAGNAS W rmer ckgewinnungsanlage Die W rmer ckgewinnungsanlage ist von gr ter Bedeutung f r die Gesamtenergieeffizienz von Klimaanlagen und K hlsystemen Pumpen die zur W rmer ckgewinnung eingesetzt werden sollten ber einen von der Geb udeleittechnik vorgegebenen Sollwert geregelt werden Wegen der Temperatur und Belastungsschwankungen sollten in W rmer ckgewinnungsanlagen unbedingt drehzahlgeregelte Pumpen eingebaut werden K hlturm Wegen der schwankenden K hllast sowie der Temperatur und Feuchtigkeits nderungen in der Umgebungsluft ndert sich der Volumenstrombedarf des K hlturms laufend Um eine maximale Energieeinsparung zu erm glichen m ssen die in K hlt rmen eingesetzten Pumpen ihre F rderleistung an die sich wechselnden Bedingungen anpassen k nnen Die Pumpen werden ber einen Temperatursollwert geregelt der am Verfl ssiger des K hlaggregats gemessen wird In diesem System besitzt die MAGNA3 die volle Regelautorit t so dass u U auf Drosselventile verzichtet werden kann Die Funktion FLOW wa gew hrleistet dass der Nennf rderstrom niemals berschritten wird Mischkreise Wegen
147. ss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 28 0 27 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 465 2 06 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar KEE Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 58 8 71 3 0 1 ka B3 gt ra B5 gt B4 gt N 8 N 8 PN 6 PN 10 16 Abmessungen mm Pumpentyp L1 L2 L3 L4 L5 Bi B3 B4 B5 B6 B7 HI H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 100 40 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 119 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy 120 MAGNA3 100 60 F 1 x 230 V 50 60 H BEST in class Z p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m P m 7 7 60 6 6 50 5 5 40 4 4 30 3 3 20 2 2 10 1 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m P1 P1 P1 hp 2 WI WI 800 800 19 700 700 0 8 J 600 600 500 500 Ee 400 400 0 4 300 300 200 200 0 2 100 100 e 0 0 0 0 2 oo 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q m R bei S 0 2 4 6 8 10 12 14 Q i s 0 2 4 6 8 10 12 14 Q Vs E Drehzahl P1 W un A
148. t ACS ACS Attestation de Conformite Sanitaire Die Eignung des Produkts das mit f r den Verzehr bestimmtes Trinkwasser in Ber hrung kommt wurde von einem unabh ngigen vom franz sichen Gesundheitsministerium anerkanntes Labor untersucht Eine entsprechende Zulassung wurde erteilt 8 Kennlinien und technische Daten MAGNA3 25 40 N kea Proportionaldruck 5 DEN 3234 3 20 2 wd oJ o 0 1 2 3 4 5 Q m n 0 Konstantdruck 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class 5 Q mh P1 P1 hp WI 0 084 60 50 MAX 0 06 40 0 04 30 20 MIN 0 02 10 So 0 00 0 gt 0 1 2 3 4 5 Q mh 0 5 Q m h S EE 2 0 0 0 5 1 0 1 5 Q l s 0 0 1 5 Q l s E Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 56 0 46 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 7 A Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energieeffizienzindex EEI 0 19 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 do G Z See 0 u R Kal S N 8 H Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 H2 H3 H4 D1 G MAGNAS3 25 40 N 180 158 190 58 111 69 185 239 71 25 11 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 45 Kennlinien
149. t kg Versandvolumen m 9 8 10 4 0 02 B2 D 1 i 1 D GE get 1 E 1 ZS d h H E d NISY e ei Fis A n y S B4 E wl B B6 B7 ka a gt F Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 Di Di D3 D4 D5 MAGNA3 40 40 F N 220 158 220 58 111 69 105 105 65 199 264 83 40 84 100 110 150 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 ep GRUNDFOSM MAGNA3 D 40 40 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa 40 304 20 4 10 4 0o 0 2 4 6 8 10 Q m h D 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m h P1 P1 P1 hp W IW 4 120 240 016 J 100 200 1 op E E E EE EZ 0 10 J en 120 0 054 40 80 T 20 40 J 2 oo Jo o D E E u x US ae ba ba ee a Kae bai bet Ze 0 2 4 6 8 10 Q m h D 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q m A merrer E T S 00 05 10 15 20 25 3 0 Q Vs 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 Q s E Drehzahl P1 W lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 12 0 11 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 97 0 80 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 s gt Energieeffizienzindex EEI 0 20 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 19 9 20 6 0 04 B3 f o amp a E Ze F E D
150. t und keine Aktivit ten durchgef hrt werden MAGNA3 Schalldruckpegel GRUNDFOS X lt 43 dB A MAGNAS 5 Konstruktion Die MAGNAB3 sind Nassl uferpumpen d h die Pumpe und der Motor bilden eine Einheit ohne Wellenabdichtung und mit nur zwei statischen Dichtungen f r die Geh useabdichtung Die Lager werden durch das F rdermedium geschmiert Die Pumpe ist durch die folgenden konstruktiven Eigenschaften gekennzeichnet e in der Elektronikeinheit integrierter Regler auf der Elektronikeinheit angeordnetes Bedienfeld e mit f r das Einsetzen von CIM Modulen vorbereiteter Elektronikeinheit integrierter Differenzdrucksensor und Temperaturf hler e pumpengeh use aus Grauguss oder Edelstahl auch als Doppelpumpenausf hrung lieferbar e kein externer Motorschutz erforderlich im Lieferumfang enthaltene W rmed mmschalen f r in Heizungsanlagen eingesetzte Einzelpumpen Motor und elektronischer Regler Die MAGNAS3 ist mit einem 4 poligen Permanentmagnet Synchronmotor ausger stet Dieser Motortyp zeichnet sich durch eine h here Effizienz im Vergleich zu herk mmlichen Asynchron K figl ufermotoren aus Die Pumpendrehzahl wird ber einen integrierten Frequenzumrichter geregelt In der Pumpe ist ein kombinierter Differenzdruck sensor und Temperaturf hler integriert Pumpenanschl sse Gewindeanschl sse gem ISO 228 1 Flanschabmessungen gem EN 1092 2 Oberfl chenbehandlung Das P
151. ten dass der FLOW m r Wert nicht niedriger als der Auslegungsbe triebspunkt sein darf Mit der Funktion FLOW m r kann der maximal von der Pumpe gelieferte F rderstrom begrenzt werden Die Funktion FLOW mz kann aktiviert werden wenn die Pumpe auf eine der folgenden Regelungsarten eingestellt ist e Proportionaldruck e Konstantdruck Konstante Temperatur e Konstante Kennlinie In dem F rderstrombereich von 0 bis Qmax l uft die Pumpe entsprechend der gew hlten Regelungsart Bei Erreichen von Qmax senkt die Funktion FLOW mir die Pumpendrehzahl um so zu gew hrleisten dass der F rderstrom niemals den eingestellten FLOW m r Wert berschreitet auch wenn die Anlage einen h heren F rderstrom aufgrund der geringeren Str mungswiderst nde fordert Siehe Abb 24 25 oder 26 Normaler Proportionaldruck Betriebspunkt FLOW m r Betriebspunkt TMO5 2543 0412 Abb 24 Proportionaldruckregelung mit FLOW Aar GRUNDFOS X H Normaler Konstantdruck Betriebspunkt Haat FLOW u r Betriebspunkt TMO5 2444 0312 H Normaler Konstantkennlinie Betriebspunkt TM05 2542 0412 Abb 26 Konstante Kennlinie mit FLOW y r Automatische Nachtabsenkung Ist die automatische Nachtabsenkung aktiviert schaltet die Pumpe automatisch zwischen Normalbetrieb und Nachtabsenkung Betrieb mit geringer F rderleistung um Ist die Funktion Automatische Nachtabsenkung aktiviert l uft die Pumpe auf
152. ttogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 21 0 24 7 0 06 H3 8 B2 H2 D 1 WS e i 1 A Ig 9 j h Hi II Is H N k m Y i ees X B sse o um he M DH 3 H4 N 8 E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B7 Hi H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNAS3 65 100 F N 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130 145 185 14 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 U 12 GRUNDFOS zy MAGNA3 D 65 100 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class p H Proportionaldruck H Konstantdruck kPa m 12 100 10 80 8 60 6 40 4 20 2 P1 hp 0 8 0 6 0 4 0 2 Si 0 0 S Kei 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q mh S KEE EE S o 2 4 6 8 10 Q vs 0 5 10 15 20 Q l s E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 23 0 24 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 613 2 97 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 m Energieeffizienzindex EEI 0 17 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 38 7 47 6 0 06 B3 ei H3 B2 H1 H2 B5 als B4 S ae ON 5 AIH tl d N KW 6 ke y W B4 B5 M3 M ka gt gt N 3 S N e
153. ttogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 36 9 45 8 0 06 Le B3 j H3 B2 H1 H2 B5 L B4 _ l B4 B5 M3 ja gt gt N M Kei a N 8 F Abmessungen mm L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 BA B5 B6 B7 H1 H2 H3 Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 65 60 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130 145 185 14 19 M12 Rp 1 4 Pumpentyp Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X 3 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualu uuoy MAGNA3 65 80 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m m 9 9 80 8 8 70 7 7 50 5 5 40 4 4 30 3 3 se H 2 10 1 1 0 0 0 D 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h D 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h P1 P1 hp 2 WI 500 0 6 450 400 0 5 350 0 4 4 300 250 0 3 200 0 2 150 0 1 100 8 50 a 0 0 0 oo 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h 0 A 8 12 16 20 24 28 32 36Q m h Ni bei 0123456789 10 Oe 0 1 2 3 4 56 7 8 9 10 Qais E Drehzahl P1 W un A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 22 0 24 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 478 2 12 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 aail Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N
154. tur und der Umgebungstemperatur Produktvorteile e Geringer Energieverbrauch Alle MAGNA3 Umw lz pumpen erf llen bereits heute die ab 2015 noch einmal versch rften Grenzwerte der EuP Richtlinie e Hohe Energieeinsparungen dank AUTO paPr e Mit FLOWuADAPrr als Kombination aus der bekannten AUTO pArr Funktion und der neuen FLOW m r Funktion Integrierter kombinierter Differenzdruck und Temperatursensor e Gro e Typenvielfalt Einfache Installation e Wartungsfrei und langlebig Erweiterte Bedienoberfl che mit TFT Display Bedienfeld mit selbsterkl renden Drucktasten e Aufzeichnung von Status und Fehlermeldungen im Ereignisspeicher Einfache Anlagenoptimierung e Integrierte W rmemengenerfassung mit zus tzlichem Sensor e Mehrpumpenfunktion e Externe Regelung und berwachung mit Hilfe von Erweiterungsmodulen Alle Pumpen auch f r maximale Betriebsdr cke bis 16 bar PN 16 lieferbar Hauptanwendungen Heizungsanlagen e Hauptumw lzpumpe e Mischkreise e Trinkwarmwassersysteme e Heizfl chen e W rmetauscher in Klimaanlagen Die MAGNA3 Umw lzpumpen sind f r die Umw lzung von Fl ssigkeiten in Heizungsanlagen mit variablem F rderstrombedarf bestimmt bei denen zur Reduzierung der Energiekosten die Leistung der Pumpe automatisch an den tats chlichen Bedarf angepasst werden soll Die Pumpen sind aber auch f r den Einsatz in h uslichen Trinkwarmwassersystemen geeignet Um
155. u uuoy 110 MAGNA3 80 60 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST r in cl Bia VH Proportionaldruck H Konstantdruck An kPa m m 7 60 6 50 5 40 4 30 3 DR 20 2 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h P1 P1 hp WI 0 8 600 0 6 400 0 5 0 4 4 300 0 3 200 0 2 04 100 0 0 0 S 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q m h D e 0 2 4 6 8 10 Q vs 0 2 4 6 8 10 Q l s 2 E Drehzahl P1 W h4 A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 24 0 26 Auch lieferbar f r max 0 6 MPa 6 bar MAX 530 2 35 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar NN Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Energieeffizienzindex EEI 0 17 Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 25 8 29 1 0 07 H3 e HI H2 C a eer i i m i ga a l i x 9 E H4 PN6 PN 10 16 S S E Abmessungen mm Pumpentyp L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 MAGNAS3 80 60 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150 160 200 19 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOS X MAGNA3 D 80 60 F 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class
156. umpengeh use und der Pumpenkopf sind zur Verbesserung des Korrosionsschutzes kataphoresebeschichtet Die Elektrophorese Beschichtung umfasst Reinigung mit alkalischen L sungsmitteln Vorbehandlung mit einer Zink Phosphat Beschichtung e kathodische Elektrobeschichtung Epoxid e Aush rten der Lackschicht bei 200 250 C Farbgebung Farbcode f r die Pumpe Farbe Farbcode Rot NCS40 50R Schwarz NCS9000 GRUNDFOS U N Konstruktion 35 UODNDIDSUON 36 Schnittzeichnungen A NNN II Led Je N A A In ANANN MAGNA3 N M 3 D O e S S S 8 H H Abb 37 Flanschausf hrung Abb 38 Gewindeausf hrung Werkstoff bersicht Siehe Abb 37 und 38 Pos Bauteil Werkstoff EN 1 u erer Lagerring Aluminiumoxid 2 Geh use der Elektronikeinheit Polycarbonat 3 Statorgeh use Aluminium O Ringe EPDM 4 Drucklager Aluminiumoxid Synthetische Kohle 5 Lageraufnahme Edelstahl EN 1 4301 6 Spaltring Edelstahl EN 1 4301 7 Laufrad PES 8 Pumpengeh use Grauguss Edelstahl EN 1561 EN GJL 250 EN 1 4408 9 Spaltrohrtopf PPS 10 Welle Keramik Ausf hrungen mit Steckeranschluss 10 Welle Edelstahl Ausf hrungen mit Klemmenanschluss EN 1 4404 Sensorzeichnung 3 5 N amp Le 0 8 H Abb 39 Sensor Pos Bauteil Werkstoff EN 1 Dichtungskappe EPDM 2 Geh use PPS 3 Leiterplatte 4 Einrastabdeckung PA TPV 5 Sensorhalterung
157. und technische Daten us eq ayas uy93 pun ualu uuoy MAGNA3 25 60 N Proportionaldruck p kPa H m 7 60 6 5 4 3 2 Dow o e AS Konstantdruck 1x 230 V 50 60 Hz BEST in class 50 40 30 20 Brimin sta D 10 1 0 0 o 1 2 3 4 5 6 Qimh 0 2 6 Alma P1 P1 hp MW 0 12 0 10 0 08 0 06 0 04 0 02 0 1 2 3 4 5 6 Alm 0 2 6 Alma 0 0 0 5 1 0 1 5 Q l s 0 0 0 5 1 0 1 5 Q l s Drehzahl P1 W Lu A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 9 0 09 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 91 0 75 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 4 8 5 3 0 01 L5 a 3 u gd X Auch lieferbar mit Energieeffizienzindex Pumpengeh use aus Edelstahl Ausf hrung N EEI 0 19 TMO5 7666 1513 TMO5 7938 1713 Abmessungen mm Zoll Pumpentyp L1 L5 L6 B1 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G MAGNA3 25 60 N 180 158 190 58 69 90 113 54 185 239 71 25 11 2 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 46 GRUNDFOS MAGNA3 25 80 N 1x 230 V 50 60 Hz BEST Be Proportionaldruck e Konstantdruck an 9 80 8 70 7 60 6 50 5 40 4 30 3 Poz E 5 Ko D 10 1 0 0 P1 hp 0 15 0
158. ung von zwei parallel geschalteten Einzelpumpen und von Doppelpumpen ohne dass eine externe Steuerung erforderlich ist Die Kommunikaktion der Pumpen in einem Mehrpumpensystem erfolgt ber die drahtlose GENlair Verbindung Men Assist Mehrpumpenbetrieb einrichten GRUNDFOS X Funktionen 17 uouolyung 18 MAGNAS3 Funktionen Seite Betriebsarten Normal Regelungsarten aktiviert 19 Stopp 19 MIN Kennlinie 19 MAX Kennlinie 19 Regelungsarten AUTOanpapr Werkseinstellung 19 FL OWApapz 20 Proportionaldruck 20 Konstantdruck 20 Konstante Temperatur 21 Konstante Kennlinie 21 Zusatzfunktionen f r die Regelungsarten FLOW Aur 22 Automatische Nachtabsenkung 22 Zus tzliche Betriebsarten f r den Mehrpumpenbetrieb Wechselbetrieb 24 Reservebetrieb 24 Kaskaden Parallelbetrieb 24 Anzeigen und Einstellungen an der Pumpe Bedienfeld und Display 25 Betriebsstatus 26 F rderdaten 26 Warnungen und Alarme 27 W rmemengenerfassung 27 Historie Betriebsaufzeichnung 27 Eingang f r den Anschluss eines externen Sensors 27 Grundfos Zustandsindikator Statusanzeige 28 Kommunikation Drahtloses Grundfos GO Fernbedien und Parametrierger t 28 Drahtlose GENlIair Verbindung 29 Senden von Pumpeninformationen an die Geb udeleittechnik ber CIM Module 29 Digitaleing nge 28 Relaisausg nge 28 Analogeingang 28 Bus ber G
159. vepumpe automatisch ein M gliche Pumpensysteme Doppelpumpe e Zwei parallel geschaltete Einzelpumpen Die beiden Pumpen m ssen vom gleichen Typ sein und dieselbe Leistung besitzen F r jede Pumpe ist ein in Reihe mit der Pumpe geschaltetes R ckschlagventil zu installieren GRUNDFOS X Kaskaden Parallelbetrieb Der Kaskadenbetrieb stellt sicher dass die F rderleistung durch Zu oder Abschalten von Pumpen automatisch an den tats chlichen Bedarf angepasst wird Auf diese Weise l uft die Anlage mit optimaler Effizienz und mit einer zur Aufrechterhaltung des Drucks optimalen Anzahl an Pumpen Bei einer Doppelpumpe l uft die zweite Pumpe zur Bereitstellung der Leistungsreserve bei 90 der maximalen F rderleistung an und wird bei 30 der maximalen F rderleistung wieder abgeschaltet wenn die Regelungsart Konstantdruck eingestellt ist Es kann von Vorteil sein eine Doppelpumpe zu w hlen weil die zweite Pumpe in Spitzenlastzeiten kurzzeitig als Leistungsreserve zugeschaltet werden kann Wird stattdessen eine berdimensionierte Einzelpumpe eingesetzt die auch Spitzenlasten abdeckt l uft diese Pumpe voraussichtlich die meiste Zeit au erhalb des Bereichs mit dem h chsten Wirkungsgrad Alle in Betrieb befindlichen Pumpen laufen mit gleicher Drehzahl Die Umschaltung auf die jeweiligen Pumpen erfolgt automatisch und ist drehzahl zeit und st rungsabh ngig M gliche Pumpensysteme e Doppelpumpe e Zwei parallel gesch
160. verbrauch in der Anlage nachvollzogen werden k nnen Dadurch k nnen hohe Energiekosten durch ein falsch abgeglichenes System vermieden werden Der integrierte Sensor f r die W rmemengenerfassung besitzt eine Genauigkeit von 1 ber den gesamten Messbereich Im kritischen Messbereich k nnen die Messungen jedoch um bis zu 10 abweichen Deshalb kann die integrierte W rmemengenerfassung nicht f r Abrechnungszwecke genutzt werden Die Funktion ist jedoch bestens f r Optimierungszwecke geeignet Daf r muss zus tzlich zum in der Pumpe eingebauten Temperaturf hler ein externer Temperaturf hler im Vorlauf oder R cklauf installiert werden Der externe Temperaturf hler ist nicht im Lieferumfang der Pumpe enthalten TM05 5367 3612 tk lt Abb 32 MAGNA3 mit integrierter W rmemengenerfassung Hinweis Die MAGNA3 verf gt ber eine Funktion zur Berechnung des Volumenstroms Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Externe Grundfos Sensoren auf Seite 139 Historie Betriebsaufzeichnung Der Men punkt Historie Betriebsaufzeichnung bietet folgende M glichkeiten e Jeder Betriebspunkt und die Betriebsbedingungen werden in der Pumpe abgelegt Die Betriebsaufzeichnung im 3D Format und die Darstellung der Betriebskurve ber die Zeit bieten eine schnelle bersicht ber die Historie der F rderleistung und Betriebsbedingungen e Damit ist diese Funktion das perfekte Werkzeug f r die Pumpenoptimierung
161. w rmeheizungen Fu bodenheizungen mit Thermostatventilen Einrohr Heizungsanlagen mit Thermostatventilen oder Strangregulierventilen Prim rkreispumpen in Anlagen mit geringen Druckverlusten im Prim rkreis Bei Heizungsanlagen mit einer unver nderlichen Anlagenkennlinie wie z B bei h uslichen Trinkwarmwassersystemen kann die Regelung der Pumpe auch in Abh ngigkeit einer konstanten R cklauftemperatur erfolgen Die Funktion FLOW ua kann zus tzlich verwendet werden um den F rderstrom nach oben zu begrenzen Ist die Pumpe an eine externe Steuerung angeschlossen kann in Abh ngigkeit des vom externen Signal gelieferten Werts von einer konstanten Kennlinie auf eine andere konstante Kennlinie umgeschaltet werden Konstante Kennlinie Die Pumpe kann auch so eingestellt werden dass sie auf der MAX oder MIN Kennlinie l uft Sie wird dann wie eine ungeregelte Pumpe betrieben Die Betriebsart MAX Kennlinie sollte in Zeiten mit hohem F rderstrombedarf gew hlt werden Diese Betriebsart ist z B f r die Warmwasservorrangschaltung geeignet Die Betriebsart MIN Kennlinie sollte in Zeiten mit geringem Volumenstrombedarf gew hlt werden Diese Betriebsart ist z B f r eine manuelle Nachtabsenkung geeignet wenn die automatische Nachtabsenkungsfunktion nicht genutzt werden soll Diese Regelungsart wird f r Pumpen empfohlen die im Parallelbetrieb laufen Die Mehrpumpenfunktion erm glicht die Regel
162. zindex EEI 0 19 Die Pumpe besitzt einen berlastungsschutz Nettogewicht kg Bruttogewicht kg Versandvolumen m 36 9 45 8 0 06 N 3 S N Ka S m E Abmessungen mm Pumpentyp Li L2 L3 LA L Bi B3 B4 B5 B6 B7 H1 H H Di D2 D3 D4 D5 M M3 MAGNA3 D 65 40 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130 145 185 14 19 M12 Rp 1 4 Die Produktnummern finden Sie auf Seite 140 GRUNDFOs X 97 Kennlinien und technische Daten us eq ayas uy93a pun ualuluuoy MAGNA3 65 60 F N 1x 230 V 50 60 Hz BEST e in cl p H Proportionaldruck H Konstantdruck Ee kPa m m 8 8 70 7 7 60 6 6 40 4 4 30 3 3 TTT T sc ET gt 2 0 0 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h P1 P1 Pi Ip WI WI 400 0 5 350 0 4 4 300 250 0 3 200 0 2 150 100 0 1 50 a 0 0 0 2 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q m h 0 A 8 12 16 20 24 28 32 Q m h N mT S 01203456789 Qals 0120345678 9 QAflls E Drehzahl P1 W ln A Rohrleitungsanschluss Siehe Anschlussst cke Seite 131 Zul Betriebsdruck Maximal 1 0 MPa 10 bar MIN 20 0 22 Auch lieferbar f r max 1 6 MPa 16 bar MAX 350 1 57 Zul Medientemperatur 10 C bis 110 C TF 110 F Auch lieferbar mit Pumpengeh use aus Edelstahl Die Pumpe besitzt einen Uberlastungsschutz Ausf hrung N Energie

8 - Walhedo.de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents